Der Innerschweizer Schiedsrichter

r
r
r
e
Deeize richt
s
w
d
h
e
c
i
s
h
r
c
e
S
n
n
I
n
hte
c
i
r
ach
n
s
d
ban V
r
e
V
IS
des
Offi
ll
zi e
e
n
rga
O
s
M
016
2
i
a
8
3
1
GV richte
V
I S . Be 1
Div
DIE NUMMER 1
FÜR SCHIEDSRICHTER
VERLANGEN SIE UNSEREN FUSSBALL-/SCHIRI-KATALOG
WebShop
ww w.hu wy ler
spor t.ch
Fläcke 29
6215 Beromünster
Tel. 041 930 31 39
[email protected]
EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
Huwyler-Sport_Inserat_A6_Schiri_10_2013.indd 1
AR
K IN
S
EIN
R
E
K
V UC
DR HEN
SAC
ST
NICHT NUR MEDIENHAUS
SONDERN
ECHTER PARTNER
03.10.13 15:20
M E Y E R R O T TA L D R U C K A G
6017 Ruswil • T 041 495 19 19 • [email protected] • www.rottaldruck.ch
2
●●● Der
Innerschweizer
Schiedsrichter ●●●
OFFIZIELLES VERBANDSORGAN DES ISV
UND IFV FÜR SCHIEDSRICHTER
IMPRESSUM
INHALTSVERZEICHNIS
Adresse:
ISV-Verbandsnachrichten
Das Wort des Präsidenten
Einladung GV
Traktanden GV
Jahresbericht des
Präsidenten
Interview mit Urs Schnyder
8
12
Aufgebot Konditionstest
Aufgebot Talent-SR
Mutationen
Aufgebot Konditionsnacht.
Neu SR Frühling 2016
16
18
19
20
23
Stefan Nieto
Früeberg 20
6340 Baar
Tel. P
G
N
041 760 32 34
041 749 21 51
078 683 26 26
E-Mail:
[email protected]
5
6
7
Bericht Talentweekend 2016 24
Bericht Bundesligaausflug
27
[email protected]
Agenda
Offizielle Adressen
Auflage: 900 Stück
Versand: Erscheint 4x jährlich
Redaktionsschluss Heft Nr. 139
09. Juli 2016
Offizielles Organ für Schiedsrichter
3
3
30
31
INSERIEREN IM INNERS CHWEIZER
SCHIEDSRICHTER
IHR VORTEIL – MIT IHREM INSERAT
Druck:
Kleinoffset, Format A5
Auflage:
900 Exemplare
Erscheinungsweise:
4x jährlich (quartalsweise)
Inseratkosten:
(Die Kosten verstehen sich bei viermaligem Erscheinen pro Jahr)
Fr. 500.-
Fr. 400.-
Fr. 250.-
1/1-Seite
1/2-Seite quer
Fr. 150.-
Umschlag
1/1-Seite
1/4-Seite quer
Es würde uns freuen, wenn Sie sich für ein Inserat, egal welcher Grösse,
entscheiden könnten. Für weitere Auskünfte und Leistungen stehen wir
gerne zur Verfügung.
Vorstand ISV
Redaktion und Inseratannahme:
Stefan Nieto
Früeberg 20
6340 Baar
Tel.:
Natel
Email:
041 760 32 34
078 683 26 26
[email protected]
4
4
DAS WORT DES PRÄSIDENTEN
Geschätzte SR-Kameradin, geschätzter SR-Kamerad, werte Leser
Vor ein paar Wochen fand der Neuschiedsrichterkurs statt. 26 Teilnehmer
haben den Test erfolgreich abgeschlossen und durften bereits erste Spiele
leiten. Einige von ihnen werden demnächst freigegeben. Ich gratuliere allen
neuen Schiedsrichtern zu ihrem neuen Hobby und heisse sie im Namen des
ISV-Vorstandes herzlich willkommen. Ich wünsche allen viel Spass und
Durchhaltewillen.
Allen Kolleginnen und Kollegen, welche die Neu-Mitglieder betreuen werden,
möchte ich danken, dass sie, neben ihren offiziellen Einsätzen für den IFV,
noch Zeit für die Betreuung unserer Jungschiedsrichter finden.
Im Februar besuchten wir wieder ein Bundesliga-Spiel. Dieser Ausflug fand
schon zum wiederholten Male statt und wird langsam aber sicher zur festen
Institution. Robi Rohrer führte uns heuer nach Sinsheim an das BundesligaSpiel TSG Hoffenheim gegen 1. FCV Mainz 05. Es war eine coole Sache
und was wir dort erlebten bringt uns Lukas Wilhelm in seinem Bericht in
diesem ISR näher.
Die Innerschweiz hat wieder einen Super-League Schiedsrichter! Nach jahrelanger Abstinenz hat Urs Schnyder wieder einen Platz in der obersten
Fussballliga der Schweiz erkämpft. Wir hoffen alle, dass dies eine Sogwirkung auslöst um andere Talente aus unserer Region, die in der zweit- oder
drittobersten Liga pfeifen, nach oben zu spülen.
Unsere GV findet am Freitag, 17. Juni 2016 im schönen Clubhaus des SC
Cham statt. Nach der GV geniessen wir gemeinsam ein EM-Spiel live am
Fernseher. Die Traktandenliste der GV und meinen Jahresbericht über das
abgelaufene Verbandsjahr sind im vorliegenden Heft wiederum statutengemäss publiziert. Der Vorstand hofft auf zahlreiches Erscheinen.
Die SSV-Sportwoche findet heuer vom 9. – 16. Juli wiederum in Arosa statt.
Der Vorstand würde sich freuen wenn sich wieder eine grosse Anzahl Mitglieder des ISV für diese Woche anmelden würde. Die Teilnehmer können
eine interessante Woche mit hervorragenden Instruktoren erwarten.
Im Namen des Vorstandes wünsche ich allen Verbandsmitgliedern eine
erholsame Sommerpause.
Mit sportlichen Grüssen
Werner Hardegger, Präsident ISV
5
5
Einladung 69 . ISV GV mit
gemeinsamem Essen bei
E M - Spiel Spanien - Türkei
Nach der GV bietet der ISV allen Anwesenden die Gelegenheit bei
einem gemeinsamen Essen das WM-Spiel Schweiz - Frankreich
mitzuverfolgen.
Essen: Grill Buffet (Selbstbedienung)
Salatbuffet (mit vier verschiedenen Salaten und Hausdressing)
Grüner Salat, Maissalat, Kartoffelsalat, Gurkensalat
***
Grillangebot mit Kalbsbratwürsten, Salsiccia Toscana und
Hohrückensteak
Verschiedene BBQ Sauce, Kräuterbutter und Pommes – Frites
***
Bistro1910 Dessert
Der Unkostenbeitrag,ausgenommen Ehrenmitglieder, Gäste
und Geehrte, beläuft sich auf Fr. 10.--.
Der ISV-Vorstand
66
EINLADUNG ZUR
69. ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG 2016
DATUM :
ORT
:
ZEIT
:
Freitag, 17. Juni 2016
Clubhaus des SC Cham
19.00 Uhr
TRAKTANDEN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Appell (Auflage einer Präsenzliste und Abgabe der Stimmkarte)
Wahl der Stimmenzähler
Bericht der Protokollprüfer der GV vom 19. Juni 2015
Entgegennahme und Genehmigung:
a) des Jahresberichtes des Präsidenten
b) des Kassaberichtes
c) des Revisorenberichtes
d) des Berichtes des Fussball-Captain
Décharge-Erteilung an den Vorstand
Ehrungen ISV und IFV
Anträge gemäss Art. 20 der Statuten
Bericht über die Delegiertenversammlung vom 5. Dezember 2015
Wahlen:
a) des Präsidenten
b) der übrigen Vorstandsmitglieder
(Wahl von zwei neuen Vorstandsmitgliedern)
c) von 2 Rechnungsrevisoren und eines(r) Ersatzmannes(-frau)
d) von 2 Protokollprüfern und eines(r) Ersatzmannes(-frau)
e) des Verbindungsmannes zu den Fussballmannschaften
(der Vorstand des ISV bestätigt den Captain)
Budget und Festsetzung der Jahresbeiträge für alle Mitgliederkategorien
Verschiedenes
Der Vorstand macht die AKTIVEN-SR, INSTRUKTOREN und INSPIZIENTEN darauf
aufmerksam, dass der Besuch der GV (gemäss Statuten Art. 18) obligatorisch ist, und
unentschuldigtes Fernbleiben der GV eine Busse von Fr. 20.— (gemäss Statuten Art. 40a)
zur Folge hat. Entschuldigungen sind unbedingt schriftlich oder per E-Mail bis
spätestens am 15. Juni 2016 zu senden an:
Stefan Nieto, Früeberg 20, 6340 Baar
E-Mail: [email protected]
Mit sportlichen Grüssen
INNERSCHWEIZER SCHIEDSRICHTERVERBAND
Werner Hardegger, Präsident
Luzern, im Mai 2016
7
Jahresbericht des Präsidenten
Zuhanden der 69. ISV-Generalversammlung vom 17. Juni 2016
Geschätzte Schiedsrichterkolleginnen, geschätzte Schiedsrichterkollegen
Am 31. Mai 2016 ist ein weiteres Verbandsjahr, dasjenige 2015/2016, bereits wieder Geschichte und ich freue mich über das vergangene Vereinsjahr berichten zu können. Ich erlaube mir, mich in den Teilbereichen kurz zu
fassen, da während des Jahres immer wieder Beiträge im ISR erschienen
sind und dabei über unsere Tätigkeit berichtet wurde.
Auf die letzte Generalversammlung vom 19. Juni 2015 im Clubhaus Sarnen
demissionierte unser Finanzchef Nicolas Müller und der Vorstand konnte mit
Lino Orler der Versammlung einen kompetenten Nachfolger vorstellen. Alle
anderen Vorstandsmitglieder stellten sich zur Wiederwahl und wurden von
der Versammlung für ein weiteres Jahr gewählt.
An dieser Stelle möchte ich meinen Vorstandskollegen für den Einsatz und
die Erledigung der anfallenden Aufgaben im letzten Jahr herzlich danken.
An der GV konnten wiederum sehr viele Schiedsrichterkameraden für ihre
langjährige Tätigkeit geehrt werden.
Der Vorstand hat sich an seiner ersten Sitzung wie folgt konstituiert:
Präsident:
Protokollführer
Kassier
Redaktor:
1. Beisitzer: Veranstaltungen
2. Beisitzer: Mannschaften
Werner Hardegger
Jonas Erni
Lino Orler
Stefan Nieto
Robert Rohrer
Liridon Krasniqi
Zu allen Sitzungen wurde die SK mit einem Vertreter und das Zentralvorstandsmitglied des SSV, Marcel Vollenweider, eingeladen.
Der Vorstand erledigte seine Aufgaben an fünf Sitzungen.
Am 5. Dezember 2015 trafen sich die Regionen des SSV zur alle 2 Jahre
stattfindenden Delegiertenversammlung in Oberentfelden. Zur Begrüssung
und Einführung stellt uns der SSV-Präsident Luigi Ponte das vom Aargauischen Fussballverband initiierte Online-Tool „WerdeSchiri.ch vor. Luigi’s Ziel
88
ist, dass alle Regionen dabei sind. Momentan ist noch der Zürcher Verband
dabei.
Die SSV-Jahresrechnung 14/15 schloss mit einem Verlust von Fr. 3991.-ab. Das Vermögen des SSV beläuft sich nun neu auf rund Fr. 93 082.--. Die
Sterbekasse hatte bei drei Sterbefällen je Fr. 1‘000.-- an die Hinterbliebenen
ausbezahlt und schloss mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 5988.65 ab.
Das Stiftungsvermögen beträgt neu noch rund Fr. 22 362.--.
Das Budget 15/16 des SSV mit Aufwendungen von Fr. 216 400.-- und Erträgen von Fr. 167 000.-- wurde alsdann mit einem Verlust von Fr. 49 400.-einstimmig angenommen und dem SSV-Vorstand die Décharge erteilt.
Der seit 2004 amtierende SSV-Präsident Luigi Ponte wurde von der Versammlung für weitere zwei Jahre als SSV-Präsident gewählt. Der Redaktor
Westschweiz des INFO SSV ist noch bis Ende Juni für den SSV tätig und
hört dann auf. Ein Nachfolger ist bekannt.
Als neue Vorstandsmitglieder wurden Youssef Rachad und Roger Koweindl
gewählt. Ersterer soll vorallem die Regionen VD und Genf wieder in den
SSV zurückholen. Roger wurde als Unterstützer des bestehenden Vorstandes gewählt.
Neu als Ehrenmitglieder wurden Heinz Kummer, ehemaliger Präsident der
Region Bern und Beni Neukom aus der Region Zürich gewählt.
Das diesjährige Fussballturnier des SSV organisiert die Region Aargau in
Schöftland und findet am 18. Juni 2016 statt.
Die Schiedsrichtersportwoche in Arosa findet vom 9. bis 16. Juli 2016 statt.
Verbandsaktivitäten
Am Samstag, 20. Juni 2015 fand das von und bestens organisierte Schweizerische Schiedsrichterturnier in Sarnen statt. Auf der wunderschönen
Sportanlage spielten 10 Mannschaften aus 9 Regionen bei den Aktiven und
4 Mannschaften bei den Senioren um die Schweizermeisterschaft. In beiden
Kategorien setzte sich die Region Nordwestschweiz durch und gewann das
Turnier verdientermassen. Den Fairnesspreis gewann die Region Bern.
Unsere beiden Mannschaften konnten leider nicht brillieren und wurden in
der Kategorie der Aktiven Letzte.
In der polysportiven Schiedsrichtersportwoche in Arosa vom 4. – 11. Juli
2015 haben sich fünf Schiedsrichter aus unserem Verband weiterbilden
lassen. Sechs weitere Teilnehmer aus unserem Verbandsgebiet liessen sich
als Schiedsrichter ausbilden und sind nun ISV-Mitglieder geworden.
Auf den Winter hin organisierte der ISV wieder ein Hallentraining für interessierte SchiedsrichterInnen. Von Anfang November bis Ende März fanden
diverse Trainings unter der fachkundigen Leitung von Wasfy Sahli und Hans
Erni statt. Besten Dank an Wasfy und Hans für ihren Einsatz. Hans wird an
9
9
der GV als Hallentrainer zurücktreten. Nicolas Zeidler wird Hans ersetzen
und mit Wasy zusammen die Wintertrainings leiten. Anfangs Dezember
2015 fand das Chlausturnier der Hallentrainingsteilnehmer mit anschließendem Nachtessen im Rest. Kreuz in Bertiswil für die teilnehmenden Spieler
und Trainer statt.
Unser alljährliches Jassturnier führten wir am 13. November 2015 wiederum
im Clubhaus des FC Horw durch. Nach einem gemütlichen Raclettegenuss,
nahmen dieses Jahr 18 Jasspaare den Kampf um die heißbegehrten Punkte
auf. Neue ISV-Jassmeister wurden Armin Riebli und Armin Niederberger.
Als Höhepunkt des Vereinsjahres fand am 28. November 2015 der Unterhaltungsabend in Perlen statt. Als Schiedsrichter des Jahres 2014/2015
wurde Armin Riebli ausgezeichnet. Er ist der Nachfolger von Bruno Kälin.
Es nahmen leider nur 36 Verbandsmitglieder an diesem tollen Abend teil.
Nachdem Hallenturniere nicht mehr so im Trend sind, setzt der ISV vermehrt wieder auf Ausflüge. Konkret auf Ausflüge an Bundesligaspiele. Am
20. Februar 2016 war es wieder soweit und eine stattliche Anzahl von 85
ISV-Mitglieder besuchten das Bundesligaspiel zwischen der TSG Hoffenheim und dem 1. FSV Mainz 05 und erlebten eine tolle Fussballatmosphäre.
Zum Frühlingsbeginn konnte der ISV wieder eine stattliche Anzahl Schiedsrichter in seinen Reihen begrüssen. An seinen zwei Ausbildungskursen im
Herbst einerseits und im Frühling andererseits konnte der IFV 63 Schiedsrichter-Anwärter brevetieren.
Herzlichen Dank an die BetreuerInnen und ein herzliches Willkommen allen
Neu-Schiedsrichtern.
Mitgliederbewegung:
Bestand 30.04.15 (Aktivmitglieder)
Ehrenmitglieder
Bestand 30.04.2016 (Aktivmitglieder)
davon Neu-SR 2015/2016
Ehrenmitglieder
Rücktritte, Streichungen, Übertritte
451
28
484
69
28
36
Leider mussten wir uns in diesem Jahr von unserem Ehrenmitglied René
Fuhrer für immer verabschieden. Er verstarb am 5. Juli 2015 erst 70-jährig.
Wir werden dem lieben Verstorbenen in Dankbarkeit ein ehrendes Andenken bewahren.
1010
Zum Abschluss meines Jahresberichtes möchte ich allen Beteiligten ein
großes Dankeschön für die gute Zusammenarbeit aussprechen. Speziell zu
erwähnen sind:
- meine Vorstandskollegen,
- Wasfy Sahli und Hans Erni für das Hallentraining
- Luigi Ponte und seine Kollegen aus dem SSV
- Urs Dickerhof, Präsident des IFV,
- Beat Dittli, Präsident der SK-IFV,
- Isabelle Kaufmann, Aufbieterin IFV
- Nadja Achermann, Nachfolgerin von Isabelle Kaufmann
- Marcel von Flüe, Kurschef Anwärter-SR
- die BetreuerInnen unserer Neu-SR
- die Inserenten in unseren Verbandsnachrichten und die Sponsoren
unserer Veranstaltungen
Mein letzter Dank, aber umso herzlicher, gilt allen Verbandsmitgliedern,
welche Woche für Woche, im Dienste des Fußballs und unserer Jugend,
einen Teil ihrer Freizeit auf dem Fußballplatz verbringen. Damit ermöglichen
sie Tausenden von Jugendlichen und Erwachsenen eine sinnvolle und gesunde Freizeitgestaltung.
Allen Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter wünsche ich eine erholsame
Sommerpause, gute Gesundheit und einen erfolgreichen Start in die neue
ISR_129 Saison.
06.05.16 07:38 Seite 24
Goldau, im April 2016
Fam. A. Burkart
T 041 280 52 12
Der Präsident, Werner Hardegger
F 041 280 09 12
1111
www.kreuz-bertiswil.ch
Die beschimpfen ja nicht mich, sondern
nur mein Gwändli
Die sagte Urs Schnyder, neu promovierter Super-League Schiedsrichter in
einem Interview, welches am 15. Februar 2016 in der Luzerner Zeitung
erschienen ist. Hier sind einige Ausschnitte wiedergegeben.
Der
Entlebucher
Urs
Schnyder studiert in Bern für
den Doktortitel in Sportwissenschaften. Damit sind
60 Prozent seiner beruflichen
Tätigkeit belegt. Die anderen
40 Prozent füllt er mit
Fussball aus: Der 29-jährige
aus Escholzmatt ist letzte
Saison zum Super-LeagueSchiedsrichter aufgestiegen.
Und… aufgepasst: In seiner
Freizeit spielt Schnyder noch in einer Doom-Metal-Band als Gitarrist und
Sänger.
Urs Schnyder, wie fingen Sie eigentlich als Schiedsrichter an?
Schnyder: Als 16.jähriger Fussballer beim FC Escholzmatt-Marbach musste
ich mich entscheiden: Will ich mehr Fussball oder mehr Musik? Da ich an
der Jazzschule Luzern noch das Jazz-Gitarrenspiel studierte, wollte ich mit
dem Fussballspielen aufhören. Da der Klub, den mein Vater mitbegründet
hat, Schiedsrichter suchte, habe ich mich dafür entschieden, als Schiedsrichter anzufangen. Und natürlich, weil ich den Fussball extrem liebe.
Das war vor 14 Jahren. Und jetzt sind Sie in der Super-League angelangt.
Schnyder: Via 5. Liga in die 3. Liga, und 2008 wurde ich angefragt, um bei
der Referee Academy U18 mit dabei zu sein. Das war für mich sozusagen
der richtige Startschuss.
Unterdessen haben Sie schon Dutzende von Challenge-League-Spielen
und vor allem vier Super-League-Partien gepfiffen. Noch kein Theater mit
Fans, Klubs und Medien wegen irgendwelchen Fehlentscheidungen
gehabt?
Schnyder: Nein, bis jetzt noch nicht.
12
12
Das kommt schon noch. Was ist ihre Stärke als Schiedsrichter?
Schnyder: Ich bin eine ruhige Person, strahle überlegene Ruhe aus, auch
wenn es um mich herum brennt. Ich kann meine Emotionen gut kontrollieren. Klar, auch ich komme mal aus mir heraus, auf dem Rasen selten, aber
auch dann, glaube ich, kommt das authentisch rüber.
Und Ihre Schwächen?
Schnyder: Ich merke, dass ich bei umstrittenen Szenen, sei es bei Fouls,
Freistössen oder Eckbällen, manchmal noch Mühe mit dem „Decision
Making“ habe, also damit, die richtige Entscheidung sofort zu treffen. In der
Challenge League werden die Fehler nicht so schonungslos aufgedeckt wie
in der Super-League, weil in der zweithöchsten Liga nicht so viele Kameras
platziert sind. Ich muss also noch genauer werden und teilweise meine
Wahrnehmung sozusagen durch das Kameraauge justieren.
Sie haben bei anderer Gelegenheit gesagt: «Es ist immer leicht, die Zeitlupe aus verschiedenen Winkeln anzuschauen. Dieses Hilfsmittel haben
wir auf dem Spielfeld noch nicht ...» Die sofortige Konsultation der Kameras, wie beispielsweise im Tennis oder Eishockey, könnte dem Schiedsrichter auch helfen ...
Schnyder: Grundsätzlich bin ich für den Kamerabeweis. Bei «Tor oder nicht
Tor» haben wir das ja schon. Ich befürworte den Videobeweis bei SchwarzWeiss-Entscheidungen. Abseits oder nicht Abseits zum Beispiel. Bedenken
habe ich allerdings bei strittigen Strafraumszenen. War es absichtliches
Handspiel oder nicht? Das ist auch mit der Kamera schwer zu belegen.
Was ist für Sie schlimmer: ein übles Foul oder eine üble Schiedsrichterbe
leidigung?
Schnyder: Ein übles Foul finde ich schlimmer.
Was ist das Schlimmste, das Sie sich bisher anhören mussten?
Schnyder: Ich habe bis jetzt noch nie richtig heftige Sachen erlebt. Das Publikum kann ich gut «ausschalten». Das hilft besonders in den unteren Ligen,
wenn man zwischen den Leuten durch in die Garderobe laufen muss. Ich
sage mir dann immer: Die beschimpfen ja nicht mich, die beschimpfen nur
mein Gwändli.
Sie waren im Januar mit den Schweizer Topschiedsrichtern für eine
Woche im Trainingslager auf Gran Canaria.
Schnyder: Da war ich jetzt schon zum fünften Mal mit dabei. Ich betone: Das
ist kein Ferienlager. Morgens um 8.30 Uhr geht’s zum ersten Training, das
rund drei Stunden dauert. Dann gibt’s Theorie Mittagessen, wieder Theorie,
13
13
nochmals ein Aktivtraining und dann Nachtessen. Und das die ganze Woche
lang.
Und trotzdem hat die Schweiz momentan keinen Schiedsrichter, der
internationales Ansehen geniesst.
Schnyder: Vom Niveau her, und das sage ich mit absoluter Ueberzeugung,
hat die Schweiz genug Schiedsrichter, die international mithalten können.
Und in Zukunft werden wir auch wieder Schiedsrichter bei grossen Endrunden haben. Vielleicht haben wir uns ein wenig zu lange auf den Lorbeeren ausgeruht, haben es während der Zeit eines Urs Meier oder Massimo
Busacca verpasst, aufzurüsten, ja die Professionalisierung einzuführen.
Wären Sie denn für Schweizer Ref-Profis?
Schnyder: Ich kann für mich sagen: Ich möchte Profi werden. Aber ich bin für
individuelle Lösungen für jeden einzelnen Schiedsrichter. Was bringt es
einem Schiedsrichter, kurz vor seinem Karriereende seinen angestammten
Beruf aufzugeben, um zu den Profis zu wechseln?
Ihr Schiedsrichtervorbild?
Schnyder: Ich schaue mir sehr viele Spiele an und picke mir die Vorzüge der
internationalen Schiedsrichter raus. Auch aus deren Fehlern versuche ich zu
lernen. Mein grösster Traum ist es, ein Champions-League-Spiel zu pfeifen.
Und der FC Luzern ..., dürfen Sie als Entlebucher überhaupt einen Ernstkampf des FCL arbitrieren?
Schnyder: Warum nicht? Als Schiedsrichter bin ich neutral, da spielt es
absolut keine Rolle, woher die Teams kommen.
(Auszug aus einem Interview, erschienen am 15. Februar 2016 in der LZ)
Der ISV-Vorstand wünscht dir Urs für deine weitere sportliche als auch
berufliche Karriere alles Gute und viel Erfolg. Wir sind der festen Ueberzeugung, dass du für uns Schiedsrichter aus der Innerschweiz noch lange als
Aushängeschild und Vorbild dienen wirst.
Der ISV-Vorstand
14
14
Mit grosser Bestürzung und Trauer haben wir vom
Hinschied unseres Ehrenmitgliedes Pius Bucheli
erfahren.
Viel zu früh verstarb er am 27. April 2016 im Alter
von knapp 60 Jahren.
Pius war seit 2006 Ehrenmitglied des Innerschweizerischen Schiedsrichterverbandes und
während all den Jahren seines Wirkens als Schiedsrichter, Inspizient und Instruktor eine geachtete und
allseits geschätzte Persönlichkeit.
Wir werden dem lieben Verstorbenen in Dankbarkeit
ein ehrendes Andenken bewahren.
Der ISV-Vorstand
15
15
Schiedsrichter Kommission
AGENDAEINTRAG
AUFGEBOT KONDITIONSTEST SAISON 2016/2017
Kursort: Emmenbrücke, Leichtathletikanlage Gersag
Obligatorisch für alle 2. Liga-Inter / 2. / 3. /4. Liga-SR und Kandidaten
für alle SR-Assistenten
Fakultativ
für alle 5. Liga-SR und Jung-SR
für alle direkt dem Ressort SFL/Erste Liga/Talente unterstellten
SR/SRA
Montag, 09. Mai 2016
Mittwoch, 01. Juni 2016
Zeit:
2. Inter / 2. Liga
Start 19.30 Uhr
3./4. Liga / SRA
Start 20.00 Uhr
Das Einlaufen hat individuell und rechtzeitig vor dem Start zu erfolgen.
16
16
Schiedsrichter Kommission
Ablauf – FIFA – Ausdauer – Test:
Schiedsrichter Kommission
20 mal 150 m laufen / 50 m gehen (auf einer Leichtathletikbahn) Insgesamt
10 Runden auf der Bahn (4 km)
Ablauf – FIFA – Ausdauer – Test:
20 mal 150 m laufen / 50 m gehen (auf einer Leichtathletikbahn) Insgesamt
10 Runden auf der Bahn (4 km)
Limiten:
2. Inter / 2. Liga:
Limiten:
35 sec für 150 m / 40 sec für 50 m
2. Inter / 2. Liga:
35 sec für 150 m / 40 sec für 50 m
3./4. Liga /SRA:
35 sec für 150 m / 45 sec für 50 m
3./4. Liga /SRA:
35 sec für 150 m / 45 sec für 50 m
SR und SRA, die den Test nicht absolvieren oder die Limiten nicht erfüllen,
SR und SRA, die den Test nicht absolvieren oder die Limiten nicht erfüllen,
können
in dieser Saison (bis der KO-Test absolviert wurde) in der
können in dieser Saison (bis der KO-Test absolviert wurde) in der
entsprechenden
Liganicht
nicht
eingesetzt
werden.
entsprechenden Liga
eingesetzt
werden.
Es
möglich,den
den
Test
in einer
anderen
Region
zu absolvieren.
Es ist
ist nicht
nicht möglich,
Test
in einer
anderen
Region
zu absolvieren.
Die Nichtbetriebsunfallversicherung
Nichtbetriebsunfallversicherung ist Sache
jedes
einzelnen
Teilnehmers.
Die
Die
ist Sache
jedes
einzelnen
Teilnehmers.
Die
Schiedsrichterkommission lehnt
jede
Haftung
ab und
geht geht
davondavon
aus, dass
Schiedsrichterkommission
lehnt
jede
Haftung
ab und
aus,jeder
dass jeder
Absolvent entsprechend
ist. ist.
Absolvent
entsprechendvorbereitet
vorbereitet
Abmeldungen:
Abmeldungen:
Innerschweizerischer Fussballverband, Rüeggisingerstrasse 29, Postfach 1541,
Innerschweizerischer
Rüeggisingerstrasse 29, Postfach 1541,
6021 Emmenbrücke 1 / Fussballverband,
[email protected]
6021 Emmenbrücke 1 / [email protected]
GiltalsoffiziellesAufgebot
GiltalsoffiziellesAufgebot
17
17
17
Schiedsrichter Kommission
Schiedsrichter Kommission
AGENDAEINTRAG
Ablauf – FIFA – Ausdauer – Test:
20 mal 150 m laufen / 50 m gehen (auf einer Leichtathletikbahn) Insgesamt
10 Runden auf der Bahn (4 km)
AUFGEBOT FÜR Talentschiedsrichter
OBLIGATORISCHE KURSE Frühling 2016
Letzter Talentzusammenzug Saison 2015/2016
Montag, 23. Mai 2016, Horw
Limiten:
2. Inter / 2. Liga:
35 sec für 150 m / 40 sec für 50 m
Aufgebote
werden rechtzeitig
unter www.clubcorner.ch
3./4. Liga /SRA:
35 sec für 150 m / 45 sec für 50 m
ersichtlich sein.
SR und SRA, die den Test nicht absolvieren oder die Limiten nicht erfüllen,
können in dieser Saison (bis der KO-Test absolviert wurde) in der
Entschuldigungen
an folgende
Adresse zu richten.
entsprechenden Liga nichtsind
eingesetzt
werden.
Es ist nicht möglich, den Test in einer anderen Region zu absolvieren.
David Schärli:
E-Mail: [email protected]
Die Nichtbetriebsunfallversicherung ist Sache jedes einzelnen Teilnehmers. Die
Mobile: 076 470 16 79
Schiedsrichterkommission lehnt jede Haftung ab und geht davon aus, dass jeder
Absolvent entsprechend vorbereitet ist.
Abmeldungen:
Innerschweizerischer Fussballverband, Rüeggisingerstrasse 29, Postfach 1541,
6021 Emmenbrücke 1 / [email protected]
GiltalsoffiziellesAufgebot
GiltalsoffiziellesAufgebot
17
18
18
Schiedsrichter Kommission
Rücktritte: 01.Nov. 2015 bis 10. April 2016
Name
Vorname
Verein
Auf der Maur
Graziotti
Rodrigues Traguedo
Dahinden
Brunner
Srikantharupan
Livio
Marco
Débora
Michael
Manuel
Vithusanth
FC Ibach
SC Steinhausen
FC Sachseln
FC Hochdorf
SK Root
FC Aegeri
Deniz
vom IFV zum FVRZ
Regionenübertritt:
Polat
Die Schiedsrichter Kommission dankt allen zurückgetretenen Schiedsrichter
/ Inspizienten & Instruktoren für die jahrelangen Einsätze zum Wohle der
Schiedsrichter und des Fussballs in der Zentralschweiz.
Änderungen von Adressen, Telefonnummern und Kontoverbindungen
müssen direkt unter www.clubcorner.ch eingegeben werden.
Rücktritte oder Regionenübertrtte müssen schriftlich ans Sekretariat
gesendet werden.
IFV Sekretariat, Rüeggisingerstrasse 29, Postfach 1541,
6021 Emmenbrücke, [email protected]
19
19
Schiedsrichter Kommission
AGENDAEINTRAG
AUFGEBOT KONDITIONSNACHTEST & TESTSPIELE
(2./3./4. LIGA & SRA) Frühling Saison 2016/2017
NACHTEST: für alle SR & SRA, welche für die Saison 2016/17 noch keinen Test
absolviert haben und deshalb nicht mehr in ihrer Qualifikation eingesetzt werden konnten.
Es wird der gleiche Konditionstest mit den Limiten durchgeführt wie beim offiziellen
Konditionstest. Siehe unten.
Kursort: Leichtathletikstadion Allmend Luzern
Samstag, 20. August 2016
Zeit:
2. Inter/2. Liga
Start 09.30 Uhr
3./4. Liga/SRA
Start 10.00 Uhr
Das Einlaufen hat individuell und rechtzeitig vor dem Start zu erfolgen.
20
20
Schiedsrichter Kommission
Ablauf – FIFA – Ausdauer – Test:
Schiedsrichter Kommission
20 mal 150 m laufen / 50 m gehen (auf einer Leichtathletikbahn) Insgesamt
10
Runden– auf
der –
Bahn
(4 km) – Test:
Ablauf
FIFA
Ausdauer
20 mal 150 m laufen / 50 m gehen (auf einer Leichtathletikbahn) Insgesamt
10 Runden auf der Bahn (4 km)
Limiten:
Limiten:
2. Inter / 2. Liga:
35 sec für 150 m / 40 sec für 50 m
3./4. Liga /SRA:
35 sec für 150 m / 45 sec für 50 m
2. Inter / 2. Liga:
3./4. Liga /SRA:
35 sec für 150 m / 40 sec für 50 m
35 sec für 150 m / 45 sec für 50 m
SR und SRA, die den Test nicht absolvieren oder die Limiten nicht erfüllen,
SR
und SRA,
die Saison
den Test
absolvieren
oder die
Limiten
nicht erfüllen, können in
können
in dieser
(bisnicht
der KO-Test
absolviert
wurde)
in der
dieser
Saison (bis
der
KO-Test
absolviert
wurde) in der entsprechenden Liga nicht
entsprechenden
Liga
nicht
eingesetzt
werden.
eingesetzt werden.
Es ist nicht möglich, den Test in einer anderen Region zu absolvieren.
Es
nicht möglich, den Test in einer
anderen
Region
zu absolvieren.
Dieist
Nichtbetriebsunfallversicherung
ist Sache
jedes
einzelnen
Teilnehmers. Die
Schiedsrichterkommission lehnt jede Haftung ab und geht davon aus, dass jeder
Absolvent entsprechend vorbereitet ist.
Die Nichtbetriebsunfallversicherung ist Sache jedes einzelnen Teilnehmers. Die
Schiedsrichterkommission
lehnt jede Haftung ab und geht davon aus, dass jeder
Abmeldungen:
Absolvent
entsprechend
vorbereitet ist. Rüeggisingerstrasse 29, Postfach 1541,
Innerschweizerischer
Fussballverband,
6021 Emmenbrücke 1 / [email protected]
GiltalsoffiziellesAufgebot
GiltalsoffiziellesAufgebot
17
21
21
2222
Schiedsrichter Kommission
Herzlich
Willkommen
Neu-SR aus Grundausbildungskurs Frühling 2016
Im Frühling 2016 führte die SK/IFV wiederum einen zweiten Grundausbildungskurs nebst
dem Herbstkurs durch.
Wir gratulieren und heissen die nachstehenden neuen Kollegen und die Kollegin herzlich
Willkommen und wünschen Ihnen viel Freude am neuen Hobby!
Name:
Avdyli
Bühler
Correia Araujo
Da Costa Oliveira
Dias Raimundo
Dick
Ferizaj
Huser
Imholz
Inik
Isikli
Koch
Koch
Kryeziu
Leyrer
Lottenbach
Lustenberger
Ngwalé
Räber
Rajendram
Schneider
Silajdzija
Sinanovic
Vock
Wolfisberg
Zeqiri
Zoa
Vorname:
Arbit
Simon
Diogo Claudio
Ricardo
Sandro
Caroline
Drinor
Matthias
Silvan
Dogan
Oguzhan
Lukas
Raphael
Dionis
Thierry
Maurice
Tizian
Henrison
Dominik
Mijujan
Konstantin
Adis
Bibo
Fabian
Janis
Mustafa
Severino
23
23
Verein:
SC Eich
FC Buttisholz
FC Emmenbrücke
FC Littau
FC Sachseln
SC Buochs
FC Luzern
SC Kriens
FC Aegeri
FC Baar
FC Küssnacht
FC Buttisholz
FC Rothenburg
FC Küssnacht
FC Adligenswil
FC Adligenswil
FC Stans
FC Meggen
SC Kriens
Luzerner SC
SC Menzingen
FC Südstern
FC Kickers
FC Sins
FC Luzern
FC Littau
FC Meggen
Talentweekend 2016
In einer neuen aber doch bekannten Umgebung trafen nach und nach die
Schiedsrichter der beiden Verbände AFV und IFV in Bad Zurzach ein. Schon
einige Male wurde das Talentweekend hier durchgeführt, bevor man sich in
den letzten Jahren in Moorschach einquartiert hatte. Um 09.00 Uhr
eröffneten die beiden Leiter der Talentgruppe, Jan Schenk und David
Schärli, mit den ersten administrativen Informationen den zweitägigen Kurs.
Für die erste Theorielektion musste man sich nicht lange in Geduld üben.
Die durch Fedayi San (FIFA-Schiedsrichter) und Fabian Schmid (1.-LigaSchiedsrichter) geleitete Lektion startete um 09.30 Uhr. Dabei wurden die
Luftzweikämpfe thematisiert. Anhand von zwei Standbildern mussten die
Schiedsrichter über ein mögliches Foulspiel und deren Sanktionen
entscheiden. Die nicht immer ganz einfachen Entscheidungen wurden
danach mit Videomaterial unterstützt, um die Entscheidungen dann definitiv
festzulegen. Nach einer kurzen Stärkung ging es dann sogleich mit der
Regel 12 (Foulspiel und unsportliches Betragen) weiter. Mit Alain Bieri
hatten wir dabei einen weiteren FIFA-Schiedsrichter, welcher uns durch die
Lektion leitete. In dieser Theorieeinheit wurden die verschiedenen Aspekte,
welche es bei einem Foulspiel zu beachten gibt, unter die Lupe genommen.
Nach dem Mittagessen ging es mit Marco Zürcher (FIFA-Assistent) in die
nächste Theorielektion. Mit Videobeispielen mussten die anwesenden SR
über ein mögliches Offside entscheiden. Dabei gab es doch einige Szenen,
die zu einer angeregten Diskussion beigetragen haben. Das Gelernte
musste nun verarbeitet werden. Mit dem allseits beliebten Yoyo-Test bot
sich hier eine gute Möglichkeit an, welcher mit einem kleinen Fussballturnier
abgerundet wurde. Nach Kursschluss konnte die Atmosphäre in der
Badelandschaft dann auch noch genossen werden. Mit einem gemeinsamen
Nachtessen endete dann der erste Kurstag.
Zu Beginn des zweiten Kurstages stand ein Videotest mit Besprechung auf
der Traktandenliste. Auch hier galt es aus einigen speziellen Ausschnitten
eine Lehre zu ziehen. Nach der Pause durften wir mit Andy Schluchter
(UEFA- und SFL-Inspizient) sowie Christina und Christian Boss drei
aussergewöhnliche Gäste begrüssen. Christina und Christian Boss gaben
spannende Inhalte über ihr neu publiziertes Buch, „Schiedsrichter sind auch
nur Menschen“ zum Besten. Über interessante Begegnungen mit
Schiedsrichtern und deren bewegenden Hintergründe wurde diskutiert. Auch
die Medien wurden genauer unter die Lupe genommen. Auftritte wie
derjenige von Fedayi San wurden besprochen. Der richtige Umgang mit
Reportern wurde dann sogleich auch vor der Kamera geübt. Dabei haben
sich zwei Talente den teilweise unangenehmen Fragen von Andy Schluchter
24
24
gestellt. Im Anschluss an die schweisstreibenden Interviews konnten die
Talente sich selbst an der Leinwand begutachten. Nach dem Mittagessen
kam auch der Sportteil am zweiten Tag nicht zu kurz. Mit einem Kraft- und
Ausdauertraining kamen die Beteiligten nochmals richtig ins Schwitzen.
Danach beendeten Jan Schenk und David Schärli das zweitätige
Talentweekend in Bad Zurzach. Müde aber zufrieden packten die Talente
ihre Sachen für die Heimreise. Ab nächster Woche startet für die meisten
Anwesenden die neue Saison. Mit einer so tollen Vorbereitung konnte der
Grundstein für eine erfolgreiche Rückrunde gelegt werden. An dieser Stelle
gehört ein grosses Dankeschön an Jan Schenk, David Schärli und allen
Beteiligten nur zur Selbstverständlichkeit!
Noël Lötscher
Noel Lötscher während
des Interviews mit
Andy Schluchter
David Schärli bedankt sich bei
Andy Schluchter für seine
Lektion
25
25
Geschenke der besonderen Art - aus Kristallglas - 3D-Belaserung
Awards, Trophäen, Ehrungspreise
Neuheit: Umwandlung von Fotos in 3D
Personliche Kristallglas-Geschenke
Besuchen Sie unser Online-Katalog unter
www.3d-laser.ch
3D-Laser SwissArt AG
Küssnacht am Rigi
Tel 041 850 11 88*
ENTDECKEN SIE DIE HEIMATREGION
DES WELTBEKANNTEN SWISS ARMY KNIFE!
SWISS KNIFE VALLEY VISITOR CENTER
VICTORINOX BRAND STORE & MUSEUM
Bahnhofstrasse 3, 6440 Brunnen
www.swissknifevalley.ch
Erleben Sie grosse Weinvielfalt in
Ihrem Weinfachgeschäft Seewen
Erich Betschart
Franzosenstrasse 10, 6423 Seewen
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr,
13.30 - 18.30 Uhr, Sa 9.00 - 16.00 Uhr
26
TISe
GRPA
-Wein
TO tieren!
degus
Bundesliga - Ausflug vom 20. Februar 2016
Am 20. Februar 2016 stand er wieder an: Der alljährliche vom ISV
organisierte Bundesliga-Ausflug. Dieses Jahr ging es nach Sinsheim in die
Wirsol Rhein-Neckar-Arena. Die Heimstätte der TSG Hoffenheim. Der
Gegner war der 1. FSV Mainz 05. Ein Spiel also mit vielzähliger Schweizer
Beteiligung. Bei Hoffenheim stand Fabian Schär auf dem Platz, Pirmin
Schwegler und Steven Zuber waren leider nicht im Aufgebot. Bei Mainz
wurde Fabian Frei im Verlaufe des Spiels eingewechselt und mit Martin
Schmidt stand auch ein Eidgenosse an der Seitenlinie.
Mit zwei Cars der Firma Estermann Reisen AG ging es pünktlich um 8 Uhr
von Luzern her und um 8.30 Uhr von Sursee her los in Richtung
Deutschland. An Bord waren 85 vorfreudige und begeisterte Innerschweizer
Schiedsrichter. Schon vor dem Car wurde über das Spiel philosophiert, das
Resultat getippt und Gespräche über die eigene Schiri-Tätigkeit geführt.
Nach rund viereinhalb Stunden Car-Fahrt und einem Zwischenhalt vor
Freiburg im Breisgau war es soweit: Die Wirsol Rhein-Neckar-Arena war zu
sehen. Zuerst stand jedoch noch das verdiente Mittagessen im Autohof Kolb
an. Ein typisch deutsches Drei-Gänge-Menü mit Salat, SchniPo und
Bayrischer Creme. Dazu gehörte natürlich auch das eine oder andere Glas
Wein oder Bier. Und nicht zu vergessen: Fussball! Bei der Liveübertragung
im Restaurant wurde es schon das eine oder andere Mal laut. Nach und
nach leerte sich der Autohof jedoch, denn der kurze Fussmarsch in die
Arena stand an.
Nach dem imposanten Vorprogramm mit Fahnen und Musik pfiff der
Schiedsrichter, Günter Perl, das Spiel pünktlich um 15.30 Uhr an. Das Spiel
hatte es in sich: Eine schnelle und packende Partie, in dem der Unterschied
zur Schweizer Liga deutlich erkennbar wurde, endete mit 3-2 für die
Heimmannschaft.
Dass wir Schiedsrichter oft polarisieren (oder polarisiert werden) ist bekannt.
Auch in dem von uns besuchten Spiel war dies nicht anders. Bei jedem Pfiff
des Schiedsrichters für die eine Mannschaft, wurde es im Fansektor der
gegnerischen Mannschaft unruhig. Hier gilt es festzuhalten, dass die über 80
Zentralschweizer Schiedsrichter stets ruhig blieben und sei es ein noch so
heikler oder knapper Entscheid des Unparteiischen gewesen. Das nenne ich
einmal Zusammenhalt unter Schiedsrichtern!
Nach dieser packenden Begegnung ging es zu Fuss wieder zu den Cars
zurück. Vom Rückweg ist mir vor allem eines geblieben: Während die
Anhänger von Mainz nur einige Meter und nur durch provisorische
Absperrungen von den Hoffenheim-Fans in Richtung ihrer Busse
marschierten, gab es weder Ausschreitungen, noch Provokationen oder
27
Ähnliches. So etwas habe ich als regelmässiger Match-Besucher und
hartgesottener Fan einer Schweizer Mannschaft in der heimischen Liga
noch nie erlebt. Eigentlich schade, wenn man sieht, wie friedlich es doch
geht, auch wenn die Emotionen im Stadion hochgingen.
Nach der rund vierstündigen Heimfahrt mit Zwischenhalt in Pratteln kamen
wir um zirka 22 Uhr wieder in Sursee und um etwa 22.30 Uhr in Luzern an.
Mit positiven und eindrucksvollen Erinnerungen machten sich alle auf den
Nachhauseweg.
An dieser Stelle möchte ich im Namen aller teilnehmenden Schiris einen
herzlichen Dank an Robi Rohrer für die hervorragende Organisation und an
die Firma Estermann Reisen AG für den guten und sicheren Transport
aussprechen. Ich und wohl die meisten der teilnehmenden Schiris sind auch
am nächsten Bundesliga-Ausflug gerne wieder dabei. Und allen anderen
kann ich es nur wärmstens empfehlen.
Für den Vorstand des ISV
Lukas Wilhelm
Sursee: Warten auf den Car.
28
28
29
A ge n d a
2016
22001166
23. Mai
Aufgebot Talentschiedsrichter (ISR 138, S. 18)
01. Juni
Konditionstest
17. Juni
ISV-GV
09. Juli
Redaktionsschluss ISR 139
20. Aug.
Konditionsnachtest
Aug./Sept.
Aufgebot Herbstlehrabend
(ISR 139)
11. Nov.
ISV Jassturnier
(ISR 139)
19. Nov.
ISV Unterhaltungsabend
(ISR 139)
30
30
(ISR 138, S. 16)
(ISR 138, S. 20)
Offizielle
Adressen
ISV – Vorstandsmitglieder für die Saison 2015/2016
Präsident:
Werner Hardegger
Tel.:
Bergstrasse 14f
6410 Goldau
E-Mail: [email protected]
P
G
N
041 855 44 25
041 819 24 89
079 732 10 92
Aktuar:
Jonas Erni
Tel.:
Rebacker 10
6276 Hohenrain
E-Mail: [email protected]
P
N
041 911 08 40
079 747 78 05
Kassier:
Orler Lino
Tel.:
Im Blatt A7
6345 Neuheim
E-Mail: [email protected]
N
079 653 32 21
Redaktor:
Stefan Nieto
Früeberg 20
6340 Baar
E-Mail: [email protected]
Tel.:
P
G
N
041 760 32 34
041 749 21 51
078 683 26 26
Veranstaltungen:
Robert Rohrer
Tel.:
Chäppeliacher 12
6210 Sursee
E-Mail: [email protected]
P
N
041 921 36 09
079 723 87 53
Mannschaft:
Liridon Krasniqi
Gotthardstrasse 46
6414 Oberarth
[email protected]
N
079 747 12 79
31
31
Tel.:
P.P.
6340 Baar
Post CH AG