Zur vollständigen Traktandenliste

Stadt Zürich
Gemeinderat
Der Präsident
Stadthausquai 17
Postfach, 8022 Zürich
Tel. 044 412 31 10
Fax 044 412 31 12
[email protected]
www.gemeinderat-zuerich.ch
Einladung zur 103. Sitzung des Gemeinderats
Mittwoch, 1. Juni 2016, 17 bis 20 Uhr, im Rathaus
Behandlung von Vorstössen, die das Tiefbau- und Entsorgungsdepartement betreffen
1.
Mitteilungen
Zuweisung von Vorlagen des Stadtrats
2. 2016/155 *
Weisung vom 11.05.2016:
Stadtentwicklung, «Wohnpolitischer Grundsatzartikel in der
Gemeindeordnung», Stand Umsetzung, Berichterstattung an
den Gemeinderat
STP
Antrag des STR: Überweisung an die SK PRD/SSD
3. 2016/162 *
Weisung vom 18.05.2016:
Finanzdepartement, Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ),
Genehmigung von Geschäftsbericht und Jahresrechnung
2015
FV
Antrag des STR: Überweisung an die RPK
4. 2016/164 *
Weisung vom 18.05.2016:
Amt für Städtebau, Teilrevision Nutzungsplanung
Erweiterung VBZ-Busgarage Hardau mit Werkhof ERZ,
Zürich-Aussersihl, Kreis 4
VHB
Antrag des STR: Überweisung an die SK HBD/SE
Behandlung von Vorstössen ohne Diskussion
5. 2016/157 *
E
Postulat von Samuel Balsiger (SVP) und Christoph Marty
(SVP) vom 11.05.2016:
Ausbildung und Ausrüstung aller Frontpolizisten mit Tasern
PV
6. 2016/167 *
E
Postulat von Matthias Probst (Grüne) und Dr. Davy Graf (SP)
vom 18.05.2016:
Gebiet in städtischem Besitz entlang der Thurgauerstrasse,
Entwicklung als autoarmes Quartier
VHB
2
7. 2016/168 *
E
Postulat von Derek Richter (SVP) und Rolf Müller (SVP) vom
18.05.2016:
Private Heizanlagen, Durchführung von Messungen durch
konzessionierte Fachbetriebe
VGU
8. 2016/169 *
E
Postulat von Roger Tognella (FDP) und Andreas Egli (FDP)
vom 18.05.2016:
Personenwagen der städtischen Dienstabteilungen, Erneuerung mit einem Elektromobilitätsanteil von mindestens 20 %
VIB
9. 2016/170 *
E
Postulat von Matthias Probst (Grüne) und Markus Kunz
(Grüne) vom 18.05.2016:
Einführung eines Abgabesystems von Cannabis an
Personen, die aus medizinischen Gründen Cannabis
konsumieren dürfen
VGU
Dringlicherklärung von Vorstössen
10. 2016/171 **
A
Postulat von Markus Knauss (Grüne), Christian Traber (CVP)
und 7 Mitunterzeichnenden vom 18.05.2016:
Durchsetzung des Nachtfahrverbots in stark belasteten
Wohnquartieren, Ausarbeitung eines neuen Konzepts unter
Einbezug der betroffenen Bevölkerung
PV
Behandlung von Vorlagen des Stadtrats
11. 2016/116
Weisung vom 13.04.2016:
Elektrizitätswerk, Beteiligung an einer Produktions- und
Vertriebsgesellschaft, Erhöhung Objektkredit
VIB
Antrag der SK TED/DIB: Nicht gleichlautend
Referentin: Präsidentin Helen Glaser (SP)
12. 2015/51
Weisung vom 04.03.2015:
Dringliche Motion der SP-, SVP-, FDP-, CVP-Fraktion und
4 Mitunterzeichnenden betreffend Tramlinie 2, Verzicht
auf eine Verlegung zum Bahnhof Altstetten, Bericht und
Abschreibung
VTE
Antrag der SK PD/V: Nicht gleichlautend
Referent: Pascal Lamprecht (SP)
13. 2015/166
Weisung vom 03.06.2015:
Dringliche Motion der SP-, Grüne-, AL-Fraktion und
4 Mitunterzeichnenden betreffend Realisierung eines
Velowegs über die Hardbrücke, Bericht und Abschreibung
Antrag der SK PD/V: Nicht gleichlautend
Referent: Roger Tognella (FDP)
VTE
3
14. 2015/293
Weisung vom 09.09.2015:
Dringliche Motion von Niklaus Scherr (AL) und Albert Leiser
(FDP) betreffend befristete Senkung der ERZ-Gebühren für
Abwasser und Abfall in Form eines Bonus, Bericht und
Abschreibung
VTE
Antrag der SK TED/DIB: Nicht gleichlautend
Referent: Marcel Müller (FDP)
15. 2015/297
Weisung vom 09.09.2015:
Tiefbauamt, Baulinienvorlage «Einhausung Schwamendingen», Festsetzung
VTE
Antrag der SK PD/V:
Die Anträge der SK PD/V werden den Ratsmitgliedern nach
deren Sitzung vom 26.05.2016 per Nachversand zugestellt
Tiefbau- und Entsorgungsdepartement (TED)
16. 2015/377
17. 2016/70
Interpellation von Urs Fehr (SVP), Mario Mariani (CVP) und
52 Mitunterzeichnenden vom 25.11.2015:
Sammlung von Bioabfällen und Produktion von Biogas,
Praxis betreffend der Mitnahme von Gartenabfällen, die
nicht in einen Container passen sowie Wirkungs- und
Kostendeckungsgrad bei der Biogasproduktion
VTE
E/T Postulat von Samuel Balsiger (SVP) und Rolf Müller (SVP)
vom 09.03.2016:
Mammutbaum an der Hohlstrasse 602, Schutz vor der
Zerstörung durch Bauarbeiten
VTE
GRB vom 23.03.2016: Textänderungsantrag der GLP-Fraktion
(Markus Baumann)
18. 2016/142
**
Interpellation von Sven Sobernheim (GLP) und Markus Kunz (Grüne) vom
20.04.2016:
Grünbuch 2006 der Stadt, Auflistung der erreichten und nicht erreichten Ziele
sowie Möglichkeiten für die Umsetzung oder Gründe für die Abschreibung der
nicht erreichten Ziele
19. 2016/135 E/A Postulat von Pascal Lamprecht (SP), Markus Baumann (GLP)
und 1 Mitunterzeichnenden vom 20.04.2016:
Gestaltung des Perimeters Albisriederstrasse unter
Berücksichtigung der Verkehrsmassnahmen im
Zentrum Albisrieden
VTE
VTE
GRB vom 18.05.2016: Ablehnungsantrag der SVP-Fraktion
(Peter Schick)
20. 2016/137 E/T Postulat von Marcel Tobler (SP), Markus Hungerbühler (CVP)
und 18 Mitunterzeichnenden vom 20.04.2016:
Bahnhof Wiedikon, Realisierung von Abgängen von der
Überführung Zweierstrasse auf die Perrons
GRB vom 18.05.2016: Textänderungsantrag der GLP-Fraktion
(Guido Trevisan)
VTE
4
21. 2016/140 E/A Postulat von Sven Sobernheim (GLP) und Markus Baumann
(GLP) vom 20.04.2016:
Massnahmen zur Förderung öffentlich nutzbarer
Ladestationen für Elektroautos in der Stadt
VTE
GRB vom 18.05.2016: Ablehnungsantrag der SVP-Fraktion
(Peter Schick)
Hängige Vorstösse, gegliedert nach
Departementen
Präsidialdepartement (PRD)
22. 2015/409
**
Interpellation von Christine Seidler (SP) und 51 Mitunterzeichnenden vom
16.12.2015:
Aufnahme der «Sammlung Bührle» in den Erweiterungsbau des Kunsthauses,
Möglichkeiten zur Aufarbeitung und Darstellung der historischen Verortung der
Sammlung sowie Hintergründe zur Provenienzen-Forschung der KunsthausSammlung
STP
23. 2016/9
**
Interpellation von Markus Baumann (GLP), Alan David Sangines (SP) und
6 Mitunterzeichnenden vom 06.01.2016:
Quartiervereine der Stadt, Auslegung der politischen Neutralität sowie mögliche
Sanktionsmöglichkeiten bei Verletzung dieser Vereinbarung
STP
24. 2016/93
A
**
Motion der SVP-, FDP- und CVP-Fraktion vom 23.03.2016:
Theater Neumarkt AG, Kündigung des Subventionsvertrags auf den nächstmöglichen Termin
STP
GRB vom 20.04.2016: Dringlicherklärung abgelehnt
Finanzdepartement (FD)
25. 2015/327
A
Motion von Martin Bürlimann (SVP) und Stephan Iten (SVP) vom 30.09.2015:
Verkauf der beiden Parzellen «Kat.-Nrn. AL8039 und AL8618» in Altstetten an
den meistbietenden Interessenten
FV
26. 2015/362
A/P
Motion der FDP- und CVP-Fraktion vom 18.11.2015:
Regelung des Zugriffs auf Steuerdaten durch die städtische Verwaltung,
Ergänzung der Datenschutzverordnung oder Erlass einer neuen Verordnung
FV
27. 2015/382
A/P
Motion der Grüne- und AL-Fraktion vom 02.12.2015:
Aufhebung der Lohnwirksamkeit der jährlichen Zielvereinbarungs- und
Beurteilungsgespräche (ZBG), Änderung des Personalrechts
FV
28. 2016/8
E/A
Postulat von Markus Knauss (Grüne) und Marco Denoth (SP) vom 06.01.2016:
Fossil- und atomfreie Anlageentscheide für die Investitionen sämtlicher
Anlagegefässe der Stadt
FV
GRB vom 20.01.2016: Ablehnungsantrag der FDP-Fraktion (Dr. Christoph
Luchsinger)
29. 2016/51
**
Interpellation von Dr. Pawel Silberring (SP) und Mathias Manz (SP) vom
10.02.2016:
Einsatz von Software in der städtischen Verwaltung, Hintergründe zu den
Wartungsverträgen, den Kosten und den Lizenzmodellen sowie mögliche
Handlungsspielräume beim Einsatz von Open Source Software
FV
5
30. 2016/95
E/A
Postulat von Shaibal Roy (GLP) und Guido Hüni (GLP) vom 23.03.2016:
Erwerb des Kasernenareals vom Kanton Zürich oder Nutzung des Areals im
Baurecht
FV
GRB vom 20.04.2016: Ablehnungsantrag der SVP-Fraktion (Peter Schick)
Polizeidepartement (PD)
31. 2015/335
32. 2016/141
**
Interpellation von Martin Götzl (SVP) und Derek Richter (SVP) vom 21.10.2015:
Ausschreitungen an der Friesstrasse im Zusammenhang mit den Fussball
EM-Qualifikationsspielen, Angaben zu den Polizeieinsätzen sowie generelle
Beurteilung der Situation an der Friesstrasse
PV
Interpellation von Markus Hungerbühler (CVP) und Urs Fehr (SVP) vom
20.04.2016:
Umwandlung von Parkverboten in Halteverbote, Angaben zu den Verboten
nach Stadtkreisen und zu den Umwandlungen ab 2010
PV
Gesundheits- und Umweltdepartement (GUD)
33. 2016/81
E/T
Motion von Marcel Savarioud (SP) und Karin Weyermann (CVP) vom
16.03.2016:
Schliessung der Lücken in der Palliative Care-Versorgung der Stadt unter
Berücksichtigung der nationalen Strategie
VGU
GRB vom 20.04.2016: Textänderungsantrag der FDP-Fraktion (Elisabeth
Schoch)
Hochbaudepartement (HBD)
---
Departement der Industriellen Betriebe (DIB)
---
Schul- und Sportdepartement (SSD)
---
Sozialdepartement (SD)
34. 2015/401
**
Interpellation von Samuel Balsiger (SVP) und Stephan Iten (SVP) vom
09.12.2015:
Unterkunft für Asylbewerbende in der Messehalle 9, Information der
Öffentlichkeit sowie anfallende Kosten für die Fertighäuser und den Betrieb
VS
35. 2016/133
A/P
**
Motion von Christine Seidler (SP) vom 20.04.2016:
Bereitstellung einer Liegenschaft für den Betrieb eines städtischen Bordells
VS
36. 2016/138
E/A
Postulat von Karin Rykart Sutter (Grüne) und Marcel Bührig (Grüne) vom
20.04.2016:
Quartierverträgliche und menschenwürdige Unterbringung von Asylsuchenden
im Bundeszentrum für Asylsuchende auf dem Duttweiler-Areal
VS
GRB vom 18.05.2016: Ablehnungsantrag der SVP-Fraktion (Peter Schick)
6
37. 2016/139
E/A
Postulat von Karin Rykart Sutter (Grüne) und Muammer Kurtulmus (Grüne) vom
20.04.2016:
Menschenwürdige Unterbringung von Asylsuchenden im Bundeszentrum für
Asylsuchende auf dem Duttweiler-Areal
VS
GRB vom 18.05.2016: Ablehnungsantrag der SVP-Fraktion (Peter Schick)
Vom Stadtrat noch nicht zugeteilte Vorstösse
38. 2016/134
Postulat von Michael Kraft (SP) und Ursula Näf (SP) vom 20.04.2016:
Unterstützung der ehrenamtlichen Mitarbeit in gemeinnützigen, sozial tätigen
Organisationen mit bezahlten Urlaubstagen für städtische Angestellte,
Anpassung der Ausführungsbestimmungen zum Personalrecht (AB PR)
39. 2016/166
Motion von Martin Luchsinger (GLP), Isabel Garcia (GLP) und
1 Mitunterzeichnenden vom 18.05.2016:
Umsetzung einer departementsübergreifenden Smart-City-Strategie
Sitzungsplanung offen
40. 2001/158
Weisung 93 vom 26.03.2003:
Volksinitiative vom 21.03.2001 «Rettet die obere Weinegg»
VHB
Bürobeschluss vom 18.01.2016: Neuzuweisung an die SK FD
41. 2012/73
Weisung vom 07.03.2012:
Dringliche Motion von Niklaus Scherr (AL) betreffend Bau- und Zonenordnung,
Anrechnung von Wohnanteilsflächen, Ergänzung von Art. 6 und Dringliches
Postulat von Niklaus Scherr (AL) betreffend Bau- und Zonenordnung, Nichtanrechnung auf den Wohnanteil von Zweitwohnungen, Hotelnutzungen &
Business-Appartements, Bericht und Abschreibung
VHB
GRB vom 04.03.2015: Neuzuweisung an die BeKo RP/BZO
42. 2012/303
Weisung vom 20.11.2013:
Einzelinitiative von Niklaus Strolz betreffend Anpassung der Bauordnung,
Aufnahme des Ausserdorfs in Zürich-Seebach als «Bäuerlicher Dorfkern»
VHB
GRB vom 04.03.2015: Neuzuweisung an die BeKo RP/BZO
43. 2012/332
Weisung vom 12.09.2012:
Motion von Daniel Meier (CVP) und Albert Leiser (FDP) und 47 Mitunterzeichnenden, Bericht, Verzicht auf Erfüllung und Abschreibung
VHB
GRB vom 26.09.2012: Überweisung an die SK HBD/SE
44. 2012/387
Weisung vom 31.10.2012:
Motion von Pierino Cerliani (Grüne) und Michael Baumer (FDP) betreffend
Bau- und Zonenordnung (BZO), Flexibilisierung der Nutzungsvorschriften,
Bericht und Abschreibung
VHB
GRB vom 04.03.2015: Neuzuweisung an die BeKo RP/BZO
45. 2012/491
Weisung vom 19.12.2012:
Motion der AL-Fraktion betreffend kommunaler Richtplan für öffentliche Bauten,
Erlass, Bericht und Abschreibung
VHB
GRB vom 04.03.2015: Neuzuweisung an die BeKo RP/BZO
46. 2014/32
Weisung vom 29.01.2014:
Motion von Christina Hug (Grüne) und Balthasar Glättli (Grüne), betreffend
Anpassung der BZO, Bericht und Abschreibung
GRB vom 26.02.2014: Überweisung an die SK HBD/SE
VHB
7
47. 2014/38
Weisung vom 30.01.2014:
Volksinitiative «Ombudsstelle gegen Willkür in Bausachen», Ablehnung
VHB
GRB vom 05.02.2014: Überweisung an die SK HBD/SE
48. 2014/407
Weisung vom 17.12.2014:
Liegenschaftenverwaltung, Neuerlass der Verordnung über die Grundsätze der
Vermietung von städtischen Wohnungen (VGV, AS 846.100)
FV
GRB vom 07.01.2015: Überweisung an die SK FD
49. 2015/68
Weisung vom 11.03.2015:
Amt für Städtebau, Vorstösse zur Bau- und Zonenordnung, Bericht und
Abschreibungen
VHB
GRB vom 25.03.2015: Überweisung an die BeKo RP/BZO
50. 2015/129
Weisung vom 13.05.2015:
Einzelinitiative von Pablo Bünger und drei Mitunterzeichnenden betreffend Umsetzung von Art. 2quater Gemeindeordnung, «Fairness bei staatlich gestützten
Wohnbauträgern», Ablehnung
FV
GRB vom 27.05.2015: Überweisung an die SK FD
51. 2015/149
Weisung vom 27.05.2015:
Grün Stadt Zürich, Volksinitiative «Grünstadt-Initiative», Ablehnung und
Gegenvorschlag
VTE
VHB
GRB vom 10.06.2015: Überweisung an die BeKo RP/BZO
52. 2015/151
Weisung vom 03.06.2015:
Postulat von Kathy Steiner (Grüne) und Simone Brander (SP) betreffend Bericht
über die Entwicklung des Prostitutionsgewerbes mit der neuen Prostitutionsgewerbeverordnung, Bericht und Abschreibung
PV
GRB vom 10.06.2015: Überweisung an die SK PD/V
53. 2015/301
A
Postulat von Marianne Aubert (SP) und Simone Brander (SP) vom 09.09.2015:
Bewilligung einer Strassenstrichzone auf einzelnen Abschnitten der Langstrasse
PV
54. 2015/406
A/P
Motion von Christina Schiller (AL) und Alan David Sangines (SP) vom
16.12.2015:
Prostitutionsgewerbeverordnung (PGVO), Streichung von Art. 19 Abs. 3
betreffend Benutzungsgebühr für die Nutzung des öffentlichen Grundes
PV
55. 2015/407
A
Motion der AL-Fraktion vom 16.12.2015:
Aufhebung der Prostitutionsgewerbeverordnung (PGVO)
PV
56. 2016/7
A
Postulat der SP-, Grüne- und AL-Fraktion vom 06.01.2016:
Prostitutionsgewerbeverordnung, liberalere Gestaltung der polizeilichen
Bewilligungspflicht für Einzelsalons
PV
57. 2015/253
Weisung vom 19.08.2015:
Volksinitiative «Faires Wahlrecht für Züri – jede Stimme zählt!», Ablehnung
STP
GRB vom 02.09.2015: Überweisung an das Büro
58. 2015/280
Weisung vom 26.08.2015:
Elektrizitätswerk, Umwandlung des Elektrizitätswerks in eine selbständige
öffentlich-rechtliche Anstalt der Stadt Zürich
GRB vom 16.09.2015: Überweisung an die SK TED/DIB
VIB
8
59. 2015/298
Weisung vom 09.09.2015:
Amt für Städtebau, Öffentlicher Gestaltungsplan Ueberlandpark, ZürichSchwamendingen
VHB
GRB vom 23.09.2016: Überweisung an die SK HBD/SE
60. 2015/339
Weisung vom 11.11.2015:
Motion der SP-, Grüne- und GLP-Fraktion betreffend Ausbau der Nordumfahrung, Realisierung von flankierenden Massnahmen, Bericht und Abschreibung
VTE
GRB vom 18.11.2015: Überweisung an die SK PD/V
61. 2015/340
Weisung vom 04.11.2015:
Motion von Marianne Dubs Früh (SP) und Michel Urben (SP) betreffend
Erstellung einer durchgehenden Busspur in beiden Fahrtrichtungen auf der
Wehntalerstrasse ab Haltestelle Neu Affoltern bis zur Endstation Holzerhurd,
Bericht und Abschreibung
VTE
GRB vom 11.11.2015: Überweisung an die SK PD/V
62. 2015/347
Weisung vom 04.11.2015:
Motion der SVP-, FDP-, GLP- und CVP-Fraktionen betreffend Genehmigung des
Aufgaben- und Finanzplans durch den Gemeinderat, Bericht und Abschreibung
FV
GRB vom 18.11.2015: Überweisung an die RPK
63. 2015/380
Weisung vom 02.12.2015:
Sozialdepartement, Konfliktvermittlung und Hilfe im öffentlich zugänglichen
Raum, Gemeindebeschluss
VS
GRB vom 16.12.2015: Überweisung an die SK SD
64. 2015/392
Weisung vom 09.12.2015:
Motion von Gian von Planta (GLP) und Patrick Hadi Huber (SP) betreffend
Aufwertung des Strassenraums der Stauffacherstrasse im Bereich Stauffacherplatz bis Herman-Greulich-Strasse sowie Anpassung der Verkehrsführung im
Langstrassenquartier, Bericht und Abschreibung
VTE
GRB vom 16.12.2015: Überweisung an die SK PD/V
65. 2015/393
Weisung vom 09.12.2015:
Immobilien Stadt Zürich, Miete und Ausbau des 3. Obergeschosses des
Geschäftshauses Räffelstrasse 12, Quartier Binz, für das Schulungszentrum
Gesundheit SGZ, Objektkredit und Genehmigung des Mietvertrags
VHB
VGU
GRB vom 06.01.2016: Überweisung an die SK GUD
66. 2015/404
Weisung vom 16.12.2015:
Elektrizitätswerk, Instandsetzung und Optimierung ewz-Areal Herdern,
Pfingstweidstrasse 85, Erhöhung Projektierungskredit
VIB
GRB vom 06.01.2016: Überweisung an die SK TED/DIB
67. 2016/34
Weisung vom 27.01.2016:
Stadtentwicklung, Stiftung Greater Zurich Area Standortmarketing, Beiträge
2016–2019, sowie Bericht und Abschreibung Postulat
STP
GRB vom 10.02.2016: Überweisung an die SK PRD/SSD
68. 2016/43
Weisung vom 03.02.2016:
Motion der SP-Fraktion betreffend Erlass eines kommunalen Siedlungsrichtplans, Bericht und Abschreibung
VHB
GRB vom 10.02.2016: Überweisung an die BeKo RP/BZO
69. 2016/40
Weisung vom 03.02.2016:
Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Schauenberg, Quartier Affoltern,
Ersatzneubau, Objektkredit
GRB vom 02.03.2016: Überweisung an die SK PRD/SSD
VHB
VSS
9
70. 2016/46
Weisung vom 10.02.2016:
Immobilien Stadt Zürich, Binzmühlestrasse 156, Quartier
Oerlikon, Neubau einer Wache Nord mit Zentraler Einsatz-logistik für Schutz &
Rettung Zürich, Projektierungskredit
VHB
PV
GRB vom 02.03.2016: Überweisung an die SK PD/V
71. 2016/69
Weisung vom 09.03.2016:
Postulat von Cäcilia Hänni-Etter (FDP) und Ursula Uttinger (FDP) betreffend
Case Management am Arbeitsplatz, Kosteneinsparungen durch Optimierung der
Prozesse und Verantwortlichkeiten, Bericht und Abschreibung
FV
GRB vom 23.03.2016: Überweisung an die SK FD
72. 2016/75
Weisung vom 16.03.2016:
Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaft Emil-Klöti-Strasse 14–18, Umnutzung
und Ausbauten für die Suchtbehandlung Frankental, Objektkredit
VHB
VGU
GRB vom 23.03.2016: Überweisung an die SK GUD
73. 2016/76
Weisung vom 16.03.2016:
Liegenschaftenverwaltung, Landabgabe im Baurecht für eine studentische
Wohnüberbauung an der Rosengartenstrasse 51–53, Genehmigung des
Baurechtsvertrags, Rückbau des bestehenden ehemaligen Wasserreservoirs,
Übertragung des baurechtsbelasteten Teilgrundstücks ins Verwaltungsvermögen, Altlastensanierung, Objektkredit, Zusatzkredit
FV
GRB vom 30.03.2016: Überweisung an die SK FD
74. 2015/262
75. 2016/77
A
Motion von Stephan Iten (SVP) und Martin Bürlimann (SVP) vom 19.08.2015:
Verkauf der Parzelle «Kat.-Nr. WP3367» auf dem Areal Rosengarten an den
meistbietenden Interessenten
Weisung vom 16.03.2016:
Präsidialdepartement, Verein «500 Jahre Zürcher Reformation», einmaliger
Beitrag an Jubiläumsaktivitäten
FV
STP
GRB vom 30.03.2016: Überweisung an die SK PRD/SSD
76. 2016/78
Weisung vom 16.03.2016:
Immobilien Stadt Zürich, Bürogebäude Gotthardstrasse 62, Quartier Enge,
Verlängerung des Mietvertrags für das Stadtrichteramt
VHB
PV
GRB vom 30.03.2016: Überweisung an die SK HBD/SE
77. 2016/79
Weisung vom 16.03.2016:
Elektrizitätswerk, Verkauf der Mehrfamilienhäuser Ersalinstrasse 6/8 und
Domleschgerstrasse 62 in der Gemeinde Sils i.D., Zustimmung zum Verkauf
VIB
GRB vom 30.03.2016: Überweisung an die SK FD
78. 2016/80
Weisung vom 16.03.2016:
Asyl-Organisation Zürich, Genehmigung des Geschäftsberichts 2015
VS
GRB vom 30.03.2016: Überweisung an die GPK
79. 2016/88
Weisung vom 23.03.2016:
Kultur, Kulturelle Auszeichnungen der Stadt Zürich, Neuregelung der
Kompetenzen bei der Vergabe, Abschaffung Medaillen
GRB vom 06.04.2016: Überweisung an die SK PRD/SSD
STP
10
80. 2016/89
Weisung vom 23.03.2016:
Postulat von Urs Fehr (SVP) und Dr. Daniel Regli (SVP) betreffend Verzicht auf
die Demontage der blauen Inselschutzpfosten ausserhalb der City, Bericht und
Abschreibung
PV
GRB vom 06.04.2016: Überweisung an die SK PD/V
81. 2016/102
Weisung vom 30.03.2016:
Immobilien Stadt Zürich, Amtshaus Helvetiaplatz, Quartier Aussersihl, Einbau
einer Café-Bar und Umbauten, Objektkredit
VHB
FV
Antrag des STR: Überweisung an die SK HBD/SE
82. 2016/103
Weisung vom 30.03.2016:
Präsidialdepartement, Volksinitiative «Für ein weltoffenes Zürich – Kulturaustausch statt Fremdenfeindlichkeit», Ablehnung und Gegenvorschlag
STP
Antrag des STR: Überweisung an die SK PRD/SSD
83. 2016/115
Weisung vom 13.04.2016:
Stadtentwicklung Zürich, Verein «ZGF – Zürich Game Festival», Beiträge
2017–2019
STP
Antrag des STR: Überweisung an die SK PRD/SSD
84. 2016/117
Weisung vom 13.04.2016:
Elektrizitätswerk, Energie-Contracting für den Wärmeverbund Gattikon,
Objektkredit
VIB
GRB vom 11.05.2016: Überweisung an die SK TED/DIB
85. 2016/118
Weisung vom 13.04.2016:
Geschäftsbericht 2015
STR
GRB vom 11.05.2016: Überweisung an die GPK
86. 2016/130
Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR) AS 171.100, Ergänzung
GRB vom 18.05.2016: Überweisung an die Redaktionskommission
87. 2016/131
Weisung vom 20.04.2016:
Tiefbauamt, Badener-/Stauffacherstrasse, Haltestelle Stauffacher,
Neugestaltung, Objektkredit; Abschreibung Dringliches Postulat
VTE
VIB
GRB vom 11.05.2016: Überweisung an die SK PD/V
88. 2016/132
Weisung vom 20.04.2016:
Soziale Dienste, Bewilligung von jährlichen Ausgaben für private Teillohnangebote für die Jahre 2017–2020
VS
GRB vom 11.05.2016: Überweisung an die SK SD
89. 2016/153
Weisung vom 11.05.2016:
Finanzverwaltung, Zusatzkredite I. Serie 2016
STR
GRB vom 25.05.2016: Überweisung an die RPK
90. 2016/154
Weisung vom 11.05.2016:
Sozialdepartement, Verein Fanarbeit Zürich, Beiträge 2017–2020
VS
GRB vom 25.05.2016: Überweisung an die SK SD
91. 2016/161
Bericht der Beauftragten in Beschwerdesachen (Omudsfrau) für das Jahr 2015
OMB
Überweisung an die GPK gemäss Art. 37 Abs. 3 Gemeindeordnung (GO)
92. 2016/163
Weisung vom 18.05.2016:
Immobilien Stadt Zürich, Neubau Schulanlage Pfingstweid, Escher-WyssQuartier, Objektkredit
GRB vom 25.05.2016: Überweisung an die SK PRD/SSD
VHB
VSS
11
93. 2016/165
Bericht des Datenschutzbeauftragten für das Jahr 2015
DSB
Überweisung an die GPK gemäss Art. 37 Abs. 3 Gemeindeordnung (GO)
Sitzungsplanung vom 8. Juni 2016
(17 bis nach 20 Uhr)
94. 2016/68
Weisung vom 09.03.2016:
Finanzverwaltung, Rechnung 2015, Genehmigung
FV
GRB vom 23.03.2016: Überweisung an die RPK
95. 2016/59
Weisung vom 02.03.2016:
Sozialdepartement, nachträgliche Kenntnisnahme des Globalbudgets 2016 der
Asyl-Organisation Zürich (AOZ)
VS
GRB vom 23.03.2016: Überweisung an die RPK
96. 2016/23
Weisung vom 20.01.2016:
Kultur, Association «Quartz» Genève Zürich (Schweizer Filmpreis und
«Woche der Nominierten»), Beiträge 2017–2020
STP
Antrag der SK PRD/SSD: Nicht gleichlautend
Referentin: Rosa Maino (AL)
97. 2016/33
Weisung vom 27.01.2016:
Präsidialdepartement, einmaliger zusätzlicher Beitrag an den Verein Zürcher
Volksfeste für das Züri Fäscht 2016
STP
Antrag der SK PRD/SSD: Nicht Gleichlautend
Referent: Dr. Jean-Daniel Strub (SP)
98. 2016/41
Weisung vom 03.02.2016:
Finanzdepartement, Humanitäre Hilfe im In- und Ausland, Verordnung,
Neuerlass
FV
GRB vom 02.03.2016: Überweisung an die SK FD
99. 2016/45
Weisung vom 03.02.2016:
Liegenschaftenverwaltung, Letzigraben 17, Quartier Wiedikon, Genehmigung
eines gemeinnützigen Baurechtsvertrags mit der neuen Stiftung Gemeinnütziger
Wohnungsbau Letzigraben, Anpassung des bestehenden Baurechts mit
der Hochhaus und Immobilien AG, Genehmigung eines Tausch- und Dienstbarkeitsvertrags mit der Siedlungsgenossenschaft Eigengrund Zürich sowie
der Stiftung Gemeinnütziger Wohnungsbau Letzigraben, Altlastensanierung,
Objektkredit, Übertragung eines baurechtsbelasteten Teilgrundstücks ins
Verwaltungsvermögen, Zusatzkredit
FV
GRB vom 10.02.2016: Überweisung an die SK FD
Behandlung von Vorstössen, die das Finanzdepartement betreffen
Sitzungsplanung vom 15. Juni 2016
(17 bis 20 Uhr)
100. 2015/283
Weisung vom 02.09.2015:
Finanzdepartement, Eishockey- und Sportarena, Gewährung eines Baurechts,
eines rückzahlungspflichtigen Darlehens von 120 Millionen Franken und eines
jährlichen Betriebsbeitrags von 2 Millionen Franken an die ZSC Lions Arena
Immobilien AG sowie Objektkredite von 2,8 Millionen Franken für Altlastenbereinigung und von 1,9 Millionen Franken für allfällige Erschliessungsmassnahmen
GRB vom 23.09.2016: Überweisung an die SK FD
FV
12
101. 2016/25
Weisung vom 20.01.2016:
Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Aemtler, Quartier Aussersihl, Ersatz der
provisorischen Betreuungseinrichtungen durch einen Neubau, Objektkredit
VHB
VSS
GRB vom 10.02.2016: Überweisung an die SK PRD/SSD
102. 2016/42
Weisung vom 03.02.2016:
Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Änderung der Bauordnung und Zonenplanänderung Pfingstweid, Zürich Escher-Wyss, Kreis 5
VHB
Antrag der SK HBD/SE: Gleichlautend
Referent: Präsident Thomas Schwendener (SVP)
103. 2016/44
Weisung vom 03.02.2016:
Sozialdepartement, Massnahmenplan zur Frühen Förderung 2016–2019,
Bericht
VS
GRB vom 02.03.2016: Überweisung an die SK SD
Sitzungsplanung vom 22. Juni 2016
(14 bis 16.30 Uhr, 17 bis 19.30 Uhr und 21 bis ca. 23.45 Uhr)
104. 2014/335
Weisung vom 29.10.2014:
Amt für Städtebau, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Festsetzung
GRB vom 05.11.2014: Überweisung an die BeKo RP/BZO
Rückzug von Weisungen und Vorstössen
---
Neu eingereichte Vorstösse
105. 2016/178
Postulat von Marcel Müller (FDP), Marc Schlieper (FDP) und 10 Mitunterzeichnenden vom 25.05.2016:
Umzonung der Familiengärten als Folge des Baus der Eishockey- und Sportarena, Gewährung der Wahlfreiheit zwischen Gemeinschaftsgarten und eigenem
Familiengarten für die jetzigen Familiengartenpächter
106. 2016/179
Postulat von Adrian Gautschi (GLP) und Guido Trevisan (GLP) vom 25.05.2016:
Prüfung und allfällige Auflösung der bestehenden Städtepartnerschaften
107. 2016/180
Schriftliche Anfrage von Derek Richter (SVP) und Martin Götzl (SVP) vom
25.05.2016:
Kundgebung in Oerlikon vom 20. Mai 2016, Einsatzstrategie der Polizei sowie
Angaben zu den Teilnehmenden und den entstandenen Schäden
108. 2016/181
Schriftliche Anfrage von Martin Götzl (SVP) und Dr. Daniel Regli (SVP) vom
25.05.2016:
Städtische Schulraumplanung, Entwicklung der Schülerzahlen bis 2030 und
Auswirkungen auf die Planung der Klassengrössen
Einzel- und Behördeninitiativen
---
VHB
13
Schriftliche Anfragen
109. 2016/67
Schriftliche Anfrage von Dr. Daniel Regli (SVP) und Martin Götzl (SVP) vom
02.03.2016:
Planung und Umsetzung des «Pilotprojekts Tagesschulen 2015–2018»,
Richtlinien für das Abmeldeverfahren der Kinder sowie Angaben zu den
Einsparungen aufgrund der verzögerten Umsetzung
VSS
110. 2016/73
Schriftliche Anfrage von Marcel Tobler (SP) und Patrick Hadi Huber (SP) vom
09.03.2016:
Runder Tisch zum Projekt «Nachtleben» im Langstrassenquartier, Einbezug
der im Gemeinderat vertretenen Parteien sowie eingeleitete Massnahmen des
Stadtrats
PV
111. 2016/86
Schriftliche Anfrage von Severin Pflüger (FDP) und Christian Huser (FDP) vom
16.03.2016:
Einrichtung von Schulzimmern, Aufstellung der zwingenden und fakultativen
Einrichtungsgegenstände in den Schulzimmern sowie Budget der Schulleitungen für individuelle Anschaffungen
VHB
112. 2016/87
Schriftliche Anfrage von Walter Angst (AL) vom 16.03.2016:
Ausbau des Angebots an subventionierten Krippenplätzen, Angaben zu den
möglichen Anpassungen der heutigen Regelungen und Finanzierungsmodellen
sowie zu den Ansprüchen der Eltern
VS
113. 2016/96
Schriftliche Anfrage von Ursula Näf (SP) und Rebekka Wyler (SP) vom
23.03.2016:
Kriterien und Verfahren für das Anbringen von Gedenktafeln für Persönlichkeiten
und historische Ereignisse
STP
114. 2016/97
Schriftliche Anfrage von Pascal Lamprecht (SP) und Mathias Manz (SP) vom
23.03.2016:
Daten der IT- und Social Media-Unternehmen, Einflüsse auf die administrativen
und politischen Entscheide sowie Möglichkeiten und Risiken bei der Nutzung
dieser Daten durch die Stadt
STP
115. 2016/98
Schriftliche Anfrage von Samuel Balsiger (SVP) und Stephan Iten (SVP) vom
23.03.2016:
Untertauchen von Asylbewerbenden im Rahmen des beschleunigten Testverfahrens im Asylzentrum Juch, Einfluss des Testbetriebs auf die illegale Einwanderung und Massnahmen zur Verringerung der Quote
VS
116. 2016/99
Schriftliche Anfrage von Dr. Daniel Regli (SVP) und Martin Götzl (SVP) vom
23.03.2016:
Angaben zu den betrieblichen Abläufen und zu den Raumnutzungskonzepten
der fünf Pilotschulen des «Pilotprojekts Tagesschule»
117. 2016/100
Schriftliche Anfrage von Stefan Urech (SVP) und Elisabeth Schoch (FDP) vom
23.03.2016:
Auswirkungen der geplanten Tempo 30-Zonen an der Langstrasse und entlang
der Strasse «Breitensteinstrasse–Am Wasser» auf den Busbetrieb
118. 2016/101
Schriftliche Anfrage von Marcel Bührig (Grüne), Eduard Guggenheim (AL) und
7 Mitunterzeichnenden vom 23.03.2016:
Eingriffe an Kindern mit Varianten der Geschlechtsentwicklung, Auflistung
der Fälle und Hintergründe zu den Eingriffen im Stadtspital Triemli sowie
Bereitschaft zur historischen und juristischen Aufarbeitung der Geschichte
dieser Behandlungen
VGU
119. 2016/112
Schriftliche Anfrage von Anjushka Früh (SP) vom 06.04.2016:
Schulraumbedarf im Einzugsgebiet des Schulhauses Blumenfeld, mögliche
Erweiterung des Schulhauses sowie künftige Nutzung der Pavillonschule
Ruggächern
VSS
VSS
PV
14
120. 2016/113
Schriftliche Anfrage von Dr. Daniel Regli (SVP) und Stephan Iten (SVP) vom
06.04.2016:
Städtische Vertretung von Angestellten und Behördenmitgliedern in Organen
von Drittinstitutionen, Angaben zu den Delegationen sowie Kosten und Nutzen
der Vertretungen
FV
121. 2016/114
Schriftliche Anfrage von Dr. Urs Egger (FDP) und Roger Tognella (FDP) vom
06.04.2016:
Schliessung des Quartierrestaurants Trattoria Buchzelg aufgrund von Auflagen
zum Einbau einer Wärmerückgewinnungsanlage, gesetzliche Grundlagen für die
Pflicht zum Einbau solcher Anlagen sowie erwartete finanzielle und energetische
Effekte
VGU
122. 2016/143
Schriftliche Anfrage von Hans Jörg Käppeli (SP) vom 20.04.2016:
Budgetkürzung für die Velomassnahmen auf der Stampfenbachstrasse,
bisherige Planungsschritte und Kosten für die Projektierung sowie Auswirkungen
der beabsichtigten Gleiserneuerung für die Umsetzung der Velomassnahmen
VTE
123. 2016/144
Schriftliche Anfrage von Jonas Steiner (SP), Cordula Bieri (Grüne) und
1 Mitunterzeichnenden vom 20.04.2016:
Lebenssituation der Menschen ohne Aufenthaltsbewilligung in der Stadt («SansPapiers»), Angaben zu deren Lebensumständen und zur Wahrung ihrer Rechte
STP
124. 2016/145
Schriftliche Anfrage von Derek Richter (SVP), Christoph Marty (SVP) und
3 Mitunterzeichnenden vom 20.04.2016:
Verkehrsprobleme im Zusammenhang mit der Sperrung der Geroldrampen bei
der Hardbrücke, Gründe für den frühen Beginn der Bauarbeiten und für das
gewählte Verkehrskonzept sowie mögliche Lösungen für eine Verbesserung
der Situation
VTE
125. 2016/146
Schriftliche Anfrage von Peter Schick (SVP) und Dr. Daniel Regli (SVP) vom
20.04.2016:
Schadstoffbelastung des Grundstücks «Looächer» in Zürich Affoltern, bisherige
Massnahmen nach den Untersuchungen in den Jahren 2000 und 2002 sowie
Hintergründe zum Kauf des Grundstücks und zur Absicherung gegen mögliche
Sanierungskosten
FV
126. 2016/147
Schriftliche Anfrage von Markus Knauss (Grüne) vom 20.04.2016:
Verbreiterung der Langstrassenunterführung für Velofahrende und FussgängerInnen, Angaben zur konkreten Projektierung, zur Kostenübernahme durch den
Kanton sowie zu den Szenarien zur Fortsetzung der Radroute nördlich und
südlich der Unterführung
VTE
127. 2016/148
Schriftliche Anfrage von Felix Moser (Grüne) vom 20.04.2016:
Sparmassnahmen des Kantons Zürich, Mehrkosten bzw. Mehrerträge für die
Stadt sowie mögliche Auswirkungen auf den kantonalen Ressourcenausgleich
FV
128. 2016/149
Schriftliche Anfrage von Dr. Ann-Catherine Nabholz (GLP) und Sven Sobernheim (GLP) vom 20.04.2016:
Möglichkeiten für eine optimierte Energieplanung mittels Open Government
Data (OGD), Potenzial der von der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellten
Energiedaten sowie mögliche datenschutzrechtliche Einschränkungen
VIB
129. 2016/158
Schriftliche Anfrage von Sven Sobernheim (GLP) und Matthias Wiesmann (GLP)
vom 11.05.2016:
Elektrifizierung der Buslinien 69 und 80 im Rahmen des 3. Agglomerationsprogramms, Beurteilung einer durchgehenden Elektrifizierung sowie Prüfung
möglicher Alternativen, wie Nachtladung, Zwischenladungen oder einer teilweisen Elektrifizierung im Haltestellenbereich mit den entsprechenden Kostenfolgen
VIB
15
130. 2016/159
Schriftliche Anfrage von Martin Luchsinger (GLP) und Matthias Wiesmann (GLP)
vom 11.05.2016:
Digitale Bezahlsysteme, Chancen und Risiken bei der Verwendung von
Kryptowährungen und digitalen Bezahlsystemen zur Begleichung staatlicher
Dienstleistungen sowie mögliche Auswirkungen auf die Verwaltung, die
Bevölkerung und den Wirtschaftsraum Zürich
FV
131. 2016/160
Schriftliche Anfrage von Dr. Ann-Catherine Nabholz (GLP) und Isabel Garcia
(GLP) vom 11.05.2016:
Einfluss und Kriterien der Kulturadministration bei der Vergabe von Beiträgen im
Rahmen der Kulturförderung sowie Möglichkeiten für transparente und flexible
Vergabemodalitäten
STP
132. 2016/172
Schriftliche Anfrage von Eduard Guggenheim (AL) und Renate Fischer (SP)
vom 18.05.2016:
Standortevaluation für den neuen Züri-Modular-Pavillon beim Schulhaus
Manegg, Gründe für die Platzierung beim Schülergarten sowie Ergebnisse
der Prüfung alternativer Standorte
133. 2016/173
Schriftliche Anfrage von Samuel Balsiger (SVP) und Katharina Widmer (SVP)
vom 18.05.2016:
Einrichtung von Begegnungszonen in den letzten fünf Jahren, Angaben zur
Sicherheit, den entstandenen Umgestaltungskosten und dem Abbau von
Parkplätzen sowie Planungsstand für weitere Zonen
134. 2016/174
Schriftliche Anfrage von Martin Götzl (SVP) und Stefan Urech (SVP) vom
18.05.2016:
Kundgebung «Nuit debout à Zürich» auf dem Bürkliplatz, Gründe, Bedingungen
und gesetzliche Grundlagen für die kurzfristig ausgestellte Notbewilligung sowie
Einhaltung der damit verbundenen Auflagen
16
Kommunale Volksabstimmungen 2016, Termine
Die Redaktionskommission prüft die ihr überwiesenen Erlasse wenn möglich innert vier Ratswochen
(Art. 64 Abs. 2 GeschO GR). Dieser Zeitraum ist bei der Planung zusätzlich zu berücksichtigen.
Abstimmungstermin
05.06.2016
25.09.2016
27.11.2016
Schlussabstimmung im Rat
02.03.2016
22.06.2016
24.08.2016
Voranzeigen
Mittwoch, 26.10.2016
16.45 bis 17.30 Uhr: Grippeimpfung für die Ratsmitglieder im Foyer des Rathauses
Samstag, 21.01.2017
11. Jassturnier des Gemeinderats
Freitag, 03.03.2017
33. ParlamentarierInnen-Skirennen, Hoch-Ybrig
Für die Mitglieder des Gemeinderats liegen die Akten bei den Parlamentsdiensten
(Stadthaus, Erdgeschoss, Büro 17) zur Einsicht auf.
Zürich, 26. Mai 2016
Der Präsident des Gemeinderats
Roger Bartholdi
17
Legende
*
**
A
A/P
E
E/A
E/T
BK
DSB
FV
GeschO GR
GO
GPK
GRB
IFK
OMB
PV
RedK
RK GR
RK STR
RPK
SK FD
SK GUD
SK HBD/SE
SK PD/V
SK PRD/SSD
SK SD
SK TED/DIB
STP
STR
STS
TOP
VGU
VHB
VIB
VS
VSS
VTE
Keine materielle Behandlung
Antwort oder Zuschrift des Stadtrats noch ausstehend
Zuteilung an die Departemente noch nicht erfolgt
Ablehnung
Ablehnung, Entgegennahme als Postulat
Entgegennahme
Entgegennahme, Ablehnungsantrag aus dem Gemeinderat
Entgegennahme, Textänderungsantrag aus dem Gemeinderat
Besondere Kommission
Datenschutzbeauftragter/Datenschutzbeauftragte
Vorsteher/Vorsteherin des Finanzdepartements
Geschäftsordnung des Gemeinderats
Gemeindeordnung
Geschäftsprüfungskommission
Gemeinderatsbeschluss
Interfraktionelle Konferenz
Beauftragter/Beauftragte in Beschwerdesachen (Ombudsstelle)
Vorsteher/Vorsteherin des Polizeidepartements
Redaktionskommission
Rechtskonsulent/Rechtskonsulentin des Gemeinderats
Rechtskonsulent/Rechtskonsulentin des Stadtrats
Rechnungsprüfungskommission
Spezialkommission Finanzdepartement
Spezialkommission Gesundheit- und Umweltdepartement
Spezialkommission Hochbaudepartement/Stadtentwicklung
Spezialkommission Polizeidepartement/Verkehr
Spezialkommission Präsidialdepartement/Schul- und Sportdepartement
Spezialkommission Sozialdepartement
Spezialkommission Tiefbau- und Entsorgungsdepartement/Departement der Industriellen
Betriebe
Stadtpräsident/Stadtpräsidentin
Stadtrat
Stadtschreiber/Stadtschreiberin
Tagesordnungspunkt
Vorsteher/Vorsteherin des Gesundheits- und Umweltdepartements
Vorsteher/Vorsteherin des Hochbaudepartements
Vorsteher/Vorsteherin des Departements der Industriellen Betriebe
Vorsteher/Vorsteherin des Sozialdepartements
Vorsteher/Vorsteherin des Schul- und Sportdepartements
Vorsteher/Vorsteherin des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements

Download Report