21-22/05/16 - Il mondo degli Schützen

Invito - Einladung
Programma - Programm
Samstag 21. Mai
Sabato 21 Maggio
Ore 18:00 Ritrovo delle Schützenkompanien presso Anghebeni di
Vallarsa (a fianco della caserma dei VVF lungo la strada
provinciale).
(neben der Feuerwehrhalle an der Landesstraße).
18:15 Uhr Aufstellung.
Ore 18:15 Inquadramento.
Ore 18:30 Deposizione corona alla Croce alla memoria della SSK
Vallarsa-Trambileno con salva d’onore della Ehrenkompanie
Roveredo.
Ore 19:00 Partenza per il campo sportivo a Raossi per cena
tirolese con intrattenimento dei "Carreras".
Domenica 22 Maggio
18:00 Uhr Eintreffen der Schützenkompanien in Anghebeni/Brandtal.
18:30 Uhr Heldengedenken beim Gedenkkreuz der SK Brandtal-Trumelays /
Vallarsa-Trambileno mit Ehrensalve der Ehrenkompanie Roveredo.
19:00 Uhr Abmarsch zum Sportplatz in Raossi. Abendessen und
anschlieβend Festabend mit den „Carreras".
info: www.skbrandtaltrumelays.eu
Sonntag 22. Mai
Ore 9:00 Ritrovo delle Schützenkompanien presso Piano di Vallarsa
9:00 Uhr Eintreffen der Schützenkompanien in Piano/Brandtal.
Ore 9:15 Inquadramento con Frontabschreitung e marcia fino a Parrocchia di
Vallarsa accompagnati dalla Musikkapelle Kurtatsch.
9:15 Uhr Afstellung mit Frontabschreitung und abmarsch nach Parrocchia-Pleif
mit den Musikkapelle Kurtatsch.
Ore 10:00 Santa Messa
10:00 Uhr Heilige Messe
Ore 11:00 Benedizione della bandiera con la Madrina Elena Bonetti Staffler,
salva d’onore della Ehrenkompanie Laag. Saluto delle autorità. Marcia per il
campo sportivo di Raossi con Defilierung links.
11:00 Uhr Segnung der Fahne mit der Fahnenpatin Elena Bonetti Staffler,
Ehrensalve der Ehrenkompanie Laag. Grußworte der Ehrengäste Abmarsch
zum Sportplatz in Raossi mit Defilierung links.
Ore 12:30 Pranzo con musica della Musikkapelle Kurtatsch.
12:30 Uhr Festbetrieb im Festzelt mit die Musikkapelle Kurtatsch.