Bürosachbearbeiter(in) im Bereich RK

Stellenausschreibung
Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Kairo sucht für das Rechts- und Konsularreferat
zum 16. Oktober 2016
eine/n Bürosachbearbeiter/in
für eine zunächst auf ein Jahr befristete Beschäftigung.
Die Tätigkeit umfasst vornehmlich folgende Aufgaben:
•
•
•
•
•
•
Selbstständiger Schriftwechsel sowie (fern-) mündliche Verhandlungen in Haft-,
Kranken- und sonstigen Hilfsfällen
Sprachliche Unterstützung der entsandten Mitarbeiter in diesen Angelegenheiten
Betreuung von deutschen Hilfsbedürftigen und Häftlingen
Übersetzungen aus dem Arabischen und dem Deutschen,
auch von Gerichtsurteilen und Polizeiberichten
Auskünfte am Telefon und per E-Mail
Zeitgleiche Befragungen im Rahmen von Anträgen auf Familienzusammenführung
Folgende Qualifikation und Erfahrung ist erwünscht:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sehr gute Arabischkenntnisse sowie fließendes Deutsch in Wort und Schrift
Abgeschlossene (Hochschul-) Ausbildung, Berufserfahrung
Gutes Organisationsvermögen
Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeitsverhalten
Bereitschaft zu kontinuierlicher Fortbildung
Gute Kenntnisse in gängigen IT-Anwendungen, zumindest in Word und Excel
Polizeiliches Führungszeugnis ohne Einträge
Freude am Umgang und der Arbeit mit Menschen, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit
Höfliches, hilfsbereites und sicheres Auftreten, Durchsetzungsvermögen, Belastbarkeit
Gesundheitliche Eignung und Bereitschaft zu Schicht- und Wochenendarbeit
Die vertraglichen Bedingungen richten sich nach dem Musterarbeitsvertrag für die nicht entsandten Arbeitnehmer/innen der Botschaft Kairo. Die Botschaft bietet ein angemessenes ortsübliches
Gehalt. Bewerber/innen ohne ägyptische Staatsangehörigkeit müssen im Besitz einer gültigen Arbeits-/Aufenthaltserlaubnis sein. Zustimmung zur Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich.
Aussagekräftige Bewerbungen mit Kopien aktueller Zeugnisse und Referenzen richten Sie bitte
bis spätestens 20. August 2016, vorzugsweise per E-Mail,
An die
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
2 Sharia Berlin (off Hassan Sabri)
Zamalek, Kairo
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kairo.diplo.de

Download Report