Wienerbergstraße 15-19 Postfach 6000 1100 Wien Telefon: (+43 1) 60122-0 www.wgkk.at Trenkwalder Personaldienste GmbH Richard Trenkwalder-Platz 1 2432 Schwadorf Kundenbetreuungszeiten: Montag bis Freitag von 7:00 bis 14:30 Uhr DVR: 0023957. UID-Nr.: ATU 16250401 ORIGINAL Ihr Zeichen Kompetent in Sachen Gesundheit. Bezugszeichen Auskunft Datum 11-2011-BE-BESTA-0019L OE: EXSB 12 24.05.2016 Bei Antwortschreiben bitte Bezugszeichen anführen! Irmgard Hums DW: 2377 Fax: 3540 Bestätigung - Trenkwalder Personaldienste GmbH Abgaben und gebührenfrei gemäß §§ 109 und 110 ASVG Ordnungsgemäße Entrichtung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (Unbedenklichkeitsbescheinigung gem. §§ 68 und 72 des österreichischen Bundesvergabegesetzes 2006) Die Wiener Gebietskrankenkasse bestätigt, dass der im Betreff genannte Dienstgeber der Verpflichtung zur Bezahlung der Beiträge, vorbehaltlich allfälliger Nachrechnungen auf Grund einer gemeinsamen Prüfung aller lohnabhängigen Abgaben (GPLA), nachgekommen ist. Es bestehen keine Beitragsrückstände. Certificate of Approval The „Wiener Gebietskrankenkasse" confirms that the above-mentioned employer has paid his social security contributions as laid down by law, subject to possible additional payments due to recalculation based on contribution audits. There are no contribution arrears. Autocertificazione La „Wiener Gebietskrankenkasse” certifica che il datore di lavoro menzionato ha effettuato il pagamento dei contributi sociali e assicurativi previsti dalla legge, salvo ricalcolo dopo la verifica dei pagamenti contributivi e assicurativi versati. Non sussistono sospesi nel pagamento degli oneri sociali. PSK BIC: BAWAATWW IBAN: AT16 6000 0000 0220 0114 Bank Austria BIC: BKAUATWW IBAN: AT59 1200 0006 6001 6502 Erste Bank BIC: GIBAATWW IBAN: AT22 2011 1000 0120 0046 BAWAG BIC: BAWAATWW IBAN: AT37 1400 0001 1033 0014 RLB NÖ-W BIC: RLNWATWW IBAN: AT29 3200 0000 0009 8210 Seite 1/2 EUNBBS(ELUNBESP) am 24.05.2016 um 10:10:01 auf WGKK(stp11P/11/P) mit BE 2.44.02.01; id:000091782043 Unbedenklichkeitsbescheinigung MVBUNIX_11_ELUNBESP_PDF_000000_1464077402402-1989976745 Dieses Dokument wurde amtssigniert. Informationen zur Prüfung des Ausdrucks: http://www.sozialversicherung.at/amtssignatur [email protected] Beitragskontonummer: 09206159 Certificat de Régularité Par la présente, la „Wiener Gebietskrankenkasse“ confirme que l’employeur sus-mentionné a dûment rempli ses obligations de régler les contributions à l’assurance sociale, sous réserve d’éventuelles réclamations après audit. Il n’y a donc aucun arriéré. Mit freundlichen Grüßen Bank Austria BIC: BKAUATWW IBAN: AT59 1200 0006 6001 6502 Erste Bank BIC: GIBAATWW IBAN: AT22 2011 1000 0120 0046 BAWAG BIC: BAWAATWW IBAN: AT37 1400 0001 1033 0014 RLB NÖ-W BIC: RLNWATWW IBAN: AT29 3200 0000 0009 8210 Seite 2/2 EUNBBS(ELUNBESP) am 24.05.2016 um 10:10:01 auf WGKK(stp11P/11/P) mit BE 2.44.02.01; id:000091782043 PSK BIC: BAWAATWW IBAN: AT16 6000 0000 0220 0114 MVBUNIX_11_ELUNBESP_PDF_000000_1464077402402-1989976745 Abteilung Beitragseinhebung
© Copyright 2024 ExpyDoc