1/4 Bestellschein Bitte füllen Sie diesen Bestellschein aus und senden ihn an: Publikationsversand der Bundesregierung Postfach 48 10 09 18132 Rostock Tel.: 030 182722721 Fax: 030 18102722721 Gebärdentelefon: [email protected] E-Mail: [email protected] www.bmfsfj.de BESTELLMENGE Bitte tragen Sie hier die gewünschte Anzahl ein. Die Materialien schicken wir Ihnen porto- und kostenfrei an die angegebene Adresse. Informationsmaterialien des Hilfetelefons „Gewalt gegen Frauen“ www.hilfetelefon.de Wo finde ich Hilfe? Flyer (DIN lang) Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch, Russisch, Polnisch, Rumänisch Wo finde ich Hilfe? Where can I get help? Wo finde ich Hilfe? Flyer (DIN lang) Arabisch Klappflyer (Format Cover: 115 x 75 mm) Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Russisch, Polnisch, Bulgarisch, Serbisch/ Serbo-Kroatisch, Vietnamesisch, Chinesisch, Persisch/Farsi, Arabisch Notfallklappkarte (Scheckkartenformat) Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch, Russisch, Polnisch, Arabisch Art-Nr:4FL166 Art-Nr:4FL101 EMPFÄNGER Bitte tragen Sie hier ein, an wen die Materialien versendet werden sollen. Art-Nr: 4SO165 Art-Nr: 4FL164 TELEFON, FAX ORGANISATION/INSTITUTION E-MAIL VORNAME, NACHNAME BESTELLER (falls von den oben genannten Daten abweichend) STRASSE, HAUSNUMMER ORGANISATION/INSTITUTION PLZ, ORT VORNAME, NACHNAME 2/4 Informationsmaterialien des Hilfetelefons „Gewalt gegen Frauen“ www.hilfetelefon.de Wo finde ich Hilfe? Wo finde ich Hilfe? Wie kann ich uns schützen? Muss ich tun, was er sagt? WO FINDE ICH HILFE? GEMEINSAM FINDEN WIR ANTWORTEN. HILFETELEFON GEWALT GEGEN FRAUEN: The Violence of Women Assistance Line El Teléfono de ayuda contra la violencia de género L’assistance téléphonique en cas de violence contre les femmes Il telefono d’aiuto contro la violenza sulle donne A linha de apoio para mulheres vítimas de violência Linia de asistenţă telefonică pentru cazurile de violenţă împotriva femeilor Kadına yönelik şiddet yardım hattı Телефон доверия для женщин, пострадавших от насилия Telefon zaufania Przemoc Wobec Kobiet Телефон за помощ Насилие срещу жени Telefon za pružanje pomoći ženama žrtvama nasilja Đường dây trợ giúp chống bạo hành phụ nữ 针对妇女暴力的帮助电话 خط ویژه قربانیان خشونت علیه زنان هاتف االستغاثة لإلبالغ عن العنف ضد النساء VERTRAULICH • KOSTENFREI • RUND UM DIE UHR WWW.HILFETELEFON.DE WWW.HILFETELEFON.DE WWW.HILFETELEFON.DE WWW.HILFETELEFON.DE WWW.HILFETELEFON.DE WWW.HILFETELEFON.DE WWW.HILFETELEFON.DE WWW.HILFETELEFON.DE WWW.HILFETELEFON.DE WWW.HILFETELEFON.DE WWW.HILFETELEFON.DE Abreißzettel (DIN B4) Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Russisch, Polnisch, Bulgarisch, Serbisch/Serbo-Kroatisch, Vietnamesisch, Chinesisch, Persisch/ Farsi, Arabisch Plakat (DIN A4) Arabisch Plakat (DIN A4) Arabisch Plakat (DIN A4) Arabisch Art-Nr: 4SO167 Art-Nr: 4SO168 Art-Nr: 4SO169 Art-Nr: 4SO163 Weitere Informationsmaterialien zum Schutz bei Gewalt Wer kann mir helfen? Hilfs- und Beratungsangebote für Menschen in Konfliktsituationen. Extra-Elternbrief: Kinder leiden mit – Rat und Hilfe bei häuslicher Gewalt Mehr Schutz bei häuslicher Gewalt Deutsch Art-Nr: 4FL113 Wer kann mir helfen? Hilfs- und Beratungsangebote für Menschen in Konfliktsituationen Who can assist me? Support and consultation services for people witnessing conflict situations Mehr Schutz bei häuslicher Gewalt In Planung Information zum Gewaltschutzgesetz من يستطيع مساعدتي؟ التوعية واإلرشاد للناس في،خدمات الدعم حاالت الص راع Türkisch Art-Nr: 4FL114 Arabisch چه کسی می تواند به من کمک کند؟ امکانات امدادی و مشاوره ای ب رای مشکالت اف راد در موقعیت های بح رانی Art-Nr: 4FL115 Flyer (DIN lang) Deutsch, Englisch, Arabisch, Persisch/Farsi, Bildsprache Russisch Broschüre A4 Deutsch Art-Nr: 4FL116 Art-Nr: 4BR51 Flyer (DIN A4) und Online in vier Sprachen bestellbar Art-Nr: 4FL162 EMPFÄNGER Bitte tragen Sie hier ein, an wen die Materialien versendet werden sollen. TELEFON, FAX ORGANISATION/INSTITUTION E-MAIL VORNAME, NACHNAME BESTELLER (falls von den oben genannten Daten abweichend) STRASSE, HAUSNUMMER ORGANISATION/INSTITUTION PLZ, ORT VORNAME, NACHNAME 3/4 Informationsmaterialien zur Schwangerschaftsberatung www.schwanger-und-viele-fragen.de Schwanger und die Welt steht Kopf? Wir sind für Sie da – vertraulich. Schwanger? Und keiner darf es erfahren? Vertrauliche Geburt. Schwanger? Und keiner darf es erfahren? WIR HELFEN. Anonym und sicher. 0800 40 40 020 www.geburt-vertraulich.de Flyer (DIN lang) Deutsch Flyer (DIN lang) Englisch Visitenkarte Deutsch, Englisch Art-Nr. 4FL139 Art-Nr. 4FL138 Art-Nr. 4SO141 Flyer (DIN lang) Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Arabisch Art-Nr. 4FL118 Schwanger und Sie haben viele Fragen? Die Schwangerschaftsberatungsstellen unterstützen Sie. Beratung & Geburt Beratung & Geburt VERTRAULICH VERTRAULICH Hilfete „Schw lefon angere Art-Nr: 4FL30 support hotline Hilfetelefon 0800 40 40 Der Anru 02 f ist kost 0 enlo Deutsch Pregnant and you have a lot of questions? Schwanger und Sie haben viele Fragen? Schwanger und Sie haben viele Fragen? Bundesstiftung Mutter und Kind „Schwangere in Not“ Wir sind für Sie da – vertraulich. „Pregnant women in distress“ We are there to help – in confidence. Der Anruf ist kostenlos. This call is free of charge. Trudni ste i imate mnoga pitanja? Vous êtes enceinte et vous avez de nombreuses questions ? s. in Not“ Telefon za pomoć Die Schwangerschaftsberatungsstellen unterstützen Sie. Englisch Numéro d’assistance „Trudnica u nevolji“ Tu smo za Vas – poverljivo. »Grossesse en détresse« Nous sommes à vos côtés – en toute discrétion. Poziv je besplatan. Art-Nr: 4FL38 L’appell est gratuit. Flyer (DIN lang) Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Polnisch, Russisch, Bulgarisch, Rumänisch, Serbisch/ Serbo-Kroatisch, Türkisch, Arabisch, Persisch/Farsi هل أنتي حامل ولديك أسئلة كثيرة؟ يسرنا مساعدتك مهما كانت أسئلتك أو مخاوفك دائمًا في خدمتك. نحن.التي تقلقك www.schwanger-und-viele-fragen.de „Pregnant women in distress“ support hotline Bundesstiftung 0800 - 40 40 020 „Pregnant women in distress“ support hotline 0800 - 40 40 020 www.schwanger-und-viele-fragen.de 0800 - 40 40 020 www.schwanger-und-viele-fragen.de 0800 - 40 40 020 „Pregnant women in distress“ support hotline www.schwanger-und-viele-fragen.de www.schwanger-und-viele-fragen.de „Pregnant women in distress“ support hotline „Pregnant women in distress“ support hotline 0800 - 40 40 020 „Pregnant women in distress“ support hotline 0800 - 40 40 020 www.schwanger-und-viele-fragen.de 0800 - 40 40 020 www.schwanger-und-viele-fragen.de 0800 - 40 40 020 „Pregnant women in distress“ support hotline www.schwanger-und-viele-fragen.de www.schwanger-und-viele-fragen.de „Pregnant women in distress“ support hotline „Pregnant women in distress“ support hotline 0800 - 40 40 020 0800 - 40 40 020 www.schwanger-und-viele-fragen.de 0800 - 40 40 020 „Pregnant women in distress“ support hotline المكالمة مجانية www.schwanger-und-viele-fragen.de Pregnancy advice centres will support you. 0800 - 40 40 020 n in distre t hotliness” Pregnant and you have a lot of questions? www.schwanger-und-viele-fragen.de wome suppor ge. „Pregnant women in distress“ support hotline “Pregnant „Pregnant women in distress“ support hotline 0800 40 40 020 is free of char Your call 08 40 40 00 020 Mutter und Kind Flyer (DIN A5) in fünf Sprachen bestellbar Abreißplakat (DIN A4) Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Serbisch/Serbo-Kroatisch Art-Nr. 4SO171 Russisch Art-Nr: 4FL39 Türkisch Art-Nr: 4FL40 Arabisch Art-Nr: 4FL158 Art-Nr. 4FL157 EMPFÄNGER Bitte tragen Sie hier ein, an wen die Materialien versendet werden sollen. TELEFON, FAX ORGANISATION/INSTITUTION E-MAIL VORNAME, NACHNAME BESTELLER (falls von den oben genannten Daten abweichend) STRASSE, HAUSNUMMER ORGANISATION/INSTITUTION PLZ, ORT VORNAME, NACHNAME 4/4 Informationsmaterialien zu den Mehrgenerationenhäusern www.mehrgenerationenhaeuser.de Wo Menschen aller Generationen sich begegnen Aktionsprogramm Mehrgenerationenhäuser II In Planung Wo Menschen aller Generationen sich begegnen Deutsch Deutsch Art-Nr: 1BR29 Art-Nr: 1FL20 Englisch Englisch Art-Nr: 1BR30 Art-Nr: 1FL26 Französisch Französisch Art-Nr: 1BR31 Art-Nr: 1FL27 Wo Menschen aller Generationen sich begegnen. Aktionsprogramm Mehrgenerationenhäuser II Broschüre (DIN A4) in drei Sprachen bestellbar Wo Menschen aller Generationen sich begegnen Arabisch www.mehrgenerationenhaeuser.de Art-Nr: 1FL28 Flyer (DIN lang) in vier Sprachen bestellbar Menschen stärken Menschen Unterstützen Sie geflüchtete Familien (verfügbar ab Juli 2016) Menschen stärken Menschen Unterstützen Sie geflüchtete Familien Flyer (DIN A5) Deutsch Art-Nr: 1FL48 EMPFÄNGER Bitte tragen Sie hier ein, an wen die Materialien versendet werden sollen. TELEFON, FAX ORGANISATION/INSTITUTION E-MAIL VORNAME, NACHNAME BESTELLER (falls von den oben genannten Daten abweichend) STRASSE, HAUSNUMMER ORGANISATION/INSTITUTION PLZ, ORT VORNAME, NACHNAME
© Copyright 2024 ExpyDoc