Anzeige - Biblische Reisen

aKTUell
Ausgabe 1/ 2016
DAS R E I S E MAGAZ I N FÜ R U NSE R E KU N DE N
Sicher reisen im Heiligen Land
Genussreisen für alle Sinne
NEU: Der Franziskusweg
Auf den Spuren des Apostels Paulus
Aktiv Erleben: Wanderreisen
NEU: Zypern-Seniorenreise
Reisen in
unsicheren Zeiten?
Die Meldungen überschlagen sich: Anschläge in
Paris und Brüssel, Terrorattacken in Tunesien
und Ägypten. Krieg in Syrien und Bedrohung
durch den IS, al Qaida und andere terroristische
Gruppen. Flüchtlingsströme nach Europa und
unvorstellbares Leid in den Regionen, aus denen
die Menschen fliehen … – und wir wollen, dass
Sie mit uns verreisen, und vielleicht sogar in
vermeintlich unsichere Gegenden?
Einer der Grundsätze des Projektes Weltethos,
das der Theologe Hans Küng initiierte, lautet
„Kein Frieden unter den Religionen ohne Dialog
zwischen den Religionen“. Und was kann besser
zum Dialog und Kennenlernen beitragen als
Reisen? Begegnungen mit anderen Kulturen, den
ökumenischen Gedankenaustausch zu fördern,
Gemeinschaft zu erfahren, … das ist unser
Anspruch.
Und dass Sicherheit auf Reisen unser höchstes
Gebot ist, müssen wir eigentlich nicht extra betonen! Warum sollten wir unsere Gäste Gefahren
aussetzen und uns letztendlich selbst damit schaden? Wir verfügen über ein Netzwerk von lokalen
Agenturen, unsere Reiseleiter berichten ganz aktuell und die Hinweise des Außenministeriums
werden von uns sehr ernst genommen.
Wenn Sie mit uns reisen, können Sie sicher sein,
dass wir Sie vor Ort keinen unnötigen Risiken
aussetzen. Und dennoch, eine absolute
Sicherheit können auch wir nicht garantieren –
nirgendwo auf der Welt!
Unser Appell an Sie ist, dass Sie sich nicht die
Freude am Reisen und am Kennenlernen fremder
Länder und Menschen nehmen lassen.
Sicherlich finden Sie in unserem reichhaltigen
Angebot Ihre Wunschreise.
Wir hoffen, dass Ihnen das neue Layout unseres
Kundenmagazins gefällt und freuen uns über
Ihre bereits getätigten oder neuen Buchungen
unserer besonderen Reisen!
Für das Team von Biblische Reisen
Mag. Andreas Kickinger
Geschäftsführer
Biblische Reisen
2
Sicher reisen im Heiligen
Im Jahr 2015 ist laut dem staatlichen israelischen Verkehrsbüros, die Zahl der deutschsprachigen Touristen und Geschäftsreisenden in Israel um zwei Prozent auf über
200.000 gestiegen – trotz Auseinandersetzungen zwischen Israelis und Palästinensern,
über die auch in österreichischen Medien berichtet wurde.
Viele Reisewillige in Österreich fragen sich zu recht, ob man derzeit nach Israel und in
die palästinensischen Gebiete reisen kann oder nicht? Frau Sabine Slaby, Katalogmitarbeiterin bei Biblische Reisen, die erst im März unsere zweite Seniorenreise ins Heilige
Land begleitet hat, gibt Antworten darauf.
Frage: Frau Slaby, wie sicher sind derzeit
Reisen nach Israel?
Sabine Slaby: Touristische Reisen in Israel
halte ich für recht sicher, wir führen ja auch
laufend Reisen durch. Natürlich beunruhigen
die Meldungen über Angriffe gegen Sicherheitskräfte oder auch jüdische Zivilisten. Es
gibt jedoch keine Anzeichen dafür, dass Touristen oder Pilger ein Ziel von Gewalt sind. Wer
die Lage in Israel und den palästinensischen
Gebieten kennt, weiß um die Brennpunkte
und wird diese vermeiden. Für geführte Rundreisen gilt dies sowieso, keine Reiseagentur
wird irgendwelche Risiken eingehen.
Wie sind die Rückmeldungen von Kunden,
die mit Biblische Reisen Israel-Reisen unternommen haben, gerade hinsichtlich des Sicherheitsgefühls?
Wir bekommen sehr positive Rückmeldungen.
Die Kunden fühlen sich auf den Reisen wohl,
vor allem weil unsere örtlichen Reiseleiter
eine große Sicherheit vermitteln. Viele berich-
ten uns sogar ausdrücklich, dass sie sich auf
der gesamten Reise nie unsicher gefühlt hätten – selbst wenn die Kunden im Vorfeld der
Reise etwas Bedenken zur Sicherheitslage hatten.
Wie reagieren ihre Reisegruppen vor Ort auf
aktuelle Vorkommnisse?
Das wird in jedem Fall situationsabhängig
entschieden. Unsere Partner vor Ort, die Reiseleiter und Busfahrer sind gut vernetzt und
informiert – sollte es Anzeichen geben, dass
bestimmte Orte gerade besser vermieden
werden sollten, dann werden Fahrtstrecken
oder Programmpunkte kurzfristig angepasst.
Dies wird den Kunden dann auch kommuniziert.
Was raten Sie denjenigen, die noch unentschlossen sind, ob sie nach Israel reisen sollen oder nicht?
Bei einem Land wie Israel ist es sicherlich einfacher, im Rahmen einer organisierten Grup-
HEILIGES LAND
SENIORENREISE III
Bereits zweimal wurde die Senioren-Reise Heiliges Land
erfolgreich durchgeführt.
Durch den Termin in der besinnlichen Adventzeit Anfang Dezember ergibt sich die einzigartige Gelegenheit, an der großen Zeremonie zur
Weihnachtsbaum Erstbeleuchtung direkt am
Krippenplatz von Betlehem teilzunehmen.
Die Gästeliste für diesen Abend ist noch nicht
komplett, aber die Stadt Betlehem ist sehr bemüht, auch internationale Künstler für diese
einzigartige und wichtige Zeremonie zu enga-
gieren – und vielleicht ist ja auch der berühmteste Knabenchor aus Österreich dabei!?
03.12.-12.12.2016 p.Pers. ab € 1.490,Beratung und Anmeldung:
Frau Sabine Slaby,
Tel. 02243/35377-14,
E-Mail:
[email protected]
Land
penreise unterwegs zu sein und mit einem vertrauenswürdigen, erfahrenen Reiseveranstalter
zu reisen. So kann man sicher sein, dass die
Reise von gut geschulten Reiseleitern begleitet wird, und Veranstalter und Reiseleiter die
Reise anpassen, wenn dies erforderlich sein
sollte.
Wie oft sind Sie in Israel und den palästinensischen Gebieten unterwegs, um sich
selbst ein objektives Bild von der Situation
vor Ort zu machen?
Ich selber reise ein- bis zweimal im Jahr nach
Israel. Auch meine Kolleginnen und Kollegen
hier in Klosterneuburg aber auch in Stuttgart
sind regelmäßig unterwegs – zudem erkundigen wir uns natürlich bei unseren Reiseleitern
nach ihren Erfahrungen. Und dann gibt es
noch Kontakte zu Mitarbeitern verschiedener,
vor allem kirchlicher Institutionen in Jerusalem und Betlehem, bei denen wir auch einfach
mal anrufen, um uns eine Einschätzung zu
spezifischen Orten oder der aktuellen Situation geben zu lassen.
Sabine Slaby
Mitarbeiterin bei
Biblische Reisen
Rezept-Tipp!
Falafel sind frittierte Bällchen aus
Kichererbsen, Kräutern und Gewürzen, die im ganzen Nahen Osten als
Imbiss beliebt sind.
Falafel für 2 Personen
250 g Kichererbsen über Nacht einweichen,
abgießen und pürieren.
1 Zwiebel und 3 Knoblauchzehen fein würfeln, Petersilie, Koriander und Chilischote
klein hacken, je 1/2 TL Natron und Backpulver hinzufügen. Alle Zutaten mischen, nach
Geschmack mit Kreuzkümmel, Pfeffer und
Salz würzen und durch den Fleischwolf drehen oder pürieren.
Bällchen formen und in heißem Öl knusprig
goldbraun ausbacken.
Guten Appetit!
3
Aktives Erleben: Wanderreisen
ISRAEL/PALÄSTINA
GRIECHENLAND: KYKLADEN
Wandern im Heiligen Land
Inseln des Lichts
Erleben Sie das Heilige Land auf eine ganz besondere Weise! Wandern Sie mit uns zu historisch und biblisch bedeutungsvollen Stätten.
Auf ausgewählten Routen folgen wir den Spuren
Jesu und der Patriarchen, entdecken Vermächtnisse verschiedenster Epochen und Völker. Auch
Jerusalem wird zu Fuß erkundet. Auf diese Weise
werden wir der Landschaft mit ihren Menschen
und ihrer Geschichte in intensiver Weise begegnen. Nur wer eine Landschaft durchwandert,
ihren Boden unter den Wanderschuhen spürt und
den Duft ihrer Bäume, Pflanzen und Kräuter einatmet, wird diese richtig kennen lernen. Körper
und Geist sollen in gleicher Weise angesprochen
werden.
10-tägige Wander-Studienreise
02.09.-11.09.2016
p. Pers. ab € 2.295,–
„Viele Freuden bietet die Welt: Frauen, Früchte,
große Ideen. Doch gibt es, glaube ich, keine
Freude, die das menschliche Herz so tief bewegt,
so tief in das Paradies versenken kann, wie wenn
man, den Namen jeder einzelnen Insel flüsternd,
Durchführung garantiert
Detailprogramme
im Jahreskatalog
auf einem hellenischen Schiff dieses Meer durchfurcht.“ Der griechische Dichter Nikos Kazantzakis
muss es wissen. Wir laden Sie ein, diese Freude
bei einer Reise zu den Kykladen, den „Inseln des
Lichts“, zu erleben. Leichte Wanderungen auf aussichtsreichen Wegen zeigen die Insellandschaften
in all ihrer Vielfalt: spröde und karg die einen,
bunt und überwältigend die anderen. Geschichte
und Kult bedeutender antiker Heiligtümer werden
ebenso lebendig wie die Tradition von Byzanz, die
Zeit der Kreuzfahrer und die Kraft orthodoxer
Frömmigkeit. Die Reise wird unter ausschließlicher
Leitung einer erfahrenen griechischen Reiseleiterin durchgeführt.
10-tägige Studienreise mit Wanderungen
15.09.-24.09.2016
p. Pers. ab € 1.840,–
TÜRKEI: KAPPADOKIEN
Hetiter, Derwische,
Feenkamine
NORDSPANIEN
Auf alten Pilgerstraßen
nach Santiago de Compostela
Nicht zuletzt aufgrund des Buches von Hape Kerkeling erlangte der jahrhundertealte Pilgerweg
nach Santiago de Compostela wieder große Beliebtheit. Schon seit dem frühen 9. Jahrhundert
pilgern Menschen auf dem „Weg der Sterne“ zum
Grab des Apostels Jakobus im äußersten Westen
Spaniens. Heute sind die Beweggründe oft profaner Natur. Wer Mühe und Glück der Vor-Gänger
auch nur erahnen will, muss selbst dann und
wann die Wanderschuhe schnüren und einige
Meilen weit den Boden unter seinen Sohlen spüren. Darum bieten wir diese Fahrt mit sorgfältig
ausgesuchten Wanderungen verschiedener Länge
an, die natürlich ersatzweise auch mit dem Bus
zurückgelegt werden können.
13-tägige Studienreise mit Wanderungen
25.07.-06.08.2016
p. Pers. ab € 1.995,–
Durchführung garantiert
4
Den Auftakt der Reise bilden ein Besuch in der
modernen Hauptstadt Ankara sowie der eindrucksvollen Hetiterstätten Hattuscha und Yazılıkaya. Hauptzielgebiet ist aber Kappadokien –
für Jahrhunderte ein blühendes Zentrum christlicher Kultur. Die theologischen Arbeiten der
drei großen Kappadokier, Basilius von Cäsarea,
Gregor von Nyssa und Gregor von Nazianz, gaben
entscheidende Impulse in der Konzilsgeschichte.
In der zerklüfteten Landschaft finden sich
unerwartete Kleinodien und Höhepunkte christlich-byzantinischer Kunst. Sie besuchen ein
alevitisches Kloster und eine Vorführung
„Tanzender Derwische“. Während zweier nicht zu
anspruchsvoller Wanderungen erleben Sie eine
atemberaubende, mit ihren unzähligen „Feenkaminen” märchenhaft anmutende Landschaft, die
durch die Ausbrüche des Vulkans Ergiyes Daği
sowie durch Wind und Wasser in vielen Jahrtausenden geschaffen wurde.
8-tägige Studienreise mit Wanderungen
22.10.-29.10.2016
p. Pers. ab € 1.195,–
NEU:
Studienreise
mit Wanderungen
mit Dr. Elisabeth
Peters
Umbrien: Der Franziskusweg
Der noch recht unbekannte Franziskusweg
führt durch Umbrien, das als grünes Herz
Italiens und Land des Franziskus gilt. Der
Sonnengesang des Franz von Assisi bezeugt
eine über das Mittelalter hinausweisende
Freude an der Schöpfung. Franziskus lebte
eine neue Geschwisterlichkeit, die weder
Sonne und Wind noch Bruder Tod ausschloss.
Auf den Spuren des „Poverello" wollen wir
wandernd und schauend die Schönheit seiner umbrischen Heimat unmittelbar erfahren. Die Aufstiege zu den teils hochgelegenen Einsiedeleien und die nicht immer
ausgebauten Wege stellen einige Anforderungen an die körperliche Leistungsfähigkeit der Teilnehmer. Aber durch die begrenzte Dauer der Wanderungen (1,5 – 3,5
Stunden) und den Verzicht auf sportlichen
Ehrgeiz sind die Touren für jeden geeignet,
der sich einer normalen Kondition erfreut.
Es soll genug Muße bleiben für die Begegnung mit der Kunst, zu der der neue franziskanische Blick auf die Welt auch seinen Beitrag leistete. Neben schlichten Einsiedeleien
und uralten Klöstern werden wir bedeutende
Kunststädte Umbriens und der Toskana besuchen.
1. Tag, Sonntag, 25. September 2016
Auf nach Assisi!
Flug mit Linienmaschine von Wien nach Rom.
Transfer nach Assisi und Hotelbezug in oder bei
Assisi für sechs Nächte.
Pauschalpreis:
€ 1.170,–
Einzelzimmerzuschlag: pro Person € 170,–
Mindestteilnehmerzahl:
15 Personen
Nicht inkludiert: Stornoschutz bzw. Reiseversicherung, weitere Mahlzeiten und Getränke sowie persönliche Ausgaben.
Zubringerflüge aus den Bundesländern auf
Anfrage möglich!
2. Tag: Montag, 26. September 2016
Sterbeort und Bruder Wolf
Besuch von S. Maria degli Angeli, wo eine beeindruckende Basilika den Sterbeort des Franziskus, die anrührend schlichte Portiuncula-Kapelle
aus der Frühzeit der franziskanischen Gemeinschaft, umschließt. Weiterfahrt nach Gubbio, wo
die berühmte Begegnung des Franz von Assisi
mit „Bruder Wolf“ stattfand: Besichtigung der
malerisch gelegenen Stadt und am Nachmittag
erste Wanderung in der Umgebung von Gubbio.
3. Tag: Dienstag, 27. September 2016
Etruskerstadt und Trasimener See
Ausflug nach Perugia, wo der junge Franziskus
während seiner Kriegsgefangenschaft eine erste
Bekehrung erlebte: Besichtigung des Domes, der
Fontana Maggiore, des Etruskischen Tores und der
frühchristlichen Kirche S. Michele Arcangelo. Am
Nachmittag Fahrt zum Trasimener See mit Bootsfahrt von Passignano zur Isola Maggiore, die als
Rückzugsort des Poverello gilt. Auf der Insel kleine
Wanderung und Besichtigung der Kirche S. Angelo.
4. Tag: Mittwoch 28. September 2016
Stigmatisation und Kreuzeslegende
Fahrt nach Arezzo: Besichtigung der Franziskanerkirche mit den berühmten Fresken zur Kreuzeslegende von Piero della Francesca sowie weiterer Kirchen der Stadt. Weiter geht's zum La
Verna Berg, wo Franziskus im August 1224, wenige Jahre vor seinem Tod, die Wundmale Christi
empfing (Stigmatisation): Wanderung (ca. 45
Enthaltene Leistungen (Auszug):
✓ Linienflug mit Austrian Airlines ab Wien
nach Rom und retour
✓ Transfers, Rundreise und Ausflüge im klimatisierten landestypischen Reisebus lt. Programm
✓ Unterbringung in Doppelzimmern mit Bad/ Dusche und WC in einem Hotel der Mittelklasse
✓ Halbpension (Frühstück im Hotel und
Abendessen außerhalb in einem Restaurant)
✓ Fachlich qualifizierte BiR-Reiseleitung
Min.) von Chiusi della Verna hinauf zum Felsenkloster La Verna in spektakulärer Lage.
5. Tag: Donnerstag 29. September 2016
Einsiedelei und Grabeskirche
Assisi: Besichtigung der Kirche San Rufino. Wanderung (ca. 3,5 Std.) zur Eremo di Carceri, der
Einsiedelei am Hang des Monte Subasio. Nach
der Rückkehr weitere Besichtigungen in Assisi:
Kirche S. Chiara, die Grabeskirche der hl. Klara;
S. Francesco, die gewaltige Kirche mit großartigen Fresken der Maler Giotto, Cimabue und Lorenzetti über dem Grab des Poverello.
6. Tag: Freitag 30. September 2016
Orte der Stille und der Renaissance
In Sansepolcro Besuch im Museo Civico, das
mehrere Hauptwerke Piero della Francescas besitzt, darunter das berühmte Auferstehungsfresko. Am Nachmittag Wanderung (ca. 1,5 - 2
Std.) von Montagna hinauf zur Eremo di Montecasale: Die Kamaldulenser unterhielten hier bis
1211 eine Station für Leprakranke, 1213 schenkten sie das Kloster Franz von Assisi persönlich,
der den abgeschiedenen Ort oft aufsuchte. Die
kleine Kirche, deren raue Bescheidenheit den
franziskanischen Geist unverfälscht widerspiegelt, ist einer der stillsten und authentischsten
Franziskusorte am ganzen Franziskusweg.
7. Tag: Samstag 1. Oktober 2016
Abschied und Rückreise
Transfer zum Flughafen Rom: Rückflug nach Wien.
✓ Einheimische deutschsprachige Reiseführung
✓ Alle Eintrittsgelder/Bootsfahrten etc.
✓ Flughafen-, Lande- und Sicherheitsgebühren
✓ Trinkgeldpauschale
Informationen, Beratung
und Anmeldung bei:
Frau Sabine Slaby,
Tel. 02243/35377-14,
E-Mail: [email protected]
NEU:
Zypern: Insel der Götter
Zypern – die Insel, die der Apostel Paulus
durchwanderte, die Insel der Götter, Völkerbrücke zwischen drei Kontinenten, Drehscheibe von Kultur und Geschichte. Seit einigen Jahren kann man trotz der Teilung die
ganze Insel kennenlernen. Entdecken Sie die
drittgrößte Insel des Mittelmeeres: 10.000
Jahre Geschichte und Kultur, Paulus und Orthodoxie, landschaftliche Schönheit von mediterran bis orientalisch und einzigartige
Gastfreundschaft.
Vielleicht sind Sie aber nicht mehr so gut und
so schnell zu Fuß, vielleicht wünschen Sie
sich ein Programm, welches das besinnliche
Verweilen an den einzelnen Orten ermöglicht
und auch Raum für Pausen gibt. Vielleicht
haben Sie sich nicht bei einer anderen
Gruppe angemeldet, da das Programm zu intensiv und anstrengend ist. Dann sind Sie bei
unserer ruhigen und besinnlichen Reise
genau richtig. Unter fachkundiger, geistlicher
Begleitung und ohne Hotelwechsel besuchen
wir die besonders wichtigen Orte der wunderbaren Insel der Aphrodite. Durch die zentrale
Lage des Hotels (max. 2-Stunden im Bus)
und die gute Infrastruktur an den Besuchsorten sind (Toiletten)-Pausen kein schwieriges
Thema.
1. Tag
Aufbruch und Ankommen
Linienflug von Wien nach Larnaka. Transfer nach
Limassol, im Südosten der Insel, und Hotelbezug für sieben Nächte.
2. Tag
Aphrodite und Paulus
Fahrt und Panoramablick auf Petra tou Romiou,
dem sagenhaften Geburtsort der Aphrodite.
Weiterfahrt nach Paphos: Besuch im Archäologischen Park: einzigartige Mosaik-Fußböden mit
mythologischen Szenen.
Möglichkeit zur Mittagspause am schönen Hafen
mit vielen kleinen Restaurants. Besinnlicher
Seniorenreise
ruhig & besinnlich
mit Pfr. Johannes
Altmann
Aufenthalt bei der „Paulussäule”, wo Paulus vor
dem römischen Statthalter stand (Apg 13,6-13)
sowie Besuch der kleinen Kirche Ajios Kyriaki.
Rückkehr zum Hotel in Limassol.
3. Tag
Burg, Theater und Kloster
Fahrt zur mittelalterlichen Burg Kolossi westlich
von Limassol. Die Kreuzritterburg war im Mittelalter für die Produktion erlesener Weine berühmt. Commandaria, der Wein der Kreuzritter,
gilt heute als der berühmteste Wein der Insel.
Wer noch gut zu Fuß, ist kann auch auf den erhaltenen Turm aufsteigen. Besuch der griechisch-römischen Ruinenstadt Kourion mit ausführlicher Führung in einzigartiger Lage hoch
über dem Meer: Amphitheater und Haus des Eustolius mit gut erhaltener Badeanlage. Weiterfahrt nach Omodos: kurzer Spaziergang durch
die malerischen Gassen und Besichtigung des
Klosters, eines Bauernhaus-Museums und der
mittelalterlichen Weinpresse. Im Weindorf Vasa
Besuch einer traditionellen Weinkellerei mit Verkostung.
4. Tag
Geteilte Hauptstadt
Fahrt nach Nikosia (Lefkosia): Besuch in der Johanneskirche, der Kirche des Erzbischofs und im
Ikonenmuseum. Anschließend Gang zu Fuß in
den Nordteil der Stadt, in dem sich die eigentliche Altstadt befindet.
Pause in einer alten Karawanserei. Rundgang
mit Besichtigung der gotischen Sophienkirche,
die in eine Moschee umgewandelt wurde.
Anschließend Weiterfahrt mit dem Bus an die
Nordküste, nach Kyrenia, mit seinem schönen
Hafen. Fahrt ins Dorf Bellapais zur Besichtigung
der gleichnamigen, berühmten Prämonstratenser-Abtei, die hoch auf einem Felsvorsprung
thront. Das Bauwerk gilt als Meisterwerk gotischer Kunst: Besichtigung der Klosterkirche und
des Kreuzganges. Rückfahrt in den südlichen Teil
der Insel nach Limassol zum Hotel.
6
5. Tag
Kirchen in den Bergen
Tagesausflug in die Berglandschaft des Troodos.
Besichtigung der vollständig ausgemalten, einschiffigen Kuppelkirche Panajia tou Arakou in
Lagoudera.
Weiterfahrt zur Kirche Panajia Phorviotissa nahe
Asinou mit ihren bedeutenden Fresken des 12.
Jahrhunderts. Typisches Meze-Mittagessen.
Anschließend nach Kakopetria: Möglichkeit zum
Rundgang im schönen Ortskern dieses Dorfes;
Besichtigung der aus dem 11. Jahrhundert stammenden Kreuzkuppelkirche Ajios Nikolaos tis
Stegis, der Kirche des „Hl. Nikolaus vom Dach”,
welche eindrucksvolle Fresken aufweist. Rückkehr zum Hotel.
Herstellung des Käses zu erläutern. Rückkehr
zum Hotel.
7. Tag
Auf den Spuren von Paulus und Barnabas
Ganztägiger Ausflug in den Nordteil der Insel.
Wir besuchen das ehemalige, für die orthodoxen
Christen der Insel außerordentlich bedeutsame
6. Tag
Gestern und Heute
Fahrt nach Larnaka mit Besichtigung der Kirche
des heiligen Lazarus und der am Salzsee gelegenen Moschee Hala Sultan Tekke und zur Angeloktistos-Kirche in Kiti mit ihrem einzigartigen
Marienmosaik (6. Jh.). Weiter zu einer Ziegenfarm in der Umgebung Chirokitia. Die Bäuerin
stellt dort noch selbst den berühmten zypriotischen Halloumi-Käse aus Schaf- und Ziegenmilch her und ist gerne bereit, den Gästen die
Pauschalpreis:
€ 1.290,–
Einzelzimmerzuschlag: pro Person € 170,–
Mindestteilnehmerzahl:
15 Personen
Termin:
04.11.-11.11.2016
Nicht inkludiert: Stornoschutz bzw. Reiseversicherung, weitere Mahlzeiten und Getränke sowie persönliche Ausgaben.
Zubringerflüge aus den Bundesländern auf
Anfrage möglich!
Hinweis:
Für diese Reise ist ein über die Ausreise hinaus
gültiger Reisepass/Personalausweis notwendig.
Kloster des hl. Barnabas: Barnabas, der mit dem
Apostel Paulus das Evangelium auf der Insel predigte (Apg. 13,4), soll der Überlieferung nach
im Jahr 477 dem damaligen Erzbischof Anthemios erschienen sein und ihm die Lage seines
Grabes enthüllt haben. Weiter in das nahegelegene Salamis, der größten Stadt auf Zypern in
der Antike. Die Apostelgeschichte berichtet,
dass Paulus und Barnabas in den Synagogen von
Salamis predigten (Apg. 13,5): Spaziergang
durch die weitläufige archäologische Stätte zu
Theater, Gymnasium, Thermen.
Danach Mittagspause und Stadtrundgang durch
das mittelalterliche Famagusta, das zu den besterhaltenen Militäranlagen aus der Renaissance
zählt. Innerhalb der imposanten Stadtmauern
stehen zahlreiche gotische Kirchen aus dem 13.
und 14. Jh. Die bedeutende Nikolaus-Kathedrale, einst als Krönungskirche gebaut, wurde in
osmanischer Zeit zu einer Moschee umgewandelt. Rückkehr zum Hotel.
8. Tag
Abschied und Heimreise
Gemütlicher Vormittag zur freien Verfügung für
eigene Aktivitäten. Anschließend Transfer zum
Flughafen und Rückflug mit Linienmaschine
nach Wien.
Enthaltene Leistungen (Auszug):
✓ Linienflug von Wien nach Larnaka
und retour
✓ Transfers, Rundreise und Ausflüge im
klimatisierten landestypischen Reisebus
laut Programm
✓ Unterbringung in Doppelzimmern mit
Bad/Dusche und WC in einem Hotel
der Mittelklasse (örtl. 3*-Kategorie)
✓ Halbpension (Frühstück und Abendessen)
✓ Fachlich qualifizierte BiR-Reiseleitung
✓ Einheimische deutschsprachige
Reiseführung
✓ Alle Eintrittsgelder, Weinverkostung,
Meze-Mittagessen
✓ Flughafen-, Lande- und Sicherheitsgebühren
✓ Trinkgeldpauschale
Informationen, Beratung
und Anmeldung bei:
Frau Sabine Slaby,
Tel. 02243/35377-14,
E-Mail: [email protected]
7
Auf den Spuren des Paulus …
„Biblische Reisen“ müssen nicht immer in
den Nahen Osten führen. Mindestens ebenso spannend sind Reisen in die Länder, wo
das junge Christentum ins Gespräch kam
mit der antiken Welt. In der heutigen Türkei
liegen so viele biblische Orte wie in keinem
anderen Land außerhalb von Israel/Palästina: Antiochien und Ephesus sind nur die
bekanntesten von ihnen. In Griechenland
gründete Paulus die erste Gemeinde auf europäischem Boden, und in Athen lässt Lukas
ihn jene Rede halten, in der er den Athenern von jenem unbekannten Gott berichtet, den sie verehren ohne ihn zu kennen.
Zypern besuchte Paulus zusammen mit Barnabas. Malta ist schon eine Station seiner
„Gefangenschaftsreise“ nach Rom, wo er
schließlich als Märtyrer stirbt und begraben
wird.
GRIECHENLAND
MALTA
Stätten des Paulus, der
Antike und der Orthodoxie
Paulusinsel zwischen
Europa und Afrika
„Griechenland erfüllt nicht nur das Auge mit
Freude, nicht nur das Herz, sondern auch den
Geist. Denn hier begegnet man nicht nur Steinen und Erde und Meer, sondern auch großen
Seelen, die diesen Rahmen mit Geschichte füllten.“ So beschreibt der Dichter Nikos Kazantsakis, was eine Fahrt durch Griechenland zum unvergesslichen Erlebnis macht. Sie besuchen die
Wirkorte des Apostels Paulus, die großartigen
Stätten der griechischen Antike und bedeutende
Orte der Orthodoxie. Sie tauchen ein in die Zeit
des Völkerapostels, erfahren von antiken Göttern
und Helden und erleben die pulsierende Gegenwart der quirligen Metropolen Thessaloniki und
Athen.
10-tägige Studienreise
07.10.-16.10.2016
p. Pers. ab € 1.895,–
Malta ist eine junge Republik mit wechselvoller
Geschichte, die bis in die Jungsteinzeit zurückreicht, als die Bewohner einer Fruchtbarkeitsgöttin megalithische Tempel weihten. Paulus erlitt auf seinem Weg nach Rom Schiffbruch vor
Malta und brachte das Christentum auf die Insel,
die eine größere Kirchendichte aufweist als
Rom. Araber, Normannen, Aragoneser und andere Eroberer beherrschten die Insel. Karl V.
übergab Malta dem Johanniterorden, der die
Insel mit Künstlern wie Caravaggio zu kultureller
Blüte führte und zum Schutzschild Europas
gegen türkische Eroberer ausbaute. Napoleon
übernahm Malta kurzzeitig von den Johannitern,
ehe die Engländer – von den Maltesern
zu Hilfe gerufen – bis zur Unabhängigkeit
Maltas die Herrschaft erlangten. Erleben Sie
die Inseln Malta und Gozo mit ihren geheimnisvollen Tempeln, mittelalterlichen Festungen und
prächtigen Renaissance- und Barockbauten.
7-tägige Studienreise
26.06.-02.07.2016
p. Pers. ab € 1.095,–
Durchführung garantiert
09.10.-15.10.2016
p. Pers. ab € 1.095,–
ZYPERN
Insel der Götter
Zypern bildet seit Jahrtausenden eine Kulturbrücke zwischen Orient und Okzident. Das gesunde Klima, die Kunstschätze und beeindruckende Schönheit der Insel machen sie zu einem
lohnenswerten Reiseziel. Von einem Standort
aus führen wir Sie nach Paphos, wo Paulus vor
dem römischen Statthalter stand, ins steinzeitliche Khirokitia, zum frühchristlichen Gemeindezentrum in Kourion, zur Johanniterkommende
Die ausführlichen Programme finden Sie in unserem Jahreskatalog 2016 oder unter www.biblische-reisen.at
8
Mitreisemöglichkeiten
Kolossi, zum Aphrodite-Heiligtum von Alt-Paphos und vor Bildzeugnisse byzantinischer Glaubenswelt in ausgewählten orthodoxen Klöstern
und Kirchen. Im Nordteil der Insel sehen Sie u.a.
Famagusta, das herrlich gelegene Kloster Bellapais bei Kyrenia und die in Nordzypern gelegene
Altstadt von Nikosia.
8-tägige Studienreise Zypern
18.09.-25.09.2016
p. Pers. ab € 1.395,–
8-tägige Studienreise Nordzypern
02.10.-09.10.2016
p. Pers. ab € 1.490,–
Wir organisieren im Jahr viele Gruppenreisen für Pfarrgemeinden oder Bildungseinrich-
tungen. Wenn die geplante Gruppe kleiner als erwartet wird, bieten wir hier Mitreisemöglichkeiten an. Für die inhaltliche Gestaltung und Annahme Ihrer Buchung sind
die genannten Gruppenleiter verantwortlich.
SPANIEN: Kastilien
DOURO-FLUSSKREUZFAHRT
Mit Herrn DI Friedrich Trimmel
Mit Frau Erika Eilenberger
29.09.-05.10.2016
Preis ab € 1.440,– 18.08.-25.08.2016
Preis ab € 2.195,–
POLEN
Detailprogramme:
Busreise mit Herrn Dr. Franz J. Weißenböck Andrea Stuhl-Schneider,
28.07.-06.08.2016
Preis ab € 1.220,– Tel. 02243/353 77-17, E-Mail:
[email protected]
DEUTSCHLAND
ITALIEN
Rom – Die ewige Stadt
Als einstige Metropole der römischen Kaiser,
Stadt der Päpste und Hauptstadt des modernen
Italien, voll von Zeugnissen vergangenen Glanzes, ist die Stadt am Tiber nach wie vor eines der
attraktivsten Reiseziele Europas. Eine knappe
Woche haben Sie Zeit, unter sachkundiger Führung die „Ewige Stadt“, das antike und christliche
Rom kennen zu lernen. An zwei halben Tagen
haben Sie Gelegenheit, die Stadt auf eigene Faust
zu erkunden – oder zum Beispiel an der Papstaudienz teilzunehmen. Im von Papst Franziskus
ausgerufenen „Hl. Jahr der Barmherzigkeit“
(8.12.2015 - 20.11.2016) sind Katholiken aus
aller Welt aufgerufen, nach Rom zu pilgern, um
dort die Hauptkirchen zu besuchen.
7-tägige Studienreise
08.10.-14.10.2016
p. Pers. ab € 1.495,–
29.10.-04.11.2016
p. Pers. ab € 1.375,–
Busreise mit der Ev. Pfarrgemeinde Wien 3
16.09.-21.09.2016
Preis ab € 895,–
RUMÄNIEN
MALTA
Mit Frau Ilse Ott
20.09.-27.09.2016
Preis ab € 1.105,–
Busreise mit Univ. Prof. Dr. Rudolf Prokschi
25.08.-01.09.2016
Preis ab € 980,–
SPANIEN: Kastilien
Detailprogramme:
Christoph Mayer
Tel. 02243/353 77-24, E-Mail:
[email protected]
SIZILIEN – Exerzitienreise
SÜDFRANKREICH
mit Herrn Diakon Wolfgang Garber
29.08.-05.09.2016
Preis ab € 1.695,–
Detailprogramm:
Martina Steiner,
Tel. 02243/353 77-23, E-Mail:
[email protected]
Mit Herrn Mag. Klaus Schütz
08.10.-15.10.2016
Preis ab € 1.495,–
Mit P. Johannes Paul Abrahamowicz OSB
21.10.-29.10.2016
Preis ab € 1.820,–
Detailprogramme:
Alexandra Schraik
Tel. 02243/353 77-20, E-Mail:
[email protected]
RUMÄNIEN
Mit der Pfarre Salzburg-St.Andrä
27.06.-04.07.2016
Preis ab € 1.450,–
ISLAND
MONTENEGRO/ALBANIEN
Informationen, Beratung
und Anmeldung
für alle Reisen:
Frau Sabine Slaby,
Tel. 02243/35377-14,
E-Mail: [email protected]
Mit Dompfarre Wr. Neustadt
26.07.-03.08.2016
Preis ab € 2.540,–
Mit Frau Elisabeth Hacker
02.09.-11.09.2016
Preis ab € 1.680–
SPANIEN: Kastilien
Mit Herrn Gebhard Jaschke
23.08.-30.08.2016
Preis ab € 1.495,–
Detailprogramme:
Birgit Kühnen,
Tel. 02243/353 77-16, E-Mail:
[email protected]
9
Aus unserem Reisekatalog 2016
Beschreibung der Reisen
und Leistungen siehe
Katalog 2016 (Verfügbarkeit
vorbehalten; Preis gilt immer
für den günstigsten Termin
pro Person im Doppelzimmer).
Europa
Irland – Nordirland
INSEL DER KLÖSTER
UND HEILIGEN
Albanien
ZWISCHEN KREUZ
UND HALBMOND
Durchführung garantiert = Diese Reisen finden
garantiert statt. Weitere Reisen im
Internet.
Vermutlich hat der Apostel Paulus im Raum
Durrrës gewirkt.
22.09.-01.10.2016
Preis pro Person ab
€ 1.390,–
Armenien
ÄLTESTES CHRISTLICHES LAND
DER WELT
Naher Osten/
Maghreb
Heiliges Land
Kirchen und Klöster in atemberaubender Landschaft.
Durchführung garantiert
04.10.-12.10.2016
Preis pro Person ab
€ 1.850,–
RUHIGE UND BESINNLICHE
SENIOREN-REISE INS HEILIGE LAND
Bulgarien
03.12.-10.12.2016
Preis pro Person ab
IM HERZEN
DES BALKAN
€ 1.490,–
17.09.-25.09.2016
Preis pro Person ab
Heiliges Land
€ 1.290,–
IM LAND DER BIBEL
22.09.-29.09.2016
03.11.-10.11.2016
Preis pro Person ab
Italien: Sizilien
BRÜCKE ZWISCHEN
OST UND WEST
15.10.-23.10.2016
Preis pro Person ab
€ 1.695,–
Italien
ROM – DIE EWIGE STADT
Die ewige Stadt im Heiligen Jahr –
Der Klassiker unter den Städtereisezielen.
08.10.-14.10.2016
29.10.-04.11.2016
Preis pro Person ab
€ 1.375,–
Kroatien – Bosnien-Herzegowina – Montenegro
KROATIEN UND SEINE NACHBARN
Frankreich: Côte d’Azur
Durchführung garantiert
€ 1.460,–
21.10.-30.10.2016
Preis pro Person ab
IM RAUSCH DER FARBEN
03.10.-10.10.2016
Preis pro Person ab
€ 1.650,–
Durchführung garantiert
€ 1.595,–
Litauen – Lettland – Estland
DAS BALTIKUM UND SEINE BERNSTEINKÜSTE
Heiliges Land
AUF DEN SPUREN JESU
Griechenland: Kykladen
03.10.-11.10.2016
24.10.-01.11.2016
Preis pro Person ab
INSELN DES LICHTS
€ 1.895,–
15.09.-24.09.2016
Preis pro Person ab
Israel/Palästina
Griechenland
WANDERN IM HEILIGEN LAND
STÄTTEN DES PAULUS,
DER ANTIKE UND DER
ORTHODOXIE
Sie wandern u.a. auf dem „Jesus Trail“, auch
Jerusalem wird zu Fuß erkundet. Übernachtungen u.a. in Kibbuzgästehäusern.
Durchführung garantiert
02.09.-11.09.2016
Preis pro Person ab
€ 2.295,–
€ 1.840,–
DIE ANDERE SEITE DES JORDAN
MEHR ALS „WHISKY,
KILT UND DUDELSACK“
09.10.-17.10.2016
Preis pro Person ab
22.07.-31.07.2016
Preis pro Person ab
Jordanien
€ 1.875,–
Eine schöne Sommerreise durch beschauliche Landschaften mit Überfahrt zur Kurischen Nehrung; das
barocke Vilnius, die Jugendstilmetropole Riga und
das mittelalterliche Tallinn erkunden.
29.07.-07.08.2016
Durchführung garantiert
02.09.-11.09.2016
Preis pro Person ab
€ 1.890,–
Malta
07.10.-16.10.2016
Preis pro Person ab
€ 1.895,–
Grossbritannien: Schottland
10
Zusatztermin wegen großer Nachfrage:
22.09.-03.10.2016
Preis pro Person ab
€ 1.995,–
Durchführung garantiert
€ 2.450,–
PAULUSINSEL ZWISCHEN
EUROPA UND AFRIKA
Wechselvolle Geschichte auf kleinstem Raum in
traumhafter Lage mit geheimnisvollen Tempeln
und mittelalterlichen Festungen!
Durchführung garantiert
26.06.-02.07.2016
09.10.-15.10.2016
Preis pro Person ab
€ 1.095,–
Ihr direkter Draht für Beratung und Buchung:
02243/35377-0
Polen
Spanien: Andalusien
Spanien: Baskenland
UND SEINE KUNSTSCHÄTZE
KOSTBARKEITEN SÜDSPANIENS
KUNST, KULTUR UND KÜCHE
20.08.-28.08.2016
Preis pro Person ab
17.10.-26.10.2016
Preis pro Person ab
03.09.-10.09.2016
Preis pro Person ab
€ 1.690,–
€ 1.750,–
Durchführung garantiert
€ 1.590,–
Portugal
Spanien: Kastilien – Extremadura
Zypern
VON PORTO
NACH LISSABON
IM HERZEN SPANIENS
INSEL DER GÖTTER
Eine einmalige Kombination: Die pulsierende
Hauptstadt Madrid und auf den Spuren El Grecos und der hl. Teresa von Ávila das alte Spanien erleben!
05.10.-15.10.2016
Preis pro Person ab
€ 1.790,–
18.09.-25.09.2016
Preis pro Person ab
Spanien: Nordspanien
Flusskreuzfahrt
PILGERSTRASSEN
NACH SANTIAGO DE COMPOSTELA
ENTDECKUNGEN FÜR
LEIB UND SEELE
IN MASUREN UND DANZIG
11.10.-20.10.2016
Preis pro Person ab
€ 1.670,–
Rumänien
SIEBENBÜRGEN
UND MOLDAUKLÖSTER
24.09.-01.10.2016
Preis pro Person ab
€ 1.290,– AUF ALTEN
Russland: Moskau – St. Petersburg
METROPOLEN RUSSLANDS
Die Metropolen St. Petersburg und Moskau beflügeln sich mit Kunst und Musik.
24.07.-31.07.2016
Preis pro Person ab
€ 1.790,–
Erleben Sie die großartigen Klöster und Kathedralen am Weg, den die mittelalterlichen Pilger
nach Santiago de Compostela gegangen sind.
Durchführung garantiert
25.07.-06.08.2016
Preis pro Person ab
€ 1.995,–
€ 1.395,–
Kreuzfahrten
16.09.-23.09.2016
Preis pro Person ab
€ 1.650
Flusskreuzfahrt
KULTURELLE PERLEN IN
HOLLAND UND FLANDERN
13.07.-19.07.2016
Preis pro Person ab
Durchführung garantiert
€ 1.295,–
Fernreisen
Iran
GLANZVOLLES PERSIEN
Das alte Persien und der neue Iran.
Durchführung garantiert
25.10.-05.11.2016
Preis pro Person ab
€ 2.895,–
Usbekistan
HÖHEPUNKTE DER SEIDENSTRASSE
Taschkent, Samarkand, Buchara – tauchen Sie
ein in eine Welt aus 1001 Nacht. Außergewöhnliche Abendessen runden das Reiseerlebnis ab.
Durchführung garantiert
29.09.-08.10.2016
Preis pro Person ab
€ 2.195,–
11
Genussreisen für alle Sinne
MASUREN
SPANIEN: BASKENLAND
Nordpolen und Kurz-Kreuzfahrt
mit der „Classic Lady“ auf den
masurischen Seen
„Kunst, Kultur und Küche“
Rund um die Masurische Seenplatte erleben Sie
unberührte Naturlandschaften und die Sehenswürdigkeiten einer mehr als 700-jährigen Geschichte. In Masuren erwartet Sie die Besatzung der Classic Lady zu einer kleinen
Kreuzfahrt. Auf diese Weise haben Sie die einmalige Gelegenheit, Masuren von der Wasserund von der Landseite her zu erkunden. Nach
dem Besuch Masurens bilden die beeindrukkende Festungsanlage der Marienburg, die
„Stadt des Kopernikus“ Frauenburg am Frischen
Haff und die alte Hansestadt Danzig den krönenden Abschluss der Reise.
Die ostpreußische Küche ist bekannt für ihre
Vielfältigkeit und die harmonische Verbindung
der Geschmacksrichtungen süß, herzhaft und
sauer. Lassen Sie sich vom Schiffskoch verwöhnen, der fangfrischen Fisch aus den Masurischen
Seen serviert und aus selbst gesammelten Waldbeeren, Pilzen und Kräutern köstliche Speisen
kreiert. Da wir maximal 35 Teilnehmer mitnehmen können und diese Reise seit 2011 jedes
Jahr ausgebucht war, ist eine rasche Anmeldung
unbedingt erforderlich!
Termin: 16.09.-23.09. 2016
Reisepreise:
Hauptdeck: Zweibettkabine
Oberdeck: Zweibettkabine
Hauptdeck: Einzelkabine
€ 1.650
€ 1.750
€ 2.050
Herausgeber:
Biblische Reisen GmbH
Stiftsplatz 8, 3400 Klosterneuburg,
Tel. 02243/35377-0, Fax 02243/35377-15
E-Mail: [email protected]
www.biblische-reisen.at
12
Eine andere Genussreise widmet sich einer oft
vernachlässigten Region an der Atlantikküste:
dem Baskenland. Unter dem Titel „Kunst, Kultur
und Küche“ führt die Reise von Bilbao über Vitoria, Guardia und Azpeitia nach San Sebastián,
der Kulturhauptstadt Europas 2016. Das Baskenland ist heute eine aufstrebende Region, die mit
architektonischen „Weltwundern“ wie Frank O.
Gehrys spektakulärem Guggenheim-Museum
ihren Willen zum Wandel sichtbar gemacht hat.
Probieren Sie bei einem „Pintxos-Hopping“ die
kulinarischen Köstlichkeiten der baskischen
Küche, die Elemente aus der spanischen und
französischen Küche aufweist und von der Nähe
zum Meer beeinflusst ist.
03.09.-10.09.2016
p. Pers. ab € 1.590,–
Durchführung garantiert
Detailprogramm in unserem Jahreskatalog!
Informationen, Beratung
und Anmeldung für
alle Reisen:
Frau Sabine Slaby,
Tel. 02243/35377-14,
E-Mail: [email protected]
BILDNACHWEIS Titel: © Staatliches Israelisches Verkehrsbüro, S. 2 oben: © Israelisches Tourismusministerium, S. 3 oben:
© Israelisches Tourismusministerium, S. 3 unten: © FomaA, Fotolia.com, S. 6 oben links: © anilah, Fotolia.com, S. 8 oben
Mitte: © Ulrike Lacour, pixelio.de, S. 11 unten: © ko.yo, Fotolia.com, S. 12 oben links: © Radoslaw Maciejewski, Fotolia.com,
S. 12 oben rechts: © doris oberfrank-list, Fotolia.com, S. 12 unten: © Phillip Maiwald
Für den Inhalt verantwortlich:
Mag. Andreas Kickinger, 3400 Klosterneuburg,
Stiftsplatz 8, Handelsgericht Wien, FN 82863 h
Eintragungsnr. Veranstalterverzeichnis:
1998/0172
Insolvenzversicherung:
Generali Versicherung AG
Polizzennummer 110708
Öffnungszeiten
Mo. - Do. 9.00 - 17.00 Uhr
Freitag 9.00 - 16.00 Uhr
© Biblische Reisen GmbH
Alle Angaben laut Stand bei Drucklegung im Mai 2016.
Druckfehler vorbehalten!