Programm - Jugend Biathlon Kandertal

Hallo junge Biathleten und Biathletinnen
Salut jeunes biathletes
Biathlon hält Sommerschlaf? Sicher nicht!
Für alle Biathlon Kids von 8 bis 16 (Jahrgang 2001 bis 2008) gibt’s ihn auch in
diesem Jahr wieder:
Biathlon hiberne en été? Certainement pas!
Pour toutes des Biathlon Kids de 8 à 16 (année 2001 jusqu’à 2008) vous attend:
Biathlon Kids Day 2016
Am 11. Juni 2016 in Realp
Le 11 juin 2016 à Realp
Mit unseren Biathlon-Stars!
Avec nos stars du biathlon!
Und das erwartet Dich:
 Einmalige Gelegenheit unsere
Biathlon-Stars zu treffen
 Ein Tag gefüllt mit Spielen und Spass
 Wiedersehen mit anderen Biathlon-Kids
Ceci c'est ce qui t'attend:
 Chance unique de t'entraîner avec nos stars
du biathlon
 Retrouvaille avec tes amis de "BiathlonKids"
 Dein Kids Club Diplom
 Ton brevet de Kids Club
 Autogramme von deinen Vorbildern
 Beaucoup de fun
Alles was du dazu brauchst und natürlich
Tout ce que tu as besoin et ce que tu dois
auch mitbringen sollst ist:
apporter est:

Dich bis am 05. Juni 2016 anmelden

T’inscrire jusqu’à 05 juin 2016

Freude am Biathlonsport

Joie au Biathlon

Laufschuhe (Turnschuhe)

Souliers pur courir (baskets)

Trainingskleider

Tenue pur s’entrainer

Regenanzug

Manteau de pluie
Kosten:
Costes:
5.- Fr. für Kids Club Mitglieder
5.- pour les membres du Kids Club
10.- Fr. für alle Anderen
10.- Fr. pour toutes les autres
Anmeldung:
Inscription:
Bis am Sonntag, 05. Juni, online unter
Jus’qu à dimanche 05 juin, en ligne à
www.biathlon-kids-club.ch.
www.biathlon-kids-club.ch.
Nicht vergessen:
Biathlon Kids Club Diplom unter http://www.biathlon-kidz-club.ch/diplom.html anfordern
Programm
Ort
Rollskibahn in Realp
Place
Course de ski à roulettes à Realp
Eintreffen
Samstag, 11. Juni 2016, 08.45 Uhr bei der Truppenunterkunft Realp
Arrivée
Samedi, 11 juin 2016, 08h45 pres de Logement de troupe à Realp
Beginn
09.00 Uhr bei der Truppenunterkunft Realp
Debut
09h00 pres de Logement de troupe à Realp
Ende
ca. 15.00 Uhr
Fin
environ 15h00
Essen
Truppenunterkunft in Realp
Manger
Logement de troupe à Realp
Wir freuen uns, auch dich am Biathlon Kids Day begrüssen zu dürfen.
Nous vous réjouissons de te revoir au Kids Day du Biathlon.
Dein Swiss-Ski Team
Ton équipe de Swiss-Ski

Download Report