Numeralia, Adverbien

!"#$%&'$&()!"#%*%+,-&.'/%0(
)1*#/%2(3!"#%*%+,-&.'&#4/567/80(
(!"#$%&%!'$(!9()*!"%&%)*!"(!%/:;<(
(3/",:/(9(="$>*,<(+"!%,'-#+)./0%-#+%1'+#-#,$)./0%
+!'%!"#/!"(%'2/'!#%#"3/(%.-$%+!4$!05!#%$(.44%
/!'6%$1%*!"3/(%$3/1#%$7'<(?5&(.5%81#%="&:.&>&,(
)#!5!#(=@"7&0(A<<<B(0.(6%*%*,(81#(="$>*,9(A<<<B(./+6%
/$%(81#(C*"$,:D(-#+(?"$,:D9(4/+6%/$%(81#(?",:/9(
#/+6%/$%(81#(/",:/<8(
)1EF9(,<7<(!'$(!0(%
&%#/"/(M*>/"&'$&(
!"#$%&'$&(
(!G(&*;.(H/$(I-J/$K(%$;.:(&*,(#/",/'H/%(E*"-/'(
J$/(#$/(L&"#$%&'-&.'2%
%% %C"&%-<(-#%&%9'!4"!':%+!-;%&%$!31#+%
%% %,/"H<(<!+.#%&%9'8":%+8.%&%+'-,"%
(!"#$%&$'(!"#$%&'(')*+,-'"."$/01-21$34.0'!4'3-.'
52610-.'/631."$1-.7'18'9:&';#&'!4-6),'".'),-$$-'
</.()*+$,(2-!-40,'-.../= ' % % %)1EF9(,<7<()*!"(!0%
&%#/"/(M*>/"&'$&(
•  0,123")34$*2(="!'(!0:%>'"?!0N("/+/'>OP$+/(
F$'#*%+(&*C(Q(!0%%
%!%7D%((!"02(I#/"(#"$R/(S/$'K%
•  ,D+<(5)61*78")34$*(&*C(Q!'0!"2()*!"!'0!":%+'!"!'0!"%
(3/$%/"'/$(9(-#"-$%,!#!'"$:%A<<<B(#.3/%+!4%*.$%-#(!'%
.00!'0!"%-#+%.#+!'0!"%,!$.,(%*-'+!%)-%5!-'(/!"0!#(
A<<B8 ( ( ( ( ( ( ()1EF9(,<7<(!"#!'0!"0(
(8&''/"'/$9(14#"$%,!#!'"$9(4/+6%&''/"('/$+/(A<<<B
!#($9'-#,!#%*"!%&''/"(.&%#/(A<<<B(814%
'14.#"$3/!#('/$9('D$9(*!"$!:%.'(%/!')-0!"(!#68(
)1EF9(,<7<(.00!'0!"0%
!"#!'0!"%
&%#/"/(M*>/"&'$&(
(3'/$9(@6%.'(:%,.?-#,6%4/+6%'/$4/9('/$+/9('/$/9('/$9(.-$%
+!4%'14.#6%'/T9('D$(/!'25!',!#144!#8(( ( ( ((
)1EF9(,<7<(0!"0(
(3+!'%1',.#"$3/!%,!5'.-3/%,"!#,%.-$%81#%+!#%
#!5!#%!"#.#+!'%-#8!'7#29A%$(!/!#+!#%,!#"B8!#%
/$%/"('/$+/9(*1'"#%-'$9'2#,0"3/%+!'%)./05!,'"@:%
@'2/!%.5!'%.-3/%$3/1#%+!'%-#5!$B44(!:%
.'B7!0/.A!%!#(/.0(!#%*.'6%+!'%)./0%U$%/"('/$+/(
('.((-J/$/"('/$+/9(#"V/"('/$+/(-*"(,/$:/(A<<<B8((
)1EF9(,<7<(/$%/"'/$0(
•  9$,:%$4;<4=71*78")34$*2(&*P/"(+199!0(%
"/+/'>OP$+/(F$'#*%+(&*C([email protected]/2%!"#@.3/:%
+'!"@.3/9(8"!'@.3/%
(+199!0(C%3<<<("#%+!'%5"5!0%,!5'.-3/(%!$%D-(/!'%
#"3/(:%$1#+!'#%-J$/C&;.<8(( ( ( ()1EF9(,<7<(+199!00%
&%#/"/(M*>/"&'$&(
E$/#/".D'*%+2((
X/Y/Z$D%([H/"(ED":&":/%/$%:/$'*%+(
•  >%$+$,3?41*78")34$*(&*C(Q4.0%)W#7/"H0("/,=<(%
E4.0",%)W#4/5$702(7"!'4.0:%+'!"4.0",(
•  ,D+<(%*+$@*%&$(A1B$,)4%)C(4!/'4.0",:%
8"[email protected]/:%4.#3/!'0!"(
ED":&":/%/$%:/$'*%+(
D+:$,E(FG41,)4C(D+:$,E%$*H(
7D%('&:<(.+%8!'5-4%F-*>(\/"H]ED":^(
>?,&),&(_(H/%&%%:(%&;.($."/"(
`&*=a*%56D%(b(D+:$,E%)4FE$8=BB1*7H((
D+:$,E%$*(
c%(>&%;./%(d="&;./%(,T,:/>&6,;.(&*,(
W#4/567/%(H$'#H&"9(;C<(/%+'<(G-"37(_(G-"370H9((
C"&%-<('.9"+!(_('.9"+!4!#((/:;<((
A%23&(FB$3,H(8?(%B(I$1&823$*.(
)%D;.(>.#2(F$'#*%+(&*C(Q!0(
D+:$,E%$*'(:$,823%$+$*$(JKL$*(
• (L&:/+D"/>&65&9(,/':/%2(,!'#:%0"!5!':%1A(
• (1/$565&9(+"DP/(e/."./$:2(/"!':%+.:%<!()((
• (fH/"+O%+/(-*(dT%5&:/+D"/>&65&()-<(F<(
("#+!$$!#:%('1()+!40("(g&"65/'%(
M?,L3?4?7%$C(N4$O%?*(
•  P$%*$(I$P4%*)=?*()b(h'/Z$D%(%&;.(L&,*,9(
i/%*,9(M*>/"*,0(
•  8$3,($%*7$823,<*P&$(Q?BL),)=?*(
(%*"(J/%$+/(5D>=&"$/"H&"9(d*=='/67,:O>>/2(
%,!'#I0"!5!'I.4%0"!5$(!#%
%1AIJA!'I.4%/K-L,$(!#%((
>?,&E%4+1*7()l0(
1/"$7&6D%/%(&*,(W#4/567/%(&*C(E!'*!"$!2(
+-44!'*!"$!:%#!?!'*!"$!%
M?,L3?4?7%$C(>?,&E%4+1*7(
)j0(
LD>=D,$6D%/%(&*,(W#7/"H(k(W#7/"H2(
+1'(/"#:%+./!'%
g"D%D>/%(k(gD,:=D,$6D%2(
+!$/.05:%+!$*!,!#:%+!"#!(*!,!#%
>?,&E%4+1*7()m0(
&*,(#/%(W#7/"H$/%(+.:%/"!'%*%#(*1%%
='*,(g"O=D,$6D%(b((
G,?*?B%*)4)+:$,E%$*(
)&*;.2(G,<L?8%=?*)4)+:$,E%$*0(
1/"$7&6D%/%(&*,(7/",;.$/#/%/%(ED":&":/%(&*C(Q$%
#.3/($:%4"?*13/$:%.5!#+$:%5!$(!#$:%#K3/$(!#$%
/:;<%%
+.'.-@:%/"!'.-@:%/"!'4"(:%*1@2':%+.,!,!#%*,J<((
G,?*?B%*)4)+:$,E%$*(
"/+/'>OP$+/(F$'#*%+2(
3"C%+.'.#:%+.'.-@:%+.'.-$:%+.5!":%+.@2':%+.'"#:%+.4"(:%
+.'25!':%+.'-4:%+.'-#(!':%+.81#:%+.)-666%
#1-6C%/"!'.#:%/"!'.-@:%/"!'.-$:%/"!'5!":%/"!'@2':%/"!'"#:%
/"!'4"(:%/"!'25!':%/"!'-4:%/"!'-#(!':%/"!'81#:%
/"!')-666%
%/C%*1'.#:%*1'.-@:%*1'.-$:%*15!":%*1@2':%*1'"#:%
*14"(:%*1'25!':%*1'-4:%*1'-#(!':%*181#:%*1)-666%
+.E'E.#:%/"!'E.-$:%*1E'E.-@666%
!"#$%&'"(()&*+,&!-&
!"#$%&'"(()&*+,&!-&
;2/)%+<&"#$!78!9:&
!"#$#%!"
&"#$%&"'#%&*.%&+/+(&*+%+&+/+(&)'#%&*.&+/(&*+%&
+/(&*+%&+/$(&*+,"))-./-*0/-.&*$%+/&*$%+/$&
*%+/&*%+/$(&"12,34',%&)#+%&+/(&"125!6-,%&)#$%"/(&
-./1%&)#$%$"/%%%&
& &&
!"#&'(!"
&"#$%&"'#%&*.%&01(&)'#%&*.&01(&*$%01(&"12,34',%&
)#+%&02(&"125!6-,%&)#$%02(&34445&-./1%&)#$%$06444&
78!9:&
D%"/"(2/+E+*F$%02$/&(2)&;0C&&
""#$%(&"+,&B"&+.#&7!370,%C"#$%&+/&*+,"))-.C
/-!9482(&+.2-!&-!'"12+./&#-,&C%&"+,&"'#%&B.%&
$0!&$08"16,4'-)&".1"+2%&"'#%&B.%+/+(&)'#%&
$-!-6.*-12&+.#&6.&/-2!-..2-!&,4'!-6:+./&B+%&
+/(&.'#%&"1,&*+,"))-.!948+./&/-5-,26/2&,-62&
#-)&DE%&F'%&
78!9:&
I+>J)?>/')2"/=&/+A#&*$%&+>A#&0$/+//)K&
345$67%,(7$&+%881*9"
&I4'&'-15-&#6!&/-!.%&
!$2)$%$&L>/')2"/$/K&&
"3++6%71+"
&=6-&J"!2K&/-,2-!.&;"!&202"1&1"./;-616/%&
D%"/"(2/+E+*F$%02$/&(2)&;0C&&
#$%&'%$(")*+,!"
#$%&'%$(")*$#%!"
G>%@A'&C>&*$/&H*F$%02$/&2(&
HEE<$($2/$/=&
&)*+,-+%&./$"01*-+%2*$*"
(!3+)164'-,&"#$%&"'#%&)#+%+&*+%+&34445=&)'#%&*+%$&
*+%&34445=&"12,34',%&)#+%=&-./1%&)#$%$%&#6-&7"!268-1&
"1,&-6.&$-!89!*2-,&*+#$%&*+&:-2!"4'2-.(&;6-&
.04'&<=>?@AB&/-.-6/2&,4'-6.2(&6,2&+.,2"22'"52%&
)".&)+,*&,6-&+.2-!,4'-6#-.&$0.&#-)&"'#4&*.%=&
)'#%&*.&202(&;",&.04'&6.&-6.6/-.&5311-.&34445&"1,&
*+%&,64'&*-6/2%&#6-&:-#-+2+./&6,2&-0(&'+4(&"+5&#6-&
5!"/-&;0'6.%&,6-&*-6/2&,64'&6.&#-.&*+,"))-.C
/-,4'0:-.-.&"#$%&*+%+/=&*+%+>?=&*+%$2/=&
*+%@0$%=&;3'!-.#&6.&*+/+A#=&*+B2*$%=&*+C>&
#",&!&":/-5"11-.&6,2%&
&6.2-!!0/"26$6,4'(&!-1"26$6,4'&+.#&6.#-G6.626$6,4'&
$-!;-.#-2-&7!370,6260."1$-!:6.#+./(&,4'0.&6)&
"'#&34445&/-:!3+4'164'%&
&#6-&312-,2-&50!)&B+%C>7":&G6.#-2&,64'&6)&"'#%&
+.#&)'#%&"+,,4'16-,*164'(&6)&DH%&F'%&$0!;6-/-.#&
34445&&
78!9:&
dT%:&56,;./(h*%56D%/%2(
G,?*?B%*)4)+:$,E%$*()48(
G,<L?8%=?*)4?ER$P&(
M3/%*.'(!%.-@%+.$%N#+!%+!'%=1'0!$-#,6%!%%
M3/%*.'(!%+.'.-@6%
M3/%!'"##!'!%4"3/%#"3/(%.#%+"!$!%O1'(.'(6%!%%
M3/%!'"##!'!%4"3/%#"3/(%+.'.#6%%
&H/"2(
M3/%!'"##!'!%4"3/%#"3/(%.#%+"3/<("((
nM3/%!'"##!'!%4"3/%#"3/(%+.'.#6%
g"D%D>$%&'&#7/"H$/%(
TK*&)OC(U*&$7,)=?*(%*(+$*(T)&"(
E$4$E&S1*E$4$E&(
•  L&%%(#&,(W#7/"H($>(N?P18(+$,(A$7)=?*(,:/./%o(
((>.$%4.3/!%"3/%A#"3/(%,!'#B<(
•  c,:(#&,(W#7/"H($,;,)7E),o((
%O.##%*.'%+.$U%&%>.4.0$6(
•  L&%%(#&,(W#7/"H($%(/$%/>(%/+$/":/%(d&:-(,:/./%9(
D.%/(,/'H,:(%/+$/":(-*(,/$%o((
%D!"+!'%A7.##%"3/%#"3/(%4"(7144!#B<%)%$;.:2(n#"3/(%
0!"+!'0<(
P"!%"$(%N#(14101,"#%-#+%!'@1'$3/(%P3/.5!#6%P3/1#%
$!"(%QR%S./'!#%5!@.$$(%$"!%$"3/%4"(%"/#!#6%
P"!%/.5!#%T23/!#$3/.5!#U%T.7!'0.71EN;%4.3/(%
P3/0-$$%+.4"(V%
\/",*;.(/$%/"(i"*==$/"*%+(%&;.(#/%(
L"$:/"$/%(3hD5*,(*%#(d5D=*,(#/"(
M/+&6D%8(*%#(3p"C"&+H&"5/$:82(
j< 
l< 
m< 
q< 
(#/$56,;./(W#7/"H$/%(
("/'&6D%&'/(W#7/"H$/%(
eD#&'&#7/"H$/%(
d&:-&#7/"H$/%(
V$4)=?*)4$(D+:$,E%$*(
(d/>&%6,;.2(F/-/$;.%/%(/:J&,9(J&,($>(
\/".O':%$,(-*(/:J&,(&%#/"/>(+/+/H/%($,:2((
%1A:%'237*K'($:%$!"(/!'6%%
%p%+(>$:(#/%(#/$56,;./%(W#7/"H$/%(7/"J&%#:N(
p"C"&+H&"5/$:(&''/"#$%+,(,:&"5(/$%+/,;."O%5:2(
%O.##%7144(%$"!U%&%WUX\A6%WUX]"(-#(!'6%%
%O1/"#%,!/(%!'UIO"!%,!/(%!'U%&%WUX^237*K'($<(
I$%P=823$(D+:$,E%$*(
T$B)*=PC(9$,#$%8$*(&*C(/$%/%(!":(D#/"(/$%/%(
r/$:=*%5:($%(#/"(&*P/",="&;.'$;./%(E$"5'$;.5/$:(
)/"!':%<!()(0(
•  M/+$/"H&"2(>.$%"$(%#"3/(%/"!'%W$1#+!'#%+1'(XY(
•  p"C"&+H&"2(O1%5"$(%+-U%&%Z"!'6%(
•  c>(%/+$/":/%(d&:-9(&H/"(%$;.:($>(hD5*,(#/"(
M/+&6D%2(Z"!'%@2/0!%"3/%4"3/%#"3/(%$"3/!'%
W$1#+!'#%5!+'1/(XN(7+'<2(["3/(%/"!'%@2/0!%"3/%4"3/%
$"3/!'%W$1#+!'#%+1'(X6(
M?+)4)+:$,E%$*(
Semantik: ‚Art und Weise‘
Im Fokus der Negation:
Das macht man [nicht so] (sondern anders)
Erfragbarkeit (gelegentlich eingeschränkt):
Wie macht man das? – So.
Wie macht er das? – (?) Gern.
Nicht im Fokus der Negation:
*Gern kommt sie nicht zu spät.
(Möglich bei Kontrastbetonung, dann aber fokussiert)
T)&")+:$,E%$*(
T)&")+:$,E%$*(
•  %$;.:(/"C"&+H&"((
•  %$;.:(%/+$/"H&"(
•  $%(%/+$/":/%(dO:-/%9(,:/:,(&*P/".&'H(#/,(hD5*,(
#/"(M/+&6D%(
"(`/:/"D+/%/(i"*==/2(W#7/"H$/%9(:/$'J/$,/(&H/"(
(&*;.(g&"65/'%()dT%,/>&%65&0(
F/$,=$/'/(C["(,T%:&56,;./,(\/".&':/%2(
O"!%,"#,%$"!U%&%_D!"+!'6%_>!##13/6%
_N'%,"#,%#"3/(%0!"+!'%W$1#+!'#%)-%-#$!'!'%`'!-+!X6%
D!"+!'I+!##13/%,"#,%!'%#"3/(%W$1#+!'#%50"!5X6%
0!"+!'%b(W#7/"HN(+!##13/%b(,D+<(LD%4*%56D%&'&#7/"H(
1/s%$6D%(&*C+"*%#(#/"(S/Za*%56D%2(
Q?*R1*P=?*)4)+:$,E%$*(
D+:$,E&KL(
*$7%$,E),(
$,;,)7E),(
*%23&(%B(N?P18(
+$,(A$7)=?*(
0$%8L%$4$(
1/$56,;./,(
W#7/"H(
k(
k(
k(
/"!':%+.:%/!-(!:%
+.4.0$:%+1'(%
X/'&6D%&'/,(
W#7/"H(
k(
o(
k(
'237*K'($:%1A:%
4.#3/4.0%
eD#&'&#7/"H(
k(
k]o(
Q(
$1:%+!'.'(:%,!'#%
d&:-&#7/"H(
Q(
Q(
k(
0!"+!'%%
('1()+!4j0%
,02370"3/!'*!"$!%
j0(LD%4*%56D%&'&#7/"H(
J,)+%=?*$44$(8$B)*=823$(W%*&$%41*7(
:?*(D+:$,E%$*(
()j0(X?P)4)+:$,E%$*((
%/"!':%25!'.00:%'237*K'($:%+./!"4%*,J<((
(h/$%+'$/#/"*%+2((
(Y$,P1*Z(F#?3$,[H(+./!'(
(\,&(F#?[H(/"!'(
(V%23&1*7(F#?3%*[H(+1'(/"#(
_(,T%:&56,;.2(7/".&':/%(,$;.(J$/(d&:-&#7/"H$/%(
_(,/>&%6,;.2([H/"%/.>/%(J$/(LD%4*%56D%/%(
\/"5%[=C*%+,C*%56D%/%9(D.%/(4/#D;.(p$%Y*,,(
&*C(d&:-&":(*%#(ED":,:/''*%+(-*%/.>/%(
+!##13/:%"#+!$$!#:%#"3/($+!$(1('1():%('1()+!4<<<((
()J/"#/%(-*,&>>/%(>$:(Q?*R1*P=?*$*(+/%&*/"(
H/,="D;./%0((
X?P)4$(T$B)*=P(
(h/$%+'$/#/"*%+($%%/".&'H(#/"(V%23&1*72((
($%:"$%,$,;./(X$;.:*%+9(W":(#/"(F/J/+*%+2(
81'*K'($:%$!"(*K'($:%'237*K'($((
(,="/;./"H/-D+/%/(X$;.:*%+()1/$Z$,02(#1.'(#-6(
/"#%
T$B)*=PC(#1.(1*+(#-6(
&IMN=&&"#$%&-0(&#-!&/-/-.,"2*&$0.&#$%&34445(&;6-&
(p$%-/'%(%*"(%D;.(&',(C/,:/,(g&&"()/"#%-#+%/!'0(
+/H"O*;.'$;.9(,D%,:(&',(,D+<(\/"H=&"65/'(
)/"#,!/!#:%/!'7144!#:%/"#,!5!#:%/!',!5!#%
/:;<0(D#/"(F/,:&%#:/$'(7D%(5D>='/Z/"/%(
W#7/"H$/%()+1'(/"#:%+./!':%4"(/"#:%-4/!'%/:;<0(
#6-,-,&$0.&#-)&#-)0.,2!"26$,2"))-&#2&
"+,/-'-.#&+.#&"+5&#6-&'04'#-+2,4'-.&#6"1-82-&
:-,4'!3.82L&"'#%&#2/+=&(#*4&#2/$&+.#&#2/4&-,&
;-6,2&$0.&#-)&0!2-&#-,&,7!-4'-.#-.&"+5&-6.-.&
-.25-!.2-!.&0!2&0#-!&-6.-&-.25-!.2-!-&7-!,0.M&
.-:-.&#-!&N!2164'-.&:-#-+2+./(&#6-&"+4'&
":,2!"42&;6!#(&-.2;648-12&,64'&,-12-.-!&"+4'&
-6.-&*-62164'-4&34445&
78!9:&
/"#()l0%
&34445&/-'2&6.&#-!&50!)&*+!948(&;-..&-,&#",&
+.:-20.2-&/16-#&/-;6,,-!&$-!:6.#+./-.&:61#-2(&
+.#&$-!G194'26/2&,64'&052&:6,&"+5&,-6.-.&"+,1"+2=&
,0&#",*&59!&#2/+0=&#2/+/=&#2/+>?=&#2/+>,=&#2/$2/=&
#2/>/)$%=&#2/@0$%&6.&$-!2!"+164'-!&+.#&
$018,)3,*6/-!&!-#-&"+4'&/612&/+0=&/+/=&/+>?=&
/$2/=&/>/)$%=&/@0$%O&34445&0:-!#-+2,4'(&:"6!6,4'(&
,4';3:6,4'(&,4';-6*-!6,4'(&-1,3,,6,4'&6,2&+0#2/=&
+/#2/=&>(#2/&>4&+4&C>&+0$=&+/$=&+(($&+%&,%&;%&
/-;0!#-.4&
78!9:&

Download Report