Vorlage LF.indd - Kettenbach GmbH & Co. KG

www.kettenbach.com
Seite 1 von 5
Identium® Scan Heavy
1.
Einführung
Die Zukunft der Welt, auch der dentalen, ist digital. Was heißt das für den
klassischen Bereich der Abformung? Auf der einen Seite natürlich das zuletzt stark
gewachsene Konzept des intraoralen Scans mit entsprechender Weiterverarbeitung.
Auf der anderen Seite suchen die Anwender immer noch nach einer ganzheitlichen
Lösung, um mit konventionellen Abformungen dennoch digital agieren zu können.
Kettenbach bietet hierfür nun als erster Anbieter ein komplettes System an:
Präzisionsabformung, Situationsabformung und Bissregistrierung mit modernen,
scanbaren Abformmaterialien aus einem Hause.
Mit den scanbaren Varianten der Produkte Identium®, Silginat® und Futar® haben
Anwender die Möglichkeit, konventionell abzuformen und dennoch digital zu arbeiten.
Das System stellt die Schnittstelle dar zwischen klassischer Abformung und digitaler
Informationsverarbeitung im CAD/CAM-Workflow und bietet der Praxis den Einstieg
in die digitale Welt, ohne große Umstellung oder gar Investition.
Die Vorteile liegen auf der Hand:
•
Die präzise Umsetzung aller Indikationen in digitale Daten ohne Scanspray
oder Scanpuder.
•
Auch infragingival oder in schwer zugänglichen, endständigen Bereichen der
Zahnreihen einsetzbar.
•
Wie gewohnt weiterarbeiten, nicht in Hard-/Software investieren und dennoch
an den Vorteilen der „digitalen Welt“ partizipieren.
•
Dentallabore können nach dem Scannen der Abformung direkt und ohne
Modellerstellung weiterarbeiten (Designen und Versenden digitaler Daten an
ein Fräszentrum).
•
Alternativ kann das System auch zur Ergänzung vorhandener IntraoralScanner verwendet werden (z.B. für die Aufnahme mit Identium® Scan
abgeformter Bereiche, die ansonsten für das Intraoral-System nicht erfassbar
sind).
Leitfaden 0412
www.kettenbach.com
Seite 2 von 5
Identium® Scan:
Die Markenfamilie des Präzisionsabformmaterials Identium® basiert auf dem neu
entwickelten Werkstoff Vinylsiloxanether® (VSXE®) und bietet neben optimaler
Bildwiedergabe im Scan-Prozess ausgezeichnete Fließfähigkeit in Kombination mit
einer außergewöhnlichen Hydrophilie und ausgeprägten elastischen Eigenschaften.
Es stehen drei Produkte in unterschiedlichen Viskositäten zur Verfügung, die
speziell auf die marktführende Rotlicht-Technologie, z.B. von 3Shape oder Dental
Wings, optimiert sind.
Die Produktfamilie Identium® Scan umfasst:
•
Identium® Scan Medium – mittelfließendes, scanoptimiertes
Abformmaterial im Plug & Press®-System (Schlauchbeutelmaterial, 362ml,
5:1), optimal in der Anwendung in der Monophasen-Abformtechnik.
•
Identium® Scan Heavy – zähfließendes, scanoptimiertes Abformmaterial
im Plug & Press®-System (Schlauchbeutelmaterial, 362ml, 5:1), optimal in
der Anwendung für Abformungen von Kronen/Brücken, Inlays/Onlays und
Veneers in der Doppelmisch-Abformtechnik in Verbindung mit Identium®
Scan Light.
•
Identium® Scan Light – dünnfließendes, scanoptimiertes Abformmaterial
in der Kartusche (50ml, 1:1), optimal in der Anwendung für Abformungen
von Kronen/Brücken, Inlays/Onlays und Veneers in der DoppelmischAbformtechnik in Verbindung mit Identium® Scan Heavy.
Identium® vereint das Beste aus zwei Welten.
Wie der Produktname schon erkennen lässt, gehören die hier vorgestellten
scanbaren Abformmaterialien zur Markenfamilie Identium®, die auf dem neu
entwickelten Werkstoff Vinylsiloxanether® basieren. Vinylsiloxanether® schafft
eine Synthese aus den Charakteristika von Polyäther und denen der A-Silikone
und verbindet so das Beste aus zwei Welten: ausgezeichnete Fließfähigkeit, in
Kombination mit einer außergewöhnlichen Hydrophilie und ausgeprägten
elastischen Eigenschaften.
Identium® ist geruchs- und geschmacksneutral, lässt sich leicht aus dem
Patientenmund (und vom Gipsmodell) entformen und bietet höchste Präzision in
der Abformung. Und mit Identium® Scan wird dieser Standard direkt übertragbar
in den CAD/CAM-Workflow mit bester Bildwiedergabe für höchste Präzision.
Leitfaden 0412
www.kettenbach.com
Seite 3 von 5
Die Vorteile von Identium® auf einen Blick:
•
Ausgezeichnete Fließfähigkeit bei hoher Standfestigkeit: Das Material fließt dank
seines thermosensitiven Rheologie-Systems auch in engste Sulkus-Spalträume.
•
Die ausgeprägte Fließfähigkeit bleibt konstant über den gesamten langen
Verarbeitungszeitraum hinweg, ganz gleich, ob eine Einzelkrone oder eine
mehrgliedrige Brücke anzufertigen ist.
•
Die außergewöhnliche Hydrophilie ermöglicht ein optimales Anfließverhalten im
feuchten Milieu mit einem niedrigst erreichbaren Kontaktwinkel (unter 10º nach
1 Sekunde) - die Basis für die höchste Präzision in der einzeitigen Abformung.
•
Optimale elastomere Eigenschaften und ausgewogene Reißfestigkeit stellen eine
dimensionsgetreue Rückstellung und eine leichte Mundentnahme sicher.
•
Identium® Scan: Dank des ausgewogenen Abbindeverhaltens mit dem „DoubleSnap-Effekt“ ist die Mundverweildauer kurz bei insgesamt ausreichend langer
Verarbeitungszeit.
•
Identium® ist geruchs- und geschmacksneutral. Es entlastet den Patienten und
provoziert keinen Würgereiz. So werden Verwacklungen vermieden.
•
Eine ebenso einfache wie schnelle und detailgetreue Modellerstellung mit
geringem Frakturrisiko bei der Entformung bietet die optimale Arbeitsgrundlage
für den Zahntechniker.
•
Identium® lässt sich einfach im praktischen Plug & Press® System verarbeiten. Es
ist kompatibel zu marktgängigen Desinfektionsmitteln und quillt nicht auf. Das
Ausgießen ist ohne Wartezeit möglich.
Effizientes Handling: Identium® wird z.B. in den bewährt praktischen
Schlauchbeuteln angeboten und bietet damit die Basis für standardisiertes Arbeiten
in der Praxis: immer optimal in Konsistenz und Menge angemischt; saubere, schnelle
und sichere Verarbeitung.
2.
Indikationen von Identium® San Heavy
Identium® Scan Heavy ist ein scanbares, hochviskoses Abformmaterial für die
einzeitige Abformtechnik (Doppelmischphase), das als Löffelmaterial (in Kombination
mit Identium® Light) eingesetzt wird für die folgenden Indikationen:
•
Abformungen zur Erstellung von Kronen, Brücken, Inlays/Onlays und Veneers
•
Funktionsabformungen
•
Abformungen bei herausnehmbarem Zahnersatz
•
Implantatabformungen
Leitfaden 0412
www.kettenbach.com
Seite 4 von 5
Identium® Scan Heavy im Schlauchbeutel
Die komfortable Schlauchbeutelvariante 5:1 bietet die Möglichkeit, problemlos
größere Mengen zu verarbeiten. Vor der ersten Anwendung ist der weiße
Sicherungsstift am großen Schlauchbeutel durch eine Drehbewegung zu
entfernen. Beide Schlauchbeutel in die Kartusche stecken und fest andrücken.
Durch den Druck sind die Schlauchbeutel automatisch aktiviert. Die auf den
Schlauchbeuteln vormontierten Aktivierungsköpfe sind zum Einmalgebrauch
vorgesehen und werden mit dem entleerten Schlauchbeutel entsorgt.
4.
Schritt für Schritt zur detailgenauen Abformung mit Identium® Scan Heavy
Identium® Scan ist speziell für die einzeitigen Abformtechniken (Monophase
oder Doppelmisch) entwickelt worden und fügt sich problemlos in den
Ablauf der Praxis ein.
1.
Verwindungssteife unperforierte Abformlöffel oder individuelle
Kunststoff sind geeignet für Abformungen mit Identium®.
Löffel
aus
2.
Um den nötigen Verbund zum Abformlöffel zu gewährleisten, sollte der Haftlack
für Vinylsiloxanether® Identium® Adhesive verwendet werden.
3.
Je nachdem, welche Indikation bzw. Zahnsituation zur Abformung vorliegt,
stehen
mit
der
Produktfamilie
Identium®
Scan
entsprechende
Materialviskositäten zur Auswahl: Identium® Scan Medium, Identium® Scan
Heavy und Identium® Scan Light.
4.
Das gewählte Material kann im Plug & Press® System einfach automatisch
homogen angemischt und in den Löffel eingebracht werden.
5.
Zum Umspritzen der Präparation kommt in der Doppelmischtechnik Identium®
Light in der 1:1-Kartusche zum Einsatz. (Alternativ wird das spritzbare
Löffelmaterial Identium® Scan Medium verwendet.)
6.
Unter Berücksichtigung der Verarbeitungszeit wird nun der mit Identium® Scan
Heavy befüllte Abformlöffel in den Mund des Patienten eingebracht und die
Abformung genommen. Bereits nach wenigen Minuten Mundverweildauer kann
die Abformung einfach und ohne viel Kraftaufwand entnommen werden.
7.
Nach dem Abspülen mit Wasser kann nun die Abformung desinfiziert werden
(Abformungen mit Identium® können problemlos mit den gängigen
Desinfektionsmitteln desinfiziert werden und quellen nicht auf).
8.
Die Abformungen mit Identium® können dann sofort zur digitalen Aufnahme in
einen entsprechenden Scanner eingelegt werden, der über die notwendige
Software zum Einscannen von Abformungen verfügt. Alternativ oder auch
zusätzlich kann die Abformung mit Gips ausgegossen werden.
Leitfaden 0412
www.kettenbach.com
Seite 5 von 5
9.
Handschuhe: Wie bei allen Abformmaterialien muss auch bei Identium® Scan
berücksichtigt werden, dass bestimmte Handschuhfabrikate den Katalysator
schädigen können. Dies gilt sowohl für den direkten als auch indirekten
Handschuhkontakt. Die Handschuhe sollten auf Verträglichkeit getestet werden,
indem eine Abformmassenprobe auf den Handschuh aufgebracht wird. Nicht
kompatible Handschuhe zeigen am Produkt eine Schmierschicht.
10. Kontaminationen: Die Kontamination von Identium® Scan mit anderen
Abformwerkstoffen
(A-Silikonen,
Polyäthermaterialien
o.a.)
kann
zu
Abbindeverzögerungen führen. Daher ist ein Kontakt grundsätzlich zu vermeiden
(dies gilt auch für bereits benutzte Applikationsspritzen oder andere Hilfsmittel).
11. Die Verträglichkeit von Identium® mit gängigen Adstringentien wurde intensiv
geprüft, Unverträglichkeiten konnten bei entsprechend sachgemäßer Anwendung
nicht festgestellt werden.
12. Verwendung der richtigen Mischkanülen
Um eine optimale Mischhomogenität zu erreichen - und damit ein optimales
Abformergebnis
ist
es
empfehlenswert,
für
Identium®
Scan
Schlauchbeutelmaterial nur die dynamischen Mischer von Kettenbach (Art.
17253) und für Identium® Scan 1:1-Kartuschenmaterial nur die statischen
Mischer von Kettenbach (z.B. Art. 17235) zu verwenden.
5.
Technische Daten / Hinweise
Gesamtverarbeitungszeit bei 23°:
2 Min.
Gesamtverarbeitungszeit bei 35°:
80 Sek.
Mundverweildauer:
3 Min. 30 Sek.
Abbindeende:
5 Min. 30 Sek.
lineare Maßänderung:
- 0,20 %
Rückstellung nach der Verformung:
99,0 %
Verformung unter Druck:
2,8 %
Shore-A-Härte:
60
Lagertemperatur:
18 – 25 °C
Kettenbach GmbH & Co. KG, Im Heerfeld 7, 35713 Eschenburg, Germany, Tel.:+49 (0) 2774 7050,
Fax: +49 (0) 2774 70533, E-Mail: [email protected], www.kettenbach.com
Leitfaden 0412

Download Report