21
Mitteilungsblatt der Gemeinde
Samstag, 28. Mai 2016
www.hirschberg-bergstrasse.de
Freitag, XX. Januar 2015
Konzert des Evangelischen
Posaunenchors Leutershausen
Samstag, 18. Juni 2016 um 18.00 Uhr
in der Evangelischen Kirche
in Leutershausen .
Nähere Informationen finden Sie auf
Seite 14
Die Abfallanlage in der
Lobdengaustraße bleibt bis
auf weiteres wegen eines
Brandes geschlossen.
Nähere Informationen auf Seite 12
_ Musik liegt in der Lu
ft _
Musikveranstaltungen
Weitere Informationen zu den einzelnen
Mai – September 2016
Veranstaltungen entnehmen Sie bitte der Seite ?
Weitere
Informationen
zu den einzelnen Veranstaltungen entnehmen Sie bitte der Seite 3
Fragen zur Zustellung
Ihres Mitteilungsblattes:
1
06227 / 35 828-30
www.nussbaum-lesen.de
Die neue Broschüre für den „Hirschberger Musiksommer“
liegt ab sofort im Rathaus, Großsachsener Straße 14 auf
Wichtige Rufnummern und Adressen
2 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 28. Mai 2016 · Nr. 21
Feuerwehr Notruf 112
Rettungsdienst/Krankenfahrten: Tel. 19222
Bereitschaftsdienst der Tierärzte
Gemeindeverwaltung
Sprechzeiten:
Mo., Mi., Do. u. Fr.
Di.,
Do.,
Bürgerbüro Großsachsen
Mo. + Do.
Telefon:
Telefax:
E-Mail-Adresse:
Internet:
Bürgermeister dienstl.
Polizei Notruf 110
8-12 Uhr
8-15 Uhr
14-18 Uhr
8.30-12.30 Uhr
5 98-00
5 98-50
[email protected]
www.hirschberg-bergstrasse.de
5 98-28
Polizei
Weinheim
1 00 30
Schriesheim
0 62 03/6 13 01
Fax-Nr.
0 62 03/6 18 79
Ruftaxi
67806
Bestattungsunternehmen
Spilger GmbH, Carl-Benz-Str. 2
Tel. 51275
Holzmann, Hölderlinstr. 19
Tel. 52419
Hausärztliche Versorgung
OT Leutershausen
Ärztehaus Hirschberg:
M. Melcher, E. Rastogi
5 41 18
R. Willenbacher, S. Lippert
5 16 66
OT Großsachsen
Ärztehaus Hirschberg:
Dr. Steinhausen, Dr. Schmid, Dr. Hein
9 86 86
E. Koehler
5 72 97
Dr. A. Mußotter und St. Walter
5 12 53
Kinder- und Jugendärzte
Dres. U. Cerny-Willersinn und G. Nunninger
59 20 10
Fachärztliche Versorgung
Ärztehaus Hirschberg:
9 86 86
Fachärzte für Innere Medizin, Kardiologie und Gastroenterologie:
Dr. E. Willersinn, Dr. J. Küfer, Dr. M. Schüler und Dr. F. Gruner
Zahnärzte
OT Leutershausen
Dr. Vorfelder & Kollegen
5 26 66
Dr. Sarwar, ZÄ Barnow und ZÄ Freter
5 12 37
OT Großsachsen
Dr. Ewald
5 89 69
ZA O. Welker und Dr. Luig
5 45 67
Dr. Kiefer und Dr. Laux
8741850
Rettungsdienst
0 62 01 /1 92 22
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 06201 116117
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
07 00/19 20 62 01
Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler-PrivAD
0 18 05/30 45 05
Seniorenheim „Am Turm“
06201/259380
Notfalltelefon für pflegende Angehörige (rund um die Uhr) 0160/7182737
Ökumenische Hospizhilfe, Weinheim
06201/185800
Wassermeister (außerh. Dienstz.)
0171/7 64 95 55
MVV Energie AG-Erdgas
Gas-Hausanschlüsse
06 21/2 90 35 73
Servicehotline
08 00/2 90 10 00
Netzbetrieb Hirschberg GmbH & Co. KG
Stromversorgung
06204/989-300
Störungsnummer
06204/989 111
oder bei Nichterreichbarkeit
0172/729 0 100
Freiwillige Feuerwehr Hirschberg
1. Kom. Peter Braun
50 70 49
2. Kom. Olaf Sebastian
25 67 97
3. Kom. Heiko Jost
5 39 37
Feuerwehrhaus Hirschberg im Komm. Hilfeleistungszentrum
Tel. 60 20 96 11
Fax 8 78 23 95
Landratsamt RNK
Jugendamt
06201/94836149
Frau Mathes
[email protected]
Sprechstunde: freitags 10 – 12 h im Rathaus
(vorherige Terminabsprache erforderlich)
28./29.05.2016
Notdienst für Kleintiere:
Kleintierzentrum Beyen, Landstraße 15,
Hirschberg
Tel. 06201/508550
Notdienst für Pferde:
Dr. Katrin Neuberth, Institutstraße 1,
Weinheim
Tel. 06201/700700
Wir bitten um telefonische Voranmeldung, Anfahrtsplan unter
www.tierarzt-weinheim.de.
Zahnärztlicher Notfalldienst
Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum (EG links),
Collinistr. 11, Mannheim (gegenüber Theresienkrankenhaus)
werktags – Nacht
von 19.00 bis 06.00 Uhr
Wochenende – Tag und Nacht
von Freitag 19.00 Uhr bis
Montag 06.00Uhr
gesetzliche Feiertage:
auch tagsüber von 06.00 – 19.00 Uhr
Ärztlicher Notfalldienst Weinheim
Röntgenstraße 1, 69469 Weinheim
Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr
Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr
sowie an Feiertagen
Telefon-Nummer: 116117 aus allen Netzen kostenlos erreichbar
Bereitschaftsdienst der Apotheken
27.05.
Alte-Apotheke, Heddesheim, Schaafeckstr. 23,
Tel. 06203/41324
28.05.
Stern-Apotheke, Großsachsen, Hohensachsener Str. 2,
Tel. 06201/51270
29.05.
Dr. Fuchs´sche-Apotheke, Ladenburg, Marktplatz 7,
Tel. 06203/2290
30.05.
Turmapotheke im Ärztehaus, Großsachsen, Riedweg 1,
Tel. 06201/4949849
31.05.
Palmen-Apotheke, Viernheim, Theodor-Heuss-Allee 49,
Tel. 06204/65830
01.06.
Strahlenburg-Apotheke, Schriesheim, Friedrichstr. 22,
Tel. 06203/65422
02.06.
Galenus-Apotheke, Ladenburg, Bahnhofstr. 23,
Tel. 06203/14323
Hinweis: Apothekennotdienstfinder unter der Tel.-Nr. 22833 für Handys,
über Festnetz kostenfrei unter Tel.-Nr. 08000022833!
Des Weiteren gibt es Infos zu Notdiensten unter www.aponet.de.
Impressum
Amtsblatt der Gemeinde
Hirschberg a.d.B.
Herausgeber:
Gemeinde Hirschberg a.d.B.
Verantwortlich für den amtlichen Teil,
alle sonstigen Verlautbarungen und
Mitteilungen:
Bürgermeister Just oder sein Vertreter
im Amt.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0
Internet: www.nussbaum-slr.de
Nachhaltigkeit
Papier
Das eingesetzte Papier ist aus deutscher
Produktion (Augsburg/Bayern).
Es besteht zu 50 % aus Altpapier.
Der verwendete Holzschliff wird aus
Durchforstungsholz von nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Internet: www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30,
E-Mail: [email protected]
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
Zusteller: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur
zum Halbjahresende möglich.
Einzelverkaufspreis: 1,00 €
Bildnachweise:
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Energie
Wir verwenden zu 100 % zertifizierten
Strom aus Wasserkraft und vermeiden
damit Umweltauswirkungen – keine
CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Mehr Informationen:
www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie
Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 28. Mai 2016 · Nr. 21
| 3
2016
Villa Rustica & Alte Synagoge
1.
Samstag, 04. Juni, 19 Uhr, Alte Synagoge
Von Goethe inspiriert
Der Dichter in Vertonungen und Begegnungen
Silke Schwarz - Sopran
Ammiel I. Bushakevitz - Klavier
2. Montag, 18. Juli, 19:00 Uhr, Villa Rustica
American Music Abroad - Fredom-Tour
Das mit etwa neunzig Musiker und Musikerinnen aus den
Hochschulen Pennsylvanias anreisende Ensemble der „Fredom - Tour“,
spielt u.A. Werke klassischer Meister, Musik aus dem amerikanischen
Broadway Theater, amerikanische Folklore und andere Leckerbissen
3.
Freitag, 16. September, 19 Uhr, Alte Synagoge
Goethes Musikhistorische Pionierarbeiten
Volksliedersammeln im Elsaß, in Lothringen und im Saarland (1770). Entwurf
einer Tonlehre in Karlsbad (1810).
Ein Vortrag mit Bildern und Musikbeispielen von Dr.phil.Claus Canisius
Weitere Informationen im Internet unter www.hirschberg-bergstrasse.de
per Email an [email protected] oder am Info-Telefon im Rathaus 06201 / 598-840
4 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 28. Mai 2016 · Nr. 21
Amtliche
Bekanntmachungen
Widerspruch gegen die Übermittlung
von Daten an Parteien, Wählergruppen u.a. bei Wahlen und
Abstimmungen
Gemäß § 50 Abs. 1 Bundesmeldegesetz (BMG) in der seit
01. November 2015 geltenden Fassung darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen
im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher
und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung
vorangehenden Monaten so genannten Gruppenauskünfte aus
dem Melderegister erteilen. Die Auswahl ist an das Lebensalter der
betroffenen Wahlberechtigten gebunden. Die Auskunft umfasst den
Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften
sowie, sofern die Person verstorben ist, diese Tatsache.
Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt
werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder
Abstimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat
nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten.
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine
öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft
Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 Bundesmeldegesetzt
(BMG), § 6 des baden-württembergischen Ausführungsgesetzes
zum Bundesmeldegesetz und § 18 Meldeverordnung aufgeführten Daten der Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft an die betreffenden Religionsgesellschaften.
Die Datenübermittlung umfasst auch die Familienangehörigen
(Ehegatten, minderjährige Kinder und die Eltern von minderjährigen Kindern), die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören. Die Datenübermittlung
umfasst zum Beispiel Angaben von Vor- und Familiennahmen,
früheren Namen, Geburtsdatum und Geburtsort, Geschlecht
oder derzeitigen Anschrift.
Die Familienangehörigen haben gemäß § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG
das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung verhindert nicht die Übermittlung von Daten, die für Zwecke des Steuererhebungsrechts
benötigt werden. Diese Zweckbindung wird der öffentlich-rechtlichen Gesellschaft als Datenempfänger bei der Übermittlung
mitgeteilt.
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass
von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder
Rundfunk und gegen die Datenübermittlung an das Staatsministerium
Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus
dem Melderegister über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern,
darf die Meldebehörde nach § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetzt
(BMG) Auskunft erteilen über Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des Jubiläums.
Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere
Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum.
Die Meldebehörde übermittelt darüber hinaus gemäß § 12 der Meldeverordnung dem Staatsministerium zu Ehrung von Alters- und
Ehejubilaren durch den Ministerpräsidenten Daten der Jubilarinnen und Jubilare aus dem Melderegister. Davon umfasst sind zum
Beispiel der Familienname, Vornamen, Doktorgrad, Geschlecht,
die Anschrift sowie das Datum und die Art des Jubiläums.
Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden,
haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen.
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an
Adressbuchverlage
Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Abs. 3 Bundesmeldegesetz (BMG) Adressbuchverlagen zu allen Einwohnern, die das
18. Lebensjahr vollendet haben, Auskunft erteilen über den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften.
Die übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe von Adressbüchern (Adressenverzeichnisse in Buchform) verwendet werden.
Der Widerspruch kann schriftlich oder mündlich – nicht telefonisch beim Bürgermeisteramt Hirschberg – Bürgerbüro (Rathaus), Großsachsener Straße 14, 69493 Hirschberg a.d.B. eingelegt werden.
Ein möglicher Widerspruch wirkt sich dauerhaft, auch auf die
Folgejahre aus. Personen, die bereits bei Ihrer Anmeldung bzw. in
früheren Jahren die Datenweitergabe abgelehnt haben, müssen
keine erneute Erklärung abgeben.
Bürgermeisteramt
- Bürgerbüro -
Einladungen von Sitzungen mit Tagesordnung
Sitzung des Gemeinderates
Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Dienstag, dem
31. Mai 2016, 18.30 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses, Großsachsener Straße 14, lade ich alle Einwohnerinnen und Einwohner
herzlich ein.
Tagesordnung
1. Fragezeit für Einwohnerinnen und Einwohner
2. Kommunale Infrastrukturanalyse Leutershausen mit Erfassung
des Straßenzustandes, des Wasserversorgungsnetzes und des
Abwassernetzes; Vorlage der Untersuchungsergebnisse
3. Kanalisation Leutershausen; Aufdimensionierung des Kanalnetzes mit Erneuerung Wasserversorgung und Straßenbau im
Bereich Großsachsener Straße, Kapellenweg und Eichendorffstraße; Baubeschluss
4. Sanierung Martin-Stöhr-Schule; Lüftungsarbeiten; Auftragsvergabe
5. Ruftaxi Hirschberg; Anpassung der Fahrpreise; Beratung und
Beschlussfassung
6. Bekanntgaben, Anfragen und Anträge
Manuel Just, Bürgermeister
Die Erläuterungen liegen im Rathaus, Zimmer 27 und beim Bürgerdienst Großsachsen zur Einsichtnahme der Bürgerinnen und
Bürger offen.
Amtliche Mitteilungen
Die Gemeinde Hirschberg a.d.B.
informiert:
Mitteilung zur Reinigung der Straßeneinläufe
ab Freitag den 03.06.2016 beginnen die Arbeiten zur Reinigung der Straßeneinläufe in den Ortsstraßen in Hirschberg. Die
Einwohner werden gebeten während dieser Zeit ihre Fahrzeuge
nicht im Bereich der Straßeneinläufe zu parken. Die Reinigungsarbeiten dauern 3 Tage.
Bauamt
Straßenreinigung – nächster Kehrdurchgang
am Dienstag, den 07. Juni 2016
Sehr geehrte Hirschbergerinnen und Hirschberger,
damit beim o.g. Kehrtermin ein möglichst gutes Reinigungsergebnis erreicht wird, bittet die Verwaltung die Anwohner, an dem
betreffenden Tag ihre Kraftfahrzeuge nicht am Straßenrand abzustellen, sondern soweit möglich, eigene Stellplätze und Hofeinfahrten zu benutzen. Nur so ist es mit dem Kehrfahrzeug möglich,
ungehindert die angefallene Verschmutzung zu beseitigen.
Bürgermeisteramt
- Bauamt -
Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 28. Mai 2016 · Nr. 21
Familienbüroseite
Abfallkalender
| 5
Abfallkalender
Bürgermeisteramt
Hirschberg a.d.B.
Kleinkinder
Kinder
Jugend
Senioren
[email protected] Tel.: 06201/598 24
Kids on Bike Ferienwoche(n) Rad/Mountainbike
Eine ganze Woche Fahrrad-Outdoorspaß mit dem Verein Odenwald-Bike-Marathon!
Kinder im Alter von 9-14 Jahren erwartet eine ganze Woche Bike- und Outdooraction an der
Bergstraße. Inhalte: u.a. Mountainbike Fahrtechniktraining, kleinere Tourenprogramme,
Wald- und Naturwissen ...
Der Organisationsbeitrag in Höhe von EUR 99,- bzw. EUR 119,- (Sommerferien) enthält
Verpflegung/Mittagessen und Teilnehmerpräsent. Die Kinder finden sich zwischen 8:30 Uhr
und 9:00 Uhr an der OBM Geschäftsstelle im Rad-Sport Bergstraße, Hauptstraße 4,
Hirschberg-Leutershausen ein und können dort ab 16.00 Uhr (-17.00 Uhr) wieder abgeholt
werden. Die Erziehungsberechtigten willigen mit der Anmeldung u.a. ein, dass ihr Kind
"sportgesund" ist. Alle Kinder benötigen ein funktionsfähiges Mountainbike oder
mountainbikeähnliches Rad. Einige Mieträder (Mountainbikes) stehen auf Anfrage
([email protected]) in unterschiedlichen Größen zum Sonderpreis zum
Mieten/Testen bereit.
Anmeldung:
Die Anmeldung zu den einzelnen Wochen erfolgt über den Anmeldebereich, online, via Fax
oder dem Postweg. Weitere Informationen: www.odenwald-bike-marathon.de ->
Lernwelten Natur-Sport
Termine 2016:
15.08. - 19.08.16 (Sommerferien)
31.10. - 04.11.16 (Herbstferien)
gefördert durch den Naturpark Neckartal-Odenwald mit Mitteln des Landes Baden-Württemberg und
der Glücksspirale.
6 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 28. Mai 2016 · Nr. 21
Abfallkalender
Abfallkalender
Abfallkalender
Abfallbeseitigung / Abfuhrplan
J U N I 2016
Mi
01.06. Schadstoffsammlung
Do
16.06.
Do
Fr
Sa
So
02.06.
03.06.
04.06.
05.06.
Fr
Sa
So
Mo
Mo
06.06. Restmüll/14-tägig
Grüne Tonne plus/4-Radbehälter/wöchentlich
07.06. Restmüll/4-Radbehälter/wöchentlich
Di
17.06.
18.06.
19.06.
20.06. Restmüll/14-tägig
Grüne Tonne plus/4-Radbehälter/wöchentlich
21.06. Restmüll/4-Radbehälter/wöchentlich
08.06. Biomüll/14-tägig
Sperrmüll/Altholz*
Alttextilien/Schuhe*
09.06.
10.06. Grünschnitt*
11.06.
12.06.
Do
Mo
13.06. Grüne Tonne plus/14-tätig
Grüne Tonne plus/4-Radbehälter/wöchentlich
Glasbox
Di
Di
14.06. Restmüll/4-Radbehälter/wöchentlich
Mi
29.06. Schadstoffsammlung
Mi
15.06. Schadstoffsammlung
Do
30.06.
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
!
!
10.00 – 12.30 Uhr am Parkplatz
des Sportgeländes in der Galgenstraße
14.30 – 17.00 Uhr am Parkplatz
des Sportgeländes in der Galgenstraße
! abweichender Abfuhrtag
Mi
Fr
Sa
So
Mo
22.06. Biomüll/14-tägig
Sperrmüll/Altholz*
Alttextilien/Schuhe*
23.06.
24.06. Grünschnitt*
25.06.
26.06.
27.06. Grüne Tonne plus/14-tätig
Grüne Tonne plus/4-Radbehälter/wöchentlich
28.06. Restmüll/4-Radbehälter/wöchentlich
!
10.00 – 12.30 Uhr am Parkplatz
des Sportgeländes in der Galgenstraße
* auf Abruf zu den oben angegebenen Terminen!
!Selbstanlieferungen sind zurzeit bei der AVR-Anlage in Hirschberg nicht möglich. Bitte weichen Sie
auf die AVR Anlagen Wiesloch, Bruchwiesen 8 und Ketsch, An der Speyerer Landstraße/L 722 aus.
Ab 2016 NEU!
• Die Leerung der Biomülltonnen findet ab sofort – bis auf wenige Ausnahmen – mittwochs statt!
• Für die Abholung von Elektrogeräten/Schrottgibt es keine 14-tägigen Abholtermine mehr !
Bitte melden Sie Ihren Abholauftrag wie gewohnt an und kalkulieren Sie eine Frist von 4 Wochen bis zur Abholung ein. Der individuelle Abholtermin wird Ihnen schriftlich mitgeteilt.
!! Hinweis: Kleinelektrogeräte können in kleinen Mengen auch im Rathaus Leutershausen
kostenlos abgegeben werden !!
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem AVR-Abfallkalender 2016.
Kontaktdaten der AVR Kommunal GmbH:
Telefonnummer Zentrale: 07261/931-0
Auftragsannahme: 07261/931-310 Anmeldungen/Abholaufträge
Privatkunden: 07261/931-202
Firmenkunden: 07261/931-395
Störungen bei der Abfuhr: 07261/931-931 Internet: www.avr-kommunal.de
e-mail: [email protected]
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
07 00/19 20 62 01
Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler-PrivAD
0 18 05/30 45 05
Seniorenheim „Am Turm“
06201/259380
Notfalltelefon für pflegende Angehörige (rund um die Uhr) 0160/7182737
Ökumenische Hospizhilfe, Weinheim
06201/185800
Wassermeister (außerh. Dienstz.)
0171/7 64 95 55
MVV Energie AG-Erdgas
Gas-Hausanschlüsse
06 21/2 90 35 73
Servicehotline
08 00/2 90 10 00
Netzbetrieb Hirschberg GmbH & Co. KG
Stromversorgung
06204/989-300
Störungsnummer
06204/989 111
oder bei Nicht-erreichbarkeit
0172/729 0 100
Freiwillige Feuerwehr
der nächsten Seite.
Informationen auf Hirschberg
Weitere
1. Kom. Peter Braun
50 70 49
2. Kom. Olaf Sebastian
25 67 97
3. Kom. Heiko Jost
5 39 37
Feuerwehrhaus Hirschberg im Komm. Hilfeleistungszentrum
Tel. 60 20 96 11
Fax 8 78 23 95
Landratsamt RNK
Jugendamt
06201/94836149
Frau Mathes
[email protected]
Sprechstunde: freitags 10 – 12 h im Rathaus
(vorherige Terminabsprache erforderlich)
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Impressum
Amtsblatt der Gemeinde
Hirschberg a.d.B.
Herausgeber:
Gemeinde Hirschberg a.d.B.
Verantwortlich für den amtlichen Teil,
alle sonstigen Verlautbarungen und
Mitteilungen:
Bürgermeister Just oder sein Vertreter
im Amt.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0
Internet: www.nussbaum-slr.de
Nachhaltigkeit
Papier
Das eingesetzte Papier ist aus deutscher
Produktion (Augsburg/Bayern).
Es besteht zu 50 % aus Altpapier.
Der verwendete Holzschliff wird aus
Durchforstungsholz von nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Internet: www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30,
E-Mail: [email protected]
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
Zusteller: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur
zum Halbjahresende möglich.
Einzelverkaufspreis: 1,00 €
Bildnachweise:
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Energie
Wir verwenden zu 100 % zertifizierten
Strom aus Wasserkraft und vermeiden
damit Umweltauswirkungen – keine
CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Mehr Informationen:
www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
28. Mai 2016 · Nr. 21
Verlosungen
2x2 Karten für
„Der Hundertjährige, der
aus dem Fenster stieg und
verschwand“
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
Veranstaltungstermin:
24.06.2016, 20.30 Uhr
Burgfestspiele Jagsthausen
Teilnahmeschluss:
Montag, 06.06.2016
Jeden Monat 20x2 Tickets
für den Heidelberger Zoo
Monatliche Auslosung
von April bis Oktober 2016
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Astrid Oberniedermayr
10 % Rabatt auf Ausritte & Reitunterricht,
5 % Rabatt auf Beritt & Korrektur des Pferdes,
5 % Nachlass auf Sättel und Zubehör
Ammenpfad 2, 69469 Weinheim (Telefon: 0172 – 6 31 12 86)
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
CinemaxX Mannheim
INSTATIK GmbH
Schloss und Schlossgarten Schwetzingen
Hebel-Apotheke
2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,40 €
(gültig von Montag bis Donnerstag)
N7, 17, 68161 Mannheim
10 % Ermäßigung für den Eintritt
des Schlossgartens
Schloss Mittelbau, 68723 Schwetzingen
PFITZENMEIER WELLNESS & FITNESS PARK
Keine Anmeldegebühr und 4 Wochen beitragsfrei
bei Abschluss einer Mitgliedschaft
Studios in Bensheim, Heidelberg, Mannheim uvm.
(siehe VorteilePlus.de)
Fit plus – Fitness-Studio
50 % Nachlass auf die Anmeldegebühr
Industriestraße 16, 68542 Heddesheim
195 € Nachlass auf ein Rhetorik-Seminar
(Termine müssen im Vorfeld vereinbart werden)
Barlachstraße 4, 69168 Wiesloch
1 kleines Präsent
Giselherstraße 53, 69502 Hemsbach
Nina Pfister Farb- und Stilberatung
10 % Rabatt auf Farb- und Stilberatung oder
2 Stunden Entspannungstherapie und nur
1 Stunde zahlen
Am Kuhbuckel 17, 68305 Mannheim
Jan Lauer Gartengestaltung
5 % Rabatt auf alle Gartenarbeiten bei
sofortiger Bezahlung nach Beendigung der
beauftragten Arbeit
Ahornstraße 17, 68542 Heddesheim
Beauty Stuff F.Y.P.
10 % Rabatt auf alle exklusiven Pflege& Stylingprodukte der Firma Matrix
Ringstraße 1-5, 69221 Dossenheim
Rhodas Beauty Art
10 % Rabatt auf die Erstbehandlung sowie monatlich wechselnde Extras bei der Buchung einer
Behandlung ab 55 €
Immanuel-Kant-Straße 5, 69221 Dossenheim
Osolemio Beautycenter
5 % Rabatt auf Kryosauna, Gesichtsbehandlungen
und Kosmetik (augenommen Solarkosmetik)
Ehretstr. 1, 69469 Weinheim
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
Gasthof zur Rose
Wahlweise einen Kaffee, Espresso oder
Digestif gratis
Großsachsener Straße 20, 69469 Weinheim
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
easyApotheke
3 % Rabatt auf bereits rabattierten easyPreis
Bahnhofstraße 36, 69115 Heidelberg
OBI GmbH & Co. Deutschland KG
5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten)
Bergstraße 5, 69469 Weinheim
Hausbewertung Rhein-Neckar
10 % Rabatt auf die Beauftragung einer
Immobilienbewertung
Hinter den Gärten 7, 69469 Weinheim
Metallbau Weiss
8 % Rabatt auf Tore (ausgenommen Aktionstore)
Gerhart-Hauptmann-Str. 9, 68519 Viernheim
Anzeigen
Nr. 21 · 28. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
VERANSTALTUNGEN
IN DER REGION
www.lokalmatador.de/events
Schlossparkserenade Angelbachtal
25. Juni 2016, 19.00 Uhr, Einlass 18.00 Uhr
Schlosspark, Angelbachtal
Wieslocher Stadtfest
1. bis 3. Juli 2016
Innenstadt, Wiesloch
An zwei Tagen dreht sich in Walldorf wieder alles um das königliche
Gemüse. Die Vergnügungsmeile auf der Drehscheibe und das kulturelle
Bühnenprogramm sorgen dabei für viel Abwechslung.
10. bis 12. Juni 2016 Hauptstraße, Walldorf
EVENTS im Juni 2016
Kabarett: Rolf Miller
03.06.2016, 20:00 Uhr
Kulturzentrum Rudolf-Wild-Halle,
Eppelheim
Konzert: Das Vereinsheim
09.06.2016, 20.00 Uhr
Alte Feuerwache, Mannheim
Comedy: Olaf Schubert Sexy forever
09.06.2016, 20:00 Uhr
Capitol, Mannheim
miller1002
Konzert: Juliette Gréco Abschiedstournee
03.06.2016, 20:00 Uhr
Nationaltheater, Mannheim
Musik und Comedy:
Sascha im Quadrat
13.06.2016, 20:00 Uhr
Capitol, Mannheim
Comedy: Ingo Appelt „Besser ist besser!“
05.06.2016, 20:00 Uhr
Stadthalle, Speyer
Jazzpreis Baden-Württemberg 2016:
Volker Engelberth
15.06.2016, 20:00 Uhr
Alte Feuerwache, Mannheim
appelt1001
Konzert: Jazz-Frühschoppen Jazz-Jam-Session
05.06.2016, 11:00 Uhr
„Zum Grünen Baum“, Schwetzingen
Kulinarisches: Be! Street Food Friday
17.06.2016, 16:00 Uhr
Club Halle02, Heidelberg
Zeltfestival: Slayer & Anthrax
06.06.2016, 18:30 Uhr
Maimarktgelände, Mannheim
Sport: Laufevent: 14. BASF Firmencup
08.06.2016, 15:00 Uhr
Hockenheimring, Hockenheim
Konzert: 5 Seconds of Summer supp. Don Broco
07.06.2016, 19:30 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Automobil: 11. Japanese
Car Tuning-Treffen
19.06.2016, 09:00 Uhr
Technik Museum, Speyer
Konzert: Simon & Garfunkel
Revival Band - Feelin‘ groovy
24.06.2016, 20:00 Uhr
Schloss, Weinheim
revival1002
Ticket-Verlosung
Jetzt anrufen und mit etwas Glück
2 von 20 Tickets für die Schlossparkserenade in Angelbachtal am
Samstag, 25. Juni 2016 gewinnen!
Gewinnhotline:
Tel. 0137 837 00 17*
Losungswort: Schlosspark
*50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Teilnahmeschluss ist der 5. Juni 2016.
8. bis 10. Juli 2016
Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal
Das Fest
22. bis 24. Juli 2016
Günther-Klotz-Anlage, Karlsruhe
TICKETS BUCHEN für Event-Highlights
Mega 90er Live
Freitag, 15. Juli 2016, 18:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 26,95 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
mega1002
Holi Gaudy-Festival
Samstag, 16. Juli 2016, 14:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 24,70 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
holi1002
Pyro Games 2016 - Duell der Feuerwerker
Samstag, 30. Juli 2016, 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: Maimarktgelände, Mannheim
Ticketpreis: ab 16,60 €
pyro1003
JETZT TICKETS BUCHEN!
Konzert: PUR - Open Air Tour 2016
Samstag, 30. Juli 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schlosspark, Weinheim
Ticketpreis: ab 48,40 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
pur1287
Konzert: Unheilig
Sonntag, 31. Juli 2016, 18:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schlosspark, Weinheim
Ticketpreis: ab 49,75 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
unheilig1001
Musik im Park: Joan Baez
Mittwoch, 3. August 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen
Ticketpreis: ab 51,90 €
baez1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Musik im Park: Gregor Meyle
Donnerstag, 4. August 2016, 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen
Ticketpreis: ab 41,90 €
meyle1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
So buchen Sie Ihr Ticket (
)
Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem
online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie
gelangen direkt zur Veranstaltung.
Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events
Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
Tickets powered by
Spargelmarkt Walldorf
Highland Games
01
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
28. Mai 2016 · Nr. 21
Kostenlos
für Sie!
Services
Senioren
gerecht
20
Sicheres Wohnen trotz Handicap
Mobilitätshilfen und Treppenkauf
Wenn die Treppe zur Hürde wird
Eine Treppe bietet nicht nur
Möglichkeiten. Sie kann für
Menschen mit einer Gehbehinderung oder Senioren mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit
auch eine große Hürde im Alltag
sein. Hersteller von Mobilitätshilfen machen es sich zur Aufgabe, für dieses Problem Abhilfe zu schaffen. Das Angebot ist
dabei vielfältig. Die bekannteste Hilfe im Alltag, um Höhen zu
überwinden, ist der Sitzlift.
Passende Montage
sung oder auch
die Gesundheits-, Bau- oder
Umweltämter. Geht es um FraFra
gen zur technischen und bau
baulichen Ausstattung, kann man
sich an den Beauftragten für
Zunächst gilt es zu klären, weldie baulichen Belange behin
behinche Ausstattungsmaßnahmen
derter Menschen im Baudezer
Baudezersinnvoll und notwendig sind
nat wenden.
und ob sie sich umsetzen lasSteuerlich absetzbar
sen. Als Planungshilfe dienen
Wichtig zu wissen: Aufwen
Aufwenfestgelegte DIN-Normen, die
dungen für den Umbau
verbindlich darüber informiezwecks Barrierefreiheit können
ren, welche Maße eingehalten
unter bestimmten Voraussetwerden müssen und worauf zu Wohnen
und Einrichte
zungen als außergewöhnl
n
iche
achten ist. Auch der Vermieter
Belastungen von der Steuer
bzw. �die
Eigentümergem
Hemsbach
ein(0 62 01)
abgesetzt werden. Dafür muss
Ralf Raumdesign
Klempnereien
schaftMaas
haben
Mitspracherech
Antragsteller
vor
Beginn
Berliner Str. 23/1 . . . . . . . . . . . . . . .t.25 86 der
94
siehe Blechnereien
Beratungsstel
len(0 62 01)
der Baumaßnahmen die vor� Laudenbach
WernerAnlaufstellen
Nützliche
Jörg Innenausbau Möbelbau
bei der
liegende Schwerbehind
Klimaanlagen
erung
Robert-Bosch-Str. 5 . . . . . . . . . . . . . . 7 13 06
Planung
sind die Beratungsdurch ein ärztliches Attest be� Schriesheim (0 62 03)
� Hirschberg (0 62 01)
stellen
für
Wohnraumanp
Meffert Rolf
asGmbH
legen. CIC
(red.)
GmbH (Leu) Im Rott 6 . . . . . 9 86 89-30
Vor dem Kaufentschluss für
eine notwendige Mobilitätshilfe, sollte zunächst bedacht werden, welche Art der Treppenanlage überwunden werden muss.
Hierbei gilt es zwischen geraden
40
Branchen
Sitzlift, motorisierte
Plattform
und kurvigen Treppen zu unteroder Rampe
scheiden. Bei einem TreppenMüller Immobiliendienst
Bei der
Benutzung 34 . .SitzlifKonrad-Adenauer-Str.des
. . . . . . . 41 37 lift
00 für gerade Treppen wird ein
Stöhr Immobilien
tes werden
GmbH
die Betroffenen
über
ntrieb gebraucht,
Kirchstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 09 Zahnstangena
27
einen �motorisierten
Sitz
in(0die
Edingen-Neckarh
ausen
62 03)d. h. der Sitzlift oder auch die
gewünschte
contura Etage
Immobilienund
transportiert.
Plattform
bewegen sich entlang
Bauträger GmbH & Co. KG
Ähnlich(NEd)
wieMannheimer
der Sitzlift
funktiStr. 105
einer sogenannten Zahnstange.
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0621) 4 84 20 35
oniert Kiefer
auch
die Immobilienservice
Plattform aus Bei einem Treppenlift für eine
Roland
Innenausbau und Schreinerei
Heidelberger
Str. 35 . . . . . . . . . 89 23kurvige
Metall (Edi)
bzw.
67
der Rollstuhllift.
� Ladenburg (0 62 03)
Kirchstr. 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 12 41
Treppe werden gebogeZiegler Immobilien IVD
Meffert Rolf GmbH
Eisenhofer GmbH Michael
Der einzige
(Edi) Luisenstr.
Unterschied
14 . . . . . . . . .dabei
. . . . . . . 8 50ne
63 Tragrohre und ein ReibradInnenausbau
Klima-, Kälte- u. Sonderanlagen
und Schreinerei
Auf sicherem
Boden
Zürn Liane
Porphyrstr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 68-0
ist, dass
Boveristr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 13-0
anstelle
des Sitzes101nur antrieb verwendet. Bei beiden
(NEd)
Main-Neckar-Bahn-Str.
� Weinheim (0 62 01)
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0621) 47 59 49
� Schriesheim (0 62 03)
Das
eine Plattform
Sturzrisik
montiert ist. Tat- Konstruktionen kann der Lift
o
rn
Eidt Helge Möbelwerkstätte verminde
airco-tec kälte-klima-systeme Lazdins
Innenausbau
� Gorxheimertal (0 62 01)
sächlich
Bergstr. 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 22 86
sind diese
Werner-von-Siemens-Str. 17 . . . . . . 66 08 08
motorisierHeinzmann
Karin KH
Facility Services u.entweder an der Wand befesGartner
ziehen
u. Seyrich
sich
Innenausbau
bei einem prävention
Mehr zum Thema Senioren
� Viernheim
Heinzmann Wolfgang
tragen
(0 62auch
04) matten Plattformen
auch
Hainbuchenweg 20 . . . . . . . . . . . . . . . 1 47 90
werden oder„Kinder
an der
Am Herrschaftswald 1 . hilfreich,
Sei- Sturz nicht
Valdman Alla und Grigoriy . . . . . 60 73 42
. . . . . . . . . . . . 2 30 tigt
& Wohnen“
47
einenCabuk
kompli- te, reflexbrechend
INSIGNselten
Innenausbau
e Böden bei,
um Einkaufstasche
Möbel te des Geländers.fiIn
� Heddesheim n
Innenausbau
(0oder
62 03)
nden
jedem
Sie abFall
zierten Pappelallee
Knochenbruch
insbesondere
Edinger Immobilien
1 . . . . . . . . . .zu.
demente
ganz bequem
. . . . . Ein
. . . . 1 75 denn
Immobilienbüro
Kohlen
50
in
eine
höhere
erleichten
Mobilitätshilfen den solcherTroszt
Adam
Beethovenstr. 22 . . . . . . . . . . . . . . 4 30 93 80
Unfall
kann die Lebens- Personen haben Angst, sich auf
EbeneFleckenstein-Attan
Fachbetrieb
zu transportieren
für
Innenausbau
Vorwort
Vorteile
asio Isabella
. Eine Alltag von Senioren.
5
� Dossenheim (0 62 21)
(red.)
Wohnen
qualität
Einrichten
maßgeblich
(Sul)
Flemingstr. 10 . beeinflusSeite
Immobilienbüro
18und
. . . . . . . . . . . . . 4 39spiegelnden,
Vorteile
04
vermeintlich
3
glatStern Peter
Christoph
Unterdorfstr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 49
sen.
Zur
Minderung
Inh.
Stern
Reinhold
des
Sturzten
Flächen
Hohenstatt Eugen
zu bewegen. Auch
Installationen
Kohlen und Heizöl
immobilien und service und beratung
risikos in der Wohnung
SPAREN SIE MIT
– vor mehrfarbige
Handschuhsheimer
BödenLandstr.
. . . . 86 68 25
oder10 einsiehe auch Elektroinstallation
Nelkenweg 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 23 50
en,
Lamberth
Immobilien
allem anHeizungsImmobilien Anni Piesker
neuralgischen
und Lüftungsbau
Punk-oder gearbeitete Intarsien können
Neuzenlache 18 . . . . . . . . . . . . . . . . 74 08 82
Blumenstr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 28 38
Sanitärinstallationen
Kork und Korkwaren
LBS Immobilien GmbH Steffen Müller ten wie dem Bad, dem Flur
IMMOINVEST + VERWALTUNG GmbH
und zur Desorientierung und damit
Immobilienmakler
� Gorxheimertal
Blumenstr. 13 . . . . .Bauelemente
. . . . . . . . . .Müller
unico-Küchen
GmbH u.(0
.VON
. . 40 38 10
� Dossenheim (0 62
Treppe
– trägt
GebäudeTechnik
LOKALEN
21)
Engler
a.62
die01)Aus- zur Sturzgefahr
Kettelerstr.
Vorteils-Beschreibung Cationest,
5 . . . . . . . . . . . . . . . . 9 11 95 der
Schmitt
Kemmet Immobilien Blumenstr.
cillupt
führen.
Esebemp05
Installateur
Von
Juni 2016 bisNorbert
Mai 2017 erhalten
11 . . 95 ex et excersp
Sie beim Kauf einer unico-Küche
77 eratibu saepudi
KWG Kork-Import-Vertri
Inh. Michael
asperum a venda ditio voluptassit 57
Engler
Oehlenschläger
quam la quiam, commod
et, explatur?
Hans-Werner Immobilienwahl des
Hauptstr.
101
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Bodenbelags
.
eine
.
.
Küchenmaschine
.
.
.
2
von
15
Kitchen
Aid,
26
in
der
Farbe
� Hemsbach (0 62
Ihrer
bei.
Wahl,
kostenlos.
fiehlt
Occus
eosto eum harit faccust ruptur, et volore volupident laut
01)
Wolfgang
sich
deshalb,
Gärtner
Von
Juni stump2016 bis Mai 2017 erhalten Sie 10 % Rabatt auf alles.
escillibus
Karl-Marx-Str.
GmbH
einen
64 . . . . . . . . . . . . . . . 91 28 47
PARTNERN!
� Hemsbach (0 62 01)
simpel et ati rerumquam non poreratem eturerum alique deliquam.
Baron Immobilien Immobilien
Gewerbestr.
. . . . . . . . . . . . . . 8 67 36 99
Wagner Gerlinde Immob. u. Reisebüro
fen,
rutschfesten2/4und
saepudi
asperum a venda ditio.
Rößling Karl Installateur
hoch elasAlleestr. 11 . . . . . . .Cationest,
. . . . .ex. et. .excersp
GebäudeTechnik
Odenwaldring 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55
. . . .eratibu
. 47 02 cillupt
86
Liegnitzer
Rutschfest,
Brand Rudolf Immobilienbüro
Str. 8und
. . . . . elastisch
. . . . . . . . . . . . 4 35tischen
matt
Weiröther Peter Immobilien
87
Bodenbelag
Engler Küchen
(etwa KauGraf-Zeppelin-Str.
. . .%
Sepp-Herberger-Weg 34 . . . . . . . . . 97 53Zunächst
. . .Rabatt
. . . . . . . . 4 16 51
� Ladenburg
(0 der
62 Aid
hrabar/iStock/Thinkstock1 .10
03)
Kostenlose
15
Kitchen
sollte
10 % Rabatt auf alles
Immobilien Engler Bei
Boden tschuk) für die Wohnung
Lessingstr.
Wik GmbH Werkstr. 1 . . . . . . . . . 7 08 67 88
4 erhalten
. . 49Sie 23
50
Sieber Egon Installateur Spengler
Vorlage dieses Coupons
den oben
angegebenen Vorteil. Die Kombi� Edingen-Neckarhausen (0zu
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die KombinaImmobilien Sigmund
nationPeter
mit anderen Immobilienbüro
Rabatten ist nicht möglich. Pro Person kann pro Jahr lediglich ein
Bei Vorlage dieses Coupons 62
rutschfest
erhalten03)
Sie den oben angegebenen Vorteil. Die KombinaAmanderen
Bildstock
42
sein.
� Weinheim (0 62 01) Juni 2016 - Mai 2017
. . . .Pro. Person
Dies
. . . kann
. . .pro. Gültigkeitszeitraum
lässt
. . . . . . . 56wählen.
tion mit
Rabatten ist nicht
sich
möglich.
04 Juni
Haetscher
Pumpwerkstr. 12 . . .Coupon
trotz
tion mit
Frank
anderen
2016Denn
- Mai 2017
Küche
. . . bei. .diesem
&vorbeuCo Rabatten ist nicht möglich. Pro Person kann pro Gültigkeitszeitraum
. . .Partner
. . . eingesetzt
. . . 6werden.
60 41
lediglich ein Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden.
AREA Immobilien AG
�
Mörlenbach
ein Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden.
(0 62
09)
(NEd) Rosenstr. 68 . .lediglich
Lombardo Alfredo
durch
. (0621)
das
49 60 09 10
Verlegen
rutschfesgender Maßnahmen lassen
Schollstr. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 43 14 77
sich
Krastel
Ernst GmbH
Immobilienmakler . .Müller
. . . . .Sanitär
. . . . . . . . . 4 37 22
� Ilvesheim (06 21)
Sascha Bender
Thomas
Bujak
Dewald Rollladenbau
Manfred
ter
Fliesen
Immobilien
Vorteils-Beschreibung
Installationen
MEISTERBETRIEB
erreichen,
Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt
Merkel Immobilien
Heizungsbau
aber auch
Stürze
nichtRollladenbau
immer
Schließtechnik & 24h
GmbH
Küchen-Fuchs
verhindern
UG
Von November
Hinter den Gärten 3 unico-Küchen
a venda ditio voluptassit quam la quiam, commod (Lü)
GebäudeTechnik
Thomas
Inh.Küchenstudio
Michael
(Wei) Bahnhofstr.Schlüsselnotdienst
Dewald · Engler,
et, explatur?
. . . . . . . . . 50
Engler 2016 bis Januar 2017 erhalten Sie 10 % Rabatt auf
Robert-Bosch-Str. 8 .asperum
107
89
94
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
72
.
.
.
17-0
.
.
.
.
47
28
21
Siemensstr.
2016 bis Mai 2017nachträglichen
Wir sind Küche mit Herz und
mittels
erhalten Sie auf alle mechatronischen
10-12 . . .Rollläden.
Occus eosto eum harit faccust ruptur, et volore volupident
Seele Von Junieiner
. . . . . . . . . . . . 49 66 60
dream-home-immo
laut escillibus
Kompetenz
bilien
und Zuverlässigkeit
undMit ein
elastischer
Bodenbelag
�
Viernheim
� Hirschberg (0 62
62 04)
simpel
WILKA-Schließsysteme
et ati rerumquam non poreratem eturerum alique deliquam.
10 %(0
01)
Rabatt.
Immobilienmakler
� Ladenburg (0 62 03)
Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt asperum a venda ditio.
Bugert Werner
ehandlung
Glatz Immobilien Jürgen
J. Spenglerei (cheInstall.
kann zumindest
Leuschnerstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . 37 91 Anti-Rutsch-B
Glatz
die Energie
Gläser-Küchenmon
des
62
tage
Wiesenstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 04
Bahnhofstr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 79 18 72
Edith Voss Immobilien Leistungen
mischeBergstr.
Kandelbachweg 13 . . . . . . . . . . . . . . 93 85 81
Reaktion
16 Adam Installateur
im
mikrosko- Aufpralls
Geschäftszeiten
Dewald
Leistungen
Ahornstr. absorImmosU Das Maklerhaus
weitestgehend
51
Geschäftszeiten
Institutstr. 7 . . . . . . . . . . Perfekte
. . . . . . . 87 85 85
. . . . .Beratung,
Philipps
. . . . 87 58 80
Michel
robinimages/iStock/Thinkstock 10 % Rabatt
69469
Weinheim
- Fr.
10Adalbert-Stifter-Str.
09.30 - 18.30 Uhr
%
Rabatt Mo.14
Sanitär, Heizung,
69469
Weinheim
Rühl Renate Immobilien
- Do.
. vorhan10
07.00 - 16.00 Uhr
.
.
%
.
.
Rabatt aufMo.Rollläden
.
.
.
.
.
.
.
pischen
.
Engel und Völkers Immobilien
59
38
perfekte Planung,
Küchenstudio
TelefonBereich) des
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die KombiSa.
09.30 - 16.00 Uhr
bieren,
Klima- und Solartechnik,
womit sich das
Dewald
Telefon VerletFr.
Install.
07.00 - 14.00 Uhr
san.
(Leu) Mannheimer Str.
Anl.
Bei Vorlage874550-0
dieses Klaus
Münzgasse
Coupons erhalten
7 mit. anderen
. . . . Rabatten
Sie den oben
. . . . ist. 98
angegebenen
nation
1 . . . . . . . . . perfekte
2015/2016
Vorteil. Die Kombina98 23
nicht möglich.
(06201)
. . . . .Montage,
Pro Person kann pro Jahr
Daimlerstr.
. 2016
. . . 87 60denen
lediglich ein
23
Bei
.
90
Vorlage
.
.
dieses
.
.
Coupons
.
.
.
.
.
Beratung
.
den oben
.
und
.
.
Verkauf,
.
. . .erhalten
. . . Sie27
(06201)
10angegebenen Vorteil. Die Kombina875788
Gro-Harlem-Brundtland
tion
Juni
mit
anderen
Rabatten
Mai
ist
nicht
2017
Bodenbelags.
möglich. Pro
Person
Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden.
-Str.kann19
Schenk Ilona Immobilen
pro .Gültigkeitszeitraum
. . . . . . 54zungsrisiko
Zur
perfekte11
Euler Immobilien Luisenstr.
Qualität
41 Kundendienst
Sturztion mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person kann pro Gültigkeitszeitraum
Nov.
www.unico-kuechen.de
- Jan.
2017
. . . . . 1 31 13
reduziert.
(red.)
lediglich ein Coupon beiLothar
diesem Partner eingesetzt werden.
�2016
Schriesheim
Kourschil
(0 62
03)
lediglich
(Gro) Kirchgasse 27 . . . . . . . . . . . . . 87
ein Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden.
Fath & Sattler GmbH
JETZT AUSSCHNEIDEN UND PROFITIEREN!
Gültigkeit
Vorderseite / Vorteil
Das Themenmagazin für
Schriesheim und Umgebung
Gültigkeit
Gültigkeit
Nomadsoul1/iStock/Thinkstock
Vorderseite / Vorteil
Rückseite
Vorderseite
/ Kontaktdaten
/ Vorteil
Gültigkeit
Aug.
Sep.
Mai
Apr.
Mai
Jun.
Jul.
Gültigkeit
Jun.
Glaserei Müller
Apr.
10 % ab 50 € Einkaufswert
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person kann pro Jahr lediglich ein
Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden.
15/2016
Jan.
Dejan Ristovski/iStock/Thinkstock
Feb.
Vorteils-Beschreibung Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt
asperum a venda ditio voluptassit quam la quiam, commod et, explatur?
Occus eosto eum harit faccust ruptur, et volore volupident laut escillibus
simpel et ati rerumquam non poreratem eturerum alique deliquam.
Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt asperum a venda ditio.
Mär.
Blumen Müller
Gültigkeit
Mär.
Mai
20 % Rabatt
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person kann pro Jahr lediglich ein
Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden.
Jun.
Apr.
iStock/Thinkstock
Wohnen &
Einrichten
JETZT AUSSCHNEIDEN UND PROFITIEREN!
COUPONS
Müller Küchen
Vorteils-Beschreibung Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt
asperum a venda ditio voluptassit quam la quiam, commod et, explatur?
Occus eosto eum harit faccust ruptur, et volore volupident laut escillibus
simpel et ati rerumquam non poreratem eturerum alique deliquam.
Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt asperum a venda ditio.
i
Barrierefreie Umgestaltung
Soll die Wohnung für Menschen mit einer Behinderung
entsprechend
umgestaltet
werden, bedarf es einer sorgfältigen Planung.
Rückseite
Vorderseite
/ Kontaktdaten
/ Vorteil
hnen und Einrichten
etwas weniger aufwendige Form
der Mobilitätshilfe ist die Rampe. Rampen ermöglichen Rollstuhlfahrern oder gehbehinderten Menschen den Übertritt von
Stufen.
33 81
Immobilienbüro
Installateurmeister
May Roland Küchenmontage
Kevin
Friderich
Stahlstr.
5A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 20
(Alt) Krückenbergweg Marino
GmbH79 93
4 . . . .Jimenez
Vorteils-Beschreibung Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt
(06220)
ngBender
GmbH
Mauris Immobilien Pfarrstr.
Sascha
Heizung,
Schließtechnik & 24h
Sanitär, Fliesen
Schlüsselnotdienst
11ditio. voluptassit
UG
1 67 31
Thomas
asperum a venda
Rollladenbau
quam55
la quiam, commodThaddenstr.
et, explatur?
�Dewald
Viernheim
5 . . . . . . . . . Sascha
. . . . .Bender
(0 62 Sanitär,
. . . . „Erfahrung
04) Heizung, Rohrreinigung
18 11 79
Möck Daniela Wohlfühl Immobilien
Meisterbetrieb
mit Sicherheit“
Müller Gartengestaltung
(Ofl) Großsachsener Str. 15 . . . . . . . . 2 34 11
� Ilvesheim
Küchen
(06 21)
– ergonomis
ch umgerüste
t
FEWO Immobilienverwaltu
Vorteils-Beschreibung Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt
asperum a venda ditio voluptassit quam la quiam, commod et, explatur?
Occus eosto eum harit faccust ruptur, et volore volupident laut escillibus
simpel et ati rerumquam non poreratem eturerum alique deliquam.
Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt asperum a venda ditio.
Occus eosto eum harit faccust ruptur, et volore volupident
seit 1995
laut escillibus
Von Juni 2016 bis Mai 2017 erhalten Sie 10 % Rabatt auf
Seit 60Kleinhans
Jahren für Sie vor
future
Ort. Großküchen
systems Immobilien GmbH
Kachelöfen
Um die
Uwe
Immobilienkauffrau
tägliche Küchenarbeit
simpel et ati rerumquam non poreratemnur
Von Juni 2016 bis Mai 2017 erhalten Sie 100 Euro Nachlass ab einem
eturerum alique
deliquam.
mit
einer
Kantstr.
9 . . .Drehbewegun
Friderich
. . . . . . . . . . . . . Kevin
. . . . .g
Einsteinstr. 5 . . . . . . . Badsanierungen.
18 57dienerfreundlic
52
Birkenweg 69A . . . . . Cationest,
. . . . . . . . . 73 84 48-0
positioniert,
cillupt asperum a venda ditio.
. . . . . ex. .et.excersp
Auftragswert von 1.000h
§ 44eratibu
und Backofen
Euro bei Heizung
07saepudi
78 00
& Sanitär.
verhindern,
• Heizung • Sanitär • Fliesen
für bewegungsein
dass
Immobilien Ebert, Uwe Ebert
geschränkte
Küchen Campus
� Heddesheim (0 62 03)
erledigt
werden können.
� Ladenburg (0 62 03)
man sich
Friedrich-Vogler-Str.
nicht
tief29bü35 . Leistungen
Kirschblütenstr.
. . . .Dafür
47
Heidelberger
. . . 8 73 60 so
Geschäftszeiten
das Leistungen
Kochgut
Str. 24 Herd
30 dass
.Bürgermeister-Kempf-Str.
. . . . . . .verauf dem
. . . . 7 89
Greiner
Menschen
6 66-0
Geschäftszeiten
GmbH
Unterdorfstr.
zu erleichtern
iStock/Thinkstock Duschabzieher Gratis
5 % Rabatt
. . . 10 83 20 Markisen,
bzw.
Schlüsselnotdienst,
ABB Grundbesitz
Schließanlagen,
solltenImmobiliengesellsc
68542
Heddesheim
GmbH
iStockphoto/Thinkstock
die zentralen haft
Sekretariat
24-Stunden-Notdienst
Küche4you
der
100
€
Nachlass
Küchenbeab
1.000
Fenster,
€
68519
cken
Viernheim
muss:
nach Vereinbarung
10
%
der
Rabatt aufTermine
Backofen
Badsanierungen
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die KombiSchließsysteme, Sicherheitstechnik,
gessen
�
Wallstadter Str. 59 .Bei. Vorlage
Hirschberg (0 62 01) nicht
Sparkasse
Telefon
wird.
Rhein Neckar
Empfehlenswe
. . . .dieses
. . .Coupons
. . . .erhalten
Bürgermeister-Neff-Str
Sie den oben angegebenen Vorteil.
Nord mbH
. 71-6612
zu ermöglichen,
Rolltore, Alu-Haustüren,
Die Kombi. 19 . . . . .rt7 08 52 10
Telefon
ist nation
nation mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person kann pro Jahr lediglich ein
nicht
zwinreiche
Bei Vorlage
dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die Kombinawie
Briefkästen, Tresore
Herd,
mit anderen
Rabatten
Arbeitsplatte
0177
ist
nicht
Beier
4050008
möglich.
Pro
Bahnhofstr.
Person
Werner
kann
pro
Jahr
lediglich
ein
Hauptstr.
3-9
Bei
Vorlage2564
Keppler
.
.
dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die Kombina.
unter
.
.
.
19
.
.
Sonnenschutz-Rollos
Franz
Reddy
.
.
. . . . . . . . 1 32
. .Juni
dem
. . . .2016
Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden.
Kachelofenbau
Küchen
. . . -90
Herd,
(06204)
sondern
tion
mit anderen Rabatten
in
Mai44-0
ist nicht
2017
möglich.
Pro Person kann pro Gültigkeitszeitraum
ist an Juni
Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden.69
der
Spüle
tion
mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person kann pro Gültigkeitszeitraum
Küchenwww.sascha-bender-schluesseldienst.de
2016
- Mai 2017eine www.rolladen-dewald.de
gendFriedmann
eine komplett
Immotransfer
E.
Inh. Ira Koch
(Leu)
Hauptstr.
neue Külediglich
Bürgermeister-Neff-Str
ein Coupon
bei diesem Partner
21
.
.
eingesetzt
.
.
.
werden.
.
.
und
.
.
.
.
.
.
5
.
Spüle
.
.
50
.
. . . bei9diesem
76
09
am
29Partner
73-00
besten
lediglich
ein
Coupon
über
eingesetzt werden.
Eck
Höhe der Arbeitsfläche und die
Immobilienmaklerin . . . . . . . . . . . . 6 73 06 73
Immobilienvermittlung
armaturSchlosser
mit Christel
Küchen Möbel
herausziehbare
cheneinrichtun
r
g erforderlich.
Henseler Thomas
angeordnet
Weinbergstr.
98 . .Die
. . . . . .Arbeitssein.
Immobilienhandel
Wilhelm-Leuschner-Str. 14 . . . . . . . . . . . 46 77
. . . . . . . . 49 42Geschirrspülm
53
aschine
KälteFliesen Müller
und Klimatechnik
etwas
Brause �und
Katzenmaier Immobilienbüro
Rolladen
Neugasse
verlängertem
Müller 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 30 Maler Müller
Kurze
BeFriderich
Wege
Karlheinz Weiss
Weinheim
Marino
Jimenez
höhe
GmbH, Sanitär,
(0 62Heizung,
(verstellbar)
01) Rohrreinigung
Shabby-is-Chic
Vorteils-Beschreibung CasollteKevin
LBS Immobilien
Bergstr.
Schreinerei SSB
Vorteils-Beschreibung
erhöht,Metallbau
CaGmbH
um das Ein- und Aus.an
. . . .den
.Sanitär,
87 90
Vorteils-Beschreibung
86-0
Ca- 121 . . . . . . . . . . .Heizung,
Fliesen
dienhebel.
tionest, ex et excersp eratibu
Inh. Michael
Freundliches,
Nägle & kompetentes Team
zuverlässiges
Wichtig
tionest, exKellereigasse
et excersp
Inh. Guido Seitz
ist eratibu
�
Dossenheim
neben
3 . . .der
tionest, exKühnert
. . . . . Barriere. . . . . . .Meisterbetrieb
et excersp
eratibuHenrik .sein.
. . . . . . . . . 92 27 58
. . . . . . 4 88 50räumen
Nutzer
Von Juni 2016 bis Mai 2017 (0 62 21)
angepasst
77
saepudi cillupt asperum a
Von Juni 2016 bis Mai 2017
saepudi
cillupt asperumImmobilien
a
rückenschonen
Von Juni 2016 bis Mai 2017
Pommer
LBS
d und
asperum.
Immobilien GmbH
Kalbrunner
Bewegungsfre
erhalten Sie beim Kauf&
51 . . . 55 88 saepudi cillupt
iheit
einesRausch
venda ditio voluptassit quam.
freiheit
erhalten Sie 10 % Rabatt auf
vor allem
venda ditio voluptassit
quam.
eineTrajanstr.
sinnvolle
erhalten Sie 10 % Rabatt auf
Unterfahrbare
Hauptstr. 49 .Geräte
Schreinerei SSB
GmbHden&zu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 50komfortabler
Garagentores
Co.machen.
Kältetechnik KG
64
� Laudenbach (0 62 01)
Möbelrestaurationen.
eine Spanndeckenbestellung.
Betriebsinhaber Guido Seitz
Leistungen
in der Küche sollte
Kettelerstr.
42gratis.2 . . . . . .Geschäftszeiten
Martine Sibylle Immobilien
darauf
Dieselstr.
Zuordnung
2. Handsensor
. . . . . . . . . . . . . . 86 44Auch
derImmobilienkaufmann
Hauptstr.
einzelnen Ar437
Geschäftszeiten
88 Leistungen
Für Rollstuhlfahrer
Böhler Rainer
Badmodernisierung,
Abwasser-Elektrische
Perso68519
87 39 95
Viernheim
Termine
nach
Vereinbarung
Hauptstr. 135 . . . .sowie
Solar,
Sanitär,
Auszüge
Heizung,
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . 99 67-0
68535
Edingen-Neckarh.
Termine nach Vereinbarung
�
Edingen-Neckarhausen (0 62 03)geachtetElektroinstallation
engenü+ Einrichten
werden, dass
5 % Rabatt
service, Neu- und Umbau,
Komplettbeitsfelder,
Telefon
um ein
%Mörlenbach
Rabatt
N-Quadrat
Rohrreinigung, Altbausanierung,
(0 kraftsparenGmbH
62 09) mark wragg/iStock/Thinkstocknen,
10 %die
Telefon
2. Handsensor gratis
Rabatt
iStock/Thinkstock 5 �
sitzend
arbeiten,
müsbäder, Wartung,
Rudolph-Brecht
10
Service, Beratung,
Unterschränke
%Wasserschäden,
Rabatt
0175 7006622
Frank idealerhaben
10 % Rabatt
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen
Grundelbachstr. 82 . . . . .Planung,
gendRenovierung,
(06203) 12122
Bei Vorlage dieses Coupons
Behrens
Platz
erhalten
Sie den oben angegebenen
zum
. . . . . . . . . Fliesenausstellung
Monika
Wenden
Immobilienkauffrau
18
99-0
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen
des
mit
Arbeiten
BERGSTRASSE
zu gewährleisten.
Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten ist nicht mög(Nhn)
103
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten
12 . . . . . . . . . . . . . .Bei 1
Sie den Birkenweg
sen
o.g. Vorteil. Die
Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten
Kochmulden,
Kundendienst,
51dieses
79CouponsBautrocknung,
ist nicht
Vorlage
PRO-Immobilien
erhalten Sie den
Spülen Notdienst,
o.g. Vorteil. DieWartung
(OMu)
e.K.
und Kombination
mit anderen Rabatten
. .mög. . . . . . . . . 2015/2016
ist nicht mögBei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den o.g. Vorteil. Die
weise
. . . . . . . . . . .Vorteil.
lich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar.
leichtläufige
. . . Die
. .Kombination
. 82 15
mit anderen Rabatten
ist Klimatechnik
nicht möglich. Pro PerSHK
lich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar.
69469
mit anderen Rabatten ist nicht
u. Auszüge,KombinationRollstuhl
oder
WEINHEIM
möglich. Pro
lich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon(Wünschmichelbach)
PerRollator
einlösbar.
vorhan-Kombination mit anderen Rabatten
Ideal�ist
ist nicht möglich. Pro Peres, wenn(0 die
son ist pro Gültigkeitszeitraum lediglich ein Coupon einlösbar.
nötigen
son ist pro Gültigkeitszeitraum lediglich ein Coupon einlösbar.
Arbeitsflächen
Schriesheim
Maschinenbau
62 03)
son ist pro Gültigkeitszeitraum lediglich ein Coupon einlösbar.
GmbH
Goldammerweg 14unterfahrbar
mit Elektrobetrieb
. . . . . . . Tel/Fax 2 35 die
den
TEL.:
50 es sogar
ist.
0
Müller Immobilien
62
Ausreichend
01
99
00-0
(Nhn)
wäre
Fichtenstr.
Tätigkeiten
eine
Dekorationen
A & G Immobilienservice
63
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ohne
.
.
.
.
92
große
28
91
OHG
Umzüge
Müller Finest Hauptstr.
Wege,
REMAX
sein.
Küchengeräte
31 . . . .beSchreinerei
4 88 26gibt.
werden
70
Vorteils-Beschreibung CaSchreinerei
FAX: 0 62 01 - 99 00-99
Zeitschaltuhren
Ekkehard Kurzbach
MüllerFriedrichstr. 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 16 33 Vorteils-Beschreibung
an
Herd
�
Heddesheim
Breite
Schilling
Ca- Immobilienverwaltung
von
(0
62
1,20
03)
Meter.
Friderich
GmbH
(red.)
Karlheinz
tionest, ex et excersp eratibu
Weiss
Metallbau
Shabby-is-Chic, Inh. Michael NägleErny GmbH
Appel Peter
Schreinerei SSB, Inh. Guido Seitz Bäder mit Flair
Vorteils-Beschreibung
tionest, ex et excersp eratibu
Ca- Immob.
Gültigkeit
FLIESEN
Gültigkeit
Rückseite
Vorderseite
/ Kontaktdaten
/ Vorteil
Rückseite
Vorderseite
/ Kontaktdaten
/ Vorteil
Mai
Jun.
Apr.
Jan.
Feb.
Mär.
Gültigkeit
Jul.
Ab sofort hier erhältlich:
Sep.
Aug.
Meisterbetrieb
Kettelerstr. 42A · 68519 Viernheim
Handy: 0175 700 66 22
Telefax: 06204 980 93 36
[email protected]
Juni
Jan.
2016
Feb.
Mai
Mär.
2017
Gültigkeit
Vorderseite / Vorteil
www.amend-weinheim.d
e
Metzgerei & Catering
Ronny Schöne
ELAN Station Tankstelle
Landstr. 7, 69493 Hirschberg
Breitgasse 30, 69493 Hirschberg
Landstr. 12, 69493 Hirschberg
Juni
Jan.
2016
2016
Wallstadter Str. 53, 68526 Ladenburg
Haun Iris Friseur
Kirchenstr. 15, 68526 Ladenburg
Knapp Hans-Jürgen Cafe am Markt
Salbinger Metzgerei Inh. Hans Neubauer
Nestler Thomas Buchhandlung Am Rathaus
Wetzel Gärtnerei - Feinkost - Floristik
Nicht Andrea u. Dietmar Haarstudio
Zum Löwen
Radsport Ruster Zweirad-Meisterbetrieb
Hauptstr. 7, 69493 Hirschberg
Marktplatz 5, 68526 Ladenburg
Bahnhofstr. 34, 69493 Hirschberg
Fäßler Manfred Toto- und Lottoannahme
Edeka Aktiv Markt
Rose Gaststätte
Breitgasse 13, 69493 Hirschberg
Erik´s Weinscheuer
Cornel-Serr-Platz 6, 68526 Ladenburg
Feb.
Mai
Mär.
2017
Gültigkeit
Juni
Jan.
Feb.
Mai
Mär.
2017
Gültigkeit
Juni
Jan.
2016
Feb.
Mai
Mär.
2017
Rückseite / Kontaktdaten
Rückseite / Kontaktdaten
Im Sterzwinkel 1, 69493 Hirschberg
Ost Reinhold Getränkegroßhandel
Friedrichstr. 21, 69493 Hirschberg
Rückseite / Kontaktdaten
Edeka-Zeilfelder
Gültigkeit
Rückseite
Vorderseite
/ Kontaktdaten
/ Vorteil
Juni
Jan.
2016
Feb.
Juli
Mär.
2016
Gültigkeit
Friedrichstr. 19, 69493 Hirschberg
Beethovenstr. 2, 69493 Hirschberg
Edeka Aktiv Markt
Natursteine GmbH
Muschelknautz Edgar Heinrich Bäckerei
Rückseite
Vorderseite
/ Kontaktdaten
/ Vorteil
Mär.
Jan.
Feb.
Gültigkeit
E aktiv markt Kuzu
Rückseite
Vorderseite
/ Kontaktdaten
/ Vorteil
Juni
Jan.
2016
Feb.
Aug.
Mär.
2016
Gültigkeit
Rückseite
Vorderseite
/ Kontaktdaten
/ Vorteil
2016
Juni
Jan.
Feb.
Mai
Mär.
2017
Gültigkeit
Rückseite
Vorderseite
/ Kontaktdaten
/ Vorteil
Mär.
Feb.
Jan.
Gültigkeit
Mittelgasse 3, 69493 Hirschberg
Breitgasse 7, 69493 Hirschberg
Gültigkeit
Rückseite / Kontaktdaten
Juni
Jan.
2016
Feb.
Mai
Mär.
2017
Gültigkeit
Vorderseite / Vorteil
2016
Juni
Jan.
Feb.
Mai
Mär.
2017
Gültigkeit
Vorderseite
Rückseite
/ Vorteil
/ Kontaktdaten
Gültigkeit
Feb.
Jan.
Jan.
Feb.
Bierhaus zum Weißen Lamm
Pflegemittel Gratis
iStock/Thinkstock
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen
Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar.
Mär.
Gültigkeit
iStockphoto/Thinkstock
Raumausstatter
Lilienstraße 62B | 68535 Edingen-Neckarhausen
Tel. 0621 49602880 | Fax 0621 49602881
Mobil 0177 2004701
E-Mail: [email protected] | www.ssb-seitz.de
Bahnhofstr. 15 . . . . . . . . .Spezialisiert
Schulz
Von Juni 2016Kältebis Mai 2017und Klimatechnik GmbH
. . . . . . . .auf
. . Türen,
6 52Tore
Von Juni bis August 2016
13und Antriebstechnik
Von Juni 2016 bis Mai 2017
Gestaltung von
asperum a
Vintage Homestyle,
Schreinerei, Spanndecken, Innenausbau,
Schmitt
6 40 61 saepudi cillupt
erhalten
Montagen,
Sie 10 % Rabatt auf 3 . . . . . . . . . . . . Möbeln,
Karl Immobilienmakler
Robert-Bosch-Str.
erhalten Sie 10 % Rabatt auf
. . . . 48 05
Schreinerei
erhalten Sie bei einem Auftrag
venda ditio voluptassit quam.
Möbel & Wohnaccessoires
Insektenschutz.
Renovierung, Parkett, Holzterrassen, Montagen
Wienkoopstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 60 85
allerDuschabArt
ab 1.000 € einen
Erny GmbH Fliegengitter.
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 04 52
Schumacher E. Immobilien
zieher im Wert von 30 € gratis.
Löweneck Immobilien
Kamine
Immobilienmaklerin
Lorscher Str. 10
Geschäftszeiten Ausstellungsraum
Vorstadtstr. 27SASCHA ERNY
Geschäftszeiten
Lilienstr. 62B
Geschäftszeiten
Bismarckstr. 39 . . . . . . . . . . .Adresimaging/iStock/Thinkstock
. . . . 9 55 63 10 20 € Nachlass
Müllheimer Talstr. 3/9 . . . . . . . 68519
BauViernheim
&
Möbelschreiner
10Vereinbarung
% Kachelöfen
nach
Rabatt
. . 4 89 04 22 Terminesiehe
68542 Heddesheim
Termine nach
10Vereinbarung
% Rabatt
Duschabzieher
68535 Edingen-Neckarh. Termine nach
Vereinbarung gratis
Industriestr. 4 · 68542 Heddesheim
Immobilien Birgit Schwöbel
Bei Vorlage dieses Coupons erhaltenSchwöbel
Sie den oben angegebenen
von
Poll Immobilien GmbH Kostenlose Rufnummer
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den
oben angegebenen
Telefon
Telefon
Bei Vorlage dieses
Tel. 06203 / 95 70 32
Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten
Fax 95
70Coupons
31 erhalten Sie den o.g. Vorteil. Die
ist nicht mögZentgrafenstr.
Bei ·Vorlage
dieses
17 . . . . . . . . . . . . Vorteil.
mit anderen RabattenAmtsgasse
6216216Kombination Coupons erhalten Sie den o.g. Vorteil. Die
ist nicht mög. . . Die
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den o.g. Vorteil. Die
66Kombination
10 46
1 . . . . . . . . . . . . . . 0800
0176
82184136
. . 87
lich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar.
45 24-0mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro
www.schreinerei-erny.de
Per(0621) 49602880
Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Perlich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar.
Strahlenburg Immobilien,
Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro PerKanalreinigung
www.metallbau-karlheinz-weiss.de
son ist pro Gültigkeitszeitraum lediglich ein Coupon einlösbar.
Voss Edith Agentur für Immobilien
www.shabby-is-chic.de
son ist pro Gültigkeitszeitraum lediglich ein Coupon einlösbar.
www.ssb-seitz.de
son ist pro Gültigkeitszeitraum lediglich ein Coupon einlösbar.
Inh. Gertrud Heinzelbecker
Institutstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 58 80
Bodenbeläge
Müller . . . . .
MüllerImmobilienmaklerin
Immobilienbüro
. . . . . . . . . . . . . 6 10 33 Dachdecker
Bergstr. 253
Werner
�Zwei
Edingen-Neckarh
Burgen
Küchenarbeitsplatten RN WERT Immoausen (0 62 03)
Gärtner
Vorteils-Beschreibung
Ca- Immobilien
Vorteils-Beschreibung CaWittemaier
69469 Weinheim
Immobilien
Am Bannholz 11 . . . . . . . . Schreinerei
Pieper
Polstertechnik,
. . . . . . 9Friderich
stilvolle
GmbH
tionest, ex et excersp eratibu
Bäder
89 77 GmbH
Schreinerei Erny GmbH, Inh. Sascha
57
Erny
tionest, ex et excersp eratibu
Ekkehard Kurzbach
Bäder
mit Flairbilienbewertung
Friedrichstr.
Von
Juni
bis
Juli
2016
Telefon
(06201)
Zwei
1
Burgen
26
28
saepudi cillupt asperum. 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 19 93 saepudi cillupt
Raumausstattung
Immobilien
Fenster,
Haustüren,
(Edi)
Zimmertüren, Parkett, Laminat,
Drosselweg
GmbH
Bodenbeläge Von Juni 2016 bis Mai 2017
Treppen- 34 . . Fenster,
. . . . . .Türen,
asperum a
. . . .Einbauschränke,
. . 8 18 28Insektenschutz
Kundendienst, Beratung,
Planung, Sanierung
erhalten Sie eine kostenlose
Fax2016
(06201)
Immobilienmakler
Von Juni
� Viernheim (0 62 04)
bis Mai 201734 00 75
venda ditio voluptassit
stufen, Zimmermöbel, Insektenschutzgitter,
Grabmale erhalten Sie 100 € Nachlass
quam.
Markisen
�Verkaufswerteinschätzung
Heddesheim
(0 62 03)
www.natursteine-fosshag.
erhalten
Luisenstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 88 74 00
Sie 5 % Rabatt auf
de
Adler Johann Georg
Treppen auf das Honorar für die
Ihrer Immobilie.
Abwassertechnik
[email protected]
alle Polsterarbeiten.
Walter-Oehmichen-Str. 14 . . . . . . . . 60 66-0
u. v. m. Erstellung eines Gutachtens.
� Wilhelmsfeld (0 62 20)
Rohrreinigungstechnik Industriestr.
Hermann-Staudinger-Str. 8 Geschäftszeiten
Böhm 4
Geschäftszeiten
Bach
10
Kostenlose
%
Rabatt
Immobilien
VerkaufsAm
Sägewerk
7
Inhaber
Geschäftszeiten
K. Will iStockphoto/Thinkstock 5 % Rabatt
Brand X Pictures/Thinkstock
Janke. K KAJ Immobilien 68519 Viernheim
Industriestr.
1 . . . . .iStock/Thinkstock
. . . . . .68542
Termine nach
. . . Heddesheim
Vereinbarung
. . 4 04 68-0Termine nach
werteinschätzung
5Küchenstudio
%
Rabatt proform Weinheim
Vereinbarung
68526 Ladenburg GmbH
100
€ Nachlass
Termine nach
Vereinbarung
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten SieHofmannstr.
. .Vorlage
Oberer
. 74dieses
09
den oben angegebenen 14 . . . . . . . . . . . . . . Bei
Langer Rain 26 . . . . . . Telefon
66erhalten Sie den oben
. . 5 21 Bei51
Coupons
angegebenen
30
� Schriesheim (0 62 03)Telefon
Lorscher
9 . . . . . . . . Telefon
Vorlage
Christa
2015/2016 Vorteil. Die Kombination mit anderen
Rabatten ist nicht
. . . . . . 8Bei Vorlage
Blaha
mögImmobilien-Vermit
45 00-00
Vorteil. Die
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den o.g. Vorteil.Str.
Kombination mit anderen Rabatten ist nicht mögtlung
(06204) 8764 Kombinationdieses Coupons erhalten Sie den o.g. Vorteil. Die
Die
lich. Pro Person ist pro Jahr lediglich einund
mit anderen Rabatten
Coupon einlösbar.
ist nichtAbwassermöglich. Pro Per- u. Kanalbau(06203) 957032
(06203) 15668Kombinationdieses Coupons erhalten Sie den o.g. Vorteil. Die
Pfeifer
lich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar.
Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro PerBauberatung
mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Perwww.vfriderich.de
son ist pro Gültigkeitszeitraum lediglich ein Coupon einlösbar.
son ist pro Gültigkeitszeitraum lediglich ein Coupon einlösbar.
www.baeder-mit-fl
air.de
Innenausbau
Robert-Bosch-Str. 4 . . . . . . .www.schreinerei-erny.de
son ist pro
Konrad-Adenauer-Allee 77 .. . . . . . . . . . . 34 64
Gültigkeitszeitraum lediglich ein Coupon einlösbar.
. . . . . . 95
44 55
Ditsch Cornelia Immobilien
it nicht gültig.
� Viernheim
(0 62 04)
Die Coupons sind vor dem Zahlungsbzw.
Kassiervorgang
vorzulegen,
um
den
Vorteil
in Anspruch nehmen zu können.
Berliner Ring 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 70 55
� Birkenau (0 62 01)
Bei individuellen
Preisvereinbarungen
Zwei Burgen Immobilien
der aufAdam
GmbH &Alter
dem Coupon
Co. kann
KGGmbH,
genannte
Vorteil entfallen.
Gärtner
Polstertechnik,
Gegen den Verlag bestehtRN
Raumausstattung
von
Seiten
Götz Immobilienverwaltung GmbH
des Coupon-Inhabers,
WERT
Immobilienbewertung
keinu.Qualität
Rechtsanspruch
Grandt Manfred Decken
auf GewährungGrubender Vorteile
undbeim
Vorteils-Leistungspartner.
Kanalreinigung
Innenausbau
in der Immobilienvermittlung
Polsterarbeiten, Lederreparaturen, Markisen, Neubeziehen,
Max-Planck-Str. 1 . . . . . . . . . . . . . 3 05 89 67
+LHUÀQGHQ6LHGDV5LFKWLJH
Erstellung von Immobilienwertgutachten
(Rei) Odenwaldstr. 11 . . . Professionelle
. . . (06209)
. . . . . . Sonnenschutz,
38 71
. . . . . . . 34Bodenbeläge
28
Immobilienfotografi
e undLampertheimer
Videoproduktion Str. 45 .Gardinen,
Hotz Uwe Walter-Oehmichen-Str. 3A . 7 88 24
RESUHLVZHUWRGHU/X[XVRKQH/LPLW
Rohr- und Kanalservice
Bürner GmbH
� Dossenheim (0 62 21)
Immobilien Fischer Inh. E. Schmidt
Franconvillestr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . 60 23 97
· SHUIHNWH%HUDWXQJ · SHUIHNWH0RQWDJH
Reinhard GmbH Innenausbau Luisenstr.
Kantstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 63
15
Geschäftszeiten
Hauptstr.
230A
· SHUIHNWH3ODQXQJ Weinheimer
Geschäftszeiten
· SHUIHNWH4XDOLWlW
(0 62 01)
Gerhart-Hauptmann-Str. 51 . . .69469
Str. 1A
Geschäftszeiten
Immobilienbüro Faltermann
. . . Weinheim
86 61 32 Termine�nachWeinheim
Vereinbarung
69517 Gorxheimertal
Termine nach Vereinbarung
69493 Hirschberg
Mo. - Fr.
Andratschke Centrum
09.00 - 12.00 Uhr
Theodor-Heuss-Allee 43 . . . . . . . . . . 91 24 83
EHUJVWUD‰HZH
� Edingen-Neckarhausen Telefon
Telefon
(0 62 03)
Telefon LQKHLP
Mo. - Do.
13.00 - 17.00 Uhr
Flocke Torsten und Sabine
IMPEG Immobilien-Management
(06201) 1887400
WHO
(06201) 4886080
Radtke G. Innenausbau und Schreinerei
(06201) 7848603
Fr.
13.00 - 16.00 Uhr
(Ofl) Götzstr. 23 . . . . . . . . . . . . . . 3 79 31 81
Konrad-Adenauer-Allee 94 . . . . . . . . . . . 13 65
www.zweiburgen.de
ZZZXQLFRNXHFKHQGH
(Edi) Hauptstr. 57 . . . . . . . Tel/Fax
www.rnwert.de
Termine nach Vereinbarung
8 12 29
Lebküchner GmbH Kanalreinigung . 6 34 79
tionest, exWeinheimer
et excersp eratibu Str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . .
saepudi
cillupt asperum a
IMC-Immobilien
GmbH Immobilien
venda ditio
voluptassit quam.
Griethweg
Hirschberg
10 € Nachlass
Vorteils-Beschreibung Cationest, ex et excersp eratibu
saepudi cillupt asperum a
venda ditio voluptassit quam.
Ihr Partner für CILING-Spanndecken.
Rückseite
Vorderseite
/ Kontaktdaten
/ Vorteil
saepudi cillupt asperum.
50 € Nachlass
Pixland/Thinkstock
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen
Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar.
Mär.
Gültigkeit
Viele weitere Informationen und zusätzliche Auslagestellen finden Sie auf www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine
Hauptstr. 13, 69493 Hirschberg
Domhofgasse 3, 68526 Ladenburg
Hauptstr. 5, 68526 Ladenburg
Merkurplatz 10, 68526 Ladenburg
Fitness Studio Body Art
Stadtverwaltung Ladenburg
Heddesheimer Str. 46, 69493 Hirschberg
Hauptstr. 7, 68526 Ladenburg
Ladenburg
Gemeindeverwaltung Hirschberg
Großsachsener Str. 14, 69493 Hirschberg
Autohaus Linsenmeier
Weik H. u. H. Getränkehandel GmbH
Bäckerei Bernauer
Weller Christina Frisörsalon
Schriesheimer Str. 34, 68526 Ladenburg
Goldener Hirsch
Hauptstr. 2, 69493 Hirschberg
Boveristr. 20, 68526 Ladenburg
Kellereigasse 1, 68526 Ladenburg
Bahnhofstr. 29, 68526 Ladenburg
Wolf Bernd Kiosk Schneckenhäusel
Neckartorplatz, 68526 Ladenburg
+
Redaktionelle
Artikel
+
Branchenverzeichnis
+
Coupons von lokalen
Unternehmen
Weitere Themenmagazine folgen.
Leben & Einkaufen | Bauen & Modernisieren | Gesundheit & Beauty
einfach. alles. regional.
Anzeigen
Nr. 21 · 28. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
Fenster und
Haustüren
Neubau + Altbau
direkt vom Hersteller
privater Hof-floHmarkt diesen sonntag
29.05.2016 von 10 bis 13 Uhr im Hof der Häuser der KIRCHGASSE 27 in
Hirschberg-Großsachsen!
VKB Zwingenberg Hauptstr. 17
Burghardt Albrecht
0152 / 22717668
[email protected]
Ein sicheres Gefühl
Heka Quadro Save
Was gibts? Haushaltsgegenstände, Damen-, Herren-, Baby- und Kinderkleidung,
Spielsachen und Kleinelektro usw.
Kurz: Schönes und Nützliches, Dachbodenperlen und Kellerschätze.
Kommen Sie vorbei und machen Sie Ihr Schnäppchen! Wir freuen uns auf Sie!
Größeres Gewächshaus
mit Strom- und Wasseranschluss zum Mieten
oder Pachten gesucht.
Tel. 0172 9450495
IMMOBILIEN
Besser verkaufen,
vermieten und finanzieren zu
Ihrem Vorteil!
Rufen Sie an:
Tel. 87 91 87 2
Bahnhofstr. 18, Hirschberg
Partner von über 300 Banken
Wir suchen
Bauplätze, Häuser,
Wohnungen
Grundstein GmbH/Immobilien
Fragen zu Ihrer anzeIge?
Unsere Berater der K. nussbaum Vertriebs gmbh
stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0
 06203 68384
IMMOBILIEN – MIETEN
Großsachsen – Nähe OEG-Bahnhof:
Zwei-Zimmer-DG-Wohnung (2. OG), ca. 60 m², mit EBK
VERSCHIEDENES
Kroatien – Insel Rab
Von privat zu vermieten:
Appartement
und Zimmer
für 2,4,6 und 8 Personen
Telefon
06222 70350
ab 18:00 Uhr
mit Küche, Dusche/WC,
großer Terrasse
1 Bungalow (für 6 Personen)
ca. 150 m zum Strand,
mit Meerblick
und TL-Bad ab 01.08.2016 oder früher zu vermieten, Balkon,
Abstellkammer, Elektrospeicherheizung, Kellerabteil, PkwStellplatz, Kaltmiete 460,- € + NK, 2 MM Kaution.
E-Mail: [email protected]
Zu vermieten – Dachgeschosswohnung
Heddesheim Ortsmitte, wenige Schritte vom Dorfplatz und zum neuen Edeka
Markt, ab 01.08.2016 frei.
Wohnung: Grundfläche ca. 93,5 m², Empore: Grundfläche ca. 13,5 m²,
Balkon: ca.12 m², 3 Zimmer, offener Wohn-Kochbereich, B + WC, Gäste-WC
795,- € Kaltmiete, 150,- € Betriebskosten, 2 MM Kaution,
Tel. 06203 41440 (Bitte zwischen 18:00 und 19:00 Uhr – Danke)
Wenn Sie interessiert sein sollten, dann schauen Sie sich das Haus von der Gartenseite der Lehmannstraße an. Es ist das Haus hinter der Sandsteinmauer. M. f. Gr. W. T .
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
28. Mai 2016 · Nr. 21
STELLENMARKT
PFLEGEFACHKRÄFTE w/m IN TEIL- ODER VOLLZEIT
Für die pflegerische Betreuung von Auszubildenden
und Teilnehmern w/m im Internat suchen wir ab sofort
examinierte Pflegefachkräfte.
Ihre Fragen beantwortet:
Till Erhardt, Telefon +49 (0) 6223 89-2855
SRH Berufsbildungswerk Neckargemünd GmbH | Personalabteilung
Im Spitzerfeld 25 | 69151 Neckargemünd | [email protected]
Suche ab sofort erfahrene/-n
Steuerfachgehilfen/-in
für die Bearbeitung von Lohnabrechnungen, Finanzbuchhaltungen und
Einkommensteuererklärungen auf Aushilfsbasis oder freie Mitarbeit.
Sie sollten über Datev-, Word- und Excel-Kenntnisse
verfügen.
Es erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz mit freier
Zeiteinteilung.
Katholische Sozialstation Weinheim e. V.
Seit mehr als 40 Jahren betreuen wir
ambulant pflegebedürftige Menschen
in Weinheim und Umgebung.
Liebe Leserinnen und Leser,
bedingt durch den demografischen Wandel ist es erforderlich, unser Team zu
verstärken. Der Zuspruch von Patienten an uns ist mittlerweile so groß, dass
wir unseren Personalstamm erweitern müssen.
Wir suchen:
- sehr gute Bezahlung
- Fort- und Weiterbildung bei Eignung und
Aufstiegschancen
- gründliche Einarbeitung ist die Voraussetzung einer
guten Zusammenarbeit
Wir erwarten: - engagierte loyale Mitarbeit
- kreatives Denken
- Liebe zum Beruf und zu den Menschen
Wenn Sie Freude an selbständiger Arbeit haben, dann sind Sie unser Partner!
Wir freuen uns auf Sie.
Wir freuen uns auf kurzfristige schriftliche Bewerbungen, gerne auch per
E-Mail, bitte an folgende Adresse:
Katholische Sozialstation Weinheim e. V.
Paulstraße 2, 69469 Weinheim
[email protected]
TE Printline GmbH ist eine Generalvertretung der zwei in
Deutschland führenden Hersteller von Post- und Papierbearbeitungsmaschinen (Frankieren, Falzen/Kuvertieren).
Wir bauen unseren Vertrieb personell weiter aus und suchen
zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Verkaufsmitarbeiter im Innendienst (m/w)
Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an:
Steuerberaterin Marianne Brubach
Richard-Wagner-Str. 3, 69198 Schriesheim
Tel. 06203 63285
Dres. Reitzner, Stock & Kollegen
Für unser orthopädisches Zentrum Rhein Neckar
mit den Standorten Sinsheim, Walldorf und Hockenheim
suchen wir mehrere motivierte
Medizinische Fachangestellte
gerne auch mit Vorkenntnissen auf dem Gebiet der Orthopädie b U f ll hi
bzw. Unfallchirurgie. Sie haben viel Freude am direkten Umgang i Si h b
i lF d
di kt U
mit Menschen. Sie besitzen Organisationstalent und freuen sich, bei uns im Team zu arbeiten. Unter anderem bieten wir unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine staatlich geförderte Betriebsrente sowie die
Mitarbeitern eine staatlich geförderte Betriebsrente sowie die Möglichkeit einer Zusatzversicherung im Bereich der Privaten Gesundheitsmedizin. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie (gerne auch online) senden können an: Frau Margarita Wirtgen, Orthopädisches Zentrum, Hauptstraße 71 in 74889 Sinsheim, Tel.: 0 72 61 –
94 95 50 oder per Mail an M.Wirtgen@orthopaedie‐sinsheim.de
www.orthopaedie‐sinsheim.de
www.orthopaedie‐walldorf.de www.orthopaedie‐hockenheim.de
examinierte Pflegekräfte
Wir bieten:
auf Basis von 20-25 Std. pro Woche
Ihre Aufgaben
- Telefonverkauf bei Bestands- und Wettbewerbskunden
- Auftragserfassung über modernes WaWi-System
- Anlage, Pflege und Aktualisierung der Kundendaten
Ihr Profil
- ausgeprägte Kundenorientierung
- Vertriebserfahrung im Innendienst
- Spaß am Verkauf mit dem Telefon (kein Call Center!)
- Team- und Kontaktfähigkeit, selbständige Arbeitsweise
- Microsoft Office Kenntnisse
Wir bieten
- einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem modernen,
expandierenden Unternehmen
- flache Hierarchien und offene Kommunikation
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie bitte
Herrn Scholtz unter der Telefonnr. 06204-9622-0 an.
TE Printline GmbH
Ladenburger Str. 7
68519 Viernheim
www.te-printline.de
HTU
UTH
Sie müssen Ihre Haushaltshilfe/Ihr Personal anmelden? Wir helfen Ihnen.
Buchführungs- und Lohnbüro
Beate Grüner
PERSONAL
Das spezialisierte Dienstleistungsbüro:
Buchen lfd. Geschäftsvorfälle, Lohnabrechnungen,
betriebswirtschaftliche Beratung und Existenzgründungsberatung
Heddesheimer Straße 39a · 69493 Hirschberg-Leutershausen
Telefon 06201 8781700 · E-Mail: [email protected]
Besuchen Sie unsere Website: www.beategrüner.de
Anzeigen
Nr. 21 · 28. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
VERSICHERUNGEN
ARAG. Auf ins Leben.
Für Ihre 7 Sachen,
und Ihre 4 Wände
Ob Sie rechtlich Ihre Interessen vertreten wollen, für ein Missgeschick
haftbar gemacht werden oder selbst zu Hause einen Schaden haben –
mit ARAG Recht & Heim sind Sie vierfach geschützt:
Rechtsschutz, Hausrat, Haftpflicht und optional Wohngebäudeschutz in einem Vertrag
Bis zu 50 Millionen Euro Versicherungssumme für Haftpflicht und
grundsätzlich unbegrenzte Versicherungssummen für Rechts­
schutz, Hausrat und Wohngebäudeschutz
Wichtige Leistungen inklusive: Wir prüfen Ihre Verträge – mit
ARAG JuraCheck® und schützen Sie auch beim Vorwurf eines
vorsätzlichen Vergehens – mit dem Erweiterten Straf-Rechtsschutz.
Schadenfreiheit wird belohnt – mit bis zu
40 Prozent Rabatt auf Ihren Beitrag
Ich berate Sie gerne persönlich.
Unterschiedliche Selbstbeteiligungen möglich
Thomas Schäfer · Versicherungsfachmann (IHK) · Bankfachwirt (IHK)
Heinrich-von-Kleist-Str. 15 · 69198 Schriesheim
Mobil 0171 3139846 · [email protected]
Foto: Hemera/Thinkstock
Zahnzusatzversicherung rechtzeitig
abschließen
(djd). Gut erhaltene Zähne
sind für die Gesundheit und
das Wohlbefinden von großer
Bedeutung. Wie wichtig hierbei eine gute Vorsorge und
Absicherung der mit einem
Zahnarztbesuch meist einhergehenden hohen Kosten sind,
machte jüngst eine GfK-Studie deutlich: Danach hat jeder
achte Deutsche eine Zahnlücke - und das nicht, weil er sie
schön findet, sondern weil sich
viele Zahnersatz nicht leisten
können. Das Ergebnis dürfte
bei vielen die Frage aufwerfen,
wie es eigentlich um die eigene
Zahnvorsorge bestellt ist - und
welche Kosten auf einen zukommen, wenn umfangreiche
zahnärztliche
Maßnahmen
anstehen. Die Antwort wird
für Ernüchterung sorgen.
Denn nach den Gesundheitsreformen bleiben die gesetzlich Versicherten gerade bei
höherwertigen Zahnersatzleistungen auf hohen Eigenbeteiligungen sitzen. Dabei sind
einige Tausend Euro Eigenbeteiligung keine Seltenheit.
Wer sich vor solchen Risiken
schützen will, sollte eine private Zahnzusatzversicherung
abschließen. Die Stiftung Warentest rät, dies „am besten
mit etwa Mitte 30, Anfang 40“
zu tun, bevor statistisch gesehen ab dann Zahnersatz häufiger nötig wird.
Foto: tucko019/iStock/Thinkstock
Fußgänger mit Smartphones gefährden
den Straßenverkehr
(djd). Eine SMS tippen, mit
der Freundin telefonieren oder
mit Ohrstöpseln Musik hören:
Rund jeder sechste Fußgänger
lässt sich einer aktuellen Studie zufolge inzwischen vom
Smartphone ablenken. Das gab
die Dekra-Unfallforschung bekannt. Eine Ordnungswidrigkeit ist die Handy-Nutzung zwar
nicht, allerdings sehr gefährlich.
Ein Unfall ist dann manchmal
unausweichlich und kann richtig ins Geld gehen - vor allem
dann, wenn etwa Personen dabei verletzt werden. „Wer einem
anderen einen Schaden zufügt,
egal, ob aus Leichtsinn, Missgeschick oder vorsätzlich, muss
dafür geradestehen. Im Zweifel
haftet der Verursacher lebenslang mit seinem gesamten Vermögen“, erklärt Fachjournalist
Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock
Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
Eine
Privat-Haftpflichtversicherung ist daher nach Ansicht
von Experten unverzichtbar.
Dennoch haben nach Angaben
des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft
(GDV) bundesweit immer
noch 15 Prozent der Haushalte
keinen Schutz. Gerade Geringverdiener verzichteten oft auf
eine Haftpflichtversicherung
- und könnten im Schadensfall
keine Entschädigung leisten.
„Sinnvoll ist es daher, wenn die
eigene Haftpflichtversicherung
eine sogenannte Forderungsausfalldeckung enthält und in
einem solchen Fall einspringt“,
erklärt Thomas Doll, Leiter der
Hauptabteilung Sach-/HUKBetrieb bei der DEVK.
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
28. Mai 2016 · Nr. 21
RECHTSANWÄLTE
adolf müller
stephanie leferenz-müller
tätigkeitsschwerpunkt:
arbeitsrecht
miet- und wohnungseigentum
baurecht
tätigkeitsschwerpunkt:
familienrecht
erbrecht
verkehrsunfallrecht
fachanwältin für familienrecht
rechtsanwalt
gewerbestr. 2-4
69221 dossenheim
phone 06221 7251477
fax 06221 7257958
[email protected]
www.kanzlei-mlm.de
junginger & schwöbel
rechtsanwälte
in bürogemeinschaft
hans georg junginger
Tätigkeitsschwerpunkte: strafrecht, Familien- und scheidungsrecht,
erbrecht,Vertragsgestaltung
daniel p. schwöbel
Tätigkeitsschwerpunkte: Mietrecht,
arbeits- und Verkehrsrecht, Familien- und scheidungsrecht,
erbrecht
Foto: FotoimperiyA/iStock/thinkstock
Wenn sich Lumpi von der Leine reißt
(djd/red). Wenn ein Hund sich
von der Leine losreißt und einen schweren Verkehrsunfall
verursacht, bei dem vielleicht
sogar Menschen zu Schaden
kommen, kann es für den
Hundehalter richtig teuer werden. Denn er haftet grundsätzlich unbegrenzt und sogar mit
Vermögen, das er erst in späteren Jahren erwirbt. „Aber auch
bei kleineren Schäden können
Herrchen oder Frauchen zur
Kasse gebeten werden“, meint
Martin Blömer, Finanzexperte
beim Verbraucherportal Rat-
geberzentrale.de. Für Hundebesitzer sollte eine Tierhalter-Haftpflichtversicherung
daher obligatorisch sein, die
Regulierung der Schäden kann
man dann seiner Versicherung
überlassen. „Die Versicherer
stehen nicht nur für die finanziellen Folgen in Haftpflichtfällen ein, sondern prüfen auch,
ob die Forderungen des Geschädigten rechtens sind und
ob der Tierhalter wirklich dafür geradestehen muss“, erklärt
Horst Fritz von der Nürnberger Versicherungsgruppe.
Hauptstraße 43 · 69469 Weinheim · Telefon 06201 62059
Telefax 06201 62951 · www.jus-weinheim.de
Sicherheit statt Risikofreude
(djd/red). Sicherheit ist für die
Bundesbürger wieder das alles
entscheidende Kriterium bei
der Geldanlage. Mit großem
Abstand folgt die Flexibilität,
die Rendite spielt bei den meisten kaum eine Rolle. Ganz besonders auf Nummer sicher gehen dabei die Frauen - selbst die
Löweneck
Rechtsanwalts- und Fachanwaltskanzlei
• Familien- und Scheidungsrecht
• Erb- und Pflichtteilsrecht
• Immobilien- und Baurecht
• Arbeits- und Handwerkerrecht
aktuell niedrigen Zinsen können sie nicht dazu verleiten, ein
höheres Risiko einzugehen. Das
ergab eine aktuelle, repräsentative Studie der forsa Politik- und
Sozialforschung im Auftrag der
Gothaer Asset Management AG
(GoAM) zum Anlageverhalten
der Deutschen.
Rechtsanwalt
Anselm Löweneck
Rechtsanwältin
Ingrid Löweneck
Fachanwälte für
Familienrecht
69198 Schriesheim
Steinachstraße 20 (am Festplatz)
Tel. 06203 62291
Fax 06203 62521
E-Mail: [email protected]
Anzeigen
Nr. 21 · 28. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
TRAUER
6.90
gültig vo
m3
bis 05.06 0.05.
.2016
Bestattungen
Oehlschläger
Oehlschläger
Wir sind jeden Tag 24 Stunden für Sie da ...
Safran Risotto, Zucchini, Parmesan, Mischsalat, Fruchtjoghurt
Makkaroni, Soße Bolognese, geriebener Käse, Karottensalat, Milchreis
Pfefferbraten, Dunkelbiersoße, Weißkrautgemüse, Kartoffelknödel, Obst
Lauch-Kartoffelauflauf, Spargelsalat, Gebäck
Pan. Seelachsfilet, Petersilienkartoffeln, Remouladensoße, Mischsalat, Obst
Ochsenbrust, Sellerie-Meerrettich-Soße, Kräuterkartoffeln, Rote-Bete-Salat, Riegel
Rahmschnitzel, Soße, Bohnengemüse, Serviettenknödel, Obst
Seit 1932
Lutherstraße 11
69469 Weinheim-Hohensachsen
Telefon 06201 52869
Mobil 0160 99476555 oder 0179 9213476
UNTERRICHT
.ler
www
r
nt
nze
.de
pito
ca
um-
Nachhilfe
Endspurt
®
Erfolgreich zum Ziel
Matthias Stangl Vordergasse 4 (Leu) Kirchgasse 23
Tel. 50 86 86
Foto: iStockphoto/Thinkstock
FREIZEIT & UNTERHALTUNG
GESCHÄFTSANZEIGEN
rt
ofo
s
Ab neu:
nicht umsetzbare Rollstuhlfahrten
Tel. 06203 44221
Mobile Bettfedern-Reinigung
ist wieder hier in
Hi.-Leutershausen, Beethovenstr. 2
Edeka-Parkplatz
am Donnerstag, 02.06. und Freitag, 03.06.2016
täglich von 9 bis 17 Uhr ohne Anmeldung!
Reinigungs-Preise: Kissen
6,- €
Steppbett
14,- €
Betten ohne Steppung
11,- €
Unser Angebot: umfüllen, nachfüllen, neue Inletts
Heute gebracht – am selben Tag noch gemacht.
Tel. 0176 39340547
Adalbert Göhrig
Ein Unternehmen der Mack GmbH
Heizöl + Super Heizöl
Eppelheim
| Telefon 06221 14780
Leutershausen | Telefon 06201 51337
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
28. Mai 2016 · Nr. 21
– Großes Computerspiel im Kinoformat –
WARCRAFT:
THE BEGINNING – in 3D
le
inosä rt –
ie
ere K
– Uns d klimatis
sin
Woinemer Kino GmbH & Co. KG
Hauptstraße 61
69469 Weinheim
Tel. 06201 62155
www.kinoweinheim.de
[email protected]
Tägl. (außer Mo.) 15:00 Uhr
Tägl. 17:30 und 20:00 Uhr
Fr. auch 23:00 Uhr,
Sa. auch 22:45 Uhr – ab 12 J.
– George Clooney und Julia Roberts
im Jodie-Foster-Thriller –
MONEY MONSTER
Tägl. 17:00, 19:00 und 21:00 Uhr
Fr. und Sa. auch 23:00 Uhr – ab 12 J.
– Mutanten beherrschen die Welt –
X-MEN: APOCALYPSE
in 3D: Tägl. 17:30 ,
Do. - Di. auch 20:15 Uhr
in 2D: Sa. 23:00 Uhr – ab 12 J.
– Die Geschichte von Mogli neu verfilmt –
THE JUNGLE BOOK
– Neurosen zwischen
Rhein und Neckar –
Do. - So. 13:15 Uhr , Eintritt 5,- € – ab 6 J.
Tägl. 15:15 Uhr – ab 6 J.
– Ein Disney - Film für Spaß und Herz –
MANNHEIM
– Filmauslese, Klassik mal anders –
– RED und seine Wutausbrüche –
ANGRY BIRDS
in 3D: Do. - So. 13:30 Uhr
in 2D: Do. - Di. 15:30 Uhr – o. A.
SNEAK PREVIEW NIGHT
Fr. 22:45 Uhr – ab 18 J.
Eintritt 4,50 € mit Verlosung
BACH IN BRAZIL
Mo. 15:30 Uhr ,
Mi. 20:15 Uhr – o. A.
ZOOMANIA
Do. - So. 13:00 Uhr , Eintritt 5,- € – o. A.
– Eintritt 6,00 € inkl. Kaffee und Kuchen –
WOINMER KAFFEE KINO
Mittwoch 15:30 Uhr – ab 6 J.
seit 1969
• Kanalsanierung
• Kanalreparaturen
• Kanal-TV
• Kanalreinigung
• Rohrreinigung
• Dichtheitsprüfung
mit Protokoll
Öffnungszeiten
Montag - Freitag
08.00-12.00 Uhr; 13.00-17.30 Uhr
Bilderrahmen
Kunstmalbedarf
Direkt vom Hersteller
0 62 01 /
84 68 86
Dossenheimer Weg 78
69198 Schriesheim
Telefon 06203 6777
[email protected]
www.klueber-rahmen.de
INFOTAGE DER AUSBILDUNG
2.−4. JUNI 2016
Herzlich willkommen bei unseren Infotagen des Bildungszentrums.
WO
Industriepark Weinheim
Bildungszentrum der Freudenberg Gruppe
Höhnerweg 2–4, 69469 Weinheim
Zugang über Tor 1
WANN
Donnerstag, 2. Juni 2016 von 8.30 bis 14.00 Uhr
Freitag,
3. Juni 2016 von 8.30 bis 14.00 Uhr
Samstag,
4. Juni 2016 von 10.00 bis 14.00 Uhr
Lernen Sie unser vielfältiges Angebot für technische und kaufmännische Ausbildungsberufe sowie
unsere Studiengänge in Zusammenarbeit mit der Dualen Hochschule Baden-Württemberg kennen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.freudenberg.com/ karriere
P la t z i e r u n g sw ü ns c h e
werden beachtet, aber können leider
nicht immer eingehalten werden.
Anzeigen
Nr. 21 · 28. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
HAUS & GARTEN
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
Umzug
pelung
Entrüm
Rollladenprobleme? Fenster klemmt?
Z. B. Rollladengurt wechseln
€ 25,Rollladenmotor mit Einbau ab
€ 150,Alurollladen pro m² mit Einbau
€ 89,zzgl. 19 % MwSt.
Fachbetrieb für Fenster, Türen, Rollläden, Schreinerarbeiten,
Dachfenster und Markisen
Schnelle Hilfe: G. Hördt
Kirchstr. 28, 69514 Laudenbach
Telefon 06201 46286 oder 0172 7097114
Maler
bbruch
A
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Die Nummer bei Abflusskummer
Sprenger Rohrreinigungsservice
Aus der Region - Für die Region
Weinheim · Röthstr. 2
06201 14995
Rohrausfräsung · TV-Kamera · Rohr-Ortung
Mini-Kamera · Hochdruckspülung
Heizung
Spenglerei
Sanitär
• Sanierung
• Innenhüllen
• Ölumlagerung
• Tankreinigung
• Instandhaltung
• Modernisierung
• Ein- und Ausbau
• neue Tanksysteme
• Wassertankumrüstung
• TÜV-Mängelbeseitigung
• Tankdemontage/Entsorgung
• Fachbetrieb nach WHG §19
76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern)
Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312
www.tankschutz-rothermel.de
Kling
Ist Ihr Öltank in Ordnung?
Kundendienst
Solartechnik
Badrenovierungen
Bauunternehmer übernimmt preiswert
(0 62 01) 49 21 19
[email protected]
l
Renovierungen l Malerarbeiten l Abbruch l Flachdach- u. Terrassensanierung
l Sockel und Fassaden l Fundament und Kellerwände isolieren
l Pflasterarbeiten l Innenausbau l Tapezieren
l Fliesen legen l Gartenbau
 0163 9470432
AUFSTIEGSSPIEL
SV WALDHOF MANNHEIM SPORTFREUNDE LOTTE
SO | 29.05.16 | 14:00 Uhr
Carl-Benz-Stadion
www. svw07.de
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
28. Mai 2016 · Nr. 21
AKTIV IN DIE ZUKUNFT/
SENIOREN HEUTE
Bahnhofstraße 25
69469 Weinheim
Tel. (0 62 01) 94 57-0
www.krueger-sanitaetshaus.de
Foto: iStock/Thinkstock
Vorsorge ist besser als Nachsorge
(djd). Gesundheit ist keine
Selbstverständlichkeit - das
merken die meisten Menschen allerdings erst, wenn es
irgendwo zwickt und zwackt.
Im Alter kommt unweigerlich
die Zeit, wo man seine Knie
und den Rücken spürt oder der
Blutdruck Probleme macht.
Allerdings kann jeder selbst
eine Menge dazu beitragen,
diese Einschränkungen und
Beschwerden weitgehend einzugrenzen: Vorsorge ist besser
als Nachsorge. Viele Senioren
wachen bereits morgens verspannt und mit quälenden
Rückenschmerzen auf. Daran kann die falsche Matratze
schuld sein. Dabei ist es nicht
so wichtig, ob diese hart oder
weich ist, sondern ob sie sich
dem Körper anpasst und ergonomisch richtiges Liegen
ermöglicht. Sehr gut funktioniert das beispielsweise in
einem Wasserbett. Durch die
Menge des eingefüllten Wassers lässt sich das Bett optimal
an den Körper anpassen, die
Druckentlastung unterstützt
den rückengesunden und entspannten Schlaf. Aufgrund
der Verdrängung des Wassers
bleibt zudem die Wirbelsäule
immer gerade - egal ob man
auf dem Rücken oder der Seite
schläft. Vor dem Kauf sollte
man sich fachkundig beraten
lassen.
Foto: TongTo Images/Thinkstock
Gezielt vorbeugen und therapieren
(spp-o). „Zur Krankengymnastik gehe ich doch nur, wenn ich
Rückenschmerzen habe!“ In einigen Köpfen findet sich noch
immer diese etwas veraltete
Vorstellung vom Einsatzgebiet
der Physiotherapie. Doch die
Bewegungsexperten können
weitaus mehr, als nur die Beschwerden an der Wirbelsäule
zu lindern: Auch für Patien-
ten nach einem Schlaganfall,
für Menschen mit Lungenbeschwerden oder für Senioren
mit Gleichgewichtsproblemen
lohnt sich ein Besuch in der
Physiotherapie-Praxis. Noch
besser als Beschwerden zu behandeln ist es, ihnen vorzubeugen. Prävention ist daher ein
weiteres, wichtiges Einsatzgebiet der Physiotherapie.
Anzeigen
Nr. 21 · 28. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
UNSERE TÜV-TERMINE:
JEDEN DIENSTAG
UND MITTWOCH
O
f
Mobil 0179 - 9982449
KLAUS STÖHR
Vertragshändler
Kfz-Meisterbetrieb
69493 Hirschberg, Bergstraße 1
Telefon 0 62 01 / 59 71-0
Schlosserei Mildenberger
- Fenstergitter
- Schmiedeeiserne Tore
- Treppen
- Vordächer
- Balkongeländer - Garagentore
- Markisen
www.schlosserei-mildenberger.de
Hauptstr. 5 · 69493 Hirschberg
Tel. 0 62 01 / 59 06 06
Mobil 01 72 / 6 23 29 72
Piano-Mertens
Reparieren statt wegwerfen
Uhren und Schmuck
reparieren wir in Dossenheim
Hauptstraße 14
www.gross-1866.de
Verkauf • Meisterservice • Mietkauf • Silent-Pianos
Schriesheim // Tel. 06203 661999
www.Piano-Mertens.de
Steingräber/Sauter/Blüthner/Irmler/Estonia
BUND
Geschenktipp:
DER
Der Hirschberger Gutschein
erhältlich bei: Martina K. Kosmetik, Großsachsen
SELBSTÄNDIGEN
Raumausstattung Bock, Leutershausen
Baden-Württemberg e. V.
Gärtner sucht Arbeit
z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen u. v. m.,
Grün-Entsorgung, bin flexibel.
Bitte anrufen unter
Telefon 0176 41913381
DIPLO M-KAUFFRAU
Bestattungen
A NDREA H EIN
STEUERBERATERIN
Wintergasse 12 / 1
69469 Weinheim
Buchführung, Lohn und
Jahresabschluss
Betriebliche Steuererklärungen
Existenzgründungen
Telefon: 06201 / 95 99 432
e-mail: [email protected]
Erbschafts- und
Schenkungssteuer
Private Steuererklärungen
Seniorenbesteuerung
WWW.STEUER-BERATUNG.ORG
Fachbetrieb für barrierefreies Wohnen
Barrierefreie Bad- und Wohn- Wir beraten, planen und führen
aus, speziell auf Ihre Situation
raumgestaltung verbessert
ausgerichtet
Ihre Lebensqualität
Vertrauen Sie unserer Erfahrung und Innovation
Breitgasse 34, 69493 Hirschberg, Telefon 0 62 01 / 5 85 57
Sudoku Nr. 21 | 2016 | mittel
7
2
2
5
3
4
8
3
8
4
9
5
6
7
3
1
2
9
5
2
7
4
1
8
1
2
8
5
4
6
9
3
6
7
1
8
5
9
2
4
2
8
9
4
6
3
1
7
9
4
2
7
3
8
6
5
8
6
3
9
7
1
5
2
7
3
5
2
1
4
8
6
5
1
4
6
8
7
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
3
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
4
2
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
1
9
5
4
7
1
8
9
5
1
3
7
8
7
3
4
7
1
9
3
3
8
7
6
8
4
6
3
3
9
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr

Plakat Bitter 2016_v5 - Lobdengau

14 - Naturfreunde Bayern

Coupon Aktion

Ein RuhETag im SchloSS

die jagd nach dem goldenen ei

Belegungsplan Sporthalle Hirschberg 2015/16 Stand 09.05.2016

Offizielle Eröffnung - AWO Rhein

Finden Sie Ihr Osterei

40 EURO - China Restaurant Phoenix in Höchst

- Farbenspiel