2503 2507 2509 2511 2513 2515 2517 2519 2521 2523 2525 2527 2529 2531 2535 2539 05:38 05:51 05:59 06:01 06:07 06:14 06:26 06:32 06:38 06:44 06:38 06:51 06:59 07:01 07:07 07:14 07:26 07:32 07:38 07:44 07:38 07:51 07:59 08:01 08:07 08:14 08:26 08:32 08:38 08:44 08:38 08:51 08:59 09:01 09:07 09:14 09:26 09:32 09:38 09:44 09:38 09:51 09:59 10:01 10:14 10:26 10:32 10:38 10:44 10:38 10:51 10:59 11:01 11:14 11:26 11:32 11:38 11:44 11:38 11:51 11:59 12:01 12:14 12:26 12:32 12:38 12:44 12:38 12:51 12:59 13:01 13:14 13:26 13:32 13:38 13:44 13:38 13:51 13:59 14:01 14:14 14:26 14:32 14:38 14:44 14:38 14:51 14:59 15:01 15:14 15:26 15:32 15:38 15:44 15:38 15:51 15:59 16:01 16:14 16:26 16:32 16:38 16:44 16:38 16:51 16:59 17:01 17:14 17:26 17:32 17:38 17:44 17:38 17:51 17:59 18:01 18:14 18:26 18:32 18:38 18:44 18:38 18:51 18:59 19:01 19:14 19:26 19:32 19:38 19:44 20:38 20:51 20:59 21:01 21:14 21:26 21:32 21:38 21:44 22:38 22:51 22:59 23:01 23:14 23:26 23:32 23:38 23:44 Nur € 16,– ab Wien Only € 16,– from Vienna Gültig für die Bahnfahrt Wien – Bratislava und den öffentlichen Stadtverkehr in Bratislava am ersten Geltungstag. Bis zu 4 Tage gültig für die Rückfahrt Bratislava – Wien. For the ride Vienna – Bratislava and on Bratislava public transport the ticket can only be used on the first date of validity. For the ride back it is valid within 4 days. Bratislava-Tickets ab Wien gelten in ÖBB-Nahverkehrszügen innerhalb Wiens (z.B. S-Bahn von Wien Meidling oder Floridsdorf zum Hauptbahnhof) und auf drei Bahnstrecken zwischen Wien und Bratislava (über Gänserndorf/Marchegg, über Wien Simmering/Marchegg, über Bruck an der Leitha/Kittsee). Bratislava-Tickets from Vienna are valid on ÖBB-regional trains within Vienna (e.g. S-Bahn-trains from Wien Meidling or Floridsdorf to Hauptbahnhof) and on all three railwaylines between Vienna and Bratislava (via Gänserndorf/Marchegg, via Wien Simmering/Marchegg, via Bruck an der Leitha/Kittsee). Ihre Vorteile: Half fare for kids under 15. Free bicycle transport on trains. Available at sale-counters and ticket machines of ÖBB. Exact tariff information: oebb.at/euregio. In cooperation with public transport partners ZSSK and DPB. From train station to city centre Kaufen Sie jetzt Ihr Bratislava-Ticket an den ÖBB Ticketschaltern oder -automaten! Tarifinfo: oebb.at/euregio. In Kooperation mit den Verkehrsunternehmen ZSSK und DPB. From Bratislava hl. st. (Main Station) tram 1 (stop Poštová, 7 min), bus line 93 (5 min), or 20 min walk. From Bratislava-Petrzalka (district south of the Danube) bus line 80 (8 min). Vom Bahnhof ins Stadtzentrum Von Bratislava hl.st. (Hauptbahnhof) mit der Straßenbahnlinie 1 (bis zur Haltestelle Poštová, 7 Minuten), mit der Buslinie 93 (5 Minuten) oder zu Fuß (20 Minuten). Von Bratislava-Petržalka (Stadtteil südlich der Donau) mit der Buslinie 80 (8 Minuten). oebb.at/euregio | ÖBB Kundenservice 05-1717 oebb.at/euregio | ÖBB Customer Service 0043 - 5 -1717 Ermäßigungen Discounts Stadtführungen Guided City Tours Erleben Sie Bratislava und andere slowakische Städte intensiver – mit einem geprüften Tourist Guide des Slowakischen Fremdenführerverbandes (SSSCR). So erfahren Sie mehr über das Kulturelle und Kulinarische, die Musik und Museen und gewinnen Tipps für Ihre weiteren Ausflüge slowakeiweit! Enjoy Bratislava and other Slovak cities with the Slovak Tourist Guides Association. Qualified tourist guides guarantee your full satisfaction. Explore past and present, museums and malls and more. Have fun travelling around Slovakia with professionals. Alle ÖBB-Kunden mit einem EURegio-Ticket Slowakei (»Bratislava-Ticket« ab Wien) erhalten innerhalb der Geltungsdauer eine Stadtführung in Bratislava um 20% ermäßigt. Sie werden gerne am Bahnsteig empfangen. Gratisstadtführungen für Einzelreisende durch die Altstadt finden an den Samstagen 25.6., 30.7., 27.8., 24.9. und im Advent am 26.11.2016 statt. Spezielle Themenführungen auf Anfrage. Voranmeldung mindestens 2 Tage im Voraus unter Telefon +421 905 231 292, oder E-Mail: [email protected]. Mehr Infos unter www.oebb.at und www.touristguides.sk All Austrian Railways (ÖBB) passengers with an EURegioTicket Slowakei (»Bratislava-Ticket«) travelling from Vienna to Slovakia get a 20% discount for a Bratislava guided tour on the days the ticket is valid. Book at least 2 days in advance. SMS / Phone +421 905 231 292 or e-mail: [email protected] For further information on season 2016 please see: www.oebb.at (Travelling abroad) and www.touristguides.sk Oldtimer Tours & Boat Trips Oldtimer-Rundfahrten 20% discount for a sightseeing tour by Tour4u.sk. For further information please see page 26. 20% Ermäßigung bei Tour4u.sk. Mehr auf Seite 26. Up to 30% discount on Danube boat trips for holders of EURegio-Tickets. Please see: www.lod.sk or page 20. Schifffahrten Bis zu 30% ermäßigte Schifffahrten auf der Donau für Kunden mit EURegio-Ticket ab Wien. Mehr: www.lod.sk und Seite 20. Veranstaltungskalender 2016 Gurman Fest Bratislava Open-Air-Verkostung, Kochshow und Workshops. 10. – 12. Juni, www.gurmanfestbratislava.sk Viva Musica! Das Beste aus klassischer Musik, Jazz und World Music, präsentiert auf unkonventionelle Art an ungewöhnlichen Orten. Juni – August , www.vivamusica.sk Wildwasserfest Sportliche Aktivitäten im Wasser und an Land, Adrenalin und Entspannung, neue Sportarten und Vergnügen für jedes Alter. 2. – 3. Juli, www.festivaldivokavoda.sk Slovakia Folk 2016 Internationales Festival mit folkloristischer Musik, traditionellen Tänzen und spontanen Performances in den Straßen der Altstadt. 7. – 10. Juli, www.choral-music.sk Uprising – Summer Festival Internationale und einheimische Musikstars auf vier Bühnen, die auch beim Baden oder Wassersport gehört werden können, sowie ein Kinobereich, Workshops und kulinarische Spezialitäten erwarten die Besucher. 26. – 27. August, www.uprising.sk Musica Sacra Internationales Festival der Sakralmusik. 16. – 19. Juni, www.choral-music.sk Tage der Meister des Volkskunsthandwerks (Dni majstrov ÚĽUV) Festival des traditionellen Volkskunsthandwerks und gastronomischer Spezialitäten. 3. – 4. September, www.uluv.sk Blaufränkisch-Festival Traditionelles Open-Air-Festival, verbunden mit BlaufränkischVerkostung von den Winzern und Weinbauern aus Bratislava. 24. – 26. Juni, www.visitbratislava.com Konvergenz Das Internationale Festival der Kammermusik. 18. – 25. September, www.konvergencie.sk Krönungsfeier Ganz Bratislava feiert in mittelalterlicher Atmosphäre, mit Königen und Königinnen, Adel, Troubadouren und tausenden neugierigen Zuschauern. 25. Juni, www.korunovacneslavnosti.sk Waves-Festival Waves Bratislava ist das einzige Showcase-Festival in der Slowakei. Neue Bands spielen in mehreren Klubs sowie auf dem Platz SNP und seiner unmittelbaren Umgebung. 29. September – 1. Oktober, www.wavescentraleurope.com Kultursommer und Burgfestspiele Sommerliches Multigenre-Open-Air-Festival in den Straßen der Altstadt. Juni – September, www.bkis.sk / www.visitbratislava.com Bratislava in Bewegung Bereits zum zwanzigsten Mal präsentieren Ensembles und Künstler aus aller Welt modernen Tanz. 7. – 30. Oktober 22 23
© Copyright 2024 ExpyDoc
