Unterwegs in Shakespeares Garten

Die ganze Welt ein Park
Shakespeare- Veranstaltungen im Botanischen Garten
Rombergpark
So, 12.6. und 3.7.2016, 11.00 und 15.00 Uhr
Die ganze Welt ein Park! Unterwegs in Shakespeares Garten
mit Caroline Keufen und Peter Schütze
William Shakespeare, der große Schöpfer unvergesslicher Theaterstücke, ja einer der größten
Dichter aller Zeiten, war auch passionierter Gartenliebhaber. So will es wenigstens die
Legende – und eine Unzahl von Legenden rankt sich um die immer noch nicht vollständig
erforschte Lebensgeschichte des Schauspielers und Theatermachers. Die Flora seiner
Bühnenwelten jedenfalls reicht von den Heilkräutern der Renaissance-Zeit über die Blumen
im „Sommernachtstraum“ bis hin zum Wald von Birnam im „Macbeth“. Der Erfinder von
„Wie es Euch gefällt“ oder auch dem „Sturm“ betätigt sich als Naturgestalter. Im
Rombergpark tritt er als Gärtner in Erscheinung, der sein Publikum zu einem gemeinsamen
Spaziergang einlädt. Der Weg durch den Park wird damit zur Reise durch das ShakespeareUniversum. Die großen Werke mit ihren bekannten Figuren, den vielzitieren Szenen und
Monologen werden gleichsam am Wegesrand lebendig. Im Grünen ergeben sich viele neue
Einsichten und Perspektiven.
Caroline Keufen entwickelt und realisiert seit Abschluss ihres Schauspielstudiums an der
Theaterakademie Ulm Theater-, Musik-, Tanz,- Video- und Kunstprojekte in
spartenübergreifenden Kooperationen. Seit 2001 entstanden unter ihrer Mitwirkung diverse
Ortsbegehungen, Soloperformances und Walkacts. Daneben tritt sie auch mit
Literaturprogrammen auf und arbeitet als Sprecherin und Moderatorin. Im Rombergpark ist
sie seit 2006 Jahren regelmäßig zu Gast mit dem literarischen Spaziergang „Der Berg ist
hier“.
Peter Schütze, promovierter Germanist und Autor, blickt auf eine lange Laufbahn als
Dramaturg, Regisseur und Schauspieler mit Engagements an verschiedenen Bühnen, u.a. in
Dortmund, Bielefeld und Hamburg (Thalia Theater), zurück. Seit 1988 macht er auch als
Rezitator von Goethe, Heine, Droste-Hülshoff, Kästner, Tucholsky u.a. auf sich aufmerksam.
2001-2014 war er künstlerischer Leiter der Schlossspiele Hohenlimburg.
Veranstaltungsort: Treffpunkt Moorkate, Botanischer Garten Rombergpark,
44225 Dortmund Teilnahmegebühr: € 15,-, Anmeldung erforderlich
Information und Anmeldung: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Tel.: 0231 / 83800-54,
[email protected], www.agnrw.de
Do, 16.6.2016, 19.00 Uhr
„Der Stoff, aus dem die Träume sind“. William Shakespeare
Rezitation mit Peter Schütze
William Shakespeare (1564-1616) gehört zu den bedeutendsten Autoren der Weltliteratur.
Seine Bühnenstücke sind fester Bestandteil der Theater-Spielpläne. Sie sind vielfach adaptiert
und verfilmt worden. Und auch sein Leben als erfolgreicher Schauspieler, Theatermacher und
-Teilhaber gibt immer wieder Anlass zu Spekulationen und Mystifikationen. Sein
überliefertes Gesamtwerk umfasst Komödien und Tragödien, epische Versdichtungen und
Sonette.
Im 400. Todesjahr Shakespeares ehrt Peter Schütze den berühmten Dichter mit einer
Hommage. In seinem Programm schlägt er einen Bogen von den frühen Liebesgedichten bis
zum „Hamlet“, vom „Sommernachtstraum“ bis zu „König Lear“. Schütze verbindet den
Vortrag einiger der schönsten Gedichte und Monologe – auch heiterer, boshafter und frivoler
Verse – mit einem Streifzug durch die Lebensgeschichte Shakespeares zwischen Stratford
upon Avon und London, zwischen dem Globe-Theater und dem elisabethanischen Hof. Der
Chronik ihrer Entstehung nach lässt Peter Schütze große Dichtung und weniger Bekanntes
Revue passieren.
Peter Schütze (geb. 1948), promovierter Germanist und Autor, blickt auf eine lange Laufbahn
als Journalist, Übersetzer, Dramaturg, Regisseur und Schauspieler mit Engagements an
verschiedenen Bühnen, u.a. in Dortmund, Bielefeld und Hamburg (Thalia Theater), zurück.
Seit 1988 macht er auch als Rezitator von Goethe, Droste-Hülshoff, Kästner, Tucholsky u.a.
auf sich aufmerksam.
Veranstaltungsort und Vorverkauf: Café Orchidee, Mergelteichstr. 40a, 44225 Dortmund,
Tel.: 0231/1896149
Eintritt: 12,- Euro
So, 26.6.2016, 11.00 und 15.00 Uhr
Der Berg ist hier. Ein zauberhafter Spaziergang im Schattenreich des Parks
mit Caroline Keufen
Der literarische Spaziergang führt nach Skandinavien und zugleich zurück in die Frühzeit von
Bergbau und Eisenverhüttung. Er bringt die Zuhörer nach Falun in Schweden, einem Ort, der
im 19. Jahrhundert deutsche Literaturgeschichte geschrieben hat. Es ist die Zeit der
politischen Umbrüche und der Industrialisierung des Reviers an der Ruhr.
Die Schauspielerin Caroline Keufen macht sich mit den Teilnehmern des Spaziergangs auf
den Weg durch die Imaginationsräume im Schatten der alten Bäume. Sie erzählt dabei die
Sage vom Bergmann Elis, der hin- und hergerissen wird zwischen der irdischen Liebe seiner
Braut und der dunklen Macht der Bergkönigin. Ein Bergsturz begräbt ihn schließlich unter
Tage. Erst fünfzig Jahre später wird seine gut erhaltene Leiche entdeckt und von der greisen
Verlobten wiedererkannt. Aufgeschrieben haben diese Geschichte zahlreiche deutsche
Dichter, unter ihnen E.T.A. Hoffmann und Hugo von Hofmannsthal, deren Fassungen dem
Textbuch u.a. zugrunde liegen.
Caroline Keufen erzählt die Geschichte aus der Sicht der beiden Frauen: Die allwissende
Bergkönigin, die mit dem Versprechen der Unsterblichkeit totale Hingabe fordert, entführt
uns in die phantastische Welt der ewigen Schönheit. Die Braut begibt sich mit den Zuhörern
auf eine ungewisse Suche zwischen Traum und Wirklichkeit, um die Gründe für das
Verschwinden des Bergmanns freizulegen. Dabei zeigen sich Architektur und Natur von
ungeahnten Seiten.
"Die Zuschauer waren mit Audio-Führern ausgestattet. Eine hervorragende Idee – denn auf
diese Weise wurden die Außengeräusche weitgehend ausgeblendet, und man hörte laut und
deutlich die angenehme Stimme der Schauspielerin. Das schuf eine Atmosphäre, in der Natur,
Sonne und Poesie eine eigenartige, fast berauschte Stimmung erzeugten" (Ruhrnachrichten,
Dortmund).
Caroline Keufen entwickelt und realisiert seit Abschluss ihres Schauspielstudiums an der
Theaterakademie Ulm Theater-, Musik-, Tanz,- Video- und Kunstprojekte in
spartenübergreifenden Kooperationen. Seit 2001 entstanden Ortsbegehungen,
Soloperformances und Walkacts. Regelmäßig tritt sie auch mit Literaturprogrammen auf und
arbeitet als Sprecherin und Moderatorin.
Veranstaltungsort: Treffpunkt Torhaus, Botanischer Garten Rombergpark,
44225 Dortmund Teilnahmegebühr: € 15,-, Anmeldung erforderlich
Information und Anmeldung: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Tel.: 0231 / 83800-54,
[email protected], www.agnrw.de
________________________________
Dr. Thomas Eicher
Melange-Agentur
c/o Melange e.V.
Am Rombergpark 49b
44225 Dortmund
Tel.: 0231/1062923 oder 0231/4775981
www.melange-agentur.de
www.melange-im-netz.de

Download Report