Internationales Sportfest

Samstag, 28. Mai 2016 | Nr. 21
Internationales
Sportfest
vom 20. – 22. Mai 2016
Internationales Sportfest
Dank an die Helfer
Seite 6
Foto: KWG
Tag der offenen Tür
in der Tongrube Nußloch
11. Juni 2016
Seite 3
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Ferienbetreuung
der Gemeinde Seiten 7 und 8
Foto: Gemeindeverwaltung
Alle Sportlerinnen und Sportler mit den offiziellen Vertretern der
einzelnen Delegationen aus
• Andernos-les-Bains (Frankreich),
• Nagyatad (Ungarn),
• Segorbe (Spanien) und
• Largs (Schottland)
• sowie Bürgermeister Karl Rühl.
Foto: Gemeindeverwaltung
Einladung zur öffentlichen
Gemeinderatssitzung
am 01. Juni 2016
Seite 9
Bericht und Bilderrückblick zum internationalen Sportfest entnehmen Sie bitte den
Seiten 3 bis 6.
2 | Rathaus-Rundschau Nußloch · 28. Mai 2016· Nr. 21
Die Gemeinde Nußloch nimmt Abschied von Herrn
Altgemeinderat Herwig Hinner
der im Alter von 82 Jahren verstorben ist.
Herr Hinner war von 1994 bis 2004 Gemeinderat. Er war Fraktionssprecher der SPD und in vielen Ausschüssen des Gemeinderats aktiv,
u. a. dem Technischen Ausschuss, dem Ausschuss für Kultur, Sport und
Vereine und in verschiedenen Umlegungsausschüssen.
Herr Hinner hat in diesen Jahren in vielen Beratungen das gemein- Foto:
Gemeindeverwaltung
derätliche Ehrenamt stets pflichtbewusst und mit großer fachlicher
Kompetenz ausgeübt und so die Entwicklung der Gemeinde entscheidend mitgeprägt.
Für sein Engagement und seinen Einsatz zum Wohle der Gemeinde und ihrer Bürgerinnen
und Bürger gebührt ihm unser herzlicher Dank. Wir werden Herrn Hinner stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Seinen Angehörigen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.
Für die Gemeinde Nußloch
Karl Rühl, Bürgermeister
Tag der offenen Tür in der Tongrube Nußloch
Samstag, 11. Juni 2016, 14.00 – 17.00 Uhr
Am Samstag, 11. Juni 2016, haben alle Interessierten die Möglichkeit, von 14.00 17.00 Uhr einen Blick in die Tongrube zu
werfen und Interessantes über die Tonförderung am Standort Nußloch zu erfahren
sowie selbst einen Rundgang durch die
Tongrube zu machen. Dazu ist auch bei
guter Witterung festes Schuhwerk erforderlich.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Foto: KWG
Die Tongrube befindet sich an der L 4256 (Walldorfer Straße) ca. 300 Meter nach dem Ortsausgang Richtung Walldorf auf der linken Seite in unmittelbarer Nachbarschaft zum Schützenverein 1927 Nußloch e. V.
Da Parkplätze nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen, empfiehlt die KWG GmbH zu
Fuß oder mit dem Fahrrad zu kommen. Daneben wird auch ein kostenloser Shuttle von der
Bushaltestelle am Lindenplatz zur Tongrube ab 14.00 Uhr angeboten.
Bei anhaltendem Regen muss der Tag der offenen Tür auf 18. Juni 2016 verschoben werden.
Aktuelle Infos stehen auf der Homepage unter www.kwgn.de zur Verfügung.
Rathaus-Rundschau Nußloch · 28. Mai 2016 · Nr. 21
Internationales Sportfest der Partnerstädte in Nußloch 2016
In einem zweijährigen Turnus findet in den Partnergemeinden Andernos-les-Bains, Segorbe und Nußloch ein
gemeinsames Sportfest statt. Aufgrund des 1250jährigen Jubiläums der Gemeinde Nußloch wurde das
Internationale Sportfest verschoben und hat erst in diesem Jahr stattgefunden. Besonderheit des Nußlocher
Sportfestes ist die Teilnahme unserer weiteren Partnergemeinde Nagyatad/Ungarn sowie unserer Freunde der
Partnerstadt von Andernos-les-Bains, Largs (Schottland). Die Turniere in den einzelnen Sportarten waren von
unseren Vereinen wieder bestens organisiert und wurden entsprechend reibungslos durchgeführt.
Am Freitag, dem 20. Mai 2016, fanden am Vormittag zunächst Spaziergänge der einzelnen Delegationen unter
Leitung von ortskundigen Führern durch Nußloch statt, bei denen unsere Gäste einen Eindruck unserer
Gemeinde gewinnen und sich mit ihr vertraut machen konnten. Um 14:30 Uhr wurden die Spiele offiziell durch
Bürgermeister Rühl in der Olympiahalle eröffnet. Grußworte der einzelnen Offiziellen wurden überbracht und
abschließend erklangen die Nationalhymnen der teilnehmenden Städte aus Frankreich, Spanien, Ungarn,
Schottland und Deutschland. Direkt im Anschluss begann parallel von 15:30 bis 17:30 Uhr das Hallenfußballund Kegelturnier. Der Auftakt verlief positiv aus Nußlocher Sicht und so ging man als Sieger aus dem
Kegelturnier vor der ungarischen Mannschaft aus Nagyatad, dem schottischen Team aus Largs, Andernos sowie
der spanischen Mannschaft aus Segorbe hervor und holte somit die erste „Goldmedaille“. Auch beim
Fußballturnier schnitt das Nußlocher Team gut ab und musste sich lediglich dem spanischen Team aus Segorbe
geschlagen geben. Drittplatzierter wurde Nagyatad, Andernos wurde Vierter und Largs belegte den 5. Platz.
Am Samstag, dem 21. Mai 2016, fanden von 10:00 bis 12:30 Uhr drei verschiedene Wettkämpfe statt: In der
Olympiahalle war dies das Handballturnier der Damen. Dies konnte Nagyatad vor Nußloch, Andernos, Segorbe
und Largs für sich entscheiden. Nicht weit entfernt wurde das Turnier der Bouler auf dem Bouleplatz
durchgeführt. Hier trumpften die Schotten auf und ließen die Mannschaften aus Andernos, Nußloch, Segorbe
und Nagyatad hinter sich. Beim Schwimmen im Hallenbad in der Festhalle konnte Nußloch jedoch die zweite
„Goldmedaille“ holen und sicherte sich den ersten Platz vor Nagyatad, Andernos, Segorbe und Largs.
Nachmittags ab 14:30 Uhr standen noch drei Wettbewerbe an und zwar das Handballturnier der Herren, das
Kartrennen auf dem Gelände des MSC sowie das Minigolfturnier in der Lichtenau: Beim Handballturnier der
Herren schaffte die Nußlocher Mannschaft den Sprung auf Platz 1, gefolgt von Nagyatad, Andernos, Segorbe
und Largs. Auch beim Minigolf konnte die Nußlocher Mannschaft den ersten Platz belegen. Dahinter folgten
Largs, Segorbe, Andernos und Segorbe. Mit dem Kartrennen endete die letzte Disziplin. Und das erneut mit
einem 1. Platz für das Team aus Nußloch. Andernos, Nagyatad, Largs und Segorbe belegten die nachfolgenden
Plätze. Damit ging der Gesamtsieg nach Nußloch und der von Largs 2013 gestiftete Wanderpokal bleibt in
Deutschland, sichtlich zur Freude von Bürgermeister Karl Rühl, der die Siegerehrung vornahm. Die weiteren
Platzierungen belegten Nagyatad, gefolgt von Andernos während sich Segorbe und Largs aufgrund von
Punktgleichheit den vierten Platz teilten. Damit endete der sportliche Teil des Sportfestes und es schloss sich
der gemütliche Teil an: Zuerst wurde beim MSC Nußloch gegrillt und nach Einbruch der Dunkelheit die Feier ins
Feuerwehrhaus verlegt, wo ein DJ trotz der hohen Temperaturen noch weiter einheizte.
Nach der Abreise der Ungarn am frühen Sonntagmorgen machten sich die verbliebenen Delegationen auf nach
Heidelberg, wo sie an einer Stadtführung teilnahmen. Nach dem Mittagessen war dann Zeit entweder
Heidelberg auf eigene Faust zu erkunden oder in einem der Cafés zu verweilen und sich von den Strapazen der
Wettkämpfe zu erholen.
Wir bedanken uns bei allen unseren Freunden für Ihren Besuch in Nußloch und freuen uns auf ein Wiedersehen
bei den nächsten Spielen, dann voraussichtlich in unserer französischen Partnergemeinde Andernos-les-Bains.
| 3
4 | Rathaus-Rundschau Nußloch · 28. Mai 2016· Nr. 21
Fotos: Gemeindeverwaltung
Rathaus-Rundschau Nußloch · 28. Mai 2016 · Nr. 21
| 5
6 | Rathaus-Rundschau Nußloch · 28. Mai 2016· Nr. 21
DANKE
an alle mitwirkenden Vereine und alle fleißigen Helfer während
des Internationalen Sportfestes vom 19.05 bis 23.05.2016.
Ohne Sie/Euch wäre eine solche Veranstaltung nicht möglich gewesen:
Für den Wirtschaftsbetrieb danken wir:
Für die Frühstückszubereitung der SG Nußloch, für die Essenszubereitung und Essens- und
Getränkeausgabe sowie Barbetrieb dem RV Alemannia, Freundeskreis Nußloch – Andernos, FV
Nußloch, der KV Blau-Gelb, den Hexe vum Grobrunn, KCN, SG Nußloch Abteilungen Handball und
Schwimmen, Nebenbouler, MSC, Freiwillige Feuerwehr Nußloch, PeB sowie dem Team von
Gemeindeverwaltung, Bauhof, Hausmeistern und Raumpflegerinnen.
Für die Ausrichtung der Sportwettbewerbe danken wir:
Der Sportgemeinde Nußloch mit ihren Abteilungen Handball und Schwimmen, der Keglervereinigung,
dem Motorsportclub, dem Fußballverein, dem Minigolfverein und den Nebenboulern.
Ferner danken wir den Dolmetscherinnen und Dolmetschern Nina Leyk, Daniela Munoz, Ursula
Wessels, Hans-Jürgen Centgraf und Stefan Horvath für die gute Kommunikation und Verständigung
mit unseren Gästen. Außerdem gilt unser Dank der DRK-Bereitschaft Nußloch unter der Leitung von
Fabian Groß für die Präsenz beim Sportbetrieb. Besonderer Dank gilt zudem Herrn Rouven Röser, der
als Koordinator für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung gesorgt hat.
Die Veranstaltung wurde durch ein hervorragendes Miteinander aller Beteiligten über drei Tage
geprägt und trug somit zur Festigung der bestehenden Bindungen zwischen den einzelnen
Kommunen bei.
Karl Rühl
Bürgermeister
Impressum
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere Informationen auf der nächsten Seite.
Amtsblatt der Gemeinde Nußloch mit Ortsteil Maisbach
Herausgeber:
Gemeinde Nußloch
Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil:
Bürgermeister Rühl o.V.i.A.
Manuskriptannahme im Rathaus, Zimmer EG 09, Fax 06224/901-118
Redaktionsschluss: Di. 10.00 Uhr
E-Mail: [email protected]
Erscheint freitags, Bezugsgebühr halbjährlich € 19,85
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot
Anzeigenannahme:
K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot,
Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de
Druck und Verlag:
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot,
Tel. 06227/873-0, Fax 06227/873-190
Verantwortlich für den Vertrieb:
Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot,
Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected]
Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Nr. 21 · 28. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau
Anzeigen
Verlosungen
2x2 Karten für
„Der Hundertjährige, der
aus dem Fenster stieg und
verschwand“
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
Veranstaltungstermin:
24.06.2016, 20.30 Uhr
Burgfestspiele Jagsthausen
Teilnahmeschluss:
Montag, 06.06.2016
Jeden Monat 20x2 Tickets
für den Heidelberger Zoo
Monatliche Auslosung
von April bis Oktober 2016
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Beauty le Visage
10 % Rabatt auf Permanent Make-up &
15 % Rabatt auf Gesichtsbehandlungen
Rohrbacher Straße 40, 69181 Leimen
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
Cineplex Mannheim
INSTATIK GmbH
Rhein-Neckar Löwen
Fliesenhandel Walldorf
2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,90 €
(gültig von Montag bis Donnerstag)
P4, 13, 68161 Mannheim
Sie zahlen nur 10 € ab dem zweiten OberrangTicket (Vergünstigung nur in diesem Ticketbüro
erhältlich)
Im Sportzentrum 2, 76709 Kronau
1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis
(gilt für die Kombikarte, das Museum oder IMAX)
Museumsplatz, 74889 Sinsheim
Am Technik Museum 1, 67346 Speyer
Exklusiver Schnupperkurs „Nussbaum“
Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot
Bodystreet Wiesloch
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
1 Pflegehandschuh gratis beim Kauf
von Pflegemittel
Rudolf-Diesel-Straße 43, 69190 Walldorf
Florian Reith – IT-Dienstleistungen
10 % Rabatt auf alle angebotenen
Dienstleistungen
Reilinger Straße 11, 68789 St. Leon-Rot
Andre Weick – Innovative Haus- und
Umwelttechnik GmbH
Kostenloses Probetraining
Heidelbergerstraße 61, 69168 Wiesloch
10 % Rabatt auf Heizungsmaterial, Sanitär- &
Badprodukte, Klimaanlagen & Lüftungstechnik
Eichelweg 7, 69168 Wiesloch
Moni‘s Kosmetik
Pfiffikus
10 % Nachlass auf Behandlungen & 15 % auf
Produktkauf als Willkommensgruß bei Ihrem
Erstbesuch
Neuwiesenweg 3, 69234 Dielheim-Horrenberg
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Leihweise Fliesenschneider für 5 Tage
(beim Kauf von Fliesen)
Daimlerstraße 57, 69190 Walldorf
Gröner Wasserbetten
Auto & Technik Museum Speyer & Sinsheim
Golf Club St. Leon-Rot
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
195 € Nachlass auf ein Rhetorik-Seminar
(Termine müssen im Vorfeld vereinbart werden)
Barlachstraße 4, 69168 Wiesloch
3 mal Gruppenunterricht à 90 Minuten gratis
Ebertstraße 10, 69168 Wiesloch
HYLA - Elisabeth Becker Consultant
Ihre Brille
Gratis Brillen-TÜV bei einer Tasse Kaffee
Hauptstraße 10, 69234 Dielheim
Beim HYLA-Kauf erhalten Sie einen HYLA-Fensterwischer* oder eine HYLA-Wischdüse inkl. 6er Set
Ätherische Öle* gratis
(* im Wert von 99,- € bzw. 101,- €)
Rotenberger Straße 5, 69254 Malsch
K U H N – florale Gestaltung
Stadtkapelle Wiesloch e.V.
10 % Rabatt auf Dienstleistungen und festliche
Anlässe
Rohrbacher Straße 73a, 69181 Leimen
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
Beim Kauf von 2 Eintrittskarten erhalten Sie die
zweite Karte zum ermäßigten Preis
www.stadtkapelle-wiesloch.de
Rathaus-Rundschau · Anzeigen
28. Mai 2016 · Nr. 21
VERANSTALTUNGEN
IN DER REGION
www.lokalmatador.de/events
Schlossparkserenade Angelbachtal
25. Juni 2016, 19.00 Uhr, Einlass 18.00 Uhr
Schlosspark, Angelbachtal
Wieslocher Stadtfest
1. bis 3. Juli 2016
Innenstadt, Wiesloch
An zwei Tagen dreht sich in Walldorf wieder alles um das königliche
Gemüse. Die Vergnügungsmeile auf der Drehscheibe und das kulturelle
Bühnenprogramm sorgen dabei für viel Abwechslung.
10. bis 12. Juni 2016 Hauptstraße, Walldorf
EVENTS im Juni 2016
Kabarett: Rolf Miller
03.06.2016, 20:00 Uhr
Kulturzentrum Rudolf-Wild-Halle,
Eppelheim
Konzert: Das Vereinsheim
09.06.2016, 20.00 Uhr
Alte Feuerwache, Mannheim
Comedy: Olaf Schubert Sexy forever
09.06.2016, 20:00 Uhr
Capitol, Mannheim
miller1002
Konzert: Juliette Gréco Abschiedstournee
03.06.2016, 20:00 Uhr
Nationaltheater, Mannheim
Musik und Comedy:
Sascha im Quadrat
13.06.2016, 20:00 Uhr
Capitol, Mannheim
Comedy: Ingo Appelt „Besser ist besser!“
05.06.2016, 20:00 Uhr
Stadthalle, Speyer
Jazzpreis Baden-Württemberg 2016:
Volker Engelberth
15.06.2016, 20:00 Uhr
Alte Feuerwache, Mannheim
appelt1001
Konzert: Jazz-Frühschoppen Jazz-Jam-Session
05.06.2016, 11:00 Uhr
„Zum Grünen Baum“, Schwetzingen
Kulinarisches: Be! Street Food Friday
17.06.2016, 16:00 Uhr
Club Halle02, Heidelberg
Zeltfestival: Slayer & Anthrax
06.06.2016, 18:30 Uhr
Maimarktgelände, Mannheim
Sport: Laufevent: 14. BASF Firmencup
08.06.2016, 15:00 Uhr
Hockenheimring, Hockenheim
Konzert: 5 Seconds of Summer supp. Don Broco
07.06.2016, 19:30 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Automobil: 11. Japanese
Car Tuning-Treffen
19.06.2016, 09:00 Uhr
Technik Museum, Speyer
Konzert: Simon & Garfunkel
Revival Band - Feelin‘ groovy
24.06.2016, 20:00 Uhr
Schloss, Weinheim
revival1002
Ticket-Verlosung
Jetzt anrufen und mit etwas Glück
2 von 20 Tickets für die Schlossparkserenade in Angelbachtal am
Samstag, 25. Juni 2016 gewinnen!
Gewinnhotline:
Tel. 0137 837 00 17*
Losungswort: Schlosspark
*50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Teilnahmeschluss ist der 5. Juni 2016.
8. bis 10. Juli 2016
Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal
Das Fest
22. bis 24. Juli 2016
Günther-Klotz-Anlage, Karlsruhe
TICKETS BUCHEN für Event-Highlights
Mega 90er Live
Freitag, 15. Juli 2016, 18:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 26,95 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
mega1002
Holi Gaudy-Festival
Samstag, 16. Juli 2016, 14:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 24,70 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
holi1002
Pyro Games 2016 - Duell der Feuerwerker
Samstag, 30. Juli 2016, 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: Maimarktgelände, Mannheim
Ticketpreis: ab 16,60 €
pyro1003
JETZT TICKETS BUCHEN!
Konzert: PUR - Open Air Tour 2016
Samstag, 30. Juli 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schlosspark, Weinheim
Ticketpreis: ab 48,40 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
pur1287
Konzert: Unheilig
Sonntag, 31. Juli 2016, 18:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schlosspark, Weinheim
Ticketpreis: ab 49,75 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
unheilig1001
Musik im Park: Joan Baez
Mittwoch, 3. August 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen
Ticketpreis: ab 51,90 €
baez1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Musik im Park: Gregor Meyle
Donnerstag, 4. August 2016, 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen
Ticketpreis: ab 41,90 €
meyle1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
So buchen Sie Ihr Ticket (
)
Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem
online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie
gelangen direkt zur Veranstaltung.
Diese und viele weitere Events ﬁnden Sie auf www.lokalmatador.de/events
Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
Tickets powered by
Spargelmarkt Walldorf
Highland Games
Nr. 21 · 28. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau
Anzeigen
Kulturbühne Max Hemsbach
Rosengarten Mannheim
„MundArtGrooves“ mit den Töpelkings
The Robert Cray Band
Liebhaber der „Mundart Grooves“ und grandioser musikalischer Arrangements kommen am Sonntag, 29. Mai, 19.30 Uhr, in der Kulturbühne Max in Hemsbach mit den „Töpelkings“ voll auf ihre Kosten.
Da haben sich die Richtigen gefunden: Arnim Töpel, Blues-Denker,
und die beiden herausragenden und nicht nur in der Region bestens bekannten Instrumentalisten Michael Herzer, Kontrabass, und
Erwin Ditzner, Schlagzeug, sind die „Töpelkings“. Mal lustig, mal
nachdenklich, mal laut und albern, mal zart und poetisch, mal kurpfälzisch, mal hochdeutsch, aber immer sehr feinsinnig in Text und
Musik. Es macht einen Riesenspaß.
Im Oktober 2016 kommt der amerikanische Sänger, Gitarrist und
Songwriter Robert Cray wieder nach Deutschland auf Tournee. Im
Gepäck hat er sein aktuelles Live-Album „4 Nights of 40 Years Live“
(2 CD + DVD), das im August 2015 auf Mascot Records erschien. Am
4. Oktober, 20.00 Uhr, macht er damit dann auch im Mannheimer
Rosengarten Station. Mit seiner bewährten Band aus Les Falconer
(Drums), Richard Cousins (Bass) und Dover Weinberg (Keyboards)
zelebriert er über 40 Jahre Live-Historie mit Klassikern wie „Smokin’
Gun“, „I Was Warned“, „Right Next Door (Because Of Me)“, „I Guess I
Showed Her“.
Sudoku Nr. 21 | 2016 | mittel
3
4
7
2
2
5
3
4
8
3
7
3
8
1
8
7
8
7
1
9
3
4
3
8
7
6
9
5
1
4
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Beilagenhinweis
Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei:
elektrotechnik Menzel gmbh
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
Foto: noblige/iStock/Thinkstock
UNTERRICHT
Klassik im Palais Hirsch Schwetzingen
Anikó Szathmáry und Ulrike Höfer
(red). Die Mannheimer Pianistin Ulrike Höfer und die Violinistin Anikó Szathmáry geben am Sonntag., 29. Mai, 18 Uhr, ein Konzert im
Palais Hirsch in Schwetzingen. Sie spielen Violinsonaten von Ludwig
van Beethoven, darunter die „Frühlingssonate“. Höfer und Szathmáry haben bereits erfolgreich bei der Mozart-Gesellschaft Kurpfalz in
Mannheim als Duo musiziert. Beide haben Erfahrung auf nationalen
und internationalen Bühnen gesammelt, kommen aber auch immer
gerne zu Auftritten in die Metropolregion zurück.
Deutsch als Fremdsprache
Sprachkurse für Erwachsene
Rathaus-Rundschau · Anzeigen
28. Mai 2016 · Nr. 21
www.swhd.de
für euch
haben wir jetzt auch
die sonne im angebot
heidelberg ENERGIEDACH – günstigen Solarstrom jetzt intelligent
selbst erzeugen
Ihre Vorteile auf einen Blick:
> Eigenen Solarstrom im Service-Paket – bequem und einfach
> Unabhängigkeit vom Strompreis, keine Investitionskosten
> Kosten sparen – auch mit gesunkener EEG-Einspeisevergütung
> 18 Jahre Sicherheit, Service und Garantie durch langjähriges
Know-how und hochwertige Technik
> Erfüllung der neuen rechtlichen Vorgaben nach dem ErneuerbareWärme-Gesetz Baden-Württemberg bei Sanierung und Neubau
Ein Angebot können Sie gleich online anfordern unter
www.swhd.de/energiedach. Oder kontaktieren Sie uns gerne auch
direkt unter 06221 513-2620 oder [email protected].
Nr. 21 · 28. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau
Anzeigen
VERSCHIEDENES
Kroatien – Insel Rab
Von privat zu vermieten:
Appartement
und Zimmer
für 2,4,6 und 8 Personen
Telefon
06222 70350
ab 18:00 Uhr
mit Küche, Dusche/WC,
großer Terrasse
Sind Sie auf der Suche nach
einem Job mit Sinn?
Ein tolles Team sucht ...
Verstärkung in der Pflege und Betreuung § 87b
examinierte Nachtwache auf 450-€-Basis
Azubi in der Pflege und Hauswirtschaft
Pflegeheim „Haus Mathilde“, Karl-Schmidt-Str. 31
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 55059
www.hausmathilde-rot.de
1 Bungalow (für 6 Personen)
ca. 150 m zum Strand,
mit Meerblick
PFLEGEFACHKRÄFTE w/m IN TEIL- ODER VOLLZEIT
Hat jemand meinen Teddy gefunden?
Für die pflegerische Betreuung von Auszubildenden
Am 14.05.2016 gegen 16 Uhr im
Umkreis Schillerschule verloren.
examinierte Pflegefachkräfte.
Sein Name ist Teddy, die Fellfarbe
ist nougatbraun und er ist ca.
50 cm groß.
SRH Berufsbildungswerk Neckargemünd GmbH | Personalabteilung
Im Spitzerfeld 25 | 69151 Neckargemünd | [email protected]
Bitte melden unter
Tel. 0176 78938151 Vielen Dank!
und Teilnehmern w/m im Internat suchen wir ab sofort
Ihre Fragen beantwortet:
Till Erhardt, Telefon +49 (0) 6223 89-2855
Clean performance GmbH sucht für ein 4*-Hotel in Leimen
zuverlässige
Zimmermädchen/Roomboys (9,80 €/Std.)
sowie für ein 4*-Hotel in Heidelberg
1 Hausdame (m/w) mit Erfahrung im Housekeeping.
STELLENANGEBOT
Bewerbungen unter Tel. 06253 238300 oder
[email protected]
Freizeitgärtner
Dres. Reitzner, Stock & Kollegen
zuverlässig und kompetent, nach Nußloch
gesucht. Erwünscht alle gärtnerischen
Arbeiten und Sauberhaltung rund ums Haus.
Telefon 06224 10927 (AB)
Für unser orthopädisches Zentrum Rhein Neckar
mit den Standorten Sinsheim, Walldorf und Hockenheim
suchen wir mehrere motivierte
IMMOBILIEN – KAUF
Medizinische Fachangestellte
gerne auch mit Vorkenntnissen auf dem Gebiet der Orthopädie b U f ll hi
bzw. Unfallchirurgie. Sie haben viel Freude am direkten Umgang i Si h b
i lF d
di kt U
mit Menschen. Sie besitzen Organisationstalent und freuen sich, bei uns im Team zu arbeiten. Unter anderem bieten wir unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine staatlich geförderte Betriebsrente sowie die
Mitarbeitern eine staatlich geförderte Betriebsrente sowie die Möglichkeit einer Zusatzversicherung im Bereich der Privaten Gesundheitsmedizin. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie (gerne auch online) senden können an: Frau Margarita Wirtgen, Orthopädisches Zentrum, Hauptstraße 71 in 74889 Sinsheim, Tel.: 0 72 61 –
94 95 50 oder per Mail an M.Wirtgen@orthopaedie‐sinsheim.de
www.orthopaedie‐sinsheim.de
www.orthopaedie‐walldorf.de www.orthopaedie‐hockenheim.de
Wiesloch, ideal zentrumsnah: 30er-Jahre-Stadthaus, 4
Zimmer, Balkon, Garage, sonniger Garten nach Westen,
B-Ausw., 295 kWh/(m²a), Gas, Bj. 1931
175.000 €
Walldorf: Stattliches Wohn- u. Gewerbeanwesen, Wfl. ca.
380 m², Grdst. ca. 1.200 m², Nebengeb., Terrasse, Garten,
Pool, B, 116,7 kWh/(m2a), Öl, Bj. 1978
580.000 €
Kein Käuferhonorar!
Rathaus-Rundschau · Anzeigen
28. Mai 2016 · Nr. 21
TRAUER
Anne Erles
geb. Neubauer
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten
und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.
Besonderen Dank all denen, die sie die letzten Stunden, Tage,
Wochen, Monate und Jahre auf vielfältige Weise begleitet haben.
Franz Erles mit Familie
Nußloch, im Mai 2016
A
lles hat seine Zeit,
Es gibt die Zeit der Freude,
eine Zeit der Stille,
eine Zeit des Schmerzes, der Trauer
und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.
Martha Brenner Sabine Brenner-Willinger
fachgeprüfte Bestatterin
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Foto: Starflamedia/iStock/Thinkstock
www.brenner-bestattungen.de
Nr. 21 · 28. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau
Anzeigen
AUTO-PURKART LEIMEN
IMMOBILIEN – MIETEN
Wohnung/Haus zur Miete in Nußloch/Wiesloch gesucht.
Deutsch/französische Familie sucht kinderfreundliches Zuhause.
5+ Zimmer/Küche/Bad, mit Garten. Kaltmiete bis 1.400,- €.
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICEANGEBOTE
WARTUNG
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
Kontakt: Tel. 0175 3474250 oder 06222 3181260
BMW 2er Active
Tourer
MITTAGSTISCH
www.bmw-krauth.de
Freude am Fahren
6.90
gültig vo
m3
bis 05.06 0.05.
.2016
Safran Risotto, Zucchini, Parmesan, Mischsalat, Fruchtjoghurt
Makkaroni, Soße Bolognese, geriebener Käse, Karottensalat, Milchreis
Pfefferbraten, Dunkelbiersoße, Weißkrautgemüse, Kartoffelknödel, Obst
Lauch-Kartoffelauflauf, Spargelsalat, Gebäck
Pan. Seelachsfilet, Petersilienkartoffeln, Remouladensoße, Mischsalat, Obst
Ochsenbrust, Sellerie-Meerrettich-Soße, Kräuterkartoffeln, Rote-Bete-Salat, Riegel
Rahmschnitzel, Soße, Bohnengemüse, Serviettenknödel, Obst
GESUNDHEITSWESEN
FREUDE IST ZUM TEILEN DA.
DER BMW 2er ACTIVE TOURER.
Profitieren Sie nur für kurze Zeit von
unserem Aktionsangebot für den BMW 2er
Active Tourer mit Service Inklusive.
Begrenzte Stückzahl. Wir freuen uns auf Sie.
Finanzierungsbeispiel: BMW 216i Active Tourer
Die liebevolle Fußpflege
75 kW (102 PS), 16“ LM Räder V-Speiche 471, Sport-Lederlenkrad,
Armauflage vorn, Regensensor und autom. Fahrlichtsteuerung, uvm.
100,00 EUR*
Monatliche Rate:
Fahrzeugpreis:
Aktionskaufpreis:
Anzahlung***:
Laufzeit:
Zielrate:
Laufleistung p.a.:
 med. Fußpflege
 Peeling
 Fußreflexzonenmassage
Marianne Hoffmann | Steige 26 | 69181 Leimen | Telefon 06224 3637
AUTO & VERKEHR
Ihr Service-Partner vor Ort
26.100,00 EUR
22.134,00 EUR
4.500,00 EUR
36 Monate
14.616,00 EUR
10.000 km
Nettodarlehensbetrag: 17.634,00 EUR
Sollzinssatz p.a.**:
1,00 %
Effektiver Jahreszins:
1,00 %
Darlehensgesamtbetrag:
18.116,00 EUR
Kraftstoffverbr.: kombiniert: 5,3 l/100 km, innerorts: 6,5 l/100 km,
außerorts: 4,6 l/100 km, CO 2-Emission kombiniert: 123 g/km;
Energieeffizienzklasse B.
Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 05/ 2016. Zzgl. 860,00 EUR
für Zulassung, Transport und Überführung. *Alle Preise inkl. MwSt.
**Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. ***Oder Ihr Gebrauchtwagen.
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 36 Monate BMW Service Inklusive
Paket: Dieses Servicepaket umfasst alle regulären Wartungsarbeiten mit
Original BMW Teilen entsprechend dem Servicebedarf: Motorölservice inkl.
Nachfüllmengen, Service Mikrofilter, Kraftstofffilter, Luftfilter und Zündkerzen,
Bremsflüssigkeitswechsel, Fahrzeug-Check, Wartungsarbeiten. Anspruchberechtigt für BMW Service Inkl. Leistungen sind Sie unter der Voraussetzung, dass Sie ihr Fahrzeug bedinungsgemäß gefahren und die im Fahrzeug
angezeigten Wartungsintervalle eingehalten haben. Abbildung ähnlich.
Autohaus Krauth GmbH & Co. KG
Autohaus Bernhardt GmbH
Bruchhäuser Straße 35
68723 ScHwetzInGen
telefon 06202 93550
www.autohausbernhardt.de
74909 Meckesheim
Zuzenhäuser Str. 1
Tel. 06226 9205-0
74889 Sinsheim
Neulandstr. 26
Tel. 07261 9251-0
69190 Walldorf
Josef-Reiert-Str. 20
Tel. 06227 609-0
68766 Hockenheim
Mannheimer Str. 2
Tel. 06205 9788-0
74821 Mosbach
Hohlweg 22
Tel. 06261 9750-0
69123 Heidelberg
In der Gabel 12
Tel. 06221 7366-0
www.bmw-krauth.de
iPhone Apps erhältlich
Unsere weiteren Marken: BMW M, BMW M Performance, BMW i, MINI
Rathaus-Rundschau · Anzeigen
28. Mai 2016 · Nr. 21
RECHTSANWÄLTE
Straßenverkehrsrecht:
Kind löst Sicherheitsgurt
(DAS). Dass ein Kind während der gesamten Fahrt vorschriftsgemäß
angeschnallt
ist, liegt in der Verantwortung
des Fahrers. Löst ein vierjäh-
riges Kind selbst den Sicherheitsgurt, kann dies zu einem
Bußgeld für den Fahrer führen.
Dies entschied laut D.A.S. das
Oberlandesgericht Hamm.
KANZLEIBreiter
BREITER
Kanzlei
Ein starkes
Team
auf
Ihrer
Seite
Ein starkes
Team
auf
Ihrer
Seite
Ringstr.
21 - Wiesloch
Wiesloch
- Sinsheim
www.kanzlei-breiter.de
www.kanzlei-breiter.de
Tel.
06222
9355880
Tel.
06222
- 93 55 88 0
Inhaberin
Inhaberin Frau
Frau Cornelia
Cornelia Oster,
Oster,Fachanwältin
Fachanwältinfür
fürArbeitsArbeits-und
undSozialrecht,
Sozialrecht,Mediatorin
Mediatorin
Foto: FotoimperiyA/iStock/thinkstock
Foto: iStock/Thinkstock
Wenn sich Lumpi von der Leine reißt
Fahrgemeinschaften ins Büro
(djd/red). Wenn ein Hund sich
von der Leine losreißt und einen schweren Verkehrsunfall
verursacht, bei dem vielleicht
sogar Menschen zu Schaden
kommen, kann es für den
Hundehalter richtig teuer werden. Denn er haftet grundsätzlich unbegrenzt und sogar mit
Vermögen, das er erst in späteren Jahren erwirbt. „Aber auch
bei kleineren Schäden können
Herrchen oder Frauchen zur
Kasse gebeten werden“, meint
Martin Blömer, Finanzexperte
beim Verbraucherportal Rat-
(DAS/red). Die wachsende
Attraktivität von Fahrgemeinschaften ist unbestritten: Fast
die Hälfte der 16- bis 70-Jährigen hat schon einmal Fahrgemeinschaften genutzt, so das
Ergebnis einer im Auftrag von
ERGO durchgeführten repräsentativen Umfrage von Ipsos.
Viele Fahrer von Fahrgemeinschaften verunsichert jedoch
die Frage, wer bei einem Unfall haftet, bei dem Mitfahrer
verletzt werden. „In der Regel
sind mitfahrende Personen bei
einem Verkehrsunfall über die
Kfz-Haftpflichtversicherung
abgesichert“, beruhigt Anne
Kronzucker, Juristin der D.A.S.
Rechtsschutzversicherung.
Schutz der Kfz-Haftpflichtversicherung
Die Kfz-Haftpflichtversicherung kommt grundsätzlich für
alle Schäden der mitfahrenden Insassen eines Autos auf.
Ausnahme ist der Versicherungsnehmer selbst, der als
Unfallverursacher am Steuer
gesessen hat. Dieser ist gegebe-
geberzentrale.de. Für Hundebesitzer sollte eine Tierhalter-Haftpflichtversicherung
daher obligatorisch sein, die
Regulierung der Schäden kann
man dann seiner Versicherung
überlassen. „Die Versicherer
stehen nicht nur für die finanziellen Folgen in Haftpflichtfällen ein, sondern prüfen auch,
ob die Forderungen des Geschädigten rechtens sind und
ob der Tierhalter wirklich dafür geradestehen muss“, erklärt
Horst Fritz von der Nürnberger Versicherungsgruppe.
Rechtsanwaltskanzlei
Jutta Boos
Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht
Verena Elfner
Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
Familienrecht, Erbrecht, Mietrecht, Allgemeines Zivilrecht
Schönauer Str. 33  68723 Plankstadt  Tel. 06202 5777290
www.boos-elfner.de  E -Mail: [email protected]
nenfalls auf eine eigene Unfallversicherung angewiesen. Hat
der Lenker der Fahrgemeinschaft den Unfall verursacht,
so ist dessen Kfz-Haftpflicht zu
informieren, beziehungsweise die des Fahrzeughalters. Ist
ein anderer Autofahrer für den
Unfall verantwortlich, übernimmt dessen Versicherung
die Kosten. Allerdings gibt es
auch Fälle, bei denen der Fahrer oder Halter des Fahrgemeinschaft-Autos mit seinem
Privatvermögen haften muss.
So kann er bei einem grob
fahrlässig verursachten Unfall
(etwa bei einer Trunkenheitsfahrt) von der Versicherung in
Regress genommen werden.
Wann zahlt die gesetzliche
Unfallversicherung?
Ein Unfall auf dem Weg zur
oder von der Arbeitsstätte gilt
meist als Wegeunfall. Daher
sind Insassen einer Fahrgemeinschaft durch die gesetzliche Unfallversicherung geschützt –vorausgesetzt, sie
fahren keine Umwege.
Nr. 21 · 28. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau
Anzeigen
HAUS & GARTEN
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
pelung
Entrüm
Umzug
r
h Male
Abbruc
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Tore · Türen · Zargen · Antriebe
Garagentore und Antriebe
Altes Tor raus – neues rein.
Schnell und sauber – am gleichen Tag
Montage – Kundendienst
otion
m
Europapro
AutomaticGaragentor
ab 998,- €
Hermann Maier
Heinrich-Hertz-Straße 17
69190 Walldorf
Telefon 0 62 27 / 17 28
Coskun + Wipfler GbR
Malerbetrieb
Unverbindliche Beratung vor Ort
Cengiz Coskun
Schwetzinger Str. 70
69168 Wiesloch
Tel. 06222 52192
Mobil 0176 47202511
[email protected]
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Garagendach undicht?
• Dachreparaturen aller Art
• Steil-/Flachdach, Dachrinnen-Rep./-Reinigung
• Erfragen Sie unser Angebot unter
Schmidt · Tel.06224 / 5 46 72 od. 0163 / 8 97 78 97
www.dachreparaturen-schmidt.de
• Sanierung
• Innenhüllen
• Ölumlagerung
• Tankreinigung
• Instandhaltung
• Modernisierung
• Ein- und Ausbau
• neue Tanksysteme
• Wassertankumrüstung
• TÜV-Mängelbeseitigung
• Tankdemontage/Entsorgung
• Fachbetrieb nach WHG §19
76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern)
Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312
www.tankschutz-rothermel.de
Ist Ihr Öltank in Ordnung?
Die neuen Design-Klassiker
Purismus tri� Klassik
ELEGANT-TÜRENELEMENT
ATRIUM 30
Walz Holzhandel GmbH
Pfälzer Ring 21 - 68766 Hockenheim
Tel.: 06205 - 2923-0 - Fax: 292328
www.walz-holzhandel.de
Rathaus-Rundschau · Anzeigen
28. Mai 2016 · Nr. 21
Fliesen / Baustoffe / Bauelemente
SGBD Deutschland GmbH,
NL Keramundo,
Peter-Schuhmacher-Str. 1
69181 Leimen
Tel. 06224/173-0
[email protected]
nntag
Schauso
Uhr
6
von 11-1
eratung,
– keine B
auf
kein Verk
.................................................................................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..e.. n
.....
hr . . . . .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b
... ...e... ...r... 2
... ...5... ...J... ...a... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ü
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S
. .e. it
. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. h
. .e. r. . . . . .
.. 100
. . . . .%
. . .natürlich
. . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...e... u
. .n
. .d. li
. .c. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih
.. .. r.. .. f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.. auch
.. .. .. .. .. .. ..für
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. ..h.. ..r..u.. n
. .g. s
. .-. . . . . . . .
.. Allergiker
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..T.. ..ie
. .r.n. a
. . . . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ...
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c
.. ..h.. m
.. .. ..a.. r.. k
.......
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F
. .a. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
. . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .
25 Jahre
ebote
Viele Ang 16
0
6. - 31.05.2
15 Jahre
GESCHÄFTSANZEIGEN
Luftballons suchen – Preise gewinnen
www.toms-tierwelt.de
Rasenanlagen vom Fachbetrieb
Rollrasen nach Maß
• An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt
• Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Straße 19 (im Hause Teppich-Frick)
69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de
Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr
Einen Parkplatz ﬁnden Sie immer direkt vor der Türe.
Da geht‘s Tier gut
EntrümpElungEn
umzügE
Brecht transport-Service
Bauunternehmung
 06224 55807
Ausführung von Maurer- u. Betonarbeiten
- Umbauarbeiten
- Pflasterarbeiten
Rudolf-Diesel-Str. 11
69214 Eppelheim
Telefon 0 62 21 / 76 02 87
Fax 0 62 21 / 76 92 87
50hre
Ja
ZAHNARZTPRAXIS
Dr. Helga-Hanna Horak-Straka
Neu in Leimen
Rathausstraße 15 · 69181 Leimen
Tel.: 0 62 24 - 92 78 827
Fax: 0 62 24 - 92 79 225
nach
mine g
r
e
T
[email protected]
barun
Verein
www.zahnarzt-in-leimen.de
TAXI 2222
Zertifizierter Fa
chbetrieb
nach DIN EN 10
90-2
MEHR SICHERHEIT FÜR IHRE VIER WÄNDE
durch staatlich geförderten Einbruchschutz
individuell von uns für Sie gestaltet
Fenstergitter • Türvergitterungen • Schließanlagen
Westring 4
69226 Nußloch
Tel. 06224 5937931
Fax 06224 5937932
E-Mail: [email protected] www.walzmetall.de
Schöner wird Ihr Garten
mit dem Fachmann
Peter Löb
Gärtnermeister
Telefon 0 62 24 / 92 30 44
Ihr Taxi Tag und Nacht
RUFTAXI
KRANKEN- + DIALYSEFAHRTEN
KLEINBUSSE
FLUGHAFENZUBRINGER
KURIERFAHRTEN ROLLSTUHLTRANSPORTE SITZEND
TAXI-DIENST F.W.D. GmbH · IM KREUZGEWANN 20 · 69181 LEIMEN
Nr. 21 · 28. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau
Anzeigen
ce
ervi
S
l
e
s
s
Schlü
Metalltechnik GmbH
Heidelberger Str. 13 • 69226 Nußloch • Tel. 06224 15106 • Fax 06224 15311
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
/
5
42
76
18
Handy 0174 5427618
Mörikeweg 1 · 69181 Leimen
Umzüge – Haushaltsauflösungen
AUFSTIEGSSPIEL
SV WALDHOF MANNHEIM SPORTFREUNDE LOTTE
SO | 29.05.16 | 14:00 Uhr
Carl-Benz-Stadion
www. svw07.de
Sudoku Nr. 21 | 2016 | mittel
7
2
2
5
3
4
8
3
8
4
9
5
6
7
3
1
2
9
5
2
7
4
1
8
1
2
8
5
4
6
9
3
6
7
1
8
5
9
2
4
2
8
9
4
6
3
1
7
9
4
2
7
3
8
6
5
8
6
3
9
7
1
5
2
7
3
5
2
1
4
8
6
5
1
4
6
8
7
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
3
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
4
2
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
1
9
5
4
7
1
8
9
5
1
3
7
8
7
3
4
7
1
9
3
3
8
7
6
8
4
6
3
3
9
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr