www.fernsehfehr.ch Wir führen ihr Wunschprogramm Garage Wagner AG Schulgasse 12 Telefon 061 721 26 26 4106 Therwil Telefax 061 721 54 11 [email protected] Zertifizierte Garage ECO-Professional-Label ISO 14024 Übermorgen Samstag, den 28. Juni, lädt der Musikverein Bottmingen (MVB) in der Aula des Burggarten-Schulhauses zu seinem traditionellen Jahreskonzert ein. Der Apéro beginnt um 18 Uhr, Saalöffnung und Abendessen ist ab 18.30 Uhr, bevor um 20 Uhr das Konzert beginnt. In seinem Vorwort im Festführer schreibt Herbert Brandt, Präsident des MVB: 150 Jahre sind sicher Anlass genug, eine kleine Feier anzusagen. Als im Jahre 1866 sieben Musikanten aus Liebe zur Musik beschlossen, zusammen ihr gemeinsames Hobby zu pflegen, dachte sicher niemand daran, wie steinig der Weg hin zu einem modernen Blasorchester mit 40 Mitgliedern sein würde. Die Anfänge waren schwierig, die Mitgliederzahl schwankte stark und erst 75 Jahre später konnten erstmals 30 Aktivmitglieder gezählt werden. Als dann 1978 zwei Damen in den «Männerverein» aufgenommen wurden, kam auch der Musikverein Bottmingen in der Neuzeit an … Wir haben es oft geschrieben: Generell ist ein Musikverein eine Art «Dorfinstitution». In Bottmingen noch mehr, denn die «Musikerinnen und Musiker» prägen die Anlässe wesentlich mit. Jüngstes Beispiel war der Jahrhundert-Banntag, der vom MVB begleitet wurde. Dank Paul Stöcklin, der seit 65 Jahren Aktivmitglied ist (ja, das sind viele Übungsstunden!), und Felix Wiesner Der Musikverein Bottmingen im Jahre 1966 mit neuen Uniformen (oben) und im Jahre Fotos: zVg (ebenfalls aktiver Musiker), haben wir die- 1942 mit gerollter Fahne anlässlich der Fahnenweihe. 22 NeuwahlenKommissionen 22 ÖffnungszeitenWahllokale 23 Banntag Ettingen 26 InbetriebnahmeBusausfahrt 26 GGA-Kabelnetz 26 EinlaufschächteKanalisation Leimental 17 Jungschar 18 BaslerFerienpass2016 18 LeimentalerOpenAir Regio/Sport • Kirchen 15 007-Sonderausstellung 16 Jungschwingertag 21 10JahreWegbegleitung Für Ihre Für alles was Strom braucht! Metall-Glasbau . Sonnenschutz Sitzplatz- und Balkonverglasungen Glasdächer . Wintergärten . Geländer Diese Woche aktuell www.w-lauper.ch · Lohweg 17 · 4107 Ettingen · 061 721 78 11 HEIZUNGEN 477225 586009 153_809107 W. Flühmann AG 4104 Oberwil, Binningerstrasse 55 Telefon 061 403 13 13 www.fluehmann-heizungen.ch 709530 1105009 FERNHEIZUNGEN ALTERNATIVENERGIEN 5,0 l/100 km * 5,8 l/100 New Splash 1.2 GL Top, 5-türig, Fr. 20 990.– New Splash ab Fr. 14 990.– km * New Swift 1.3 GL Top, 5-türig, Fr. 19 490.– New Swift ab Fr. 15 990.– Die kompakte Effizienz, Energieeffizienz A Die kompakte Revolution, auch als 4x4 Die kompakte Nr. 1 NEW SUZUKI VITARA www.suzukiautomobile.ch Suzuki Automobile Schweiz AG, Industriestrasse, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 87 90, Fax 062 788 87 91 Ihr Suzuki-Vertreter unterbreitet Ihnen gerne ein individuelles Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen. Grosses Spiessli-Festival vom Baselbieter Kalb, Rindsbäggli, Caipirinha mit Limette … Arlesheim · Reinach · Muttenz · Partyservice www.goldwurst.ch 1151473 PC-PIRA www.pira.ch GmbH Reparatur Shop Schule Passage 10, 4104 Oberwil Mo-Fr: 08.00-18.00 Sa: 08.00-12.00 Reparaturen - Service / Unterhalt Alle PC‘s neu einrichten - egal woher Virus - Malware - Spyware beseitigen Datenübernahme von altem PC / Notebook Wireless und Extender einrichten Update auf Win-10 Reparaturen vor Ort Lenovo B51-80 Prof. Datenrettung Schnell, einfach, günstig Home-Office - Intel i5-4210M - 15.6“ FHD - 4 GB RAM - 128 GB SSD - Windows 10 Prof. Genie s s en Sie den U n t er s chied www.mathis-fleischundfeinkost.ch Rico Campana GmbH New SX4 1.6 GL Top 4x4, 5-türig, Fr. 28 990.– * New SX4 1.9 GL Turbodiesel 4x4, 5-türig, Fr. 26 990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,4 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C; CO2-Emission gesamt: 170 g/km; New Splash 1.0 GA, 5-türig, Fr. 14 990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,0 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO2-Emission gesamt: 120 g/km; New Swift 1.3 GL, 3-türig, Fr. 15 990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,8 l/100 km, EnergieeffizienzKategorie: B, CO2-Emission gesamt: 140 g/km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g/km. • • • • • • • • • sei für Englisch-Braten, Steak, Wiener Tafelspitz km * Der kompakte Allrounder, neu auch als Automat Reparatur + Notebook + PC SANIERUNGEN vom Bio-Weide-Rind 6,4 l/100 New SX4 ab Fr. 21 490.– Natura-Qualität 4410 Liestal 061 926 90 20 28 BRENNERSERVICE ÖLHEIZUNGEN Jaht 1r9e88GASHEIZUNGEN Tafelspitz Suzuki fahren, Treibstoff sparen www.wkl.ch 1138953 Ettingen / Tel. 061 726 80 80 www.kolb-ag.ch www.garageruf.ch Metallbau &Schlosserei Zufriedenheit Ihr Elektriker von hier Ringstrasse 23, Therwil Mehr Effizienz mit kompakter Kompetenz 1111377 96 24 Therwil 1146024 10 Kulturlegi 10 BrunchimJugendhaus 11 AusstellungSprützehüsli 1127396 Oberwil se beiden historischen Bilder aus dem Jahre 1942 erhalten. Und René Mesmer ist sogar seit 68 Jahren Aktivmitglied beim MV Bottmingen. Wir verbeugen uns vor dieser Vereinstreue, die wohl einmalig ist. Die beiden Bilder werden bei mancher Leserin und manchem Leser wehmütige Erinnerungen auslösen – wir gehen davon aus, dass einige Vorfahren aktiv beim MVB waren. Die Zeit in den 40er-Jahren war, aus bekanntem Grund (2. Weltkrieg), sehr schwierig. Für uns «Junge», die den Krieg nicht erlebt haben, wohl fast unvorstellbar. Wir kennen das Konzertprogramm. Verraten aber nichts. Weil wir sicher sind, dass am Samstagabend «tout Bopmige» dem Musikverein Bottmingen zu seinem 150-jährigen Bestehen die verdiente Reverenz erweisen und den Saal bis auf den allerletzten Platz füllen wird. Gerorges Küng 1112116 VerbotvonHerbiziden NeueSchulanlagen InterviewneueSchulanlagen 15.6“ 899.-- CHF 699.- Spenglerei + Bedachungen Therwil Bottmingen Immer da, wo Zahlen sind. AZ Anzeiger AG Telefon 061 706 20 20 [email protected] Vorsorge sorgt für Vorfreude. Die Leimentaler Raiffeisenbanken 1105896 [email protected] www.wettstein-wanner.ch t Er folg! g n i r b n e r Inserie Machen Sie den SteuerSparcheck! 1134530 1147317 Telefon 061 721 92 73 71114812 4106 Therwil Mühleweg 8a Besuchen Sie uns auf unserer neuen www.ricocampana.ch Malerarbeiten Parkett Bodenbeläge Tel 061 721 81 81 Ihre Toyota-Vertretung im Leimental Reparaturen aller Marken Der Musikverein Bottmingen feiert sein 150-jähriges Bestehen Bottmingen 1107060 TV/Video Hi-Fi Service Reinacherstrasse 2 4106 Therwil Telefon 061 721 64 65 GZA 4012 Basel Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal 2 3 4 Fernseh Fehr 1114807 72. Jahrgang Donnerstag, 26. Mai 2016 Redaktion Missionsstrasse 34 · 4012 Basel Tel. 061 264 64 34 E-Mail: [email protected] Inserate: AZ Anzeiger AG Telefon 061 706 20 20 E-Mail: [email protected] 1109955 Nr. 21 Bottmingen Donnerstag, 26. Mai 2016 Veranstaltungskalender 2016 Gemeindeinformationen Das Verbot von Unkrautvertilgern auf allen Strassen, Wegen und Plätzen gilt auch für Private Was professionelle Unterhaltsdienste wissen müssen, ist bei privaten Liegenschaftsbesitzern und Haushalten noch zu wenig bekannt: Das Totalverbot der Anwendung von Herbiziden oder Unkrautvertilgern auf allen Strassen, Wegen, Plätzen, Dächern und Terrassen. Das Verbot wurde 1986 zuerst im öffentlichen Bereich eingeführt und gilt seit 2001 auch für den privaten Liegenschafts- und Umgebungsunterhalt. Wieso Herbizidverbot? Die Begründung, wieso unerwünschter Bewuchs auf Parkplätzen, Zufahrtsstrassen, Kieswegen, Pflästerungen und Dächern nicht mit Herbiziden bekämpft werden darf, ist einfach: Unsere Fliessgewässer und das Grundwasser sind ein kostbares Gut und müssen vor schädlichen Einwirkungen geschützt werden. Bei der Anwendung von Unkrautvertilgern am Strassenrand, auf Wegen, Plätzen oder Dächern besteht nämlich die Gefahr, dass umweltschädliche Stoffe ins Grundwasser versickern oder mit dem Regen abfliessen können. Wegen der fehlenden Humusschicht bei Strassen-, Wegrändern und Plätzen kann der Boden chemische Stoffe in diesen Bereichen kaum zurückhalten oder abbauen. Der Gesetzgeber hat die Verwendung von Herbiziden deshalb hier restriktiv geregelt. Trotz dem Verbot können Herbizide im Handel frei erworben werden. Dies, weil sie nicht generell verboten sind, sondern ihr Einsatz auf Flächen mit unbefestigtem, humusreichem Unterbau wie Zierrasen und Rabatten erlaubt ist. Wer auf diesen Flächen trotz der negativen Auswirkungen Herbizide einsetzen will, sollte unbedingt folgende Regeln einhalten: Der Einsatz von Herbiziden ist verboten … … auf und an allen Strassen und Wegen (inkl. Randsteine, Trottoirs, Strassendolen, Regenabläufe sowie Plattenwege) … auf allen Plätzen (Parkplätze, Lagerplätze, Kopfsteinpflaster, Rasengittersteine, Verbundsteine, Hartbeläge, Kies- und Mergelflächen) … auf Dächern und Terrassen (Flachdächer und begrünte Flachdächer, Kiesdächer, Terrassen, Fassaden) Nr. 21 Seite 2 − Nur so viel Spritzbrühe (Gebrauchslösung des Herbizids) anmischen, wie gerade benötigt wird. So kann verhindert werden, dass Reste anfallen. − Herbizide nie in die Kanalisation, das Lavabo oder WC schütten oder in den Hauskehricht geben. Herbizidreste sind Sonderabfälle und müssen entsprechend entsorgt werden. Alternativen Die Begleitflora auf Siedlungsflächen ist natürlich und stellt sich auf wenig genutzten Bereichen spontan ein. Deshalb darf man «Unkraut» auf wenig begangenen Plätzen und Wegen oder in Randbereichen von Zufahrtsstrassen und Parkplätzen tolerieren. Hier ist wenig Pflege notwendig. Bei Bedarf kann der Bewuchs problemlos kurz gehalten werden. Bei Hartbelägen wirkt ein kräftiger Besen vorbeugend: Regelmässiges Wischen ist ein Stressfaktor und verhindert durch die Entfernung von Humus das Keimen von Pflanzen in Ritzen und Fugen. Für glatte Beläge eignen sich spezielle Schaber, für grössere Zwischenräume der Fugenkratzer. Einzeln spriessende Pflanzen oder Unkrautnester müssen im Frühstadium ausgejätet werden. Die Spontanvegetation ist auch Nahrungsgrundlage für viele einheimische Insekten und Kleintiere. Entscheiden auch Sie sich für die Bereicherung unseres Lebensraums, indem Sie ausnahmsweise oder auch ganz bewusst in einer kleinen Ecke hie und da «Unkraut» tolerieren. Die Natur wird es uns danken. Gemeindeverwaltung Gratulationen Juni 2016 Datum Anlass / Wer Ort 26. Mai ab 12 Uhr Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren; Anmeldung notwendig Senioren für Senioren Gemeindestube Therwilerstrasse 16/18 28. Mai 19.30–23 Uhr Nacht der Frösche, Exkursion. Gratis, auch mit Kindern geeignet Pro Natura Baselland Treffpunkt Tramstation Bottmingen 28. Mai ab 20 Uhr Jahreskonzert und 150 Jahre MVB Musikverein, Bläserschule + Jugendorchester Bottmingen Aula Burggartenschulhaus Burggartenstrasse 1 29. Mai 8–12 Uhr Halbtages-Exkursion im Schlipf, Feldstecher und ID mitnehmen, NVO Naturbad, Weilstrasse 69, Riehen 3. Juni 14–17 Uhr Vernissage der Ausstellung «150 Jahre Musikverein Bottmingen» Verein Dorfmuseum Dorfmuseum Therwilerstrasse 16 4. Juni 9–12 Uhr Bring- und Holtag, mehr Infos auf unserer Website, Gemeinde Areal ehem. StöcklinLiegenschaften 4. Juni 13.30–17 Uhr Tag der offenen Tür in Bottminger Schulhäusern, Gemeinde Schulen Talholz und Burggarten 4. und 5. Juni 14–17 Uhr Dorfmuseum geöffnet – Ausstellung zu 150 Jahre MVB, Verein Dorfmuseum Dorfmuseum Therwilerstrasse 16 5. Juni 9.30–11.30 Uhr Abstimmungs-/Wahlsonntag, für persönliche Stimmabgabe geöffnet Gemeinde Gemeindeverwaltung, Schulstrasse 1, EG 6. Juni 14–18 Uhr Seniorenjassen Senioren für Senioren Gemeindestube Therwilerstrasse 16/18 11. und 12. Juni 14–17 Uhr Dorfmuseum geöffnet – Ausstellung zu 150 Jahre MVB, Verein Dorfmuseum Dorfmuseum Therwilerstrasse 16 17. Juni 19–ca. 22 Uhr Spielabend für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren, Anmeldung bis Mittwoch vorher, Ludothek Binningen Familienzentrum Binningen, Curt-GoetzStrasse 21, Binningen 19. Juni ab 15 Uhr Mitgliederanlass Verein Burggartenkeller Treffpunkt siehe Einladung 22. Juni 19.30 Uhr Bürgergemeindeversammlung Gemeinde Aula Burggartenschulhaus 22. Juni 20 Uhr Einwohnergemeindeversammlung mit anschliessendem Apéro und Verabschiedung scheidender Gemeinderäte, Gemeinde Aula Burggartenschulhaus Detaillierte Beschreibung der Anlässe, Anmeldemodus und Kontaktpersonen der Vereine finden Sie unter www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/Vereine oder www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/ Veranstaltungskalender auf unserer Homepage. Wiederkehrendes Jeweils donnerstags Hauskehricht Freitag, 27. Mai 2016 Abfuhr von Grünabfällen Bitte ab 7 Uhr bereitstellen Dienstag, 31. Mai 2016 Papier-/Kartonabfuhr Papier/Karton rechtzeitig, d. h. ab 7 Uhr, bereitstellen Mittwoch, 1. Juni 2016 Metallabfuhr 80. Geburtstag Samstag, 4. Juni 2016 Bring- und Holtag Mit Sonderabfallsammlung Annahme von 8.30 bis 11.30 Uhr und Abholen von 9 bis 12 Uhr Dienstag, 7. Juni: René Gretler Montag, 13. Juni: Hans-Peter Grassi Freitag, 17. Juni: Jeanne Burkardt-Borer Donnerstag, 30. Juni: Michaele WiskottBeck Gemeindepräsidentin: Anne Merkofer-Häni Besprechungstermine nach Voranmeldung, Telefon 061 426 10 51 (Sekretariat) Telefon privat 061 401 48 46 Altersfragen Ruth Burkhardt Telefon 061 426 10 33 Bestattungen Mila Gisler Telefon 061 426 10 12 Gemeindepolizei Telefon 061 426 10 13 Kindes- und Ewachsenenschutzbehörde (KESB) Leimental Telefon 061 599 85 20 Spitex Spitex Oberwil plus Telefon 061 401 14 37 Ambulante Sprechstunde: Dienstag, 15–16 Uhr Soziale Dienste c/o Gemeindeverwaltung Telefon 061 426 10 31 Werkhof Therwilerstrasse 15 werktags 11–12 Uhr Telefon 061 426 10 77 Störungsdienste: Erdgasversorgung IWB, 0800 400 800 GGA 0800 727 447 Stromversorgung EBM, 061 415 41 41 Wasserversorgung/Brunnmeister Heinis AG, Biel-Benken: 061 726 64 22 «Bottminger Wuchemärt» Märtgruppe Auf dem Platz hinter dem Alten Gemeindehaus und der Gemeindestube jeweils freitags 9.30–11 Uhr «Mami’s Treff», kommen Sie vorbei für einen Kaffee oder Tee zum gemütlichen Beisammensein, BOZ BOZ, Therwilerstrasse 11 Gemeinde Bottmingen Goldene Hochzeit Die Schule Bottmingen vereint unter ihrem Dach sechs Kindergärten, 19 Primarschulklassen und die Tagesschule mit Kindern vom Kindergarten bis zur 6. Klasse. Zur fachlichen Unterstützung des Schulsekretariats suchen wir per 1. September 2016 oder nach Vereinbarung eine kompetente, dienstleistungsorientierte und kommunikative Persönlichkeit als Freitag, 10. Juni: Ursula und Peter StegerKessler Schulsekretär/-in 47% 90. Geburtstag Gemeindeverwaltung Bottmingen, Schulstrasse 1 Telefon 061 426 10 10 / Fax 061 426 10 15 Telefonzeiten Öffnungszeiten Mo, Di, Mi 8–12 und 13.30–17 Uhr Mo–Fr 9.30–12 Uhr Do 8–12 und 13.30–18 Uhr Di Nachmittag 13.30–17 Uhr Fr 8–12 und 13.30–16 Uhr Do Nachmittag 13.30–18 Uhr E-Mail: [email protected]/Homepage: www.bottmingen.ch jeweils dienstags 8.30–11.30 Uhr Donnerstag, 16. Juni: Regula Vetter Wir gratulieren den Jubilarinnen und Jubilaren allerherzlichst zu ihrem Festtag. Für den weiteren Lebensweg wünschen wir gute Gesundheit, Glück und Wohlergehen und dass noch so manch schönes Fest in trauter Runde gefeiert werden kann. Gemeinderat Baugesuch BG-Nr. 889/2016 Argenio AG, Hochfeldweg 1, 4107 Ettingen. Mehrfamilienhaus mit Autoeinstellhalle, Parz. 3020, Pfaffenrainstrasse 28, Bottmingen. Die Pläne können bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Raumplanung, Bau und Umwelt, Schulstrasse 1, während der Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis 6. Juni 2016 schriftlich und begründet in vier Exemplaren an das kantonale Bauinspektorat, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu richten. Der Aufgabenbereich umfasst: Sie unterstützen die Leiterin des Schulsekretariats in allen administrativen Belangen; delegierte Aufgaben werden von Ihnen selbstständig und eigenverantwortlich ausgeführt. Als Stellvertretung der Sekretariatsleitung obliegt Ihnen während deren Abwesenheit die Gesamtverantwortung für das Schulsekretariat. Ihr Profil: Ideale Voraussetzungen für diese Stelle sind eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung EFZ, Praxis im Bereich Schulverwaltung, sehr gute Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift), von Vorteil sind mündliche Englischkenntnisse. Sie besitzen eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise und verfügen über Kommunikations- und Empathievermögen, Organisationsgeschick und gute IT-Anwenderkenntnisse. Wir bieten: eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit an einer mittelgrossen, überschaubaren Schule mit flexiblen Arbeitszeiten (maximales Pensum während der Schulzeit, während der Schulferienzeit reduziertes Pensum). Mittelfristig ist eine Pensenaufstockung ebenso möglich wie die Übernahme der Leitung des Schulsekretariats als Sachbearbeiter/in. Für Auskünfte steht Ihnen Lukas Schaeppi, Schulleitung, Telefon 061 421 83 33, gerne zur Verfügung. Fühlen Sie sich angesprochen und möchten Sie unsere Schule einsatzfreudig unterstützen? Dann richten Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung mit Foto bis am 10. Juni 2016 an die Schulleitung der Schule Bottmingen, z. H. Lukas Schaeppi, Burggartenstrasse 1, 4103 Bottmingen oder per E-Mail an [email protected]. Nr. 21 Seite 3 Donnerstag, 26. Mai 2016 Bottmingen Bottminger Schulanlagen sind wieder auf dem neusten Stand In eine zeitgemässe Schulinfrastruktur zu investieren: Das war in Bottmingen seit langer Zeit fällig. Nun sind die Schulanlagen Talholz und Burggarten modernisiert worden. Am 4. Juni 2016 kann die Bevölkerung den Neubau mit Doppelkindergarten und Tagesschule und die sanierten und umgebauten Schulhäuser besichtigen. Die Schulanlagen in Zahlen: Bei einem Spaziergang durch Bottmingen fällt auf, dass in den Schulanlagen einiges neu ist. Schon bei der Fahrt ins Dorf sticht ins Auge, dass die veraltete Fassaden gestaltung des BurggartenSchulhauses durch eine neue ersetzt worden ist. Auch im Schulhaus selbst entsteht der Eindruck, in einem neuen Gebäude zu sein. In der aufgefrischten Eingangshalle sitzen Schulkinder in lindengrünen Sitzni schen und warten, bis ihr Musikunterricht beginnt. Denn seit das Gebäude saniert worden ist, befindet sich auch ein Teil der Musikschule BinningenBottmingen im Schulhaus. Dort, wo früher die Bibliothek untergebracht war, gibt es ausserdem ei Aufgefrischtes BurggartenSchulhaus: Die Farbgestaltung der Fenster ist von den Werken des Malers Piet Mondrian inspiriert. nen Mehrzweckraum für schulische und öffentliche Anlässe. Für Textiles Gestalten, Musik und Werk Betreuungsangebote sind linger. «Nun konnten wir auch hier Raum unterricht, Förderunterricht, Deutsch als sehr gefragt für zeitgemässe Lernformen schaffen.» Neue Räume für zeitgemässe Zweitsprache und Logopädie gibt es Wenn die Pausenklingel den Mittag ein Mehr Schulraum für mehr Kinder Lernformen Spezialräume. In Fächern wie Französisch, läutet, gehen viele Kinder nicht nach Hau «Die Schule war lange Zeit in einer Um Wirft man einen Blick in die Klassenzim Religion und einzelnen Lektionen auf der se, sondern ein Stockwerk tiefer – zum bruchphase», sagt Franz Wunderer, Ge mer, sieht man sofort, dass diese eben Unterstufe wird die Klasse geteilt, und der Mittagstisch. Die Räume der Tagesschule, meinderat Departement Hochbau rück falls neu konzipiert worden sind: Jedes Unterricht findet in den so genannten wo die Kinder den Mittag oder die Zeit blickend. «Die Gemeinde hat daher mit Klassenzimmer ist nun mit einem Grup Halbklassenzimmern statt, welche auch nach der Schule verbringen können, sind der Sanierung der alten Schulhäuser ge penraum verbunden. «Schulkinder sitzen ausserhalb der Unterrichtszeiten für Kurse lichtdurchflutet und gemütlich eingerich wartet, bis klar war, wie sich die Schule nicht mehr in Reih und Glied an ihren Pul in Heimatlicher Sprache und Kultur zur tet. Der grossen Nachfrage nach Betreu entwickeln würde.» Durch die Schulhar ten und verfolgen, was die Lehrperson Verfügung stehen. In jedem Klassenzim ungsangeboten kommt Bottmingen seit monisierung verlängerte sich die Primar vorne an der Wandtafel erklärt», sagt Phi mer gibt es eine Wandtafel – so wie man langem nach. «Als die Gemeinde vor schule um ein Jahr. Die Gemeinde musste lipp Bollinger, Gemeinderat Departement es aus der eigenen Schulzeit kennt. Die zwölf Jahren eine Tagesschule im Kanton deshalb 20 Prozent mehr Kinder auf die Bildung. «Heute lernen sie viel selbststän Tafeln sind heute aber interaktiv und kön gründete, übernahm sie eine Pionierrolle. verschiedenen Schulstandorte verteilen. diger in Projekt oder Werkstattarbeiten. nen beispielsweise mit Laptop und Bea Noch heute wird in Bottmingen auf einen Dazu kommt, dass die Anzahl der Schüle Die neuen Räume entsprechen den Anfor mer verbunden werden. Sie funktionieren guten Betreuungsstandard Wert gelegt», rinnen und Schüler generell steigt. derungen an den zeitgemässen Unter aber auch klassisch mit Kreide und betont Philipp Bollinger. Die Gründe für die Bauarbeiten hängen richt», führt er weiter aus. Schwamm. Dies beweist die Gemeinde auch mit dem aber nur zu einem kleinen Teil mit der Neubau auf dem Schulareal Talholz. Der Schulharmonisierung zusammen: «Der moderne Bau mit den auffallend grossen Sanierungsbedarf in den alten Schul Programm Tag der offenen Tür vom 4. Juni 2016 Fenstern und der markanten Silhouette häusern war sehr hoch», erklärt Franz vereint Doppelkindergarten und Tages Schulanlage Burggarten Wunderer. So musste man im Schulhaus schule unter einem Dach. Er ersetzt damit Burggarten Fenster und haustechnische 13.30 Uhr: Begrüssung und musikalische Einlage in der Aula unter anderem einen 45jährigen proviso Anlagen erneuern und im Schulhaus Tal 14.15 Uhr: Apéro im Foyer rischen Pavillon. holz die Wärmedämmung verbessern, das Danach Ausschank von alkoholfreien Getränken bis Anlassende Wer am benachbarten Schulhaus Talholz Dach neu eindecken und die Haustechnik 14.30 Uhr: Architekten von Wenger Partner AG führen durch die Schulanlage an der Ostfassade entlanggeht entdeckt, teilsanieren. Freie Besichtigung bis 17 Uhr dass in den sogenannten «Aussenhöfen» Glaskuben an die Klassenzimmer ange In die Sicherheit investieren Schulanlage Talholz baut wurden. Dadurch konnten die Klas Grosses Thema war ausserdem die Erdbe 14.30–17 Uhr: Stand mit alkoholfreien Getränken und Hot Dogs senzimmer mit einem Gruppenraum ver bensicherheit: Man stellte fest, dass das 15.30–17 Uhr: Architekten der Ritter Giger Schmid Architekten AG führen durch bunden werden. Der Anbau umfasst BurggartenSchulhaus die aktuell gelten das sanierte Schulhaus Talholz. Architekten von Kunz und Mösch ausserdem ein zusätzliches Klassenzim den Normen des Schweizerischen Ingeni GmbH führen durch den Neubau mit Doppelkindergarten und mer mit Gruppenraum. «Früher mussten eur und Architektenvereins (SIA) bezüg Tagesschule, freie Besichtigung die Schulkinder Gruppenarbeiten oft auf lich Erdbebensicherheit nicht erfüllt. Dies 17 Uhr: Ende des Anlasses an beiden Standorten dem Gang machen», erklärt Philipp Bol bedingte, in beiden Schulhäusern in die Volg. Im Dorf daheim. In Agarn zuhause. Erdbebensicherheit zu investieren. «Im Schulhaus Burggarten bemerkten wir wäh rend des Baus ausserdem, dass wir die so genannte Durchstanzsicherheit verbessern müssen», sagt Urs Hänggi, Abteilungs leiter Raumplanung, Bau und Umwelt. Da mit die Decken bei einer Überbelastung wie einem Brand oder einem Erdbeben nicht einbrechen, baute man zusätzliche Stahlstützen und träger ein. Auch im Schulhaus Talholz stellte etwas Unerwartetes die Pläne auf den Kopf: «Es zeigte sich, dass die Qualität der Stahlbe tonKassettendecke sehr schlecht war», erklärt Urs Hänggi. «Daher mussten wir die Deckenverkleidungen inklusive Be leuchtung und die Bodenbeläge erneuern. Es handelte sich um schwerwiegende Ausführungsmängel bei der Erstellung 1959 und der Erweiterung 1964», führt Urs Hänggi weiter aus. Diese unvorher sehbaren Arbeiten hatten nicht nur Fol gen für die Kosten, sondern verlängerten auch die Bauzeit. «Die letzten zwei Jahre waren für die Bauabteilung, die Schul leitung und die Lehrpersonen äusserst steinig und kräftezehrend», sagt Philipp Bollinger rückblickend. Von diesem Ärger ist aber nichts mehr zu spüren, wenn man durch die modernisierten Schulanlagen geht. «Die Zufriedenheit ist sehr hoch», stellt Bollinger fest. «Das hat auch damit zu tun, dass wir nicht nur vom Schreib tisch aus geplant, sondern auch die Perso nen miteinbezogen haben, die jetzt in diesen Räumen arbeiten.» (pd) Die Räume des Doppelkindergartens sind so gestaltet, dass darin eine Lern und Spiel umgebung geschaffen werden kann. Fotos: zVg Von Berg und Tal – fürs Dorf gemacht! Alpkäser Clemens Wyssen ist einer von vielen lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf» - Produkte herstellen. Sein Alpkäse ist im Volg Agarn (VS) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf» - Spezialitäten. 1127876 Dank den angebauten Gruppenräumen im Schulhaus Talholz konn Während der Bauarbeiten in den Schulanlagen Talholz und Burg ten die Klassenzimmer durch Gruppenräume erweitert werden. garten fand der Unterricht in Schulpavillons statt. • In Bottmingen gehen rund 460 Schü lerinnen und Schüler vom Kindergar ten bis zur 6. Klasse zur Schule. • 45 Lehrpersonen unterrichten im Kin dergarten und in der Primarschule. • Das Schulhaus Talholz bietet Platz für sechs Klassen der Primarstufe und für eine Einführungsklasse. • Im Schulhaus Burggarten werden 12 Klassen der Primarstufe unterrichtet. • Die Musikschule BinningenBottmin gen belegt im Schulhaus Burggarten fünf Musikzimmer und zwei Schlag zeugräume. • In den Musikräumen unterrichten pro Woche zehn Lehrpersonen rund 160 Kinder in Instrumenten wie Block flöte, Gitarre, Jazzklavier, Schlagzeug, Trompete, Violine und Viola sowie in Rhythmusschulung. • 35 Prozent der Schülerinnen und Schüler nutzen Angebote der Tages schule. 1130335 Bottmingen Donnerstag, 26. Mai 2016 Schule Bottminger Schulanlagen «Die neu konzipierten Räume bringen viele Vorteile» Gesundheit im Alter Standorte Basel / Riehen Tel. 061 266 99 11 www.adullam.ch Die Co-Schulleitung der Bottminger Schulen: Maya Jakob und Lukas Schaeppi. Gemeindeinformationen halb den Musikunterricht in andere Räume verlegen. Im Talholz hingegen war es sehr eng. Ausserdem regnete es am Anfang durchs Dach und Ameisen krabbelten herum. Zivilstandsnachrichten Geburten: 6. April 2016: Alcantara Padovani Candela, Tochter des Alcantara Rodriguez, Jose und der Padovani Manrique, Alejandra. 11. April 2016: Suresh Virush, Sohn des Jeyaseelan, Suresh und der Suresh geb. Die Co-Leitung der Bottminger Schulen, Sivarasalingam, Sajenthini. Maya Jakob und Lukas Schaeppi, hat den Um- und Neubau hautnah miterlebt. In diesem Interview erzählen die beiden von ihren Leiden und Freuden während und nach der Bauphase. Aus dem Jahresprogramm Juni 2016 • Rekrutenausbildung Mittwoch, 1. Juni, 19–22 Uhr • Fahrerübung (Fahrer 3) Mittwoch, 8. Juni, 19–22 Uhr • Kommissionssitzung (Budget 2017) Montag, 13. Juni, 19–21 Uhr • Kaderübung Mittwoch, 15. Juni, 19–22 Uhr • Atemschutzübung (AS1 und AS2) Mittwoch, 22. Juni, 19–22 Uhr • Höhensicherung (HSG) Donnerstag, 23. Juni, 18–21 Uhr • Magazinabend (nach Aufgebot) Mittwoch, 29. Juni, 19–22 Uhr • Stützpunktrapport (Kommando) Donnerstag, 30. Juni, 18.30 Uhr Das gesamte Jahresprogramm sowie weitere Informationen der Feuerwehr Bottmingen finden Sie unter www.feuerwehrbottmingen.ch. 1151335 365 Tage à 24 Stunden im Dienst der Allgemeinheit – Ihre Feuerwehr Bottmingen Nr. 21 Seite 4 Maya Jakob: Es war nicht geplant, ein ganzes Jahr in diesem Provisorum zu unterrichten. Es brauchte daher Durchhaltevermögen. Auch im Burggarten blieben die Klassen länger als vorgesehen in den Containern. Die grösste Herausforderung waren die Verzögerungen des Umzugs. Wie gingen die Lehrpersonen mit die ser Situation um? Was gefällt Ihnen besonders an den Lukas Schaeppi: Am Anfang war es ein sanierten und umgebauten Schulhäu Abenteuer. Die Lehrpersonen stellten sern und am Neubau? sich auf die Situation ein. Als sie aber zum vorgesehenen Zeitpunkt mit ihren Maya Jakob: Dass die Räume nun auf die Klassen nicht in die Schulhäuser einziezeitgemässen Unterrichtsformen abgehen konnten, schlug das auf die Stimstimmt sind. Gerade die Gruppenräume mung. Wir konnten ausserdem Anlässe bieten viele Vorteile beim Unterrichten. wie das Weihnachtssingen oder den Erwähnenswert ist zudem die moderne Sporttag in den Provisorien nicht durchInfrastruktur wie etwa die interaktiven führen. Wir suchten dann jeweils AlterWandtafeln. Ein Gewinn sind auch die nativen, was mit grossem Mehraufwand neuen Büroräumlichkeiten im Schulhaus verbunden war. Burggarten, die uns das professionelle Arbeiten erleichtern. Maya Jakob: Zum Glück wurde der Neubau rechtzeitig fertig. Sonst hätten wir Lukas Schaeppi: Auch die Tagesschule die angemeldeten Tagesschulkinder hat nun Räume, die extra dafür konzinicht aufnehmen können … piert sind. Vorher war die Abteilung Burggarten in unbenutzten Räumen unWie erleben Sie die Atmosphäre in tergebracht wie dem Chemiezimmer, den sanierten und umgebauten Schul diejenige im Talholz in einem Containerhäusern? provisorium. Ein Quantensprung ist übrigens auch die EDV-Vernetzung. Ganz Maya Jakob: Es ist alles schön, hell und besonders gefallen mir aber die Hellig- neu. Auch die Ausstattung ist toll. keit und die Flexibilität der Räume. Lukas Schaeppi: Die neu konzipierten Räume bringen viele Vorteile. Man kann Konnten Sie Anliegen einbringen? mit einem ganz anderen Gefühl darin arLukas Schaeppi: Die Zusammenarbeit mit beiten. Das hebt die Stimmung. der Gemeinde funktionierte ausgesprochen gut, worüber wir sehr glücklich Hat sich der Schulalltag verändert? sind. Wir konnten von der Planung bis Maya Jakob: Schule ist natürlich immer zur Baubegleitung unsere Bedürfnisse noch Schule! Aber die Raumsituation ist einbringen. Ein grosses Anliegen war, jetzt viel besser. Heute erarbeiten die dass es zu jedem Klassenzimmer einen Schülerinnen und Schüler vieles selber. Gruppenraum gibt. In vielen SchulhäuDazu brauchen sie den nötigen Raum. sern teilen sich zwei Klassen einen GrupDas Klassenzimmer mit dem dazugehöripenraum. Ein fest zugeordneter Grupgen Gruppenraum bietet den Lehrperpenraum erhöht die Belegungsdichte sonen mehr Möglichkeiten. Ein grosser enorm. Er ist der Lehrperson beispielsGewinn sind auch die Halbklassenweise dann besonders dienlich, wenn sie zimmer und die Spezialräume für Fächer, Werkstattarbeiten über mehrere Tage die ausserhalb des Klassenzimmers stattausbreiten kann. finden. Während der Bauarbeiten fand der Wie ist die Stimmung jetzt? Unterricht in Schulcontainern statt. Wie haben Sie diese Zeit erlebt? Lukas Schaeppi: Die Lehrpersonen sind rundum glücklich und geben uns sehr Lukas Schaeppi: Das Burggarten-Provipositive Rückmeldungen. sorium war deutlich komfortabler als dasjenige im Talholz. Punkto Raumgrös- Maya Jakob: Die Kinder finden es natürse und Infrastruktur fehlte es uns an lich auch «cool». Die Sechstklässler wollnichts. Wir hätten uns nie vorstellen kön- ten aus den angebauten Glaskuben benen, dass man in Containern so bequem reits einen Chill-Raum machen. Dafür unterrichten kann! Der einzige Nachteil sind sie natürlich nicht gedacht. Aber war die Hellhörigkeit. Wir mussten des- lustig ist’s trotzdem. teiligt sein und morgen in der gleichen Sache als Richter. Saubere Rollenteilung. NEIN zum Landratsbeschluss «Umset zung der Pensionskassenge setzReform beim Vorsorge werk der Universität Basel in der Pensionskasse des Kan tons BaselStadt». Schon wieder soll Baselland 15 Mio. an die Sanierung der PK der Uni Basel zahSchulrat stimmt NEIN zur len; bereits 2011 haben wir 25 Initiative Lehrplan 21 Mio. bezahlt. Ein Fass ohne Boden. Und die Uni gibt weiter Geld Am 5. Juni werden wir darüber abstimaus und Basel-Stadt schreibt zum men, ob der Landrat den Lehrplan 21 gewiederholten Mal schwarze Zahnehmigen soll. Der Schulrat Kindergarten, len: 2015 waren es 430 Mio. plus. Primarschule, Tagesschule Bottmingen JA zur Änderung des Bildungsgesethat dazu einstimmig die NEIN-Parole bezes «Bildungsqualität auch für schlossen. schulisch Schwächere». Der Lehrplan 21 ist im Kindergarten und der Primarschule seit Sommer 2015 einge- Bottmingen – Wahl Gemeindepräsidium: führt. Es macht keinen Sinn, dass der Ernst Bringold SVP Bottmingen Landrat über ein bereits eingeführtes Bildungsinstrument nachträglich entschei- Mitglied werden unter www.svp-bottdet. Die Schule Bottmingen hat in den mingen.ch oder SVP Bottmingen, 4103 letzten Jahren sehr viel Zeit und Geld auf- Bottmingen. gewendet, damit der Schulbetrieb, wie von der Stimmbevölkerung des Kantons AbstimmungsempfehlunBaselland beschlossen, mit dem Schulbegen der SP für den 5. Juni trieb unserer Nachbarkantone harmonisiert wird. Der neue Lehrplan ist Teil die- Eidgenössisch: ser Anpassung. Soll der ganze Aufwand Volksinitiative «Pro Service public»: nun vergebens sein? Der Lehrplan 21 um- Nein. Die Initiative schwächt unsere gut fasst die gesamte schulische Laufbahn funktionierende Grundversorgung. vom Kindergarten bis zum Ende der obli- Volksinitiaitve «Für eine faire Ver gatorischen Schulzeit. Wird der Lehrplan kehrsfinanzierung»: Nein. Die Annahzur Diskussion gestellt und somit in der me der Initiative würde ein massives Loch Sekundarschule nicht eingeführt riskieren in die Bundeskasse reissen. Es soll nicht wir, dass sich Primarschule und Sekundar- einzelne Verkehrsträger bevorzugt werschule voneinander weg entwickeln. Die den. Ausbildung unserer Kinder erhält einen Änderung des Asylgesetzes: Ja. Die Bruch. Helfen Sie mit, dass unsere Schule Revision bringt eine Beschleunigung der in Ruhe arbeiten kann. Stimmen Sie am Verfahren, ohne dass bestehende Rechtsgrundsätze verletzt werden. 5. Juni NEIN zur Initiative Lehrplan 21. Urs Tester, Präsident Schulrat Bedingungsloses Grundeinkommen Kindergarten, Primarschule, und Fortpflanzungsmedizin: Stimm Tagesschule Bottmingen freigabe Parteien SVP Bottmingen Abstimmungsparolen für den 5. Juni Zu den Vorlagen hat die SVP Basel-Landschaft die folgenden Parolen gefasst: Eidgenössische Abstimmungen: NEIN zur Volksinitiative vom 30. Mai 2013 «Pro Service public» NEIN zur Volksinitiative vom 4. Oktober 2013 «Für ein bedingungsloses Grundeinkommen» JA zur Volksinitiative vom 10. März 2014 «Für eine faire Verkehrs finanzierung» (MilchkuhIni tiative). Die Mittel von der Strasse für die Strasse. Keine intransparenten Quersubventionierungen. JA zur Änderung des BG über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung («Fortpflanzungsmedizin gesetz») NEIN zur Änderung vom 25. September 2015 des «Asylgesetzes»: keine Gratisanwälte, keine Enteignungen. Die angebliche Beschleunigung im Testbetrieb hat nicht zu einer höheren Rückführungsquote geführt. Aber es sind mehr Asylbewerber untergetaucht. Kantonal: Verfassungsinitiative für die familien ergänzende Betreuung: Nein. Es soll den Gemeinden freigestellt bleiben, wie sie die familienergänzende Betreuung finanzieren. Kompetenzverschiebung Lehrplan 21: Nein. Der Lehrplan 21 ist seit vergangenem Sommer an unseren Kindergärten und Primarschulen in Kraft. Es macht keinen Sinn, ihn erneut in Frage zu stellen. Unsere Schule braucht Kontinuität. Verzicht auf kostentreibende Sam melfächer: Nein. Baselland soll keine Bildungsinsel werden. Eine Vereinheitlichung der Lehrpläne und der Unterrichtsinhalte in der Nordwestschweiz macht Sinn. Gerichtsorganisationsgesetz: Nein. Übertriebene Ausschlussbedingungen führen dazu, dass auf richterliches Fachwissen verzichtet werden müsste. Pensionskassenreform Uni Basel: Ja. Die Universität wird von Basel-Stadt und Baselland gemeinsam getragen. Mit der Reform wird die Pensionskasse wieder auf eine gesunde Basis gestellt. Bildungsqualität auch für schulisch Schwächere: Ja. Die Kaufmännische Vorbereitungsschule (KVS) ist ein erfolgreiches Schulangebot, welches schwächeren Schülerinnen und Schülern den Übergang in die Berufswelt ermöglicht. SP Bottmingen www.sp-bottmingen.ch Kantonale Vorlagen: NEIN zur formulierten Verfassungsinitiative «Für eine bedarfsgerech te familienergänzende Betreu ung» JA zur Änderung des Bildungsgesetzes «Einführung Lehrplan 21» JA zur Änderung des Bildungsgesetzes «Verzicht auf kostentrei bende Sammelfächer» JA zur Änderung des Gerichtsorganisationsgesetzes «Für eine un parteiische Justiz». Nicht heute an einem Verfahren als Anwalt be- Infos für Senioren und ihre Angehörigen: senioren4103.ch Bottmingen Donnerstag, 26. Mai 2016 Parteien Parolen CVP BL für die Abstimmungsvorlagen vom 5. Juni Die CVP BaselLandschaft hat am 19. Ap ril folgende Parolen beschlossen: Eidgenössische Vorlagen Initiative «Pro Service public» NEIN Initiative «Bedingungsloses Grundeinkommen» NEIN Initiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung» NEIN Änderung des Fortpflan zungsmedizingesetzes Stimmfreigabe Änderung des Asylgesetzes JA Kantonale Vorlagen Initiative «Für eine bedarfs gerechte familienergänzende Kinderbetreuung» Änderung des Bildungsgesetzes «Einführung Lehrplan 21» Änderung des Bildungsgesetzes «Verzicht auf kostentreibende Sammelfächer» Gerichtsorganisationsgesetz Umsetzung der Pensionskassen gesetz (PKG)Reform der Universität Basel Änderung des Bildungsgesetzes «Bildungsqualität auch für schulisch Schwächere» NEIN NEIN standort von eminenter Bedeutung. Sie zieht starke, wertschöpfende Firmen an, schafft somit Arbeitsplätze und trägt zu einer erfolgreichen Wirtschaftsregion bei. BaselStadt hat sich bereit erklärt, den Kanton Baselland mit insgesamt 80 Milli onen Franken finanziell zu unterstützen, damit dieser trotz letztlich selbstverschul deter finanzieller Notlage seinen finanzi ellen Verpflichtungen nachkommen kann. Wenn Baselland nun seine finanziellen Verpflichtungen gegenüber der Universi tät nicht erfüllt, so wird die Partnerschaft zwischen beiden Basel untergraben. Mit den zur Diskussion stehenden 15 Millio nen Franken unterstützt Baselland nicht den Kanton BaselStadt, sondern die ge meinsam getragene Universität. Ein Ja zur Pensionskassenreform der Uni versität stärkt somit nicht nur diese Insti tution, sondern auch die Partnerschaft zwischen beiden Basel, auf die wir drin gend angewiesen sind. SP Bottmingen www.sp-bottmingen.ch Stimmfreigabe für die Präsidentenwahl Parolen der FDP für den 5. Juni Samstag, 28. Mai, 20 Uhr, in der Aula Burggarten Die EVP freut sich, dass nach langer Zeit in Bottmingen wieder einmal eine Präsi dentenwahl stattfinden kann. Wir sehen zwei valable Kandidaten voller Energie und mit gutem Leistungsausweis und. Spannend ist, dass sich die Kandidaten mit politischen Zielen präsentieren. Dies gibt uns Stimmbürgern Einsicht hinter die Kulissen und macht die Amtsträger später auch messbar. Für die Wahl geben wir be wusst keine Empfehlung ab, gehen Sie in sich und wählen Sie die Person, welche sich aus Ihrer Sicht bisher für Bottmingen mehr eingesetzt hat. Vereine Jahreskonzert JA Bottmingen Gemeindepräsidentin: JA Mélanie Krapp 150 Jahre sind sicher Anlass genug, eine kleine Feier anzusagen. Aus diesem Grund beginnen wir das diesjährige Jahreskon zert mit einem Apéro. Sie sind herzlich eingeladen ab 18 Uhr mit uns auf dieses Jubiläum anzustossen. Ab 18.30 Uhr (Saalöffnung) haben Sie, wie gewohnt, die Gelegenheit, vor dem Konzertbeginn noch etwas zu essen. Das Konzert beginnt wie immer mit Vorträgen unserer Bläser schule. Bekanntlich hat ein guter Chef auch eine kompetente Stellvertretung. Ei ne Gruppe aus unseren Reihen hat sich bereit erklärt, eine interne Ausbildung zum Vizedirigenten zu absolvieren. Vor der grossen Pause mit Tombola etc. wer den wir unter der Leitung dieser Kursteil nehmer spielen. Im zweiten Teil übernimmt Dieter Fahrner das Zepter. Wir werden Melodien für alle Generationen spielen. Ist der Konzertteil zu Ende, gibt es bestimmt noch einiges zu bereden oder man freut sich auf Be gegnungen mit Freunden. Zu diesem Zweck ist ein Besuch an der «CüpliBar» genau das Richtige. Unser BarPianist Hans Wäber ist wieder für dezente Hinter grundmusik besorgt. Wir sehen und wir hören uns. Bis am Samstagabend Der MVB Kantonale Vorlagen JA 5 x Ja, 1 x Nein JA: JA: Einführung Lehrplan 21 Verzicht auf kostentreibende Sam JA melfächer JA: Bildungsqualität auch für schu Die Initianten der «Milchkuhinitiative» lisch Schwächere für eine faire Strassenfinanzierung schil JA: PensionskassengesetzReform dern in ihrer Spezialzeitung das schöne beim Vorsorgewerk der Univer Leben nach der Annahme ihrer Initiative. sität Basel Sie verschweigen aber, dass das zusätz JA: formulierte Verfassungsinitiative lich verfügbare Geld einfach anderswo «Für eine bedarfsgerechte fami fehlt. Es ist nach Meinung der CVP un lienergänzende Kinderbetreuung» nötig, dem Bund Mittel zu entziehen NEIN: Änderung des Gesetzes über die und sie zweckgebunden nur für einen Organisation der Gerichte Zweck einzusetzen. Schwere Ausfälle oder Steuererhöhungen wären die Folge. Nationale Vorlagen Die Initiative ist deshalb abzulehnen. NEIN: Volksinitiative «Für eine faire Ver CVP Binningen-Bottmingen kehrsfinanzierung» www.cvp-bibo.ch JA: Änderung des Fortpflanzungsme dizingesetzes Ja zu unserer Universität! NEIN: Volksinitiative «Pro Service pub lic» Seit 2007 wird die Universität gemeinsam NEIN: Volksinitiative «Für ein bedin von BaselStadt und Baselland getragen. gungsloses Grundeinkommen» Am 5. Juni stimmen wir darüber ab, ob JA: Änderung des Asylgesetzes Baselland anteilsmässig 15 Millionen Franken finanziert, um die Pensionskasse www.fdp-bottmingen.ch der Universität zu reformieren und wie der auf gesunde Beine zu stellen. Aktuelle Bücher aus dem Reinhardt Verlag • www.reinhardt.ch Die Universität muss handlungsfähig bleiben, um ihren Kernauftrag in den Be reichen Bildung und Forschung weiter er füllen und ausbauen zu können. Die Universität ist für unseren Wirtschafts Vereine Offener Treffpunkt Therwilerstrasse 11 www.bottmingerzentrum.ch Basteln im BOZ! Bastelspass für Kinder von 6 bis 10 Jahren Kindercoiffeuse im BOZ Am Freitag, 27. Mai 2016, kommt unsere beliebte Kindercoiffeuse ins BOZ. Ihr Kind und Sie sind herzlich eingeladen, zwischen 9.30 und 11.00 Uhr in den „Mami’s Treff“ zu kommen. Datum: Samstag, 11.6.2016 Zeit: 9.30 – 12.00 Uhr Bei uns werden Ihre Kleinen in ungezwungener Atmosphäre frisiert und Sie können in der Zwischenzeit eine Tasse Kaffee oder Tee geniessen. Kosten: CHF 10 pro Kind und Bastelmorgen (BOZ-Mitglieder) CHF 15 pro Kind und Bastelmorgen (Nichtmitglieder) Preis für BOZ-Mitglieder: Die Mitgliedschaft beträgt CHF 30 pro Jahr. Preis für Nichtmitglieder: Ort: BOZ Bottminger Zentrum Therwilerstrasse 11 in Bottmingen Kursleitung: Jacqueline Travaglini, Spielgruppenleiterin, Dekorateurin Jacqueline Gelmi, VS-Mitglied BOZ CHF 5 pro Schnitt plus CHF 1 pro Lebensjahr des Kindes (Bsp.: Ein 3-jähriges Kind bezahlt CHF 8) CHF 8 pro Schnitt plus CHF 1 pro Lebensjahr des Kindes (Bsp.: Ein 3-jähriges Kind bezahlt CHF 11) Infos: BOZ Bottminger Zentrum Sally Jenny-Pizzolante Tel.: 061 421 23 71 (Di 9.00 – 11.00 Uhr) oder [email protected] Das gemeinsame Znüni wird vom BOZ Bottminger Zentrum spendiert. www.bottmingerzentrum.ch Donnerstag, 2. Juni, Wanderung vom Bürersteig nach Wil 12.40 Uhr Treffpunkt beim Gleis 1 im Bahnhof Basel SBB, Abfahrt 12.50 Uhr nach Laufenburg. Um 13.37 Uhr fährt der Bus 142 Richtung Brugg, den wir bei der Station Bürersteig auf der Passhöhe ver lassen. UAbo oder TNWTageskarte für ganzes Verbundgebiet lösen. Unsere Wanderung führt uns entlang des Bürerhorns via Liechthof und am Wald rand weiter bis zum Punkt 649 beim Laub berg oberhalb Gansingen. Dann geht es in offenem Gelände etwa drei Kilometer in nördlicher Richtung hinunter bis nach Wil zur Eggstrasse, wo wir im Restaurant Hir schen gegen 16.15 Uhr eintreffen und uns verpflegen können. Um 18.06 Uhr sollten wir den Bus 142 nach Laufenburg bestei gen, damit wir um 18.34 Uhr den Zug nach Basel nicht verfehlen (Ankunft 19.10 Uhr in Basel). Die angenehme Wanderung dauert etwa zwei Stunden. Übliche Ausrüstung sowie Regen und Sonnenschutz, Getränk, evtl. Wanderstöcke. Für weitere Auskünfte steht der Wanderleiter Peter Stalder, Tele fon 061 421 83 21, gerne zur Verfügung. Voranzeige Die nächsten Wanderungen werden am 7. Juli und 4. August stattfinden. Rebzunft Bottmingen Weinverkauf Jahrgang 2015 Das Weinjahr 2015 war ein ideales Wein jahr. Nach einem nassen Frühling folgten trockene Monate. Dank dem idealen Kli ma begann auch die Ernte früher als in den vergangenen Jahren. Entsprechend hoch sind auch die Öchslegrade der ein zelnen Sorten. Eine erste Vorprobe hat ergeben, dass die volle Aromatik dieses herrlichen Jahrganges besonders aus gewogen und genussvoll zur Geltung kommt. Wir freuen uns, Ihnen einen be sonderen Jahrgang zu präsentieren. Der Bottminger Wein ist im offiziellen Handel nicht erhältlich. In diesem Jahr können voraussichtlich pro Besteller fol gende Mengen abgegeben werden: Blau burgunder max. 12 Flaschen, Riesling x Sylvaner max. 6 Flaschen und Charmont max. 12 Flaschen. Je nach Bestellungsein gang muss allenfalls mit einer Reduktion der vorerwähnten Mengen gerechnet werden. Der Verkauf findet am Freitag, 3. Juni, 18–20 Uhr, beim alten Feuerwehrmaga zin hinter der Gemeindestube, Therwiler strasse 16, statt. Es hat auch ein kleines DeguBeizli, wo die neuen Weine konsu miert werden können. Der Zunftmeister, Franz Wunderer Der Bestelltalon ist bis spätestens am Donnerstag, 2. Juni, an Hermann Sut ter, Therwilerstrasse 16, 4103 Bottmin gen, zuzustellen, oder die Bestellung per EMail an [email protected] Sonne und Regen Damit alles wächst, braucht es beides. Dank dem stetigen Wechsel sind die Marktstände voll mit frischen Salaten, Kräutern, Spargeln und anderen Früh sommergemüsen sowie mit vielen bunten Blumen. Anfang Juni bieten wir unsere zweite Mit gliederWanderung zum Felsenzirkus des Creux du Van im Jura an. Für diese beein druckende Wanderung mit eher langem Aufstieg, schöner Panoramastrecke ent lang der Felsenarena und Abstieg wieder ins Tal nach Noiraigue braucht es Ausdau er und Trittsicherheit. Vorgesehen dafür ist Freitag, 3. Juni (Verschiebedatum Frei tag, 10. Juni, da die Wanderung nur bei schönem Wetter stattfinden kann). Weite re Angaben siehe Flyer im Märtkaffi. Auf rege Beteiligung freut sich die Märtgruppe Bottmige Leserbriefe Meine Kandidatur fürs Gemeindepräsidium Das Gemeindepräsidium ist für die Leitung der Gemeinderatssitzungen sowie der Ge meindeversammlungen zuständig und hat sicherzustellen, dass die jeweils gefassten Beschlüsse umgesetzt werden. Mit dem Gemeindepräsidium ist ausserdem die oberste Vorgesetztenfunktion gegenüber den Gemeindeangestellten verbunden. Geschätzte Stimmbürgerinnen und Stimm bürger, eine Gemeindepräsidentin oder ein Gemeindepräsident ist für alle Ein wohnerinnen und Einwohner da und sollte offen, vermittelnd und integrierend auftreten. Ich bin mir der mit diesem Amt einhergehenden hohen Verantwor tung bewusst und traue mir diese Auf gabe zu. In meinen letzten Leserbriefen habe ich Ihnen erläutert, dass mir in diesem Amt vor allem drei Punkte besonders wichtig wären: 1. das Abholen der Sichtweisen, Wünsche und Vorschläge von Ihnen, der Bevölkerung von Bottmingen; 2. das Stre ben nach permanenter Verbesserung, nach Denken in Gesamtzusammenhän gen, auch über die Gemeindegrenzen hin aus, und 3. der Einbezug von Wissen und Können jedes Einzelnen aus den Gremien und aus der Verwaltung, um in respekt voller Zusammenarbeit innovative Lösun gen zu finden. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir am 5. Juni mit Ihrer Stimme Ihr Vertrauen schenken. Mélanie Krapp, Gemeinderätin Wahlkampf ums Gemeindepräsidium Daniel Wahl von der Basler Zeitung hat den Nagel auf den Kopf (der Köpfe) getroffen. In der Ausgabe vom 20. Mai, Seite 23. Noch Fragen? Doris Buser-Gentsch, Bottmingen Bestelltalon .... Flaschen Blauburgunder (Rotwein, 7,5 dl) à Fr. 13.– Bringold for President .... Flaschen Charmont (Weisswein, 7,5 dl) à Fr. 13.– «Als Gemeindepräsident von Bottmingen liegen mir Ihre Steuergelder besonders am Herzen!» Ernst Bringold (parteilos) .... Flaschen Riesling x Sylvaner à Fr. 13.– (Weisswein, 7,5 dl) .... Flaschen Marc (5 dl) à Fr. 20.– Vorname: BOZ Bottminger Zentrum [email protected] Wandergruppe «Schlossgeischt», Bottmingen Jeden Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr im Hof hinter der Gemeindestube, Therwiler strasse 16, Bottmingen. Name: Inofs und Anmeldung bis am Montag, 6. Juni 2016! Sally Jenny-Pizzolante, Tel.: 061 421 23 71 (Di 9.00 – 11.00 Uhr) oder Der Markt in Ihrer Nähe Dies und Das Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Strasse: BOZ Bottminger Zentrum PLZ/Ort: Das Mami’s Treff-Team Telefon: Gemeindepräsidentenwahlen Bottmingen 2016 1147747 Nr. 21 Seite 5 Bottmingen Loyalität und Teamfähigkeit hat man, das kann man nicht lernen. Die einen haben das gewisse Etwas und die andern müs Kollegialitätsprinzip sen sich populistisch immer wieder in den Mittelpunkt stellen, um aufzufallen. In einer Behörde soll die Zusammenarbeit Deshalb wiederhole ich: Bitte überlegt dahingehend funktionieren, dass Mehr euch gut, wem ihr eure Stimme gebt. heitsentscheide von allen Ratsmitgliedern Guido Belser, Bottmingen getragen werden. Schliesslich hat jeder Gemeinderat sein eigenes Ressort und Zum Interview mit Mélanie Krapp und will auch nicht, dass ihm die anderen rein Ernst Bringold vom 19. Mai reden, so soll er es auch nicht machen. Der Gemeinderat beschliesst die Vorlagen Was zeichnet eine Füh aus den Ressorts und vertritt sie nach rungspersönlichkeit aus? aussen als Kollegium. Diese Vorlagen Ich habe Mélanie Krapp in meiner Funkti wurden in den Ressorts bereits vorselek on als Mitglied der FRPK als kompetente tioniert, denn es ist den einzelnen Ge und empathische Person kennengelernt, meinderatsmitgliedern nicht zuzumuten, die sich als Gemeinderätin innert kürzes dass sie sich in alle, teils umfangreiche, ter Zeit in den Bereich Finanzen eingear Dossiers komplett einlesen. So sollen sie beitet hat. Dabei hat sie sich nie in den auch Geschäfte nach aussen vertreten, Vordergrund gedrängt, sondern mit gros welche sie persönlich nicht verstehen sem Sachverstand und gleichzeitig mit oder gutheissen. Schliesslich sind sie den einem ausgeprägten Sensorium für aktu Kollegen gegenüber kollegial. Genauso elle Gegebenheiten agiert. Gleichzeitig kann man dem Volk auch nicht alle kom wirkte sie immer sehr glaubwürdig. plexen Geschäfte zur Entscheidung vorle Da ich Ernst Bringold persönlich nicht ken gen. Auch hier wird nur das zur Abstim ne, wollte ich keine voreiligen Schlüsse mung gebracht, was vorgängig als gut ziehen. befunden wurde, schliesslich erträgt das Nach dem Interview der beiden Kandida Volk nicht die ganze Wahrheit und will ten für das Gemeindepräsidium im BiBo vielleicht sogar angelogen werden. vom 19. Mai steht für mich allerdings fest, Wenn Sie mit dem oben geschriebenen dass ich Mélanie Krapp wählen werde. nicht einverstanden sind, wählen Sie Ernst Weshalb? Gerade in der heutigen Zeit, in Bringold als unseren Gemeindepräsiden der Macht und Geld eine zentrale Rolle ten, er steht für offene Transparenz, auch spielen, erscheint es mir wichtig, dass wenn sie mal unangenehm sein kann. eine Person das Gemeindepräsidium Bott Lukas Keller-de Wild, Bottmingen mingens übernimmt, die ihr neues Amt als Herausforderung versteht, dass sie mit Gemeindepräsident/in Engagement, Innovation, Teamgeist und Ein Gemeindepräsident oder präsidentin Integrität in Angriff nehmen will, ohne vertritt auf kantonaler und kommunaler dabei die gebotene Toleranz anderen Mei Ebene sowie auch in regionalen Interes nungen gegenüber vermissen zu lassen. sengemeinschaften uns Einwohnerinnen Ob Ernst Bringold ein Macher ist – mag und Einwohner. Ich möchte mich durch sein – dass ihn dies jedoch zum Gemein eine ernstzunehmende, teamfähige und depräsidenten prädestiniert, bezweifle kompetente Gemeindepräsidentin vertre ich «Ernsthaft» schon allein in Anbe ten wissen, deshalb wähle ich Mélanie tracht seiner Begründung, weshalb ihn Krapp. Marianne Lüdi, Bottmingen die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger Bottmingens zum Gemeindepräsidenten wählen sollten. Präsidentenwahl Bottmingen Hingegen hat mich Mélanie Krapp als Per sönlichkeit und aufgrund ihrer Qualitäten Nachdem ich die Stellungnahme der überzeugt. Ich bin zuversichtlich, dass sie Gemeinderatsmitglieder in der BiBo unsere Gemeinde in allen Belangen er Ausgabe vom 12. Mai gelesen habe, ver folgreich vertreten wird. Die Frage, wen stärkt sich meine Meinung immer mehr, ich für die Wahl ins Gemeindepräsidium dass Mélanie Krapp mit Sicherheit die vorschlagen werde, erübrigt sich inzwi bessere Lösung für das Gemeindepräsidi schen für mich. um ist. Ursula Amsler, Bottmingen Dass Ernst Bringold uns – obwohl auf grund seiner Stellung im Gemeinderat Ja zur Pensionskassen sehr gut informiert – eine Alternative zum sanierung Universität! geplanten Werkhof in seinem Wahlkampf präsentiert, die im möglichen gesetz Der Landratsbeschluss über die 15 Millio lichen Rahmen gar nicht umsetzbar ist nen an die Sanierung der Pensionskasse (Zitat von Gemeinderatsmitgliedern), re der Universität ist das Resultat eines Kom duziert mein Vertrauen in den Kandidaten promisses, bei dem insbesondere auch die weiter. Auch die Tatsache, dass er sich Angestellten der Universität zur Kasse ge nicht unbedingt nach den Regeln der beten werden. Zudem ist er eine Voraus Geschäftsordnung des Gemeinderats ver setzung, dass der Kanton BaselStadt in hält, hilft ihm meines Erachtens nicht, den Jahren 2016–2019 einen Entlastungs beitrag für die Bereiche Universität Basel Punkte zu sammeln. Leserbriefe Donnerstag, 26. Mai 2016 und Kultur in der Höhe von gesamthaft 80 Millionen an den Kanton Baselland schaft bezahlt. Die Referendumsbefür worter wollen insbesondere die bis 2021 gültige Immobilienvereinbarung kündi gen, da sie glauben, der Kanton Basel landschaft sei hier benachteiligt. Wir müssten also für die kommenden vier Jah re auf Entlastungszahlungen aus dem Stadtkanton verzichten, um vielleicht ab 2021 eine finanzielle Entlastung zu erhal ten. Ein wenig verlockendes Szenario! Ich vermute vielmehr, dass die Referendums befürworter jetzt dem Kanton BaselStadt «den Marsch blasen wollen», um zu de monstrieren, dass man in Liestal entschei det, was mit der Uni geht. Ich bin über rascht, dass man bereits zwei Jahre nach der Fusionsinitiative nichts mehr von den damaligen Versprechungen einer partner schaftlichen Zusammenarbeit mit dem Stadtkanton hört. Ich stehe zur Universi tät und die Partnerschaft! Deshalb stim me ich JA zur Pensionskassensanierung der Uni Basel. Peter R. Marbet, CVP Bottmingen Gleiches Recht für alle! Nachdem wir uns jahrelang darum bemü hen mussten, unsere Leserbriefe in einer vorgeschriebenen Länge zu verfassen, da mit sie nicht gekürzt oder zurückgeschickt wurden, ist die Situation seit dem letzten Donnerstag total anders: Der tatsächlich publizierte Leserbrief vom SuppenErnst umfasste so ca. den dreifachen des bisher tolerierten Maximalumfanges. 4spaltig x 285 mm, was stolzen 1140 mm ent spricht, also mehr als einem ¼seitigen Inserat! Zu Lasten des Steuerzahlers, selbstver ständlich … Im Ernst, was denn sonst … Ich nehme an, dass ab sofort jeder Steuer zahlerin und zahler von Bottmingen das Anrecht auf einen abgedruckten Leser brief in gleichem Umfang zusteht. Eben: gleiches Recht für alle! Ich bitte die BiBoRedaktion deshalb, weil ich von meinem Recht sofort Gebrauch machen möchte, meinen Leserbrief so aufzublasen (man beachte die Wortwahl), dass er exakt den 1140 mm entspricht. Besten Dank. Georges Merkofer, einer der weiss, warum nur Mélanie Krapp wählbar ist. NEIN zu der Initiative «Lehrplan 21» Am 5. Juni stimmen wir über die beiden Initiativen «Einführung Lehrplan 21» und «Verzicht auf kostentreibende Sammel fächer» ab. Bei der Annahme dieser Vor lage droht dem Kanton BaselLandschaft eine Isolation in der schweizerischen Bil dungslandschaft. Die bereits zum Teil umgesetzte Bildungsharmonisierung mit unseren Nachbarkantonen wäre akut ge fährdet. Die Initiative «Einführung Lehr plan 21» fordert, dass der Landrat und nicht mehr der Bildungsrat die Lehrpläne Nr. 21 Seite 6 genehmigt. Ist jedoch das Kantonsparla heisst, die unterschiedlichen Meinun ment für solche Entscheide die richtige gen zu Wort kommen lassen und die Instanz? Wohl kaum. Nicht jede Landrätin bestmögliche Lösung herauskristallisie und jeder Landrat besitzen die nötigen ren. Durch das heute leider verbreitete Kompetenzen, um solche Entscheide zu Polarisieren geht sehr viel Energie ver treffen. Hier ist der Bildungsrat, der mit loren, die für eine gute Lösungsfindung Mitgliedern aus breit abgedeckten Fach wichtig wäre. Und das kostet im Endef gebieten vertreten ist, das geeignete Gre fekt auch Steuergelder! mium. Ich stimme Nein zu der Initiative – Das Präsidium hat die Aufgabe, unter «Lehrplan 21», damit die dringend nötige schiedliche Teams zu leiten und zu mo und sinnvolle Harmonisierung der Bildung tivieren. Dazu gehören einerseits der nicht gefährdet wird und unsere Kinder Gemeinderat und andere Behörden, nicht die Leidtragenden sind. aber auch die Gemeindeverwaltung. Lucia Mikeler, Land- und Das erfordert Einfühlungsvermögen Gemeinderätin SP, Bottmingen und Klarheit in der Führung. So wird der Einsatz aller Teammitglieder gesteigert Mélanie Krapp und es werden bestmögliche Resultate als Gemeindepräsidentin erreicht. Aus der mehrjährigen Zusammenarbeit Als Parteipräsidentin der Demokratischen mit Mélanie Krapp weiss ich, dass sie über Partei Bottmingen kenne ich Mélanie diese beiden wichtigen Fähigkeiten in ho Krapp im Rahmen von persönlichen Ge hem Masse verfügt. Ich kann Mélanie da sprächen und diversen Anlässen, wo sie her mit Überzeugung für das Amt der Ge als Referentin auftrat. Ihre ruhige und meindepräsidentin empfehlen. überlegte Art hat mich stets überzeugt. Werner Ettlin, Gemeinderat Die Budget und Jahresrechnungen der letzten Jahre hat sie an den jeweiligen Ge Leserbriefe von meindeversammlungen für jedermann HansRuedi und Urs verständlich und klar präsentiert. Für sie war es nicht einfach, im Jahre 2012 den Lieber HansRuedi Hügin. Du bringst in anspruchsvollen Job als Finanzchefin in deinem BiBoLeserbrief vom 19. Mai eini unserer Gemeinde zu übernehmen. Sie ist ges durcheinander. immer optimal vorbereitet und setzt sich 1. Nach den Wahlen habe ich darauf hin klare Ziele in ihrer Arbeit als Kommunal gewiesen, dass nun neustens zwei Mit politikerin. glieder in der Gem.kom. Ehepartner von Ich wünsche ihr für die kommende Wahl Gemeinderäten sind. Ob die nun weiblich viel Erfolg und empfehle Ihnen, Mélanie oder männlich sind, ist nicht relevant. Von Krapp als Gemeindepräsidentin zu wäh Relevanz ist nur die Transparenz. len. 2. Ich habe nie behauptet, dass der Werk Monika Schweighauser hof für Fr. 1,7 Mio. erstellt werden kann. Parteipräsidentin Demokratisch Partei Wie bei jedem Bauwerk gehört auch die Bottmingen Parzellenfläche zu den Kosten. In der Löchlimatt liegt der Landpreis zwischen Fr. 500.– und 1200 pro m². Von den rund Für Mélanie Krapp! 6000 m² sind für den Werkhof (Stand Heu Nichts gegen Ernst Bringold, aber meine te) 3000 m² vorgesehen. Das bestehende Frau und ich stimmen für Mélanie Krapp. Schützenhaus hat etwa einen Restwert (inkl. Fr. 30 000 vor kurzem ausgeführte Warum? Dachreparatur) von Fr. 0,5 Mio. mit Land. Weil: Somit liege ich mit Fr. 2 Mio. Einsparung – Sie ist eine ausgeglichene Demokratin. im unteren Bereich. – Sie denkt sozial und setzt sich für die 3. Ja, ich habe seit 2008 auch am Werkhof Interessen aller Bottminger, inklusiv (mit)gewerkelt, das stimmt. Ich habe nun ältere Leute, ein. sogar auf meine Kosten gewerkelt, auch – Sie hat sich Kompetenzen im Finanzbe das stimmt. reich angeeignt. Auch mein Rebzunftkollega Urs Berger – Sie ist energisch, will etwas bewegen (ex FDPGemeinderat) hat vor Jahren und hat Potenzial. «gewerkelt». Sein WerkhofProjekt in der Deshalb ist Mélanie Krapp eine gute Weichselmatt hat aber Schiffbruch erlit Wahl! ten. Davon übrig geblieben ist immer Peter Graham Lancashire, Bottmingen noch der überdimensionierte Flächenbe darf. Dass Urs an meinem Projekt keine Freude hat, ist somit verständlich und Was braucht es für das nun auch logisch, dass er jetzt seine FDP Gemeindepräsidium? Kollegin anstelle des RebzunftBruders Für das Gemeindepräsidium braucht es zur PreesiWahl empfiehlt. Dies hindert Fähigkeiten, die über die Anforderungen mich aber nicht daran, mit Urs weiterhin an die Gemeinderäte hinausgehen. Zwei mit einem Glas Bottminger anzustossen. der wichtigsten Anforderungen sollen Ich respektiere die Meinungsfreiheit sehr kurz beschrieben werden: und nutze sie selber auch. Alles aktuell – Das Präsidium soll integrierend und auf meiner Homepage www.ebringold.ch nicht polarisierend wirken. Integrieren Ernst Bringold als Preesi Leserbriefe Vom Matriarchat zum Patriarchat? Eigentlich dachten wir, heute in der Zeit der Gleichberechtigung von Mann und Frau zu leben. Bei der Besetzung von Kaderstellen oder politischen Ämtern in den Kategorien «Männer» und «Frauen» zu denken, ist jedenfalls nicht mehr zeitgemäss … und wenn endlich die Frauen zu einem ungefähren Gleichgewicht aufgeholt haben, können wir hoffentlich auch die unselige «Frauenquote» vergessen. Ausschlaggebend für die Stellen- und Ämterbesetzung soll ja primär die persönliche Qualifikation sein. Mit Erstaunen lesen wir nun im Wahlkampf um das Gemeindepräsidium, dass Ernst Bringold – sekundiert von Exponenten der SVP – der Meinung ist, das langjährige «Matriarchat» müsse beendet werden … und dass es Zeit für ein neues «Patriarchat» sei. Wollen wir in derart antiquierte Denkmuster zurückfallen? Wohl kaum. Umso überzeugter wählen wir Mélanie Krapp als Gemeindepräsidentin. Arnold Kuhn, Bottmingen Gemeindepräsidiumswahlen aus Sicht eines Mediators und Friedensrichters Beide Kandidaten für das Gemeindepräsidium kenne ich seit vielen Jahren. Die beiden Kandidaten könnten unterschiedlicher wohl kaum sein. Sowohl Mélanie Krapp als auch Ernst Bringold sind aber ohne Zweifel starke Persönlichkeiten, intelligent, und setzen sich beide (auf ihre jeweils eigene Art) ausserordentlich für unsere Wohngemeinde Bottmingen ein. Für mich entscheidend für das Amt des Gemeindepräsidenten bzw. der Gemeindepräsidentin sind letztlich integrative und auch mediative Fähigkeiten, als primus inter pares innerhalb des Gemeinderatsgremiums. Diese Eigenschaften sind bei Mélanie Krapp klar und deutlich zu erkennen. Sie hat sowohl das berufliche Rüstzeug als auch die charakterliche Anlage, um unseren Gemeinderat zu führen und nötigenfalls wieder zu einen. Mit Überzeugung wähle ich deshalb am 5. Juni Mélanie Krapp zur Gemeindepräsidentin. Pointiert gesagt, ziehe ich eine bewährte Teamplayerin einem respektablen Einzelkämpfer für das wichtigste politische Amt in Bottmingen vor (und vergesse dabei auch unsere Verwaltungsangestellten nicht). Mélanie Krapp ist die richtige höchste Repräsentantin für unsere Gemeinde. Dr. Sven Oppliger, Bottmingen Ernst Bringold oder Mélanie Krapp als Gemeindepräsident/ Gemeindepräsidentin In einem Gemeinderat fliessen viele verschiedene komplexe Probleme, Interessen und Meinungen der Ratsmitglieder, der Gemeindeangestellten, der Bevölkerung und des Kantons zusammen, die verantwortungsbewusst behandelt resp. entschieden werden müssen. Das Amt eines Gemeindepräsidenten/einer Gemeindepräsidentin stellt deshalb vielfältige und hohe Anforderungen an den Amtsinhaber/die Amtsinhaberin. Aus meiner Sicht stehen zuoberst auf der Anforderungsliste: Glaubwürdigkeit, die Fähigkeit, auf Ideen und Meinungen anderer einzugehen sowie in Zusammenhängen zu den- Bottmingen -30% -34% ken. Selbstverständliche Voraussetzungen sind die für Führungskräfte weiteren Managementfähigkeiten, wobei der Balance Finanzen/Wohl der Gemeinde und deren Einwohnerinnen und Einwohner ein besonderes Gewicht zukommt. Mélanie Krapp hat im Gemeinderat als Finanzministerin und in vielen anderen Gremien bewiesen, dass sie teamorientiert, konzeptionell und sachbezogenen, aber auch Grenzen überschreitend denkt und handelt. Verbunden mit ihren integrativen und organisatorischen Fähigkeiten, ihrem ökonomischen, aber gleichwohl sozialen Verantwortungsgefühl ist Mélanie Krapp fähig, unsere Gemeinde als Präsidentin sowohl nach innen als auch nach aussen glaubwürdig und kompetent zu vertreten. Vor diesem Hintergrund wähle und empfehle ich Mélanie Krapp als Gemeindepräsidentin! Erich Flury, parteiungebunden 1.60 Wir brauchen dringend einen neuen Werkhof für die Gemeinde. Dies ist unbestritten. Was seit rund 20 Jahren am evaluieren ist, scheint ins Unendliche zu laufen. Die beste Variante, der gemeinsame Werkhof mit Binningen, wurde leider weggewischt, bevor sie Moos ansetzen konnte. Dafür konnte unser Gemeinderat nichts, so sind halt die politischen Abläufe. Nun will uns der (Fast-)Gesamtgemeinderat aber weismachen, dass alles in bester Ordnung sei. Schon nur wenn man die Stellungnahme vom 13. Mai im BiBo (in der Rubrik Leserbriefe) genau liest, stolpert man über Eigenartiges. Am 26.8.2014 entschied der Gemeinderat, dass das Projekt Löchlimatt 2 nicht nur die beste, sondern die einzige Variante ist. Wenn dies so klar war, warum dauert es über ein Jahr, bis dieser Entscheid kommuniziert wird, um dann sofort wieder alles neu zu überdenken? Ein Schelm, wer Böses denkt! Offensichtlich gibt es den optimalen Standort nicht. Alle Varianten haben etwas dafür und dagegen. Sicher ist, dass das Schützenhaus seit bald Zehn Jahren ungenutzt und keine Idee vorhanden ist, was da weiter geschehen soll. Aber müssen kostspielige Notmassnahmen ausgeführt werden? Wenn wir es tatsächlich hinkriegen, den Werkhof dort zu realisieren, wären zwei Langzeitprobleme gleichzeitig gelöst. Dabei macht allein schon der unterschiedliche Landwert 2 Mio. Franken aus. Wahlkampf hin oder her, vielleicht schafft es der neue Gemeinderat, diese Altlasten endlich seriös an die Hand zu nehmen, mutige, offen und klar kommunizierte Varianten auf den Tisch zu bringen. Lukas Keller–de Wild Agri Natura Hinterschinken statt 3.50 Leisi Quick Kuchenteig geschnitten, 2 x ca. 180 g, per 100 g mariniert, 100 g div. Sorten, z.B. rund, 230 g Ab Mittwoch Frische-Aktionen -44% 4.90 -34% 1.80 1.50 1.90 statt 2.30 statt 1.90 Emmi Caffè Latte Züger Mozzarella n i o t k A Vo l g statt 8.80 Aprikosen statt 2.90 Frühkartoffeln Israel, Beutel, kg div. Sorten, z.B. Macchiato, 2,3 dl div. Sorten, z.B. Kugel 150 g 8.5.16 2 , g ta s m a S is b . 3 2 Montag, -36% 15.95 statt 25.20 Minor Schokolade div. Sorten, z.B. Praliné-Stängel, 30 x 22 g 6.95 -31% statt 10.10 Hug Biscuits div. Sorten, z.B. Nuss-Stängeli, 600 g -33% -33% 17.20 statt 22.20 Caffè Chicco d’Oro div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g 1.70 5.30 statt 2.15 Volg Teigwaren div. Sorten, z.B. Spätzli, 500 g Mélanie Krapp als Gemeindepräsidentin Frau Krapp ist eine sehr soziale und ehrliche Frau, welche mit viel Engagement ihre verschiedenen Aufgaben meistert – sei es in der Familie, im Beruf oder im öffentlichen Amt. Ihre Aufgaben als Finanzchefin löst sie souverän und kompetent. Auch in der Pfarrwahlkommission war sie tätig und hat viele Erfahrungen gesammelt. Sie würde ihre politische Stellung nie ausnutzen, sondern mit ihrer diplomatischen und sympathischen Art auf die Anliegen und Bedürfnisse der Bewohner eingehen. Sie organisiert Anlässe im Quartier, um die Geselligkeit zu fördern und sich auszutauschen. Diffamierungen (Verleumdungen), Lügen, Androhungen und sonstiges unehrenhaftes Verhalten sind ihr fremd. Sie begegnet Menschen mit Niveau und Respekt. Es geht ihr um die inneren Werte, Würde und Innovation. Ich wünsche Bottmingen ins Präsidialamt eine Persönlichkeit mit Charakter, Herz und Verstand, welche die Menschen vereint, statt die Gemeinde zu spalten. Monika Ariis, Bottmingen 2.80 statt 3.75 Agri Natura Schweinskoteletts Italien/Spanien, kg Gemeindewerkhof 2.60 statt 2.45 1111473 Nr. 21 Seite 7 8.40 statt 7.95 statt 12.60 Valser Pepita Grapefruit Classic, 6 x 1,5 l 6 x 1,5 l -33% 7.95 statt 9.95 Eve div. Sorten, z.B. Litchi, 4 x 27,5 cl VOLG GETREIDERIEGEL Apfel/Brombeere, 6 x 25 g BARDOLINO DOC Italien, 75 cl, 2013 (Jahrgangsänderung vorbehalten) MR. MUSCLE div. Sorten, z.B. Press & Clean Küche, 300 ml 5.90 Odol Zahnpflege div. Sorten, z.B. Zahnpasta Odol Med3 Original, 3 x 100 ml 2.80 statt 3.35 statt 8.50 statt 12.40 WC Ente Listerine Zahnspülung div. Sorten, z.B. Gel Marine 5 in 1 Original, 2 x 750 ml 2 x 500 ml FINI BIRCHERMÜESLI ohne Zuckerzusatz, 500 g 4.20 statt 4.95 3.90 statt 5.20 5.90 6.50 9.90 statt 8.85 In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich statt 7.40 Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten. VOLG ESSIGGEMÜSE div. Sorten, z.B. Delikatess-Gurken, 430 g 2.40 SIBONET DUSCH & SEIFE 6.50 div. Sorten, z.B. Seife, 4er-Pack VANISH statt 2.85 statt 7.70 19.90 div. Sorten, z.B. statt 34.50 Gold Oxi Action Pulver, 1,5 kg Charmante 3,5-Zi-Dachwhg. in Oberwil mit schöner Aussicht und Cheminée sucht neue Eigentümer. Zu vermieten in Gempen per sofort 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon im Dachgeschoss, an sonniger und ruhiger Lage. Bättwil, an zentraler Lage nach Vereinbarung zu vermieten renovierte, heimelige 1½-Zimmer-Wohnung Miete: Fr. 1290.– exkl. NK Autoabstellplatz Fr. 40.–/Garage 110.– 4½-Zi.-Dachwohnung (Loft) im 3. OG, ca. 99.7 m² Die Wohnung bietet viel Raum für das offene Einrichten von Wohn-, Schlaf- und Essbereich. Küche mit GWM, Bad mit DU/WC und sep. Reduit mit WM/TM. Ein Parkplatz kann für Fr. 47.–/Monat dazugemietet werden. Miete Fr. 1’646.– inkl. NK. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co, Reinach, Tel. 061 711 22 43 mit Cheminée (104 m²) und Balkon neuer separater, heller Wohnküche grossem Wohn-/Esszimmer Parkettböden, neues Bad neues sep. WC Fr. 1700.– + Fr. 250.– Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden à Fr. 110.– 1140413 Wir vermieten per sofort in Blauen im Alten Schulhaus eine frisch renovierte und zentrale Gemeinde Blauen, Tel. 061 761 17 73 die Singlewohnung an schöner Lage Interessiert? Info unter 079 444 80 80. Renoviertes 4½-Zi-Einfamilienhaus in Frick. Garage, Schöpfe, Umschwung. 8 a Land. Fr. 895 000.– K31_1150929 Zu vermieten in Bottmingen, Ruchholzstrasse 9 1151147 Dachwohnung, ca. 160 m2 Südbalkon, Cheminée, Nähe ÖV und Einkaufscenter, Miete Fr. 2350.– inkl. Nebenkosten und aconto Heizung Auskunft und Besichtigung: W. Wassmer, Telefon 061 931 31 31 Nach Vereinbarung vermieten wir diese moderne, ruhige 68m2 grosse 2-Zimmerwohnung mit grossem Balkon und Weitblick auf Oberwil. Die Einbauküche mit GWM und Glaskeramik, sowie das Entrée mit Einbauschrank bieten Wohlfühlcharakter. Weitere Angebote unter: www.immoscout24.ch NYFAG AG Immobilienverwaltung Wassergrabenstr. 1, CH-4102 Binningen Tel. 061 425 90 50, Fax 061 425 90 55 www.nyfag.ch Telefon 062 871 07 46 1137895 CHF 1’575.- inkl. NK | Oberwil BL Eigener Parkplatz inklusive. CHF 699’000.–. 1145726 Halter & Partner GmbH Tel. 061 723 92 34 [email protected] 1149365 1116069 Immobilien / Wohnungen Zu vermieten ab 1. Juli 2016 in Ettingen, in einem Bauernhaus im Dorfkern, 2 Min. vom Tram Zu vermieten in Bottmingen, Therwilerstrasse, per sofort Mietpreis Fr. 1700.– inkl. NK 5½-ZimmerEinfamilienhaus Tel. 061 721 12 43 – 131 m² Wohnfläche – Moderner und zweckmässiger Ausbaustandard – Grundstücksfläche 221 m² – Baujahr 1994 – Guter und unterhaltener Zustand – Attraktive und sonnige Wohnlage – Zwei Aussenabstellplätze Zu vermieten in Bottmingen, Ruchholzstr., 3-Zimmer-Wohnung, ca. 76 m2 Verkaufspreis: CHF 650’000.– Einladung zur freien Besichtigung: Samstag, 28. Mai 2016, 11–13 Uhr Neumattstrasse 34, 4412 Nuglar 1095382 Cheminée, Balkon, Nähe ÖV und Einkaufscenter Miete Fr. 1900.– inkl. NK und ac. Heizung Auskunft und Besichtigung: W. Wassmer, Tel. 061 931 31 31 Auskunft: Futuro Immobilien AG, 4144 Arlesheim Tel. 061 702 01 10 www.futuro-immobilien.ch G Mie tzins p ro Mona t Fr. 3500.– p lus Fr. 500.– NK p a us c ha l im 1. und 2. Stock mit Balkon, Parkettboden, Bad/WC, sep. WC, Glaskeramik, Geschirrspüler. MZ je CHF 2380.– inkl. NK, Tel. 061 336 67 56 [email protected] / www.cpvcap.ch und WFL: Miete: Bezug: Auskunft: ALFRED GSCHWIND ARCHITEKT AG Telefon: 061 721 48 48* 4106 Therwil Infos unter: www.gschwind·architekt.ch Günstige Wohnungen zu vermieten im Laufental: Impressum Verlag und Redaktion Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen, Oberwil, Therwil und Ettingen. Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, Witterswil, Bättwil, Flüh, Rodersdorf, Hof stetten, Mariastein, Metzerlen und Burg im Leimental. Verantwortlich für den Inseratenteil Anzeigenverwaltung: Birsigtal Bote, AZ Anzeiger AG Ermitagestrasse 13, 4144 Arlesheim Telefon 061 706 20 20, Telefax 061 706 20 30 Anzeigenleitung: Markus Würsch [email protected], www.bibo.ch Insertionspreise: Fr. –.89 schwarz-weiss, Fr. 1.12 farbig, jeweils pro einspaltigen Millimeter Titelseite: Fr. 1.27 schwarz-weiss, Fr. 1.62 farbig, jeweils pro einspaltigen Millimeter (nur gerade Spaltenanzahl möglich) Erscheint: wöchentlich donnerstags, 52-mal WEMF-beglaubigte Auflage: 22 482 Ex. Adresse: Birsigtal-Bote, Missionsstrasse 34 Postfach 393, 4012 Basel Telefon Redaktion 061 264 64 34 Redaktion Disposition / Gemeindeseiten 061 264 64 34 E-Mail: [email protected] Internet: www.bibo.ch Verlag: Cratander AG, 4012 Basel Herausgeber: Ruedi Reinhardt Verlagsleitung: Alfred Rüdisühli Chef-Redaktor: Georges Küng Redaktion: Caspar Reimer (cr) Georges Küng (kü) Disposition / Gemeindeseiten: Christian Rauch Produktion: Friedrich Reinhardt AG, 4012 Basel, www.reinhardt.ch Leserbriefe und eingesandte Texte/Bilder Umfang von Texten maximal 1750 Zeichen, inklusive Leerschläge (etwa 35 Zeilen). Dateien aus Textprogrammen als «nur Text», (ohne Sonderzeichen, Zeilenschaltungen, Tabulatoren usw.) abspeichern. Verantwortung, Haftung, Rechte Für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sowie für die abgedruckten Zusendungen übernehmen die Einwohnergemeinden keine Verantwortung. Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der Verlag in keinem Fall die Verantwortung bzw. Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Es besteht kein Recht auf die Publikation von Leserbriefen und unverlangt eingesandten Texten und Bildern. Die Redaktion behält sich Änderungen, Kürzungen und Platzierung von Beiträgen, Bildern und Leserbriefen vor. Inseratenkombination Birs-Kombi mit dem «Wochenblatt für Birseck und Dorneck» und dem «Wochenblatt für das Schwarzbubenland und das Laufental» und Anzeiger-Kombi 31 mit der grösstmöglichen Haushaltsabdeckung in der Nordwestschweiz. Auflagen (2013): 76 069 Ex. (Birs-Kombi), 203 134 Ex. (AnzeigerKombi 31) Anzeigenschluss: Änderungen bei Feiertagen möglich. Redaktionsschluss für Text: Dienstag 12 Uhr Montag 12 Uhr 1151248 118 m² Fr. 2000.– exkl. NK Nach Vereinbarung 061 321 50 06, 079 300 91 26 Grellingen 6-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1450.– exkl. NK 4½-Zimmer-Neuwohnung Mietzins Fr. 1750.– exkl. NK 4½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1300.– exkl. NK 4-Zimmer-Wohnungen Mietzins Fr. 900.–/Fr. 1300.–/Fr. 1400.– exkl. NK div. 3-Zimmer-Wohnungen Mietzinse Fr. 800.-/Fr. 900.–/Fr. 950.– exkl. NK 2½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 750.– exkl. NK freistehendes Einfamilienhaus Mietzins Fr. 1500.- exkl. NK Industrie Büttenen: Luftschutzkeller pro Monat Fr. 2000.-/Fr. 4000.- exkl. NK Lagerraum 100 m² pro Monat Fr. 500.- exkl. NK Lagerschopf 40 m² pro Monat Fr. 300.- exkl. NK Röschenz BL 4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Mietzins Fr. 1350.–/Fr. 1450.–/ Fr. 1500.- exkl. NK Seewen 3-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1200.- exkl. NK Interessenten mögen sich melden bei: Georg Schindelholz, Immobilien Baselstrasse 58, 4203 Grellingen Tel. 061 741 20 50, Herr Spinnler Re s t a u r a n t m it P iz z e r ia Fr. 1500.– exkl. NK Do r fl a d e n u n d 2 Zim m e r, P a r k p lä t ze Zu vermieten nach Vereinbarung in Metzerlen, Mariasteinstrasse 7, zwei sehr schöne, helle Mie tzins p ro Mona t Fr. 1200.– exkl. Inte re s s e nte n möge n s ic h me ld e n b e i: Ge org S c hind e lholz, Immob ilie n Ba s e ls tra s s e 58, 4203 Gre llinge n Te l. 061 741 20 50, He rr S p innle r 5½-Zi.-Wohnungen im 1. oder 2. OG 141 m², Fr. 1990.– inkl. NK. mit wunderschöner, unverbaubarer Aussicht ins Grüne. Bad/WC, DU/WC, eigene WM/TU, separate Küche mit GS, WZ mit Schwedenofen, Réduit, Balkon nordseitig, Laube südseitig im 1. OG, kl. Balkon westseitig im 2. OG, Parkett- und Plattenböden, Kellerabteil. Carport Fr. 60.– und/oder Garagebox Fr. 140.– kann dazugemietet werden. Witro Immobilien ET Unternehmungen GmbH Mühlemattstr. 9 CH- 4104 Oberwil Tel. 061 731 17 76 [email protected] Zu vermieten nach Vereinbarung Auskunft: Tel. 061 731 21 58 www.homegate.ch G 7 1 Im Ind us trie a re a l in Gr e llin g e n zu ve rmie te n p e r s ofort od e r na c h Üb e re inkunft: Im Ne ubau: Halle 425 m 2 Mietzins /J a hr plus NK/J a hr Fr. 25 000.– Fr. 8 000.– Im Dorfze ntrum : We rks tattge bäude mit Büro Mietzins Fr. 1500.– exkl. 3 Zimme r-Wohnung Mietzins Fr. 1050.– p ro Monat Bütte ne n 12 La ge rra um 100 m 2 Mie tzins Fr. 500.– p ro Mona t Inte re s s e nte n möge n s ic h me ld e n b e i: Ge org S c hind e lholz, Immob ilie n Ba s e ls tra s s e 58, 4203 Gre llinge n Te l. 061 741 20 50, He rr S p innle r 1 4104 Oberwil, Mühlemattstrasse 9 Räumlichkeiten/ Ladenlokal, 180m2 An sehr gut frequentierter Einkaufsstrasse. (Migros, Coop Mega-Store, Baumark, ect) Profitieren Sie von der Laufkundschaft von Mister Wong und Subway. Parkplätze stehen zur Verfügung. 1151451 Fr. 1’550.–, NK Fr. 240.– Nettowohnfläche 82 m² grosser Balkon, Bad und sep. WC mit Tageslicht, Bodenbeläge Parkett Keramikplatten. 1150538 4 Zimmerwohnung, 1. OG In Oberwil sehr ruhige und kinderfreundliche Lage zu vermieten mit Balkonen, Bad/WC, sep. WC 1 a t t r a k t ive s Da n c in g 4½-Zimmer-Wohnungen, 108 m² 4½-Z-Maisonette-Wohnung 1 In Gr e llin g e n BL p e r s ofort od e r na c h Üb e re inkunft zu ve rmie te n Wir vermieten per sofort an der General GuisanStrasse 31 in Arlesheim zwei frisch sanierte Zu vermieten in Binningen, nur 3min. von Einkaufszentrum und Tramstation entfernt, komfortable 7 Weitere Informationen unter www.witroimmo.ch Immobilienverkauf geplant? Die Nr. 1 im Leimental Tel. 061 425 46 50 regional - national - weltweit 1120871 1146941 neue Küche mit GWM, Bad/WC. Kellerabteil vorhanden. Lift im Haus, zentrale Lage, Nähe Tramstation. Miete: Fr. 1200.– exkl. NK EHP Fr. 110.–/AP 40.– mtl. Auskunft erteilt: Treuhandgesellschaft Bont & Co, Reinach, Tel. 061 711 22 43 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Münchenstein, komfortable 3½-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon. Küche mit GWM + GHK, Bad/ WC und sep. WC. Kellerabteil vorhanden. Nähe öffentliche Verkehrsmittel. Miete: Fr. 1480.– exkl. NK, Einstellhallenplatz Fr. 170.– Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co, Reinach, Tel. 061 711 22 43 Nuglar / SO 1140236 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, 5-Zimmer-Wohnung RE/MAX Binningen Hauptstrasse 122 4102 Binningen www.team-lindenberger.ch Immobilien 1 mit Werkstatt/Verkaufslokal, Abstellplatz und sep. Garage, Fr. 390’000.Weitere Informationen unter www.imtreva.ch. Eigentumswohnungen mit besonderem Serviceangebot. www.stollturm.ch | 061 281 85 58 1 G Familie sucht in Hofstetten, Rodersdorf oder Seltisberg Bauland 4123 Allschwil oder alte Liegenschaft auf 1000 bis 1200 m² Telefon 079 700 42 82 Überbauung Rosenbergrain 5½- Zi- Terrassenhäuser ab Fr. 1 220 000.– 4½- Zi- Doppel- Einfamilienhäuser ab Fr. 1 090 000.– Ba u la n d , d iv. P a rze lle n m it a n s c h lie s s e n d e m Ku ltu rla n d Ba ula nd Fr. 250.–/m² Ers c hlie s s ung a uf Ba ula nd flä c he Fr. 30.–/m² Kulturla nd Fr. 10.–/m² Inte re s s e nte n möge n s ic h me ld e n b e i: Ge org S c hind e lholz, Immob ilie n Ba s e ls tra s s e 58, 4203 Gre llinge n Wochenblatt Birseck-Dorneck Te le fon 061 741 20 50, He rr S p innle r ZU VERKAUFEN Reinach, Habshagstr. 4 Altersgerechte und schwellenlose 4½-Zi. Wohnung im 6. Stock mit Balkon u. Lift. Die wunderbare Weitsicht sowie die Nähe zu Einkauf und ÖV werden Sie begeistern. 1 Einstellhallenplatz gehört zum Angebot. CHF 595‘000.-Kontaktieren Sie mich! Diana Facqueur, 061 717 30 00 RE/MAX Properties Hauptstr. 66, 4153 Reinach www.remax-properties.ch Ihre dipl. Immobilienmakler in und aus der Region 1 fpu Tref nhaus e t Gar Für unsere solvente und seriöse Kundschaft suchen wir zum Kauf Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser sowie Bauland in der Region Basel. Zu ve rka ufe n in S e e w e n S O ne u a us ge b a ute Lie ge ns c ha ft, b e s te he nd a us : Bitte melden Sie sich bei Herrn Bertesaghi, Telefon 079 790 73 63. Re s t a u r a n t P o n y Ra n c h m it Ga s t s t u b e u n d S t ü b li Wir s uchen in Bas el und Umgebung Einfamilienhaus oder Bauland Inte re s s e nte n möge n s ic h me ld e n b e i: Ge org S c hind e lholz, Immob ilie n Ba s e ls tra s s e 58, 4203 Gre llinge n Te l. 061 741 20 50, He rr S p innle r Telefon 079 415 32 03 Inserieren: Tel. 061 706 20 20, [email protected] Bezugsbereit ab März 2017 Keine Baukreditzinsen Generalunternehmung T 032 312 80 60 [email protected] www.nerinvest.ch am 19.05.16 In Dornach (Neubau) nach Übereinkunft zu verkaufen: 5½-Zi.-Attikawohnung (167,5 m²) mit Terrasse (144 m²) inkl. 2 gedeckten Sitzplätzen – traumhafte Fernsicht – Südwest orientiert – Minergie-P zertifiziert – schwellenlos – 2 Badezimmer + 1 Gäste-WC – grosser Kellerraum (21 m²) Preis: Fr. 1 808 000.– www.im3eck.ch Verkauf und Beratung: Halter & Partner GmbH Tel. 061 723 92 34 www.halter-partner.ch Volg Rezept: Forellen in Folie für 4 Personen 4 Stk. Forellen, ganz 2 Stk. Limetten oder Zitronen Salz, Pfeffer aus der Mühle 8 Stk. Thymianzweige 400 g Frühkartoffeln 1 Knoblauchzehe 2 EL Sonnenblumenöl Alufolie, stark Veranstaltungen und Empfehlungen Zubereitung Forellen innen und aussen kalt abspülen und trocken tupfen. Limetten heiss wa schen, trocknen. Eine Limette in dünne Scheiben schneiden. Eine auspressen. Fo rellen innen und aussen mit Saft beträufeln und würzen. Thymian und Limetten scheiben in Bauch legen. Kartoffeln samt Schale in dünne Scheiben hobeln. Knoblauchzehe darüberpressen, würzen und mit Öl mischen. Kartoffeln auf vier Alufolien verteilen und auf dem Grill bei mittlerer Hitze ca. 10 Minuten grillieren. Forellen darauflegen, Folie verschliessen und 15–20 Minuten bei mittlerer Hitze grillieren. In den letzten 5 Minuten Päckchen wenden. Zubereitungszeit: ca. 15 Minuten + ca. 20 Minuten grillieren Joghurt-Pfirsichtartelettes 1. Genusstage in Reinach 1150478 für ca. 10 Portionen 2 5 450 g 4 EL 2 EL 2 « Ich gehe ins Café Grellinger... Mürbeteige Pfirsiche Naturejoghurt Honig, flüssig Vanillecremepulver Eier Salz Do, 2.6., Fr, 3.6. und Sa, 4.6.2016 ...weil ich mir in Do - Fr. 16.00 - 22.00 Uhr, Sa. 11.00 - 17.00 Uhr meinem Alter nur noch Zubereitung » dasgebutterte Beste gönne. Ofen auf 200 °C vorheizen. Mürbeteig ausstechen und in Tartelettes Das Weinparadies Reinach präsentiert Ihnen die ersten Genusstage in Reinach. förmchen legen. Den Teig einstechen und während 8–10 Minuten vorbacken. Pfir Ida S., Rentnerin, 74 Wir laden Sie herzlich ein, mit uns im Heimatmuseum an der Kirchgasse 9,kochendem Wasser blanchieren und abschrecken. Haut siche kurz in abziehen, halbieren und in Schnitze schneiden und in die Tartelettes geben. Aus Joghurt, verschiedene Köstlichkeiten zu degustieren und sich wohl zu fühlen. Eiern, Honig und dem Vanillecremepulver einen Guss herstellen und auf die Tarte Sie werden von der Bäckerei Confiserie Grellinger, Konditorei Buchmann, lettes verteilen, im Ofen 15–20 Minuten backen. Das Weinparadies, Restaurant Rössli, Nahrin und Metzgerei Jenzer verwöhnt. Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten + ca. 30 Minuten backen Im weiteren werden im Innenhof diverse Spezialitäten der Bäckereien und Konditoreien zum Kauf angeboten. Nahrin-Produkte und Wein vom Weinparadies. Am Freitag spielt Sven Skutnik für Sie «Gute-Laune-Musik». tradition seit 1906 1119234 Degustation im Heimatmuseum! Das Weinparadies Feine Weine und Spirituosen Restaurant Rössli Wo Essen noch Freude macht Hauptstrasse 24 4153 Reinach Telefon: 061 713 70 59 BASEL Marktgasse 12 REINACH Hauptstrasse 32, Angensteinerstr. 5, im Kägen: Nuglarweg 2 THERWIL Mittlerer Kreis 51 www.grellinger.ch [email protected] Alle Filialen Auf alle Artikel 20% Gültig auch auf Hemdenabos 1147284 Hauptstrasse 19, 4153 Reinach 1116946 1149569 BIBO am 26.05.16 – An aussichtsreicher Hanglage! – Attraktive, grosszügige Grundrisse! – Mitsprache beim Innenausbau! – Top-Ausbaustandard! – Wärmepumpenheizung mit Erdsonde! 1145124 S üd ha ngla ge, gros s e r Ga rte n, inkl. Ca rp ort und Ab s te llp la tz, Wä rme p ump e, VP a b Fr. 750 000.–. 7 1 5 Gä s te zimme r, gros s e r Pa rkp la tz, 3 Wohnunge n 1149672 fr e is t . 4 - b is 6 -Zim m e r -EFH at Es hch! no nkt Besichtigungstermine unter 061 791 95 91* Ein fa m ilie n h ä u s e r u n d Ba u la n d zu ve rka u fe n in S e e we n S O Zu ve rka ufe n in S e e w e n Sa. 28.5.2016, 12–14 Uhr / Fr. 3.6.2016, 14–16 Uhr 1119036 7 Freie Besichtigung im Stoll-Turm 1151298 Immobilien / Wohnungen G 8- bis 10-Zi.-EFH im Dorfkern Zu verkaufen in 4208 Nunningen Oberwil Donnerstag, 26. Mai 2016 Veranstaltungskalender 2016 Kulturlegi – dabei sein auch mit wenig Geld dungsveranstaltern Verträge abgeschlossen werden. Ausserdem bieten in der Region diverse nationale Partner Angebote für Inhaberinnen und Inhaber der Kulturlegi an. Neu dabei ist auch die Gemeindebibliothek Oberwil. Besitzerinnen und Besitzer einer Kulturlegi können Bücher und Medien günstiger ausleihen. Gemeindeverwaltung Gemeindesoftware – bisherige Lösung obsiegt in Ausschreibung Das wirtschaftlichste Angebot kam erneut von der Firma Hürlimann Informatik. Somit wird die Gemeindeverwaltung auch in Zukunft mit der bisherigen GemeindesoftOhne eine hochspezialisierte EDV-Lösung ware arbeiten. könnte eine Gemeinde heutzutage nicht Gemeinderat mehr verwaltet werden. Diese sogenannte Gemeindesoftware unterstützt die MitMehr Ordnung dank arbeiterinnen und Mitarbeiter bei der Umneuen Parkfeldern setzung der rechtlichen Bestimmungen vor allem in den Bereichen Einwohnerkon- Die Gemeinde Oberwil hält sich bei der trolle, Steuern sowie Finanzen. Die heuti- Markierung von Parkfeldern zurück. Dage Lösung der Firma Hürlimann Informa- mit soll den Anwohnerinnen und Anwohtik steht bereits seit sieben Jahren im nern eine möglichst hohe Flexibilität bei Einsatz. der Suche nach einem passenden AbstellDa der Vertrag mit der Firma Hürlimann platz für ihr Fahrzeug gewährt werden. Ende Jahr ausläuft, hat der Gemeinderat Leider musste die Gemeindepolizei festim September 2015 eine öffentliche stellen, dass diese Flexibilität in gewissen Ausschreibung gestartet. Fünf Anbieter Strassen zu erheblichen Behinderungen nutzten die Gelegenheit, ihr Produkt zu des Verkehrs führt. Auch kommt es immer offerieren. Nach einem aufwendigen Eva- wieder vor, dass Fahrzeuge vor Hydranten luationsprozess hat der Gemeinderat An- abgestellt werden. Dies kann bei Notfallfang Mai den Vergabeentscheid gefällt. ereignissen verheerende Folgen haben. Gemeindeverwaltung: Hauptstrasse 24 Telefon 061 405 44 44 Fax 061 405 42 14 Homepage: www.oberwil.ch Schalterzeiten: Vormittag Mo, Mi, Do, Fr 9.30–11.30 Uhr Dienstag 8.00–11.30 Uhr Nachmittag Mo, Mi 13.30–16.30 Uhr Dienstag geschlossen Donnerstag 13.30–18.30 Uhr Freitag 13.30–16.00 Uhr Das Telefon wird ab 8 Uhr bedient Gemeindepräsidentin: Lotti Stokar-Hildbrand Telefon 061 401 21 61 Sprechstunde nach Vereinbarung unter Telefon 061 405 44 44 Abteilung Soziales: Hauptstrasse 28 Telefon 061 405 44 44 Fax 061 405 43 09 Abteilung Bau: Hohlegasse 6 Telefon 061 405 42 42 Fax 061 405 42 41 Abteilung Finanzen: Hauptstrasse 18 Telefon 061 405 44 44 Fax 061 405 42 14 Gemeindepolizei: Hauptstrasse 24 Telefon 061 405 43 07 Schalterzeiten: Montag, 8–10 Uhr (bitte klingeln) Mittwoch, 13.30–15.30 Uhr Donnerstag, 16–18 Uhr Werkhof: Sägestrasse 5 Mo–Fr 11.30–12.00, 16–16.30 Uhr Telefon 061 405 42 50 Fax 061 405 42 52 Bürgergemeinde: Präsident: Hanspeter Ryser Im Buech 15 Telefon P 061 401 31 43 Fax 061 401 31 02 Kontaktperson (Schreiberin): Monika Zehnder Telefon P 061 401 09 83 Homepage: www.bg-oberwil.ch Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Leimental Telefon 061 599 85 20 Spitex Oberwil plus: Telefon 061 401 14 37 Ambulante Sprechstunde: Dienstag, 15–16 Uhr Zivilschutz Leimental: Dominik Ebner Telefon 061 599 69 64 GGA-Störungsdienst: Telefon 0800 727 447 Brunnmeister / Wasserversorgung: Heinis AG, Biel-Benken Telefon 061 726 64 22 Deshalb hat der Gemeinderat nun mit Empfehlung der Bau-, Planungs- und Verkehrskommission beschlossen, an einigen Orten Parkfelder zu markieren. Betroffen sind folgende Strassen: Blumenweg, Kummelenstrasse, Hohlegasse, Nelkenweg und Schulstrasse. Erste Erfahrungen mit den neuen Markierungen zeigen, dass sich die Situation in diesen Strassen stark entspannt hat. Auch vonseiten Anwohnerschaft haben den Gemeinderat überwiegend positive Reaktionen über die neue Ordnung erreicht. Gemeinderat Verkehrspolizeiliche Anordnung Örtlichkeit: Gemeinde Oberwil, diverse Strassen Massnahme: Markierung von Parkfeldern SSV Art. 79 und 107, Abs. 1b Begründung: Sicherstellung von Durchfahrtsbreiten und Freihalten von Hydrant Gesetzliche Grundlagen: BG über den Strassenverkehr (SVG) vom 19.12.1958 SSV vom 05.09.1979, rev. 1.1.16 Gemeindegesetz vom 28.05.1970 Standorte der Markierungen: Hohlegasse, Kummelenstrasse, Schulstrasse, Nelkenweg, Blumenweg Gemütlicher Brunch im Jugendhaus Gute Nachbarschaft pflegen, Anonymität auflösen und einander kennenlernen – das war die Absicht hinter dem JugiBrunch vom 30. April 2016 im Jugendhaus. Die Jugendarbeitenden bedanken sich bei den Nachbarn des Jugis, den interessierten Einwohnerinnen und Einwohnern, Gemeinderätin Rita Schaffter, den Mitarbeitern der Verwaltung – und natürlich den Kindern und Jugendlichen, welche diesen Samstag nutzten, um in gemütlicher Atmosphäre bei einem feinen Brunch zusammenzusitzen und mehr über die Jugendarbeit Oberwil zu erfahren. Gerne lädt die Jugendarbeit zu einem zweiten Brunch im 2016 ein. Dieser findet am Samstag, 17. September 2016, im Jugendhaus statt. Gemeindeverwaltung Ihr Auto zu fairen Preisen 079 422 57 57 www.heinztroeschag.ch Anlass / Wer Ort 26. Mai 10 Uhr Gschichteträmli, Gemeindebibliothek Oberwil Gemeindebibliothek, Oberwil 27. Mai 19–21 Uhr Vernissage der Ausstellung «Special Sprützehüsli, Kunst Edition», Sprützehüsli, Kunst und Kultur und Kultur 27.–29. Mai Ziegeleifest – Tage der offenen Türen, Ziegelei, Oberwil OK Ziegeleifest 28. Mai 9.30–14 Uhr 60 Jahre Gemeindebibliothek/15 Jahre baho6 – Haus baho6 – wir feiern!, Institutionen der Bahnhofstrasse 6 Bahnhofstrasse 6 28. Mai 20–23 Uhr Sportnight, Jugendarbeit Oberwil Turnhalle Thomasgarten 28.–29. Mai 11–17 Uhr Ausstellung mit Jörg Schneider und Iris Merz, Ibrahim Christina Kulturzentrum Mühlegasse 3, Oberwil 28. Mai–19. Juni Ausstellung «Special Edition», Sprützehüsli, Kunst und Kultur Sprützehüsli, Kunst und Kultur 2. Juni 19.30 Uhr Töff Haie BLT, Haie Hock im Smuggler's Pub, Motorradclub Töff Haie BLT Smuggler's Pub Oberwil BL 3. Juni 19 Uhr Lazy River Jazz Band, Jazz-Rock-Boogie z'Oberwil Bistro Ambiente (neben COOP) 4. Juni 9–12 Uhr Sonderabfall- und Inertstoffsammlung, Gemeinde Oberwil Werkhof 4. Juni 19 Uhr Sommerparty anlässlich der Ausstellung «Special Edition», Sprützehüsli, Kunst und Kultur Sprützehüsli, Kunst und Kultur 5. Juni 2016 Abstimmungen und Wahlen, Gemeinde Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 24 5. Juni 2016 Töff Haie BLT, Motorradtour zum Motorrad-Gottesdienst, siehe www.toeffhaieblt.ch, Motorradclub Töff Haie BLT Smuggler's Pub Oberwil BL 7. Juni 14 Uhr Leimentaler Jassmeisterschaft 2016, Für das OK Friedrich Jeger COOP Restaurant im Megastore 11.–12. Juni Töff Haie BLT, Schweizerisches Verkehrs Betriebs Töfftreffen, Motorradclub Töff Haie BLT Smuggler Pub Oberwil BL 14. Juni 20 Uhr Gemeindeversammlung, Gemeinde Wehrlinhalle 17. Juni –19. Juni Leimentaler OpenAir 2016, beim Bruderholzgelände, Oberwil Leimentaler OpenAir 19. Juni Töff Haie BLT, Schweizerisches Verkehrs Betriebs Töfftreffen, Motorradclub Töff Haie BLT Smuggler's Pub Oberwil BL 19. Juni 11 Uhr BiblioFreak-Wanderung mit Daniel GemeindebibliothekZahno, BiblioFreak – Gemeindebiblio- Wanderung theken Baselland 21. Juni 14 Uhr Leimentaler Jassmeisterschaft 2016, Für das OK Friedrich Jeger COOP Restaurant im Megastore 23. Juni 10 Uhr Gschichteträmli, Gemeindebibliothek Oberwil Gemeindebibliothek Oberwil 26. Juni 2016 Töff Haie BLT Lebelt Motorradtour siehe www.toeffhaieblt.ch, Motorradclub Töff Haie BLT Smuggler's Pub Oberwil BL Einträge in diesen Kalender können Sie über die Homepage der Gemeinde Oberwil (www.oberwil.ch) vornehmen. Aus dem Programm der Feuerwehr Donnerstag, 2. Juni: 19–21.30 Uhr, Of- & Wm-Übung Montag, 6. Juni: 19–21.30 Uhr, Atemschutz Dienstag 7. Juni: 19–21.30 Uhr, Atemschutz Donnerstag, 9. Juni: 19–21.30 Uhr, Atemschutz Mittwoch, 15. Juni: 13–16.30 Uhr, Werkhof-Übung 2 Mittwoch, 15. Juni: 19–21.30 Uhr, Kaderübung 4 Montag/Dienstag, 20./21. Juni: 18.30–22 Uhr, Fahrschule Freitag, 24. Juni: 19–21.30 Uhr, Gesamtübung 3 + Kp-Abend Wir kaufen oder entsorgen K31_1118958 Die Kulturlegi hilft etwa auch Familien mit wenig Einkommen, sich hin und wieder einen Eintritt leisten zu können Foto: Urs Siegenthaler Kulturlegi beider Basel Die Kulturlegi beider Basel ist ein persönlicher, nicht übertragbarer Ausweis mit Foto für Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 5 Jahren. Die Ermässigungen, die man mit der Kulturlegi erhält, werden von den Angebotspartnern gewährt. Die Kulturlegi beider Basel ist gratis und gilt auch als Einkaufskarte im Caritas-Markt. Bezugsberechtigt ist, wer in den Kantonen Basel-Stadt oder Basel-Landschaft Wohnsitz hat und nachweislich ein Einkommen an oder unter dem Existenzminimum hat. Weitere Informationen finden sich auf der Internetseite der Kulturlegi; www.kulturlegi.ch/beiderbasel Datum Donnerstag, 30. Juni: 19–21.30 Uhr, Fahrerübung Abfuhr-Kalender Oberwil SEITE ZIEGELEI: Häckseldienst Mittwoch, 1. Juni Donnerstag, 2. Juni SEITE BRUDERHOLZ: Häckseldienst Mittwoch, 1. Juni Donnerstag, 2. Juni 1130556 Gemeindeinformationen In der Schweiz sind 580 000 Frauen, Männer und Kinder von Armut betroffen, über eine Million Menschen sind von Armut bedroht. Materielle Armut heisst nicht nur, mit wenig Geld auskommen zu müssen. Sie führt häufig auch zu gesellschaftlicher Ausgrenzung und sozialer Isolation. Wer sich den Theaterbesuch, den Sprachkurs oder den Eintritt in eine Ausstellung nicht leisten kann, ist auch von kulturellen Erfahrungen ausgeschlossen und steht so schnell einmal im Abseits. Hier setzt die Kulturlegi, ein Projekt des Caritas Netzes, an. Sie zielt darauf ab, die Integration von armutsbetroffenen Menschen in die Gesellschaft zu fördern und soziale Isolation zu verhindern. Schweizweit ermöglichen rund 1500 Angebotspartner Personen mit schmalem Budget, am gesellschaftlichen Leben teilzuhaben. Dies ermöglicht ihnen auch, für einen Moment ihre Alltagssorgen zu vergessen. Seit gut zwei Jahren ist die Kulturlegi auch in den Kantonen Basel-Stadt und BaselLandschaft erhältlich. In dieser Zeit konnten mit vielen regionalen Kultur- und Bil- Nr. 21 Seite 10 Treuhand für KMU Hauptstr. 116, 4102 Binningen Telefon 061 721 63 60 [email protected] www.delfin-treuhand.com Nr. 21 Seite 11 Oberwil Donnerstag, 26. Mai 2016 «Ich freue mich auf eine ‹luftigere› Agenda» Das Sprützehüsli ist weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt. In diesem historischen Gebäude, wo Kultur und Kunst ineinanderfliessen, beginnt morgen Freitag die Ausstellung «Special Edition». Zehn aussergewöhnliche Kunstschaffende werden ihre Werke zeigen. Sie beendet nach 16 spannenden, interessanten, emotionsstarken und kunsterfüllten Jahre ihre Tätigkeit als Bürgerrätin für Kultur und Präsidentin der SprützehüsliKommission. Grund genug für uns, mit ihr – gemeint ist Claudia Düblin – ein Interview zu führen. BiBo: Dürfen wir ein paar Eckdaten zu Ihrer Person haben? Claudia Düblin: Ich bin 54-jährig, verheiratet und habe drei erwachsene Kinder. Mit meiner Familie wohne ich seit 20 Jahren in Oberwil. Nebst meiner Arbeit treibe ich viel Sport, widme mich Kunst und Kultur und verbringe gerne Zeit mit Familie und Freunden. Sie waren 16 Jahre lang Bürgerrätin für Kultur und Präsidentin der Sprützehüsli-Kommission. Und treten nach der Ausstellung «Special Edition» zurück. Warum? Vier Amtsperiopen, also 16 Jahre, sind eine lange Zeit. Ich freue mich auf eine «luftigere» Agenda, damit ich mich auch neuen Themen zuwenden kann. Das Sprützehüsli ist bestens aufgestellt, ich kann es also mit gutem Gewissen an meine Nachfolgerin weitergeben. Mit welchen Gefühlen, ja Emotionen, blicken Sie auf Ihr Wirken zurück? Ich durfte viel erleben, bewegen, organisieren, lernen – kurzum: eine grossartige Zeit, die ich keinenfalls missen möchte! Hatten Sie schon immer eine Affinität zur Kunst (Kultur) und Malerei? Gemeindeinformationen Morgen Freitag beginnt im Sprützehüsli die Ausstellung «Special Edition», in welcher zehn Kunstschaffende ihre Werke zeigen. Ja, das hatte ich schon immer. Ich kann mich noch sehr gut an einen Besuch im Kunstmuseum während meiner frühen Schulzeit erinnern. Wir haben uns das Bild «Tierschicksale» von Franz Marc angeschaut. Für mich war das ein Schlüsselerlebnis, ich war total fasziniert. Richtig intensiv befasse ich mich mit der Kunst, seit ich meine Arbeit im Sprützehüsli aufgenommen habe. Oberwil wird an einigen Orten Kunst gezeigt. Und unser Dorf hat in den letzten Jahren – vor allem in der regionalen Kunstszene – sehr an Bedeutung zugenommen. Wie würden Sie, kurz, Kultur und Kunst beschreiben? Dazu könnte man viele Seiten füllen, denn jeder hat eine eigene Meinung dazu. In meinem Leben spielen die schönen Welche Bedeutung spielt das Sprütze- Künste eine wichtige Rolle. Sie lassen eihüsli für das öffentliche Leben in nen staunen und geniessen, sie provoOberwil? zieren aber auch – und geben doch AnEin Bespiel: Alle vier Jahre findet das stoss für viele interessante Diskussionen. «Kreative Oberwil» statt. Eine Ausstellung ausschliesslich für in Oberwil wohn- Wird es mit Ihrem Rücktritt auch Verhafte Kunstschaffende. Rund 1000 Besu- änderungen bezüglich Kunstaustelcher, also jeder zehnte Oberwiler, schaut lungen im Sprützehüsli kommen? sich jeweils diese Ausstellung an. Das ist Am Anfang wird sich vermutlich nicht eine ganze Menge und zeigt, dass das eine grosse Veränderung zeigen, da wir Interesse am Sprützehüsli gross ist und mit der Planung immer ein Jahr voraus somit eine wichtige Bedeutung in unse- sind. Danach aber ganz bestimmt; und rem Dorf hat. das ist auch richtig so – ich freue mich darauf! Nach welchen Kriterien wurden die Ausstellungen organisiert? Und gibt Wir danken Claudia Düblin für das Gees so etwas wie eine «Oberwiler spräch. Nachfolgerin von Frau Düblin ist Kunstszene»? übrigens Andrea Rothweiler. Die VernissaDie Sprützehüsli-Kommission entschei- ge ist morgen Freitag, um 19 Uhr. Die Ausdet, wer ausstellen kann. Dabei spielt stellung dauert bis Sonntag, den 19. Juni nicht nur die Qualität, sondern auch das 2016. Die zehn ausstellenden Künstler Programm eine entscheidende Rolle. In heissen übrigens: 4. Mai 2016: Asmina Vera Yildiz, der Özgül Topal Yildiz und des Veysel Yildiz. 8. Mai 2016: Elin Su Baskara, der Eylem Baugesuch Baskara, geborene Sagir, und des Kerem BG-Nr. 1991/2015, Immobilien Ziegelei Riza Baskara. AG, Wassergrabenstrasse 1, 4102 Binningen. 1. Neuauflage Mehrfamilienhaus, Todesfall Parz. 694, Hohestrasse, 4104 Oberwil, Pla12. Mai 2016: Franz Kalberer-Rüesch, nung durch Flubacher-Nyfeler + Partner, geboren am 15. November 1923, BruderBirsigstrasse 122, 4054 Basel holzstrasse 69. BG-Nr. 0895/2016, Gemeinde Oberwil, Hauptstrasse 24, 4104 Oberwil. Überdachung Innenhof mit Sonnensegel, Parz. Gratulationen 661, Bottmingerstrasse 74, 4104 Oberwil, Planung durch First Site Invest AG, CenGeburtstage tralbahnplatz 12, 4051 Basel Am Donnerstag, 26. Mai 2016, feiert Die Pläne können auf der Gemeindever- Herr Rudolf Schmidli-Furrer, wohnhaft waltung (Abteilung Bau, Hohlegasse 6) an der Langegasse 50, seinen 80. Gewährend der Schalteröffnungszeiten ein- burtstag. gesehen werden. Einsprachen sind bis zum Herr Francesco Augello-Rodriguez, 6. Juni 2016 schriftlich und begründet in wohnhaft an der Therwilerstrasse 37, feivier Exemplaren an das Bauinspektorat ert am Samstag, 28. Mai 2016, seinen Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 90. Geburtstag. Liestal, zu richten. Am Sonntag, 29. Mai 2016, feiert Frau Zivilstandsnachrichten Geltrude Zihlmann-Carone, wohnhaft an der Hochlettenstrasse 3, ihren 80. GeGeburten burtstag. 19. April 2016: Jara Ahmetaj, der Lirie Frau Dorothea Ripppstein-Rohrbach, Ahmetaj, geborene Osmani, und des Miwohnhaft an der Talstrasse 5, feiert am fail Ahmetaj. Montag, 30. Mai 2016, ihren 80. Ge26. April 2016: Nael Lud Kocabeyoglu, burtstag. der Xochitl Lorrena Bonavia und des Hakan Kocabeyoglu. Am Mittwoch, 1. Juni 2016, feiert Herr 3. Mai 2016: Sophia Emilia Bitterli, der Rainer von Falkenstein-Wirth, wohnNerina Juana Bitterli, geborene Kästli, und haft an der Reservoirstrasse11, seinen 80. des Patrick Alexander Bitterli. Geburtstag. Hochzeit Das Ehepaar Irene und Richard LaichTobler, wohnhaft an der Weidenstrasse 10, feiert das grosse Fest der diamantenen Hochzeit am Donnerstag, 26. Mai 2016. Erika Grossenbacher – Ihre Bilder erzählen Geschichten von farbenprächtigen Gärten und von Menschen mit ihren Träumen in einer Welt voller Geheimnisse und Wunder. Die Künstlerin lebt in Hochwald. Christophe Hohler – Seine Arbeiten beeindrucken durch ihre Intensität und Verletzlichkeit. Der Künstler lebt in Hagenthalle-Haut (Frankreich). Stefan Hübscher – Seine Frauenskulpturen sind Ausdruck des weiblichen Ewigen. Stolz und standhaft wirken sie. Roh, aber voller sinnlicher Präsenz. Der Künstler lebt in Basel. Susi Kramer – Ihre Arbeiten sind verspielt und farbig. Von ganz besonderer Intensität und Leichtigkeit sind ihre Skulpturen, wenn die Sonne sie zum Leuchten bringt. Die Künstlerin lebt in Oberhof und Cannes (Frankreich). Martine Neubrand – Frauen sind ihr Lieblingsthema und ihre Werke eine Huldigung an die sinnliche Weiblichkeit. Die Künstlerin lebt in Leymen (Frankreich). Martin Raimann – Zeitintensive und komplizierte Verfahren werden so perfekt ausgeführt, dass seine Skulpturen und Plastiken schlicht, elegant und unaufdringlich wirken. Der Künstler lebt in Münchenstein. Dorothée Rothbrust – Gegenwärtig, konkret und verbindlich zeigen sich ihre Lotterweiber. Grazil, farbig und lebensgross ist ihr Auftritt. Sie erfreuen die Besucherinnen Fotos: Küng und Besucher mit ihrem gewinnenden und fröhlichen Wesen. Die Künstlerin lebt in Bettingen. Cerstin Thiemann – Vom Reichtum unidealisierter, lebensnaher Figuren ausgehend, schafft sie Skulpturen. Ihre Keramiken vermitteln ein eigenes Schönheitsideal. Üppig, lebensprall, standhaft und selbstbewusst. Die Künstlerin lebt in Lörrach (Deutschland). Gerhard Völkle – Durch die Verwendung eines Echtrost-Verfahrens gibt er die Ausgestaltung der Werke aus der Hand. Der Prozess der Oxidation übernimmt und verwandelt die unterschiedlichsten Trägermaterialien in atmende Körper. Der Künstler lebt in Binzen (Deutschland). Raymond Waydelich – Er nennt sich selber Archäologe der Zukunft. Seine hier gezeigten Grafiken sind farbenfroh, verspielt und witzig-skurril. Der Künstler lebt in Hindisheim (Frankreich). Und zuletzt noch ein Hinweis für den übernächsten Samstag, den 4. Juni. Ab 19 Uhr findet ein musikalischer Anlass statt, zu dem alle herzlichst eingeladen sind. Das Trio Jean-Claude André (Trompete), Christophe Hohler (Piano) und Daniel Notaire (Schlagzeug) bietet Jazz-Impressionen vom Allerfeinsten. Für Speis und Trank ist gesorgt – und gute Sommer-Stimmung garantiert! Text und Interview: Georges Küng Zwei Feste an drei Tagen … Die Gemeinde gratuliert den Jubilaren ganz herzlich und wünscht ihnen einen schönen Festtag und alles Gute. Kommisionen Stille Wahl des Bürger gemeindepräsidiums Oberwil Die Geschäftsprüfungskommission stellt fest, dass die Stille Wahl des Bürgergemeindepräsidiums Oberwil für die Amtsperiode vom 1. Juli 2016 bis 30. Juni 2020 zustande gekommen ist. Sie erklärt damit – vorbehältlich allfälliger Beschwerden – als in Stiller Wahl zum Bürgergemeindepräsidenten gewählt: • Ryser-Franck Hanspeter, Im Buech 15, 4104 Oberwil Die Geschäftsprüfungskommission gratuliert dem Gewählten zur Wiederwahl. Der auf den 5. Juni 2016 angeordnete Urnengang wird widerrufen. Gegen diese Wahl kann binnen dreier Tage nach Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde erhoben werden (§ 83 Abs. 3 GpR). Geschäftsprüfungskommission Foto: zVg Wie BiBo in der letzten Ausgabe ausführlich (vor-)berichtet hat, steht Oberwil vor einem verlängerten Fest-Wochenende. Von morgen Freitag bis Sonntag finden in der «Alten Ziegelei» (siehe Foto) die «Tage der offenen Türen» statt. Das Gebäude, auch symbolträchtig für eine (Industrie-)Zeit, die es heute in dieser Form kaum noch gibt, ist ein Blickfang und kennt wohl jedermann/frau im Birsig- und Leimental. Ob aber alle das Innere kennen? 70 Kunstschaffende haben diesem majestätischen Fabrikgebäude viel (kreatives) Leben gegeben. Aktivitäten und Live-Acts garantieren, dass die Festbesucher während dreier Tage vor Ort erleben können, über welchen Reichtum die «Ziegelei Oberwil» verfügt. Am Samstag ab 9.30 Uhr (bis 14 Uhr) hingegen trifft sich «tout Därwil» an der Bahnhofstrasse 6. Hier, im Ortskern, befindet sich die Gemeindebibliothek, die übermorgen Samstag zum Jubiläumsfest einlädt. Denn 60 Jahre wollen würdig gefeiert werden – und seit 15 Jahren befindet sich die Bibliothek, zusammen mit anderen Institutionen, im Zentrum des Dorfes. Bis 14 Uhr kommen die Besucherinnen und Besucher, ob klein oder gross, in den Genuss von einem abwechslungsreichen Programm und reichhaltigem Desserbuffet. Kurzum: Von Freitag bis Sonntag besuchen alle «Schnäggen» die beiden Feste. Selbstverständlich sind Besucher aus dem ganzen «BiBo-Land» herzlich willkommen. Wir werden jedenfalls an drei Tagen vor Ort sein! (kü) Oberwil Gemeindeinformationen Oberwiler Entsorgungstag Samstag, 4. Juni 2016, 9–12 Uhr, im Werkhof, Sägestrasse 5 SONDERABFÄLLE Was? • Farben und Lacke • Chemikalien • Klebstoffe und Harze • Säuren und Laugen • Reinigungsmittelreste • Pflanzenschutzmittel • Lösungsmittel • Schädlingsbekämpfungsmittel • Mineralöle • unbekannte Rückstände • Speiseöle und -fette • Spraydosen • Emulsionen • Batterien • Fotochemikalien • Autobatterien • Medikamente • Quecksilber (auch Thermometer) Wie? • möglichst in Originalverpackung • Wo dies nicht mehr möglich ist: nach Sorte getrennt und angeschrieben in einzelnen Gebinden. • Auf keinen Fall zusammenleeren! Was NICHT? • Munition und Sprengstoffe • Leuchtstofflampen, Neonröhren, • radioaktive Abfälle Stromsparlampen • Tierkadaver (Abgabe im Werkhof) (Rücknahme durch Verkaufsstellen) • kein Styropor und dergleichen! INERTSTOFFE Was? • Ton (Blumentöpfe, Gefässe usw.) • Porzellan (Geschirr usw.) • Keramik • Glas (Vasen, Gläser, Bleikristall, Fensterglas, Flachglas usw.) • Spiegel • Plättli (Boden, Küche, Bad usw.) Was NICHT? • grosse Mengen an oben erwähnten Materialien • Altmetall (Entsorgung via Metallabfuhr) • Hauskehricht • und dergleichen in Haushaltsmengen! • Sperrgut • Leergut (Flaschen, Büchsen usw.) • kompostierbare Abfälle •auf keinen Fall Blumentöpfe aus Kunststoff oder Plastik WERTSTOFFE Was? • CDs/DVDs ohne Hüllen • Elektronikgeräte Die Daten werden beim Entsorgen • alte und defekte Velos, automatisch vernichtet Dreiräder, Scooters (Trottinett) • echte Flaschenkorken, aber keine Plastikkorken! Ja zur Änderung des Gesetzes über die Organisation der Gerichte Ja zur Umsetzung des PensionskassengeNLO empfiehlt: Ramon setzes (Vorsorgewerk Universität Basel) Glatz in den Schulrat Ja zur nichtformulierten Volksinitiative «Bildungsqualität auch für schulisch Am 5. Juni wird der Schulrat der SekundarSchwächere» schule neu gewählt. Die NLO freut sich, mit dem Bisherigen Ramon Glatz anzutreten. Wahlen Schulrat Sekundarschule Oberwil/ Ramon Glatz hat als Pädagoge Fachwis- Biel-Benken sen, welches er in die Arbeit des Schulrates Bitte unterstützen Sie unsere bestens einbringen kann. Aus seinem Politologie- qualifizierte Kandidatin Birgit Herbster. Studium kennt er kantonale Abläufe und als dreifacher Vater und Familienmann Parolen für die Wahlen kennt er die Anliegen der Eltern und der und Abstimmungen vom Bevölkerung. Daneben ist er als NLO-Präsi5. Juni dent vernetzt im Dorf. Damit der Schulrat seine Aufgabe wahrnehmen kann, braucht Die SP Oberwil/Biel-Benken empfiehlt Ades Kontinuität – wählen Sie deshalb Ra- rian Mangold für die Schulratswahlen am mon Glatz wieder in den Schulrat. 5. Juni. NLO – die unabhängige Ortspartei Weiter hat die SP für die kommenden Abstimmungen die folgenden Parolen gefasst: Parteien Abstimmungsempfehlungen der CVP Oberwil Für den kommenden Urnengang vom 5. Juni empfiehlt Ihnen die CVP Oberwil folgendes Eidgenössische Vorlagen: Nein zur Volksinitiative «Pro Service public» Nein zur Volksinitiative «Für ein bedingungsloses Grundeinkommen» Nein zur Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung» (Milchkuh-Initiative) Stimmfreigabe zum Fortpflanzungsmedizingesetz Ja zur Änderung des Asylgesetzes Kantonale Vorlagen: Nein zur Verfassungsinitiative «Für eine bedarfsgerechte familienergänzende Kinderbetreuung» Nein zur Änderung des Bildungsgesetzes («Einführung Lehrplan 21») Ja zur Änderung des Bildungsgesetzes («Verzicht auf kostentreibende Sammelfächer») Donnerstag, 26. Mai 2016 NEIN zur Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung». Stimmfreigabe zur Änderung des Bundesgesetzes über die Fortpflanzungsmedizin. JA zur Änderung des Asylgesetzes, weil damit die Asylverfahren beschleunigt werden. Vorstand SP Oberwil/Biel-Benken www.sp-oberwil.ch Vereine Kantonale Vorlagen: NEIN zur Verfassungsinitiative «Für eine bedarfsgerechte familienergänzende Betreuung». NEIN zur Änderung des Bildungsgesetzes: «Einführung Lehrplan 21», weil der Landrat nicht das richtige Gremium ist für Lehrplanänderungen. NEIN zur Änderung im Bildungsgesetz: «Verzicht auf kostentreibende Sammelfächer». NEIN zum Gerichtsorganisationsgesetz. JA zur Pensionskassengesetz-Reform der Universität Basel. JA zur Volksinitiative «Bildungsqualität auch für schulisch Schwächere». Pfingstlager vom Blauring Oberwil Am Samstagmorgen trafen wir uns auf dem Pfarreiheimplatz mit allen Blauringmädchen, um ins Pfila zu gehen. Die traurigen Eltern von Freddy baten uns um Hilfe, ihren verlorenen Sohn wiederzufinden. So begaben wir uns mit dem Flugzeug nach China und wanderten bis zum Zeltplatz. Dort angekommen, wartete der Detektiv schon auf uns und überprüfte die Fähigkeiten der Mädchen. Am Abend wurden wir von einem starken Gewitter überrascht und verbrachten den Abend in den Gruppenzelten. Am nächsten Morgen schien die Sonne und hob unsere Laune. Wir verbrachten den Morgen mit dem Suchen einer Bande, welche Kinder entführt, da wir Freddy dort vermuteten. Gegen die Bande kämpften wir am Nachmittag, mussten jedoch feststellen, dass der Detektiv auf einer falschen Fährte lag. Schlussendlich fanden wir Freddy doch noch. Er wollte seinen verlorengegangenen Teddy suchen, den er im Fernseher in China gesehen hatte. Am Montag bauten wir die Zelte wieder ab und nach einem Spielturnier mit Freddy und seinen Freunden war das Pfila auch schon zu Ende. Trotz Kälte und Nässe haben wir eine schöne Zeit verbracht und freuen uns schon auf das nächste Highlight. 15 Jahre Bahnhofstrasse 6 Ludothek Oberwil Mitglied Verband der Schweizer Ludotheken • Eternit (Blumenkisten) • Steine • Ziegel, Backsteine • Gips Nr. 21 Seite 12 Baho 6 Gemeindebibliothek Ludothek Kinderkleiderbörse Rösslirytti Mütter- und Väterberatung Tagesfamilien 15 Jahre Bahnhofstrasse 6 – 60 Jahre Gemeindebibliothek Oberwil Jubiläumsfest – wir feiern gemeinsam am Samstag, 28. Mai, von 9.30 bis 14 Uhr an der Bahnhofstrasse 6. Halbtagesexkursion im Schlipf, Riehen Jörg Schneider und Iris Merz Programm: • Zauberer (11.30 und 12.30 Uhr) • Kinderschminken • Glücksrad • diverse Attraktionen • Apéro und Dessertbuffet • Gemeindebibliothek, Ludothek, Kinderkleiderbörse und Büro Tagesfamilien sind bis 14 Uhr geöffnet. Wir freuen uns alle auf Ihr Kommen und das Feiern mit Ihnen. Neue Struktur der Mitgliederbeiträge ab 1. Juni 2016 Mit Beschluss der Mitgliederversammlung vom 12. April 2016 gelten ab 1. Juni neue Mitgliederbeiträge für die Gemeindebibliothek. Die Informationen dazu finden Sie auf unserer Website www.bibliothek-oberwil.ch oder in der Gemeindebibliothek Oberwil. Flyer liegen auf. Neu ab 1. Juni sind wir auch Angebotspartner der KulturLegi Beider Basel der Caritas. Angaben dazu finden Sie ebenfalls auf unserer Website oder unter www. kulturlegi.ch/basel Ihr Bibliotheksteam Fitness-Training für alle: Verlängerung bis zu den Sommerferien! Aufgrund des grossen Interesses wird das Fitness-Training bis zu den Sommerferien weitergeführt. Somit können Sie weiterhin die Gelegenheit nutzen, Ihre Kondition zu verbessern oder einfach etwas Gutes für Ihr Wohlbefinden zu tun. Motivierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Jung bis Alt werden von unserer top ausgebildeten Trainerin mit einem abwechslungsreichen Fitnessprogramm zum Schwitzen gebracht. Foto: zVg Jörg Schneider In seiner kommenden Ausstellung findet es Jörg Schneider an der Zeit, sein vielseitiges, künstlerisches Schaffen in Form einer Retrospektive, eines Überblicks über sein Gesamtwerk zu präsentieren. Die Dualität eines Holz-/Gipsobjekts aus der Zeit an der Kunstakademie in Wien anno 1982/1983 führt uns zu seinen eigenwilligen, brachial herausgesägten Holzskulpturen einerseits, andererseits zu Gipsobjekten, die in Form und Ummantelung ihrer Farbe in absoluter Harmonie stehen. Seit 2011 widmet sich J.S. der Acrylmalerei, die wiederum in spannendem Kontext zu seinen früheren Werken steht. Iris Merz wurde massgebend durch ihre langjährige Arbeit in der Kunstwerkstatt des Sophie-Blocher-Hauses, Liestal, zum Malen inspiriert. Beim Begleiten der dortigen Nutzer entdeckte sie ihre eigene Freude am kreativen Schaffen und entwickelte sehr bald ihren persönlichen Stil. Diese Tatsache überzeugt sie nun selbst, das erste Mal ihre Bilder auszustellen. Die Künstler sind an der Vernissage anwesend und freuen sich auf Ihren Besuch. Vernissage: 20. Mai, um 17 Uhr Ausstellung: 20.–29. Mai Öffnungszeiten: Fr 14–18 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr www.kulturzentrumoberwil.ch Im Notfall überall. Gerne laden wir Sie ein, an diesem ungezwungenen Fitness-Training teilzunehmen. Nationale Vorlagen: NEIN zur Volksinitiative «Pro Service Pub- Trainingszeiten: mittwochs, lic», weil diese Vorlagen den Service Pub20.15–21.15 Uhr lic mehr schwächt als stärkt. Ort: Wehrlinhalle, Oberwil Stimmfreigabe zur Volksinitiative «Für Unkostenbeitrag: CHF 5.– pro Abend ein bedingungsloses Grundeinkommen». Turnverein Oberwil Sonntag, 29. Mai, 8 bis ca. 12 Uhr Jetzt Gönner werden: www.rega.ch Die Kohlmeise … Foto: M. F. … brütet jedes Jahr erfolgreich auf meinem Balkon. Trotz strömendem Regen und kühlem Wetter findet sie Raupen und Insekten zum Füttern der Jungen. Ganz offensichtlich gibt es in der Umgebung ein gutes Nahrungsangebot. Der steile Hügel «im Schlipf» in Riehen bietet mit seinen Rebbau-, Garten- und Naturschutzgebieten einen sehr viel höheren Artenreichtum an Pflanzen und Insekten. Deswegen finden zahlreiche Vogelarten in der kleingliedrigen, variantenreichen Umgebung einen idealen Lebensraum und gute Futterquellen: So hoffen wir, auf unserer Exkursion Zaunammer, Goldammer, Bluthänfling, Grasmücken, Heckenbraunellen und auch die Singdrossel anzutreffen. Susanne Villiger und Alfons Studer leiten diese Exkursion. Wir spazieren meist auf geteerten Wegen, aber es gibt recht steile Strässchen und Treppen im Gebiet. Treffpunkt ist um 8 Uhr beim Naturbad in Riehen, Weilstrasse 69. Wer nicht weiss, wo das ist, fährt mit dem Tram Nr. 6 (Richtung Riehen) bis zur Weilstrasse und trifft uns dort um 7.45 Uhr. Wir laufen gemeinsam ca. 10 Minuten bis über das Flüsschen Wiese zum Naturbad, wo wir auf die Auto- und Velofahrer treffen. Bitte nehmt einen guten Feldstecher mit. Weil wir während der Exkursion deutschen Boden betreten, unbedingt auch die Identitätskarte mitnehmen! Auskunft: Tel. 061 401 09 57 [email protected] Für den Vorstand, Monika Fiechter Natur- und Vogelschutzverein Oberwil www.nvoberwil.ch Oberwil Donnerstag, 26. Mai 2016 Birgit Herbster kandidiert für den Schulrat der Sekundarschule Oberwil/Biel-Benken Seit mehr als zehn Jahren wohne ich in Oberwil. Zuerst lernte ich das Dorf und das Leimental wandernd an den freien Wochenenden kennen, später dann als Vollzeitmutter im Schnäggetempo und die letzten Jahre als berufstätige Mutter zweier Kinder. Oberwil ist attraktiv. Gerne leiste ich meinen Beitrag zum Wohle meiner neuen Heimat, denn Schule betrifft uns alle. Jugendliche, Lehrkräfte, Eltern und nicht zuletzt aber auch unsere Gesellschaft haben Ansprüche und stellen Fragen. Nach mehr als 10 Jahren im Schuldienst sowie Studium und Weiterbildung an der Uni Zürich (Psychologie und Wirtschaft) und weiteren 10 Jahren in diversen Funktionen in nationalen und internationalen Unternehmen weiss ich, dass es keine einfachen Rezepte im Umgang mit allenfalls unvereinbaren Erwartungen gibt. Aber ich habe gelernt, mit einer respektvollen Haltung Fragen zu stellen und gemeinsam nach nachhaltigen Antworten zu suchen. Birgit Herbster, CVP-Oberwil SPECIAL EDITION 10 aussergewöhnliche Kunstschaffende zeigen ihre Werke. Vernissage Freitag, 27. Mai, 19 Uhr Ansprache Lotti Stokar, Gemeinde- Gelungene Veloaktion im Phari Danke für über 25 schöne Velos … Lesen Sie weiter auf der Therwilerseite unter Vereine. Leserbriefe Ja, ganz ohne was zu tun? Überall höre ich im Moment diese entsetzten Aufschreie gegen das «bedingungslose» Grundeinkommen. Es kommt mir vor wie damals, zweite Hälfte Sechzigerjahre, als eine andere Generation sich erdreistete, eine ebenfalls «undenkbare» Alternative zum «Chrampfen um des Chrampfen willens» zu fordern, nämlich «Arbeiten gerade so viel, um Leben zu können». Leider wurde damals diese hervorragende Idee durch die Erfindung der «Rezession», des «Gesundschrumpfens» und schliesslich des «Gewinnoptimierens» (dient letztendlich alles dem Umverteilen von Gewinn nach oben und Ausgaben nach unten) sehr rasch abgewürgt (Wirtschaft sei Dank), wodurch immer mehr Menschen kein genügendes Einkommen mehr haben. Wenn also jetzt eine wirklich gute Idee zur Abstimmung kommt, nämlich die Möglichkeit, die grosse Anzahl der «Wirtschaftsopfer» irgendwie finanziell über die Runden kommen zu lassen, ohne entwürdigende Bedingungen daran zu knüpfen, kann man das nur begrüssen. Wenn Bundesrat Berset jetzt behauptet, die Schweiz habe bereits ein bedingungsloses Grundeinkommen, sollte er bedenken, was für abstruse Bedingungen für den Bezug von Sozialhilfe, Ergänzungsleistungen, Arbeitslosengeld und ähnlich Selbstverständliches in letzter Zeit gefordert und vielerorts schon eingeführt wurden. Eine praktikable Lösung für das Grundeinkommen würde ja sowieso erst von der Regierung in den nächsten Jahrzehnten ausgearbeitet. Kurt Hafen, Oberwil präsidentin Ausstellung 28. Mai bis 19. Juni Öffnungszeiten Samstag und Sonntag, 11 bis 18 Uhr Sommerfest Samstag, 4. Juni, 19 Uhr Jazzimpressionen Jean-Claude André, Opfer- und Täterschutz Trompete; Christophe Hohler, Piano; Daniel Notaire, Schlagzeug Vor einiger Zeit wurde in Thun ein Mann Grill – Getränke – Party zu einer hohen Gefängnisstrafe verurteilt, aufgeschoben zugunsten einer stationäSprützehüsli, Kunst und Kultur ren Psychotherapie. Er hatte während vieHauptstrasse 32, 4104 Oberwil/BL ler Jahre im Bernbiet Knaben verführt und www.spruetzehuesli.ch sexuell missbraucht. Vorher hatte er in der Umgebung von Basel Übergriffe begangen. Auch hier war er Vertrauensperson Naturspielgruppe in Oberwil für viele und missbrauchte dieses Vertrauen wiederholt. Der Unterschied: Hier blieb er weitgehend ungestört und unerkannt, erhielt im Gegenteil gute Rückmeldungen und Zeugnisse, zog unangefochten weiter. Wie kann das sein, warum wehrten sich nicht mehr Jugendliche und Eltern? Ich kann es nur vermuten: Weil sie ihn und sich schützen wollten; weil sie ein gemeinsames Geheimnis nicht aufdecken wollten; weil Jugendliche neugierig sind, auch Suchen Sie für Ihr Kind ab August 2016 sexuell; weil sie Zuneigung suchen und für jemanden wichtig sein wollen; weil sie es eine naturverbundene Spielgruppe? geniessen, wenn ein Erwachsener von ihUnser grosses Tipi-Zelt steht in einem nen «hin und weg» ist; weil sie sich schäwunderschönen Garten mit direktem Zumen und schuldig fühlen; weil sie keine gang zum Wald Dieses kleine Stück Sprache finden für das, was in ihnen vorParadies ladet Ihr Kind ein, die Welt in geht. Und das Gesetz schützt ihn bis jetzt: ihrer ganzen bunten Vielfalt für sich zu Ich muss hier sehr vage schreiben, will ich entdecken. nicht eine Verleumdungsklage riskieren, ungeachtet des rechtskräftigen Urteils Unser Angebot ab August 2016: und der Schädigung vieler Kinder. Gruppen: Dienstag und Donnerstag Trotzdem gibt es genug Grund, mit dem Zeit: 8.20 Uhr bis 11.30 Uhr Erlebten nach aussen zu treten. In die seSind Sie interessiert? xuellen Wünsche eines Erwachsenen hinDann freuen wir uns, Sie und Ihr Kind keneingezogen zu werden, verändert die Entnenzulernen und laden Sie herzlich zu eiwicklung eines Kindes oder Jugendlichen nem unverbindlichen Schnuppermorgen fundamental: Eigene und fremde Bedürfein. nisse verschwimmen, es bleiben schamInformation und Anmeldung: besetzte Erinnerungen zurück, erlebte E-Mail: [email protected] körperliche Gewalt nagt noch jahrelang Barbara Mensch Colucci am Selbstwertgefühl, manche fassen nur Tel: 061 401 59 41 Mobile: 076 382 13 12 schwer je wieder Vertrauen zu anderen Kathinka Eschbach Neff oder fallen mitten aus guten Beziehungen Tel: 061 401 32 06 Mobile: 076 332 07 02 ins Leere. Insbesondere Buben und junge www.spielgruppe-oberwil.ch Männer haben es schwer, sich selber als Opfer zu denken; viele befürchten auch, fälschlich als homosexuel angesehen zu werden. Auch nach Jahren noch kann es heilsam und befreiend sein, mit jemandem darüber zu sprechen. Opferhilfe und Krankenkasse helfen dabei, eine Psychotherapie zu finanzieren. Peter Schwob, Oberwil Erziehungs- und Jugendberater, Psychotherapeut JA zum Asylgesetz Schnellere Verfahren – das fordern alle seit Langem in der Asylpolitik. Die jahrelange Ungewissheit ist für Asylsuchende zermürbend und für den Steuerzahler mit hohen Kosten verbunden. Seit 2014 läuft das neue Asylgesetz im Testbetrieb. Es hat sich gezeigt, dass die kostenlosen Rechtsvertreter zu einer bessere Akzeptanz eines ablehnenden Bescheids führen – und somit zu weniger Rekursen. Von «Gratis-Anwälten» zu sprechen ist irreführend, da ein Rechtsvertreter (kein Anwalt!) eine pauschale Entschädigung pro Fall erhält. Somit besteht kein finanzieller Anreiz, ein aussichtsloses Verfahren künstlich in die Länge zu ziehen. Da die Abwicklung der Asylverfahren in der ersten Instanz in Bundeszentren durchgeführt wird, werden zudem die Kantone und Gemeinden entlastet. Tanja Haller, Grünliberale Oberwil dieser Woche auf einen Ausflug? Auch wenn wir die Ziele noch nicht kennen, freue ich mich schon im Frühling auf diese Tagesausflüge. Aber aufteilen will ich mich nicht! Gibt es denn keinen «Draht» über den eigenen «Tellerrand» hinaus? Man müsste nur reden miteinander. Ich weiss, es steckt viel freiwillige Arbeit dahinter, deshalb und trotzdem vielen Dank all den Organisatoren. Hildegard Jäggi-Tschudin, Oberwil NEIN zur Initiative «Einführung Lehrplan 21» Mit der Initiative «Einführung Lehrplan 21» erhoffen sich die Initianten, die Einführung des Lehrplan 21 durch die Hintertüre wieder rückgängig machen zu können. Der Lehrplan 21 ist an allen Primarschulen im Kanton seit August 2015 eingeführt. Die Gelder für Raumplanung, Erarbeitung der gesetzlichen Grundlagen, Anschaffung der Lehrmittel, Weiterbildungen der Lehrpersonen etc. sind ausgegeben. Unsere Schulen brauchen Planungssicherheit und wollen mit dem Lehrplan 21 weiterarbeiten. Deshalb empfehlen wir ein NEIN zur Initiative «Einführung Lehrplan 21». Schulrat des Kindergartens und der Primarschule Oberwil Nein zur Initiative «Einführung Lehrplan 21» Me müessti reede mitenand! Der Altersverein Oberwil macht seinen Tagesausflug am Mittwoch, den 8. Juni, Abfahrt 8.30 Uhr, und die Rückkehr erfolgt ca. um 19 Uhr. Für die Senioren der reformierten Kirche ist der Tagesausflug am Donnerstag, den 9. Juni, Abfahrt 8 Uhr, geplant. Und vielleicht geht das katholische Pfarreiheim mit seinen Senioren auch grad in Die Einführung des Lehrplans 21 auf der Primarstufe ist vom Bildungsrat, der aus VertreterInnen aus Wirtschaft, Schule und Politik zusammengesetzt ist, beschlossen worden. Er wird seit 2015 angewendet. Neue Lehrmittel sind gekauft, die Lehrpersonen haben sich weitergebildet und arbeiten mit Überzeugung mit dem neuen Lehrplan. Nun soll der Landrat, der rein politisch zusammengesetzt ist, nachträg- lich die Kompetenz erhalten, den Lehrplan 21 wieder abschaffen zu können. Unsere Schulen brauchen Planungssicherheit, damit sie ihren Bildungsauftrag erfüllen können, ein Hin und Her schadet unserem Bildungssystem, deshalb Nein zur Initiative «Einführung Lehrplan21». Nein zur Initiative «Verzicht auf kostentreibende Sammelfächer». Vernetztes Denken ist bei den heutigen SchülerInnen beliebt und wird durch Sammelfächer gefördert. Die Initiative fordert, dass Einzelfächer im Bildungsgesetz festgeschrieben werden. Dadurch wird unserer interessierten Jugend auf lange Zeit hinaus die Möglichkeit genommen, fächerübergreifend zu lernen. Für unsere Jugend deshalb ein Nein zur Initiative «Verzicht auf kostentreibende Sammelfächer». Corinne Eugster-Rahm Birgit Herbster in den Schulrat Der Schulrat bringt die Anliegen der Eltern in die Schule ein, genehmigt das Schulprogramm, nimmt die unbefristete Anstellung von Lehrpersonen vor und ist Anstellungsbehörde der Schulleitung. Für diese verantwortungsvolle und wichtige Aufgabe braucht es Persönlichkeiten, die einen starken Bezug zur Institution Schule haben und über viel Erfahrung und Sozialkompetenz verfügen. Birgit Herbsters Rucksack ist gefüllt mit reichlich Berufskenntnis in Privatwirtschaft und Schule, einem abgeschlossenen Studium in Psychologie und mehrjähriger Erfahrung in der Personalentwicklung und -beratung. Dass sie gut zuhören, kritisch hinterfragen, organisieren und klar kommunizieren kann, ist ein grosser Gewinn für eine Schule, die sich am Weiterentwickeln ist. Voller Überzeugung wähle ich deshalb Birgit Herbster in den Schulrat der Sekundarschule. Pascal Ryf, Landrat CVP Immer perfekt aussehen, ohne „ewiges“ Schminken! 30% Rabatt! (bis Mitte August 16) Sommeraktion Permanent Make-up: Augenbrauen: Lippen: Lidstriche unten und oben: statt CHF 750.statt CHF 1‘100.statt CHF 900.- nur CHF 525.nur CHF 770.nur CHF 630.- Medical Laser & Beauty, Bahnhofstrasse 19, 4104 Oberwil, Telefon: 061 402 03 33, Mail: [email protected], www.medicallaserbeauty.com 1150748 Dies und Das 1151051 Nr. 21 Seite 13 Renovieren in unserer Region Haslerdach Ihr persönlicher Maler und Dienstleister von hier für die Region. Ihr persönlicher Maler und Dienstleister Exakt, zuverlässig, persönlich, vonprofessionell. hier für die Region. Ihr persönlicher Maler und Dienstleister Exakt, zuverlässig, persönlich, Ihr persönlicher Maler und Dienstleister von hier für die Region. professionell. vonzuverlässig, hier für die persönlich, Region. Exakt, Exakt, zuverlässig, persönlich, professionell. professionell. Gipsergeschäft Leuegässli 5 I 4105 Biel-Benken – Sanierungen – Kundenarbeiten – Trockenbauarbeiten – Wärme- und Allrounderarbeiten und Unterhaltsarbeiten 4106 Therwil Mobil 076 344 28 70 4106www.michel-maler.ch Therwil Mobil 076 344 28 70 www.michel-maler.ch 1125257 Beratung, Planung und Ausführung von: ▲ Hoch- und Tiefbauten ▲ An- und Umbauten ▲ Kundenmaurerarbeiten ▲ Baulichem Brandschutz ▲ Umgebungsarbeiten ▲ Verbundsteine und Beläge ▲ Fassadenrenovationen und Isolationen 4104 Oberwil Tel. 061 402 02 02 E-Mail: [email protected] Internet: www.toniseiler-baugeschaeft.ch 112525 Maleratelier Michel Maleratelier Andreas Maler- + Tapeziererarbeiten, Gipserarbeiten, Michel Maleratelier Allrounderarbeiten und Unterhaltsarbeiten Andreas Maleratelier 4106 Therwil Mobil 076 344 28 70 Maler+ Tapeziererarbeiten, Gipserarbeiten, Michel www.michel-maler.ch Allrounderarbeiten und Unterhaltsarbeiten Andreas Andreas Michel 4106+Therwil Mobil 076 344 28 70 MalerTapeziererarbeiten, Gipserarbeiten, und Unterhaltsarbeiten www.michel-maler.ch Allrounderarbeiten Maler- + Tapeziererarbeiten, Gipserarbeiten, – Allgemeine Gipserarbeiten Schalldämmungen Isolationen Bauspenglerei, Dachreparaturen Dachfenstereinbau+Service Hasler Bedachungen AG 061 721 73 23 I Fax 061 721 73 90 Mühlemattstrasse 25, 4104 Tel. Oberwil Tf 061 401 22 66 / Fx 061 401 22 67 I www.leugipser.ch [email protected] 1127334 www.haslerdach.ch Leu AG 1125258 Hasler Bedachungen AG Mühlemattstrasse Steilund Flachbedachungen, Fassadenbau, 25 Steil- und Flachdach, Fassaden, Bauspenglerei, Hasler Bedachungen Steilund Flachbedachungen, Fassadenbau, 4104AG Oberwil Isolationen Bauspenglerei, Dachreparaturen aslerdach" in Schwarzweiss und Farbe own skalierbar ohne Qualitaetsverlust Dachfenster, Solar, Dachunterhalt Dachfenstereinbau+Service Mühlemattstrasse 25Tel. 061 Bauspenglerei, Dachreparaturen sprogramm = Adobe Illustrator/PDF Isolationen 401 22 66 Bedachungen 4104Hasler Oberwil Dachfenstereinbau+Service Fax.AG061 401 22 67 Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil Tel. Tf061 401 226666/ [email protected] www.haslerdach.ch 061 401 22 061 Hasler Bedachungen AG401 22 67 Hasler Bedachungen AG Farbe Ihr Spezialist Fax. 061 401 22 25, 67 4104 rlust www.haslerdach.ch Mühlemattstrasse Oberwil Mühlemattstrasse 25 DF für: [email protected] dach.ch Tf 061 401 22 66 / Fx 061 401 22 67 rins_farbneu.pdf, bestellte Grösse skalieren 4104aufOberwil atbegrenzungslinien weglassen www.haslerdach.ch Tel. 061 401 22 66 Fax. 061 401 22 67 [email protected] Steil- und Flachbedachungen, Fassadenbau, www.haslerdach.ch Logo "haslerdach" in Schwarzweiss und Farbe up&down skalierbar ohne Qualitaetsverlust Basisprogramm = Adobe Illustrator/PDF Ihr ElEktro-PartnEr vor ort Sanitär-Heizung-Schwimmbad-Solar-Planung Bad und Pool vom Gschwend….. Sin voll im Trend! Teichstr. 15 I 4106 Therwil I 061 721 89 80 1126847 Elektro Gutzwiller aG Mühlemattstrasse 25 4104 Oberwil Telefon 061 406 10 10 Telefax 061 406 10 07 [email protected] www.elektro-gutzwiller.ch www.san-gschwend.ch Treppen und Böden schleifen und ver siegeln. Neuverlegung und Reparaturen von Parkett. Montage von Laminat und Sockelleisten. 061 401 31 31 Wir sind die Sanitär- + Spengler-Spezialisten Büro: Auf der Wacht 9 Werkstatt: Hohestrasse 134 Tel. 061 403 92 24 Fax 061 403 92 25 [email protected] www.bachmann-maler.ch 1126642 Feuz Parkett AG für Neu- und Umbauten Wir planen und organisieren diese von A bis Z Sanitär Ley AG Binningerstrasse 43+45 4104 Oberwil 1125259 Steil- und Flachdach, Fassaden, Bauspenglerei, Dachfenster, Solar, Dachunterhalt Steil- und Flachdach, Fassaden, Bauspenglerei, Dachfenster, Solar, Dachunterhalt 1125260 Haslerdach Haslerdach Haslerdach Postfach 167 Büro: 4114 Hofstetten 4106 Therwil Tel. 061 733 00 22 Fax 061 733 00 23 Lager: Mühlemattstr. 7 4112 Bättwil [email protected] www.feuz-parkett.ch Hasler Bedachungen AG, Oberwil Die nächste Handwerkerseite erscheint am 30. Juni 2016 Am 1. März 1973 wurde die Firma Hasler Bedachungen AG mit Sitz an der Mühlemattstrasse 25 in Oberwil gegründet und steht seit über 40 Jahren für bestens ausgeführte Arbeiten im Dach und Fassadenbereich. Firmeninhaber Karl Hasler und sein Compagnon, der Spengler- und Dachdeckermeister Helmut Gempp, beschäftigen in ihrem topmodernen, mit besten Referenzen ausgestatteten Betrieb zehn festangestellte Mitarbeiter. Im Zentrum der Arbeit steht die Sanierung von Altbauten. Sowohl Steildächer als auch Flachdächer und belüftete Fassaden werden nach den Wünschen der Kundschaft komplett ausgeführt. Das junge, engagierte Team kümmert sich kompetent um Dachsanierungen, als Bedachungsmaterial steht ein breites Spektrum zur Auswahl – von Ziegeln in allen Ausführungen über Naturschiefer bis hin zu Profilblech. Ein zweites wichtiges Standbein der Firma ist der Fassadenbau ausschliesslich von hinterlüfteten Fassaden, auch hier wiederum vor allem im Sanierungsbereich. Ob Ein- oder Mehrfamilienhäuser, Gewerbehäuser oder Kirchtürme wer- den fachgerecht herausgeputzt. Organisiert werden auf Wunsch auch Gesamtrenovationen im Dachbereich inklusive Gerüst stellen sowie die Ausführung von Spenglerarbeiten und Zimmerarbeiten. «Ein grosser Teil unserer täglichen Arbeit besteht im Einbau und Umbau von Dachfenstern mit Sonnenschutz und anderen Zubehörteilen», erklärt Karl Hasler. «Was wir ebenfalls anbieten, ist ein Dachfensterservice, das macht sonst kaum jemand.» Isolieren von Estrichen und Kellerdecken mit den passenden Materialien – all diese Arbeiten werden ebenfalls prompt erledigt. Eine weitere Spezialität der Firma ist das Ausblasen von Hohlräumen mit umweltfreundlichen Zellulose-Dämpfstoffen (Isofloc). Wir sind seit über 20 Jahren lizenzierter Isofloc-Verarbeiter. Für eigene Planung und Organisation mit Bauleitung und Berechnung der Isolation für Förderbeiträge und Fotovoltaikanlagen ist Helmut Gempp zuständig. Für die treue Kundschaft aus dem ganzen BiBo-Einzugsgebiet (Region Leimental), aber auch aus Basel und Umgebung ist das praktisch, denn auf diese Weise kann alles aus einer Hand erledigt werden. pd Hasler Bedachungen AG Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil Telefon 061 401 22 66, Fax 061 401 22 67 www.haslerdach.ch, [email protected] Logo "haslerdach" in Schwarzweiss und Farbe up&down skalierbar ohne Qualitaetsverlust Basisprogramm = Adobe Illustrator/PDF 1125254 Bauen und Nr. 21 Seite 15 Donnerstag, 26. Mai 2016 Ausstellung Leserbriefe Gerichtsorganisationsgesetz: schädlicher Leerlauf 007 in Binningen – Sonderausstellung Ortsmuseum Binningen Dr.h.c. Walter Zapp, 1905 in Riga (Lett land) geboren, 2003 in Binningen verstor ben, war 1936 der geniale Erfinder und Entwickler der legendären und weltweit über eine Million Mal hergestellten Kleinstbildkamera Minox. Entwicklungs dosen als Zubehör ermöglichten eine Fil mentwicklung direkt vor Ort. Walter Zapp, dieser aussergewöhnliche Tüftler und Erfinder, hat nebst der Minox weitere zahlreiche bedeutende Erfindun gen patentieren lassen, darunter ein Lu penfernglas, eine Taschenlupe und ein Teleskop. Er war aber auch Künstler, De signer und Gestalter vieler Firmenlogos. Die Minox kam in JamesBond und wei teren 50 Spielfilmen zum Einsatz. Die kurzbrennweitige Optik mit Festblende, das zweckmässige Zubehör und die höchste technische Präzision prädestinier ten die Minox besonders auch für die ge heimdienstliche Arbeit und für operative Zwecke echter Spione weltweit. Der ame rikanische Geheimdienst CIA benützte die Minox bis Ende der 1970erJahre, der rus sische KGB gar bis in die 1990erJahre. Die Minox war auch die Lieblingskamera gekrönter Häupter. Zu sehen ist die Kame ra, standesgemäss in Gold, von Königin Elisabeth, mit der sie nahezu täglich foto grafierte. Auch bei tragischen Ereignissen der Geschichte kam die Kamera zum Ein satz. Beim Grubenunglück von Lengede im Jahre 1963 wurde eine Minox durch ein Suchbohrloch von 58 Millimeter Durch messer in eine Tiefe von 60 Metern hinab gelassen, wo einer der eingeschlossenen Bergleute 50 Fotos zur Abstimmung der Bergung der elf Kumpels machen musste. Das Ortsmuseum Binningen, Holeerain 20, ehrt mit einer exklusiven Ausstellung das Schaffen und Wirken von Dr.h.c. Wal ter Zapp mit einer exklusiven Sonderaus stellung und präsentiert einmalige Requi siten, Filmausschnitte und interessante Informationen über sein spannendes und bewegtes Leben. Die Ausstellung ist offen am Sonntag, 5. Juni, und Sonntag, 26. Juni, je von 14 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei, Konsu mationsmöglichkeit. Vorstand und Mitarbeitende Ortsmuseum Binningen Wer sich das Bein bricht, geht nicht zur Au genärztin. Wer ein Bauprojekt bekämpft, nimmt keinen Steueranwalt. Logisch. Of fenbar nicht für eine knappe Mehrheit des Landrates, die uns eine unnötige und schlechte Revision des Gerichtsorganisati onsgesetzes verkaufen will. Worum geht es? Neben Berufsrichterin nen und Berufsrichtern gibt es am Basel bieter Kantonsgericht nebenamtliche Richterinnen und Richter, die einem juris tischen Beruf ausserhalb des Gerichts nachgehen. Diese sollen künftig nicht mehr in ihrem Spezialgebiet zum Einsatz kommen, wenn sie im selben Gebiet be ruflich auch einmal vor einem unteren Ge richt oder vor einer beliebigen Baselbieter Behörde auftreten. Der Strafrechtler soll als Kantonsrichter keine Straffälle mehr beurteilen, sondern Scheidungsklagen. Dafür soll die Familienrechtsspezialistin als Strafrichterin wirken. Das ist völlig un sinnig. Um Interessenkonflikte, wie die Befürworter behaupten, geht es nicht. Ba selland verfügt über alle Ausstands und Ablehnungsregeln. Es ist kein Fall be Regio kannt, der nach geltendem Recht zu ei nem unbilligen oder gar rechtswidrigen Ergebnis geführt hätte. Die Vorlage er hebt das Misstrauen gegenüber dem Mi lizrichtertum zum Programm. Statt alles zu tun, damit spezialisierte Juristinnen und Juristen ihre Berufserfahrung ins Kan tonsgericht einbringen, legt man ihnen Steine in den Weg und macht das neben amtliche Richteramt unattraktiv. Das be einträchtigt die Qualität der Rechtspre chung und erschwert die Suche nach geeigneten Personen. Der Ruf, das Miliz richtertum abzuschaffen und zum reinen, teureren Berufsrichtertum überzugehen, wird anschwellen. Die FDP und auch die SP lehnen diesen schädlichen Leerlauf ab. Aus Überzeugung empfehle ich ein Nein zu dieser verfehlten Vorlage. Marc Schinzel, Landrat FDP, Binningen Zwei Mal Nein zu den «Bildungsinitiativen» Am 5. Juni stimmen wir über zwei parla mentarische Initiativen ab, bei deren An nahme die Schule Baselland Gefahr läuft, in ein Bildungschaos zu stürzen. Es sind dies die Initiative «Einführung Lehrplan Publireportage Volvo Välkommentage bei der Centra-Garage 21» und die Initiative «Verzicht auf kosten treibende Sammelfächer». Bei der Annah me der einen oder der andern oder beider Initiativen droht der Kanton BaselLand schaft eine Bildungsinsel zu werden. Die seit 2012 eingeleitete und bereits teilweise umgesetzte Bildungsharmonisierung zwi schen den beiden Basler Kantonen mit gleichen Stundentafeln und Lehrplänen wäre extrem gefährdet. Gemäss der Initia tive «Einführung Lehrplan 21» soll künftig der Landrat und nicht mehr der Bildungs rat die Lehrpläne beschliessen. Das Kan tonsparlament ist nicht das richtige Gremi um für pädagogische Entscheide. Diese sollen nicht für politische Auseinanderset zungen herhalten müssen. Gemäss der Ini tiative «Verzicht auf kostentreibende Sam melfächer» sollen auf der Sekundarstufe 1 die Fächer Geschichte, Geografie, Physik, Biologie, Chemie und Hauswirtschaft als Einzelfächer unterrichtet und benotet wer den. Zu diesem Zweck müssen diese Fä cher, so die Initiative, im Bildungsgesetz aufgezählt werden, nicht aber alle andern Fächer! Einen Teil der Fächer im Bildungs gesetz explizit aufzuzählen, ist unlogisch. Viele Fächer, in Kleinstpensen von ein bis zwei Wochenlektionen, unterrichtet durch mehrere Fachlehrpersonen, sind pädago gisch eher infrage zu stellen als «Sammel fächer», die der Forderung nach vernetz tem Denken besser nachkommen. Ich stimme Nein zu den Initiativen «Lehrplan 21» und «Sammelfächer», weil ich die Bil dungsharmonisierung zwischen den bei den Basler Kantonen nicht gefährden will. Eine Annahme der Initiativen würde zu ei nem Bildungschaos führen. Leidtragende wären unsere Kinder und deren Familien sowie die Lehrbetriebe. Agathe Schuler, a. Landrätin, Binningen Wir stehen zu unseren Studierenden Foto: zVg Vom Freitag, 27., bis Sonntag, 29. Mai, werden Sie in der Centra-Garage in Basel mit einigen Highlights herzlich Välkommen geheissen. seinem PluginHybridantrieb lässt er Sie auf Knopfdruck die pure Kraft von 407 PS spüren – und das bei gerade einmal 2,1 l Durchschnittsverbrauch auf 100 km. Allen voran wird der neue Volvo V40 in der Volvo Hauptvertretung in Basel vorge stellt. Freuen Sie sich auf ein überarbeite tes Fahrzeugdesign, unter anderem mit dem neuen Kühlergrill und den markanten LEDScheinwerfern. Und damit Sie auch direkt perfekt durchstarten können, gibt es den Allradantrieb kostenlos dazu. Und dann erwarten Sie noch die beiden Sondermodelle: der Volvo XC60 Executive und der limitierte Volvo XC60 T6 AWD Po lestar Performance Edition mit einem Preisvorteil von bis zu Fr. 19 390.–. Aus serdem werden interessante Eintausch prämien und ein Spezialleasing zu 3,9 Pro zent angeboten. In limitierter Auflage können Sie dort den V40 RDesign in der CentraEdition entde cken. Dieses unschlagbare Angebot ist für Fr. 29 850.– (inkl. Eintauschprämie) an stelle Fr. 36 850.– exklusiv in der Centra Garage in Basel erhältlich. Ebenfalls vor Ort: der Volvo XC90 T8 Twin Engine. Mit Selbstverständlich stehen auch alle ande ren aktuellen Modelle für eine unverbind liche Probefahrt zur Verfügung. Wer sich während der Välkommentage zum Kauf eines Neu oder Dienstwagens ent schliesst, erhält zusätzlich ein wertvolles Geldgeschenk. Ein Besuch lohnt sich also! Im März 2007 hat das Baselbieter Stimm volk mit 84,84% zur gleichberechtigten Trägerschaft der Universität Basel eindeu tig Ja gesagt. Darum ist unser Kanton nun in der Plicht bei der Sanierung von deren Pensionskasse. Die UniAngestellten tra gen mit 31,5 Mio. Franken hälftig zur Re form ihrer Pensionskasse bei und schultern zur Entlastung der beiden Trägerkantone gar einen höheren Anteil an die Kosten ih rer PK als die Mitarbeitenden des Kantons BaselLandschaft zu ihrer BLPK. Deshalb darf sich Baselland nun nicht aus der Ver antwortung schleichen. Denn es studieren mehr Baselbieter als BaselStädter an der Universität Basel. Die Hochschule muss fi nanziell handlungsfähig bleiben, um ihren Kernauftrag «Ausbildung und Forschung» auf internationalem Topniveau erfüllen und weiter ausbauen zu können. Davon profitieren nicht nur die Maturanden der fünf Baselbieter Gymnasien Liestal, Lau fen, Münchenstein, Muttenz und Oberwil, sondern auch die Volkswirtschaft der ge samten Nordwestschweiz. Eine starke Uni versität zieht innovative und wertschöp fende Firmen an. Diese schaffen Arbeits plätze und bringen auch Mehreinnahmen für Kanton und Gemeinden. Mit Überzeu gung schreiben wir darum ein Ja auf den grünen Stimmzettel Nummer 10. Werner Strüby, Maturitätsexperte Gymnasium Münchenstein, Reinach BL Aus dem LAndrAt Landrat mit aussergewöhnlichem Vorgang Die erste Landratssitzung seit drei Wochen begann mit überdurchschnittlich vielen Einbürgerungen. Auch eine Ausbürgerin wurde besprochen. Ja, das geschieht; es geht nicht nur in eine Richtung … Nur die Einbürgerungskommission weiss, um wen es sich bei der Einbürgerung handelt. Für alle anderen Landräte sind diese Personen unbekannt. Die Einbürgerungskommission prüft auf Antrag der entsprechenden amtlichen Stelle in Liestal, wer sich einbürgern möchte und wer eingebürgert werden sollte. Nur wer als integriert gilt, keine Schulden hat, keine Sozialhilfe mehr bezieht und einen deutlichen Willen zeigt, Schweizer zu werden, hat die Chance, eingebürgert zu werden. Der Abschluss eines langen Verfahrens ist dann die (anonyme) Aufnahme eines Menschen. Dazu drücken die Landräte auf den «grünen» Knopf … Danach folgt die Übergabe des Schweizer Passes in absehbarer Zeit. Ein anderes, aussergewöhnliches Ereignis ergab sich, als nach langer Debatte ein Wiedererwägungsantrag gestellt wurde. Das Thema war die endgültige Anpassung der Lektionenzahl der Lehrpersonen auf der Sek. Stufe I und II auf 27 Lektionen für ein Vollpensum, also eine Stunde mehr als vor drei Jahren, als diese Sparmassnahme erstmals eingeführt wurde. Die vorgängige Abstimmung war mit 41:40 sehr knapp ausgegangen – und da wollte natürlich keine Seite als «Verlierer» den Saal verlassen. Um etwas Ruhe in die aufgeregten Gemüter zu bringen, wurde entschieden, auf das Geschäft nicht weiter einzugehen und es auf die nächste Sitzung zu verschieben. Paul R. Hofer, FDP, Landrat Wahlkreis Oberwil Nr. 21 Seite 16 Regio/Sport Donnerstag, 26. Mai 2016 Publireportage Sport GESCHÄFTSWELT «Mein Freund Bruno» Café Brändli feiert 15-Jahr-Jubiläum PR. Seit 2001 empfängt das beliebte Café Brändli seine Gäste am Arlesheimer Dorfplatz. Ob zum morgendlichen Kaffee mit Gipfeli, Brunch mit Freunden und Familie oder einfach zum Glacé auf der Terrasse, das Café Brändli verwöhnt seine Gäste 7 Tage die Woche. Insgesamt bietet Brändli über 90 Pralinés und Truffes-Kreationen in den Cafés in Arlesheim und Riehen wie auch den Schokoladen-Boutiquen an der Freien Strasse 109 und am Barfüsserplatz 20 in Basel an. Zum Auftakt des Jubiläumsmonats wird am Freitag, 27., und Samstag, 28. Mai, jedem Gast ein Stück der Brändli Geburtstagstorte offeriert. Diese wird für den Anlass speziell mit frischen Bottminger Erdbeeren hergestellt. Jeden Freitag und Samstag von 10 bis 12 Uhr zeigen die Meister Chocolatiers auf der schönen Ter- rasse die Herstellung der frischen Erdbeer-Joghurt-Truffes und verschenken Kostproben. Für die kleinen Gäste gibt es Erdbeer-Schoggi-Spiessli zum Selbermachen und viele Luftballons. Das Café Brändli Arlesheim schenkt ihren Kunden auf ihren Einkäufen 15% als Gutschrift auf der Jubiläums-Treuekarte. Die im Juni gesammelten Guthaben können bis Ende Jahr in Brändli Gaumenfreuden umgetauscht werden. 1935 entstand die Brändli Confiserie als erste Adresse für Pralinés am Barfüsserplatz im Herzen von Basel. Damals wie heute werden mit viel Liebe die handgeschöpften Köstlichkeiten hergestellt. Heute wird das Traditionshaus in 3. Generation von Michael Grogg getreu der Philosophie «Frisch und kompromisslos in der Qualität» erfolgreich geführt. Der Zahnarzt rät: Bei Zahnunfall im Freibad richtig handeln Die Basler und Baselbieter Freibäder dazu beitragen, teure und unangenehme haben ihre Türen für Gross und Klein Spätfolgen von Zahnschäden zu minimieren oder sogar zu vergeöffnet. Schwimmen, meiden. Darum beliefern planschen, spielen die SSO beider Basel oder einfach die Sonne sämtliche Freibäder der geniessen; Vergnügen Region mit Informationsist allen Gästen garantiert. Doch beim Zahnärztegesellschaften beider Basel SSO material zum Thema Sprung ins Becken, beim ausgelasse- Zahnunfall. Zusätzlich bieten sie Schunen Herumtollen auf der Kinder- lungsanlässe für Mitarbeiter von Freibäschaukel oder beim Fussballspielen dern sowie für Trainer und Betreuer von geschehen immer wieder Unfälle. Sportvereinen an. Vielfach sind auch Zähne betroffen. Korrektes und rasches Handeln ist bei Um die negativen Auswirkungen Zahnunfällen besonders wichtig, weil eines abgebrochenen oder ausge- das Ausmass der Schädigung oft erst vieschlagenen Zahns zu verringern, gilt le Jahre später ersichtlich wird und dann es rasch und richtig zu handeln. Die zu teuren Behandlungen führen kann. Zahnärztegesellschaften beider BaFalls infolge eines Unfalls Zähne ausgesel SSO geben entsprechende Tipps. schlagen oder abgebrochen sind, werden Das korrekte Verhalten bei einem Zah- sie bis zum Notfalltermin beim Zahnarzt nunfall kann helfen, die Auswirkungen am besten in einer sogenannten Zahnretvon Zahnschäden wesentlich zu reduzie- tungsbox aufbewahrt. Dabei handelt es ren. Darum legen die Zahnärztegesell- sich um ein mit Zellnährlösung gefülltes schaften beider Basel SSO grossen Wert Schraubglas, in dem ein ausgeschlagener auf die Prävention: Mithilfe ihrer Infor- Zahn oder das Bruchstück eines Zahnes mationskampagne zu Zahnunfällen zei- mehrere Stunden aufbewahrt werden gen sie auf, worauf Betroffene und Helfer kann, ohne dass die Zellen der Wurzelim Falle eines Zahnunfalls achten sollten. oberfläche absterben. Andere VerletzunDie Zahnärztegesellschaften beider Ba- gen können so in Ruhe behandelt wersel SSO setzen sich mit ihrer Informati- den, bevor man den eigenen Zahnarzt onskampagne im Sinne der Prävention oder den offiziellen 24-Stunden-Notfalldafür ein, dass Betroffene und Helfer im dienst der Zahnärztegesellschaft beider Falle eines Zahnunfalls rasch und richtig Basel SSO (Tel. 061 261 15 15) kontakhandeln können. Denn gut informiertes tiert. Zahnrettungsboxen sind in Apotheund instruiertes Badepersonal kann viel ken erhältlich. Zahnunfall! Was tun? Bleibende Zähne können oft gerettet werden! 1. Ruhe bewahren und überlegt handeln 2. Bei starker Blutung auf Gaze oder Stoff-Taschentuch beissen, äusserlich Eiswürfel auflegen 3. Möglichst rasch Zahnarzt aufsuchen: Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel. 061 261 15 15 Zahn abgebrochen: Suchen Sie das abgebrochene Stück und legen Sie es in Wasser ein. Zahn stark gelockert oder verschoben: Situation belassen, nicht am Zahn manipulieren. Nur vorsichtig zusammenbeissen. Zahn ausgeschlagen: Suchen Sie unbedingt den Zahn und fassen Sie nur die Zahnkrone, jedoch nicht die Zahnwurzel an. Niemals den Zahn reinigen, auch wenn er verschmutzt ist! Zahn so schnell wie möglich feucht lagern, am besten in spezieller Rettungsbox. In jedem Fall: Sofort den eigenen oder den Notfallzahnarzt aufsuchen (Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel. 061 261 15 15). acura spitex In eigener Sache Pflege und Betreuung zu Hause seit 1995 Geschätzte LeserInnen « Meine Spitex, ganz persönlich von 6 – 22 Uhr für mich da! [email protected] 1134797 « T 061 322 41 74 BiBo erhält immer wieder Zuschriften, welche die mögliche Länge von 50 Zeilen à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen) weit überschreiten. Wir bitten Sie, die Textlänge in Ihrem eigenen Interesse strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss bleibt Montagmorgen, 12 Uhr. Wir danken für Ihr Verständnis! BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor) Heinrich Moser ist selbstständiger Unternehmensberater und Inhaber der Firma «Dr. Heinrich Moser Consulting HMC» (www.moser-hmc.ch). Sein Buch «Lebensleiter» ist im Friedrich Reinhardt Verlag erschienen. – Diese Kolumne erscheint jeweils am letzten Donnerstag im Monat. Bankenkrise – die richtigen Lehren gezogen oder weiter wie bisher? «Bruno, das Image der Grossbanken hat sich bis heute noch nicht wirklich verbessert. Was denkst du? Belastet dich das bei deiner Arbeit?» «Früher war ich wirklich stolz, meinen Leuten mitzuteilen, dass ich in einer Bank arbeite. Heute bin ich doch vorsichtiger geworden.» Wir kennen alle die Gier nach Kontrolle, Ordnung und Macht. Im Gegensatz zum gierigen Essen etwa, wo wir nach einem riesigen Wienerschnitzel so etwas wie eine Sättigungsgrenze erreichen, scheint dieser Korrekturmechanismus bei der Gier nach persönlichem Wohlstand nicht zu funktionieren. Versagen wir bei der Selbstkontrolle, so sind unserer Gier keine Grenzen gesetzt. «Ist es nicht erstaunlich, wie sich Saläre und Boni in der Finanzbranche unveränIn Bedrängnis geraten, entdecken wir undert auf höchstem Niveau halten? Dies, ser psychologisches «Immunsystem», das obwohl manche Bank ohne staatliche Hilfe wirkungsvolle Tricks benutzt, um negatidie Finanzkrise gar nicht überlebt hätte.» ve Situationen gar im positiven Licht er«Stimmt. Manchmal ist die Vergangenheit scheinen zu lassen. Wir scheuen uns auch schnell vergessen – wie gewonnen, so nicht davor, Fakten zu verzerren, denn in zerronnen!» unserer erfolgsorientierten Gesellschaft ist wenig Platz für Niederlagen. «Bruno, wenn man die Bilder von den Generalversammlungen der Grossbanken Doch jeder Mensch gehört irgendwann anschaut, gibt es zwar viel Schelte von in seinem Leben zu den Verlierern. den Kleinaktionären, letztlich werden Scheitern ist eine elementare Lebenseraber alle Traktanden mit grossem Mehr fahrung, die wir allzu gerne verdrängen. abgesegnet. Ist das nicht verrückt?» Erst Selbsterkenntnis und bewusste Selbstreflexion verdeutlichen uns, dass «Klar denkt man, dass wir aus dem gandas Scheitern produktiv war und uns eizen Trubel auch das Richtige gelernt hanen Anstoss zur nachhaltig positiven ben. Solche Krisen mit neuen HerausforEntwicklung der eigenen Persönlichkeit derungen verändern doch die Menschen. gegeben hat. Die Frage ist nur, ob zum Besseren oder zum Schlechteren?» Ob ein Manager oder Banker etwas aus der Krise gelernt hat oder nicht, lässt «Da habe ich meine Zweifel, Bruno, wenn sich anhand der Selbstverantwortung wir sehen, wie sich das Streben nach und der Tiefe der Reflexion über das Macht und Geld zur kaum mehr zu stillenScheitern ablesen. Fehlt dabei die Geden Gier entwickelt hat. Saläre und Bofühlsebene, so kann vermutet werden, nuszahlungen im alten Stil.» dass der persönliche Misserfolg nicht «Die Anzeichen häufen sich, dass wir aus wirklich wichtig war, womit das Lernen der Krise nicht allzu viel gelernt haben. aus diesem Fehler ebenfalls nicht wichKönnte der Nutzen der Finanzkrise aber tig ist. Ein Blick in die Generalversammnicht gerade darin liegen, dass das ‹Rich- lungen der Grossbanken lässt vermuten, tige› sichtbarer wird? Scheitern würde so dass das Talent, eine Chance im eigenen zum Antreiber für Erneuerung und Inno- Fehlverhalten zu erkennen, noch nicht vation, für persönliche Veränderung.» allzu stark ausgeprägt ist. Dies und Das Ankündigung: Jugendspieltag 2016 in Bättwil Am kommenden Samstag, 28., und Sonntag, 29. Mai (Verschiebedatum: 4./5. Juni), findet der Jugendspieltag 2016 des Regionalturnverbandes Dorneck/Thierstein statt. Der Turnverein Metzerlen-Mariastein begrüsst heute schon alle Teilnehmer und Zuschauer im Oberstufenzentrum Leimental in Bättwil recht herzlich und wünscht zwei faire Wettkampftage. Rund 500 Mädchen und Jungen aus Jugendriegen des Bezirks Dorneck-Thierstein werden sich an den beiden Tagen in zahlreichen Sportarten messen; sowohl im Geräteturnen, in der Leichtathletik als auch in etlichen Spielen wird um jeden Millimeter oder Punkt gekämpft werden. Die letzten Vorbereitungen für das Wettkampfwochenende laufen bereits auf Hochtouren, damit das dicht gedrängte Programm im Zeitplan bleiben kann. Ein grosser Dank gilt hier bereits allen fleissigen Helfern! Für das leibliche Wohl der hoffentlich zahlreichen Zuschauer ist gesorgt. Von Älplermagronen, e feini Wurscht vom Grill, ein grosszügiges Kuchenbuffet bis hin zum SoftIce – da ist bestimmt für jeden Geschmack etwas dabei. Weitere Informationen zum Anlass sind unter www.sotv.ch/rtvdt/anlaesse abrufbar. Mobile U-Abo in der Pipeline Jungschwingertag Jungschwinger des Schwingklubs Oberwil zeigten gute Leistungen am Basellandschaftlichen Kantonalen Jungschwingertag vom 21. Mai in Schönenbuch. Jahrgänge: 05/06 Fest Sieger Rang 1 mit 58.00 Punkt Erhart Luc (05) Oberwil, mit Auszeichnung. Jahrgänge: 03/04 Im Rang 9 b mit 55.75 Punkt Gisler Yves Leymen (03) SKO mit Auszeichnung. Jahrgänge 99/00 Im Rang 6a mit 55.75 Punkt Aeschlimann Fabian (99) Oberwil mit Auszeichnung. Herzliche Gratulation. Jahrgänge: 03/04 Ebenfalls gute Leistung haben gezeigt: Hermann Sascha Hofstetten (04) SKO mit 53.75 Punkt Rang 17c. Jahrgänge: 99/00 Hermann Lukas Hofstetten (00) SKO mit 54.00 Punkt. Rang 12a. Schwingclub Oberwil Sommer-Ferienkurse Badminton, Tischtennis, Unihockey, Basketball, Fussball, Sport-Spiele etc. Badminton-/Multisport-Wochen, mit Sportleitung durch diplomierte Trainer/ -innen, Leihrackets und Shuttles, Mittagessen und Getränke. Montag bis Freitag, jeweils 10–15 Uhr S1: 4.–8. Juli, 5 Tage Fr. 285.– S2: 11.–15. Juli, 5 Tage Fr. 285.– S3: 18.–22. Juli, 5 Tage Fr. 285.– S4: 25.–29. Juli, 5 Tage Sportamt BL Alter: 6–13 Jahre (oder nach Absprache) Anmeldung: Badminton-Halle Oberwil, Mühlemattstrasse 9, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 57 27, Fax 061 401 57 28 [email protected] www.badminton-halle.ch Sportagenda Fussball FC Ettingen Donnerstag, 26. Mai 19 Uhr: Jun. C – Olympia Basel Samstag, 28. Mai 10.15 Uhr: Jun. Eb – Amicitia Riehen 13 Uhr: Jun. Db – Dornach 13 Uhr: Jun. C – Therwil 15 Uhr: Jun. B - Frenkendorf 17.30 Uhr: 4. Liga – Reinach Mittwoch, 1. Juni 18.15 Uhr: Jun. Ea – Bubendorf 19.45 Uhr: Senioren 40+ – Bubendorf 20 Uhr: Sen. 50+ – Basler V. Betriebe FC Oberwil (Eisweiher) Samstag. 28. Mai 10 Uhr: Jun. Ed – SC Dornach d 14 Uhr: Jun. B – FC Nordstern BS 18 Uhr: 3. Liga – FC Röschenz Sonntag, 29. Mai 10–12.30 Uhr: G –Turnier 13.30 Uhr: Jun. Cb – FC Türkgücü Basel Mittwoch, 1. Juni 19.45 Uhr: 4. Liga – FC Arlesheim FC Therwil Donnerstag, 26. Mai 20.30 Uhr: 2. Liga – FC Gelterkinden (KB) Erwin Lorenzen_pixelio.de Das Wachstum der Baselland Transport AG (BLT) setzt sich fort: 2015 konnten die Fahrgastzahlen um 769 000 auf 53,5 Millionen Passagiere gesteigert werden. Wichtige Infrastrukturprojekte wie die Gleiserneuerung Flüh–Rodersdorf und die Bahnsicherungsanlage Bottmingen–Ettingen wurden termingerecht in Betrieb genommen. Die Integration der Waldenburgerbahn in die BLT steht vor dem Abschluss und mit dem Mobile U-Abo – in Zusammenarbeit mit der BVB – die nächste ÖVInnovation in der Pipeline (ein ausführliDer TV Metzerlen-Mariastein cher Bericht folgt in der nächsten Ausgafreut sich auf Ihren Besuch! be). (kü) Samstag, 28. Mai 9.30 Uhr: G-Turnier, 8 Mannschaften (KR) 13 Uhr: Jun. Ec – FC Arlesheim b (KR) 15 Uhr: Juniorin. Dd – FC Black Stars c (KR) 15 Uhr: Jun. Ca Prom. – FC Pratteln (KB) 19 Uhr: Frauen NLB – Worb (KB) Sonntag, 29. Mai 10 Uhr: 5. Liga – SC Dornach (KB) 11 Uhr: Jun. Dc – FC Allschwil c (KR) Dienstag, 31. Mai 20 Uhr: 4. Liga – SC Soleita Hofst. (KB) Mittwoch, 1. Juni 20 Uhr: Sen. 50+ – SV Augst (KR) *(KB) Känelboden, (KR) Kunstrasen Nr. 21 Seite 17 Leimental Donnerstag, 26. Mai 2016 Vereine Schulen Schulband-Konzert (fast) so klingen wie das bejubelte Vorbild. Wir würden uns freuen, Sie, liebe Leserin, lieber Leser des BiBos, am Konzertabend begrüssen zu dürfen. Von Ray Charles’ «Hit the road, Jack» bis zu «Hello» von Adele ist alles im Programm. Hereinspaziert! AuLa 16 in Tramelan und GV Daniel Vuilliomenet, Lehrer für Schulmusik und Leiter des Wahlfreifachkurses «Band» an der Sekundarschule Oberwil/Biel-Benken Generalversammlung IG Südumfahrung Nein Foto: zVg Am Samstag, 4. Juni, findet ab 18 Uhr in der Aula der Sekundarschule Hüslimatt das alljährliche Konzert der Schulbands der Sekundarschule Oberwil/Biel-Benken statt. Bereits zum 10. Mal treten seit 2006 Schülerinnen und Schüler in Bandformation auf, die Freude an fetziger Musik haben und diese auch zu singen und zu spielen vermögen. Dies ist zumindest zum Teil auch der Musikschule zu verdanken, die das Erlernen moderner Instrumente wie E-Gitarre oder Bass seit einiger Zeit in ihrem Programm hat. Angefangen hat alles mit einem Klassenprojekt im Jahr 2005. Eine eigene CD sollte es sein, einfach aus der Begeisterung heraus, die im Unterricht gesungenen Lieder etwas gekonnter aufzunehmen. Eine eigene Komposition der Klasse war auch darunter mit dem sinnigen Titel «There is always a beginning» … Die CD wurde 2006 in der Aula Hüslimatt getauft, und damit läuteten die Geburtsglocken für das Wahlfreifach «Chor und Band». Doch ziemlich schnell wurde klar, dass Chor und Band eigentlich zwei Freifächer sein sollten, denn die ausgefeilte Arbeit an den Instrumenten brauchte genau so viel Zeit wie das Schleifen an den Stimmen. Damit gingen Chor und Band getrennte Wege – ein bis zwei gemeinsame Songs pro Konzert blieben vorerst aber ein Muss. Doch die verschiedenen akustischen Voraussetzungen von Band und Chor führten letztendlich auch zu vollständig getrennten Konzerten. Am ersten Samstag im Juni ist es wieder so weit: Drei Schulbands zeigen ihr Können! Es ist immer wieder beeindruckend, mitzuerleben, mit welcher Spontaneität und Hingabe die beteiligten Schülerinnen und Schüler die manchmal recht vertrackten Songs angehen und eine beachtliche Interpretation des jeweiligen Originals zustande bringen. Klar, schliesslich soll es ja Fotos: zVg Sommerkonzert Flöte Am Mittwoch, 1. Juni, um 15 Uhr findet ein Sommerkonzert der Flötenklasse unter der Leitung von Rita Müller in der Alterssiedlung Blumenrain in Therwil statt. Bewohner, deren Angehörige sowie Gäste sind herzlich willkommen. Eintritt frei, Kollekte. Sommerkonzert Harfe Die Harfenklasse der Musikschule Leimental lädt Sie herzlich zum diesjährigen Sommerkonzert ein. Erstmals findet das Konzert am Freitag, 3. Juni, um 19 Uhr im neuen Mehrzweckraum Schulanlage Am Marbach in Oberwil statt. Die Mädchen und Jungen spielen für Sie ein buntes Programm. Lassen Sie sich verzaubern von Gross und Klein. Geniessen Sie bekannte und unbekannte Melodien und Werke, gespielt auf kleinen und grossen Harfen, Flöten und Violine. Wir freuen uns auf Sie – Ihre Carina Walter (Harfenlehrerin der Musikschule Leimental). Eintritt frei, Kollekte. Vortragsabend Gesang Wie jedes Jahr reisten wir als Jungschar Ettingen/Therwil ins Auffahrtslager. Dieses Mal gings zum ersten Mal nach Tramelan (BE), welches in den Freibergen liegt. Die Anreise konnte man entweder zu Fuss oder mit dem Velo antreten. Das Bauteam reiste mit dem Auto an, damit es schon das grosse Nomad-Zelt (Küchenzelt) aufbauen konnte. Unser Lagerplatz war auf einer grossen Weide am Waldrand, welche sehr geeignet war zum Zelten. Ganz in der Nähe war ein Bauernhof mit Streicheltieren und von unserem Lagerplatz konnte man die Alpen und den Chasseral sehen. Jeden Tag wurden wir von Samuel aus der Bibel besucht und er hat uns seine Geschichte erzählt. Wir konnten das Lager sehr geniessen und auch das Wetter spielte super mit. Insgesamt waren 46 Leute im Lager samt Team und Küche. Wir hatten eine sehr tolle Gemeinschaft und coole Programme, so etwa ein Nachtgeländespiel, ein Ausflug zum «Etang de la Gruère» oder ein Tatkundemorgen, an dem wir lernten, wie man Blachenzelte baut oder wie man eine Botschaft verschlüsseln kann. Es war ein sehr gelungenes Lager und es machte allen grossen Spass, dabei zu sein. Wer es interessiert, kann gerne unsere Homepage besuchen und dort unseren Lagerblog lesen und Fotos anschauen. Natürlich würden wir uns auch freuen, wenn neue Kinder an Samstagnachmittagen an unseren Programmen vorbeischauen würden. Bei Generalversammlung wurden wichtige Entscheidungen getroffen (Oberwil, Therwil, Ettingen, Biel-Benken, Bättwil, Flüh, Hofstetten, Mariastein, Metzerlen, Burg) Folgende Hausärzte sind an den unten aufgeführten Tagen für Notfälle jederzeit für Sie da. Nach dem geschäftlichen Teil spricht Regierungsrat Dr. Hans-Peter Wessels, Vorsteher des Bau- und Verkehrsdepartements des Kantons Basel-Stadt, über «Verkehr kennt keine Grenzen». Der Verkehr kennt zwar keine Grenzen, aber die Strassen, Schienen und Strategien schon. Dank dem Agglomerationsprogramm des Bundes haben sich fünf Kantone und drei Länder in der Region Basel bereits wesentlich besser untereinander abgestimmt. Dennoch ist der Weg zu einer breit abgestützten, regionalen Verkehrsstrategie noch weit. Do, 26. Mai, 8–12 Uhr Dr. med. W. Nef Do, 26. Mai, ab 18 Uhr Med. Notrufzentrale 061 261 15 15 Sa, 28. Mai, 8–20 Uhr Med. Notrufzentrale 061 261 15 15 Sa, 28. Mai, ab 20 Uhr Med. Notrufzentrale 061 261 15 15 So, 29. Mai, ab 8–20 Uhr Dr. med. P. Beutler Therwil 061 721 71 35 So, 29. Mai, ab 20 Uhr Dr. med. P. Beutler Therwil 061 721 71 35 Do, 2. Juni, 8–20 Uhr Dr. med. K. Eng Biel-Benken 061 721 53 53 Do, 2. Juni, ab 20 Uhr Dr. med. P. Beutler Ettingen 061 261 15 15 061 261 15 15 An allen anderen Tagen rufen Sie bitte Ihren Hausarzt an, er wird sich um Sie kümmern oder seinen Vertreter angeben. Sollten Sie den Notfallarzt nicht erreichen, bitte Notrufzentrale anrufen, Tel. 061 261 15 15 Mit freundlichen Grüssen, Ihre Hausärztinnen und -ärzte des Hinteren Leimentals. Anschliessend sind Sie herzlich eingeladen zum gemütlichen Zusammensein bei einem Apéro. Wir hoffen, recht viele Mitglieder und Gäste an der Versammlung begrüssen zu dürfen. Überarbeitung NAALAdress-Broschüre Derzeit wird die jährlich herausgegebene Broschüre «Alters-Angebote im Leimental» auf den neusten Stand gebracht. Dazu schrieb das Netzwerk Alters-Angebote Leimental (NAAL) 107 Anbieter von Leistungen für Ältere und ihre Angehörigen an, um allfällige Änderungen zu erfahren. Wir sind dankbar für entsprechende Rückmeldungen. Wozu dient die Broschüre? Reichen nicht die Websites der Gemeinden und von NAAL mit entsprechenden Angaben aus? Dazu muss man wissen, dass nach Angaben des Kantons BL nur ein Teil der über 75-Jährigen über einen Internet-Zugang verfügt oder diesen regelmässig nutzt. Die Broschüre kann für diesen Kreis als gern gesehene Informationsquelle dienen. Zudem gibt die Broschüre einen Angebotsüberblick über das ganze Leimental, sortiert die Adressen sowohl nach Gemeinden als auch nach etwa 40 Stichwörtern und listet in grösserer Zahl auch alternative Anbieter auf. Ausgelegt wird die Broschüre von Institutionen wie Gemeindeverwaltungen, Pfarreien, Spitäler und Arztpraxen. NAAL – Netzwerk Alters-Angebote Leimental www.naal.ch Die Stimmbürger/-innen des Kantons haben die Variante «Ausbau» der ELBAPlanung mit Anpassung des Richtplans und entsprechendem Projektierungskredit deutlich abgelehnt. Der Regierungsrat hält jedoch an der vom Landrat beschlossenen ELBA-Variante «Ausbau» fest und hat der Verwaltung den Auftrag erteilt, die dringlichen Massnahmen von Strassen- und ÖV-Projekten aus den beiden ELBA-Stossrichtungen «Ausbau» und «Umbau» weiter zu verfolgen. Die IG Südumfahrung begrüsst zwar die Mehrheit der geplanten Verkehrsprojekte, wird sich aber auch in Zukunft gegen jegliche stadtfernen Tangenten oder Umfahrungsstrassen wehren. Lassen Sie sich orientieren, dass wir weiter wachsam bleiben werden. An der Generalversammlung der CVJM/FJungschar Ettingen & Therwil im Restaurant Grossmatt wurden viele wichtige Entscheidungen gefällt. Der Vorstand wurde mit drei Personen erweitert und mit Martin Striby ein neuer Präsident gewählt. Anschliessend an den Anlass wurde noch lange zusammengesessen und viele neue Projekte und Themen konnten diskutiert werden. Ein spannender Abend ging zu Ende. Zwei Personen durften auch verdankt werden (Bild). Karin Scherr (links) verlässt uns als Revisorin ebenso wie Antoinette Walser als Kassier. Wir danken den beiden für ihren tollen Einsatz über mehrere Jahre! Beide Ämter konnten bereits wieder besetzt werden. An dieser Generalversammlung wird die Mit einem Hoch auf die Jungschi! langjährige Präsidentin Elisabeth SchneiOved Tavel der-Schneiter zurücktreten und infolgedessen ein neues Präsidium gewählt und der Vorstand ergänzt werden. Montag, 30. Mai, 19 Uhr, im Kronenmattsaal, Binningen. Mit SchülerInnen der Gesangsklasse von Chantal Mathez. Eintritt frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Notfalldienstliste Hinteres Leimental Der Vorstand der IG Südumfahrung Nein möchte Sie herzlich einladen zur 11. Generalversammlung am Donnerstag, dem 9. Juni, um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle Therwil. Infoabend am 2. Juni Sind Sie interessiert am Beruf Tagesmutter? Haben Sie Fragen dazu? Wünschen Sie weitere Informationen? Dann nutzen Sie diese Gelegenheit! Wann: 19–21 Uhr Wo: im Büro der Tagesfamilien Oberwil/ Biel-Benken, Bahnhofstrasse 6, Oberwil. Kommen Sie unverbindlich vorbei. Wir freuen uns auf Sie! Tagesfamilien Oberwil/Biel-Benken Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil Telefon 061 401 00 70 www.tagesfamilien-oberwil.ch [email protected] Der Vorstand IG Südumfahrung Nein www.suedumfahrung-nein.ch Leimental Donnerstag, 26. Mai 2016 Nr. 21 Seite 18 Dies und Das «Älter werden – gemeinsam gestalten» Vernehmlassung Fahrplan Dezember 2016 bis November 2017 Den folgenden Artikel haben wir von Herrn Domenik Schuppli, Gemeinderat in Hofstetten-Flüh und zuständig für das Ressort «Soziales und Bildung», erhalten. Die Bau und Umweltschutzdirektion führt dieses Jahr wieder eine Fahrplanver nehmlassung durch. Ab 30. Mai bis 19. Juni 2016 auf werden die Fahrplanentwürfe aller Linien im Baselbiet für den Fahrplan 2017 (gültig ab Dezember 2016) im Inter net unter www.bl.ch/fahrplan publiziert. Das Leben der älteren Bevölkerung hat sich entsprechend der gesellschaftlichen Entwicklung in den letzten Jahren stark verändert. Die selbstständige, nachberuf liche Lebensphase kann heute bis zu einem Drittel der ganzen Lebenszeit aus machen – und dies erfreulicherweise oft bei guter Gesundheit. Die interessierte Bevölkerung ist eingeladen, zum Fahrplanentwurf Stellung zu neh men. Hierzu ist ab 30. Mai 2016 auf www.bl.ch/fahrplan ein entsprechendes For mular aufgeschaltet. Diese Stellungnahmen, z.B. bei fehlenden Anschlüssen oder nicht mehr möglichen Fahrten, werden zusammen mit den Transportunternehmun gen geprüft und je nach Machbarkeit in den Fahrplan 2017 oder für die weitere Planung aufgenommen. Wir danken Ihnen für die Mitarbeit für einen attraktiven öffentlichen Verkehr in unserer Region. Die zunehmende Hochaltrigkeit führt da zu, dass Seniorinnen und Senioren unter Umständen ganz verschiedene Aspekte des vielfältigen Alterns erleben und ent sprechend unterschiedliche Angebote und Dienstleistungen benützen wollen oder müssen. Die Wünsche und Interes sen während der aktiven, selbstständigen Lebensphase bei guter Gesundheit unter scheiden sich sehr von denjenigen Bedürf nissen, welche ein allfälliger unterstüt zungs und pflegebedürftiger Lebensab schnitt verursacht. Veranstaltungen Foto: zVg gabe und lassen deshalb ein neues Alters leitbild erarbeiten. Unter der Leitung der AG 50+ wurde bereits ein Konzept aus gearbeitet, welches nun die ausführliche re Auseinandersetzung mit sechs Schwer punkten («Aktiv im Alter», «Mobilität, Verkehr, Sicherheit», «Gesundheit und Die Alterspolitik geht davon aus, dass medizinische Betreuung», «Wohnen im heute und noch verstärkt in der Zukunft Alter», «Finanzielle Sicherheit im Alter», die Seniorinnen und Senioren am sozialen «Information, Kommunikation, Koordina Leben und an der gesellschaftlichen Ent tion») vorsieht. Interessierte und betroffe wicklung aktiv teilnehmen und mitreden ne Einwohnerinnen und Einwohner der wollen. Dies verlangt im Alltag vermehrt solothurnischen Leimentaler Gemeinden ein Nebeneinander von Jung und Alt. Dies (SoLei) sind herzlich dazu eingeladen, an bietet, wenn alle Generationen ihren ent der öffentlichen Veranstaltung «Forum sprechenden Teil dazu beitragen, die für Altersfragen» Anfang Juni teilzuneh Möglichkeit, das soziale Leben miteinan men und bei dieser Ausarbeitung mit der zu gestalten und voneinander zu zuwirken. Die Teilnehmer können nach profitieren und zu lernen. Die Gemeinde der Vorstellung des Altersleitbilds bzw. behörden müssen parallel dazu die Vor dessen Zielsetzungen ihre persönlichen aussetzungen schaffen, um mit den Wünsche, Ideen, Anregungen und auch Anforderungen dieser demografischen allfällige Kritik am vorgesehenen Alters Entwicklung Schritt zu halten. Eine span leitbild anbringen. nende, aber auch eine grosse Herausfor Die Erkenntnisse aus den Diskussionen derung für alle Beteiligten. der Veranstaltung werden nach Möglich Die Gemeinden Bättwil, HofstettenFlüh, keit in die Umsetzung der künftigen Al MetzerlenMariastein, Rodersdorf und terspolitik einfliessen. Die Veranstaltung Witterswil stellen sich aktiv dieser Auf bietet zudem Interessierten die Gelegen Bauernhofgottesdienst Am Sonntag, dem 5. Juni, fei ert die christka tholische Kirchge meinde Allschwil Schönenbuch zu sammen mit der Gemeinde Birsigtal um 10 Uhr den Got tesdienst auf dem Drisselhof von Familie Märki an der Hohenstrasse 6 in Oberwil. Musikalisch wird der Gottesdienst von Lu zian Jenny auf dem Akkordeon begleitet. Danach steht ein Gill bereit, auf dem die mitgebrachten Grilladen gebraten werden können. Helene Märki und ihre Familie bereiten Salate, Getränke, Brot und Sitz gelegenheiten vor. Bei schlechtem Wetter sind wir in der Schüre. Den Drisselhof erreichen Sie mit dem Bus Nr. 61 ab Haltestelle Oberwil Zentrum, Abfahrt 9.44 Uhr. Der Hof liegt gleich ne ben der Bushaltestelle Bertschenacker. Ganz herzlich laden wir alle Gemeinde mitglieder zu diesem speziellen Gottes dienst im Birsigtal ein. Damit Familie Mär ki bezüglich Sitzgelegenheiten und Essen gut planen kann, wären wir froh um eine Anmeldung bis am Sonntag, 29. Mai, beim Sekretariat: Tel. 061 481 22 22. Fussball-EM-Spiele in Ultra HD bei interGGA heit, den Austausch mit den Gemeinde räten und den Mitgliedern der Arbeits gruppe zu pflegen. Das «Forum für Altersfragen» wird am Samstag, den 4. Juni, von 9 bis 13.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Witterswil statt finden. Eine entsprechende Einladung mit Programm und Anmeldetalon wird An fang Mai allen Haushaltungen der SoLei Gemeinden zugestellt. Den Entwurf des vorgesehenen Altersleit bildes, welches als Grundlage für die Fo rumsveranstaltung dient, kann ab Ende April auf der Website der Gemeinde ein gesehen oder bei Bedarf auch als Kopie bei der Verwaltung abgeholt werden. Wir erinnern unsere Leserschaft, dass BiBo in den letzten Monaten vermehrt über «Altersfragen», in ihrer vielfältigen, profunden Komplexität, berichtet hat. Vor gut einem Monat fand in Oberwil eine Veranstaltung der beiden Gemeinden Bottmingen und Oberwil zum Thema «Al tersfragen», das auf ein sehr grosses Inte resse stiess. Wir sind sicher, dass dies auch im Solothurner Leimental der Fall sein wird. (pd/kü) 4KStandard bietet 4096 x 2160 Pixel. Wegen des relativ geringen Unterschiedes werden beide Auflösungen meistens als FussballFans im in Synonym verwendet. terGGAGebiet dür fen sich freuen. «SRF zwei» überträgt im Juni während der Eu ropameisterschaft einzelne Spiele erst mals in UltraHDQualität. Im Kabel netzgebiet der interGGA kommen alle Haushalte in den UHDGenuss, flächen deckend. In UHD/4K werden das Eröff Basler Ferienpass 2016 nungsspiel sowie alle Partien ab dem Auch dieses Jahr kann der Basler Ferien Viertelfinal übertragen. Voraussetzung pass für die Sommerferien ab sofort bei für den Empfang der superscharfen Bil den Einwohnerdiensten der Gemeinde der ist, dass das TVGerät UHDtauglich verwaltung von Bottmingen, Oberwil und und direkt an der Kabeldose ange Therwil bezogen werden. Kinder und schlossen ist. Jugendliche zwischen 6 und 16 Jahren Dank der überlegenen Glasfaserkabel können ein tolles Angebot an Ausflügen, netzTechnologie ist es im interGGAGe Kursen und Workshops für 35 Franken biet flächendeckend möglich, das UHD nutzen. Kinder aus nicht beteiligten Ge Signal in jeden Haushalt zu übertragen. meinden bezahlen 55 Franken. Ohne SetTopBox und unabhängig von Dieses Jahr dauert das Programm vom der Entfernung des Standorts zu einer Samstag, 2. Juli 2016, bis am SonnTVZentrale. Die Übertragungen der EM tag, 14. August 2016. Spiele sind erste Tests der Programman bieter. Bis das gesamte TVProgramm in Auch das TNWWochenticket kann wieder UHD/4K übertragen wird, dauert es noch gelöst werden. Für 8 Franken pro Woche längere Zeit, ähnlich wie damals der können die Kinder das gesamte TNW Wechsel von StandardDefinition zu Netz nutzen. Der Ferienpass gilt ausser HighDefinition. interGGA/Quickline dem auch als Eintritt in verschiedene Gar wird im zweiten Semester 2016 eine tenbäder und Museen in der Region. neue TVPlattform lancieren. Im Folge Die Angebote finden Sie im Internet unter jahr, sobald mehr UHDContent vorhan www.baslerferienpass.ch oder in der In den ist, wird auch eine entsprechende formationsbroschüre. Der Anmeldeschluss UHDBox von interGGA/Quickline den für alle Angebote mit Anmeldung ist spä Markt bereichern. testens zwei Wochen vor dem gewünsch ten Angebot. Denken Sie bitte daran, für Was ist UHD und 4K? UHD bietet eine Auflösung von 3840 x die Ausstellung des Basler Ferienpasses 2160 Pixeln. Dies entspricht dem Vierfa ein aktuelles Foto Ihres Kindes und einen chen der aktuellen FullHDFernseher. Der Ausweis mitzubringen. LOA im Einklang mit Natur und Umwelt Kommunikation, RecyclingGeschirr, viele Entsorgungsmöglichkeiten, gerade auch entlang dem Anfahrtsweg, haben we sentlich zum Erfolg des AntiLittering Das Leimentaler Open Air geht mit Konzepts beigetragen. Den Veranstaltern gutem Beispiel voran und zeigt, wie des Leimentaler Open Air ist es wichtig, Veranstaltungen den Bedürfnissen fachgerechte Entsorgung aufzuzeigen. der Umwelt gerecht werden können. Öffentlicher Verkehr Das Leimentaler Open Air (LOA) vom 17. Seit den Anfängen des Leimentaler Open und 18. Juni geht in diesem Jahr in die Air sind die öffentlichen Verkehrsmittel 13. Auflage und bleibt dem bewährten Hauptanreisemittel der Besucher. So rei Umweltschutzkonzept treu. Die Veran sen inzwischen 90 Prozent der Besucher stalter setzen weiterhin alles daran, ein mit dem ÖV oder dem Velo an und leisten Event zu veranstalten, das sich mit den dadurch einen entscheidenden Beitrag Bedürfnissen unserer Umwelt verträgt. zur Umweltfreundlichkeit des LOA. We Um diesem Anspruch gerecht zu werden, sentlich zu diesem positiven Ergebnis bei haben sie ein ausgefeiltes Umweltschutz getragen hat auch der ShuttleBus, wel konzept entwickelt. Dieses setzt auf Bio cher die Besucher direkt an der Tramstati Produkte, AntiLitterung, öffentliche Ver on in Oberwil abholt und sie auf das kehrsmittel und eine CO2Kompensation. OpenAirGelände bringt. Daneben be günstigt auch der kurze Gehweg von 15 Bio Minuten ab der Tramhaltestelle Oberwil Am Leimentaler Open Air werden soweit bis zum FestivalGelände ebenso wie die möglich nur zertifizierte BioLebensmittel gute Ausschilderung diesen Erfolg. aus der Region verwendet, um regionale Hersteller zu unterstützen und Transport CO2-Kompensation wege kurz zu halten. Die Sponsoren «Bio Den CO2Ausstoss, der trotz allen Mass Suisse» und «Held Ecco» unterstützen nahmen noch anfällt, kompensieren die den biologischen Ansatz des LOA von An Veranstalter durch eine Ausgleichszah fang an und leisten einen entscheidenden lung an den Kompensationsfonds. Da Beitrag zum Erfolg dieses Konzepts. durch gelingt es den LOAVeranstaltern, ein CO2neutrales Festival zu sein. Anti-Littering (pd/kü) Durch simple, aber wirksame Massnah men konnte das Littering und Abfallauf Weitere Informationen kommen am und rund ums Leimentaler www.leimentaler-openair.ch Open Air in den letzten Jahren auf ein Mi www.facebook.com/leimentaleropenair nimum reduziert werden. Eine geschickte HARDEGGER Viel Interessantes! Privater Verkauf in Bottmingen Moderne u. antike Möbel, Bilder, Antiquitäten, Teppiche, Glas u. Nippes. www.rustexpress.ch Täglich ab Basel Badischer Bahnhof. Sie können direkt online buchen! VOLKSMUSIK- UND SCHLAGERREISEN Salzburger Musikfrühling Datum: 2.–5. Juni, 4 Tage Fr. 780.– Der Dolomitenstadl Datum: 30. Juni–3. Juli, 4 Tage Fr. 660.– Hansi Hinterseer mit Tiroler Echo Datum: 26.–29. August, 4 Tage Fr. 665.– Alpenländischer Musikherbst 2016 Datum: 5.–9. Oktober, 5 Tage Fr. 895.– Designer Taschen, Schuhe u. Kleider (Gr. 36 – 40) Seiden- u. Kaschmir Schals u.a. Armani, Prada, Versace, Miu Miu etc. 27. / 28. Mai Drosselstr. 22 Bottmingen 10.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 29. Mai 11.00 Schwarzenberg inkl. ME/D Fr. 69.Mittwoch, 1. Juni 13.00 Hotzenwald Fr. 32.Sonntag, 5. Juni 11.00 Blapbach inkl. ME Fr. 68.Mittwoch, 8. Juni 13.00 Elsass-Grand Ballon Fr. 32.Davos 30.07. - 02.08. ab Fr. 515.Südpolen 14. - 22.08. ab Fr. 1495.Mauterndorf 27.08. - 02.09. ab Fr. 725.Ferienwochen Fieberbrunn/Maria Alm/Zell am See/ Bad Hofgastein 24. - 31.07. ab Fr. 840.Verlangen Sie unser Reiseund Monatsprogramm 061 317 90 30 1150905 www.hardeggerag.ch 1150756 Veranstaltungen FERIEN A LA CAR(TE) *San Vincenzo, Follonica, Insel Elba *Caorle, Jesolo, Cesenatico, Bellaria, Rimini *Rosas, Santa Susanna, Calella, Pineda, Cambrils, Salou *Seefeld, Pertisau in Tirol *Algund, Naturns, Schenna, Meran in Südtirol *Garda, Bardolino am Gardasee *Kurferien in Abano, Montegrotto senden an: Frau Manuela Koller [email protected] Inserat für die BiBo und Wochenblatt (Birseck/Dorneck) Ausgabe vom Donnerstag, 26. Mai 2016. Abfahrtsorte in: Basel, Meret-Oppenheim-Strasse (Bhf. SBB), Pratteln, Rütiweg 5 (PP stehen zur Verfügung) Verlangen Sie noch heute unsere Reiseprogramme 2016. 061 765 85 00 www.eurobus.ch EINLADUNG ZUM ÖFFENTLICHEN VORTRAG Rückenschmerzen BiBo-Kontakt ORTHOPÄDISCHE BEHANDLUNGS MÖGLICHKEITEN HEUTE [email protected] Telefon 061 264 64 34 www.bibo.ch Nacht der Frösche in Bottmingen Amphibienspezialist Urs Tester zeigt Ihnen einheimische Frösche, Kröten und Molche und ihren Lebensraum Dienstag, 31. Mai 2016 18.00 – 19.00 Uhr 1150303 Samstag, 28. Mai 2016 Treffpunkt: 19.30, Tramstation Bottmingen Ende: ca. 22 Uhr Es ist keine Anmeldung notwendig, gratis Kantonsspital Baselland Bruderholz Aula Personalwohnsiedlung, Eingang Schulungszentrum Kantonsspital Baselland CH-4101 Bruderholz www.ksbl.ch/veranstaltungen 1147529 Pro Natura Baselland www.pronatura-bl.ch Kleintier-/ Jungtierschau Öffentlicher Vortrag. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Inserieren bringt Erfolg! Samstag, 28. Mai, Sonntag, 29. Mai 2016 AZ Anzeiger AG Tel. 061 706 20 20, [email protected] im «Alten Feuerwehrmagazin», 4144 Arlesheim (Nähe Dom / Domplatzschulhaus) Öffnungszeiten: Samstag, 28. Mai, 11.00 bis 20.00 Uhr Sonntag, 29. Mai, 9.00 bis 16.00 Uhr Wirtschaft – Tombola – Pelzschau – Streichelecke Auf Ihren Besuch freut sich der: Kaninchenzüchter-Verein Arlesheim & Umgebung, 4144 Arlesheim e! kers welcom 1150718 English spea Öffentlicher Besuchstag und Vortrag zu aktuellem Bildungsthema FG Basel alles unter einem Dach Kindergarten, Primar, Sekundar, Progymnasium, Gymnasium nach William Shakespeare Theatergruppe Gym Oberwil 2. – 4. Juni 2016, 20.00 Uhr 5. Juni 2016, 19.00 Uhr Aula Gymnasium Oberwil Vortrag von Vera Kaltwasser (Lehrerfortbildung, Autorin) «Achtung – Jetzt wird’s (ent-)spannend!» – stressfreier und selbstbestimmt lernen! Infos: www.fg-basel.ch / 061 378 98 88 Ab d e r 5. Primar gezielt zu r Matur! K31_1121925 WIE ES EUCH GEFÄLLT Donnerstag, 2. Juni 2016 (ohne Voranmeldung) Besuchstag: 08.00 – 15.00 Uhr 18.30 Uhr Vortrag: Kirchen Donnerstag, 26. Mai 2016 Kirchenzettel Katholische Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen Äthiopien in Binningen erleben Evangelisch-reformierte Kirche Binningen-Bottmingen Internet: www.kgbb.ch Samstag, 28. Mai 10.30 APH Langmatten Gottesdienst mit Jodlerchor, Eveline Jakob, Sozialdiakonin 11.30 Kirche Bottmingen Suppentag Amtswoche vom 29. Mai bis 4. Juni Pfarrer Martin Breitenfeldt, Telefon 076 341 42 59 Sonntag, 29. Mai 10.15 Kirche Bottmingen Gottesdienst mit Jubiläum, Pfarrer Martin Breitenfeldt Musik: Stefanie Mirwald, Akkordeon Foto: zVg Erstes, grosses Kulturfestival vom Äthiopischen Verein beider Basel am 28. Mai, 13 bis 18 Uhr, kath. Kirchgemeindezentrum (Margarethenstr. 32, Binningen). Im Jahr 2015 wurde in Binningen der Äthiopische Verein beider Basel gegründet. Der Verein will den Austausch zwischen der äthiopischen und schweizerischen Kultur fördern, Hilfe für Menschen mit Migrationshintergrund aus Eritrea oder Äthiopien anbieten und das Wissen über die äthiopische Kultur und Geschichte vermitteln. Dazu veranstaltet der Verein zusammen mit der Gruppe «Art for Love an Unity in Switzerland» erstmals ein grossartiges Kulturfestival, zu dem alle interessierten Personen herzlich eingeladen sind. Dieses Fest will einen kulturellen, kulinarischen und künstlerischen Eindruck vermitteln und Begegnungen schaffen. Ein paar Highlights aus dem Programm sind: Traditionelles äthiopisches Buffet (ab 13 Uhr), äthiopische Modeschau mit der in Italien bekannten Designerin Senait Mario (14 Uhr), Kinderchor und Demonstration äthiopischer Sprachunterricht (14.45 Uhr), äthiopische Kaffeezeremonie (15 Uhr), Bilderausstellung von äthiopischen Künstlern und Cello-Musik mit der berühmten Cellistin Eman aus Genf (15.45 Uhr). Entdecken Sie äthiopische Musik, kaufen Sie traditionelles Handwerk oder sprechen Sie mit Leuten aus Äthiopien. Für Rückfragen wenden Sie sich an die Vereinspräsidentin Maskaram Siyoum (nardos0608@ gmail.com) oder an Mathias Jäggi, Sozialarbeiter der kath. Kirche ([email protected]). Der Suppentag findet am Samstag, dem 28. Mai, von 11.30 bis 13.15 Uhr im Kirchgemeindesaal der Kirche Bottmingen an der Buchenstrasse 7 in Bottmingen statt. Wir servieren Ihnen eine währschafte, hausgemachte Suppe à discretion und Würstli. Ein feines Dessert-Buffet steht ebenfalls für Sie bereit. Kuchenspenden sind herzlich willkommen und können am Samstagmorgen entgegengenommen werden. Vielen Dank! Der Erlös geht zugunsten Senioren für Senioren, Bottmingen. Helfen Sie uns durch Ihr Kommen und bringen Sie Freunde mit. Pfarrer T. Myhre und das Suppentag-Team Römisch-katholische Kirchgemeinde Oberwil Röm.-kath. Pfarramt St. Peter und Paul 4104 Oberwil Einer der fünf Glocken zeigt uns Christus unseren König und Herrn. Foto: B. Engeler Menschen, die unter dem für Sie zu frühen Läuten der Glocken leiden, den Wunsch oder die Bitte äussern, das Betzeitläuten um eine Stunde auf 7 Uhr zu verschieben. Dabei ist es ihnen nie darum gegangen, das Läuten der Glocken generell abzuschaffen. Im Gegenteil, es wurde in den Schreiben oft betont, dass dies zu unserer christlichen Kultur gehört und als wertvoll empfunden wird. An der Kirchgemeindeversammlung vom 10. Mai wurde nun in einer Abstimmung beschlossen, das Betzeitläuten auf 7 Uhr zu verschieben und am Samstagmorgen nicht zu läuten. Ich denke, es kann nun auch eine Chance sein, das Betzeitläuten und damit vor allem das Gebet wieder neu ins Bewusstsein zu rufen. Wir sind eingeladen, immer mehr betende Menschen zu werden, die nicht nur Anfang und Ende eines Tages, sondern unser ganzes Leben in tiefer Dankbarkeit ganz Gott anvertrauen. Wenn die Änderung des Glockengeläuts dazu einen Beitrag leistet, ist schon viel erreicht. Bernhard Engeler, Diakon Dreimaliges Betzeitläuten Herzliche Einladung zum unserer Kirchenglocken FirMittag am 29. Mai Seit Jahrhunderten läuten in Oberwil die Glocken der katholischen Kirche dreimal am Tag. Sie rufen uns Christen dazu auf, zum dreifaltigen Gott zu beten und damit unserem festen Glauben Ausdruck zu verleihen, dass wir unter dem Schutz und Segen des Allmächtigen stehen. Die Zeiten, wann die Glocken zum Gebet rufen, haben sich im Laufe der Zeit geändert. So wurde, als Oberwil noch ein kleines Bauerndorf war, bereits um 5 Uhr am Morgen geläutet. In den letzten drei Jahren habe ich einige Anfragen erhalten, in denen Dienstag, 31. Mai 8.50 Paradieskirche Morgengedanken 9.15 Kirchgemeindehaus Paradies Offene Werk- und Kaffeestube – mit Kinderbetreuung 12.00 Schlossacker Mittagsclub – Mittagessen für Seniorinnen und Senioren Mittwoch, 1. Juni 9.30 Trotte, Ermitagestrasse 19, Arlesheim (für Angemeldete) Frühsommerwanderung mit Führung Ermitage Arlesheim – Dr. Vanja Hug; Eveline Jakob und Hugo Bindschädler Wochengottesdienste; Pfarrer Jost Keller 14.00 APH Langmatten 15.00 APH Schlossacker Freitag, 3. Juni 12.00 Schlossacker Mittagsclub – Mittagessen für Seniorinnen und Senioren 18.30 Paradieskirche Friedensgebet Oberwil–Therwil–Ettingen Internet: E-Mail: www.ref-kirche-ote.ch [email protected] Samstag, 28. Mai 10.30 DREILInDEn Oberwil Gottesdienst im Alters- und Pflegeheim Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen Suppentag Nr. 21 Seite 20 Am 29. Mai sind wieder alle ehemaligen und diesjährigen Firmlinge zum FirMittag eingeladen. Nach dem gemeinsamen Gottesdienst um 11 Uhr treffen wir uns zum gemütlichen Mittagessen in der Pfarrstube. Wir würden uns sehr über euer Kommen freuen. Euer Firmteam Sonntag, 22. Mai 9.30 Rekizet Ettingen Gottesdienst für Klein und Gross mit Abendmahl, 3. KlässlerInnen und ReligionsLehrpersonen, Pfarrer Marco Petrucci 10.30 Kirche Oberwil Gottesdienst mit Jodlermesse von Jost Marty – es singt der Jodlerclub Oberwil in Singgemeinschaft mit dem Jodlerclub Duggingen – anschliessendem Apéro, Pfarrer Christoph Herrmann Therwil: Gemeinsamer Morgengottesdienst mit Ettingen und Oberwil Kollekte: Elpida Veranstaltungen der Reformierten Kirchgemeinde Oberwil–Therwil–Ettingen Donnerstag, 26. Mai Pastatag Mittagstisch in Oberwil: 12.15 Uhr, kath. Pfarreiheim Oberwil, Kummelenstrasse 3, Oberwil Deutschkurs für Frauen mit Kinderbetreuung: 14.00–16.00 Uhr, Duubeschlag Oberwil Montag, 30. Mai Konversationsgruppe für Fremdsprachige: 10.00–11.00 Uhr, Duubeschlag Oberwil Chor-Gemeinschaft: 20.00–21.45 Uhr, Güggel Therwil Eltern oder einer anderen Bezugsperson zum Kindergottesdienst eingeladen. Es freuen sich Carmela Engeler, Veronika Müller Degen und Silvana Incognito. Sonntagsapéro Dienstag, 31. Mai Goldiger Güggel (Mittagessen): 12.15 Uhr, Güggel Therwil Mittagstisch im Rekizet: 12.15 Uhr, Rekizet Ettingen Mittwoch, 1. Juni Jugendtreff Thema: Jugendgottesdienst miteinander gestalten 19.15–21.30 Uhr, Duubeschlag Oberwil Donnerstag, 2. Juni Deutschkurs für Frauen mit Kinderbetreuung: 14.00–16.00 Uhr, Duubeschlag Oberwil Kindernachmittag im Wald Oberwil: 14.00–17.00 Uhr, Kirche Oberwil Angebote für Asylbewerbende und Flüchtlinge aus den Gemeinden Oberwil–Therwil–Ettingen Globus Treff Oberwil, Hauptstrasse 47, Oberwil Donnerstag, 26. Mai 16.00–18.00 Uhr, Offener Globus Treff Montag, 30. Mai 15.00–17.00 Uhr, Offener Globus Treff Dienstag, 31. Mai 9.30–11.00 Uhr, Spielen für Eltern mit Kindern Mittwoch, 1. Juni 14.00–16.00 Uhr, Hausaufgabenhilfe 16.00–18.00 Uhr, Offener Globus Treff Donnerstag, 2. Juni 16.00–18.00 Uhr, Offener Globus Treff Ref. Kirchgemeinde Biel-Benken Ref. Kirchgemeinde, Kirchgasse 4, 4105 Biel-Benken Internet: www.ref-bb.ch Sekretariat Mo–Do 9–12 Uhr Isabelle T. Seker Telefon 061 723 81 40 E-Mail: [email protected] Pfarrer Hans M. Tontsch Telefon 061 721 10 33 E-Mail: [email protected] Martin Stingelin, Liestal Telefon 061 926 81 81 E-Mail: [email protected] Sonntag, 29. Mai 10.00 Gottesdienst, Pfarrer Hans M. Tontsch, Organist Fabian von Dungen, musikalischer Beitrag von Ada Meinich (Viola), am Anschluss an den Gottesdienst um 11.00 Uhr Konzert mit Ada Meinich Weitere Anlässe/Informationen: Ökumenisches Morgengebet Jeden Montag 8.15 Uhr, Kirche Proben-Singkreis in der Kirche Jeden Mittwoch 18.30–20 Uhr SING MIT! – Singen Sie mit! Der Singkreis der reformierten Kirchgemeinde Biel-Benken sucht Menschen, die Freude am Singen haben. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Wir treffen uns jeweils am Mittwochabend von 18.30 bis 20 Uhr in der Dorfkirche Biel-Benken. (Ausnahme Schulferien!) Auskunft erteilen gerne: Regula Seiterle, Tel. 061 721 84 76 Heidy Hermann, Tel. 061 721 37 35 Evang.-ref. Kirchgemeinde solothurnisches Leimental Wir treffen uns am Freitag, 3. Juni, um 9 Uhr zum Thema «Hören als Basis des Glaubens». Herzliche Einladung an Eltern mit kleinen Kindern. Carmela Engeler Quartiergottesdienst Wir laden die Pfarreiangehörigen herzlich am Freitag, 3. Juni, um 18.30 Uhr ein zu: – einem gemeinsamen Gottesdienst in unserer Kirche, – einer interessanten Führung durch die Kirche und einem Gang durch die 2000-jährige Geschichte unserer Krypta – und einem anschliessenden Apéro bei Kindergottesdienst hoffentlich schönem Wetter draussen Alle Kinder sind am Sonntag, 29. Mai, auf unserem Kirchplatz. um 11 Uhr im Pfarreiheim zusammen mit Auch Kinder und Jugendliche sind herzlich Sonntag, 29. Mai 10.00 Gottesdienst mit Kirchenkaffee, Pfarrer Michael Brunner Dienstag, 31. Mai 9.00 Ökum. Bibelteilen, Kirche Witterswil Mittwoch, 1. Juni 14.30 Ökum. Geschichtenabenteuer für Kinder ab fünf Jahren, Anmeldung bis 30. Mai bei Martina Hausberger, Tel. 061 731 38 84 Freikirchen Evangelium für alle Nationen (EfaN) Internationale Christliche Gemeinde Oberwilerstrasse 40, 4106 Therwil (gleich neben «Aldi» Therwil) Gottesdienst Sonntag um 10 Uhr mit separatem Programm für Kinder und Teenies Gebets- und Hausgruppen Montag, Mittwoch und Freitag. Gerne geben wir Details bekannt. Seelsorge, Krankengebet Jeden Sonntag, aber auch während der Woche nach Absprache möglich. Kontakt David Beljean, Leiter, Tel. 079 746 33 43 Freie Evangelische Gemeinde Leimental Internet: www.feg-leimental.ch Freie Evangelische Gemeinde Leimental, Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil (Fiat-Garage «Itamcar», gegenüber Coop Megastore, zwischen Oberwil und Therwil) Pfarrer: Daniel Kleger, Lerchenstrasse 49, 4103 Bottmingen, Telefon 061 721 24 61 E-Mail: [email protected] Samstag, 25. Mai 14.00 Ameisli und Jungschar Sonntag, 29. Mai 10.00 Gottesdienst Wir helfen einander, unsere Schuld bei Jesus abzuladen (Joh. 1, 29–34). Anschliessend gemeinsames Mittagessen und Töggeliturnier Dienstag, 31. Mai 19.30 Abenteuer Gebet Mittwoch, 1. Juni 9.00 Bibelstudiumgruppe 9.30 Krabbelgruppe 19.30 Bibelstudiumgruppe Während der Gottesdienste werden Kinderhort und Kids-Treff angeboten. Ameisli, Jungschar und Teens-Group finden 14-täglich unter der Woche statt. Das Monatsprogramm (TiP) und weitere Informationen zur Kirchgemeinde können Sie anfordern. Christkatholische Kirche Kirchgemeinde Birsigtal (Therwil) Buttiweg 28, 4112 Flüh Sekretariat: 061 731 38 86 (Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr) Internet: www.kgleimental.ch E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Seelsorge: Pfrn. Liza und Pfr. Thomas Zellmeyer, Telefon 061 483 92 25 Sekretariat: Barbara Blättler, Tel. 061 481 22 22 E-Mail: [email protected] Freitag, 27. Mai 9.30 Kinderkirchenmorgen mit Znüni, Martina Hausberger Sonntag, 29. Mai 9.30 Eucharistiefeier in der Alten Dorfkirche Allschwil willkommen zu diesem besonderen Anlass. Wir freuen uns auf diesen gemeinsamen Abend und bitten Sie um eine Anmeldung bis zum Mittwoch, 1. Juni. Anmeldung an: Kath. Pfarramt, Bielstrasse 1 in Oberwil oder [email protected] Das Seelsorgeteam Die Pfarreistube ist am Sonntag, 29. Mai, nach der 11-Uhr-Messe für ein Apéro, Fahrt ins Blaue Tee oder Kaffee für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen. Pfarreiangehörigen im Pensionsalter Auf Entdeckungsreise zu den Wundern des Lebens 10.30 Gottesdienst mit Eucharistie, Pflegewohnheim Flühbach 19.30 Jugendtreff, Meli Müller 20.00 Ökum. Taizé-Feier, Einsingen um 19.30 Uhr, St. Johannes-Kapelle, Hofstetten Reformierte Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen Heute: Pastatag – Mittagstisch in Oberwil Am heutigen Donnerstag, 26. Mai, findet der Pastatag statt. Wie gewohnt, können Sie sich allein oder mit Ihrer Familie um 12.15 Uhr im katholischen Pfarreiheim in der Kummelenstrasse 3 in Oberwil verwöhnen lassen und müssen nicht selber kochen. Es gibt Pasta mit zwei Saucen, Salat und ein kleines Dessert. Erwachsene bezahlen dafür Fr. 5.– und Kinder Fr. 2.– Vorbeischauen lohnt sich. Wir freuen uns auf unsere treuen Gäste und auf noch unbekannte Gesichter. Sakrament der Taufe Im Namen der freiwilligen Kochteams: In unsere Kirche aufgenommen wurden: Denise Fankhauser, Sozialdiakonin Thürkauf Yannick Martin, Sohn des Thürkauf Martin und der Ziegler Tina, Im Heute: Frauengruppe Buech 11; Cavalieri Yannick Nicolas, Sohn im Güggel Therwil des Cavalieri Fabio und der Cavalieri-Heiniger Carina, Lärchenstrasse 31, Mün- Einmal monatlich trifft sich eine Gruppe chenstein. Wir wünschen den Eltern viel von Frauen im Güggel zum Gespräch. Wir Freude mit ihrem Kind und Gottes Segen. lesen zusammen biblische und literarische Der Pfarrei- und der Kirchenrat freuen sich, alle Pfarreiangehörigen im Pensionsalter zur traditionellen Fahrt ins Blaue einzuladen. Wir treffen uns beim Parkplatz bei der Kirche am Dienstag, 14. Juni, Abfahrt 12.30 Uhr. Bitte nehmen Sie Euros und die Identitätskarte mit. Die Platzzahl ist beschränkt! Anmeldungen sind erbeten bis Freitag, 3. Juni, an das Pfarramt 061 401 34 12 oder an Dorli Amrein 061 721 14 04. Nr. 21 Seite 21 Texte, versuchen unseren Glauben in Worten auszudrücken und tauschen uns aus über unsere Lebenserfahrungen. Interessierte Frauen sind herzlich willkommen am heutigen Donnerstag, 26. Mai, um 19.30 Uhr im Güggel Therwil, Güggelwägli 2. Gerne dürfen Sie auch einfach einmal «hineinschnuppern». Nicole Häfeli, Pfarrerin Gottesdienst mit Jodlermesse Im Gottesdienst vom Sonntag, 29. Mai, in der reformierten Kirche in Oberwil wird der Jodlerclub Oberwil, in Singgemeinschaft mit dem Jodlerclub Duggingen, die Jodlermesse von Jost Marty singen. Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr – im Anschluss sind alle zu einem Apéro eingeladen. Herzlich willkommen! Pfarrer Christoph Herrmann Güggel Chörli in Therwil Am Mittwoch, dem 8. Juni, findet um 14.30 Uhr das Güggel Chörli im reformierten Kirchgemeindezentrum «Güggel» in Therwil statt. Sie sind herzlich eingeladen, den Monat Juni mit Musik, Kaffee und Gebäck zu begrüssen. Ich freue mich auf neue und bekannte Männer und Frauen. Michael Hofmann, Sozialdiakon Seniorenausflug Auf den Spuren der heiligen Verena Liebe Seniorinnen und Senioren, es gibt noch freie Plätze für den Seniorenausflug am Donnerstag, 9. Juni! Anmeldung bis spätestens am Mittwoch, 1. Juni, an das Sekretariat der reformierten Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen, Tel. 061 401 13 56 oder per E-Mail an: [email protected]. Die Kosten Gottesdienst für sind Fr. 65.– pro Person; wer den Beitrag Klein und Gross nicht oder nicht ganz bezahlen kann, wende sich bitte an Pfarrer Dietrich Jäger im Rekizet Ettingen Tel. 061 721 72 29. Die Kirche verfügt Am Sonntag, 29. Mai, um 11 Uhr findet über einen Unterstützungsfonds. im Rekizet in Ettingen ein Gottesdienst Für das Vorbereitungsteam: mit den Schülerinnen und Schülern der Ruth Luder und Pfarrer Dietrich Jäger 3. Klassen aus Ettingen, Therwil und Oberwil statt. Thema dieses Gottesdienstes ist das Abendmahl. Die Schülerinnen und Schüler haben das Abendmahl im Religionsunterricht thematisiert und sind bei der Durchführung des Gottesdienstes beteiligt. Alle sind zu diesem Gottesdienst ganz herzlich eingeladen. Pfarrer Marco Petrucci Jugendgottesdienst – miteinander gestalten Gottesdienst für Jugendliche – einmal ganz anders! Wenn du dir die grossen Fragen nach Gott und dem Sinn des Lebens stellst – oder einfach zusammen feiern möchtest: Wir wollen wissen, wie, wo, wann Gottesdienst für dich als jungen Menschen stattfinden soll. Miteinander schauen wir, was wir auf die Beine stellen wollen. Wenn dich das Thema interessiert, komm gerne vorbei und schau rein am Mittwoch, dem 1. Juni, um 19.15 Uhr, im Jugi Duubeschlag (Hauptstrasse 47, Oberwil). Pfarrerin Lea Meier und Jugendarbeiterin Simona Anders Verspielt ins Wochenende in Oberwil Am Freitag, 3. Juni, von 14.30 bis 17 Uhr, findet in der Arche (im Untergeschoss der reformierten Kirche Oberwil) der nächste Spielnachmittag statt. Wir heissen alle Spielfreudigen ab 50 aus Oberwil, Therwil und Ettingen willkommen! Auf Wunsch kann auch ein Abholdienst organisiert werden. Denise Fankhauser, Sozialdiakonin, Tel. 061 401 13 09 Kindernachmittag Zauberei Ueli Lerch aus Therwil zeigt uns am Kindernachmittag Zauberei am Mittwoch, 8. Juni, verschiedene Tricks in der knapp einstündigen Show. Dazu sind Kinder und Erwachsene eingeladen. Eine Anmeldung ist erwünscht, doch nicht verpflichtend. Der Kindernachmittag spezial öffnet neben der Zaubershow auch die Spielräume des Kirchgemeindehauses Güggel (Güggelwägli 2) in Therwil. Der ganze Kindernachmittag findet von 14 bis 17 Uhr statt. Der Treffpunkt ist das UG Güggel in Therwil. Nur Zaubershow: 14.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Güggel Therwil, Einlass ab 14.20 Uhr. Der Eintritt ist frei, beim Austritt steht eine Kollekte. Anmeldungen bitte an: Adrian Moor, Mobile 076 438 84 74, E-Mail: adrian.moor@ ref-kirche-ote.ch Adrian Moor, Jugendarbeiter Kirchen Donnerstag, 26. Mai 2016 Römisch-katholische Kirchgemeinde Therwil/ Biel-Benken Grau&schlau am Lac Léman «Fit und zwäg» Wanderung Mittwoch, 8. Juni Maiandacht Am Sonntag, den 29. Mai, organisieren Jungwacht & Blauring Therwil ein feines «Zmorge – All you can eat» für Gross und Klein. Von 9 bis 13 Uhr gibt es im Pfarreiheim Therwil am Hinterkirchweg 33 ein grosses Buffet mit allem, was das Herz begehrt. Erwachsene zahlen Fr. 15.–, Kinder Fr. 8.–. Der Gewinn wird für die beiden bevorstehenden Sommerlager verwendet. Wir freuen uns auf Sie/euch! Die Maiandacht findet am Freitag, dem 27. Mai, 19 Uhr, beim Bildstöckli statt. Bei unsicherer Witterung läuten die Glocken um 18 Uhr, was bedeutet, dass die Maiandacht stattfindet. Mitfahrgelegenheit ab Sport Stöcklin um 18.30 Uhr. Andernfalls beten wir um 18.30 den Rosenkranz und halten um 19 eine Eucharistiefeier. Byzantinische Liturgie Samstag, 28. Mai, 17.30 Uhr Konzerte St. Stephan – Trio St. Stephan Den Ausklang der Saison 2015/16 übernehmen unsere Kirchenmusiker, Chorleiter Reiner Schneider-Waterberg und Organist Ralph Stelzenmüller am 29. Mai um 20 Uhr. Zusammen mit dem Bandoneonisten Stéphane Chapuis gehen sie dem Tango und seinen Verwandtschaftskreisen auf die Spur. www.konzerte-therwil.ch und den Gläubigern gereicht. Das ist in allen Riten gleich. Ebenso das Glaubensbekenntnis, Vater Unser sowie das dreimal Heilig (Sanctus). Die Form dieser Eucharistiefeier wird heute von den Christen des Ostens, also von den orthodoxen Kirchen (von Rom getrennt) sowie von den Unierten Ostkirchen (mit Rom verbunden) gefeiert. Sie sind eingeladen, dieser «göttliche Liturgie» beizuwohnen. Pfarrer Roger Schmidlin Die Reise führt uns am 2. Juni, 14.30 Uhr, im Pfarrheim zum Genfersee, genauer nach Montreux. Dieses faszinierende Städtchen werden wir mit einer reich bebilderten Präsentation kennenlernen und natürlich auch bei akustischen Erinnerungen des Jazz Festivals verweilen. Im Anschluss gibt es einen feinen Zvieri. Wer gerne abgeholt werden möchte, soll sich bei Frau Anouk Battefeld (079 136 46 02) melden. Der Nachmittag ist kostenlos. Anouk Battefeld und Es gab noch keine liturgischen Vorschrif- Veranstaltungen das fröhliche grau&schlau-Team ten. Es war vom Wesentlichen, von der Dienstag, 31. Mai, 13.45–16 Uhr Abendmahlsfeier abgesehen, vieles ofVersöhnungsweg 4. Klässler sodass sich im Laufe der folgenden Schmuckdesignerin wer- fen, vier Jahrhunderte feste Formen heraus- Mittwoch, 1. Juni, 18.30 Uhr den an der Ladies Night bildeten. Da dies in verschiedenen Län- Vorstandssitzung Kirchenchor Selbst gemachter Silberschmuck ist etwas dern und Kulturbereichen war, waren Mittwoch, 1. Juni, 19 Uhr ganz Spezielles! Unter fachkundiger An- die Formen verschieden. Gleich war imFirmvorbereitung leitung können am Freitag, den 3. Juni, mer das Wesentliche, Eucharistiefeier, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim in Therwil Brot und Wein werden aufgeopfert, bei- Donnerstag, 2. Juni, 14 Uhr Ihre Ideen umgesetzt werden, sei es für de verwandelt in Leib und Blut des Herrn Seniorennachmittag einen Fingerring, Ohrringe oder eine hübsche Brosche. Mit der «Knetmasse» Silver Clay können Unikate hergestellt und am Ökumene Oberwil-Therwil-Ettingen selben Abend auch gebrannt werden. Sie 10 Jahre Wegbegleitung Leimental gehen somit mit Ihrem neuen Schmuckstück nach Hause! Für Fragen und Anmeldung: Anouk Battefeld Anouk Battefeld Wanderung von Grellingen hoch zur Eggfluh, weiter zum Blattepass. Picknick und am Nachmittag durch Wald und Wiesen zum Dorf Blauen und hinunter nach Zwingen. Strecke: Auf- und Abstieg ca. 300 Meter; Treffpunkt: Bushaltestelle Raiffeisenbank Therwil; Abfahrt: Therwil 9.18 Uhr, Bus 62 nach Dornach; Billette: UGottesdienst in Abo, Einzelbillet oder TNW-Tageskarte; Biel-Benken Wanderzeit: ca. 4 Stunden; Rückfahrt: Der gemischte Biel-Benkemer Chor Chœur Von Zwingen mit Bahn nach Dornach und ouvert unter der Leitung von Regula Sei- danach Bus Therwil; Auskunft: Annmarie terle Lieb, wird am Samstagabend, den Hofer, Telefon 061 599 37 50 28. Mai, um 17 Uhr in Biel-Benken im Gottesdienst Gospelsongs singen. Einladung zur KGV Regula Seiterle Lieb Am Dienstag, 14. Juni, findet um 20 Uhr im Pfarreiheim die nächste KirchMinistrantInnen – gemeindeversammlung statt. Protokoll, Aufnahme 2016 Rechnung 2015 und der Revisorenbericht Nach ihrer Erstkommunion haben sich in liegen eine halbe Stunde vorher im Pfardiesem Jahr zwei Kinder entschlossen, reiheim zur Einsichtnahme auf. den Minikurs zu besuchen. Wir freuen Der Kirchgemeinderat uns, am Sonntag, 29. Mai, um 10 Uhr Madeline Foster und Tim Eckerle in unsere Schar aufzunehmen. Alle unsere bisheri- Katholische Kirchgemeinde gen MinistrantInnen sind eingeladen, im Ettingen Gewand mitzufeiern. Nach dem Gottesdienst macht sich die ganze Schar auf den Weg nach Frenkendorf in den Swiss Mega Park und wird dort einen hoffentlich vergnügten Nachmittag verbringen. Chris Zimmerli und Elke Kreiselmeyer Lager-Zmorge Jungwacht & Blauring Einige Gedanken zum besseren Verständnis der byzantinischen Liturgie: Die Liturgie, die wir feiern, ist eine der alten und geht zurück auf den Hl. Johannes Chrisostomos. Sie ist nach dem röm. Ritus die verbreitetste Form, das Hl. Messopfer zu feiern. Christus hat seinen Aposteln beim Abendmahl gesagt: «Tut dies zu meinem Gedächtnis!» Die Apostel sind in die Welt gezogen und haben so wie ihre Nachfolger in verschiedenen Ländern und Kulturbereichen getan, was der Herr ihnen aufgetragen hatte. Foto: zVg Wir feiern die Eucharistie nach byzantinischen (ostkirchlichem) Ritus. Es singt der schweiz. RomanosChor unter der Leitung von Werner Dudli. Zelebriert wird die Liturgie durch Protodiakon Dr. Jean-Paul Deschler und Pfarrer Roger Schmidlin. Foto: Fredi Vogelsanger Wanderung und gemeinsames Essen der Wegbegleiterinnen und Wegbegleiter im Restaurant Bergmatten. Im Jahr 2006 nahm die Wegbegleitung ihre Tätigkeit auf – im ersten Jahr nur in Therwil, ab 2007 dann auch in Oberwil, Biel-Benken und Ettingen. In diesen 10 Jahren wurden insgesamt 255 Menschen in 10 023 freiwillig erbrachten Stunden von 52 Wegbegleiterinnen und Wegbegleitern unterstützt. Dies war am vergangenen Samstag für uns ein Grund zum Feiern. So machte sich die Begleitkommission und Stellenleiterin Gabriela Bröcker zusammen mit den Wegbegleitenden buchstäblich auf den Weg zum Restaurant Berg- matten in Hofstetten. Nach einem Apéro beim Parkplatz wählten die einen den Weg durch die Schlucht, während andere die Fahrt nach oben im Pkw bevorzugten. Nach einer herzlichen Begrüssung durch die Stellenleiterin wurde den Wegbegleitenden namentlich und persönlich gedankt. Gemeinsam genossen wir ein feines Mittagessen und liessen uns von Ueli Lerch, Wegbegleiter der ersten Stunde, verzaubern. Am Sonntag, den 28. August, werden wir dann in einem ökumenischen Gottesdienst um 10 Uhr in der Stephanskirche in Therwil noch einmal Danke sagen für dieses ökumenische Projekt, das seit 10 Jahren so vielen Menschen heilsame Begegnungen ermöglicht hat. Dazu laden wir heute schon alle herzlich ein, die sich der Wegbegleitung Leimental verbunden fühlen. Elke Kreiselmeyer Therwil Gemeindeinformationen rechtigten rechtzeitig zugestellt worden – möchten wir Sie auf folgende Bestimmungen bezüglich der brieflichen resp. persönlichen Stimmabgabe hinweisen: ausgefüllten (oder leeren) StimmNeuwahlen von Kommis- 1. Die zettel sind zusammen in einen neutrasionen und Gremien len Umschlag mit der Aufschrift Wer interessiert ist, sich in einem der fol«Stimmzettel» zu stecken. Es ist darauf genden Gremien als Mitglied zu bewerzu achten, dass die Stimmzettel nur in ben: einfacher Ausführung im neutralen • Bau- und Planungskommission Couvert vorhanden sind. Andernfalls • Finanzkommission müssen alle abgegebenen Stimmzettel • Rechnungsprüfungskommission für ungültig erklärt werden. • Schulrat der Musikschule Leimental 2. Trennen Sie bitte die Stimmzettel nicht • Stiftungsrat APH Blumenrain voneinander, sondern falten Sie sie • Verwaltungskommission Wasserwerk nur zusammen. Sie erleichtern damit Reinach und Umgebung dem Wahlbüro die Arbeit, weil die • Wahlbüro Stimmzettel für die Auszählung nicht hat noch bis morgen, Freitag, 27. Mai abgetrennt werden müssen. 2016, Zeit. Das entsprechende Bewer3. Der neutrale Umschlag mit den Stimmbungsformular finden Sie auf unserer zetteln ist zu verschliessen und – zuHomepage www.therwil.ch/Verwaltung/ sammen mit dem Stimmrechtsausweis Online-Schalter. – in das Fenstercouvert zu legen. Das ausgefüllte Formular bitte schicken an: Gemeinderat, c/o Gemeindeverwal- 4. Der Stimmrechtsausweis ist auf der Vorderseite im vorgesehenen Feld tung, Bahnhofstrasse 33, 4106 Therwil. persönlich zu unterschreiben. Nicht Der Gemeinderat unterschriebene Stimmrechtsausweise sind ungültig. Neue Öffnungszeiten Wahllokale Bitte beachten Sie, dass unsere beiden Wahllokale im Foyer des Schulhaus Mühleboden und in der Gemeindeverwaltung in Zukunft an den Abstimmungswochenenden nur noch am Sonntag von 10 bis 11 Uhr geöffnet sind. Aufgrund der geringen Nachfrage hat der Gemeinderat beschlossen, die Wahllokale am Samstag zu schliessen. Briefliche Stimmabgaben können bis Samstag, 17 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung geworfen werden. Wir danken für das Verständnis. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung 7. Die Wahllokale (Gemeindeverwaltung und Foyer Schulhaus Mühleboden) sind neu nur noch am Sonntag, 5. Juni, geöffnet von 10 bis 11 Uhr. Abstimmungen vom 5. Juni 8. Wer Stimmzettel planmässig einsammelt, ausfüllt oder ändert oder wer derartige Stimmzettel verteilt, wird Hinweise zur Stimmabgabe mit Busse oder Haft bestraft (Art. 282 Im Hinblick auf die bevorstehenden Abbis, Schweiz. Strafgesetzbuch). stimmungen vom 5. Juni – die Abstimmungsunterlagen sind allen StimmbeDie Gemeindeverwaltung ABFUHR-TERMINE 2016 Montag, Dienstag, 30. Mai 31. Mai Mittwoch, 1. Juni Donnerstag, 2. Juni Donnerstag, 26. Mai 2016 Wehrli-Stiftung des Birsecks Stipendien-Beiträge Die Wehrli-Stiftung des Birsecks richtet Ausbildungsbeiträge an Studentinnen, Studenten und Lehrlinge mit Wohnsitz in Aesch, Allschwil, Arlesheim, Ettingen, Oberwil, Pfeffingen, Reinach, Schönenbuch oder Therwil aus, die in bescheidenen finanziellen Verhältnissen leben und keine Sozialhilfeleistungen beziehen. Einwohner der Gemeinde Therwil erhalten Auskünfte und Gesuchsformulare bei den Sozialen Diensten der Gemeinde Therwil, Bahnhofstrasse 33, Telefon 061 725 22 34. Ausgefüllte Stipendiengesuchsformulare müssen bis spätestens 31. Juli 2016 eingereicht werden. Soziale Dienste 5. Drehen Sie den Stimmrechtsausweis auf den Kopf und stecken Sie ihn so ins Couvert, dass die Anschrift der Gemeinde im Sichtfenster erscheint. 6. Das zugeklebte Fenstercouvert muss nicht frankiert werden. Es kann in jeden Post-Briefkasten bis spätestens vier bis fünf Tage vor dem Abstimmungstermin oder in den Briefkasten bei der Gemeindeverwaltung bis spätestens am Samstag, 4. Juni, 17 Uhr, eingeworfen werden. Später eingeworfene bzw. eintreffende Couverts dürfen nicht mehr berücksichtigt werden. Biogener Abfall, Therwil Ost und West Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar Therwil Ost Papier und Karton, Therwil Ost und West Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar Therwil West Das Abfallgut muss um 7 Uhr gut sichtbar bereitstehen. Öffnungszeiten: Mo 8.30–11.30 + 13.30–18.00 Uhr Di 10.00–11.30 + 13.30–17.00 Uhr Mi, Do 8.30–11.30 + 13.30–17.00 Uhr Fr 8.30–11.30 + 13.30–16.00 Uhr Gemeindepräsident: Reto Wolf, Tel. G 061 705 07 04 Sprechstunde: Di 16.30–17.30 Uhr oder nach tel. Vereinbarung Bürgergemeinde: Sekretariat, Bahnhofstrasse 33 Telefon 061 721 99 56 Fax 061 721 11 85 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag (jeweils 9–12 Uhr) Werkhof: Werkhofstrasse 6 Telefon 061 721 76 30 Fax 061 721 76 31 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo–Do 11.30–12.00 Uhr Fr 11.00–12.00 Uhr 13.00–16.00 Uhr Gemeindepolizei Erlenstrasse 33 Telefon 061 721 77 81 / 061 721 77 82 Fax 061 721 77 83 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo 16.00–18.00 Uhr Mi 8.00–10.00 Uhr Fr 10.00–12.00 Uhr Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen Rubriken auf unserer Homepage www.therwil.ch Veranstaltungskalender 2016 Datum Anlass / Wer Ort 29. Mai 10–13 Uhr 15–17 Uhr Die alten Strassen noch, die alten Häuser noch …? Dorfmuseum Therwil 29. Mai 20 Uhr Trio St. Stephan «Tango y misterio» Kirche St. Stephan 30. Mai 14–16 Uhr Computer-Café 60+ Gemeinschaftsraum TherMitte 4. Juni Griechisches Benefiz-Fest (Verein ELPIDA, Hoffnung für Kinder in Griechenland) Ref. Kirchgemeindehaus Güggel 5. Juni Abstimmungen Gemeindeverwaltung und Foyer Schulhaus Mühleboden 10. Juni 20–24 Uhr Public Viewing EM 2016 Areal Bahnhofschulhaus 11. Juni 14–24 Uhr Public Viewing EM 2016 Areal Bahnhofschulhaus 15. Juni 17–24 Uhr Public Viewing EM 2016 Areal Bahnhofschulhaus 16. Juni Man wird doch wohl noch wütend 19.30–21.30 Uhr werden dürfen. Familienzentrum Therwil 19. Juni 11–17 Uhr Räbesunntig 2016 Im Rebgarten 19. Juni 11.15 Uhr Bühne frei für Florianne Koechlin (Kulturpalette) Aula Känelmatt I 19. Juni 17–24 Uhr Public Viewing EM 2016 Areal Bahnhofschulhaus Weitere Informationen zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte www.therwil.ch. Baugesuch Gratulationskalender Juni 2016 Goldene Hochzeit Sonntag, 5. Juni: Hansjörg und Verena Lüscher, Stefanstrasse 42 Freitag, 10. Juni: Christian und Georgette Aellig, Im Mühleboden 88 Diamantene Hochzeit Sonntag, 19. Juni: Rudolf und Emelinde Wegenstein, Känelmattweg 3. Wir gratulieren den Jubilaren ganz herzlich zu ihrem ganz persönlichen Feiertag und wünschen ihnen weiterhin alles Gute in den kommenden Jahren, viel Freude und schöne Stunden bei guter Gesundheit. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Feuerwehr 2016 Donnerstag, 26. Mai 19.30–22 Uhr Atemschutz 1 Mittwoch, 8. Juni 19.30–22 Uhr, Kader/Tagespikett 3 mit Fw Ettingen Samstag, 18. Juni gemäss Aufgebot, Fahrer WK Gemeindeverwaltung: Bahnhofstrasse 33 Telefon 061 725 21 21 Fax 061 721 11 85 E-Mail: [email protected] Homepage: www.therwil.ch Nr. 21 Seite 22 Samstag, 18. Juni 13.30–17.30 Uhr, Mannschaftsübung 3 Donnerstag, 23. Juni gemäss Aufgebot, HSG 2 Montag, 27. Juni 19–21 Uhr, Of-Übung 4 Schule Nr. 0888/2016 – GesuchstellerIn: Brunner-Thüring Christian und Gabriella, Mittlerer Kreis 8, 4106 Therwil – Projekt: Wohnungseinbau in Dachraum, Mittlerer Kreis 8, 4106 Therwil – ProjektverfasserIn: Brunner-Thüring Christian, Mittlerer Kreis 8, 4106 Therwil. Die Pläne können auf der Gemeindeverwaltung (Bauabteilung) während der Schalteröffnungszeiten bis zum 6. Juni 2016 eingesehen werden. Einsprachen sind bis zum 6. Juni 2016 schriftlich und begründet in vier Exemplaren an das Bauinspektorat Baselland, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu richten. Zivilstandsnachrichten Geburt Spiel- und Sporttag «Mir dien umegumpe, umhüpfe ...» und «Achtung, fertig, los» hiess es am Dienstag, 10. Mai, für die rund 200 Kindergartenkinder von Therwil auf dem Kunstrasenfeld der Sportanlage Känelboden. Basel BS 12. Januar 2016: Frey, Shana Eileen, Tochter der Frey, Judith Sandra von Ettingen BL und Muri AG und des Frey, Pius von Muri AG, alle wohnhaft in Therwil. Bürgergemeinde Bürgergemeindeversammlung Donnerstag, 26. Mai 2016, 20 Uhr, im Katholischen Pfarreiheim, Hinterkirchweg Traktanden 1. Übergabe des Bürgerbriefes an die Neubürgerinnen und Neubürger 2. Protokoll der Bürgergemeindeversammlung vom 20. November 2015 3. Erläuterung und Genehmigung der Rechnung 2015 4. Beschlussfassung über sieben Einbürgerungsgesuche 5. Diverses und Informationen aus Wald und Forst Der Bürgerrat weist darauf hin, dass an der Bürgergemeindeversammlung kein Kurzprotokoll der letzten Versammlung mehr verlesen wird. Das vollständige Protokoll liegt an der Versammlung auf, kann am Empfang der Einwohnergemeinde bezogen sowie auf unserer Webseite www. bgtherwil.ch eingesehen werden. BiBo online: www.bibo.ch Mit vollem Einsatz absolvierten die Kinder in ihren Klassen zwölf abwechslungsreiche Posten: Darunter gehörten der Fussballparcours, das Seilspringen, das Sackhüpfen, das «Tiere retten» und das Wasserspritzen zu den Highlights des Morgens. Nach der Mittagspause kam dann die grosse Überraschung für alle Kindergartenkinder: Das OK-Team überreichte allen «Athleten» eine Medaille für ihre grossartige Leistung. Die Kinder genossen es in vollen Zügen und liessen sich feiern. So ging der diesjährige Sporttag zu Ende und die Kinder gingen etwas müde, aber voller Stolz, Freude und lustigen Erlebnissen nach Hause. Ein grosses Dankeschön möchte ich dem OK vom Kindergartenteam Therwil, dem Platzwart Beat Bünz, unserem Speaker, dem Samariterverein und allen Eltern und Lehrpersonen ausrichten. Ohne den riesigen Einsatz und die grossartige Unterstützung wäre dieser Anlass nicht möglich gewesen. Wir freuen uns bereits auf den nächsten Spiel- und Sporttag. Für das Kindergartenteam Therwil, S. Gürtler www.primartherwil.ch Nr. 21 Seite 23 Therwil Donnerstag, 26. Mai 2016 Einmal im Jahr entfällt das Ausschlafen am Sonntagmorgen … … denn am Banntag ist nahezu «tout Därwil» auf den Beinen. Das war auch heuer wieder der Fall. Umso mehr, als sich Petrus als Freund des 99er-Banntages zeigte und sich erst am frühen Abend die Schlechtwetter-Front, mit Blitz, Donner und Regen, über die Region entlud. Vorgängig jedoch hatten Hunderte von Therwilerinnen und Therwilern, jeglichen Alters, in einer der drei Rotten – oder individuell – den Weg hinauf ins Froloo unter die Füsse, oder Fahrräder, genommen. Die «Hardcore»-Banntägler (in etwa 70 an der Zahl) marschierten bereits um 8 Uhr los – und nach drei Stunden trafen sie, als Erste der drei Rotten, auf dem Banntagsplatz ein. «Obwohl wir unterwegs eine kleine Znüni-Pause eingeschaltet haben», so ein Teilnehmer schmunzelnd zu BiBo. Wunderbar die musikalische Begleitung durch die Musikgesellschaft «Concordia» – ein Platzkonzert im Wald ist immer etwas Spezielles. Treffend und zum Nachdenken anregend die Begrüssung und kurze Ansprache durch Bürgerratspräsident Hans-Jürg Brunner. Und danach zeigte sich die Exekutive von ihrer schöpferischen Seite (wir wollen damit aber nicht behaupten, dass der Gemeinderat unter dem Jahr es nicht auch ist …), denn traditionsgemäss verteilten die Gemeinderätinnen und Gemeinderäte die Suppe an die Anwesenden. Es gab für alle auch ein Waldfest – einige assen die Wurst natur (mit Brot und meist Senf), andere wiederum grillierten sie auf den Feuerstellen. Und bei älteren Semestern kamen wohl Erinnerungen an frühere Zeiten auf … wobei Blauring und Jungwacht ebenfalls vor Ort waren. Und sich um die Jüngsten kümmerten. Ein Hinweis an die Eltern sei an dieser Stelle erlaubt: Wie wäre es, wenn ihre Sprösslinge regelmässig samstags in der Natur spielen würden und allgemein mehr über den Wald erfahren würden? Bei Blauring und Jungwacht sind die «Kids» in allerbesten Händen. Der Banntag ist auch ein (Sonn-)Tag, in dem Menschen, die sich unter dem Jahr im Dieses Frauen-Sextett (mit einem Herrn im «Schlepptau» …?), gehörte der 1. Rotte an, die frühmorgens aufbrach, während Gemeindefähnrich Jürg Schertenleib stolz die neue Gemeindefahne präsentierte, wobei Kevin zu den Klängen der Musikgesellschaft «Concordia» spontan seine Tanzkünste zeigte. Und es ist Usus, dass sich die Exekutive von ihrer kreativ-schöpferischen Seite zeigt: Gemeinderätin Barbara Walsoe und Gemeinderat Thomas Kamber schöpften, wie ihre Kolleginnen und Kollegen, die Suppe. Wunderbares Frühlingswetter, angenehme Temperaturen, entspannte Atmosphäre und gemütliches «Zämmehöckle» – das ist der Therwiler Banntag. Dafür verdienen die Organisatoren und Teilnehmer einen grossen Applaus – stellvertretend hiefür dieser Herr (Name der Redaktion bekannt). Im Vordergrund Ehegattin Catherine Leibundgut, Leiterin der Gemeindebibliothek Therwil. Alltag kaum treffen, gemütlich, inmitten gen. Alte Freundschaften werden aufge- wil wohnst/wohnen…) geschlossen. Kurz- wird weniger (aus-)geschlafen, dafür umeiner intakten Naturlandschaft, miteinan- frischt, neue Bekanntschaften («ich um: Am dritten Sonntag in Mai ist in «Där- so mehr die Gemein(de)schaft gepflegt! der ein paar vergnügliche Stunden verbrin- wusste gar nicht, dass du/Sie auch in Ther- wil» Banntag. Und an diesem Sonntag Text und Fotos: Georges Küng Kein Banntag ohne die Musikgesellschaft «Concordia» Parteien Fotos: Küng Finanz- oder Ausgaben Regierungsrat Gaben dem Banntag die musikalische Note: Die Musikgesellschaft Therwil und die «Rhine River Rebels» aus dem «minderen Basel». Das Wort «concordia» ist lateinischer Herkunft und bedeutet übersetzt: Friedlicher Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe. Es gibt einige Fussballvereine, die in ihrem Vereinsnamen den Zusatz «Concordia» tragen. Ob diese wirklich immer eine Eintracht bilden, dürfte – je nach Spielklasse – primär von den Resultaten und der Tabelle abhängen. Therwil ist stolz auf seine Dorfmusik zu Recht. Diese wurde am 2. Juli 1912 durch den damaligen Dorfpfarrer Cottier gegründet. 20 junge Männer nahmen damals an der Gründungsversammlung teil. Und der 1. Vorstand wurde durch Pfarrer Cottier präsidiert; dem Vorstand gehörten auch die Herren Werner Gschwind (VizePräsident und Dirigent zugleich, der als Lehrer amtete), Leo Bernhardt, Franz Gutzwiller (Kassier) und Anton Gschwind, der als Weibel fungierte, an. Und als Vereinsname wurde «Musikgesellschaft Concordia Therwil» bestimmt. Und wir können versichern, dass die «Concordia» seit über einem Jahrhundert das Dorfbild mitprägt und jährlich viele Anlässe begleitet. Musikalisch primär. Aber nicht nur. Beim Banntag ist die «Concordia» fester Bestandteil des Tagesprogrammes. Ihr Repertoire ist gross und ihr Aufspielen im Froloo (Platzkonzert im Wald; siehe Bericht und Fotos oben) ist jedes Mal ein absoluter Genuss. Diesmal bekam die Musikgesellschaft noch Verstärkung. Denn aus dem fernen Basel wurden die «Rhine River Rebels» ins 99er-Dorf «eingeflogen». Nun gut, in Tat und Wahrheit wurden sie von Roland Imboden (dem Mann für fast alle Fälle …) mit dem kleinen Feuerwehrauto unten an der «Bähnli»Station abgeholt und ins Froloo hinauf chauffiert (diesen Service genoss übrigens auch der Chronist – Merci, «Imbi»!). Und was dieses am 5. Dezember 2001 im «Glaibasel» (Gründungsort war das Restaurant Linde in der Rheingasse) geborene «American Fife & Drum Corps» im Therwiler Wald aufführte, war grosse Klasse. Rasante Trommelklänge und ein Hauch von «Big America» – und irgendwie doch so heimatlich-vertraut. Das Wort «Fasnacht» fiel jedenfalls mehrmals. Kurzum: Von dieser Stelle aus der Musikgesellschaft Concordia Therwil und den Rhine River Rebels der herzlichste Dank für ihre musikalische Kost, die den Banntag noch eindrücklicher machte. Die Therwiler Dorfmusik wird übrigens am Eidgenössischen Musikfest in Montreux, vom 17. bis 19. Juni, teilnehmen. Und so den Namen «Därwil» musikalisch würdig national vertreten. Georges Küng Aus der Fragestunde im Landrat berichtet die BaZ, dass die Regierung eine Frage nach den Schwankungsreserven der Pensionskasse der Uni Basel wie folgt beantwortet: Die Pensionskasse der Uni ist in der Lage, mit ihren Schwankungsreserven von über 30 Millionen eine leichte Unterdeckung selber zu bezahlen. Die Nachfrage, wieso wir am 5. Juni 15 Millionen für die gleiche Kasse bewilligen sollen (um eine Überdeckung von 108% zu erreichen), diese Frage blieb unbeantwortet. Deshalb am 5. Juni ein klares NEIN zu den 15 Millionen für die «Sanierung» der Pensionskasse der Uni. Alle elf Abstimmungsempfehlungen unter www.svp-therwil.ch Oskar Kämpfer, Landrat CVP Therwil/Biel-Benken: Mit neuer Präsidentin und erneuertem Vorstand An der Generalversammlung vom 19. Mai wählten die anwesenden Mitglieder der CVP Therwil Bea Kunzelmann als neue Präsidentin. Gleichzeitig wurden Christine Heinis und Niggi Kümmerli neu in die Parteileitung gewählt, und die bisherigen Roland Thürkauf, Peter Marbach und Rolf Frei wurden per Akklamation bestätigt. Wir wünschen unserer neuen Präsidentin und der Parteileitung viel Freude und Genugtuung in ihrem politischen Wirken. Die CVP wird sich weiterhin selbstbewusst und engagiert für Därwil einsetzen. Unsere Mitglieder dankten Beat Zahno für seinen grossen Einsatz als Präsident der CVP und Marisa Imboden für die langjährige Mitarbeit in der Parteileitung. Beide werden uns ja weiterhin im Gemeinderat respektive der Gemeindekommission vertreten. Die Anwesenden diskutierten dann mit Landrat Pascal Ryf über die «Schulvorlagen» vom 5. Juni, wobei die Ablehnung zur «Einführung Lehrplan 21» einhellig war, das heisst, dass die CVP die Kompetenz dafür beim Bildungsrat belassen möchte, also ein NEIN zur Vorlage empfiehlt. Kontrovers waren die Meinungen zum «Verzicht auf kostentreibende Sammelfächer», wobei unklar blieb, wie gross die Mehrkosten wären und ob nicht doch der Schaden bezüglich Harmonisierung der Lehrpläne in den Kantonen höher zu gewichten sei. Am Schluss wurde auch noch über den Verkauf der «Liegenschaft Löwen» diskutiert, der an der Gemeindeversammlung vom 22. Juni vorgeschlagen werden wird. Umstritten war, ob ohne finanzielle Not, ohne konkretes Projekt und ohne konkrete Ersatzlösung für die Unterbringung von Flüchtlingen/Asylanten diese strategisch wichtige Parzelle zum jetzigen Zeitpunkt veräussert werden soll. CVP Therwil/Biel-Benken Die Ortspartei «Für e Dorf, wo läbt» www.cvp-therwil.ch Therwil SP Therwil 5. und 14. Juni Hoffentlich sind für den 5. Juni die Meinungen nun gemacht. Hoffentlich sieht eine Mehrheit es ein, dass wir nicht auf 80 Millionen verzichten können und dass unser Bildungswesen nicht verpolitisiert werden darf, sondern auf neue Anforderungen reagieren soll. Auch schnellere und kostengünstigere Asylverfahren liegen in unserem Interesse. Weil Autofahrende auch Familien, Studierende und verantwortungsvolle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind, ist ihr Nein zur Milchkuh nur logisch. Zu diesen und einigen weiteren Abstimmungen finden Sie Argumente auch auf unserer Homepage. Konzerte zu St. Stephan Therwil Trio St. Stephan «Tango y misterio» Gemeinde- und Schulbibliothek Therwil Abschalten und geniessen! Reiner Schneider-Waterberg, Bariton Stéphane Chapuis, Bandoneon Ralph Stelzenmüller, Klavier Was tun mit Jungvögeln? Trio St. Stephan Neu haben Sie jetzt die Gelegenheit, in ein Hörbuch oder eine Musik-CD reinzuhören; zurücklehnen im bequemen Sessel, Kopfhörer aufsetzen, nach Wunsch einen Kaffee bestellen und los gehts. Viel Vergnügen! Wir danken der Tanzschule «dance to dance» für die Finanzierung dieser Geräte! Am 14. Juni werden Sie sich in der Gemeindeverwaltung von 19.30 bis ca. 20 Uhr über AHV plus informieren können. Darüber wird im September abgestimmt. Geschichtenstunde für die Kleinen Am Mittwoch, 1. Juni, 14.30–15 Uhr, ist wieder Geschichtenstunde in der Bibliothek. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf euch! Vereine Panini-Tauschbörse in der Bibliothek Gum bioth räth le do thurus Auf in die Highlands Liebe Mädels Ich brauche dringend eure Hilfe! Das Dorf meines Stammes, zwischen den grünen Hügeln und den blauen Seen in den schottischen Highlands, wurde von bösen Bären angegriffen. Dabei wurde das ganze Dorf zerstört und viele meiner Verwandten mussten flüchten. Nun bin ich ganz auf mich alleine gestellt und weiss nicht mehr weiter. Wenn du stark und mutig bist, dann hilf mir doch bitte, mein Dorf wiederaufzubauen und die Bären zu besiegen! Alleine kann ich es nicht schaffen. Alles Liebe und bis bald, eure Merida P.S. Ich bin gspannt wie e Pfilboge! Die beiden Kirchenmusiker zu St. Stephan, Therwil, Chorleiter Reiner Schneider-Waterberg und Organist Ralph Stelzenmüller, gestalten dieses Konzert zusammen mit dem Bandoneonisten Stéphane Chapuis, der sich schon an vielen Anlässen in der Kirche St. Stephan in die Herzen der Zuhörer gespielt hat. In ihrem Programm gehen sie dem Tango, seinen Ursprüngen und seinen Verwandtschaftskreisen auf die Spur. Auf dem Programm stehen Werke von Piazzolla, Palmeri, Schubert, Bach und Galliano. Eintritt frei – Kollekte am Ausgang www.konzerte-therwil.ch Wandergruppe 99er Räblüüs In wenigen Tagen findet unsere Reise statt. Wegen zahlreicher Anmeldungen konnten wir die beschränkte Teilnehmerzahl von Bus und Schiff erhöhen, deswegen sind noch ein paar wenige Anmeldungen per Telefon möglich bis Montag, 30. Mai, 15 Uhr. Wanderung: Mittwoch, 8. Juni Weitere Informationen finden Sie in diesem BiBo unter der Rubrik Kirchen. Konzert am Sonntag, 29. Mai, 20 Uhr, Kirche St. Stephan Therwil SP Therwil – für alle statt für wenige! www.sp-therwil.ch Wandergruppe «Fit und zwäg» Jeden Montag, 17–19 Uhr, könnt ihr eure Panini-Bilder zur EM in Frankreich bei uns in der Bibliothek tauschen. Alle Zugvögel sind zurückgekehrt, das Frühlingslaub schützt die Nester vor fremden Blicken und Regen, das Brutgeschäft ist in vollem Gange. Und immer wieder kommt es vor, dass Jungvögel gefunden werden. Bei den Singvögeln verbleiben die zuerst nackten Jungen über längere Zeit im Nest, wo sie von den Altvögeln gefüttert und umsorgt werden. Manchmal verlassen sie ihr Nest, bevor sie richtig fliegen können. So kommt es ab und zu vor, dass wir einen scheinbar verlassenen Jungvogel finden. Diese ungeschickt herumflatternden Jungvögel sind aber meistens nicht verletzt oder aus dem Nest gefallen, wie oft angenommen wird. Sie halten sich häufig versteckt in ihrer Nestumgebung auf, wo sie von den Eltern weiterhin gefüttert werden. Trägt man sie von dieser Umgebung weg, können die Altvögel sie nicht mehr finden und nicht mehr füttern. Einladung zur Generalversammlung Wir laden alle Mitglieder und Interessierten herzlich ein zu unserer 3. Generalversammlung am Donnerstag, 2. Juni, 20 Uhr, im Familienzentrum Piazza, Kirchrain 2, Therwil. Vor gut einem Jahr wurde das Familienzentrum eröffnet und erfreut sich immer grösserer Beliebtheit. Der offene Treff wird rege genutzt und die angebotenen Kurse waren fast ausnahmslos ausgebucht. Gerne berichten wir über unser erstes Betriebsjahr und möchten die Gelegenheit nutzen und Sie über weitere Aktivitäten informieren. Im Anschluss an die Generalversammlung laden wir Sie gerne zu einem gemütlichen Apéro ein. Bei schönem Wetter sind wir draussen in unserem Garten. Herzliche Grüsse Euer Familienzentrum-Team Barbara Peterli Wolf, Präsidentin Rückblick Kinderflohmi Familienzentrum Therwil Leseclub Die Leute zum Buch bringen gelingt Elke Heidenreich grandios. Und mit «Alles kein Zufall» holen wir Sie, liebe Lesefreunde, gekonnt ab. Der Leseclub Therwil bietet immer einen ungezwungenen Gedankenaustausch über lesenswerte Literatur, von A bis Z. Junger Hausrotschwanz im Flaumkleid. Nächste Bücherbesprechung: Donnerstag, 2. Juni, 9–11 Uhr, im Güggel Was tun also mit Jungvögeln? Setzen Sie in Therwil. diese in unmittelbarer Fundnähe in den nächsten Busch oder auf den nächsten AET Arbeitsgruppe für Baum. Dort sind sie vor Katzen und Regen Erwachsenenbildung, Therwil geschützt und können von den Altvögeln gefunden und gefüttert werden. Damit Gelungene bleibt ihre Überlebenschance intakt, was Veloaktion in zwar gut gemeinter, menschlicher Obim Phari hut aber meistens nicht der Fall ist. Und pflanzen Sie einheimische Sträucher im Wir haben hier im BiBo und im Facebook Garten, denn diese sind die NahrungsFahrräder für Kinder und Jugendliche gegrundlage vieler Insekten und Vögel. sucht, denn wir wollten den Kindern aus sozial schwachen Familien auch die Möglichkeit geben, an der Verkehrsschulung mitzumachen oder einfach draussen das Velofahren zu geniessen. Reiseprogramm für Freitag, 3. Juni 8 Uhr Besammlung Therwil Bahnhofstrasse 20/22. 8.30 Uhr Abfahrt mit zwei grossen Cars. 9.30 Uhr Kaffee-/Gipfeli-Halt Flugplatz Lupfig. 12 Uhr Mittagessen Restaurant Ochsen, Trüllikon. 15 Uhr RhyWenn du Merida helfen möchtest, dann Bootsfahrt Ellikon-Eglisau. 16.30 Uhr melde dich jetzt fürs SoLa 2016 an und er- Ankunft in Eglisau mit freier Besichtilebe zwei unvergessliche Wochen mit uns. gung des Städtchens oder Durst stillen! Ca. 19.30 Uhr Ankunft in Therwil. Das Wichtigste in Kürze Kosten Fr. 100.–. Einfach zurücklehnen 2.–16. Juli, Ort: Grimentz, Wallis. Motto: und geniessen. Reiseleiter Otti Steffen, Und unser Aufruf hat sich gelohnt! Wir haGum bioth räth le do thurus, auf in die Telefon 061 721 11 39, oder Heidi-Reisen, ben über 25 schöne Velos erhalten, manHighlands. Anmeldeschluss: 10. Juni (du Telefon 061 771 03 06. che fast wie neu und für jedes Alter. Wir kannst die Anmeldung einer Leiterin absind gerührt und danken herzlich für die geben oder an Blauring Therwil, Hinter- Voranzeige riesige Unterstützung! Dank John und Tekirchweg 33, 4106 Therwil, senden). Unsere nächste Wanderung findet dros aus Eritrea wurden alle Velos nochKofferabgabe: 1. Juli, Homepage: www. statt am Donnerstag, 23. Juni (mit Gril- mals «durchgecheckt» und wir konnten brtherwil.ch, Lagerleitung: Mirjam Reinlieren im Chäppeli). Besammlung 14 Uhr, vielen Kindern, Jugendlichen und Erwachprecht (Telefon 076 387 01 96). Station Therwil. Nichtwanderer 15.45 Uhr senen eine grosse Freude bereiten. Weitere Informationen sowie ein Einzahim Schützenhaus. Damit wir weiterhin vielen Menschen hellungsschein folgen, sobald du dich angefen können, sind wir auf Spenden für die Mehr Details im BiBo vom 16. Juni. meldet hast. Mietkosten angewiesen. Wir arbeiten alle ehrenamtlich und freuen uns über jeden Gönnerbeitrag auf das Vereinskonto. GerKaufe ne nehmen wir auch gut erhaltene saubeKleinigkeiten für den re Kleidung, Handtaschen und Schuhe entFlohmarkt. Porzellan, Bilder, gegen. Diese können jeweils dienstags Antikes, Nippsachen, Heizung + Solar zwischen 18.30 und 19.30 Uhr an der RauMusikinstrumente, Beratung • Planung • Ausführung • Service racherstrasse 6 in Therwil abgeben werFotoapparate, Modeschmuck, Uhren u.a. den. Weitere Informationen finden Sie unWir bringen Ihnen Wärme und Tel. 061 701 86 41 ter www.vereinphari.ch. Vielen Dank und Strom von der Sonne ins Haus Das Inserat liebe Grüsse vom ganzen Phari-Team. ist an keine Zeit 4106 Therwil Tel. 061 723 12 12 www.miotto.ch gebunden Gabi Huber und Brigitte Marques Junger Grauschnäpper mit Flaumfedern am Bauch. Fotos: H.R. Weiss Auf www.nvtherwil.ch finden Sie immer interessante Informationen zu unseren Aktivitäten und aktuellen Beobachtungen im Leimental. Natur- und Vogelschutzverein Therwil Vereinskartell Therwil Alljährlich wird von den Besuchern der Bundesfeier am 31. Juli die Nationalhymne gesungen. Damit diese harmonisch ertönt, findet am Mittwoch, 8. Juni, 19.30 Uhr, in der Aula der MZH eine offene Singprobe statt. Der Männerchor und sein Dirigent werden die fachliche Unterstützung leisten und die Singprobe leiten. Die ganze Bevölkerung wird zum Mitsingen eingeladen. Wir hoffen, dass sich ganz viele Menschen trauen und die MZH mit ihren Stimmen füllen! Wir freuen uns auf euch! Der Männerchor und das Vereinskartell Therwil Unser diesjähriger Frühlings-Kinderflohmi fand am 21. Mai bei warmem und sonnigem Frühlingswetter statt. Es strömten viele Kinder und Eltern auf das Areal des Bahnhofschulhauses und kauften und verkauften ihre Waren. Es wurde geschaut, verhandelt, diskutiert und gekauft. Dazwischen gönnten sich viele eine süsse oder pikante Zwischenverpflegung – vom Hot Dog bis zu Gummibärchenspiessen und einem «gluschtigen» Kuchenbuffet war alles vorhanden. Wir danken allen Besucherinnen und Besuchern für den Flohmibesuch. Ein spezieller Dank gilt allen Helferinnen und Helfern, Kuchenspenderinnen und dem Abwartteam. Notiert euch schon heute den nächsten Flohmi-Termin im Herbst: Samstag, 3. September. Wir freuen uns auf euch! Euer Familienzentrum-Team Heiko Richtzenhain und Andrea Eichenberger, Flohmi-OK-Team GV Raiffeisenbank Therwil-Ettingen Mehr als 500 Genossenschaftlerinnen und Genossenschaftler trafen sich am vergangenen Freitag in einem grossen Festzelt beim Schulhaus Hintere Matten in Ettingen zur ordentlichen Generalversammlung 2016. Lesen Sie mehr dazu auf Seite Ettingen. Foto: Caspar Reimer Parteien Donnerstag, 26. Mai 2016 Nr. 21 Seite 24 Vereine Dies und Das Feldschützen- Brockenstube Therwil gesellschaft Unsere Brockenstube öffnet am Montag, Therwil An diesem Wochenende findet in der Schweiz das grösste Schützenfest der Welt statt, das eidgenössische Feldschiessen. Auch in der Gemeinschaftsschiessanlage Schürfeld, zwischen Ettingen und Aesch, wird dieser Anlass durchgeführt. 30. Mai, von 16 bis 19 Uhr. In unserer Brockenstube finden Sie kleine und grosse Vasen für Ihren Frühlingsstrauss. Gerne nehmen wir wie immer gut erhaltene Artikel entgegen: Porzellan, Glas, Tischwäsche, Nippes, Antiquitäten, Bilder, (Mode)Schmuck, Spielwaren, Sammlerobjekte (Briefmarken, Blaggedde, Postkarten, Uhren, CDs usw.) Die genauen Zeiten sind: sowie Oster- und Weihnachtsartikel. Freitag, 27. Mai 17.30–20.00 Uhr Wir bitten um Verständnis, dass wir aus Samstag, 28. Mai 9.00–12.00 Uhr Platzgründen keine Möbel, Kleider, Bü13.30–17.00 Uhr cher, Videos und Übertöpfe entgegenSonntag, 29. Mai 9.00–11.30 Uhr nehmen können. Ausserdem bitten wir Es ist jeder eingeladen, an diesem SchiessSie höflich, uns nur gute brauchbare und anlass teilzunehmen und dieser ist erst keine defekte Artikel zu überlassen. Wir noch gratis! Neben dem Schiessen wird bedanken uns sehr herzlich dafür! auch im kulinarischen Bereich etwas geboten. Wer im Schiessen kein Glück hatte Dürfen wir Sie noch auf unsere Homepage und nicht ganz mit leeren Händen nach aufmerksam machen: Hause gehen will, für den hat es noch eine www.brockitherwil20.com Tombola mit schönen Preisen. Auf Ihren Besuch freut sich Margrit Mitzubringen sind: Schiessbüchlein oder Zingg und Mario Hunn militärischer Leistungsausweis, DB oder Aufforderung zur Erfüllung der SchiessLeserbriefe pflicht (weisses Blatt Form 1.23). Diese Utensilien ersparen uns viel Arbeit beim Ausstellen des Standblattes. Natürlich soll- NEIN zur Asylgesetzte auch eine Waffe mitgebracht werden. Revision (AGR) Wer keine Waffe hat und trotzdem schiesBR Sommaruga ignorierte die Volksentsen will, so haben wir eine Waffe, die wir scheide «Verwahrung, Ausschaffung und zur Verfügung stellen könnten. Masseneinwanderung» und hat Art. 3, Es würde uns freuen, euch beim diesjähriAbs. 3 des Asylgesetzes, wonach Militärgen Feldschiessen begrüssen zu dürfen. dienstverweigerung kein Asylgrund ist, Der Vorstand FSG Therwil eigenmächtig rückgängig gemacht. Hinzu kommt nun, dass BR Sommaruga Berichdie Eritrea als sicher einstufen, über Ferienbetreuung te, ein Jahr lang geheim hielt. Mit der zur Abfür Kinder stimmung kommenden AGR will BR Somab 6 Jahren maruga sämtliche EntscheidungsbefugJetzt anmelden! nisse dem EJPD und so die ganze Macht Wir betreuen ihre Kinder in der 4. bis dem EJPD zuordnen. Der Schweizerische 6. Sommerferienwoche, von 7 bis 18 Uhr Gemeindeverband und der Hauseigentü(nur mit Anmeldung). Sie finden das An- merverband stehen deshalb dieser Vorlameldeformular auf unserer Homepage ge ablehnend gegenüber. Speziell werden www.robi-therwil.ch. Rubrik Mittags- die möglichen Enteignungen kritisiert. tisch/Frühöffnung. Kostenpunkt pro Kind AGR-Befürworter behaupten, dass es keiund Tag Fr. 30.– inkl. Frühstück, Mittag- ne Enteignungen gäbe. Wieso will BR essen und Zvieri. Das ROBI-Team Sommaruga diese dann gesetzlich veran- Therwil kern? Das Argument «schnellere Verfahren» verfängt auch nicht, denn diese liessen sich schon mit dem jetzigen Gesetz durchführen. Bei AGR-Annahme werden mit Sicherheit mehr Migranten kommen, da jedem ein Rechtsbeistand zugesichert wird. Die Gleichung stimmt schon, schnellere Verfahren mit weniger vollzogenen Wegweisungen führen zu mehr Kunden der Asylindustrie. Deshalb NEIN zur AGR. Ruth Jeker, Therwil Verkehrsdirektoren arbeiten mit Angstmacherei Vorletzte Woche haben sich die Verkehrsdirektoren der Nordwestschweizer Kantone in den Abstimmungskampf um die Initiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung» («Milchkuh-Initiative») eingeschaltet. In einer Medienmitteilung warnen sie vor einer Annahme und behaupten, regionalen Verkehrsprojekten drohe das Aus. Der Stadtbasler SP-Regierungsrat Christoph Brutschin hat diese Falschbehauptung am Sonntag im Talk auf Telebasel wiederholt. Doch durch ständige Wiederholung wird eine fehlerhafte Aussage nicht wahrer. Tatsache ist: Weder der ÖVFonds Fabi, noch der Strassenfonds NAF, der zurzeit in den eidgenössischen Räten beraten wird, ist gefährdet. Zu Fabi hat das Volk schon 2014 klar Ja gesagt. Dieser Volksentscheid steht. Und der NAF ist hochumstritten, weil seine Finanzierung nicht gesichert ist. Genau dieses Problem aber liesse sich durch die Annahme der Initiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung» elegant und ohne Mehrkosten lösen. Überdies würde dank der Initiative ein Betrag von jährlich 150 Millionen Franken zusätzlich für Verkehrsprojekte in die Kantone fliessen. Die Warnungen der Verkehrsdirektoren sind also unbegründet und reine Angstmacherei. Umso mehr sage ich am 5. Juni Ja zu dieser wichtigen Vorlage. Oskar Kämpfer, Landrat, Therwil PAUL JOSEF JENNl-STIFTUNG Aus- und Weiterbildungsbeiträge Die von ihrem Stifter mit einem erheblichen Vermögen dotierte Paul Josef Jenni-Stiftung mit Sitz in Basel bezweckt, ungelernte Arbeiterinnen/Arbeiter in ihrer Erstausbildung und gelernte Handwerkerinnen/Handwerker in ihrer qualifizierten Weiterbildung zu unterstützen. Die Details inklusive Antragsformular sind auf der Website der Stiftung unter www.jenni-stiftung.ch einsehbar. Telefonische Auskünfte sind unter Tel. 061 811 39 44 erhältlich. Späteste Anmeldetermine: der 15. September 2016 bei Ausbildungsbeginn in der ersten Hälfte 2017 der 15. April 2017 bei Ausbildungsbeginn in der zweiten Hälfte 2017 BiBo-Kontakt 1149412 Donnerstag, 26. Mai 2016 K31_1148448 Nr. 21 Seite 25 [email protected] Telefon 061 264 64 34 Die Pensionskasse der Universität Basel ist ein Fass ohne Boden: Bereits 2011 musste das Baselbiet 25 Millionen an die Sanierung zahlen Nun sollen wir wieder 15 Millionen zahlen! Und dies obwohl wir selber an allen Ecken sparen müssen, um unseren Kantonshaushalt zu sanieren! Das Baselbiet zahlt bereits fortlaufend 50% aller ungedeckten Kosten der Uni Basel-Stadt, obwohl nur 21% der Studierenden aus dem Baselbiet kommen. Baselstadt hat selber einen Überschuss von 430 Millionen Franken, aus dem es die Sanierung der Pensionskasse der Uni leicht selber zahlen könnte. K31_1144032 Steuergeld-Verschleuderung? NEIN Deshalb am 5. Juni: zur PensionskassenSanierung Uni BS SVP Baselland, 4410 Liestal, www.svp-bl.ch Mit einer Spende auf Konto Postfinance CH49 0900 0000 4001 2562 2 (Vermerk: Steuergeldverschwendung Nein) unterstützen Sie unsere Kampagne. Herzlichen Dank für Ihre Hilfe! Ihre Anzeigetarife finden Sie auf unserer Webseite: www.bibo.ch Ettingen Gemeindeinformationen Einladung zur Einwohnergemeindeversammlung auf Montag, 30. Mai 2016, 19.30 Uhr, in der Aula «Hintere Matten» Traktanden: 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 16. März 2016 2. Rechnung 2015 3. Gemeindeinitiative für eine faire Kompensation der EL-Entlastung (Fairness-Initiative) 4. Wahl von fünf Mitgliedern der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission für die Amtsperiode vom 1. Juli 2016 bis 30. Juni 2020 5. Bericht der Geschäftsprüfungskommission 6. Diverses Verabschiedung der ausscheidenden Gemeinderatsmitglieder. Verabschiedung von Anton Peter, Präsident der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission. Anschliessend Apéro, offeriert durch die Einwohnergemeinde. Die Gemeindeversammlungsvorlagen können ab sofort auf der Homepage www.ettingen.ch (Politik → Gemeindeversammlung → Einladung/Erläuterung) eingesehen oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Gemeinderat Verkehrspolizeiliche Anordnung Auf der Parzelle 277 befindet sich das Schulhaus Hintere Matten. Mit GR-Beschluss Nr. 65 vom 21.02.2005 hat der Gemeinderat den Verkehr beim schmalen Weg (Möslibachweg) zwischen Flühbergring und Gempenweg mit einem «Fahrverbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder» eingeschränkt. Damit nun das gesamte Schulhausareal gleich signalisiert ist, muss das bestehende «Allgemeine Fahrverbot» Sig 2.01 bei der Einfahrt zum Pausenplatz Trakt 1–3 auch gegen das Signal 2.14 ausgetauscht werden. Der Gemeinderat Ettingen hat gestützt auf § 4 des Strassenverkehrsgesetzes Basel-Landschaft (SVG BL, SGS 481) vom 3. Mai 2012 beschlossen: Gempenweg 21, Zufahrten zu Parzelle 277 (Pausenplatz). Erstellen eines Verbotes für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14). Gemeindeverwaltung: Kirchgasse 13 Telefon 061 726 89 89 Fax 061 726 89 88 Homepage: www.ettingen.ch Öffnungszeiten: Montag 8.30–11.30 Uhr und 14.00–18.30 Uhr Dienstag 8.30–11.30 Uhr Mittwoch 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.00 Uhr 8.30–11.30 Uhr Freitag 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.00 Uhr Gemeindepräsident: Kurt Züllig Telefon 061 721 58 11 Sprechstunden: Donnerstag 15–18 Uhr nach Vereinbarung unter Telefon 061 726 89 89 Gemeindeverwalter: Hans Rudolf Aeberhard Telefon 061 726 89 80 In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten: Telefon 079 269 66 78 Werkhof: Hauptstrasse 42a Telefon 061 721 50 73 und 079 241 90 64 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Anordnungen kann gemäss §§ 172 ff. des Gemeindegesetzes (SGS 180) in Verbindung mit dem Verwaltungsverfahrensgesetz (SGS 175) innert 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Amtsblatt an gerechnet, schriftlich und begründet beim Regierungsrat, Rathausstrasse 2, 4410 Liestal, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss ein klar umschriebenes Begehren und die Unterschrift der beschwerdeführenden oder der sie vertretenden Person enthalten. Die angefochtene Anordnung ist der Beschwerde in Kopie beizulegen. Das Beschwerdeverfahren ist kostenpflichtig. Gemeinderat Inbetriebnahme neue Busausfahrt Bahnweg – Hauptstrasse ab Samstag, 28. Mai 2016 In Kürze sind die ersten Bauarbeiten für den neuen Fussgängerübergang und die neue Busausfahrt beim Bahnhof Ettingen fertiggestellt. Somit werden die Busse ab Samstag, 28. Mai 2016, neu von der Bushaltestelle Bahnhof Ettingen via Bahnweg über die neu erstellte Busausfahrt direkt in die Hauptstrasse ausfahren. Die Busschlaufe Haltestelle Bahnhof– Bahnweg–Landskronweg–Kammermattweg–Leymenstrasse–Therwilerstrasse muss daher nicht mehr befahren werden. Mit dieser Massnahme wird die Fahrplansicherheit für die Busse, insbesondere zu den Verkehrsspitzenzeiten, massiv erhöht. Für Auskünfte stehen Ihnen die Bauleitung (G. Götschi, Glaser Saxer Keller AG, Tel. 061 425 92 20) gerne zur Verfügung. Gemeindeverwaltung, Bauabteilung Donnerstag, 26. Mai 2016 Einlaufschächte in die Kanalisation im Bereich Flüebergboden/Im Lichs (östlich der Überbauung Fürstensteinhof) Anlässlich der Räumungsarbeiten nach dem Unwetter infolge des Starkregens vom Samstag, 14. Mai 2016, wurde durch den Werkhof Ettingen festgestellt, dass die Einlaufschächte in die Kanalisation im Bereich des Feldwegs Flüebergboden / Im Lichs (östlich der Überbauung Fürstensteinhof) durch unbekannte Personen mittels Gitter verbaut wurden. Die Einlaufschächte in diesem Bereich wurden extra grösser dimensioniert und auf Gitter oder sonstige Verbauungen wurde bewusst verzichtet, sodass auch bei Starkregen und damit verbundenem Geröll und sonstigem Geschiebe die Kanalisationseinläufe nicht verstopfen und genügend Wasser einfliessen kann. Infolge der widerrechtlich und ohne Absprache mit der Gemeinde durch unbekannte Drittpersonen angebrachten Gitter an den Einläufen verstopften diese und das Wasser floss in noch grösserem Ausmass oberflächlich ab. Dies hatte eine Verschlimmerung der Situation der durch die Hochwasserlage betroffenen Gebäude zur Folge. Der Werkhof macht ausdrücklich darauf aufmerksam, dass jegliche baulichen Veränderungen an den gemeindeeigenen Bauten verboten sind. Gemeindeverwaltung, Werkhof Neue Mitglieder für den Stiftungsrat der Stiftung für Wohnungsbau (SWE) gesucht Die Stiftung für Wohnungsbau (SWE) ist Eigentümerin des Wohnteils des MigrosLeymenstrasse 1–3. Sie wurde GGA-Kabelnetz – Signal- Blockes 1994 auf Beschluss der Gemeindeverunterbrüche am Montag, sammlung errichtet. Ihre Geschäfte wer30. Mai 2016 den durch einen Stiftungsrat von mindesInfolge Arbeiten am GGA-Kabelnetz kommt tens 5 Mitgliedern geführt. es am Montag, 30. Mai 2016, im Zeitfenster Die Pflichten des Stiftungsrates ergeben von 8 bis 12 Uhr zu mehreren kurzen Untersich aus der Stiftungsurkunde und der brüchen des Radio-, TV- und Internetempspeziellen Finanzierungssituation (Bunfangs sowie der Kabeltelefonie. deshilfe). Kurz zusammengefasst sind es Betroffen ist das Gebiet Buchenweg–Föhim Wesentlichen die folgenden: renweg–Hauptstrasse–Obere Kirchgas• Zusammenarbeit mit der Liegense–Schaiengässli–Schaiengarten–Schaien schaftsverwaltung, massgebliche rain–Schaienweg–Unterschaien–WaldMitwirkung bei der Vermietung der strasse. Ausserhalb der angegebenen Zeit Wohnungen; sind sämtliche Dienste verfügbar. • Kontrolle und Genehmigung der JahDie ausführende Saphir Group Networks resrechnung, dauernde Beobachtung AG dankt für Ihr Verständnis. und Beurteilung der finanziellen SituFür Auskünfte steht Ihnen die Bauabteiation der Stiftung; lung Ettingen, Roger Meier, Tel. 061 726 • Festlegung der Mietzinse und Rege89 76, gerne zur Verfügung. lung der Rückzahlung der BundesGemeindeverwaltung,Bauabteilung vorschüsse in Absprache mit dem Bundesamt für Wohnungswesen; Gemeindepolizei: • Erlass/Anpassung der Hausordnung; Jörg Linder, Telefon 061 726 89 74 und • Förderung eines guten Klimas unter 079 796 29 34 der Mieterschaft; Schalterstunden: • Beschlussfassung über Investitionen Montag–Freitag 9–11 Uhr und Unterhaltsarbeiten, z.T. gemeinbei Abwesenheit in dringenden Fällen: sam mit der Migros. Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117 Die Sitzungen finden je nach Bedarf 2 bis Soziale Dienste: 5-mal jährlich jeweils abends statt. c / o Gemeindeverwaltung Der Stiftungsrat muss nun mit einem oder Telefon 061 726 89 66 mehreren Mitgliedern ergänzt werden. Brunnenmeister: Entsprechend den Aufgaben sind KenntPeter Stöcklin nisse und Erfahrungen im WohnungsbauTelefon 079 645 95 10 (tagsüber) und oder unterhalt, im Finanzsektor oder in Telefon 061 726 89 60 (Pikettdienst) rechtlichen Fragen von Vorteil. WahlbeFörster: hörde ist der Gemeinderat. Für nähere Christoph Sütterlin Auskünfte steht der Präsident des StifTelefon 061 731 11 16 und 079 426 11 23 tungsrates (Hans Egli, Tel. 061 721 72 64) GGA-Störungsdienst: gerne zur Verfügung. Interessentinnen Telefon 061 926 77 99 und Interessenten melden sich bitte bis zum 20. Juni 2016 bei der GemeindeverBürgergemeinde: waltung (gemeindeverwaltung@ettinVerwaltung: Im Nebengraben 21 gen.ch). Telefon 061 723 19 90 Gemeindeverwaltung, Zentrale Dienste Verwalterin: Claudia Thüring Telefon Privat 061 721 91 40 Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen Rubriken unserer Homepage www.ettingen.ch. Nr. 21 Seite 26 Veranstaltungskalender 2016 Datum Anlass / Wer Ort 26. Mai 12 Uhr Mittagstisch, Ettige mitenand Blumenrain, Therwil 27. Mai 18–21 Uhr Besuch Papiermühle, Frauenverein Ettingen Basel 27. Mai 19 Uhr Velotour, Männerriege Ettingen Alsace 27. Mai 20 Uhr Generalversammlung, Kulturhistorischer Verein Guggerhuus 28. Mai Testride bei Thömus, Blauen Biker Mountain-Bike-Club Oberried 29. Mai 11 Uhr Abendmahls-Gottesdienst mit den Religions-SchülerInnen der dritten Klassen, Reformierte Kirchgemeinde Rekizet 30. Mai 19.30 Uhr Gemeindeversammlung (Rechnung 2015), Einwohnergemeinde Ettingen Aula 2. Juni 14–17 Uhr Senioren-Nachmittag, Frauenverein Ettingen Kath. Pfarreiheim 4. Juni 10–3 Uhr Kant. Turnfest/Volleyballturnier, Männerriege Ettingen Diegten 9. Juni 12 Uhr Mittagstisch, Ettige mitenand Blumenrain, Therwil 10. Juni 19 Uhr Neuzuzüger-Apéro, Einwohnergemeinde Ettingen Aula 10.–11. Juni 10–17 Uhr Kant. Turnfest/Fit & Fun, Männerriege Ettingen Diegten 11. Juni Bike-Tour, Blauen Biker Mountain-Bike-Club Berner Oberland 15. Juni 12.30 Uhr Ausflug nach Staufen, Ettige mitenand Bushaltestelle Bahnhöfli 16. Juni 10.30 Uhr Buchstart, Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen Bibliothek, Ettingen 16. Juni 14–17 Uhr Senioren-Nachmittag, Frauenverein Ettingen Kath. Pfarreiheim 16. Juni 19–21.30 Uhr selbst gestaltete Blumenkunst, Frauenverein Ettingen Kath. Pfarreiheim 17. Juni 10.30 Uhr Buchstart, Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen Bibliothek, Ettingen 19. Juni 11 Uhr BiblioFreak – Wanderung mit Daniel Zahno ab Ettingen bis Reinach, Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen 19. Juni 19 Uhr Taizé-Gottesdienst, Reformierte Kirchgemeinde Ref. Kirche, Therwil 19. Juni Bike-Rennen, Blauen Biker Mountain-Bike-Club Kirchzarten (D) 23. Juni 12 Uhr Mittagstisch, Ettige mitenand Blumenrain, Therwil 24. Juni–26. Juni Fussballfest 2016, Fussball-Club Ettingen Hintere Matten, Ettingen 26. Juni 10 Uhr Patrozinium. Gottesdienst mit Beteiligung Chor, Kath. Kirche, Kirchenchor Ettingen Ettingen 26. Juni 11 Uhr Gottesdienst mit Kirchenband «Rock in church», Reformierte Kirchgemeinde Ref. Kirche, Therwil 30. Juni 20 Uhr Schlusshock, Kirchenchor Ettingen Aula Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den Vereinen bzw. Veranstaltern. Die Gemeindepolizei informiert – Hunde im Auto Täglich werden Menschen und Gegenstände mit dem Auto von A nach B transportiert. Jedermann ist bekannt, dass die Fahrzeuglenker wie auch die mitfahrenden Personen mittels Sicherheitsgurt oder typengeprüftem Kindersitz während der Fahrt gesichert werden müssen. Was hingegen wenige wissen ist, dass auch Hunde während der Fahrt gesichert werden müssen. Denn aus verkehrsrechtlicher Sicht gilt ein Hund während der Autofahrt als Ladung. Laut Strassenverkehrsgesetz ist die Fracht während der Autofahrt so zu sichern, dass die Verkehrssicherheit zu keiner Zeit beeinträchtigt wird. Das heisst, der Hund muss so gesichert sein, dass er den Fahrer oder die Fahrerin nicht ablenken, behindern oder gefährden kann. Aus diesem Grund Gratulation dürfen sich Hunde im Fahrzeug nicht frei Am 31. Mai 2016 feiert Hilda Salzmann, bewegen können. Sie sollten in einer spewhft. Kuntmattring 17, ihren 80. Geburts- ziellen Box oder in geeigneter Weise im Kofferraum transportiert werden. Sie tag. Wir gratulieren herzlich. Gemeinderat können aber auch auf der Rückbank oder dem Beifahrersitz mit einem speziellen Netz- oder Gurten System gesichert werden. Hundeboxen sollten im Laderaum des Fahrzeuges, direkt an der Rückenlehne platziert und mithilfe eines Sicherungssystems verankert werden. Bitte sichern Sie in Zukunft Ihre Hunde in geeigneter Weise. Ihrer Sicherheit und auch dem Tier zuliebe. Gemeindeverwaltung, Gemeindepolizei Feuerwehr Ettingen 2016 Mittwoch, 1. Juni Mannschaftsübung, 19.30–22.15 Uhr Mittwoch, 8. Juni Pikettübung mit FW Therwil, 19.30–22 Uhr Mittwoch, 15. Juni Fahrübung, 19.30–20 Uhr Mittwoch, 22. Juni Leitungsausschuss Feuerwehr, 19.30–22 Uhr Mittwoch, 29. Juni Gruppenführerübung, 19.30–22 Uhr Nr. 21 Seite 27 Ettingen Donnerstag, 26. Mai 2016 Raiffeisenbank Therwil Ettingen blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück Am vergangenen Freitag hat die Raiffeisenbank Therwil Ettingen zu ihrer Generalversammlung in einem grossen Festzelt beim Schulhaus Hintere Matten eingeladen. Begrüsst wurden die etwas mehr als 500 Anwesenden mit drei Liedern, gesungen von einem Zusammenschluss der Männerchöre Ettingen und Therwil. Die Sänger liessen es sich nicht nehmen, auch musikalisch in eigener Sache Werbung zu machen. Mit dem Auftritt der beiden Chöre sollte wohl auch die lokale Verwurzelung der Raiffeisenbank Therwil Ettingen unterstrichen werden. Nach der Begrüssung durch Verwaltungsratspräsident Andreas Herren präsentierte Cyrille Groeli, Vorsitzender der Bankleitung, den Geschäftsbericht 2015: Der Jahresgewinn der Bank stieg um 14,1 Prozent auf 1 084 420 Franken. Im Bereich Hypothekargeschäft konnte die Bank mit einem Wachstum von 3,9 Prozent ihre Position erfolgreich ausb auen. Weiter präsentierte Groeli die neue Crowdfunding-Plattform www.lokalhelden.ch. Dort können lokale Vereine oder andere gemeinnützige Organisationen ihre Projekte darstellen und die benötigte Finanzierungssumme angeben. Als «Fan» kann man ein Projekt im eigenen Kollegen- und Freundeskreis bekannt machen und es auch finanziell unterstützen. Andreas Herren hob in seiner Ansprache unter anderem den von Raiffeisen Schweiz organisierten Grossanlass «DialogPlus» vom vergangenen September in der Messe Basel hervor. Über 10 000 Mitarbeitende und Verwaltungsräte hatten sich dort getroffen, um eine «neue Grundstrategie zu verankern». Weiteres Thema waren die veränderten Bedürfnisse der Kundschaft im Rahmen der Digitalisierung. «Transaktions- Gemeindeinformationen Abfallkalender Hauskehricht und brennbares Kleinsperrgut in der Regel jeden Dienstag (siehe Abfallkalender) Papier/Karton Mittwoch, 1. Juni 2016 (in der Regel jeden 1. Mittwoch des Monats) Biosammlung Mittwoch, 1. Juni 2016 Gartenabraum wie Baum- und Strauchschnitt, Laub, Rasen und Gräser (frisch oder getrocknet), organische Rüstabfälle und Speisereste. In Behältern wie Grüngutcontainern, Gartenbags oder in Bündeln mit Hanf-, Sisal- oder Kokosfaserschnur zusammengebunden (Grüngut). Speisereste und sonstige organische Abfälle sind zwingend in Grüngutcontainern zu entsorgen. Jahresvignetten für die Grüngutcontainer sind auf der Gemeindeverwaltung und bei der Poststelle Ettingen erhältlich. Bereitstellung bis 7 Uhr. Häckseldienst Mittwoch, 14. September 2016 Brennbares Grob-Sperrgut Mittwoch, 19. Oktober 2016 Metall-Abfuhr voraussichtlich April 2017 (genaues Datum steht noch nicht fest). Altmetallabgabe beim Werkhof nach telefonischer Vereinbarung unter 079 241 90 64 möglich. geschäfte werden zunehmend online erledigt. Immer mehr von Bedeutung ist die persönliche Finanzberatung», so Herren. Der direkte Kundenkontakt sei aber, gerade wegen der lokalen Verankerung, nach wie vor zentral. Nach der eigentlichen Generalversammlung wurde für das kulinarische Wohl der Anwesenden gesorgt – unterstützt vom Turnverein Ettingen und den beiden Männerchören. Zwischen Salat und Dessert betrat die Schweizer Soulsängerin Nicole Bernegger als Überraschungsgast die Bühne und verwandelte das Festzelt in einen farbenfrohen und stimmungsvollen Konzertsaal. Weitere Impressionen zur Generalversammlung der Raiffeis enbank Therwil-Ettingen entnehmen Sie bitte der Gewerbezeitung vom 16. Juni (dem BiBo beiliegend). Text und Fotos: Caspar Reimer Schule Parteien FDP.Die Liberalen Ettingen Abstimmungsparolen für den 5. Juni Gemeindewahlen Für die Wahl ins Gemeindepräsidium von Der Schulrat Ettingen ist Ettingen schlägt die FDP.Die Liberalen Etklar gegen die Gesetzes- tingen Gemeinderätin Sibylle Hausseneränderungen. Thüring vor. Mit ihrer achtjährigen erfolgreichen Amtszeit im Gemeinderat bringt Die bildungspolitischen Initiativen sind für sie Erfahrung und Wissen mit, was zum die Weiterentwicklung des Baselbieter Führen dieses Amtes unerlässlich ist. Schulsystems gefährlich. Die Primarschule Ettingen setzt den Lehr- Kantonale Vorlagen plan 21 bereits erfolgreich um. Ein Rück- Die Delegierten der FDP.Die Liberalen Bakommen auf die Entscheide des Bildungs- selland haben an ihrem Parteitag jeweils rates hätte gravierende Auswirkung auf mit grossem Mehr folgende Parolen bedie Planungssicherheit der Schulen. Diese schlossen: Gefahr besteht, wenn der Landrat und Ja zur formulierten Verfassungsinitiatinicht der Bildungsrat als Fachgremium ve «Für eine bedarfsgerechte familiüber dessen Einführung bestimmt. Wir energänzende Kinderbetreuung» empfehlen Ihnen ein NEIN zur GesetzesJa zur Änderung des Bildungsgesetänderung «Einführung Lehrplan 21» einzes «Einführung Lehrplan 21» zulegen. Ja zur Änderung des BildungsgesetSo genannte Sammel- oder Verbundsfäzes «Verzicht auf kostentreibende cher sind nicht neu. Im Kanton Baselland Sammelfächer» gibt es z.B. das Fach Biologie und Chemie Nein zur Änderung des Gesetzes über in der Sekundarschule. Ein klassisches die Organisation der Gerichte Verbundfach ist zum Beispiel das Fach Ja zur Pensionskassengesetz-Reform «Mensch und Umwelt». Diese Fächer förbeim Vorsorgewerk der Universidern die Vernetzungsfähigkeit und geben tät Basel im Unterricht vermehrt die Möglichkeit, Ja zur Änderung des Bildungsgesetdie Sachverhalte unter verschiedenen Aszes aufgrund der nichtformulierpekten zu betrachten. Auf keinen Fall fühten Volksinitiative «Bildungsqualiren sie zu schlechteren Leistungen. Im tät auch für schulisch Schwächere» Gegenteil: der interdisziplinäre Zugang fördert die geistige Beweglichkeit. Auf je- Eidgenössische Vorlagen den Fall macht es keinen Sinn, einzelne Die Delegierten der FDP.Die Liberalen Schulfächer im Gesetz festzuschreiben. So Schweiz haben an ihrem Parteitag folgenwird die Weiterentwicklung der Schule de Parolen beschlossen: nachhaltig gehemmt. Ein Alleingang von Nein zur Initiative «Pro Service Public» Baselland käme teuer, da der Kanton in Nein zu einem bedingungslosen GrundZukunft weniger mit anderen Kantonen einkommen zusammenarbeiten könnte. Stimmen Sie Nein «Für eine faire Verkehrsfinanziedaher NEIN zur Gesetzesänderungen rung» (Milchkuhinitiative) «Verzicht auf kostentreibende Sammelfä- Ja zur Revision des Fortpflanzungscher». medizingesetzes Der Schulrat des Kindergartens Ja zur Asylgesetzrevision und der Primarschule FDP.Die Liberalen Ettingen Parolen für die Abstimmungen vom 5. Juni elle Tätigkeit in der Gemeindeverwaltung Oberwil gewohnt. Mit ihren erworbenen sozialen Kompetenzen im Bereich der Die CVP Basel-Landschaft Führungskräfteentwicklung und ihrer hat für diese Abstimmungen Vernetzung in Ettingen als auch in der folgende Parolen gefasst: Region kann sie wertvolle Beiträge in den Schulrat einbringen. Wir haben Mireille Eidgenössische Vorlagen als engagierte Frau kennengelernt, die NEIN Initiative «Pro Service public» gut zuhören kann, Einfühlungsvermögen NEIN Grundeinkommen zeigt, unterschiedliche Interessen und NEIN Initiative «Für eine faire VerZiele aufnehmen, integrieren und so kehrsfinanzierung» letztlich pragmatische Lösungen finden Stimmfreigabe kann. Mit ihren Ideen, ihrer ruhigen und Änderung des Fortpflanzungsmedizingesetz zuverlässigen Art und der grossen MotiJA Änderung des Asylgesetzes vation die anstehenden Herausforderungen im Schulrat anzugehen, können wir Kantonale Vorlagen Ihnen Mireille für das Amt bestens empNEIN Initiative «Für eine bedarfsgefehlen. Wir freuen uns, dass sie sich dafür rechte familienergänzende Kinzur Verfügung stellt und können sie voller derbetreuung» Überzeugung empfehlen. NEIN Änderung des Bildungsgesetzes «Einführung Lehrplan 21» JA Änderung des Bildungsgesetzes Vereine «Verzicht auf kostentreibende Sammelfächer» Ausflug 2016 JA Gerichtsorganisationsgesetz Mittwoch, JA Umsetzung der Pensionskassengesetz (PKG)-Reform der Univer15. Juni – sität Basel nachmittags JA Änderung des Bildungsgesetzes Unser diesjähriger Ausflug führt uns nach «Bildungs-Qualität auch für Staufen im Breisgau. Staufen ist eine schulisch Schwächere» historische, mittelalterliche Kleinstadt, deren guterhaltene Gebäude heute vom früheren Leben erzählen. Die Burgruine CVP überschattet die Strassen der Altstadt von Schulratskandidatur Staufen. Nach einer interessanten FühMireille Frabotta rung haben Sie noch freie Zeit zu Ihrer Im Schulrat der Primarschule und Kinder- persönlichen Verfügung. Auf der Heimgarten Ettingen gibt es in der neuen Le- fahrt kehren wir in Schwand zum Nachtgislaturperiode mehrere Vakanzen zu be- essen ein. setzen. Wir möchten Ihnen an dieser Wir sehen vor, gegen 20.30 Uhr zurück in Stelle Mireille Frabotta vorstellen. MitEttingen zu sein. Ausführlichere Beschreiglied der CVP, sie hat 2 Kinder im Kinderbung sowie Anmeldung unter www.ettigarten- und Primarschulalter, studierte gemitenand.ch oder unter Tel. 061 721 Betriebsökonomin und ist erfahrene Per52 28 – Regina Dumas. sonalfachfrau. Der Umgang mit Behörden, Politik, Schulleitung, Kommissionen Anmeldeschluss: Montag, 13. Juni. und Mitarbeitenden unterschiedlicher Teilnehmeranzahl beschränkt. Herkunft und Berufsrichtungen sowie auch der rege Austausch mit der Bevölkewww.bibo.ch rung ist Mireille Frabotta durch ihre aktu- Ettingen Kindergarten – und Primarschulrat Kommissionen Der Sommer ist da, um ihn mit allen Sinnen auszukosten ... warum nicht auf Deiner Terrasse oder Deinem Balkon, in Deinem Garten oder unter Deiner Pergola? Hättest Du auch Lust und Freude, Deinen Sommerplatz am Samstag, 6. August 2016 für ein paar Stunden zu öffnen und spontane Gäste zu empfangen? Was muss ich da bieten? Da sind Deiner Fantasie keine Grenzen gesetzt, z.B. gemütliches Beisammensein, gemeinsames Spiel, einer Geschichte zuhören, singen oder Musik hören, Gartenfreuden teilen, Yoga, eine kleine Ausstellung oder Werkschau, Grill & Chill ... oder ... Die Publikation für Dein sommerliches und gastfreundliches Angebot übernimmt die Kulturkommission Ettingen. Bist Du interessiert? Dann melde Dich doch gleich an: Kulturkommission Ettingen · «guggergärtli» · B. Brodmann Im Nebengraben 13B · 4107 Ettingen · oder: [email protected] oder: www.ettingen.ch/home/kultur-und-freizeit/kulturkommission/ Anmeldeschluss ist der 3. Juni 2016. Anmeldetalon bei: Buchhandlung Stöcklin Media, Bäckerei Jeker, s‘Lädeli Bad Ettingen, am Guggermärt Du findest uns auch auf Facebook. Anmeldung «guggergärtli» mit folgenden Angaben: 1. Ort der Veranstaltung z.B. Garten, Innenhof, Pergola, Terrasse, Balkon 2. Adresse der Veranstaltung 3. Öffnungszeit der Veranstaltung 4. Idee der Veranstaltung 5. Name/Vorname der Kontaktperson 6. Strasse, PLZ, Ort 7. E-Mail 8. Telefon Leserbriefe Christian Lischer wieder in den Schulrat Kindergarten und Primarschule! 1150470 Die Schule steht im Wandel und muss sich wachsenden gesellschaftlichen Anforderungen anpassen. Anforderungen, welche weit über die eigentliche Unterrichtstätigkeit hinausgehen. Damit sich die Schule in diesem Umfeld weiter positiv entwickeln kann und die Schüler/innen auch zukünftig mit Freude einen abwechslungsreichen und den heutigen Bedürfnissen angepassten Unterreicht besuchen können, ist ein gutes Schulumfeld Voraussetzung. Eine zentrale Rolle nimmt dabei der Schulrat ein. Christian Lischer engagiert sich seit Jahren im Schulrat und präsidiert diesen seit 8 Jahren. Christian Lischer versteht die Schule als einen Lebensraum, in welchem nachhaltig erlebt, gelehrt, gelernt und mitgestaltet werden kann. Dabei ist ihm Chancengleichheit ein grosses Anliegen. Die Fähigkeiten aller Schüler/innen sollen konsequent gefördert werden, unabhängig der Möglichkeiten des Elternhauses. Auf diesem Hintergrund setzt sich Christian Lischer konsequent für die Einführung von Tagesstrukturen an der Schule Ettingen ein. Als Gymnasiallehrer mit Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich, kennt Christian Lischer die Ansprüche an die schulische Grundbildung weiterführender Schulen und der Wirtschaft. Er ist bereit, seine Kompetenzen zur nachhaltigen Schulentwicklung weiterhin im Schulrat einzubringen. Ich wähle Christian Lischer wieder in den Schulrat Kindergarten und Primarschule! Patrik Amsler, Ettingen Wählen Sie am 5. Juni 2016 Wählen Sie am 5. Juni 2016 Johann Rudolph Thüring Johann Rudolph Thüring zum Gemeindepräsidenten zum Gemeindepräsidenten Donnerstag, 26. Mai 2016 Christian Lischer in den Schulrat Primarschule/ Kindergarten Ettingen Mireille Frabotta (Betriebsökonomin FH, 1975, verheiratet, 2 Kinder) CVP Ettingen in den Kindergarten- und Primarschulrat. Es freut mich, Ihnen mit Mireille Frabotta eine kompetente Kandidatin für das Amt Kindergarten- und Primarschulrat zur Wahl zu empfehlen. Frau Frabotta bringt durch ihre Ausbildung als Führungskraft im Personalwesen und ihr berufliches Umfeld im Bereich Bildung gute Voraussetzungen mit, die verantwortungsvollen Aufgaben im Schulrat zu übernehmen. Für das Gemeindepräsidium empfehle ich Sibylle Haussener-Thüring. Kiefer Rudolf Ich empfehle ... ... Marina Monteleone in den Schulrat zu wählen, weil sie sich selbst treu bleibt und Sachen von verschiedenen Seiten hinterfragt. Um Problemlösungen zu finden, ist sie bereit, nicht immer den einfachsten, bequemsten Weg zu nehmen. Dabei legt sie Eigenständigkeit an den Tag und ist kompetent in Angelegenheiten von Schule, Familie und Öffentlichkeit. Danilo Pellizzoni Ich würde Marina wählen, weil sie sozial denkt und offen ist für alles. Sie ist sehr kontaktfreudig und kann gut auf Menschen zugehen, weil sie keine Berührungsängste hat. Zudem kann sie gut mit Kindern umgehen. Silvia Achmedov Ich wähle Marina Monteleone in den Schulrat, weil ich sie als eine positiv eingestellte Frau kennenlernen durfte. Sie hat generell eine vernünftige Einstellung zum Leben und sieht der Realität gerne in die Augen. Träumer braucht die Schule nicht, aber auch nicht nur Pädagogen und Hochstudierte, denn die Schule von heute sollte auch realistisch sein. Die Arbeitswelt da draussen wartet nicht nur auf uns. Wohin Schule unsere Jungen bringt, wird nicht nur von uns Eltern, auch der Schule und vom Schulrat gesteuert. Diese Richtung ist wichtig für unsere Zukunft. Bei Marina weiss ich, dass sie bodenständig und klar denkend ist. Sie wird im Schulrat auch die Problematik mit anderen Kulturen sehen und der Schweizer Kultur angepasst und vernünftig zu integrieren wissen. Traditionen sind ihr wichtig und sie versucht diese mit ihrer noch kleinen Familie zu pflegen. Sie ist für mich eine sehr herzliche Person, die andere zum Lachen bringen kann, die Negatives ins Positive wenden und wieder Mut und Energie in eine Situation bringen kann, in der man vielleicht nicht mehr Werner Stöcklin als Gemeindepräsident weiter weiss. Ich wünsche Marina viel Glück bei der Neu in den Gemeinderat gewählt und Wahl in den Schulrat und bin überzeugt, gerade Gemeindepräsident werden? Ja! dass sie die richtige, klar denkende und «Das Dorf muss leben, Jung und Alt soloffene Person für dieses Amt ist. len sich hier wohlfühlen», das ist das Barbara Schaub-Hueber Credo von Werner Stöcklin. Und dieses Dorf, von Kind auf seine Heimat, liegt ihm sehr am Herzen. Was mir besonders gefällt an der politiDies und Das schen Haltung von Werner Stöcklin, ist seine Überzeugung, dass die WeiterentNadelstreifen wicklung unserer Dorfes nur möglich ist, einmal anders wenn alle daran mitwirken und mitgestalten können und dürfen. Den Weg da- Schon als Kind hat Thomas Weyl viel gezu sieht er in der Erarbeitung eines Leit- malt und gezeichnet. Als Motiv wählte er bildes, welches dann als Grundlage für gerne Comic-Figuren. Daraus entwickeldie zukünftige Entwicklung unseres Le- ten sich später reale Tierzeichnungen. Weyl sammelte Erfahrungen als technibensraumes dienen soll. Eine neue «unverbrauchte» Kraft be- scher Zeichner und absolvierte eine Matrachtet Aufgaben oft aus einem andern ler-Lehre sowie eine Zusatzlehre als AutoBlickwinkel und kann neue Ideen in ein Lackierer. Zudem machte er sich mit Gremium bringen, und diese Chance gilt Airbrush und mit der Schriftenmalerei veres mit der Wahl von Werner Stöcklin traut. Thomas Weyl, heute Inhaber und wahrzunehmen. Aus Überzeugung gebe Geschäftsführer einer Auto-Carrosserie, ich ihm meine Stimme, denn ich wün- setzte sich immer intensiver mit «Pinstrische mir einen Gemeindepräsidenten ping» auseinander. «Pinstriping», auf mit Sinn für das Ganze und Visionen. Sie deutsch «Nadelstreifen», bedeutet das dekorative Aufbringen von Zierlinien. Dieauch? Elisabeth Dähler se moderne Technik kann einerseits auf Mit «Lebensraum Schule» umschreibt Christian Lischer seine Vorstellung, wie eine gute und ganzheitliche Förderung von Kindern aussehen soll. Dazu gehören für ihn neben Lernen und Lehren, Erleben und Mitgestalten, Wertschätzung und Chancengleichheit, ebenso Offenheit und eine gute Kommunikation unter allen Beteiligten der Schulgemeinschaft. Als Vater von drei Kindern weiss Christian Lischer, wie wichtig optimale Rahmenbedingungen für eine gute Schule sind, so galt sein grosses Engagement seit einigen Jahren auch festen und bezahlbaren Tagesstrukturen. Mit der Einführung von Mittagstisch und Nachmittagsbetreuung ab 2017 trägt diese lange (Zusammen)Arbeit nun Früchte. Ich bin sehr dankbar, dass Christian Lischer sein Wissen und seine breite Erfahrung dem Schulrat für eine weitere Amtszeit zur Verfügung stellen will und unterstütze ihn mit meiner Stimme. Tun Sie es doch auch. Elisabeth Dähler Fahrzeugteilen, wie beispielsweise auf einem Motorradtank, aber auch auf Kunststoff, Holz oder Leinwand angewendet werden. Thomas Weyl entwickelte in den letzten Jahren seinen eigenen Stil im Pinstriping und ist unter anderem bekannt für seine ausdrucksstarken Tierzeichnungen. www.thomasweyl.ch Nr. 21 Seite 28 Richtlinien für Beiträge Hinweis der Gemeinde Kostenlose Publikationen in dieser Rubrik erfolgen ausschliesslich gemäss den Richtlinien der Gemeinde Ettingen. Diese können – soweit nicht bekannt – bei der Gemeindeverwaltung Ettingen, Telefon 061 726 89 64, erfragt werden. Ausstellung in Ettingen Publikationen, die den Richtlinien nicht Thomas Weyl zeigt seine Tier-Pinstriping entsprechen, werden in Rechnung gestellt. Kunstwerke anlässlich einer Ausstellung im Restaurant Altane, Hauptstrasse 64, 4107 Ettingen. Gemeindewahlen Die Vernissage wird am 27. Mai, von 18 bis 22 Uhr durchgeführt. Anschliessend Werner Stöcklin bleibt die Ausstellung bis am 30. Juni geals Gemeindepräsident öffnet. Meine Ziele für EtÖffnungszeiten: tingen sind ganz Montag bis Freitag: 8 bis 14 Uhr, 16.30 bis klar: Das Dorf 21 Uhr. muss leben, Jung Mittwoch geschlossen und Alt sollen sich Samstag und Sonntag: 10 bis 21 Uhr. im Dorf wohlDer Künstler ist zu folgenden Zeiten vor fühlen. Ort: Ich kenne Ettingen Am 2. Juni und 10. Juni, von 18 bis 21 Uhr. sehr gut und viele Am 18. Juni, von 10 bis 12 Uhr sowie von Einwohnerinnen und Einwohner persön16 bis 18 Uhr. lich. Deshalb spüre ich auch den «Puls» des Dorfes und der Bevölkerung. Unsere Kinder und Jugendlichen sowie auch unsere älteren Dorfbewohner liegen mir sehr am Herzen. Ein lebendiges Dorf! Das können wir nur erreichen, wenn wir die Zukunft zusammen aktiv gestalten und gemeinsam planen. Ettingen muss sich nach einem Leitbild entwickeln. Nicht einzelne Projekte dürKinderflohmi in Ettingen fen im Vordergrund stehen, sondern die Gesamtheit unseres Lebensraumes soll Nun ist es aber höchste Zeit, das Kinderunser Dorfbild bestimmen. Zusammen zimmer auszumisten, denn bald ist Frühwerden wir es schaffen, dass Ettingen lings-Kinderflohmi in Ettingen. ein attraktives Dorf im Leimental ist und Am Mittwoch, 8. Juni, ist auf dem Paubleibt. senplatz der Primarschule Ettingen von Werner Stöcklin 14 bis 17 Uhr fröhliches Handeln und Tauschen angesagt. Bei Regenwetter treffen wir uns in der Johann Rudolph Thüring Mehrzweckhalle Trakt 2. Wer ein Schnäppchen machen will, findet be- als Gemeindepräsident stimmt etwa Passendes. Das Angebot ist Seit vier Jahren vielfältig, Spielsachen, Kinderkleider und vertrete ich Sie im Kinderartikel warten auf einen neuen BeGemeinderat. Nun sitzer. stelle ich mich der Ab 13.30 Uhr können die Stände eingeWahl zum Gerichtet werden. Eine Decke oder ein Tischmeindepräsidenlein sind dafür geeignet. Nach dem Anlass ten. bitte alles wieder mitnehmen und den Kennen Sie meine Platz sauber zurücklassen. Es werden keiEinstellung zum ne Standgebühren erhoben. Das fleissige Dorfleben? Vielfach war ich für die GeHandeln macht auch hungrig und durstig. meinde und die Dorfgemeinschaft aktiv. Am Buffet mit vielen feinen Sachen könnt Für die Lebensqualität ist neben Gesundihr euch stärken und die Erwachsenen heit und der Familie auch das Mitwirken treffen bei einer gemütlichen Kaffeepause in der Dorfgemeinschaft wichtig. Jeder viele Bekannte und neue Gesichter. Wir kann sich mit kleinen Arbeiten oder Aktihoffen auf einen gut belegten Platz und vitäten einbringen. Mir ist es ein grosses natürlich auch auf viele Gäste aus nah und Anliegen, dass sich möglichst viele Einfern! wohner am Dorfleben beteiligen. Sie Tagesfamilien Ettingen können in Vereinen, mit Hilfe bei den Nachbarn und im politischen Bereich aktiv sein. Je mehr Personen sich an einer Sache beteiligen umso erfolgreicher wird Spielgruppe das Resultat sein. Jeder, der sich in die Zwärgli Dorfgemeinschaft aktiv einbringt, ist Wir haben freie wichtig. So werden wir unsere Gemeinschaft weiterbringen. Plätze ab In den nächsten Jahren stehen einige InSommer 2016 vestitionen an. Diese müssen gut geplant Suchen Sie eine Spielgruppe für Ihr Zwärgund in der richtigen Reihenfolge ausgeli ab 2 Jahren? Wir bieten Spass und Freuführt werden. Es muss uns gelingen, ohde, singen, lachen, gemeinsam Znüni esne Steuererhöhung die Infrastrukturen sen, basteln, bei schönem Wetter gehen der Gemeinde auszubauen und zu erhalwir in die Natur. Die Spielgruppe wird von ten. qualifizierten Spielgruppenleiterinnen geGehen Sie am 5. Juni zur Urne und geben führt. Sie Ihre Stimme ab. Zusammen werden Neugierig – wir beraten Sie gerne! wir die Zukunft erfolgreich gestalten. Für Spielgruppe Zwärgli, Kammermattweg 10 Ihr Vertrauen danke ich Ihnen schon im in Ettingen Voraus. Manuela Brodmann, Tel. 061 722 11 10, Johann Rudolph Thüring 079 696 37 55 oder familiebrodmann@ bluewin.ch Jeden Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitagvormittag von 8.30 bis 11.30 Uhr ist Spielgruppe. Am Samstag, 4. Juni, haben wir von 10 bis 12 Uhr «Tag der offenen Türe». Wir würden uns über Ihren Besuch im Zwärgliland freuen! BiBo-Kontakt [email protected] Telefon 061 264 64 34 www.bibo.ch Sibylle HaussenerThüring (1961) parteilos als Gemeindepräsidentin Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Ettingen, seit acht Jahren schenken Sie mir Ihr Vertrauen als Gemeinderätin. Ich bin nebst den Ressorts Natur- und Umweltschutz, Abfallbewirtschaftung auch für eine lebendige Kultur in unserer Dorfgemeinschaft verantwortlich. Gerade letzteres liegt mir sehr am Herzen, sehe ich doch immer wieder, mit welchem Engagement auch Sie sich an den verschiedensten Anlässen beteiligen. Des Weiteren übe ich auch das Stellvertreteramt für die Ressorts Polizei, Feuerwehr und Zivilschutz aus. Durch diese langjährige Erfahrung im Gemeinderat bin ich bestens gerüstet, das Amt als Gemeindepräsidentin auszuüben. Gerne würde ich mich weiterhin zum Wohl aller Einwohnerinnen und Einwohner von Ettingen nun als Ihre Gemeindepräsidentin engagieren. Ich werde mich für eine lösungsorientierte Sachpolitik, einen ausgeglichenen Finanzhaushalt und eine nachthaltige Dorfentwicklung einsetzen. Für Ihre Stimme am 5. Juni bedanke ich mich herzlich. Sibylle Haussener-Thüring Robert Bayer 60-jährig, verheiratet, Vater von 3 Kindern, Fotograf, Vorstand Visarte BS/BL, wieder in den Schulrat der Sekundarschule Therwil-Ettingen. Liebe Ettingerinnen und Ettinger, seit nun mehr als 8 Jahren gehöre ich dem Schulrat der Sekundarschule Therwil-Ettingen an. Als Vater von 3 Kindern weiss ich aus eigener Erfahrung, was für Hoffnungen und Erwartungen die Jugendlichen und Eltern in die Schule setzen. Bildungsharmonisierung und Lehrplan 21, Marschhalt und Austritt aus «Harmos» sind die Schlagwörter, die in den Medien herumgereicht werden und auch nächstens zur Abstimmung kommen. Ich setze mich dafür ein, dass die Schule, die Schüler und die Lehrpersonen nicht zum Spielball der Politik werden und der Slogan «gute Schule Baselland» nicht nur zu einer politischen Worthülse verkommt. Robert Bayer in den Schulrat Primarschule und Kindergarten Liebe Ettingerinnen und Ettinger, als Mutter von zwei Kindern im Schul- und Kindergartenalter erfahre ich tagtäglich, wie gross der Drang ist, neue Dinge zu entdecken und zu erlernen. Kinder möchten ihr Umfeld mitgestalten, ihre eigenen Ideen einbringen und diese ausprobieren können. Dass in der Schule auf dieser Begeisterung aufgebaut wird und die individuell unterschiedlichen Fähigkeiten zusammengeführt werden, damit sich das Potenzial der Kinder entfalten kann, erachte ich als wichtig. Für eine erfolgreiche Umsetzung braucht es geeignete Schulanlagen, gut aus- und weitergebildetes Lehrpersonal und wo nötig sinnvolle Unterstützungsmassnahmen. Dies alles kostet Geld und das zu einer Zeit, wo überall gespart werden muss. In der Bildung sollten Sparmassnahmen aber mit Bedacht umgesetzt werden. Denn hier investieren wir in die Zukunft aller: In eine qualitativ hochstehende Schule von enormer Bedeutung und letztlich in die Zukunft unserer Kinder. Über Ihre Stimme in den Schulrat der Primarschule und Kindergarten würde ich mich freuen. Besten Dank! Mireille Frabotta Christian Lischer in den Schulrat Primarschule und Kindergarten Liebe Ettingerinnen und Ettinger, ich, Christian Lischer (50 J.), stelle mich sehr gerne und mit viel Elan für eine weitere Amtszeit im Schulrat des Kindergartens und der Primarschule Ettingen zur Verfügung. Ich bin verheiratet und Vater von 3 Kindern im Alter von 13, 17 und 21 Jahren. Nach einer Tätigkeit als kaufmännischer Angestellter in der chemischen Industrie studierte ich Biologie und Chemie in Basel, absolvierte die Oberlehrerausbildung und unterrichte bereits 17 Jahre an einem Basler Gymnasium. Ich dozierte zwei Jahre an der Fachhochschule im Rahmen der Lehrpersonenausbildung und engagiere mich bis heute im Bereich der praktischen Ausbildung von Lehrpersonen. In verschiedenen Funktionen habe ich bei Vernehmlassungen sowie der Gestaltung der Schulharmonisierung mitgewirkt und bin bis heute Mitautor von kantonalen Lehrplänen. Die Anforderungen an die Schule werden immer komplexer. Gleichzeitig stehen die Schulen und somit auch die Lehrpersonen immer stärker im Fokus von Politik und Gesellschaft. Die grosse Herausforderung bleibt, dass die Schülerinnen und Schüler dereinst mündig, selbstbewusst und kompetent unsere künftige Gesellschaft mitgestalten können. Dafür braucht die Schule optimale Rahmenbedingungen. Ich setze mich für einen lösungsorientierten Dialog, Chancengleichheit und eine ganzheitliche Förderung der Kinder in einem wertschätzenden Umfeld ein. Ich würde mich sehr über Ihre Stimme und Ihr Vertrauen freuen! Christian Lischer-Brodmann berufliche Umfeld stetig verändert, ist es wichtig, dass sich die Schule adäquat positionieren und die schulischen Voraussetzungen für eine spätere berufliche Tätigkeit optimal erfüllen kann. Es ist mir wichtig, die gute Schule in Ettingen bei der Umsetzung ihrer Funktion zu unterstützen. Als Schulrat habe ich den grossen Wert einer guten Zusammenarbeit zwischen Eltern und Schule schätzen gelernt. Meine bisherige Tätigkeit als Mitglied eines motivierten Schulrates des Kindergartens und der Primarschule Ettingen hat mich mit Freude erfüllt. Es ist mir deshalb ein grosses Anliegen, dass ich mich in dieMarina Monteleone sem Gremium weiterhin mit Enthusiasmus einbringen kann. Ich würde mich über IhLiebe EinwohnerInnen von Ettingen re Stimme sehr freuen. Warum haben Sie Herzlichen Dank! sich nicht für das Heinz Ruffner Amt des Schulrates angeboten? Reto Stern Als Familienfrau Liebe Ettingerinnen und Ettinger, bezieht sich meine Arbeit auf die kreaich, Reto Stern tive und liebevolle (45 J.), stelle mich und wirtschaftligerne für das Amt che Organisation eines KMU. Zusätzlich als Schulrat des wünsche ich mir einen Posten in einem Kindergartens anderen Aufgabenfeld. und der PrimarIch finde es spannend, Neues zu erforschule Ettingen schen und mit anderen etwas zu kreieren. zur Verfügung. Mir ist bewusst, dass gerade diese AufgaIch bin verheiratet be im Schulrat nicht immer einfach sein und Vater von zwei schulpflichtigen Kinwird. Es gilt mit Fingerspitzengefühl ver- dern im Alter von sieben und zehn Jahschiedene Bedürfnisse unter einen Hut zu ren. Seit 2005 lebe ich in Ettingen. Nach bringen. Genau das spricht mich an, weil einer Berufslehre arbeitete ich 14 Jahre es dafür Geduld, Humor und das gemein- im Bereich Tourismus und organisierte same Suchen nach Lösungen erfordert. und leitete Gruppenreisen weltweit. Vor So bitte ich Sie um Ihre Stimme am 5.Juni acht Jahren studierte ich in Deutschland und bedanke mich für Ihr Vertrauen in Betriebswirtschaft und Wirtschaftspsymich. chologie. Seither arbeite ich bei einer inMarina Monteleone ternationalen Jugendaustauschorganisation und bin dort zuständig für die Programm- und Geschäftsentwicklung. Teile meiner Jugend verbrachte ich im Heinz Ruffner Ausland und durfte beruflich viel reisen. Liebe Leserinnen und Leser, Neben Eindrücken von Land, Leuten und ich möchte mich Kultur nahm ich etwas Prägendes mit gerne wieder als nach Hause: Eine gute Grundbildung ist Schulrat für den eine wichtige Voraussetzung, um sein Kindergarten und Leben im Rahmen unserer Gesellschaft die Primarschule selbstbestimmt zu gestalten. Ettingen zur Ver- Kindergarten und Primarschule sind für fügung stellen. Ich mich neben dem Elternhaus die ersten bin 50 Jahre alt, beiden Orte, wo junge Menschen zusamverheiratet und menkommen, voneinander lernen und Vater von zwei Töchtern. Gebürtig in Davos, habe ich in Zürich studiert und als Molekularbiologe promoviert. Seit mehr als 20 Jahren bin ich in der Forschung als Gruppen- und Projektleiter tätig, mit mehrjährigen Aufenthalten in Kalifornien (USA) und Heidelberg (D). AG Eine gute vorschulische und schulische www.storenfust.ch 061 716 98 98 Bildung ist für junge Menschen von zentAusstellung raler Bedeutung. Dies sehe ich in meiner Beschattungen Rollladen beruflichen Tätigkeit bestätigt, in welLamellenstoren cher ich fast täglich mit jungen MenFensterläden Insektenschutz schen zu tun habe, die sich in ihrer berufReparaturservice lichen Ausbildung befinden oder diese Seewenweg 3 Kägen 4153 Reinach bereits abgeschlossen haben. Da sich das STOREN FUST 1147446 Mireille Frabotta Unsere Zukunft gemeinsam planen! WERNER STÖCKLIN als Gemeindepräsident von Ettingen FÜR ALLE STATT FÜR WENIGE sowohl gefördert als auch gefordert werden. Auf einer guten Basis mit positiven Lernerfahrungen lässt sich später aufbauen. Ich setze mich für gute Rahmenbedingungen ein und würde mich über Ihre Stimme und Ihr Vertrauen freuen. Reto Stern-Odermatt Eveline Züllig wieder in den Schulrat der Primarschule und des Kindergartens Ettingen Seit fast 2 Jahren bin ich Mitglied des Schulrates der Primarschule und des Kindergartens Ettingen. Ich bin 44-jährig, Mutter eines 12-jährigen Sohnes der die Primarschule Ettingen besucht und lebe in einer Partnerschaft. Neben meiner Aufgabe als Mutter arbeite ich als kaufmännische Sachbearbeiterin in der Pharmazeutischen Industrie. Meine Primarschulen absolvierte ich in den USA, in England und in Ettingen, kenne also auch andere Schulsysteme aus eigener Erfahrung. Gerne stelle ich mich für eine nächste Amtszeit zur Verfügung und werde mich weiterhin für eine gute Schule zum Wohle unserer Kinder einsetzen. Für Ihr Vertrauen und Ihre Stimme am 5. Juni bedanke ich mich herzlich. Eveline Züllig Liebe Leser, aufgepasst! Suche versilbertes Besteck, Pelze, Gold-, Bernstein-, Korallenschmuck, Münzen, Porzellan, Teppiche, Armbanduhren (Handaufzug oder Automatik). Frau Petermann, Tel. 076 738 14 15 Brauchen Sie einen sauberen MALER der da ist, wenn man ihn braucht? Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: S. Guyon, Natel 079 752 66 15 Steuergeld-Verschleuderung? Die Pensionskasse der Universität Basel ist ein Fass ohne Boden: Bereits 2011 musste das Baselbiet 25 Millionen an die Sanierung zahlen Nun sollen wir wieder 15 Millionen zahlen! Und dies obwohl wir selber an allen Ecken sparen müssen, um unseren Kantonshaushalt zu sanieren! Das Baselbiet zahlt bereits fortlaufend 50% aller ungedeckten Kosten der Uni Basel-Stadt, obwohl nur 21% der Studierenden aus dem Baselbiet kommen. Baselstadt hat selber einen Überschuss von 430 Millionen Franken, aus dem es die Sanierung der Pensionskasse der Uni leicht selber zahlen könnte. K31_1144032 Gemeindewahlen Ettingen Donnerstag, 26. Mai 2016 1115320 Nr. 21 Seite 29 NEIN Deshalb am 5. Juni: zur PensionskassenSanierung Uni BS SVP Baselland, 4410 Liestal, www.svp-bl.ch Mit einer Spende auf Konto Postfinance CH49 0900 0000 4001 2562 2 (Vermerk: Steuergeldverschwendung Nein) unterstützen Sie unsere Kampagne. Herzlichen Dank für Ihre Hilfe! Offene Stellen, Kurse und Weiterbidung Zur Unterstützung unseres jungen Verwaltungsteams suchen wir per 1. August 2016 oder nach Vereinbarung eine/n Unter dem Dach der Friedrich Reinhardt AG erscheinen die Lokalzeitungen Birsigtal Bote (BiBo), Riehener Zeitung, Allschwiler Wochenblatt, Birsfelder Anzeiger und Muttenzer & Prattler Anzeiger. Als Ferienvertretung für das Korrektorat der Zeitungen sowie im Verlag suchen wir eine(n) Als innovatives Unternehmen der Messmittelbranche fertigen wir hochpräzise zylindrische Lehren höchster Genauigkeit. Zu unseren Kunden gehören die führenden Unternehmen der Messtechnik, der Luft- und Raumfahrt, der Uhrenindustrie und viele andere Branchen auf der ganzen Welt. Für unsere Lehren-Schleiferei und -Endbearbeitung suchen wir einen engagierten Sachbearbeiter/in (Beschäftigungsgrad 20–30%) Aufgabenbereich: – Unterstützung im Bereich Finanzen: Steuern, Kreditoren, Debitoren (Versand/Ablage/Archivarbeiten) – Unterstützung beim Tagesgeschäft in der Kanzlei – Telefon / Schalterdienst / Post – Einfache Korrespondenzarbeit – Weitere zugewiesene Arbeiten Teamleiter (m/w) Korrektorin/Korrektor Ihre Aufgaben: – Fertigungsplanung unter Berücksichtigung von Effizienz, Qualität und Termin – Aktive Unterstützung der Mitarbeiter beim Einrichten der Maschinen – Optimierung der Fertigungsprozesse Ihr Profil: – Ausbildung zum Mechaniker oder artverwandte Berufe – Interesse an der Hightech-Schleiftechnik und hochpräziser Messtechnik – Erste Erfahrung in vergleichbarer Position Wir bieten: – Langfristige Zukunftsperspektiven in einem soliden und zukunftsorientierten Unternehmen – Gründliche technische Einarbeitung – Leistungsgerechte Bezahlung Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen (gerne auch per E-Mail) mit Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Wir bieten: – Selbstständige und vielfältige Tätigkeit in einem kleinen, motivierten Team – Anstellungsbedingungen nach Dienst- und Gehaltsordnung der Gemeinde Kleinlützel MARTIN & TSCHOPP AG z. H. Herrn Frank Möller Hauptstrasse 91 CH-4434 Hölstein oder per E-Mail an: [email protected] Für Auskünfte wenden Sie sich an Martin Borer, GP, Tel. 079 355 06 25. Ist Ihr Interesse geweckt? So freuen wir uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier bis 10. Juni 2016 an: www.mt-swiss.com Sie sind eine verlässliche, dynamische und belastbare Person mit einem hohen Qualitätsbewusstsein, die effizientes und selbstständiges Arbeiten gewohnt ist? Dann sind Sie mit ihrem perfekten Grammatik-, Ortografie- und Deutschverständnis die ideale Person für diesen Job. Sie sind interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte per E-Mail an unseren Leiter Zeitungen senden: [email protected]. LV Lokalzeitungen Verlags AG, Missionsstrasse 34, Postfach 80, 4012 Basel Ein Unternehmen der Friedrich Reinhardt AG K31_1150642 Anforderungsprofil: – Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Ausbildung als Büroassistent/in (auch geeignet für Wiedereinsteiger/in) – Rasche Auffassungsgabe, selbstständige und exakte Arbeitsweise, Verschwiegenheit, ein Flair für Zahlen und Freude im Umgang mit der Bevölkerung Der Einsatz erfolgt auf Stundenlohnbasis während rund acht bis zehn Wochen pro Jahr. Einwohnergemeinde Kleinlützel Herr Martin Borer, Gemeindepräsident Huggerwaldstrasse 175 4245 Kleinlützel Gemeinderat Kleinlützel Unsere Gemeindeschreiberin wird eine neue Stelle antreten. Aus diesem Grund suchen wir per 1. August 2016 oder nach Vereinbarung eine/n neue/n Gemeindeschreiber/in (Beschäftigungsgrad 50 %) Aufgabenbereiche: – Protokollieren der Sitzungen des Gemeinderates und der Gemeindeversammlungen – Vor- und Nachbearbeitung der Sitzungen des Gemeinderates sowie der Gemeindeversammlungen – Unterstützung und Beratung des Gemeinderates – Verantwortlich für die Archivierung der Gemeindeakten – Zuständigkeit für Wahlen und Abstimmungen – Koordination der Öffentlichkeitsarbeit (z.B. Dorfblatt, Website…) – Sicherstellung von professionellen Dienstleistungen und einer kundenorientierten Anlaufstelle für die Bevölkerung – Stellvertretung Schalter- und Telefondienst – Weitere vom Gemeinderat zugewiesene Arbeiten Anforderungsprofil: – Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise in der Öffentlichen Verwaltung, Diplom einer anerkannten Handelsmittelschule oder Nachweis entsprechender kaufmännischer Berufserfahrung – Gewandtheit und Freude an Korrespondenzarbeit – Aufgeschlossene, zuverlässige, belastbare und engagierte Persönlichkeit mit Flair im Umgang mit den Behörden und der Bevölkerung – Ganzheitliches, vernetztes Denken mit Blick für das Wesentliche NSH SPRACHSCHULE Deutsch lernen, A1 – C2 Wir bieten: – Verantwortungsvolle, selbstständige und interessante Tätigkeit in einem kleinen, motivierten Team – Anstellungsbedingungen nach Dienst- und Gehaltsordnung der Gemeinde Kleinlützel Vorbereitung Goethe-Prüfungen ■■ Intensivkurse Mo. – Fr. vormittags ■■ Standardkurse Di. + Do. abends Für Auskünfte wenden Sie sich an Martin Borer, Gemeindepräsident, Tel. 079 355 06 25. Einwohnergemeinde Kleinlützel Herr Martin Borer, Gemeindepräsident Huggerwaldstrasse 175 4245 Kleinlützel Gemeinderat Kleinlützel www.nsh.ch Drohender Lehrabbruch? Jetzt anrufen und Lehrvertrag sichern! Tel. 061 971 27 36 stiftung-fbj.ch Seit 1978: www.bibo.ch Grösse 2-spaltig, Höhe nach Ihr Haushaltapparateund Küchenparadies. • • • • • Grosse Küchenausstellung 700 m 2 Ausstellfläche Miele CompetenceCenter Reparaturen aller Marken Planung, Lieferung und Montage durch eigenen Kundenservice U. Baumann AG Per 15. August 2016 oder nach Vereinbarung suchen wir für unseren Mittagstisch eine engagierte Persönlichkeit als Betreuungsperson Mittagstisch (ca. 5 Stunden/Woche, während den Schulwochen) Ihre Aufgaben: • Betreuung der Primarschulkinder beim Mittagessen (vorwiegend montags und dienstags) sowie nach Bedarf an einzelnen Nachmittagen Ergenis • Ermöglichen einer angenehmen Tischkultur • Ermöglichen einer optimalen sozialen und individuellen Entwicklung der Kinder Wir erwarten: • Ausgewiesene Erfahrung in der Kinderbetreuung, von Vorteil abgeschlossene Ausbildung als Fachfrau/Fachmann Betreuung Kind, Kleinkinderzieher/-in oder Vergleichbares • Erfahrung und Freude im Umgang mit Kindern • Hohe Kommunikations- und Sozialkompetenz sowie ausgeprägte Teamfähigkeit • Belastbarkeit, Selbstständigkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit, moderne Anstellungsbedingungen sowie ein angenehmes Arbeitsumfeld. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen auf Papier oder digital an die Gemeindeverwaltung Oberwil, Bereich Personal, Hauptstrasse 24, 4104 Oberwil [email protected]. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Stephanie Beck, Bereich Personal 061 405 43 14, gerne zur Verfügung. Inserieren bringt Erfolg! Haushaltapparate + Küchen-Paradies 1116270 Mühlemattstrasse 25 • 4104 Oberwil • Tel. 061 405 11 66 [email protected] • www.baumannoberwil.ch Öffungszeiten: Mo bis Fr: 9 – 12 / 13 – 18.15 Uhr, Sa: 9 – 12 Uhr 1145763 Noch keine Lehrstelle 2016? Empfehlungen Renovation oder Umbau Ihrer Küche bringt neue Leidenschaft! Jetzt einsteigen! 1145912 Ist Ihr Interesse geweckt? So freuen wir uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier bis 10. Juni 2016 an: NSH Bildungszentrum Elisabethenanlage 9 CH-4051 Basel Tel. +41 61 202 12 02 AZ Anzeiger AG – Tel. 061 706 20 20, [email protected] Nr. 21 Seite 31 BücherTop10 BücherTop10 1. JoëlDicker DieGeschichteder Baltimores Roman|PiperVerlag 1. WolfgangKoydl DieBessermacher.DieSchweiz kannseinfachbesser 2. M.Korzeniowski-Kneule 111OrteinBasel, diemangesehenhabenmuss Belletristik 2. MartinWalker Eskapaden. DerachteFallfür Bruno,ChefdePolice Krimi|DiogenesVerlag 3. BenediktWells VomEndederEinsamkeit Roman|DiogenesVerlag 4. GabrielleAlioth DieentwendeteHandschrift Roman|LenosVerlag 5. JuliZeh Unterleuten Roman|LuchterhandVerlag 6. ElkeHeidenreich AlleskeinZufall KurzeGeschichten|HanserVerlag 7. LetaSemadeni Tamangur Roman|Rotpunktverlag 8. PeterStamm WeitüberdasLand Roman|S.FischerVerlag 9. CatalinDorianFlorescu DerMann,derdas Glückbringt Forum Donnerstag, 26. Mai 2016 Roman|C.H.BeckVerlag 10. HeinrichGerlach DurchbruchbeiStalingrad Die1949vomrussischenGeheimdienst konfiszierteundnuninrussischen ArchivenwiederaufgespürteUrfassung desgrossenAntikriegsromans Roman|GalianiVerlag Sachbuch Schweiz|OrellFüssliVerlag Stadtführer|EmonsVerlag 3. PaulKalanithi Bevorichjetztgehe.Wasam Endewirklichzählt–DasVermächtniseinesjungenArztes Biografie|KnausVerlag 4. AntoineLeiris MeinenHass bekommtihrnicht Politik|BlanvaletVerlag oder mit einer Wanderung ins Leimental verbinden. Zum reichhaltigen Speiseangebot serviert der Gastgeber auch Nespresso Kaffee. Fussball|SchwabeVerlag Lebenshilfe|WörtersehVerlag 7. ChristineThürmer Laufen.Essen.Schlafen. EineFrau,dreiTrails und12700KilometerWildnis Weitere Informationen und Anmeldung via www.kalluga.ch. Telefonische Auskünfte erteilt Andreas von Grebmer unter 078 881 70 04 (ab 18 Uhr). (kü) Basel erleben mit dem Pro Innerstadt Geschenkbon 5. FCBaselFanclub St.Jakob1975(Hg.) Erfolgisch nidallesimLääbe proinnerstadtbasel.ch Erlebnisbericht|MalikVerlag 8. GiuliaEnders DarmmitCharme Gesundheit|UllsteinVerlag 9. DanielZahno Wanderverführer WandernRegio|ReinhardtVerlag 10. MichaelLüders WerdenWindsät– WaswestlichePolitikim Orientanrichtet Politik|C.H.BeckVerlag Bücher |Musik |Tickets Aeschenvorstadt2 |4010Basel T0612069999|F0612069990 www.biderundtanner.ch Erfolgreich in turbulenten Zeiten In einem anspruchsvollen Umfeld hat die eBM das Geschäftsjahr 2015 erfolgreich abgeschlossen. Innerhalb von fünf Jahren haben sich die Strompreise in europa mehr als halbiert. Die Aufhebung des euro-Mindestkurses hat die Situation nochmals verschärft. Inzwischen liegen die Marktpreise für Strom, welcher in der Schweiz produziert wird, mit drei bis vier Rappen pro Kilowattstunde in einem kritischen Bereich. Im Jahr 2015 realisierte die eBM-Gruppe einen Umsatz von 407 Millionen Franken. Gegenüber dem Vorjahr entspricht dies einem leichten Rückgang von drei prozent. Grund dafür sind die leicht tieferen Absatzmengen in der Grundversorgung und Wechselkurseffekte. Das operative ergebnis vor Sondereffekten liegt mit 53 Millionen Franken um 23 prozent über Vorjahr. Als Folge der europaweit tiefen Strompreise musste die eBM im Jahr 2015 den Wert ihrer langfristigen Strombezugsrechte am Kraftwerkspark von Alpiq und den beiden Wasserkraftwerken in Birsfel- Heuer fällt der Schweizer Nationalfeiertag auf einen Montag. Und feiern kann man diesen in Biel-Benken, denn auf dem «Hof im Leimental» findet von 9.30 bis 13.30 Uhr ein Bauernbrunch der Superlative(n) statt. Dieses Mal steht der Anlass voll unter dem Motto «We serve». Die Ausrichtung und Organisation des Brunchs wird vom Lions Club Spalen durchgeführt. Die Besucher werden – hoffentlich – einen Sommertag bei einem reichhaltigen Buure-Brunch auf dem Obst- und Weinbauhof Kleiber geniessen, sodass die hauseigene Küche kalt und vor allem sauber bleibt. Der Brunch lässt sich beispielsweise gut in eine Velotour einbauen 6. SilivaAeschbach ÄlterwerdenfürAnfängerinnen. Die Elektra Birseck Münchenstein (EBM) schliesst das Geschäftsjahr 2015 erfolgreich ab. Das operative Ergebnis vor Sondereffekten beträgt 53 Millionen Franken, was gegenüber dem Vorjahr einer Verbesserung um zehn Millionen Franken entspricht. Positive Wirkung zeigen die vor vier Jahren eingeleitete und zielstrebige Umsetzung der Strategie – mit Fokus auf die Kerngeschäfte rund um Energie und das konsequente Kostenmanagement. 2. Buure-Brunch auf dem «Hof im Leimental» Senden Sie bitte Ihr Lösungswort mit Ihrer Adresse auf einer Postkarte, per Fax oder E-Mail bis nächsten Montag an: Cratander Verlag, «Kreuzworträtsel», Postfach 393, 4012 Basel, Fax 061 264 64 33, E-Mail: [email protected] Unter den Einsendungen wird ein Pro Innerstadt Bon über Fr. 50.– ausgelost. Wir wünschen Ihnen beim Rätseln viel Vergnügen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Glücksfee hat entschieden, der Preis geht an: Peter Hoffmann, Leymenstrasse 19, 4105 Biel-Benken den und Augst um 34 Millionen Franken Lösungswort Nr. 21/2016 erneut reduzieren, was das Betriebser1 2 3 4 gebnis des Segments elektrizitätsgeschäft Frageraster FRV21_KWR21 belastet. Unter dem Strich realisierte die eBM einen Jahresgewinn von 19,8 Milliodieser nen Franken. Mit einem eigenkapitalan- Laubbäume, ÖlTobias im Zahlwort teil von 74 prozent ist die eBM-Gruppe baum- Kunstmugewächse seum Basel solide finanziert und weist eine sehr gute Bonität auf. 5 6 gestreifte Tiere aus Afrika 9 ohne Abzug d. Kosten C H A S T 10 G (politische) eine Art GemeinRevue aus schaft Frankeich er fliesst durchs Engadin dieser Lehrpfad Liestal Autokennzeichen v. Le Locle Kürzel f. Erneuerbare Energien Ansturm auf etwas (Verkaufshit etc.) verdoppelt eine Mofarikscha (S.-Asien) 5 sagenhafter Riese machen entzündete Wunden kurz f. Rechtsanwalt Strassenbelag Bruder d. Vaters Kantine an Uni bezahlte Tätigkeit ungebraucht als Anlage die ... de Suisse 2 ...den: auf ihnen grasen Kühe Wissenschaft d. Nervensystems Staat in SO-Europa Einbringen landwirtschaftl. Früchte Internetadresse v.Thailand 8 Lösungswort: VELOROUTEN 9 Wichtige Investitionen eine qualitativ einwandfreie, sichere und zuverlässige Stromversorgung gehört zu den Kernkompetenzen der eBM. Im Jahre 2015 wurde mit 38,4 (Vorjahr 29,2) Millionen Franken stark in den Ausbau, den ersatz und die Instandhaltung des Stromnetzes investiert. Darunter auch in den Neubau des Unterwerks Aesch, welches seit September 2015 erfolgreich am Netz und in Betrieb ist (BiBo berichtete). Wie schon im Vorjahr ist die Versorgungssicherheit der eBM im Berichtsjahr hoch. ein Niederspannungskunde im Netzgebiet der eBM muss durchschnittlich nur alle fünf Jahre mit einer Störung rechnen. Zum 10-Jahre-Jubiläum hat die Kleinkraftwerk Birseck AG passend zur Wachstumsstrategie und zu der europäischen Ausrichtung einen Namenswechsel zu «aventron» vollzogen. Aktuell versorgt die eBM über 130 000 Kundinnen und Kunden mit energie und gehört damit zu den zehn grössten Versorgungsunternehmen in der Schweiz. Mit Blick auf die Marktöffnung will sich die eBM mit ihren 400 Mitarbeitenden und 15 Lernenden kontinuierlich zu einem modernen, kundenorientierten und kosteneffizienten Versorgungsunternehmen entwickeln. Dieser Kulturwandel ist wichtiger denn je, denn die Strombranche erlebt (pd/kü) turbulente Zeiten. 7 Lösung Nr. 20: SCHIMpANSeN A K Z UT T AB R I O WE I S S H OR N L E R P I N C R E I E R B S T NOC H E R I B U AC GR AU E L B E T R UH E E MM E N I L E E N S B B U A L B AN NOR A K I G M T E A L T T AP E L B B E B OO T A NDE N H L E NN I K E N OMN I UM B R I E I E AT US E R E K R E T A T HE OR I E NE I S E I S E R N R L L Antwortraster FRV20_KWR20 Lösungswort: SCHIMPANSEN 8 Wintersportgerät Gebiet z. Schutz v. Tieren Dreifachkonsonant 6 Autokennzeichen v. Ennenda spezielle Rosine Strom in Afrika er handelt diese mit geRoute im stohlener Baselbiet Ware Grundgesetz, Abk M..r = Gewässer Gespräch mit Gott Ort südöstlich v. Sissach Umlaut weibl., skandin. Vorname 4 Teil des Kopfes teilweise Entfernung der Kopfhaare 1 kurzes Motorschiff anerkennende Beurteilung war mal Verfasser Trainer eines des FCB Buches (Christian) Vorstellung, Bild von jemandem weisser Baustoff 7 eine Menge (v. hinten ge sehen) festl. Amtstracht b. Geistlichen Endspiel (mit e) indon. Ferieninsel privater TV-Sender 10 G.b. = Wüste Höhepunkt b. Fussball Speise, ungekocht mit ihr näht man jüngerer Teen .as.e. = Musikinstrument 3 Sensationelle Aktionen! Reparaturen aller Fabrikate. 700m2 MIELE, Electrolux, BOSCH, Samsung, Bauknecht de Die mit uto A te o ro Filiale: Breitenbach Central 3 Tel. 061 783 72 72 Montag geschlossen lich!! GGeefäfähhrrlichim ur im NNicichht tnnur.r e r. t in inte W Innen-W und Aussentreppen normgerecht Sichere Handläufe und preiswert nachrüsten! Sehr grosse Materialauswahl, schnelle Lieferung inkl. fachgerechter Montage zum Festpreis. Innen-und und Aussentreppen Aussentreppen normgerecht Innennormgerecht Bruggmattweg 11 # 061 973 25 38 undpreiswert preiswert nachrüsten! Sehr grosse und nachrüsten! Sehr grosse 4452 Itingen www.basel.fl exo-handlauf.ch Materialauswahl, schnelle Lieferung inkl. Materialauswahl, schnelle Lieferung inkl. fachgerechter Montage zum Festpreis. Sichere Handläufe Handläufe Sichere Das Kompetenzcenter für Haushaltsapparate und Küchen! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 – 12 / 13 – 18.15 Uhr Samstag 9 – 12 Uhr lich! Gefähr im ur Nicht n r. te in W 1121418 Planung, Lieferung und Montage durch den eigenen Kundenservice. V-ZUG Waschautomaten Adora SL/SLQ Wäschetrockner Adora TSWP/TLWP mit 50% Rabatt 1132762 Grosse Küchenausstellung fachgerechter Montage zum Festpreis. U. Baumann AG Haushaltsapparate + Küchen-Paradies Mühlemattstrasse 25/28 • 4104 Oberwil • Tel. 061 405 11 66 • www.baumannoberwil.ch MÜHLEMATT-CHILBI IM MÜHLEMATT-SHOPPING, OBERWIL Mühlematt-Chilbi Samstag, 28. Mai, 10 – 16 Uhr Ein gemütlicher Festbetrieb mit Grilladen in der Passage vom Mühlematt-Shopping Oberwil. Dazu gratis (mit Bon): Büchsen werfen • Karussellfahrt • Glücksrad «Fitness» • Popcorn • Zuckerwatte • Ballon • 1146115 Profitieren Sie von den Angeboten und geniessen Sie die Chilbi. Bons sind in allen Geschäften erhältlich. Neu: www.muehlematt.ch Günstig einkaufen an jedem 1. Mittwoch des Monats: www.bibo.ch Mittwoch, 1. Juni 2016 Beste Druckqualität und hochwertige Textilien auf das ganze Sortiment (ausgenommen Kehrichtmarken) Rabatte nicht kumulierbar 1147307 Textildruck 1137075 1139943 Textilstickerei 10% Rabatt Vespa GTS Sandro-Sport Mühlemattstrasse 9 4104 Oberwil BL Tel. 061 401 54 27 [email protected] www.sandro-sport.ch Hauptstrasse 46, 4107 Ettingen Telefon 061 721 57 21 E-Mail: [email protected] www.sport-stoecklin.ch 1149212 www.reinhardt.ch Bücher im Internet Elektrokontrolle www.asked.ch 079 645 36 97 Inserieren bringt Erfolg! Tel. 061 706 20 20, [email protected] Wander-Trekkingschuhe Aktion ab Fr. 5395.– Ihr offizielle Vetretung Velos / Motos Markus Zürcher Hauptstrasse 74, 4102 Binningen Telefon / Fax 061 421 88 33 www.velos-motos-zuercher.ch 15% Rabatt auf alle Modelle der Marken Meindl/ Lowa für Erwachsene und Kinder. Gültig vom 28.5. bis 4.6.2016
© Copyright 2024 ExpyDoc
