(28. April 2016) ansehen - WISMAR

Wismar-Zeitung
Informations- und Anzeigenblatt für die Hansestadt Wismar und Umgebung 06/16 • 28.04.2016
Aluminiumbau GbR in Gägelow
verschönert auch Ihr Zuhause
Terrassenanlage inkl. Treppenzugang
in Proseken
Terrassendach mit Schiebeelementen
in Zierow
Terrassendächer und Wintergärten haben immer zwei Aufgaben
zu erfüllen: sie sollen einerseits
sicher und wetterunabhängig
und andererseits formschön und
stilvoll sein und die Architektur
und den Stil des vorhandenen
Baukörpers unterstützen und
verschönern. Ein besonderes Material im Bereich von Freiraumüberdachungen ist dabei Aluminium, da es erstens kaum Pflege
oder Wartung verlangt, zweitens
besonders langlebig und witterungsbeständig ist und drittens
der vor fast 20 Jahren gegründeteten Firma Aluminiumbau GbR
in Gägelow ihren Namen gab. In
ihrem Domizil Bellevue 13 steht
ein großer Maschinenpark, um
flexibel und kurzfristig Bauelemente zum Beispiel für Fenster
und Türen, Terrassendächer,
Wintergärten, Sonnen- und Insektenschutzanlagen, Markisen
sowie Sektional- und Rolltore individuell zu fertigen. Zum Leistungsspektrum der Aluminium-
bau GbR gehört aber nicht nur
die spezielle Anfertigung nach
Maß, sondern ebenfalls die Idee,
Beratung, Planung, Montage,
Wartung der beweglichen Teile,
Reparatur und wunschgemäße
Ergänzungen von vorhandenen
Anlagen. Hochwertige, auf die
bestimmten Ansprüche abgestimmte Schiebe- und Faltanlagen können genauso integriert
werden wie Beleuchtungsanlagen. Und auch bei der Farbwahl
MarktApotheke
Elektro
sind kaum Grenzen gesetzt. Die
pulverbeschichteten Aluminiumprofile können in fast allen
RAL-Farben verarbeitet werden.
Der Renner bei den Terrassenanlagen sind automatische Regelungstechniken, die per Sensoren auf Sonne, Regen, Wind
und Temperaturen optimal auf
die Ansprüche ihrer Nutzer reagieren.
Frühlings- und Sommerzeit ist
Insektenzeit. Für dieses Problem hat die Aluminiumbau GbR
Fliegengitter in jeder Größe, die
sie sehr kurzfristig und in einer
erstklassigen Qualität liefert und
montiert.
Zu erreichen ist die Aluminiumbau GbR per Telefon 03841
643687 oder per E-Mail: info@
aluminiumbau-wismar.de.
Weitere Informationen sind
ebenfalls im Internet unter
www.aluminiumbau-wismar.de
ersichtlich.
I. R.
Hausgerä te
Sanitärtechnik
Üchenstudio
➤Verkauf
➤Reparatur
➤Einbauküchen
➤Einbaugeräte
➤Sanitärtechnik
➤Elektroanlagen
Wir kümmern uns!
Wismar · Rostocker Straße 69
Tel. 03841 283278
[email protected]
www.elektrodahlke.de
Unsere Kunden im Raum
Wismar suchen langfristig
folgende Mitarbeiter:
Facharbeiter m/w:
–Tiefbauer/Straßenbauer
zur Festeinstellung
– Gas-Wasserinstallateure
– Elektriker
– Maler
–Berufskraftfahrer
Nahverkehr
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
TEMPTON
Personaldienstleistungen GmbH
Schatterau 17, 23966 Wismar
Telefon: 03841 22529-70
E-Mail:
Sä[email protected]
Bezeichnungen richten sich
an beide Geschlechter.
Weitere
Infos unter:
www.tempton.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Wismar-Zeitung
Die nächste Ausgabe erscheint am
12. Mai 2016
Frank Hermann bei der maßgerechten Fertigung einer Türanlage
FriedenshofApotheke
TEMPTON_Wismar_2c_45x100.indd 2
www.abendfrieden-gmbh.de
Weitere Infos unter:
www.tempton.de
TEMPTON_Wismar_2c_45x100.indd 2
Am Markt 8
23966 Wismar
Tel.: 03841 3035282
Bürgermeister-Haupt-Str. 31a
23966 Wismar
Tel.: 03841 703252
Im Herzen der
Wismarer Altstadt
Kostenlose
Parkmöglichkeiten
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
08.02.13 12:03
08.02.13 12:03
Für immer verbunden.
In Liebe gehen.
Ein guter Abschied ist
der Beginn des Andenkens.
Schweriner Str. 23 · 23970 Wismar
Telefon 03841/763243
Seite 2 | Wismar-Zeitung
Konzert der
Religionen
in St. Georgen
06/16 | 28. April 2016
Neuer Wismarer Volster-Kalender 2017
Im großformatigen DIN-A3Format ist in diesen Tagen in
bewährter Zusammenarbeit
der Buchhandlung Hugendubel mit Foto Volster und
dem Verlag „Koch & Raum“
Wismar der neue Wismarer
Volster-Kalender 2017 erschienen.
Neben den offiziellen Feiertagen beinhaltet der Kalender mit seinen prachtvollen Aufnahmen des Wismarer Fotografen Hanjo Volster
aus der gesamten Innenstadt,
dem Hafengebiet mit seiner
Poeler Kogge „Wissemara“
und der Backsteinbaukunst
auch die speziellen Wismarer Feiertage, wie etwa die
Heringstage, das Hafenfest
und das Schwedenfest, die
Lesegärten und der Wismarer Weihnachtsmarkt.
Der neue Wismarer Kalender ist ab sofort in der
Buchhandlung Hugendubel,
Hinter dem Rathaus, und
bei Foto Volster, Lübsche
Straße, für nur 14,99 Euro
erhältlich.
Die Auflage ist auf 200 Exemplare limitiert.
Da Musik Menschen und ihre
Kulturen miteinander verbindet
findet als Zeichen für ein friedliches Zusammenleben aller Religionen und Kulturen am Pfingstsamstag, dem 14. Mai 2016, um
18.00 Uhr in der St.-GeorgenKirche das „Konzert der Religionen“ der Mecklenburgischen
Staatskapelle statt. Auf dem
Programm dieses einzigartigen
Konzertes stehen Werke von Mozart über Alkhamash bis zu Harvey und Mendelssohn. Die Eintrittsgelder kommen komplett
dem UN-Flüchtlingshilfswerk
zugute.
Karten für das Konzert gibt es
in drei verschiedenen Kategorien
zum Preis von 12 Euro, 22 Euro
und 35 Euro ab sofort u. a. in
der Tourist-Information Wismar,
Lübsche Straße 23, oder können
per Telefon: 03841 19433 oder
per E-Mail: [email protected]
bestellt werden. I. R.
Wachstumsideologie
Wir Spatzen sind eigentlich Befürworter eurer Wachstumsideologie. Das ist doch klar. Wenn
ihr mehr produziert, zum Beispiel Getreide, Mais und solche
Sachen, dann werden auch wir
mehr davon abstauben können.
Aber was für Zukunftsbilder sehe ich? Spatzen, die immer mehr futtern. Körnchen für
Körnchen bläht ihre Körper zu
unförmigen Gestalten auf. Diabetes! Übergewicht! Sie werden
nicht mehr fliegen können!
Eure Wir tschaftsma xime
Wachstum führt zu Überproduktion. Zwei bis drei Prozent
Wachstum pro Jahr scheint euch
wünschenswert. Da es aber im
deutschen Wirtschaftsraum und
bei den Konsumenten ebenfalls
kaum einen Bedarf für eine Verdoppelung der Produktion aller
25 Jahre gibt, schreibt ihr Export
auf eure Fahnen und werdet darin Weltmeister.
Weltmeister, das ist gut, kann
man aber nur werden, wenn man
neue Absatzmärkte findet oder
Mitbewerber von solchen verdrängt. Dazu muss man bessere Produkte haben oder billiger
anbieten.
Was macht Bundeswirtschaftsminister Gabriel? Er fordert faire
Rahmenbedingungen, zum Beispiel in der Stahlindustrie, weil
subventionierte Importe unsere
Produkte vom Markt vertreiben.
Das ist richtig! Aber von wem
fordert er das? Und wie will er
solche Forderungen durchsetzen? Das weiß er genau! Er wird
in der Klimapolitik keinem Plan
zustimmen, der die Zukunft der
deutschen Stahlindustrie gefährden könnte. Was das bedeutet?
Er hängt die Umweltpolitik an
den Nagel! Klartext: Der Schornstein raucht!
Inzwischen sind die USA ein
wichtiger Wirtschaftspartner.
Nun ja, sie wollen aber auch nicht
nur immer unsere Waren importieren. Sie wollen auch exportieren. Und wenn das nicht klappt,
hagelt es Kritik. Sie beschweren sich beispielsweise darüber,
dass unser bestehendes Verbot
für die Einfuhr von gechlortem
Hühnerfleisch zu Millionenverlusten der Geflügelwirtschaft der
USA führt. Das mag wohl sein.
Aber sind wir denn dafür verantwortlich, dass sie ihre etwa
20 Prozent billiger produzierten
Hühnchen loswerden?
Die wollen ihr TTIP, ihr Freih a ndel s abkom men, end l ic h
durchsetzen. Ende April kommt
US-Präsident Barack Obama
nach Deutschland. Man kann
nur hoffen, dass Angie ihm ein
ordentliches goldbraunes Hühnchen vorsetzt. Noch besser wäre
ein butterzartes Uckermärker
Steak aus M-V. Ja, in Saal und
weiteren Orten bei Ribnitz-Damgarten werden diese Uckerrinder
gezüchtet. Konkurrenzlos zartes
Fleisch! Die Herkunft des Steaks
kannst du rückverfolgen. Genfreies Futter, offene, helle Ställe
mit dem Auslauf der weitläufigen
Weiden unseres Landes.
So hättet ihr es gerne und das
zu Recht! Aber kommt das alles
mit dem TTIP, diesem umfangreichen Vertrag, der schon jetzt
nur von einigen Auserwählten
in Gänze einsehbar ist und die
darüber zu schweigen haben?
Ich weiß, das klingt wie ein
Märchen, aber glaubt mir, alles
ist wahr!
Euer Wismarer Stadtspatz
28. April 2016 | 06/16
Verstärkung gesucht
Combi Service
Thomas Janke
Philipp-Müller-Straße 65
23966 Wismar
Tel.: 03841 303178
Fax: 03841 303179
Wismar-Zeitung | Seite 3
Anzeigen
Mehrere Mitarbeiter in
Vollzeit- und geringfügiger
Beschäftigung (Bezahlung
nach Tarif) für diverse
Objekte in Wismar gesucht.
E-Mail: [email protected] · www.brownys.de
Liebe Mieterinnen,
liebe Mieter,
Wobau – gut und sicher wohnen
Hier finden alle einen Platz!
2 Zimmer - Küche, Bad mit Badewanne, Tschaikowskistraße 6, BJ 1970, 57,71 m²,
KM 282,78 €, NK 130,00 €, V: 75 Kwh, FW, 3. OG, WBS, frei ab sofort
2 Zimmer - Küche, Bad mit Dusche, K.-Niederkirchner-Str. 14, BJ 1952, 71,74 m²,
KM 383,81 €, NK 160,00 €, V: 69 Kwh, FW, 1. OG, Balkon, ab sofort
3 Zimmer - Küche, Bad mit Badewanne, J.-Gagarin-Ring 16, BJ 1971, 2. OG, Balkon,
KM 332,86 €, NK 130,00 €, V: 90 Kwh, FW, 59,44 m², ab 05.07.2016
3 Zimmer - Küche, Bad mit Badewanne, An der Mole 16, BJ 1990, 3. OG, Balkon,
65,20 m², KM 332,52 €, NK 200,00 €, V: 90 Kwh, FW, frei ab 03.05.2016
3 Zimmer - Küche, Bad mit Badewanne, Anton-Saefkow-Str. 4, BJ 1961, Balkon,
59,85 m², KM 320,20 €, NK 140,00 €, V: 67 Kwh, FW, 3. OG, ab sofort
Alle Wohnungen sind zzgl. Mietkaution
www.wobau-wismar.de
die Geschäftsstelle
der Wohnungsbaugesellschaft
WohnungsbaugesellschaftmbH
mbHam
am
Geschäftsstelle der
Juri-Gagarin-Ring 55 sowie
sowie die
die Mieterkontaktstellen
Mieterkontaktstellenin
in
Wendorf, am
am Kagenmarkt
Kagenmarktund
undam
amFriedenshof
Friedenshofbleiben
bleibenam
am
Freitag,
dendem
06. Mai
2016
Freitag,
6. Mai
2016,
geschlossen.
Wir möchten Sie
bitten,sich
sichin
inNotfällen
Notfällenund
undHavarien
Havarienanan
sie bitten,
den Bereitschaftsdienst unter
unter der
der Telefonnumer
Telefonnumer
0 38 41 / 64 34 58 zu wenden.
Telefon: 0 38 41/757-0
E-Mail: [email protected]
www.wobau-wismar.de
Telefon 03841 / 757 0
er
ar
m An- und Verkauf
is
Inh. Marlies Kroll
mö
be
l
W
Gebraucht
Online-Shop
Ihr Partner für Sicherheit und Service
Freie Werkstatt für Pkw in Wismar
www.wismarer-gebrauchtmöbel.de
Kleinumzüge, Wohnungsberäumungen,
Haushaltsauflösungen und Internetverkauf
Hermes PaketShop-Annahme
Tel.: 03841 229965 · Claus-Jesup-Straße 7 · 23966 Wismar
– IVECO-Vertragspartner –
Grüner Weg 16
23936 Grevesmühlen
Tel.: 03881 7108-0
Rüggower Weg 27
23970 Wismar/Kritzow
Tel.: 03841 223380
E-Mail: [email protected]
Reisecenter am Kagenmarkt
Dörte Dittschlag
&
Sabine Macala
sagen Dankeschön!
Ein Geschäft zu eröffnen, ist leicht.
Schwer ist, es geöffnet zu halten!
Im April konnten wir auf 20 spannende und erfolgreiche
Jahre zurückblicken.
Wir möchten uns auf diesem Weg bei unseren Kunden für das entgegengebrachte
Vertrauen bedanken. Sie legen die schönste Zeit des Jahres, Ihren Urlaub, in unsere
Hände. Vielen Dank dafür! Wir hoffen auch weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit,
viele reiselustige Kunden und freuen uns jetzt schon auf Ihren nächsten Besuch.
Poeler Straße 75 · 23970 Wismar · Tel.: 03841 40276 · Fax: 03841 40278
Wismar, Lübsche Burg, Innenstadt, Baugrundstück 501 m 2,
76.728 € für Einfamilien- oder
Doppelhaus
W&N Immobilienvertriebsges.
mbH, www.w-n-v.de
Tel. 0381/128741841 oder
0176/22311662
Wismar, Lübsche Burg, 739 m 2
direkt am Waldrand für EFH,
DH, bis 4-Fam.-Haus 110.111 €
W&N Immobilienvertriebsges.
mbH, www.w-n-v.de
Tel. 0381/128741841 oder
0172/22311662
Suche
Tätigkeit als
Bürohilfe auf
(450-Euro-Basis)
Telefon:
03841 2754065
Seite 4 | Wismar-Zeitung
06/16 | 28. April 2016
Frühjahrskonzerte 2016 des
Kammerchores „Perlmutt“
„Mittwochsrunde zu Wismar“
beging 25-jähriges Jubiläum
Neujahrsempfang der Mittwochsrunde zu Wismar am 14. Februar 1995 mit
v. l.Prof. Dr. Rolf Eggert, Dr. Rosemarie Wilcken, Dr. Harald Ringstorff, Uwe
Steinhagen und Peter Lammert
Ganz im Sinne des diesjährigen
Mottos für die Frühjahrskonzerte
2016: „Schalle Lied, wo ’s blüht
und grünt“ begeben sich die über
20 Sängerinnen und Sänger des
Wismarer Kammerchores „Perlmutt“ unter der Leitung von
Gunnar Rieck wieder auf einen
musikalischen Ausflug durch die
frühlingserwachte Welt.
Neben bekannten und weniger
bekannten heimischen Liedern
bis hin zu achtstimmigen Sätzen
und großen Werken hören und
schauen wir auch in diesem Jahr
wieder über die Landesgrenzen
hinaus, streifen z. B. das Baltikum und lassen uns auch durch
die Musikepochen treiben.
Herzlich eingeladen sind Sie
am Sonntag, dem 1. Mai, in die
Dorfkirche Hohenkirchen und
am Sonntag, dem 8. Mai, in die
St.-Nikolai-Kirche in Wismar.
Die Konzerte beginnen jeweils
um 16.00 Uhr. Karten gibt es für
9 €, ermäßigt 6 € (Kinder zwischen 10 und 18 Jahren) an der
Abendkasse.
Kinder schon früh fürs Lesen
begeistern
Nahezu auf den Tag genau begeht
der Wismarer Wirtschaftskreis
„Mittwochsrunde zu Wismar“
am 27. April sein 25-jähriges Bestehen. Gegründet aus einer Gesprächsrunde nach der „Wende“
fanden sich Unternehmer aus Ost
und West zu informativen Gesprächen fortan alle 14 Tage an
einem Mittwoch zusammen. So
erläuterte „Westunternehmer“
dem „Ostunternehmer“, welche
Erfahrungen er machte, und umgekehrt war es auch so. Viele Geschäftsführer und Unternehmer,
die die ersten Schritte in Wismar
und Umgebung machten, fanden
hier offene Ohren in einem mitunter auch sehr kritischen Meinungsaustausch. Dies hat sich seit
25 Jahren bewährt. Hier „fließt“
kein Geld, außer der Spendenpott geht um und jeder legt fünf
Euro für soziale Zwecke hinein.
Die „Mittwochsrunde“ ist kein
eingetragener Verein und will es
auch nicht werden. Jeder, dem
die Wirtschaftsregion Wismar
am Herzen liegt, ist willkommen
und wer länger als dreimal an
den Treffen teilnimmt, ist schon
Mitglied. Viele Themen wurden
in den vergangenen 25 Jahren
erörtert von Ladenöffnungszeiten bis Wirtschaftsansied-
lungen, Auftragsvergaben über
Bildungspolitik und kommunale
Themen. Die jeweiligen Bürgermeister und Landräte, aber auch
die Hochschule sind gern gesehene Gesprächspartner und diese
schätzen wiederum die in den
jahrzehntelangen Erfahrungen
der Unternehmer. Legendär sind
die nahezu 25 Jahren jährlich
anberaumten Neujahrsempfänge der Mittwochsrunde, zu dem
immer der jeweilige Wirtschaftsminister des Landes M-V eingeladen ist und kaum einer „wagt“,
diesen Termin zu versäumen.
Uwe Steinhagen, 1. Sprecher der
Mittwochsrunde, meint: „Wir
wollen die uns interessierenden
Probleme am Tisch ausdiskutieren und nicht auf der Straße“. Ein
Vorsatz, der auch auf der Festveranstaltung der Mittwochsrunde im Bürgerschaftssaal zum
Ausdruck kam, bei der Wirtschaftsminister Harry Glawe
anwesend war und Prof. Dr. Rolf
Eggert die Festrede hielt.
Die „Mittwochsrunde“ hat
sich zwar als Notwendigkeit in
der „Wendezeit“ erwiesen, aber
ist auch heute aktueller denn je
und es sind der Jubilarin weitere
Jahrzehnte zu wünschen.
Detlef Schmidt
Erfolgreiche Modellausstellung
vom Club Maritim
Im Wismarer Verlag Koch und Raum und im Hanse-Druck wurde gezeigt, wie
Bücher entwickelt und produziert werden.
Im Rahmen der „Woche des Buches“ der Grundschule am Friedenshof, die seit einigen Jahren
über eine eigene Schulbibliothek
verfügt, ging es natürlich rund
ums Buch und dessen Herstellung. So begeisterte der Kinderbuchautor Ulf Borgmann, bekannt durch die „Bücherwurm“Lesebücher des Klettverlages,
mit einer Lesung, Kindergartenkinder waren zu Gast in der
Schule und konnten lauschen,
was die größeren Schulkinder
schon so alles lesen können, und
die Wismarer Stadtbibliothek
mit ihrer Kinderbuchabteilung
unter Leitung von Birgit Bucholz
sowie das Filmbüro Wismar wurden besucht. Ebenfalls besichtigten zwei erste und eine dritte
Klasse sowohl den Verlag Koch
& Raum in der Dankwartstraße
als auch den Hanse-Druck in der
Mecklenburger Straße, um alles
rund ums Bücherherstellen zu erfahren und Regina Scheer in der
Druckerei bei ihrer Arbeit über
die Schulter zu schauen. Ebenfalls verbrachten die Wismarer
Leseratten eine „Lesenacht“ in
ihrer Schule. Am Ende der „Woche des Buches“ entstand von
den Schülern der dritten Klasse
ein gemeinsames Buch, in dem
von jedem Schüler ein kleiner
Beitrag veröffentlicht ist. „Uns
ist es wichtig, unsere Schüler
schon ganz früh fürs Lesen zu
begeistern“, so Marina Klaus,
engagierte Lehrerin der Grundschule am Friedenshof. I. R.
Zwei Tage lang konnten die begeisterten Fans von Schiffsmodellen in der nunmehr zehnten
Ausstellung des Vereins Club
Maritim e. V. im Wassertor diese
in Augenschein nehmen.
Der Vereinsvorsitzende Michael Geist zeigte sich äußerst
zufrieden über die große Resonanz der Aussteller und Be-
sucher. Die über 40 Exponate
waren Schiffsmodelle, aber auch
Bilder, Gemälde und Stickereien mit maritimem Hintergrund.
„Nach der Ausstellung heißt vor
der Ausstellung“, so Geist. „Wir
sind bereits in der Vorbereitung
der Nummer elf und wünschen
uns da auch Aussteller aus den
alten Bundesländern.“
28. April 2016 | 06/16
Wismar-Zeitung | Seite 5
Anzeigen
Restaurant & Café
Restaurant
d’s
e
i
r
f
t
t
o
G
» Zur Linde «
Herzlich willkommen zum
Inh. Peter Skowronek
Frühschoppen
Genießen Sie unsere gastronomischen Angebote
und das wunderschöne Hafenpanorama
am 1. Mai, ab 10.00 Uhr
mit der Wendorfer Blasmusik.
zum Herrentag
am Donnerstag, 5. Mai 2016
&
zum Muttertag
am Sonntag, 8. Mai 2016
Wir begrüßen Sie mit einer kleinen Überraschung
und freuen uns auf Ihren Besuch.
Zu den Pfingstfeiertagen am 15. und 16. Mai 2016
nehmen wir gerne Ihre Bestellung entgegen.
Telefon: 03841 285104 · www.gottfrieds-wismar.de
Wir richten für Sie aus:
Feierlichkeiten aller Art
Täglich ab 11.30 Uhr (Montag: Ruhetag)
Rudolf-Breitscheid-Str. 26 – 28 (Am Platz des Friedens) Wismar-Wendorf
Tel.: 03841 632077 · Fax: 25774508
[email protected] · www.restaurant-zurlinde.de
Renault KADJAR
Zilles Kantine
Frühstück und Mittagstisch
heiße & kalte Speisen/Getränke
Nicht warten. Starten.
4,40 E
stisch ab
Mit tag
Brötchen
belegte
E
ab 1,00
Wir richten auch gerne
Ihre Familienfeier für
bis zu 30 Personen aus.
Montag bis Freitag
6.00–16.00 Uhr
Lübsche Straße 95, 23966 Wismar, im MTCenter
Telefon: 03841 227763 · www.zilles-kantine.de
Umzüge
Dankwartstraße 20
www.kross-wismar.de
Renault Kadjar Life
ENERGY TCe 130
ab mtl.
Neumöbel
Lagerei
149,– €
Fuhrbetriebsgesellschaft mbH
Dankwartstraße 22 · 23966 Wismar
Tel.: 03841 213194 · Fax: 03841 213195
www.verlag-koch-und-raum.de
23974 Hornstorf bei Wismar
Hauptstraße 1c
Telefon: 03841 214776 & 282897
Telefax: 03841 282421
Internet: www.schoenfeldt-fuhrbetrieb.de
E-Mail: [email protected]
Wir suchen Mitarbeiter m/w
intelligente Per sonaldienst leistungen
– mit super Bonusprogramm –
Kommen Sie in unser Büro und
informieren Sie sich!
• Tischler • Maler
• Elektriker
• Produktionshelfer
e MEZ
in Gäge
low
Leckere Mecklen
burger Gourmet
-Küche
Leckere Mecklenburger Gourmet-Küche
im Frühlin
g
t-Küche
Angebot
hausg
Köstliche
low
in Gäge
ebraute
Köstliche hausgebraute Biere
e MEZ
20 Jahr
Köstliche hausgebraute Biere
hausgebraute
Biere
w
20 Jahre MEZ in Gägelo
burger Gourme
Leckere Mecklen
20 Jahre MEZ in Gägelow
Angebot im Frühling
Angebot
Biere
Angebot im Frühling
[email protected]
20 Jahr
Köstliche
Brigitte Hoppe, Tel. 03841 287600 und
0152 06310017
+ Brunhild Fillbrandt, Tel. 03841 638623 und
0174 4696028
WismarZeit un
g
Wismar-Zeitung
ng ng
Wismar-Zeitu
r-Zeit u
a
m
is
W
Informat
ions- und
Anzeigen
blatt für
die Han
sestadt
Wismar
und Umg
ebun
g 4/12
Als nach
• 22.0
gung und Grun dstein
3.2012
ledas heutigKuppelfest
1991
e MEZ
März
1992 eröffn am 26.
Jeden
de, war
Samstag
et
Art in es das erste wurab 21:00 Live-Musi
man das
Meck lenbu seiner
k
Uhr
24. März:
pomm
Informationsundr- Anzeigenblatt für die Hansestadt Wismar
und Umgebung 4/12
ern. Heute rg-Vo
VINTA
kaufsz MEZ
• 22.03.2012
entru nur als
später,
7. April:31. März: Feedb GE
, 20 Jahre
Es ist auch m betrac EinDet Gang, ack
mer, diekann der Eigen
eine Stättehtet.
Party Tanz
der man
tüDuo
ligungs- Jost Hurler
, in
das Wort
großschreib
und Verwa BeteiKultur
gesellschaft
ltungstreff findent. Im Cente
Jeden Samstag Live-Musik
GmbH
KG aus
&
Ausstellung regelm rab 21:00 Uhr
darau f München, mit Co.
äßig
24. März: VINTAGE
so werde en statt, ebenzurückblick Stolz
sich hier
n
31.
März:
Feedback
en,
musik
litera rische
was
in den
alisch
• - 22.03.2012
nen Als
4/12
7. April: Det Gang, Party Tanz Duo
verga ngezwei nach
GrundsteinleProgr
gebot
man
MEZ
nur
als Einund Umgebung
Jahrzehnte
amme
en.das
tan hat.
Große betrachtet.
gung und Kuppelfest
1991für die Hansestadt Wismar
heitkaufszentrum
n ge-tt
3.2012
erfreuen r Belieb
22.0
MEZ,
Anzeigenbla
tdas diese
heutige
•
MEZ am 26.
und
sche Es
ist auchsich
einejährliStätte, in
Höhep
InformationstabenMärz
4/12
drei
unkte
eröffnet
Buch- wurHaust
sind 1992
der
man
das Wort
Kultur Live-Musik
ebung
wie
nicht nur
iertag
die Mensc
Samstag
der
Umg
, Jeden
de, war
das erste
das Zucke
tütengroßschreibt.
Tel. 0384
Imab
Centerfürseiner
Uhr
hen,eswo
und
fest oder
befindet,
r-21:00
mar
Artzuin Mecklenburg-Vores sich
1 20 20
Musik
tefesttreff
finden
VINTAGE
dasregelmäßig
März:www
, um Wis
24.
einer festste
hendenpommern.
.Brauhaus
Ern08
adt
nur
stag Live20
nenne
Feedback
sestAusstellungen
Größe Heute,
März:
statt,
ebenUhr
31.zu
-Wis
- Jahre
n Sam
n. Auch einige
sonde rnspäter,
Hanzeitsm
gewor
mar.d
21:00
der
EigentüDet Gang, Party Tanz DuoJede ab
den,
die
so
sind kann
musikalischeVINTAGE
7. April:
Hochfür die
essewerden
über das
mer,
die auch
Jost Hurler
Ein-und die Programme
24. März:FeedbackTanz Duo
weit Beteiliterarische
nblatt man das MEZrikan
nur als
Kreis
ischen
Amenaus einligungsgebiet
31. März:
Tage,Großer
, Party
alle
Anzeige
Begriff.und Verwaltungsgeboten.
hibetrachtet.
die sichBeliebtzwei
es nun gesellschaft
kaufszentrumseln,
Det Gang
s- und
& Co.
inerfreuen
als Meck ObGmbH
man tion
7. April:
Stätte,
heitJahre
abwec
Grundsteinlesich jährliziehe
Als nach Einka
Es ist auch eine
lenburma
ufszen
KG
aus München,
zahlre
1991
regelm h-wie der
rgermit Stolz
Tel. 03841 20 20 08
Kultur
che nHöhepunkte
Wort iche
Mein Einka trum Info
äßig
gung und Kuppelfest
der man dasBei
als Einoder als
Besuc her das
darauf
26. zurückblicken,
was
CenterMEZ am
Haustiertag,
Imallen
Zuckerufszen
MEZ nurwww.Brauhaus-Wismar.de
tiert,
chtet.
das heutige
an.
großschreibt.
das
Veran man
das MEZ
sich
genregelmäßig
hiertrum
in den vergangewureröffnet
um betra , in
odern-das
wirdtütenfest
bekan
hat sich interpre- le
März 1992
treff finden
großer staltu
zentrErnStätte r
nten
nen
Fami
zwei
Jahrzehnten
seiner
gekaufs
zu
ebeneine
Wert
erste
Einka
tefest,
um
statt,
nur
das
einige
zu
und
einem
lienfr eund
des „Kiek
de, war es
auf auch Wort Kultu
Ausstellungen
geleg
or-beliebten
der medizufsbedingu ngen.
tan hat.
Es ist
rAuch
Hochmusikalischdas
t, nennen.lichk
ckelt. Das ens un
Ziel
Art in Mecklenburg-V
eitdie
Cente
Köpen
inisch
man
Auch so werden
Klein damit
ausge
MEZ,
diese drei BuchJahre
Groß und
der die
liegt
bt. Im mäßi g
zeitsmesse
Heute, 20
Amegleich
daran
ihre Koste Programme
sicher s“ entwi- ner baut. Mit e Bereich ist
pommern.
chrei
ermaß und
, dassEigentüstaben
sindzum
nicht
gut literarische
großsdie
nur für Physi nle- Arztp
Beliebtn komm
rikanischen
das Gägel
en Tage,
sichn regel ebeneinen
kann
MEZ in Großer
finde
später, ter
überder
dsteiother apiee raxen, ei- geboten.
en. Wenn auf
statt,
und
ower wo
Menschen,
einedie
treff
Beteies sich
diesem
08
jährliGrun
gen20
20
alle
einer Apoth
zwei Jahre
sichJahr
Jost Hurler
Verka
Cen1991
insges
Gebu
inrichtung heit
das abwech03841
erfreuen
mer, die
kalis chnach
ufsflä Als
rtstag
amt
Patienelfest
befindet,
seinen Tel.
Ausstellun
einer
feststeeke ist
ca.
Verwaltungsseln,der
Kupp
en musi ramme e
feiertwie
ten am
26.000 zu2 che
undund
Name
von
20.regelmäßig
Höhepunkte
ligungsund umfas
che
aus 26.
, dürfeziehen
für seine
20 08
n nicht
m verfü
www.Brauha
dem Umfefür viele ben.
Co. Größe
so werdan.us-Wismar.d
henden
geworden,
&
gung
e Prog
btn zwei
zahlreiche
Besucher
ge MEZ
das Zuckersende
wurgefäch GmbH
de
41 20
Kunden
gt
gesellschaft
Haustiertag,
net und
ld eine
heutiweit
Das ist unerw
ertes mit
treuu
ähnt
litera rischGroßer Belie
sondern
r
Stolz sind
auch
eröffgewäh
eindas
Tel. 038haus-Wismar.
BeiErnallen VeranstaltunAnge
breit
zumdas
Bedür
München,
Stenk
seinequalif
izierte
en.
1992 ngerste
KG aus
tütenfest
bot
einenzu bleier alsoder
fnis, jeden
sich jährli
rleiste
gebot
Be- die
über was
das für
Imme
Kreisgebiet
März
r- t.
das r wiede
Karin
einige
gen wird
großer
Cente
Werterfre
auf uen te wie der www.Brau
jeden
zurückblicken,
eshium nur
Geschmackjedeswarstehen
darauf
a heit
seit 15
tefest,
Geldb vergangelenbu rg-Vo
r wurde
naus
ein Begriff.
de,
man
Jahre dier-Man
Hochpunk Zuckeragerin
Familienfreundlichkeit
in deneutel
Einsa
Meckdes
undOb
hier en
n seit
sichander
bereit
MEZ
,
nennen. Auch unerm
, 20 Jahre
das
che Höhe
ge-als
hält.
ermögeslichen
durch
nun
üdlich
Art inbei laufen
Mecklenburger
Hanse
tü- Umba Be- o. g. tz ist, um
Amedie
gelegt,
damit
Jahrzehnten
Zum
und
und
zweiren
Sektkeg,llerei das Ernim Groß
dem
tierta
ern. Heute
demEigen
nenkleine
zeitsmesse
Veranstaltu
runge
MEZ
uten
Betrie der
die vielen
Einkaufszentrum
pomm
und größe
Tel.Haus
oder
oder “Altes e zu
alsn für
sich
die
03841/4
durch
Klein
gleichermaßen
Tage,
auf
r Beteib Verbesse- Leben
sowie
ngshö
tantehat.
r, kann
Gewöl
8480 Turnerw
rikanischen
Kund
ren
einzu hauch
tüten fest
Hurle
hepun
nur egeinig
späteDiens
GeschäfMein
Einkaufszentrum
die drei
Buchen,
gsinterprele
Einkaufsbedingungen.
abwechAuch
tleiste
ihre
Kosten
Jost
kommen.
Parkplätze,
um
vorha
Wenn
Name
Miete
Hoch- be”
diese
das
Jahre
Öffnung
kte
4b
,
altun
MEZ,
zwei
die
en. Der
alle
die 23966
r gesch
r und
ist Fritz
es zu
Wismar
tefest szeiten:
Verw
mer,
fürMEZ
das
z. B.
hat
sich
nurndene
einem
Co.
der&medizinische
affen.
zweite
n 650
ist gut
MEZ
dietiert,
Mo-Sa.die
in diesem
regelmäßig
in dersind nicht
Jahr seinen
Kalf
20. Auch
Anläs
seit 2003
ziehen
gs- und
staben
Hälft
So gibt Bereich
seln,
(siehe
10-16Ameschiff
Tiefga wo
nennen.
slich
GmbH
e davon
bekannten
und ligun
beliebten
es sich
Seite
an.
sich
ausgebaut.
ftZiel
Mit Arztpraxen,
“ des
ei- Geburtstag
das „Flag
feiert,
MEZ- Jubilä
zweiesse und dieUhr
Besucher
des
2). dürfenzeitsm
mit Stolz
lscha
die Menschen, rage,
Cente
20-jä hrige
komfo un Köpens“
– ein
hen,
g- 20. zahlreiche
desfeststen Tage,
„Kiekens
chrs,Physiotherapieeinrichtung
entwiwas
neren,
Die WiSmA
nachg
ums
rtab- gesel
Namen
nicht
unerwähnt
die
Münc
bleiVeranstaltunische
abwe
n
allen
bis
befindet, zu einer
ebaut
„Josy
aus
Bei
finde t auf
Und
zum
rikan r-zeit
Sie auch
KG
er Ostse
“ Festw
ckelt. Das liegt sicher
zum
es zurüc
einenkblick
ngeund
einer
Apotheke
ung können
ist für
Wert
viele26.ben.
wäre
istvom
mäßi g
zum einen
Karina
online
zweiimJahre
MärzDas
esegle
henden Größe geworden,
gen
zu verga geochewird großer
unter
alle
2012
n regel
darau f Cenr.
interne
daran,weit
an.
dass das Gägelower
www.w
gefass
Patienten
in deneng
dem
Umfeld einestatt,
dlichkeit
Stenker
als eine
Center-Managerin,
ziehe
tcher
Hanse
lesen
Sektkellerei
“Altes Gewölbe”
sondern sind auch
ehnten t, aus
wenn grammFamilienfreun
deren
seln, ismar-z
auf
Besu
sich hier von
eitung.
ter überhieine Verkaufsfläche
Mit das Kreisgebiet
tunund unermüdlich
derdamit
ProBefentlichtgelegt,
die
Groß
seit
15 Jahre
im eiche
de Turnerweg
Seite
zwei Jahrzumfassende- und qualifizierte
Tel. 03841/48480
überden
EcoActivezahlr
nen
ist.
Vera nstal
Wism
auf 4b 23966 Wismar
insgesamt
aufdem MEZ
m 2 verfügt treuung
Ob manca. 26.000
veröfgewährleistet.
Einsatz10ist,
um
Begriff.
• naus
durch
allen Öffnungszeiten:
Bis zu ein
ar-Z
hat.
r Wert Mo-Sa. 10-16 Uhr
drei Buch
Klein gleichermaßen
Die nächst
Bei
53 % wenigeund Aktio
tan ein
nsmo
für
großeng
für seine
keit
Kunden
diese Immer
wurden seit Be-kommen.
Wenn das
o. g. Veranstaltungshöhepunkte
,breit
nur wieder
e Ausgab
dellen
als Mecklenburger
Wärme
wirdeitu
nunpumpe
r Stromv
es
Kosten
nicht
ihre
:für jedes
reun dlich und
e ersche
als Angebot MEZ
Auchdurch
gefächertes
20.
5.gen
odererbrauc
stehen
dessich
m
MEZ
ungen.
Umbauten
• Bis
es
IMME
einzuhauchen.
Aprillienf
Der zweite
Jahr seinen
n sind
h dank lestabe
Einkaufszentru
zu 30 % ntrockn
wo
am
Einkaufsbeding
er* m interprein diesemLeben
R
Fami
2012 tintGroß
MEZ
e- gut
BESS
auf
ist
wenige Bedürfnis,
chen,bei
jeden Geschmack
zwei
und
laufendem
Betrieb
• 100
Verbesse-feiert,
Bereich
Name
festst
ER
ist Fritz
Kalf (siehe Seite geleg
dürfen
2). t, dami
Die WiSmAr-zeitung
Mens
Waschmittelveinem der
EuroEinkaufszentru
Mein
erma ßen das können
einer für
diemedizinische
Preisvo rhat
ei- Geburtstag
zu
zu rungen
Geldbeutel
bereithält.
rden,
sich
ZumMit
gleich
Kunden,
Mieter nicht
und unerwähnt
Anlässlichbleirteiljeden
Arztpraxen,
auch online
des 20-jährigen
internet lesen
det,
Wennim 20.
mit Gutsch erbrauc
tiert, das MEZ
e gewo weit
Klein Sie
ausgebaut.
en.
befin
Namen
Ziel h dank
anderen
ermöglichen
unter
GrößDienstleister
www.wismar-zeitung.de
die
vielen
LiquidW
ein***
einrichtung
geschaffen.
So gibt
MEZ-Jubiläums
einen Karina findet vom n komm
enash**
Gewölbe”
seinen
auch
ist zum
bekannten und beliebten
Physiotherapie
Das
nerhend
Koste “Altes
Sektkellerei
Jahr
entwisind
viele
t higrößeren
GeschäfKöpens“und
es z.gebie
B. für
ist
seit
ihre
2003 ben.
das „Flagg- enter-Manageri
20. bis zum 26.n,MärzHanse
2012
eine iesem
rfen zwei
„Kiekens unkleineren
dern
r Apotheke
966 Wismar
Leckere Mecklenburger Gourmet-Küche
Anzeigenannahme:
Fahrzeugpreis** 17.435,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von
1.830,– € Nettodarlehensbetrag 15.605,– €, 60 Monate Laufzeit (59
Raten à 149,– € und eine Schlussrate: 8.615,– €), Gesamtlaufleistung
50.000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %,
Gesamtbetrag der Raten 17.406,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung
19.236,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault
Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung
Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 20.04.2016.
• Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot •
Automatische Parkbremse • 16-Zoll-Stahlfelgen
Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km):
innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen
kombiniert: 127 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km):
kombiniert: 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 131 – 103 g/km
(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
iperdi AHR GmbH · Mühlenstraße 30-32, 23966 Wismar · Tel.: 03841/30347-0 · www.iperdi.de
Werben hilft verkaufen!
*
hling
im Frü
3-fach
sparen
ölbe”
AUTO-BAUER GMBH & CO.KG
Renault Vertragspartner
Chausseestr. 17 • 23968 Gägelow
Tel. 03841-62 88 -0 • www.autobauer-gaegelow.de
*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie
(Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw.
100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. **Abb. zeigt
Renault Kadjar Bose® Edition mit Sonderausstattung.
Seite 6 | Wismar-Zeitung
Für eine saubere Umwelt
•
•
•
•
•
06/16 | 28. April 2016
Anzeigen
Umweltschutz GmbH
Containerdienste und Transporte
Annahme und Verwertung von Abfällen und Wertstoffen
Dienstleistungen im Bereich der Abfallwirtschaft
Lieferung von Materialien für die Neugestaltung von Außenanlagen
und den Wegebau
Verkauf von Kaminholz
HWI, Am Torney 41, Tel. 0 38 41 21 26 76
GVM, Langer Steinschlag 2, Tel. 0 38 81 780812
•
•
•
•
•
•
Rohrreinigung
TV-Inspektion
Druckproben
Sanierung
GGVS-Transporte
und sonstiges
Wirtschaft
vom Poeler Tor, Tor
bis zur In
Für Wismarer, Poeler und Urlauber gleichermaßen sind die Unternehmen, die sich nördlich der
Hansestadt Wismar angesiedelt
haben, von großer Bedeutung.
Seeseitig betrachtet, bietet die
Stadt heute eine neue Silhouette
gegenüber alten Ansichten aus
dem Stadtarchiv.
Zum Glück waren unsere UrStadtväter weitblickig und ha-
ben Wiesen und Felder schon
im Mittelalter hinsichtlich einer
Stadterweiterung vorsorglich
aufgekauft. Die heute nach diesen Feldern benannten Straßen
in den neuen Gewerbegebieten
erinnern an die damalige Zeit.
Auf den Gewerbeflächen rings
um die Poeler Straße und den
Torney haben sich Unternehmen
verschiedenster Branchen ange-
Hanse GmbH
Tag und Nacht – Notdienst
schnell + sauber
☎
03841 262626
Am Seeufer 2 • 23970 Wismar
www.ahrens-mms.de
Gerrit
Ahrens MMS
Anfertigung von:
• Zäunen und Geländern
• Treppen
• Edelstahlarbeiten
M etallbau – Maschinenbau – Service • Stahl-Möbelbau
Poeler Straße 115 · 23970 Wismar
Telefon: 03841 222085 · Fax: 222086 · Mobil: 0175 5989764
Unsere Angebotstage
Montag – Tag des Herren
Schnitt 10,50 E / Schnitt & Frisur 18,50 E
Dienstag – Tag der Frisur
Schnitt & Frisur ab 26,00 E
Mittwoch – Tag der Welle
Dauerwelle inkl. Schnitt & Frisur ab 49,00 E
Donnerstag – Tag der Farbe
Coloration inkl. Schnitt & Frisur ab 45,00 E
Freitag – Tag der Strähnen
Strähnchencoloration inkl. Schnitt & Frisur
ab 50,00 E
Tel.: 03841 288021 ·
www.Haarschneiderei-Wismar.de
Poeler Straße 28b · 23970 Wismar
Telefon: 03841 257778
Mobil: 0170 2909596
www.malermeister-schekahn.de
Bäckerei und Konditorei
seit 1894 Adolf Tilsen
Claus-Jesup-Straße 34 · 23966 Wismar
Telefon: 28 25 34
Filialen: Richard-Wagner-Straße 3 · Krämerstraße 3
Hansecenter SKY · Am Wiesengrund 1
28. April 2016 | 06/16
Wismar-Zeitung | Seite 7
Anzeigen
tsstandorte
rney, Hoher Damm,
nsel Poel
Foto: Hanjo Volster
siedelt, die sowohl Lebensmittel
und Waren des täglichen Bedarfs
für die Neusiedler vom Schwanzenbusch und für die anderen
Einwohner der Stadt und der
nördlich liegenden Gemeinden
anbieten und gleichzeitig ein
kompetentes Wirtschaftszentrum für unzählige Dienstleistungs-, Bau- und Industriebetriebe geworden sind.
I. R.
Unternehmen, die
sich auf diesen Seiten
mit ihren Leistungen
präsentieren,
empfehlen sich.
v. l.: Bettina Hollstein (Inhaberin), Kathrin
Hacker (stellv. Pflegedienstleitung), Mandy
Kollhoff, Ina Dallügge, Manuela Greve (Pflegedienstleitung), Irina Holm, Janine Teichmann
Inhaberin:
Bettina Hollstein
Alt wie ein Baum werden
mit
Pflegedienst Hollstein
selbstbestimmend | individuell
Poeler Straße 80 · 23970 Wismar
Tel.: 03841 4706842
www.pflegedienst-hollstein.de · [email protected]
Objekt- und Wohnraumberatung:
Christof Kohlmayr, Raumausstattermeister
Montag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
• Naturmatratzen
• Allergiegetestete
Haushaltswäsche
• Bodenbeläge aller Art
• Dekorationen • Sonnen- und Sichtschutz
• eigene Polsterei
Gewerbegebiet Hoher Damm • Am Seeufer 1
23970 Wismar • Tel.: (03841) 21 49 81
Ihr Maler
Torsten Wieck
Wismarsche Straße 10
23999 Kirchdorf/Insel Poel
Tel.: 038425 42591
Fax: 038425 42590
Funk: 0171 5360005
Tel.: 03841 283037
23970 Wismar · Poeler Straße 17
www.seffner-umzuege.de
Maler- und Tapezierarbeiten
Wärmedämmung
Fassadengestaltung
Bodenbelagsarbeiten
Laminatverlegung
Renovieren und mehr…
Krankengymnastik
Massagen
manuelle Lymphdrainage
Poeler Straße 20, Wismar
Tel.: 03841 6204262, Handy: 0177 5155074
E-Mail: [email protected]
www.physio-mobil-therapie.de
Verkauf • Vermietung • SerVice
Mietservice
[email protected]
Seit 14 Jahren für Sie da!
Immobilien
www.baupunkt-fluegel.de
www.baupunkt-fluegel.de
[email protected]
[email protected]
Tel.: Wismar 0 38 41 / 30 33 0-0 Bad Doberan 0 38 20 3 / 73 29 5-0
Jeannette Fleury
WEG-Verwaltung
Mietverwaltung
Abrechnungsservice für Eigentümer
Vermietung
Verkauf
nicerte Acrylio Wachs
• Patenti
r als
se
es
b
–
Formel
tzschicht
t die Schu
• Verstärk Wäsche
mit jeder uerhaft mehr
r da
• Sorgt fü
Glanz
Werte bewahren mit Herz und Verstand.
Rabenstraße 2 · 23970 Wismar
Telefon: 03841 3045424 · Telefax: 03841 3045425 · Mobil: 0162 4373750
[email protected] · www.fleury-immobilien.de
Baugeschäft
Manfred Post GmbH
von Neubau bis Sanierung
von Bauwerken
Unsere Leistungen:
• Maurerarbeiten •Trockenbau
• Beton- und •Fliesen- und
Stahlbetonarbeiten Plattenarbeiten
• Putz- und Stuckarbeiten • Vollwärmeschutz
Am Seeufer 10 · 23970 Wismar
Tel.: (03841) 214954 · Fax: (03841) 227658
Shell Station
Redentin
· Softec Autowäsche
· Lotto und Toto MV
· Anhängerverleih
· Camping-Gas
· Auto-Gas
Metkenberg 2 · 23970 Wismar-Redentin
Tel.: 03841 210922 · Fax: 03841 210923
Seite 8 | Wismar-Zeitung
06/16 | 28. April 2016
Wer beim Löschen fehlte, zahlte acht Schillinge
Am 23. April 1859 war die Geburtsstunde der Wismarer Feuerwehr.
Berufsfeuerwehr Wismar, etwa 1949
Nach dem ersten großen Brand
im Gründungsjahrhundert der
Stadt, wo auch das PrivilegienBuch mitverbrannte, sollten nur
Häuser aus Stein gebaut werden.
Dies wurde als „Förderanreiz“
mit 5.000 Steinen „bezuschußt“.
Im Hafen war es auf den Schiffen
streng verboten offenes Feuer
zu machen. Dafür gab es auf der
Lastadie das Kochhaus und das
Teerhaus.
Der Rat erließ in schöner Regelmäßigkeit Verordnungen, die
Brände verhüten sollten und die
„Feuerrüpel“, so wurden die
Schornsteinfeger im Volksmund
genannt, hatten ihre vom Rat
festgelegten Arbeiten an jedem
Haus zu verrichten, auch wenn
sich mancher Bürger schon damals dagegen zu wehren versuchte.
Eine der ersten Feuerverordnung erließ der Ehrbare Rat
1351. Die nächste ist datiert vom
20. März 1665.Sie behielt ihre
Gültigkeit noch bis in die ersten
Jahrzehnte des 19. Jahrhunderts.
Zunächst erhielt sie Bestimmungen darüber, wie „welchergestalt
Fewrschaden zu verhüten“ ist,
aber auch „wie die Instrumente, auch das Wasser, zum Fewr
anzuschaffen und welche zur leschung des fewr sich einzufinden
sollen“. So musste der Grubenmüller der Stadtgrube zwei große Tore zum Gewölbe am Hafen
bringen, um damit die Ausflüsse
abzudichten.
Damit staute sich die Grube
mit Wasser auf und die Bürger
konnten mit den ledernen Eimern das Wasser schneller zum
Brandort transportieren.
Berufsfeuerwehr Wismar, etwa 1952
Alle Bürger hatten die Pflicht,
sich an der Brandbekämpfung zu
beteiligen und es wurden die Bürger belohnt, die das erste Wasser
zur Löschung herbeischleppten.
Wer jedoch nicht erschien, hatte
acht Schillinge ohne „Ansehen
der Person“ zu bezahlen.
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts erkannte man immer mehr,
dass die alten Verordnungen und
auch die Löscheinrichtungen
nicht mehr auf dem aktuellen
Stand und auch die Gerätschaften völlig veraltet waren. Die
immer noch gültige Feuerverordnung von 1665 konnte gar nicht
mehr angewandt werden und so
erließ man zunächst am 29. Mai
1840 eine modernisierte, der
Zeit entsprechende Verordnung.
Besonders die neu gegründeten
Brandversicherungen hatten ein
Interesse an der Brandbekämpfung, denn sie zahlten für jeden
Feuerschaden.
1854 legte dann eine städtische
Kommission einen Bericht vor,
der unter anderem vorsah, die
Feuerwehr aus neuen, das heißt
freiwilligen Kräften zu bilden.
Aus diesem Grund unternahm
der Wismerer Rat geschlossen
eine Inspektionsreise nach Berlin. Auch der inzwischen neu
ernannte Brandinspektor Gaster
hatte sich die Berliner Feuerwehr
genau besehen. Nach diesem
Vorbild sollte nun die neue Feuerwehr organisiert, ausgerüstet
und uniformiert werden. Doch
der Bürgerausschuss zeigte sich
„knickerig“: Tuchjacken bewilligte er nicht, und als Helme
sollten die abgelegten der Berliner Feuerwehr dienen, und der
neue Wasserwagen wurde gleich
gänzlich abgelehnt!
Jedoch meinte der Wismarer
Rat einlenkend, dass „man namentlich nach dem nächsten Feuer“(!) darüber noch reden könne.
Zum Glück trat dies nicht ein.
Am 23. April 1859 wurden
denn alle bei der alten Feuerwehr Verpflichteten verabschiedet und die neuen 24 uniformierten freiwilligen Feuerwehrmänner traten ihren Dienst an. Das
war die Geburtsstunde der heutigen Feuerwehr – freiwillig und
städtisch besoldet. Wismar hat
heute eine Berufsfeuerwehr und
zwei freiwillige Feuerwehren,
die zu allen Zeiten mit viel Elan,
Enthusiasmus und Umsicht ihre
verantwortungsvolle ehrenamtliche Tätigkeit verrichten. Viel
wird im Kinder- und Jugendbereich getan – ein Umstand,
der nicht selbstverständlich ist
und den man nicht hoch genug
einschätzen kann, dass in einer
Zeit, wo es wie vor Urzeiten um
die „notwendige Zeit zur Brandbekämpfung“ geht und manch
ein Arbeitnehmer seine Mitarbeiter lieber im Betrieb sieht als
im Ehrenamt. Eine Gemeinde ist
klug beraten, hier alles zu tun,
um unterstützend im Sinne der
Gefahrenabwehr für uns alle
zu handeln. Ich denke, da sind
Wismars Feuerwehrfrauen- und
Männer gut aufgestellt.
Was geschah
in dieser Woche
sonst noch:
– 26. April 1716
Zar Peter I. besichtigt Stadt
und Festung.
– 26. April 1907
Benennung der Straßen
Schwarzkopfenhof, Gerberhof, Grothusenschanze.
– 26. April 1990
Aus „Bank für Handwerk
und Gewerbe eGmbH
Wismar“ wird die
Volksbank Wismar eG.
– 27. April 1888
Eröffnung der Post in der
Mecklenburger Straße
– 27. April 1946
13 Mitarbeiter der Stettiner
Werft bauen im Auftrag der
Sowjets in Wismar eine neue
Werft (später MTW) auf.
– 28. April 1933
Alfred Pleuger wird zum
Bürgermeister „gewählt“,
Aufmarsch von SA und SS
auf dem Marktplatz.
– 28. April 1946
Neupflasterung des Marktplatzes fertiggestellt, nachdem ein dort befindlicher
Luftschutzbunker gesprengt
wurde.
Detlef Schmidt
Impressum
Herausgeber:
AnzeigerVerlag Wismar GbR
Dankwartstraße 22, 23966 Wismar, Tel. 03841 213213 und 0172 3108578,
Fax: 03841 213195
Redaktion: Ines Raum, Tel. 03841 213213 und 0172 3108578
[email protected]
Die Redaktion freut sich über eingereichte Beiträge, behält sich aber das Recht der
Auswahl und der r edaktionellen Bearbeitung vor.
Anzeigenverkauf:
Brigitte Hoppe, Tel. 03841 287600 und 0152 06310017, Fax: 03841 287601
Brunhild Fillbrandt, Tel. 03841 638623 und 0174 4696028, Fax 03841 638624
[email protected]
Satz: Verlag „Koch & Raum“ Wismar OHG, Dankwartstraße 22, 23966 Wismar
Druck: Hanse-Druck Wismar, Mecklenburger Str. 28a, 23966 Wismar
Erscheinungsweise: 2 x monatlich
Auflage: 28.000 Exemplare
Verteilung: an Haushalte und Unternehmen in der Hansestadt Wismar und Gägelow
Feuerwehrgründung 1859, Freiwillige Feuerwehr auf dem Marktplatz zur
125-Jahre-Feier 1984 Fotos: Sammlung Detleff Schmidt
28. April 2016 | 06/16
Anzeigen
Die Ossis von Namibia
Wismar-Zeitung | Seite 9
Konzert
Andreas Pasternack
Quintett
Filmvorführung und Gespräch
mit den Filmemachern
Klaus-Dieter Gralow und Roger Pitann
Dienstag, 10. Mai 2016,
19.00 Uhr
Stadtbibliothek Wismar, Zeughaus, Ulmenstraße 15
Eintritt: 5 E (im Vorverkauf), 7 E (Abendkasse),
Kartenvorverkauf: Stadtbibliothek
21. Mai 2016
20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr)
St.-Georgen-Kirche Wismar
Eintrittskartenverkauf:
Tourist-Information Wismar (Lübsche Straße 23a),
Ostsee-Zeitung (Mecklenburger Straße 28)
Reiseland Borchardt (Breite Straße/Ecke Ziegenmarkt)
Veranstalter: Aufbauverein St. Georgen e. V., Telefon 0172 3108578
Seite 10 | Wismar-Zeitung
06/16 | 28. April 2016
Anzeigen
Unternehmen aus dem Gewe
Rothentor, Steffin, Karow, Dorf Mecklenburg und Stie
Weiß eigentlich noch jemand,
wie das Gelände rechterseits
aussah, als man vor 27 Jahren
Wismar in Richtung Schwerin
verlassen hat?
Heute ist dort das Gewerbegebiet Rothentor, das 1992 sozusagen aus dem Boden gestampft
wurde. Viele Unternehmen u. a.
der Automobilbranche, wie z. B.
das BMW-Autohaus und der KfzMeisterbetrieb Stahl, sind dort
genauso ansässig wie die Teppichhalle Wismar und JumboKüchen.
Ebenfalls haben sich in Karow (Körner Werbung, Karow
Kebab, Frank Boyko, Holzzentrum Rässler GmbH & Co. KG
und BAS Kfz-Meisterbetrieb Jörg
Bock), in Dorf Mecklenburg (Restaurant „Steak & More“, Fleischerei Jörg Dargel und Die 3)
und in Groß Stieten (Woodline)
Unternehmen mit einem vielseitigen Angebot angesiedelt, die
sich auf diesen Seiten mit ihren
Leistungen präsentieren.
AH Wismar
Starten Sie mit BMW in die nächsten 100 Jahre voller Dynamik, Innovationen und Fahrfreude. Mit den 100 Jahre
Innovationsmodellen mit Jubiläumspaket erleben Sie schon heute ein Stück Zukunft – dank bester Vernetzung und
innovativer Fahrassistenzsysteme. Vereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt.
Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.
Finanzierungsbeispiel BMW 216i Active Tourer mit Jubiläumspaket
(unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: 28.750,00 EUR):
Fahrzeugpreis:
Anzahlung:
Laufzeit: Nettodarlehensbetrag:
Darlehensgesamtbetrag:
Sollzins p.a.**: Effektiver Jahreszins:
24.397,03 Euro
1.990,00 Euro
36 Monate
22.407,03 Euro
22.981,00 Euro
1,00 %
1,00 %
Autohaus Wismar GmbH
BMW Kompetenz vor Ort
Am Rothen Tor 2a
23966 Wismar
www.bmw.de/ah_wismar
Zielrate:
Monatliche Rate*:
16.016,00 Euro
199,00 Euro
Kraftstoffverbrauch BMW 216i Active Tourer in l/100 km
(innerorts/außerorts/kombiniert): 6,5/4,6/5,3. CO2-Emission
in g/km (kombiniert): 123. Effizienzklasse B. Als Basis für die
Verbrauchsermittlung dient der ECE-Fahrzyklus.
Tel.: 03841 7283-0
Fax: 03841 7283-25
Feiern Sie mit uns
The Next 100 Years
am 30. April 2016 bei uns
im BMW-Autohaus.
Wismar 03841 284050
Schwerin 0385 555571
Wismar
Teppichhalle
Wohnideen
Clever einkaufen !
Woodline
B. Radloff
Ferien-, Garten-, Gerätehäuser – Carports
Carport nach Maß, individuell gestaltet, ohne Aufpreis
Garten-/Gerätehäuser nach Maß in verschiedenen Wandstärken
Sichern Sie sich jetzt Ihren >Festpreis für 2016<
Am Felde 1 · 23972 Groß Stieten
Tel.: 03841 385909 Fax: 03841 7969954 E-Mail: [email protected]
•Designbeläge-PVC
•Insektenschutz
•Textile Bodenbeläge
•Plissee, Gardinen
•CV Beläge und
•Markisen, Rollos
Linoleum
•Deko- und
•Laminat, Parkett, Kork Geschenkartikel
•Teppiche, Läufer
•Wandfarben, Lacke
•Fußmatten
•Malerzubehör
Unser Service:
Beratung vor Ort, Nähen, Ketteln, Montagen,
Lieferung, Ausführung sämtlicher Bodenbelagsund Malerarbeiten, Parkettschleifarbeiten
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 10.00 – 18.00 Uhr · Sa. 10.00 – 15.00 Uhr
Angebote zum Frühling
Fröhliche Farben
lebendige Stoffe und Formen
perfekter Bedienkomfort:
Sonnenschutz, der begeistert
– groß und klein.
Unsere Stärke ist Service und Qualität
Schröders
Gewerbegebiet Rothentor (neben McDonald’s) · Am kleinen Stadtfeld 7 · 23970 Wismar
Tel./Fax: (03841) 70 47 08 / 70 47 90
28. April 2016 | 06/16
Wismar-Zeitung | Seite 11
Anzeigen
–Spanferkel am Spieß
eten empfehlen sich
erei & Partyse
h
c
r
s
Fle
i
– Frischfleisch
– hausgemachte Wurstwaren
– Partyservice-Angebote
Dargel
e
vic
erbegebiet
Unser Angebot
Fleischerei Jörg Dargel
Bahnhofstraße 30
23970 Dorf Mecklenburg
Tel.: 03841 796742
[email protected]
www. fleischerei-dargel.de
SERVICE GROSS – PREISE GENIAL
komm in die KFZ-Meisterwerkstatt Stahl
Kreuzungsbereich in Karow
Besser ankommen
BAS Karow
BAS Karow
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Meisterbetrieb
Inhaber: Jörg Bock
Inhaber: Jörg Bock
Akazienstraße 1
Akazienstraße 1
23972Dorf Mecklenburg/OTKarow
23966 Karow (HEM-Tankstelle)
B
A S
Kfz-Meisterbetrieb
(HEM-Tankstelle)
Ab jetzt neu
Telefon 03841
038413347517
- 33 47 51 7
Telefon
Mobil 0152
0152
- 28 50 19 31 Hol- und Bringeservice
Mobil
28501931
Werkstatt-Ersatzwagen
sicher unterwegs
• Kfz-Reparaturen
laller
Fahrzeugeund
Glasreparatur
-montage und
• Glasreparatur
l-montage
TÜV+AU
•lTÜV+AU
Reifenservice
•lReifenservice
Motordiagnose
•lMotordiagnose
Inspektionen
•lInspektionen
Ölwechselservice
•lÖlwechselservice
Unfallreparaturen
•lUnfallreparaturen
Klimaanlagenservice
• Klimaanlagenservice
geprüfter Meister seit 2002
Holzzentrum
RAS S L E R
GmbH & Co. KG
Schweriner Straße 44 · 23972 Dorf Mecklenburg/OT Karow
Tel.: 03841 7946-0 · Fax: 03841 7946-30
E-Mail: [email protected]
www.holzzentrum-raessler.de
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 7.00 –17.00 Uhr
Unsere Leistungen:
• Inspektion • Fahrzeugdiagnose • Spur-/ Achsvermessung • Klimaservice
• Reifenservice • Unfallschäden • Smart-Repair • Hol- u. Bringeservice
KFZ-Meisterbetrieb Stahl
Flinkerskoppel 4 • 23970 Wismar
Telefon: 03841/762111 • Mobil: 0172/3258207
Freie Werkstatt
Sanitär Heizung Klima Solar
Frank
Boyko
www.haustechnik-boyko.de
metelsdorfer str.8a
23972 KAROW
tel:
03841 / 790917
t
i
e
s
u
e
N
2 0 16
1 5 . 0 4.
Service:
Optimale Beratung,
Computerplanung, Aufmaß
vor Ort und fachgerechte
Montage der Küchen
–Sie haben keine Zeit?
Wir kommen
auch zu Ihnen!
–Finanzierung bis
72 Monate
– Knöllchenfreie
Parkplätze
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr.9.30–18.00 Uhr
Sa. 9.30–13.00 Uhr
Tel./Fax:
03841 287880/287881
Vergleichen Sie die
Endpreise
– nicht die
Rabatte!
Rothentor 2 a • 23970 Wismar
Wir liefern gerne in folgende Orte: Groß Stieten,
Dorf Mecklenburg, Karow, Steffin, Rothentor, Metelsdorf und Rambow
Seite 12 | Wismar-Zeitung
06/16 | 28. April 2016
Anzeigen
HOLIDAY VIP SHUTTLE SERVICE
Ihr freundlicher
Flughafentransfer
Mit uns kommen Sie
sicher an Ihr Ziel.
W I R F R E U E N U N S A U F I H R E N A N R U F ! • Telefon: 03841 629451 • Fax: 629452
gern
ten
mark obilie!
r
e
v
Wir Ihre Imm
auch
en
arkt
verm ch
Wir
u
a
gern
obilie
Imm
Ihre
www.christiane-bartz.de
Tel.: www.christiane-bartz.de
03841 2579100
Tel.: 03 84 1 / 25 79 100
Exzellente Fachberatung + individuelle Betreuung.
Büro: Schatterau 45 in Wismar
An- und Verkauf von Antiquitäten
A
N
T
I
K
Wir suchen für unsere Kunden:
• Gold- und Silberschmuck •
• Silberbestecke, auch Einzelteile •
• versilbertes Besteck
(90er- und 100er-Auflage) •
• Herren-Armbanduhren der Marke Glashütte •
• Münzsammlungen •
• Bernsteine und Bernsteinschmuck •
Inhaber: Horst Radloff
23966 Wismar · Breite Straße 46 · Tel.: 03841 200039
Mi.–Fr. 10.00–17.00 Uhr
Sa. 11.00–15.00 Uhr
schnellstmöglich l
 fachgerecht l
 freundlich und kompetent seit 1996
Immobilienvermittlung
in der Hansestadt
Wismar
und
in Nordwestmecklenburg.
Büro: Schatterau
45 in Wismar,
Telefon
03841-2579100
Birgit Dargel Urlaubs- und Verhinderungspflege
exam. Altenpflegerin
Senioren- und Demenzbetreuung
Hauswirtschaftliche Versorgung
Franz-Liszt-Straße 25 · 23968 Wismar
Tel.: 03841 396811
Persönliche Beratungsgespräche
nach Vereinbarung
Familien & Senioren Hilfe Dargel
Individuelle Betreuung in Ihrem Zuhause!
Danksagung
Für die vielen Aufmerksamkeiten, Briefe, Telefonate
und Zuwendungen anlässlich unserer
MEN IN BLACK
Ihr Markenzeichen: schwarze
Anzüge, Hüte und Sonnenbrillen. Ihr Programm: die großen Klassiker der Soul- und
Rock’n’Roll-Legenden, inspiriert
von den Blues Brothers, aber mit
größerer musikalischer Bandbreite.
Die Veranstaltung findet am
Samstag, dem 30. April 2016,
um 19.30 Uhr im Theater Wismar, Großes Haus, statt.
Lieder und Tänze aus
Mecklenburg-Vorpommern
Das Mecklenburg-Pommeraner
Folkloreensemble „Richard
Wossidlo“ 1962 e. V. zeigt am
Sonntag, 1. Mai 2016, um 15.00
Uhr, im Theater Wismar, Großes
Haus in ihrem Programm heimische Bräuche unseres Landes
Mecklenburg-Vorpommern.
Goldenen Hochzeit
möchten wir uns recht herzlich bedanken.
Ein besonderer Dank gilt unseren Gästen und dem Team des
Steigenberger Hotels Stadt Hamburg für die Ausgestaltung
unserer Familien- und Freundesfeier.
Wir haben uns zu allem sehr gefreut.
Rose-Marie & Detlef Schmidt
Wismar, im April 2016
Prospekt- und Beilagenverteilung zu günstigen Preisen
Die WISMAR-ZEITUNG bietet ab sofort eine Prospekt- und
Beilagenverteilung ab 30 Euro netto (je nach Gewicht) je 1.000
Stück an.
Informationen zu Terminen und Anlieferungen Ihrer Werbematerialien per Telefon 0172 3108578 oder per E-Mail: redaktion@
wismar-zeitung.de.
Hans im Glück
Ein Figurenspiel nach dem Märchen der
Gebrüder Grimm
Gold gegen Pferd, Pferd gegen Kuh, Kuh gegen Schwein,
Schwein gegen Gans, Gans gegen
Stein. Und wo ist das Glück? Das
Wicht-Theater zeigt mit seinem
Stück für Kinder ab 4 Jahren den
wahren Wert der Dinge.
Das Theaterstück findet am
Sonntag, dem 8. Mai 2016, um
16.00 Uhr, am Dienstag, dem 10.
Mai 2016, um 9.30 Uhr und am
Mittwoch, dem 11. Mai 2016, um
9.30 Uhr im Theater Wismar auf
der Kammerbühne statt.