22. Mai 2016 Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de Der Sonntag Die Tür zu Ihrem Tor im Dreiland Erasmus-Hype in Basel Hilfsbereitschaft und Verrat SC II steigt ab Ab 1514 lebte der große Renaissance-Humanist Erasmusvon Rotterdam mehrere Jahre in Basel. Hierwurdevor 500 Jahren dasvon ihm editierte Neue Testament gedruckt. Viele Ausstellungen SEITE 3 widmen sich nun dem Gelehrten. Zweiter Weltkrieg: Fast täglich kamen Flüchtlinge aus Deutschland nach Riehen. Die Riehener mussten sich immerwieder entscheiden zwischen Hilfe und Verrat. Ein szenischer Rundgang veranschaulicht die beklemmende Zeit. SEITE 6 Dievon Martin Schweizer (Foto) trainierte SC-Reserve ist nach einem 0:0 in Bahlingen aus der Regionalliga in die Oberliga abSEITE 18 gestiegen. Zell · Schönauer Straße 64 Tel. (0 76 25) 9 18 83 92 · www.tueren-schoenauer.de Hundert Prozent werden nie erreicht Polizeipräsident Bernhard Rotzinger will, dass mehr POLIZISTEN in die Region beordert werden, weil die Kriminalitätszahlen hoch sind Die grün-schwarze Koalition will in fünf Jahren 1 5 00 neue Stellen bei der Polizei schaffen. Die sollen aber nach einem anderen Schlüssel verteilt werden, fordert Polizeipräsident Bernhard Rotzinger. Und er hätte gern mehr Geld, um seinen Leuten die 135 000 Mehrstunden ausbezahlen zu können, die sie angehäuft haben. KATHRIN GANTER Häufigkeitszahl, der Zahl der bekannt gewordenen Straftaten je 100 000 Einwohnern. Das Präsidium Freiburg hat hinter Stuttgart mit 7 502 die zweithöchste im Land. Um einen neuen Personalschlüssel zu erreichen – gegen den es aus anderen Präsidien Widerstand geben wird –, braucht es ein breites politisches Engagement. Rotzinger wirbt offensiv für sein Anliegen in Parteien und in Gremien, zum Beispiel jüngst im Lörracher Kreistag, wo er aufgrund der hohen Kriminalitätsbelastung durch die Grenzlage und eine hohe Zahl von Einbrüchen auf offene Ohren stieß. Der Lörracher Grünen-Abgeordnete Josha Frei teilt mit, er habe Innenminister Thomas Strobl (CDU) in einem Brief zur Ausarbeitung eines gerechteren Personalberechnungsschlüssels aufgefordert. Für das Thema müsse, beginnend in den Kommunen, ein Bewusstsein geschaffen werden, damit sich die Region positionieren könnte, sagt Patrick Rapp, der CDU-Abgeordnete des Wahlkreises Breisgau. Nach jahrelangem Sparkurs werden wieder mehr Polizisten eingestellt: 1 100 in diesem und jeweils 1 400 in den Jahren 2017 und 2018. Bis sie ausgebildet „Wir haben im Grenzbereich eine deutlich höhere Arbeitsbelastung“, sagt der Freiburger Polizeipräsident Bernhard Rotzinger. „In Freiburg ist sie höher als in Stuttgart, Mannheim oder Karlsruhe.“ Die Stellenverteilung erfolgt aber zu drei Vierteln nach räumlichen Kriterien und nur zu einem Viertel nach der Belastung. Das benachteiligt das Freiburger Polizeipräsidium, zu dem neben der Stadt Freiburg die Landkreise Emmendingen, Breisgau-Hochschwarzwald, Lörrach und Waldshut gehören. „Die jetzigen Verteilungsparameter decken die tatsächliche Belastung nicht mehr ab. Wir hätten gern eine gerechtere Ver- ANZEIGE teilung, bei der als Grundlage stärker als bisher die Arbeitslast dient“, sagt Rotzinger. Er sieht nun die Chance, das zu ändern. Für die Verteilung der 1 500 neuen Stellen, die der grünschwarze Koalitionsvertrag vorsieht, müssten die Parameter neu ermittelt werden: zum einen mit einer Grundausstattung, mit der vor allem im ländTumringer Str. 289 - 291 lichen Raum die EinsatzfähigLörrach, www.lifeanddesign.de keit gesichert werden soll, sowie mit einer Verteilung nach der Die Arbeitsbelastung der Polizei in Freiburg ist höher als in Stuttgart, Mannheim oder Karlsruhe. Deshalb fordert Polizeipräsident Bernhard FOTO: PATRICK SEEGER Rotzinger eine andere Verteilung. sind, vergehen zweieinhalb Jahre für den mittleren oder drei Jahre und neun Monate für den gehobenen Dienst. Diese Neueinstellungen reichen gerade, um die Pensionsabgänge zu besetzen, sagt Rotzinger: „Wenn in den Jahren 2019 bis 2021 auch wieder 1400 Polizisten neu eingestellt werden, würde das 900 zusätzliche Stellen bedingen. Damit bleibt ein Deltavon 600 Stellen – die hätten wir gerne gleich.“ Rotzinger meint damit auch Angestellte und Beamte wie IT-Fachkräfte, Techniker und Ermittlungsassistenten: „Sie könnten die Polizisten gut entlasten und damit Hauptkommissare für die Straße und die Ermittlungen freisetzen.“ Der Lörracher SPDLandtagsabgeordnete Rainer Sti- ckelberger hält das für eine gute Idee, weist aber darauf hin, dass es schwer werde, mit den im öffentlichen Dienst bezahlten Gehältern Spezialisten vom freien Markt abzuwerben. Neubesetzungen gibt es immer zum 1. März und zum 1. September jeden Jahres. Dann steigt der Besetzungsstand auf rund 87 Prozent an und bis zur nächsten Neubesetzung durch Abgänge auf rund 80 Prozent. Hundert Prozent werden nie erreicht: Können Polizisten wegen Krankheit, Schwangerschaft, Elternzeit, Abbeordnung oder Fortbildungen ihren Dienst nicht tun, müssen das die Kollegen kompensieren. Das und die kontinuierlich hohe Arbeitsbelastung führt dazu, dass Rotzingers Leu- te aktuell 135 000 Mehrstunden vor sich herschieben. Diese abzubauen, sei kaum möglich, sagt der Polizeipräsident. Und mit den 190 000 Euro, die der Etat für die Ausbezahlung vorsieht, ließen sich gerade einmal sechs Prozent ausbezahlen. Mehr Geld wäre hilfreich, sagt Rotzinger. „Wir streben an, den Überstundenberg bei der Polizei abzubauen“, heißt es im Koalitionsvertrag – wird aber nicht näher definiert. Eigentlich sei die Ausbezahlung die Ausnahme, sagt Rainer Stickelberger, aber: „Hier ist die neue Finanzministerin gefragt.“ Die, Edith Sitzmann (Grüne) aus Freiburg, war für eine Stellungnahme in dieser Woche nicht zu erreichen. Patrick Rapp sagt, er sei grundsätzlich für eine Ausbe- Schweinebauch 5.99 Rippchen gekocht 1 kg 7.90 Rinderkeulenbraten 1 kg 10.90 Kalbsschnitzel aus der Oberschale 1 kg 22.90 Kalbsgeschnetzeltes 1 kg 22.90 Lammscheiben zum Grillen 1 kg 15.90 frisch Farmhouse-Schinken 1.39 100 g 1.09 100 g -.79 100 g -.79 100 g 1.29 100 g 1 kg Bierwurst in der Blase Täglich frischer Isteiner Spargel zum aktuellen Tagespreis vom Reingerhof San Lucar Span Aprikosen Gültig bis 28.05.2016 Für Druckfehler keine Haftung Ihr Einkaufs- Hkl. 1 P 90 Minuten gratis Dr. Oetker Ofenfrische Pizza 9.99 0,75-l-Flasche 3.99 0,7-l-Flasche 1 kg Henkel Sekt 1 kg Haribo Fruchtgummimischungen San Lucar Span Pfirsiche weiß „Paraguayo“, Hkl. 1 Kaufring-Kaufhaus GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Johnnie Walker Red Label Scotch Whisky 40 % Vol. (1 l = 14.27) 4.99 4.99 San Lucar Türkische Kirschen Paprikalyoner Hkl. 1 1 kg 7.90 Unsere Heimat Deut. Kohlrabi Geflügelleberwurst weiß, Hkl. 1 Stück -.59 grob oder fein Unsere Heimat Deut. Kopfsalat Aus unserer Käsetheke Hkl. 1 Stück -.69 Deut. Emmentaler Unsere Heimat Deut. Rhabarber Fisch macht fit und ist gesund 45 % Fett i. Tr. 100 g -.49 Hkl. 1 1 kg 1.49 Frisches Viktoriabarschfilet Franz. Münsterkäse Lisbeth 100 g 1.59 50 % Fett i. Tr. 100 g 1.29 Bei uns Frischer Bachsaibling zu haben Franz. Roquefort Käse küchenfertig, aus Baden-Württemberg 100 g 1.99 mit Blauschimmel, 52 % Fett i. Tr. 100 g 1.99 Lyoner Montag - Samstag 08.00 - 20.00 Uhr Partner seit 37 Jahren Weil am Rhein zahlung, man müsse im Haushalt aber den finanziellen Spielraum dazu schaffen. Stickelberger schlägt vor, dass ein Teil der Einsätze – kommerzielle Großereignisse wie Fußballspiele – bezahlt werden sollte. In Bremen versucht man das, liegt aber aktuell noch im Rechtsstreit mit der Deutschen Fußball Liga. „Wenn das zulässig ist, geht die Diskussion auch bei uns los“, sagt Stickelberger. Rapp hält von dieser Idee nichts. Er sagt, es sei schwer, eine Grenze zu ziehen, was bezahlt werden müsse, und sieht die Polizei als „öffentlichen Dienstleister“. Zudem investierten Vereine wie der SC Freiburg schon viel Geld in Sicherheit – da müsse man sie nicht noch zusätzlich belasten. gefroren, versch. Sorten (1000 g = 5.10 – 5.69) 390g/435-g-Packung 2.22 Iglo Schlemmerfilet versch. Sorten, gefroren (1000 g = 4.65) 1.77 -.29 175 g/200-g-Beutel -.66 Exquisa Quarkcreme Ritter Sport Schokolade versch. Sorten (1000 g = 2.58) 500-g-Becher 1.29 versch. Sorten (100 g = 0.76) 250-g-Tafel 1.89 Galbani Mozzarela Rolle Bahlsen Comtess Kuchen 45 % Fett (1000 g = 3.87) 385-g-Beutel 1.49 versch. Sorten (1000 g = 3.97) 350-g-Packung 1.39 trocken oder Rosé (1 l = 5.32) versch. Ausformungen (100 g = 0.33 – 0.37) versch. Sorten (100 g = 0.19) Mars 540 g Snickers 600 g Twix Riegel 600 g 11 + 1 Riegel (1000 g = 5.81 – 6.46) Packung 3.49 Wir führen mitten in der City. Rathausplatz 4. 79576 Weil am Rhein. Tel. 0 76 21/ 97 93 21 380-g-Packung Zott Sahne Joghurt 150-g-Becher Schwarzwälder Butter Sauerrahm (100 g = 0.40) 250-g-Stück -.99 Wir führen ständig eine große Auswahl Discountartikel der Marke „Gut und Günstig“ www.kaufring-weil.de 2 AUS DER REGION Der Sonntag · 22. Mai 2016 Sexy Schienenbus Zimmermann und BASF lösen Vertrag auf ENTSORGER Die BASF Grenzach und die Zimmermann Sonderabfallentsorgung haben vereinbart, ihren Vertrag über eine Ansiedlung des Entsorgungsunternehmens im Grenzacher BASF-Werk einvernehmlich aufzulösen. Dies teilten die Unternehmen am Donnerstag mit. Sie hatten beabsichtigt, dass die Firma Zimmermann eine ChemierecyclingAnlage auf dem Werksgelände der BASF errichtet und betreibt. Aufgrund des neuen, für das Areal geltenden Bebauungsplans „Rheinvorland West“ habe sich die Ausgangslage für die Ansiedlung so massiv verändert, dass eine Umsetzung nicht mehr möglich sei. Der Bebauungsplan „Rheinvorland West“ lasse auf dem Werksgelände der BASF nur einen sehr eingeschränkten industriellen Kern zu, der bereits heute weitgehend mit der bestehenden BASF-Produktion belegt sei. Die kleinteilige Gliederung des Areals in Industrie- und Gewerbeflächen limitiere zudem mögliche Erweiterungen sowie Neu- ansiedlungen von Produktionsbetrieben. Beide Unternehmen drückten ihr Bedauern aus. „Wir sind enttäuscht, dass unsere Einwände nicht berücksichtigt worden sind und schätzen den Bebauungsplan aus diesem Grund auch nicht als ausgewogen ein. Die durch den Bürgermeister von Grenzach-Wyhlen, Tobias Benz, in Aussicht gestellten Gespräche über eine mögliche Änderung des Bebauungsplans begrüßen wir“, so Michael Christill von der BASF. Unabhängig davon will die BASF die Folgen des Bebauungsplans für ihre Aktivitäten am Standort nochmals genau prüfen und behält es sich vor, eine weitergehende juristische Beurteilung zu veranlassen. Die Gemeinde Grenzach-Wyhlen und die Bürgerinitiative Zukunftsforum hingegen freuten sich über die Entscheidung. Das Areal zwischen Rhein und Ortsmitte sei für die Ansiedlung nicht ideal gewesen, sagte Bürgermeister Tobias Benz gegenüber der Badischen Zeitung. DS KURZ GEFASST POLIZEI reiche Straftaten verübt haben soll. In diesem Zeitraum kam es zu mehreren Einbrüchen in Wohnhäuser, Geschäfte, Gartenhütten und Baucontainer. Einen bedeutenden Erfolg im Auch ein Juweliergeschäft war Kampf gegen die internatiolaut Polizei betroffen. Die Tatnale Einbruchskriminalität orte lagen in Zell und in Haumeldet das Polizeipräsidium sen, aber auch in Weil am Rhein. Freiburg: In Zusammenarbeit Beamte des Polizeipostens mit bulgarischen StrafverfolOberes Wiesental und Krimigungsbehörden konnten in nalbeamte der ErmittlungsBulgarien zwei Männer festgruppe Wohnungseinbruch genommen werden. Sie werden des Polizeipräsidiums Freiburg beschuldigt, über einen länarbeiteten über Monate hinweg geren Zeitraum hinweg in meh- gemeinsam an der Aufklärung reren Staaten Straftaten verübt der Serie. Die Männer werden zu haben. Die zwei Bulgaren beschuldigt, alleine im Landim Alter von 63 und 31 Jahren, kreis Lörrach 15 Einbrüche mit wurden von der Justiz mit eueinem Gesamtschaden von ropäischen Haftbefehlen gemindestens 30 000 Euro versucht und gehören einer Einübt zu haben. Die Auslieferung brecherbande an, die auch im laufe, die beiden werden sich Landkreis Lörrach von Novem- vor deutschen Gerichten verDS ber 2014 bis März 2015 zahlantworten müssen. Einbrecherbande geschnappt MET ZG E Die Idee einer S-BAHN ins Kandertal nimmt erste konkrete Formen an siedelt sich nicht in Grenzach-Wyhlen an Gültig bis 28. 5. 2016 IT 1936 I SE RE Die Option, dass auf der Kandertalstrecke wieder eine regelmäßige S-Bahn fahren wird, ist nicht mehr so utopisch, wie es vor einigen Jahren schien. Wichtig ist nun, dass sich die Gemeinden auf eine grundsätzliche Linie einigen. KATHRIN GANTER Kandern verhieß damals eine besondere Verlockung, weshalb die Basler in der den 1920er Jahren besonders gern mit der Bahn ins Städtli fuhren: ein Freibad, das einzige in der Region. Sicher würden die Basler eine Bahnverbindung – abseits von der Museumsbahn – heute wieder gern für Ausflüge nutzen, doch noch wichtiger wäre eine S-Bahn für Pendler aus dem Kandertal nach Basel und Weil. Doch die sei unrentabel, lautete das ernüchternde Ergebnis eines Gutachtens, das der Landkreis Lörrach 2011 in Auftrag gegeben hatte. Die Nahverkehrsinitiative Kandertal, die bereits seit zehn Jahren aktiv ist, mochte das damals schon nicht akzeptieren. Neuen Aufwind für das Projekt brachte die im Sommervon Kanderns Bürgermeister Christian Renkert initiierte Kandertalkonferenz, bei der sich Vertreter der Gemeinden und Bürger mit den Entwicklungschancen der Region befassten. „Daswar die Initialzündung“, so Renkert in einer Sitzung des CDU-Kreisverbandes, die sich um das Thema drehte. Die S-Bahn ins Kandertal wurde als Entwicklungsprojekt in das Agglommerationsprogramm (Agglo) Basel aufgenommen. Im Oktober beschloss der Kanderner Gemeinderat, dem Zweckverband Schiene beizutreten. Anfang Mai wurde ein weiterer, kleiner Schritt getan: Der Zweckverband Kandertalbahn, Betreiber der Museumsbahnstrecke, kaufte Ende April von der Südwestdeutschen Aktiengesellschaft (SWEG) die Schienenstrecke für einen symbolischen Betrag. Wie muss es nunweitergehen? Damit die S-Bahn, die im Agglo- Eine Dieseltriebwagen – freilich ein neueres Modell als dieser historische – könnte eine Option für einen FOTO: HANNES LAUBER S-Bahn-Betrieb auf der Kandertalbahn sein. programm mit einem Zeithorizont ab 2027 bis 2030 angesiedelt ist, in eine höhere Dringlichkeitsstufe kommen könnte, brauche es eine Vorplanung, eine Kosten-Nutzen-Analyse und einen Beschluss des Kreistages, sagt Patrick Leypoldt, Geschäftsführer des Agglo Basel. Bezüglich der Bahn seien die Kommunen noch im Findungsprozess, sagt Mai-Kim Lâm, Pressesprecherin des Landkreises. Sie müssten das Potenzial und die Auswirkungen prüfen. Erst, wenn sie sich einig seien, würde der Kreis die Rahmenbedingungen prüfen. „Wir hören natürlich nicht gerne, dass es erst nach 2030 losgehen soll“, sagt Dietrich Hermann von der Nahverkehrsinitiative. Dass der politische Wille in allen Gemeinden da sein müsse, ist der Initiative klar. Ausgelotet werden könnte die Stimmung unter den Bürgern dem Binzener Bürgermeister Andreas Schneucker und seinem Kanderner Kollegen Renkert zufolge mit einem Leitbild für das Kandertal. Bürger, die direkt entlang der Bahnstrecke wohnen, sind skeptisch wegen des Lärms – und befürchten lange Schrankenschließzeiten. Es gibt auch Gegenstimmen, die eine Zersiede- lung und zu stark steigende Immobilien- und Mietpreise befürchten, wenn eine S-Bahn-Verbindung ins Kandertalbahn kommt. Der Grünen-Landtagsabgeordnete Josha Frey, der sich schon seit längerem für die Verbindung einsetzt, teilt die Bedenken, dass das Kandertal dann quasi zu attraktiv werde, nicht. Viel mehr weist er darauf hin, dass eine Bahn eine deutliche Entlastung der L 134 bringen würde und auch die Verkehrslage in Binzen und Haltingen beruhigen könne. – Vorplanung soll in Angriff genommen werden – Auch, um überhaupt zu wissen, über was man diskutiert und die Bürger gut mit einbinden zu können, regt die Nahverkehrsinitiative an, zeitgleich in die Vorplanung zu starten. Zwischen 150 000 und 170 000 Euro werde diese kosten – die Befürworter sind zuversichtlich, dass sich auch Unternehmen aus der Region dran beteiligen würden. Für eine Elektrifizierung der Strecke werden derzeit Kosten von bis zu 25 Millionen Euro geschätzt. Da die Autobahnbrücke ist zu tief ist für eine Oberleitung denkt man auch über Diesel- triebwagen nach. Günther Hackbarth aus Kandern hat jedoch noch eine andere Vision: Einen batterie- oder induktionsbetriebenen Schienenbus – der möglicherweise zu einem Pilot- und Forschungsprojekt werden und Fördergelder bekommen könnte. Josha Frey schildert, er habe Verkehrsminister Winfried Hermann schon in Kontakt gebracht mit der Weiler Firma ConductixWampfler, dem nach eigenen Angaben weltweit führenden Hersteller von Systemen für die Energie- und Datenübertragung zu beweglichen Verbrauchern. Frey könnte sich auch vorstellen, dass vorerst eine Art Shuttlebetrieb bis Haltingen aufgenommen wird. Der CDU-Landtagsabgeordnete Patrick Rapp sagte, er finde die Idee mit dem Schienenbus „total sexy und ziemlich visionär“. Sein Bundestagskollege Armin Schuster will ein Auge darauf haben, dass die Bahn beim Ausbau der Rheintalbahn auch tatsächlich den Anschluss bei der Heldelinger Brücke in Haltingen nicht verbaue. Darauf zu achten, habe er auch Winfried Hermann schon gebeten, sagt Josha Frey: „Aber ich freue mich, dass sich die CDU jetzt auch des Themas annimmt.“ www.quabeck-holz.de WAR NOCH WAS? Scho pfheim AU HRN -FA Die Woche vom 16. bis 21. Mai ot? b eange rvic artyRseVI6C E22 - 72 09 PA RPT Y S E0 7 MET ZG E Hackfleisch, gem. kg IT 1936 Schweinebraten kg I SE RE Rinderbraten kg Kalbskotlette kg Grillwürste kg Klöpfer kg E Krakauer I C kg PA R T Y S E R V Landjäger Paar Montag 5,55 5,55 9,90 19,90 7,50 5,99 7,99 1,59 www.metzgerei-stich.de Schopfheim-FAHRNAU Facebook.com/MetzgereiStich Der NABU Baden-Württemberg sagt allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für ihren Einsatz für Mensch und Natur von Herzen Danke! NABU Baden-Württemberg Tübinger Straße 15 70178 Stuttgart Tel.: 0711-96672-0 www.NABU-BW.de In Hausen flüchtet ein Mädchen vor seinem gewalttätigen Vater. Der soll die 16-Jährige derart GESCHLAGEN haben, dass das Mädchen aus dem Fenster springt, zum Bahnhof rennt und mit dem Zug nach Lörrach fährt. Am dortigen Bahnhof vertraut es sich zwei Polizisten an, die für ihre sichere Unterbringung sorgen und Ermittlungen gegen den Vater aufnehmen. Dienstag Zwei Männer speisen in einem Imbiss in Weil-Friedlingen und bezahlen anschließend mit einem 50 Euro Schein, der allerdings sogleich als FÄLSCHUNG enttarnt wird. Die herbeigerufene Polizei findet bei einem der beiden neun weitere gefälschte 50 Euro Scheine – versteckt in der Unterhose. Nach Sachlage wurde das Falschgeld über das Internet erworben und von den in der Schweiz wohnhaften Beschuldigten über die Grenze gebracht. In Deutschland sollte es unter die Leute gebracht werden. der Schulter gleitet und er anschließend in die Kiste mit den zerbrochenen Flaschen stürzt. Mit schwerer Handverletzung muss er ins Krankenhaus. Freitag 13 Jungjäger erhalten bei der Freisprechungsfeier im Wasserschloss Inzlingen ihre JÄGERBRIEFE. Die Nachwuchsjäger können nun ihren ersten Jagdschein lösen und praktische Jagderfahrungen sammeln. Samstag Die Jugendlichen des Tanzcamps des Tanzwerks Dreiländereck zeigten gestern auf dem Lörracher Marktplatz, was sie gelernt haben. FOTO: PRO In Basel steigt der MARSCH GEGEN MONSANTO, den Umweltsofort näher gekommen. „Die aktivisten organisiert haben. Donnerstag dabei erzeugten Geräusche be- Protestiert wird gegen den AgroMitten in der Nacht schlägt ein einflussten die nächtliche Stille konzern Monsanto, der gentechHausbesitzer in Weil am Rhein negativ und schreckten die an- nisch verändertes Saatgut und Alarm, weil er einen Einbrecher deren Hausbewohner auf“, er- Pestizide produziert, auch das im Haus vermutet. Tatsächlich klärt die Polizei. umstrittene Pflanzengift Glyerwischt die Polizei einen Mann Abends in Weil am Rhein: Ein phosat. In der Kritik steht die IN FLAGRANTI – der vergnügt Angetrunkener radelt durch die weltweite Macht des Konzerns. sich nämlich mit der Haushälte- Stettiner Straße, auf der Schulter Die Demonstranten fordern eirin. Der Polizei erzählt die Frau einen Kasten BIER. An der Kreu- ne giftfreie Landwirtschaft. Der später, sie habe den Mann kurz zung Breslauer Straße erschrickt Marsch richtet sich deshalb auch zuvor kennengelernt und ins er über einen Rollerfahrer der- gegen das Agrarunternehmen GTR/NIL/ZET Haus geholt – dort seien sie sich maßen, dass ihm der Kasten von Syngenta. DIE DRITTE SEITE 3 Der Sonntag · 22. Mai 2016 Erasmus von Rotterdam (die Malerei stammt von Hans Holbein dem Jüngeren) wohnte mehrere Jahre auch in Freiburg, zuerst im „Haus zum Walfisch“ in der heutigen Franziskanerstraße. Hier hat heute die Sparkasse Freiburg ihFOTOS: ZVG ren Sitz. Erasmus-Hype am Rheinknie Basel gedenkt in diesem Sommer des großen HUMANISTEN € 4,50 € 4,50 Fleischwurstsalat mit Tomaten, Salatgurken oder Ochsenmaulsalat Bierschinken fleischig, würzig, frisch Biarom Käse 45% Fett i. Tr. HUGS FEINE WELT MONTAG BIS SAMSTAG € 8,99 € 0,70 Suppenfleisch mager oder durchzogen Salatwurst aus Lyoner für Wurstsalat geschnitten GRILLSPEZIALITÄTEN FERTIGGERICHTE ab Mi € 7,99 Rehgulasch € 7,99 Rindersauerbraten nach Hausfrauen Art € 7,99 Grillsteak vom Schweinehals o. Rücken Div. Bratwürste Div. Grillwürste STEINEN • MAULBURG • RHEINFELDEN • BROMBACH vorDruck 500g Schweine-Rückensteaks 1 kl. Lyoner mit Kalbfleisch ca. 200g 1 Fruchtjoghurt von Jogi 1kg 1kg 1kg 100g Frisch aus dem Rauch Alemannenwürste zum Kalt- oder Warmverzehr 6,00 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten / DE BW 53020 EG € 1,29 Hugs Tradition Hinterschinken mild und saftig € KW21 € 1,39 Edelsalami Mailänder Art, Spitzenqualität 100g € 0,99 Hähnchenkeulen frische dt. Ware, 1A Qualität 1kg Am Tisch des Erasmus wurde freimütig diskutiert, jede Meinung toleriert. Es soll sogar zur beliebten Methode des Erasmus gehört haben, einen Sachverhalt immer von beiden Seiten zu beleuchten, in ihrem großen Erasmus-Porträt ist der Gelehrte für Christ-von Wedel der Mann des „Sowohl-als-auch“. Bezeichnend ist diese Anekdote: Ein Zeitgenosse Erasmus’ berichtet, der Maler Hans Holbein hätte mal eine Skizze angefertigt, auf der € 0,99 Oft kopiert, doch nie erreicht in Qualität und Preis! Hackfleisch Rind, Schwein o. gemischt 1kg – € 1,59 € 1,49 23.05.–28.05.2016 MONTAGSSPARTÜTE 1kg dem Gelehrten? € 5,50 fechters der Duldsamkeit – auch gegenüber der Irrlehre. Als sich in Basel die Reformatoren und die weltliche Macht verbündeten, um dem alten kirchlichen Glauben den Garaus zu machen, Bilderstürme durch die Gotteshäuser fegten und Sittengesetze sogar die Kleiderordnung festlegten, war die Luft für Erasmus zu dünn geworden. Er entschloss sich, ins katholischhabsburgische Freiburg überzusiedeln, wo er zuerst im „Haus zum Walfisch“ in der heutigen Franziskanerstraße zunehmend kränklich und verbittert den Verlauf der Dinge verfolgte. Angeblich wollten die Basler eine Flucht ihres prominenten Mitbürgers nicht auf sich sitzen lassen – Erasmus wurde offiziell verabschiedet. Dabei soll er ausgerufen haben: „Nun ade mein liebes Basel, langer Jahre beste Bleibe. Freude wünsch ich Dir, nur frohe Gäste. Wie Erasmus einer war.“ Ein Jahr vor seinem Tod kehrte er nach Basel zurück. UNSER ANGEBOT 100g – Ein Romantiker hinter € 7,00 100g PHARMAZIE-HISTORISCHES von Rotterdam in Basel: MUSEUM der Universität BaMUSEUM FÜR GESCHICHTE, sel, Totengässlein 3: „Setting Barfüsserplatz: „Erasmus’ LeErasmus. Zu Besuch in der ben und Werk“ bis 25. Septem- Druckerwerkstatt Johannes ber, Dienstag bis Sonntag 10-17 Frobens“, 5. Juli bis 25. SeptemUhr (außer am 1. August), Ein- ber, Dienstag bis Freitag 10tritt 15/10/5 CHF 18 Uhr, Samstag 10- 17 Uhr BASLER MÜNSTER: „Das besKUNSTMUSEUM BASEL, St. sere Bild Christi. Die Ausgabe Alban-Graben 16: „Archäologie des Neuen Testaments von des Heils. Das Christusbild im 1516“, 24. Juni bis 12. November, 15. und 16. Jahrhundert“, 10. Vernissage: Donnerstag, 23. September 2016 bis 8. Januar Juni, Montag bis Freitag 10-17 2017, Dienstag bis Sonntag, Uhr, Samstag 10-16 Uhr, Sonn- 10 bis 18, Donnerstag bis 20 TN und Feiertage 11.30-17 Uhr Uhr AUSSTELLUNGEN zu Erasmus WOCHENANGEBOT 100g FAKTEN A Doch Luther sowie seine Schweizer Freunde Zwingli und Oekolampad gingen ihm viel zu weit. Eine Kirchenspaltung war das Letzte, was Erasmus wollte, die Auswüchse der Reformation, die er noch miterlebte, waren ihm ein Gräuel. In ihrem jüngst erschienenen Erasmus-Porträt wirft Christine Christ-von Wedel die Frage auf, ob er nicht letztendlich aus Feigheit der Sache der Reformation nicht bis zum Ende gefolgt sei. Eine Verdammung durch die Kirche habe er schließlich ebenso gefürchtet wie die politische Verfolgung. Obwohl die Historikerin nachweisen kann, dass der eitle Gelehrte sich nicht immer mannhaft gegenüber verfolgten Mitstreitern verhalten hat, ist Erasmus’ Ablehnung Luthers sowie der Kirchenspaltung nicht mit ängstlichem Opportunismus erklärbar. Die Intoleranz der Reformatoren vertrug sich nicht mit dem pazifistischen Weltbild eines großen europäischen Ver- 100g ie tiefe Abneigung gegen das Klosterleben war ein Grund dafür, dass Erasmus von Rotterdam ab Sommer 1514 Basler wurde. Nachdem der katholische Priester und Augustiner-Chorherr die Jahre zuvor halb Europa durchreist und viele interessante Zeitgenossen, wie beispielsweise Thomas Morus, kennengelernt hatte, fürchtete er nichts mehr als die Rückkehr in die Enge einer holländischen Abtei, wo die drohenden unendlichen und zahlreichen „Frömmigkeitsübungen“ ihn körperlich und seelisch peinigen würden. Ein anderes Motiv, sich am Rheinknie niederzulassen, war die Aufgeschlossenheit des damals 50-jährigen großen Gelehrten für ein Metier, das sich heute Grafikdesign nennt. In Basel hatte der zu jener Zeit noch recht unbekannte Verleger Johann Froben bereits einige Schriften Erasmus’ gedruckt, die Typographie des Hauses verzückte den Autor regelrecht. Weil also Erasmus auf keinen Fall in seine Heimat und zu seinen geistlichen Brüdern, den Augustiner-Chorherren in Steyn bei Gouda, zurückkehren wollte, kam er noch leichter mit Froben ins Geschäft: Denn hier sollte er nun die von ihm in zäher Arbeit ls Erasmus in Basel sesshaft wurde, war er schon ein Star seiner Zeit. Seine Schriften waren bekannt, die bis heute wohl meistgelesene „Lob der Torheit“ schon veröffentlicht. Darin hatte er Kirche und Theologie, Politik und Fürsten sowie Menschlich-Allzumenschliches ironisiert und sich den Ruf erworben, für eine dringende Reform der Kirche Propaganda zu machen. Den zu Beginn des 16. Jahrhunderts real existierenden Katholizismus fand er unerträglich, an der Unduldsamkeit der scholastisch geprägten Theologie rieb er sich ebenso wund wie am Prunk des höheren Klerus oder an der dem christlichen Kern weit entfernten liturgischen Praxis seiner Zeit. Lebendig beschreibt die Historikerin und Erasmus-Kennerin Christine Christ-von Wedel, wie der Niederländer vor allem die ersten Basler Jahre verbrachte. Erasmus, der sehr darunter litt, der uneheliche Sohn eines katholischen Priesters und einer Arzttochter zu sein, war ein Bonvivant, der elegante Kleider und gutes Essen – auch während der Fastenzeit – liebte. Zu seinem Freundeskreis zählte die lokale Elite: der Jurist Bonifacius Amerbach, der Philologe Beatus Rhenanus, der Theologe Ludwig Bär, der universell gebildete Heinrich Glarean, die künftigen Reformatoren Johannes Oekolampad und Wolfgang Capito. der verträumte Humanist auf dem Basler Markt versehentlich in einen Eierkorb tritt. Doch nicht theologische Spekulationen hätten ihn abgelenkt, sondern die romantischen Gefühle für eine für ihn viel zu junge Frau. Dem über 50-jährigen Erasmus hatten Freunde dies immerhin zugetraut ... In die Basler Zeit fällt für Erasmus jedoch auch die Reformation. Auf seine hier gedruckte Ausgabe des Neuen Testaments haben sich die Reformatoren gestützt, Martin Luther verwendete sie zur Übersetzung seiner Bibel. Dass Erasmus selbst zu den Wegbereitern der Reformation gehörte, ist unumstritten: Die Kirche konnte aus seiner Sicht nicht mehr in dem verharren, was sie war. Mit so manchem Reformator stand Erasmus in direktem Briefverkehr, in zahlreichen Briefen nahm er Stellung zu theologischen und kirchenpolitischen Fragen seiner Zeit. 100g D des Humanismus auf die Aufklärung. Sogar einen viel beachteten Typographie-Wettbewerb, mit dem Ziel, noch einmal einen „humanistischen Schrift-Typus“ zu entwerfen, hat das Historische Museum Basel veranstaltet. Portion TONI NACHBAR editierte und kommentierte Neufassung des Neuen Testaments sowie die Briefe des Kirchenlehrers Hieronymus veröffentlichen. Für die Entwicklung der Buchdruckerei in Basel gilt die Zusammenarbeit zwischen Erasmus und Froben als entscheidender Markstein. So gesehen ist es wenig verwunderlich, dass diesen Sommer ein Erasmus-Hype die Stadt beherrscht. Gleich vier Ausstellungen widmen sich derzeit und in den nächsten Monaten dem Leben und Werk des Renaissance-Humanisten sowie seinem Wirken in Basel. Hier ist Erasmus in der Nacht vom 11. auf den 12. Juli 1536 angeblich mit dem Ausspruch „Lieve God“ auf den Lippen gestorben. Der reformatorische Furor, der damals Basel längst ergriffen hatte, verbat pompöse Beerdigungen, dennoch ließ es sich die Stadt nicht nehmen, den „katholisch-altgläubigen“ Erasmus feierlich im Münster zu bestatten. 500 Jahre später soll nun der Basler Stolz, eine solche historische Koryphäe in der eigenen Zitadelle beherbergt zu haben, in großem Stil zur Schau getragen werden: Mit modernster Technik ausgestattet und unterstützt vom Schweizer Radio und Fernsehen werden in den nächsten Wochen Erasmus-Interessierte sowie Touristen auf einen „Urban Erasmus Trail“ durch die City geschickt. Ein dem Gelehrten gewidmeter „skulpturaler Pavillon“ soll sich rheinabwärts von Basel über Köln nach Rotterdam bewegen. Auf dem Floß widmen sich Talkrunden dem Einfluss Portion „Du bist für mich jener Geliebte, mit dem ich geplaudert haben muss, damit ich schlafen kann.“ Huldrych Zwingli, in einem Brief an Erasmus von Rotterdam aus dem Jahr 1516 4 AUS DER REGION GESICHT DER WOCHE DER FAN AUS LIVERPOOL I Roter Spuk in Südbaden n hiesigen Gefilden sieht Rheinfelden, wo eine Gruppe man ihn eigentlich nie, vernachts von der Polizei nach lässt er sein heimisches ReHause verfrachtet werden vier in Richtung Deutschland, musste, weil sie ihre Untertrifft man ihn kunft nicht mehr eher in München finden konnte. oder Dortmund Und schließlich an. Gut, vor nicht durften die Beallzu langer Zeit wohner von Weil sah man ihn auch am Rhein und in Augsburg. Lörrach beobachDoch diese Woten, wie sich imche plötzlich: mer mehr der roSichtungen allerten singenden orten im DreilänWesen versamdereck. Dienstagmelten, um sich nachts beispielszu Fuß auf in weise im „Litfass“ In der Region gesehen: der Richtung Basel zu Fan vom FC Liverpool. in Freiburgs machen. Dort FOTO: HANNES SCHUSTER Moltkestraße. Da fanden sie tauchte er auf, schließlich zumit zahlreichen Artgenossen sammen, rund 30 000 an der im Schlepptau, ziemlich fröhZahl. lich dabei und, umvorsichtig zu Am Donnerstag war der Spuk sein, nicht gerade nüchtern. wieder vorbei. Für einen Abend Oder ohne Zurückhaltung gehatte die Region ein wenig teilsagt: sturzbetrunken. Um nach haben dürfen daran, dass Basel der Order einer Runde Bier das als Ausrichter des Europazu tun, was er im Rudel am League-Finales am Mittwoch liebsten macht: singen. „To sup- Nabel der europäischen Fußport a team that plays in red, a ballwelt war und viele Fans des team that we all know, a team FC Liverpool in Deutschland that we called Liverpool, to glo- Unterkunft gesucht hatten. ry we will go“. Oder natürlich: Weil in Basel die Hotels voll wa„You never walk alone“. ren und wohl auch, weil dort alBegegnungen dieser Art gab es les das Doppelte kostet. Auch diese Woche auch in anderen das Bier. Zwar hat Liverpool das Teilen Südbadens. In Lörrach Finale verloren; was die Präsenz beispielsweise, wo zwei Dutanging, haben die Fans von der zend der vorzugsweise in Rot Anfield Road allerdings gewonGekleideten am Mittwochvornen. An Fangruppen aus Sevilla mittag im „Wilden Mann“ beim kann sich hier keiner erinnern. JENS KITZLER Feiern gesehen wurden. In KURZ GEFASST NEUERSCHEINUNG Ein Lebensgefühl in Bildern „Markgräfler Flair“ heißt ein Bildband, der das Markgräflerland von seinen schönsten Seiten zeigt. Die Fotos sind mit kurzen Texten in Deutsch und Englisch versehen und sollen „etwas von dem Lebensgefühl vermitteln, das diese Landschaft hervorbringt“, heißt es im Pressetext. Das 87-seitige Buch stammt aus einer Kooperation der Buchhandlungen Beidek in Müllheim, Müller in Weil am Rhein und Pfister in Bad Krozingen. Sie haben es mit den Autorinnen und Herausgeberinnen Corinna und Ingrid Mathis aus Merzhausen umgesetzt. Der Freiburger Historiker Günther Klugermann steuerte Texte bei. Das Buch ist in den drei DS Buchhandlungen erhältlich. Der Sonntag · 22. Mai 2016 „Machen eigene Gesetze“ ANDREAS SUTER von der Schweizer Nationalen Taxiunion fordert ein Verbot von Uber Am Dienstag machten Taxifahrer in Basel, Zürich Genf und Lausanne mit einem Hupkonzert ihrem Unmut über die FahrdienstApp Uber Luft. Initiiert wurde die Aktion von der Nationalen Taxiunion der Schweiz und der Gewerkschaft Unia. Herr Suter, Sie sind Taxihalter in Basel, Mitglied der Nationalen Taxiunion, Vorstand der Basler Unia-Taxigruppe und haben die Aktion am Dienstag mitorganisiert. Um provokativ zu fragen: Was haben Sie denn gegen Uber? Konkurrenz belebt doch das Geschäft. Zunächst einmal betrachten wir Uber nicht als Konkurrenz, denn ein Konkurrent wäre jemand, der unter gleichen Bedingungen in den Markt einzusteigen versucht. Aber das gilt für Uber nicht, denn da diese als App und nicht als Firma auftritt, zahlt sie in der Schweiz keine Mehrwertsteuer und keine Körperschaftssteuer. Hinzu kommt, dass wir Richtlinien haben, wer jemanden transportieren darf, aber Uber hält sich nicht an diese Richtlinien und macht seine eigenen Gesetze. Sie beziehen sich hier auf UberPop, eine Dienstleistung, die Privatpersonen mit ihrem PKW an Fahrzeugsuchende vermittelt. In Deutschland wurde dieses Angebot mittlerweile eingestellt. Wie ist die Situation in der Schweiz? In den Städten Genf und Lausanne ist Uber-Pop mittlerweile verboten. Aber als Folge dessen geschieht es, dass man die UberApp dennoch nutzen kann und Uber dann eben die Bußen für seine Fahrer bezahlt. Wir aber sind der Meinung: Solange etwas Bei den Taxifahrern in Schweizer Städten sorgt die Fahrdienst-App Uber für Unmut. Taxihalter und Gewerkschafter Andreas Suter (kleines Bild) fordert ein Verbot. FOTOS: GRAMESPACHER/ZVG Illegales angeboten wird, muss der Anbieter komplett vom Markt. Gegen solche Missstände würde ich mich auch wehren, wenn ich kein Taxifahrer wäre. Wie finanziert sich denn Uber überhaupt? Uber versteht sich als Vermittlungsplattform und finanziert sich über horrende Provisionen. Aber man muss einfach sehen, dass die Uber-Fahrer im Prinzip schwarz arbeiten und auch nicht versichert sind. Wenn ich krank werde, habe ich dafür einbezahlt und bin abgesichert, aber wenn ein Uber-Fahrer krank wird, lebt er auf Kosten der Allgemeinheit. Bekommen Sie denn als Taxifahrer auch die Meinung von Fahrgästen zu hören? seien. Wäre denn eine Preissenkung ein Mittel, um auf Uber zu reagieren? Eine Verbilligung wäre nicht der richtige Schritt, vielmehr geht es uns um eine Sensibilisierung. Die Kosten für ein Taxi werden häufig mit Billigairlines verglichen. Wenn jemand etwa mit Easyjet für 60 Schweizer Franken von Basel nach London fliegt und dann für die Fahrt zum Flughafen 40 Franken zahlt, sagt sich derjenige, dass da etwas nicht stimmen kann. Aber wir sind sozusagen ein Privatjet, bei uns zahlt der Kunde auch dafür, dass wir – anders übrigens als Uber – Fahrzeuge zur Verfügung haben und er weiß: Wenn ich morgens um 5 Uhr ein Taxi brauche, ist auch eines da. Der Fahrgast hat für uns Priorität. Bei Uber hingegen kommt ein Fahrzeug, wenn gerade eines verfügbar ist, ansonsten hat der Kunde eben Pech gehabt. potenzieller Nutzer auch sehen, zu welchem Preis das getan wird. Wie war denn die Resonanz auf die Demonstration am Dienstag? Mir liegen noch nicht alle Zahlen vor, aber es haben sich in Basel 120 von 450 Taxifahrern beteiligt. Das ist sehr gut, wenn man bedenkt, dass viele Kollegen auch Nachtschicht fahren und dann tagsüber nicht noch demonstrieren können. Am 29. Februar hatten wir in Bern eine landesweite Demonstration, dort haben sich 850 Taxifahrer beteiligt. Der Rückhalt ist auf jeden Fall da, es könnten sich aber gerne noch mehr Fahrer beteiligen. Sind weitere Aktionen geplant? Wir wollen zunächst sehen, wie die Behörden reagieren und ob etwas gegen Uber getan wird. Wir planen, bei Bedarf einmal im Ja. Manche durchschauen das Monat eine solche DemonstratiSystem von Uber und nutzen Aber der Preis ist doch dennoch on zu veranstalten. Die Aktion diese App nicht. ein Argument. am Dienstag war auch eine Charmeoffensive, da viele der Fahrer Liest man Kommentare im InEs ist eine Tatsache, dass Uber mit Blumen und roten Bändeln ternet, wird hingegen oft befür eine Fahrt bis zu 50 Prozent am Wagen mitfuhren. DAS GESPRÄCH FÜHRTE hauptet, dass Taxifahrten in der weniger verlangt als ein TaxiunADRIAN STEINECK Schweiz schlichtweg zu teuer ternehmen, aber man muss als Frisch bleiben ohne Sauerstoff Der 17-jährige Schüler Robin Ganter aus Egringen hat den ersten LOW-OXYGEN-KÜHLSCHRANK erfunden Ein Kühlschrank fürs Auto, der ohne Strom funktioniert. Aus einer launigen Idee wurde in 200 Arbeitsstunden ein ernstzunehmendes Projekt, das dem Egringer Schüler Robin Ganter bereits eine Förderung durch Energiedienst einbrachte. Sein nächstes Ziel ist der Jugend-forscht-Wettbewerb, doch das ist für den 17Jährigen erst der Anfang. Die Idee kam Ganter bei einer Einkaufstour mit seiner Mutter. Der warme Sommer machte den Wochenendeinkauf zu einer logistischen Herausforderung. Die Lösung: Ein Kühlschrank im Kofferraum. Dieser müsste natürlich ohne Strom funktionieren und warum nicht gleich noch die Produkte länger frisch halten? Mit diesen Gedanken wandte sich der Schüler an seine Betreuerin der Jugend-forscht-AG und stieß gleich auf großes Interesse. Neu ist die Idee, Sauerstoff zu reduzieren nicht, erzählt Ganter. Die Vorteile vakuumverpackter Lebensmittel sind bekannt, auch Kühlschränke mit Vakuumfächern gibt es bereits. Diese aber mit einem autarken Kühlschrank zu kombinieren ist ein Novum, auf das er sehr stolz ist. Von der Bundeswehr und deren Heizkissen hat er sich inspirieren lassen, denn diese funktionieren nach einem ähnlichen Prinzip: In einer geschlossenen Box auf der Rückseite des Kühlschranks oxidiert Eisenpulver mit dem Luftsauerstoff aus dem Innern des Kühlschranks, für den Prozess selbst braucht es ein Gemisch aus Stoffen, die – theoretisch – jeder kaufen könnte: Kochsalz und Wasser dienen als Katalysator, Aktivkohle speichert das Wasser, Eisenpulver braucht es für den Sauerstoffentzug, ein Glasschälchen Zeolithe für die Kühlung, eine Motorradbatterie dient als Stromquelle. Etwas erfinden und Dinge verbessern interessieren Ganter schon länger. Vor drei Jahren hatte er sich daher das erste Mal für „Jugend forscht“ angemeldet, zur Fluoreszenz von Eiern geforscht. Einfach nur, um zu schauen, wie die Wettbewerbe ablaufen, sich ranzutasten. „Der Dinge erfinden, Dinge verbessern – das Hobby von Robin Ganter. Sein Low-Oxygen-Kühlschrank „RG Fresh Revolution“ könnte auch in DritFOTO: MARTINA PROPRENTER te-Welt-Ländern zum Einsatz kommen. Wettbewerb gibt viele Denkanstöße“, schwärmt er, der Austausch mit anderen Wissenschaftsinteressierten hat ihn darin bestärkt, an seinem Herzensprojekt weiterzuarbeiten. Nur ein Jahr später nahm er wieder teil, präsentierte die Theorie zum „RG Fresh Revolution“ – so der Name des Prototyps, denn „Kühlschrank“ war seiner Mutter, einer Werbefachfrau, zu banal – und bekamvon den Juroren viel Lob und Zuspruch. Dadurch angespornt will er nun den fertigen Kühlschrank einreichen. Rund 200 Arbeitsstunden hat er dafür bereits investiert, Interessenten gibt es schon viele. Fünf bis sechs Freunde sind darunter, die ihn – wie auch seine Eltern – im Entwicklungsprozess unterstützt haben. Finanzielle Hilfe kam von der Schule und Sponsoren, gefördert wird er vom Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme in Freiburg und dem Projekt „Energie für Ideen“ von Energiedienst. Der Opa ließ ihn an seine Drehbank und lagern darf er den Prototyp bei seinen Eltern, die auch immer eine moralische Stütze waren, nicht nur bei der Namensgebung. Bekannte hingegen hätten alle gerne einen, erzählt er. Noch läuft sein Kühlschrank zwar noch nicht, bis zur Teilnahme am Jugend-forscht-Wettbewerb soll aber alles funktionieren, da ist sich Ganter sicher. Derzeit tüftelt er am Rohr- und Ventilsystem der Kühlung des Prototyps. Dafür will er die Verdunstungskälte von Wasser nutzen. So praktisch die Idee ist, Ganter strebt ein hehres Ziel an. Ihm liegen der Umweltschutz und besonders die Nutzung erneuerbarer Energie am Herzen. In seiner Seminararbeit hat er sich et- wa damit beschäftigt, wie die gesellschaftliche Akzeptanz dieser erreicht werden kann. Sein Fazit? Es braucht viel Kraft und Ausdauer, alle davon zu überzeugen, dass es auch ohne AKWs ginge. Da sein Kühlschrank unabhängig vom Stromnetz ist, gänzlich ohne herkömmliche Stromversorgung auskommt, schwebt dem Schüler ein Einsatz in Dritte-Welt-Ländern vor. Die verbauten Komponenten im kompakten Prototyp kosten rund 400 Euro, ein normierter Kühlschrank oder gar eine große Kühlhalle würde nur minimal teurer werden, rechnet Ganter vor. Denn verbaut ist etwa ein Sauerstoffmessgerät und „viele kleine Komponenten“, die zusammengerechnet zwar teuer sind, aber bei einer Vergrößerung nicht in größerer Anzahl verbaut werden müssten. Wie es also mit seinem Projekt weitergeht? Erst mal steht nächstes Jahr das Abitur auf dem Plan, dann will er studieren und parallel seinen Prototyp großen Kühlschrankherstellern anbieten. MARTINA PROPRENTER KW 21 . Gültig vom 23.05. bis 28.05.2016 79098 Freiburg Kaiser-Joseph-Str. 165 im UG des Karstadt 79539 Lörrach Am Alten Markt 4 79183 Waldkirch Mauermattenstraße 26 ideal zum Braten oder Grillen ERFOLGREICHER FISCHZUG IN FREIBURG Das REWE CENTER in Freiburg erhält die Auszeichnung »Seafood Star 2016« Aktionspreis Ausgezeichnet wurde das Center in der Kategorie »Beste Fischtheke im Lebensmitteleinzelhandel über 2.000 m2 2016«. Aktionspreis Spanien: Galiamelone Kl. I Stück 1.11 Dorade Royal festes, weißes, sehr schmackhaftes Fleisch 100 g Aktionspreis Deutschland: Kopfsalat Kl. I Stück 0.55 1.69 Aktionspreis Island Kabeljau-Filet weißes, saftiges, fettarmes Fleisch 100 g Aktionspreis Frisches Schweine-Filet 100 g 0.77 2.29 Aktionspreis Holzfällerscheiben aus der saftigen Schweine-Schulter, grillfertig zubereitet 1 kg 3.49 Baden: Schliengener Burg Neuenfels Gutedel QbA, lieblich oder trocken, (1 l = 3.72) 0,75-l-Fl. Jungbullen-Steakhüfte zart und abgehangen 100 g 1.69 echte schweizer Qualität Aktionspreis Orig. ital. Parmaschinken 100 g 2.22 Aktionspreis 7.90 € Himbeer-Joghurt-Torte (1 kg = 13.98) 500-g-Stück 2.79 6.99 € echte schweizer Qualität echte schweizer Qualität echte schweizer Qualität Ovomaltine (1 kg = 6.98) 500-g-Beutel 26% gespart Schwiizer Crema Bohne versch. Sorten 1000-g-Beutel 9.49 79539 Lörrach, Tel: 07621-1692524, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr 30% gespart 3.49 79098 Freiburg, Tel: 0761-21700035, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 9.30 bis 20 Uhr 27% gespart Strähl Raclette mit Pfännchen (1 kg = 9.98) 500-g-Packung 4.99 Aktionspreis Preisbrecher schweizer Schnittkäse, mind. 48% Fett i.Tr. 100 g 79183 Waldkirch, Tel: 07681-4924181, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 7 bis 22 Uhr 1.69 Bei uns erhalten Sie alle Artikel aus dem REWE Handzettel zum Aktionspreis! REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreis 6 AUS DER REGION „Sichtungen gibt es ständig“ Fotos belegen die Rückkehr des WOLFS Der Wolf ist zurück im Land: Zum ersten Mal seit 150 Jahren gibt es den Nachweis eines lebenden Wolfes in freier Natur. Ein Autofahrer hat das Tier auf der Baar gesehen und Fotos gemacht. Wolfsexperten aus ganz Deutschland sind sich sicher, dass es sich um einen Wolf und nicht um einen Hund handelt. Als einen Riesenzufall bezeichnet Wildbiologe Micha Herdtfelder von der Forstlichen Versuchs- und Forschungsanstalt (FVA) den Nachweis eines lebenden Wolfes auf der Baar. Bis Freitagmittag zählte die FVA drei Sichtungen des Tieres, davon zwei an derselben Stelle. Das ist eine kleine Sensation: „Es ist absolut unwahrscheinlich, einen Wolf in der gleichen Region erneut zu sehen“, sagt Herdtfelder. Wölfe seien sehr mobil. In einer Region etablierte Tiere hätten sehr große Streifgebiete von etwa 250 und mehr Quadratkilometern, daher sei es nicht möglich, sie gezielt aufzusuchen. Ob der auf der Baar zufällig von einem Autofahrer entdeckte Wolf die Region bereits als Revier begreift oder sie längst wieder verlassen hat, weiß man bisher nicht. Von einem Revier würde man erst sprechen, wenn über einen Zeitraum von sechs Mona- Der Wolf auf der Baar. FOTO: DPA ten sichere Nachweise – etwa Haare, Speichel oder Blut – des Tieres mit dem wissenschaftlichen Namen Canis lupus vorhanden wären. „Dann würden wir Fotofallen aufstellen, um mehr Informationen zu bekommen“, sagt Herdtfelder. Der Wildbiologe koordiniert in der FVA das Luchs- und das Wolfsmonitoring, die systematische Erfassung und Beobachtung der in Deutschland lange als ausgestorben geltenden Wildtiere. „Jede Woche gehen Meldungen über angebliche Sichtungen von Wölfen ein, das ist nichts Besonderes. Wir sind geübt, mit diesen Meldungen umzugehen“, sagt er. Schon lange bereitet man sich in Baden-Württemberg auf die Rückkehr des Wolfes vor. Gemeinsam mit der Naturschutzverwaltung, Vertretern der Naturschutzverbände, der Land- Nach der Mittleren Reife: wirtschaft und der Jäger hat das Landwirtschaftsministerium einen Handlungsleitfaden entwickelt, der Zuständigkeiten, Kommunikationswege und Vorgehensweise beschreibt. Auch die Schadensregulierung, falls ein Wolf ein Schaf reißt, ist geregelt. Ohne Foto kann die Identität eines Wolfes in der Regel nicht sicher festgestellt werden. Meist werden Hunde für Wölfe gehalten. Auf der Baar jedoch konnte der Beobachter viele Fotos und einige kleine Videos vom Wolf machen, als er mit seinem Auto zufällig auf einem Feldweg unterwegs war. Die Fotos gab er ans zuständige Landratsamt weiter, das die FVA informierte. „In diesem Fall waren wir uns schnell sehr sicher, dass es sich um einen Wolf handelt“, sagt Herdtfelder. Und auch die Bestätigung durch das Lupus-Institut für Wolfsmonitoring und -forschung in Deutschland ließ aber nicht lange auf sich warten. – Typische Merkmale – Es gibt kein einzelnes Merkmal, das den Wolf eindeutig identifizierbar machen würde. Erst die Gesamtschau aller charakteristischen Zeichen wie Gesichtsmaske, dreieckige und abgerundete Ohren, dunkler Rückensattel, gerader Rücken, dunkle Schwanzspitze und Hochbeinigkeit führt nach Aussage von Herdtfelder zum Nachweis der Identität. Wölfe streifen gerne durch den Wald, laufen aber auch – wie auf der Baar – übers freie Feld. Das sei ein normales Verhalten, so der Experte. „Auf den Videos konnte man sehen, dass sich der Wolf hinlegt, aufsteht und weiterläuft, sich wieder hinlegt. Wahrscheinlich ist der Wolf verletzt, er humpelt nämlich ein bisschen. Vielleicht hatte er Kontakt mit einem Auto. Tiere kommen meist gut mit kleineren Verletzungen klar“, beschreibt der Experte seine Beobachtungen. Natürlich haben Herdtfelder und seine Kollegen von der FVA den Ort der Sichtung aufgesucht und nach Spuren und genetischem Material wie Haaren oder Kot, der sogenannten Losung, Ausschau gehalten. Bisher ohne Erfolg. Ob der Wolf aus dem Alpenraum oder aus den östlichen Gebieten in Deutschland oder Polen zugewandert ist,weiß man nicht. Vermutlich handelt es sich um ein männliches Jungtier, das ein eigenes Territorium sucht. Ein Besendern, wie im vergangenen Jahr bei Luchs Friedl, ist bei einem Wolf kaum möglich und auch nicht geplant. „Einen Wolf, der nicht territorial ist, den kriegt man nicht“, sagt Micha Herdtfelder auf die Frage nach dem Versehen des Wolfes mit einem Peilsender. Der Wildbiologe selbst hatte noch kein Glück: Er hat bislang keinen Wolf in der HEG freien Natur gesehen. Der Sonntag · 22. Mai 2016 Hilfsbereitschaft und Verrat Eine historische Wanderung lässt ZEITZEUGENBERICHTE lebendig werden Zweiter Weltkrieg: Täglich kamen Flüchtlinge aus dem benachbarten Deutschland nach Riehen. Ein szenischer Rundgang veranschaulicht die beklemmende Zeit. GERALDINE FRIEDRICH „Halt! Stehenbleiben! Sperrzone!“ Die schauspielerischen Darbietungen des szenischen Grenzrundgangs „Fast täglich kamen Flüchtlinge“ wirken so real, dass sie beim Publikum Beklemmungen auslösen. Die erste Irritation erfolgt bereits bei der Begrüßung. Gaspare Foderà, Leiter des Stadtarchivs in Riehen, empfängt die 30 Teilnehmer zu einer Führung entlang der „vierten Etappe entlang der Grenzsteine mit den Nummern 50 bis 78“. Grenzsteine? Nummern? Vierte Etappe? Bei den Anwesenden schleicht sich Verunsicherung ein. Sind wir alle bei der richtigen Veranstaltung? Doch bevor es auf Schweizer Seite im Entenmarsch zu einem Bauernhof unterhalb der Inzlinger Straße geht, stürmt schon ein Schweizer Grenzposten im Stechschritt heran. Auf Berndeutsch schnauzt er die Teilnehmer kollektiv an: „Was macht ihr hier? Hier ist Sperrzone.“ Und als sich ein Basler den nassforschen Spruch erlaubt „Typisch, dass sie die Berner an die Grenze stellen“, improvisiert Schauspieler Simon Grossenbacher in schärfstem Ton gekonnt: „Wie bitte?“ – „Tschuldigung“, antwortet der Angesprochene aus dem Publikum nun deutlich schüchterner. „Na, also“ antwortet Grossenbacher gönnerhaft. Das Publikum grinst und kichert – noch. Fünf Stationen dieser Art enthält der szenische Grenzrundgang, der kurz vor und während des Zweiten Weltkriegs an der Grenze entlang Riehen und Inzlingen spielt. Die Idee des Rundgangs ist, den Teilnehmern historische Fakten auch auf emotionale Art näher zu bringen. Foderà übernimmt dabei die Rolle des Erzählers, der zwischen den Schauspielszenen die historischen Fakten liefert. Die Schauspieler sorgen für die reale und teils beklemmende Zeitreise. Die Verunsicherung zu Beginn sei beabsichtigt gewesen, erklärt Grossenbacher. Mit zunehmendem Verlauf des Rundgangs wirkt das Publikum denn auch nachdenklicher. Bei der Szene, in denen Sasha Mazzotti eine einfache Riehenerin spielt, die im Wald Holz sammelt und dabei einen französischen Kriegsflüchtling trifft und ihm mit ihrer „Holzkarte“ zur Flucht verhilft, verdeutlicht die Gefahr, in die sich Fluchthelfer begaben. In einer späteren Szene wirkt der Grenzposten anfangs noch sehr überzeugt bei seiner Aufgabe, jüdische Flüchtlinge zurückzuschicken, doch als er Grenzwärter, Bäuerinnen, Flüchtlinge – beim szenischen Rundgang „Fast täglich kamen Flüchtlinge“ könFOTO: GERALDINE FRIEDRICH nen die Teilnehmer ein schweres Stück Geschichte nachempfinden. berichtet, wie er Frauen und Kin- enthält Berichte von Überlebender zurück nach Deutschland den, die es geschafft haben aus und damit in den sicheren Tod Nazi-Deutschland in die Schweiz schicken musste, überwältigen zu fliehen, aber auch die Erinneihn die Gefühle. Teilweise bezie- rungen von Schweizer Grenzhen die Figuren das Publikum posten. Eine Szene, die wirklich mit ein, etwa als so geschehen ist Mazzotti als Bauund im Buch ausersfrau einer Teilführlich beschrie„Ich würde jedem nehmerin ein Brot ist, spielen die Flüchtlingskritiker ben für Flüchtlinge Schauspieler aus die Teilnahme an mitgibt oder wenidem Buch nach. Es dem Rundgang ge Minuten später ist die Geschichte als Jüdin, die um der Freiburger dringend Asyl bittet, mit unHalbjüdin Anne B., empfehlen.“ säglichem Hunger die als 19-Jährige Manuela Eder nach einem „kleibei Roche in Grennen Stück“ Brot zach arbeitete, fragt. dort von ihrem Chef vor der GeDie Anlehnung des Rund- stapo gewarnt wird und am gangs an das Buch „Fast täglich nächsten Tag mutterseelenalkamen Flüchtlinge“ von Lukre- lein die Flucht über die grüne zia Seiler und Jean-Claude Wa- Grenze antritt. cker sei gewollt und beabsichtigt, Die Idee zu dem besonderen betont Foderà. Denn es seien Rundgang entstand auch anlässeben die in dem Buch beschrie- lich der Wenkenhof-Gespräche, benen dramatischen Erfahrun- die am Donnerstag und Freitag gen gewesen, die die Macher des mit dem Titel „Die große Flucht – Theaterstücks unter der Regie die große Furcht?!“ stattfanden. von Barbara Rettenmund zu die- Innerhalb von drei Wochen Vorsem Stück inspirierten. Das Werk bereitungszeit habe man das > DIE VORSTELLUNGEN bis 4. Ju- Aus Zeitzeugenberichten wurden authentische Figuren entwickelt. Samstag, 04. Juni 2016, 11–15 Uhr: MEDIEN TAG DER OFFENEN PRODUKT SCHULE +INFOTAG GRAFIK DESIGN Akademie für Kommunikation in Baden-Württemberg Stück auf die Beine gestellt, erzählt Foderà. Es sei eine Herausforderung gewesen aus den Zeitzeugenberichten authentische Figuren zu entwickeln, meint Schauspielerin Mazzotti: „Die Leute aus dem Buch haben ja oft nur ein, zwei Ereignisse berichtet und wir mussten daraus Figuren entwickeln, die für ein Theaterpublikum spannend sind.“ Für Grossenbacher, der tatsächlich aus Bern stammt, aber schon lange in Basel lebt, sei auch die Übertragung des in Hochdeutsch verfassten Stücks in seinen Heimatdialekt eine Besonderheit gewesen: „Die eigentliche Bühnensprache ist ja Hochdeutsch.“ Am Ende des Rundgangs sitzen die Teilnehmer auf Bierbänken in einem Hof vor einem Haus, welches direkt an der Inzlinger Straße liegt. Im Vordergrund teilt Mazzotti das restliche Brot aus und verteilt Gläser sowie Pfefferminztee in Flaschen. Die Szene hat etwas Versöhnliches, aber sie ist auch kurios, denn zwei Meter hinter den sitzenden Zuschauern brausen die SUVs im Feierabendverkehr zwischen Inzlingen und Riehen vorbei, über die offene Grenze, die es vor 70 Jahren so nicht gab. Die Zuschauerin Manuela Eder aus Rheinfelden (Baden) ist eine der wenigen deutschen Teilnehmerinnen und ist, wie fast alle, begeistert von der „Zeitreise“. Eder: „Ich würde jedem Flüchtlingskritiker die Teilnahme an dem Rundgang dringend empfehlen.“ Lernen Sie die Räumlichkeiten der Akademie für Kommunikation Freiburg in der Kaiser-Joseph-Straße kennen und informieren Sie sich über die Inhalte und Strukturen, Zielsetzungen und Chancen der Ausbildung in den Berufskollegs für PRODUKT-DESIGN und TECHNISCHE DOKUMENTATION. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sehr gerne können Sie auch ein persönliches Beratungsgespräch unter Tel: 0761/156 48 03-0 mit uns vereinbaren. Kaiser-Joseph-Straße 168 | 79098 Freiburg | Tel: 0761/1564803-0 | www.akademie-bw.de ni sind ausverkauft, aufgrund des großen Zuspruchs soll es aber Zusatztermine geben, die im Internet unter www.kulturbuero-riehen.ch bekannt gegeben werden. Infos auch bei Gabi Lorenz unter Telefon 0041 61 641 40 70. AUS DER REGION 7 Der Sonntag · 22. Mai 2016 Da waren’s nur noch 29 Bis zum IBA-LABEL ist es ein weiter Weg – Drei Projekte wurden bislang ausgezeichnet ANNETTE MAHRO Zwei von drei Projekten mit IBA-Label: Der kürzlich eingeweihte Rheinuferweg St. Johann Basel-Huningue (rechts) und das Projekt Regio Grüngürtel, bei dem per Webseite und App grenzüberschreitend Naturräume entdeckt werden können. FOTOS: ZVG führerin Monica Linder-Guarnaccia, das sei Sache des Tiefbauamts. „Im Fokus stand eher die Gesamtentwicklung rund um den Bahnhof Saint-Louis und da konnten wir in Bern Entwicklungspotenziale aufzeigen.“ Warum dann aber nur die Saint-Louiser Eingabe und nicht auch die Tram 8 nach Weil am Rhein? „Die war schon in Beton gegossen“, so Linder-Guarnaccia, die die IBA-Leitung 2014 von Martin Jann übernommen hat. Jede weitere Studie habe sich da erübrigt. Anderes, so etwa ein Kunstprojekt auf der Flughafenstraße von Basel zum Euro-Airport, erwies sich aus verkehrstechnischen Gründen als nicht machbar. Die Initiative wurde deshalb begraben. Auch beim Kunstweg vom Weiler Vitra-Design-Museum zur Riehener Fondation Beyeler mit 24 Arbeiten des Karlsruher Künstlers Tobias Rehberger gab es zwar Widerstände, sie ließen sich aber überwinden. Der vorbildlich grenzüberschreitende Arbeitsprozess wird jetzt ebenso prämiert wie die „künstlerische Aufwertung der Landschaft“, so die Begründung seitens des IBAKuratoriums. Neben dem Rheinufer- und dem Kunstweg hat schließlich auch das Projekt „Regio Grüngürtel“ das Label erhalten. Das Projekt weist mit einer Webseite und einer App auf 100 außergewöhnliche Naturorte in der trinationalen Region hin und informiert dabei etwa über den Eichener See bei Schopfheim, die Morgenweide in VillageNeuf oder die Schartenfluh im Basler Jura. – Potenzial für gemeinsame Entwicklung des Raums – Noch nicht umgesetzt ist dagegen die Elektrifizierung der Hochrheinstrecke, ebenfalls nominiertes Projekt. Auch hier sieht die IBA ihren Auftrag im Weiterentwickeln. „Wir machen sehr viel Lobbying“, erklärt Linder-Guarnaccia. Auch sei eine zweite Studie erstellt worden, die dasPotenzial für eine gemeinsame Entwicklung des Raums belege, so die IBA-Geschäftsführerin. Man helfe so, Projekte voranzubringen. „Wir liefern die Argumente, weshalb etwas frühzeitig angefangen werden soll.“ Unter den 19 Projekten, denen bei der jüngsten Sitzung des IBA-Lenkungsausschusses der Status „nominiert“ zuerkannt wurde, und die sich also gute Chancen ausrechnen können, mit dem Label ausgezeichnet zu werden, sind zehn deutsche Initiativen oder Beteiligungen. Weitere zehn, davon fünf mit deutscher Beteiligung, sind erst im Status der „Vornominierung“. Wer sich von all den Bezeichnungen und dem missverständlichen Titel „Ausstellung“ nicht verwirren oder abschrecken lässt, sondern besser das Motto „Gemeinsam über die Grenzen wachsen“ zugrunde legt und die IBA dann noch als zehnjährigen Prozess versteht, der sich der „Umsetzung von hochwertigen Architektur- Städtebau-, Landschaftsund Kulturprojekten“ widmet, kommt dem Ganzen leichter näher und hat vielleicht Lust, sich die nächste IBA-Zwischenpräsentation in der Basler Voltahalle anzusehen, die am 17. September für zwei Monate ihre Tore öffnet – und dann tatsächlich eine Ausstellung ist. LESERMEINUNG SCHULENTWICKING RUMÄNISCHE GEGENWARTSLITERATUR Nicht alles ist nur eine Lovela E Die ersten drei grenzüberschreitenden Projekte sind mit dem IBA-Label ausgezeichnet. Von mehr als 120 im IBA-Startjahr 2010 eingereichten Projekten sind aktuell noch 29 weitere im Rennen. Eine Vorreiterrolle kommt dem neuen Rheinuferweg zwischen Basel Sankt-Johann und Huningue zu, dem als erstes Projekt der Internationalen Bauausstellung IBA Basel 2020 das IBA-Labelverliehen wurde. Zwar wäre der Fuß- und Radweg, der unterhalb des Basler Novartis-Campus beginnt und bereits Teil einer Grundsatzvereinbarung mit dem Pharma-Konzern aus dem Jahr 2005 war, auch ohne Beteiligung der ersten über Landesgrenzen reichenden IBA zustande gekommen, die sich selbst vor allem als Impulsgeber versteht. Das Label gilt bei dem grenzüberschreitenden Projekt, das über die Dreiländerbrücke auch Weil am Rhein anschließt, aber als Gütesiegel. Es bürgt unter anderem für Hochwertigkeit, für effektiven Einsatz der Mittel und weist den Rheinuferweg gleichzeitig als Referenz für andere internationale Projekte aus. Etwas anders liegen die Dinge bei der im Bau befindlichen Tram 3 nach Saint-Louis. Auch an die grenzüberschreitende Schienenverbindung, die das Label erhalten soll (bisher ist sie dafür erst nominiert), hatten zwar längst schon andere gedacht und sie tauchte beispielsweise schon 2001 auf unter den Schlüsselprojekten der Trinationalen Agglomeration Basel (TAB), die 2007 durch den Trinationalen Eurodistrict (TEB) ersetzt wurde. Dank IBA-Intervention habe die Schweiz aber beschlossen, das Projekt, das ursprünglich frühestens 2025 hätte kommen sollen, vorzustufen. Dabei sei es aber auch nicht vorrangig um die Schienen gegangen, erklärt IBA-Geschäfts- LESESTOFF Optimierung des Campus Rosenfels eingesetzt, in den die Zu den Berichten über die Pläne für Stadt schon so viel investiert hat, die Entwuicklung der Lörracher und die fehlenden Räume erSchulen: gänzt? Der ehemalige Schulhof der Realschule mit einer adäquaDie Schüler wurden ten Turnhalle überbaut, statt als Lehrerparkplatz genutzt zu wernicht gefragt den? Angrenzende Grundstücke Es ist sicher nobel, einen Schulaufgekauft und das Campus-Geentwicklungsplan ohne Rücklände arrondiert? Projekte, bei sicht auf die Kosten zu erstellen. denen diese Mittel möglichst diNur: Ist er dann realistisch oder rekt den Schülern zu Gute komeine akademische Kopfgeburt? men, gibt es sicherlich mehr als Ein Schulentwicklungsplan, der genügend – sie in Schulrochdann aus Kostengründen nur aden zu stecken, bei denen noch unzureichend umgesetzt werunbekannte Unsummen in Neuden kann, kann mehr Schaden und Umbauten investiert werden müssen und danach immer als Nutzen hervorbringen. Weiterhin ist bemerkenswert, noch kein adäquater Sportunterdass mit den wichtigsten Akteu- richt möglich ist, erscheint schon fast als ein Schildbürgerren, den Schülern, wohl am wenigsten gesprochen wurde – sie streich. wurden nicht als „Experten“ inDIETMAR FERGER, LÖRRACH terviewt, gefragt wurden nur die Schulleiter und Elternvertreter. Dabei stimmen die Schüler mit AFD den Füßen ab und sie fühlen sich Zum Artikel „Nicht mehr meine auf dem „Campus“ in seiner jetPartei“ in der Ausgabe vom 8. Mai: zigen Form offensichtlich wohl. Gab es Schüler, die vom Campus Von der Realität auf das kleine Oberrhein-Gymnasium gewechselt sind, weil ih- bestätigt worden nen der Campus zu groß und unübersichtlich ist? Danke für den relativ sachlichen Warum werden die angeblich Bericht über den ehemaligen Bürgermeister und CDU-ler Haunbegrenzten Mittel nicht zur rald Kraus, der in die AfD eingetreten ist. Ihr Autor meint, der AfD würden solche „Überläufer“ helfen, „das Image der braunen Schmuddelkinder abzustreifen“. Das ist vielleicht nicht verkehrt, vielmehr aber hilft da die politische Realität: Positionen, für die die AfD noch vor Wochen und Monaten als nazihaft dargestellt wurde, sind heute herrschende Politik. So versucht die österreichische Regierung aus Sozialdemokraten und ÖVP, die Grenze am Brenner zu sichern und fährt Wasserwerfer und Polizeitruppen gegen linksextreme Grenzverletzer auf. Und Merkel und Gabriel akzeptieren mit großer Erleichterung die Schließung der Balkanroute. Durch Länder wie Ungarn, die man noch vor Monaten als halbe Schurkenstaaten dargestellt hat. netzten“ Ex-Bürgermeister, der nach langjähriger Mitgliedschaft aus der CDU ausgetreten ist und eine neue Heimat in der AfD finden möchte. Ich wünsche mir aber Menschen in der Politik, die einen differenzierten Blick auf die Dinge, sprich: auch für das Gemeinwohl haben. Wenn ich das Parteiprogramm der AfD lese, finde ich all das nicht – im Gegenteil: Mit solchen Ideen entfernen wir uns von einer toleranten und sozialen Gesellschaft. Ich finde es schockierend und sehr besorgniserregend, dass Der Sonntag mit diesem Artikel dazu beiträgt, dass sich die AfD weiter etablieren kann, und das auch noch ausgerechnet am historischen Gedenktag, 8. Mai, dem Tag der Befreiung, an dem vor 71 Jahren der sehnlichste Wunsch lautete: HARALD NOTH, VOGTSBURG „Nie wieder Faschismus!“und: „Der Aufbau einer neuen Welt des Friedens und der Freiheit ist Zu harmloser Blick auf unser Ziel!“ die AfD und ihre Politik Ziemlich fassungslos lässt mich der Artikel zurück. Es ist ein nicht zu unterschätzendes Forum, das Der Sonntag der AfD da bietet. Harmlos nett kommt der Bericht daher von einem sympathisch beschriebenen „gut ver- SUSANNE HEUSER, FREIBURG > LESERBRIEFE können wir nur abdrucken, wenn sie mit vollem Namen und mit Wohnort unterzeichnet sind. Kürzungen behalten wir uns vor. Sie erreichen uns unter „Leserservice & Kontakt“ auf www.der-sonntag.de. in immer noch armes Land ist Rumänien. Eines der ärmsten in der Europäischen Union. Und wahrscheinlich werden die Verunstaltungen, die die kommunistische Ästhetik dem Land hinterlassen hat, nie zu verwischen sein. Aber Rumänien ist auch ein schönes und faszinierendes Land mit einer regen Literaturszene. Dies möchte die Freiburger Romanistin Elsa Lüder, die an der Universität Rumänistik lehrt, mit einer von ihr herausgegebenen Anthologie rumänischer Erzählungen dem deutschen Leser näherbringen. Die 1947 in Mannheim geborene Witwe des aus Rumänien stammenden Schriftstellers und Romanisten Paul Miron ist eine profunde Kennerin des Landes, die mit ihren Studenten immer wieder dorthin reist. „In der rumänischen Literaturszene“, sagt Elsa Lüder, „tobt ein erbitterter Streit. Die Jungen werfen den Alten vor, dass diese sie nicht so richtig zum Zuge kommen lassen. Deshalb habe ich vor allem junge Erzähler übersetzt, bei einigen sogar bisher unveröffentlichte Texte übernommen.“ Dazwischenge- streut hat Lüder aber auch einige Klassiker der rumänischen Literaturszene wie Ion Luca Caragiale, Alexandru Macedonski, Calistrat Hogas oder Nicolae Filimon. Der Schwerpunkt der 28 Texte aber liegt auf der Identitätssuche junger Autoren, die ein Vierteljahrhundert nach dem Ende der kommunistischen Diktatur nach einer neuen geistigen Verortung suchen. Wenn Elsa Lüder behauptet, der Humor sei der rote Faden, der die Sammlung zusammenhalte, ist dies nur ein Teil der Wahrheit. Der Lebenshunger der Nachfahren einer über Jahrhunderte unterdrückten Nation sprüht aus den Zeilen, ebenso wie die Melancholie und der Sarkasmus derer, die die Liebe suchen, wo sie sich nicht finden lässt – in den vielfältigen Amüsements der Gegenwart. Deshalb klingt es mehr tröstlich als weise, wenn eine Story mit der Einsicht endet: Das Leben ist mehr als nur eine Lovela. TN > ELSA LÜDER (HG.): Einladung nach Rumänien. Klassische und moderne Erzählungen, Edition Noack & Block, 19,80 Euro BEILAGEN Teile der heutigen Ausgabe unserer Zeitung enthalten Beilagen der Firmen: Neukauf, ALDI Süd, Marktkauf, Thomas Philipps, Dänisches Bettenlager, Mode Vögele, Möbel Koesler, Villringer GmbH, XXXLutz, Restaurant Tascana, Elektro Radio Bucher. Gartenmöbel Wohnpark am Warmbach in Müllheim / Baden Neubau von 7 Mehrfamilienhäuser mit Aufzug und Tiefgarage Besichtigung Sonntag 11–13 Uhr in der Badstraße 12 79618 Rheinfelden · Einkaufszentrum Schildgasse Grossfeldstrasse 1– 3 und 7 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! bereits 50% verkauft Beauty-White • 2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen • großzügige Grundrisse • große private Gärten und Balkone • hochwertige Ausstattung • innovatives Energiekonzept „Edition“ Ein Projekt der seit 1989 Bauen mit Ideen... Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 0761/496-4101 Thomas Fliegauf GmbH Wohn- und Gewerbebau Projektentwicklungen Bauträger www.fliegauf-wohnbau.de [email protected] Telefon 0761 / 45 63 89-0 Passbilder biometrisch, in Profiqualität, sofort, 8 Bilder nur 12.- v sanft schonend ZAHNAUFHELLUNG! Zahnaufhellung in nur 20 min. Sanft-schonend – sofortiges Ergebnis. Unser Angebot 99,- o Rathausplatz 5 79576 Weil am Rhein Tel. 0 76 21 / 79 96 66 [email protected] www.Kosmetik-Elke-Hoffmann.de www.beauty-white.de www.beauty-white.de 8 AUS DER REGION Der Sonntag · 22. Mai 2016 Eine Frage des Preises Im Streit um das Herbizid GLYPHOSAT sind Südbadens Bauern so uneins wie die Politik Wo jetzt noch die Frühjahrsmesse ist, können im Juni in Freiburg die FOTO: BAMBERGER Spiele der deutschen Fußballer verfolgt werden. 72 000 Luftballons – und viele deutscheTore? Großes PUBLIC VIEWING zur EM an der Messe Freiburg Die Freiburger Fanmeile zur Fußball-Europameisterschaft, laut Veranstalter Baden-Württembergs größtes Public Viewing, musste wieder umziehen – bietet aber nun einen wesentlich größeren Komfort. Auf dem Messegelände, dort, wo sonst die Frühjahrs- und die Herbstmesse stattfinden, wird bei den Spielen der deutschen Mannschaft – allerdings nur bei diesen – das Mitfiebern auf einer 43 Quadratmeter großen LED-Leinwand möglich sein. Das teilten die Veranstalter, die Firmen Karo Events und CDS Sicherheitsdienst, in dieser Woche mit. Für bis zu 15 000 Besucher wäre auf dem Gelände Platz, in den Vorrunden wird mit 1 2 000 Besuchern geplant, es wird 3000 Sitzplätze geben. Der Eintritt kostet drei Euro, zudem gibt es einen im Vorverkauf bereits gut nachgefragten VIP-Bereich (buchbar unter [email protected] oder unter 07641 962828-0), in welchem dann ein Tisch für acht Personen inklusive eines Grill-Buffets und Getränken 400 Euro kosten wird. Die Veranstalter preisen vor allem die gute Erreichbarkeit und die bessere Infrastruktur des Geländes an. Wer mit der Straßenbahnlinie 4 kommt, hat von der Haltestelle Technische Fakultät jetzt nur noch ein paar hundert Meter Fußweg, gleiches gilt für die Anfahrt mit der Breisgau S-Bahn. Für alle, die mit dem Auto kommen, stehen 3 000 kostenlose Parkplätze an der Messe zur Verfügung, für die Radfahrer gibt es große Fahrradabstellplätze. Die Toiletten der Messe können benutzt werden, zudem profitiert man bei Stromund Wasseranschlüssen von der Messe, zahlt dafür laut Christoph Römmler, Inhaber von Karo Events, aber auch eine „ordentliche Mietgebühr“. So mussten die Veranstalter eine hohe sechsstellige Summe vorab investieren. Weil sie diese zumindest wieder reinholen wollen, beschränken sie sich auf das Zeigen der rentableren Auftritte der deutschen Mannschaft. Gleich im ersten Vorrundenspiel am 12. Juni um 21 Uhr gegen die Ukraine hoffen sie dabei auf ein volles Haus. Denn dann könnte ein Eintrag ins GuinnessBuch der Rekorde winken. 72 000 beim Einlass verteilte Luftballons in den Farben Schwarz-Rot-Gold – sechs pro Fan – sollen die Besucher in der Halbzeitpause in die Höhe halten. So will man, so Römmler, „ein Bild von Freiburg, das um die Welt geht, erzeugen“. Und dabei zugleich einen Rekord brechen, der im Jahr 1999 in den OSC USA aufgestellt wurde. Badeferien Spanien – Sonne – Strand und Meer Jede Woche: Costa Brava und Costa Dorada ab HP 363,Fronleichnam 25. 5.–29. 5. 26. 5.–29. 5. 26. 5.–29. 5. 26. 5.–30. 5. Sonnentage in Igea Marina – ital. Adria HP 469,– Ital. Riviera – Monaco – Nizza – San Remo HP 442,– Zauber der Toskana – Pisa, Florenz, Siena HP 432,– Speckfest Meransen – mit Konzert Oswald Sattler HP 467,– und Fronleichnamsprozession in Meransen 30. 5.– 4. 6. Pilgerfahrt nach Lourdes mit Pfarrer Kirner HP/VP 552,– Badeferien in Italien Jeden Samstag: Badeferien in Igea Marina – ital. Adria ab HP 576,4. 6.–11. 6. 11. 6.–12. 6. 11. 6.–12. 6. 11. 6.–12. 6. 13. 6.–18. 6. 16. 6.–19. 6. 18. 6.–19. 6. 18. 6.–19. 6. 18. 6.–23. 6. 21. 6.–26. 6. 22. 6.–26. 6. 23. 6.–26. 6. 23. 6.– 3. 7. 24. 6.–26. 6. 24. 6.–29. 6. 25. 6.–26. 6. 29. 6.–10. 7. 30. 6.– 3. 7. 2. 7.– 3. 7. 2. 7.– 3. 7. 7. 8.–15. 8. 16. 8.–24. 8. 3. 9.–14. 9. 11. 9.–17. 9. Bezaubernde Amalfiküste – Pompeij, Capri HP 989,– Wochenende in Mailand – mit Stadtführung ÜF 182,– „Bernina-Express“ – im Panoramawagen HP 238,– „Starlight-Express“ in Bochum Karten ab 198,– ÜF 155,– Insel Rab – mit Ausflügen Plitvicer Seen u.a. HP 554,– Malerische Cinque Terre – Portofino, Rapallo HP 477,– „Glacier-Express“ im Panoramawagen HP 397,– „Mont Blanc-Express“ – ein Erlebnis HP 283,– Wandertage im schönen Großarltal HP 619,– Ferientage am Gardasee – mit Verona und Venedig HP 617,– Wien – mit Schifffahrt nach Bratislava HP 534,– Sonniges Südtirol mit Schloss Trauttmansdorff HP 411,– Donaukreuzfahrt v. Passau bis z. „Eisernen Tor“ VP 1691,– Bad Tölz – mit Hüttenabend HP 309,– Auf zu den Ostfriesen! – mit Meyerwerft HP 605,– Royal Palace in Kirrwiller – Elsaß HP 238,– Baltikum, St. Petersburg u. seine Weißen Nächte – HP 1825,– Eine Erlebnisreise mit Bus und Schiff Dreiflüssestadt Passau – mit Donauschifffahrt HP 424,– Lustiges Wochenende i. Zillertal m. Bauerntheater HP 178,– „Rhein i. Flammen“ – Feuerzauber ums Binger Loch HP 243,– Zauberhaftes Norwegen – Fjordfahrten HP 1498,– Irland – die grüne Insel HP 1331,– USA und Kanada – mit Reiseleitung ÜF 3473,– Schottland – Exklusiv im Schlosshotel HP 1368,– Gerne senden wir Ihnen unseren neuen Reisekatalog gratis zu! ZIMMERMANN GmbH & Co. KG, 79713 Bad Säckingen, Tel. 0 77 61 / 92 37-0 Buchung in allen Reisebüros Bad Krozingen, Hochrhein, Freiburg, Müllheim, Emmendingen, Waldkirch Soll der Unkrautvernichter Glyphosat weiter eingesetzt werden? Diese Woche haben die EU-Staaten ihre Entscheidung erneut vertagt. Die Regierungen sind sich so uneins wie Bauern und Wissenschaftler. Dabei wird klar, dass der Streit auf die Grundsatzfrage verweist, wie wir künftig leben wollen – und was es kosten darf. SIGRUN REHM „Der Einsatz von Glyphosat ist eine bodenschonende Alternative zur Vorbereitung auf die Aussaat und zur Unkrautbekämpfung auf dem Acker“, erklärt Padraig Elsner, Pressesprecher des Bauernverbands BLHV in Baden. „Roundup“ & Co. ersparten den Bauern das Pflügen und damit viel Zeit, Sprit und Arbeitskraft. Denn damit Getreide, Raps und Reben, Obstbäume und Beerensträucher gut und gleichmäßig gedeihen, muss der Boden um sie herum freivon Konkurrenten sein. „Bei fachgerechter Anwendung halte ich den Einsatz von Glyphosat für vertretbar“, sagt auch Peter Ackermann, Landwirtschaftsamtsleiter im Kreis Emmendingen. Als Vorteile nennen beide den Schutz des Erdreichs vor Erosionen. „Glyphosat wirkt sehr nachhaltig, die Flächen bleiben lange von Unkräutern frei“, sagt Ackermann. Umweltschützer und Bioanbauverbände sehen eben darin ein untrügliches Zeichen für die Gefährlichkeit des Mittels. Unzählige Organismen im Erdreich und den Gewässern, Wildpflanzen am Feldrand, Insekten, Vögel, Frösche und nicht zuletzt das Wasser – sie alle würden erheblich belastet. „Die biologische Vielfalt nimmt mit dem Einsatz von Glyphosat ab“, warnt der Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND). Außerdem stehe das Herbizid im Verdacht, beim Menschen Krebs auszulösen. Umweltaktivisten des BUND beim Protest gegen den Einsatz des PflanFOTO: DPA zenschutzmittels vor dem Bundestag in Berlin. Auf diese Frage hat sich die Debatte innerhalb der EU inzwischen zugespitzt. Hatte das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR), das Glyphosat im Auftrag der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (Efsa) untersuchte, die Substanz als „wahrscheinlich nicht krebserregend“ eingestuft, so kam die Internationale Krebsforschungsagentur (IARC), die zur Weltgesundheitsorganisation (WHO) gehört, zum Schluss, dass das Mittel „wahrscheinlich krebserregend“ sei. Als nun eine weitere Untersuchung der Arbeitsgruppe „Joint Meeting on Pesticide Residues“ (JMPR), die ebenfalls zur WHO gehört, doch Entwarnung gab, war die Verwirrung so groß, dass die EU-Staaten diese Woche ihre Entscheidung über die weitere Zulassung vertagten. Gegner und Befürworter eines Verbots werfen sich Intransparenz, mangelnde Unabhängigkeit und fragwürdige Untersuchungsmethoden vor. „Die Debatte, ob Glyphosat krebserregend ist oder nicht, ist ein Nebenkriegsschauplatz und ein Ablenkungsmanöver – was der Industrie zupasskommt“, sagt Friedbert Schill, BiolandBauer in March-Buchheim seit 1980 und Kreisverbandsvorsitzender des BLHV in Freiburg. „Glyphosat braucht im Grunde kein Mensch“, meint Schill, „aber es ist die logische Folge unseres Umgangs mit Natur und Landwirtschaft – keine Wertschätzung und Kostendruck.“ Die Verwendung dieses weltweit am häufigsten eingesetzten Herbizids tue ihm „in der Seele weh“. Wie viele Bauern in Südbaden das Mittel einsetzen, weiß man nicht. Da Glyphosat vor allem in großen, stark rationalisierten Betrieben verwendet wird und die hiesigen Höfe mit durchschnittlich 35 Hektar sehr klein sind, gehe er davon aus, dass weniger Flächen als im Bundesdurchschnitt damit behandelt werden, sagt BLHV-Sprecher Elsner. Er verweist auf den offiziellen Bericht über die „Unkrauttagung“ im Februar in Braunschweig, in dem es heißt, dass auf 22,2 Prozent der deutschen Flächen im Stoppelfeld-Zustand und auf 12,7 Prozent der Flächen vor der Saat Glyphosat gespritzt werde. Die Anwendung unmittelbar vor der Ernte sei nur in Ausnahmefällen erlaubt und spiele mit knapp 5 Prozent eine geringe Rolle. Elsner ist sich mit Landwirtschaftsamtschef Ackermann einig: Für die Bauern sei die Anwendung des Herbizids stets eine bewusste Abwägung. Bei Hobbygärtnern ist Ackermann jedoch skeptisch: „Da habe ich die Befürchtung, dass viele ihr ,Roundup’ unsachgemäß anwenden.“ Davon ist auch Raphael Mainiero überzeugt. Der Biologe an der Hochschule für Agrar-, Forst und Lebensmittelwissenschaften in der Schweiz und Vizevorsitzender beim BUND Lörrach kritisiert die Platzierung des Unkrautvernichters direkt an der Kasse im Baumarkt und erinnert an das in Europa geltende Vorsorgeprinzip: „Eine anstandslose Verlängerung der Zulassung würde erhebliche Zweifel an der Vertrauenswürdigkeit der politischen Entscheidungen aufkommen lassen.“ Doch wie Biobauer Schill macht er sich keine Illusionen, dass nach einem Glyphosat-Verbot eben ein anderes Herbizid auf den Markt käme. „Natürlich würde dadurch nicht die ganze Landwirtschaft plötzlich bio“, sagt Schill. Die Debatte habe ihm aber gezeigt: „Wir sind keine Minderheit im BLHV mehr, es bewegt sich etwas.“ Mainiero berichtet von seinem Vortrag im Lörracher Nellie Nashorn im April: Ein Rebbauer im Publikum habe danach erklärt, dass er freiwillig auf Glyphosat verzichten werde, auch wenn es mehr Arbeit bedeute. „Wir wünschen uns, dass Verbraucher endlich bereit sind, den Preis zu zahlen, der für nachhaltig produzierte Lebensmittel notwendig ist“, sagt Mainiero. Grenzen der Agrarwende Bauernverband BLHV und Agrarministerium sind Vorschläge des SACHVERSTÄNDIGENRATS zu pauschal Verschläft Deutschland die Agrarwende? Der Sachverständigenrat für Umweltfragen der Bundesregierung legt in seinem umfassenden, 450 Seiten starken Gutachten diesen Schluss nahe: zu viel Pestizide, zu großer Flächenverbrauch – Deutschland tut in der Landwirtschaft zu wenig gegen den Klimawandel. Die Verantwortung für einen Kurswechsel sehen die Wissenschaftler in der Politik. Der Badische Landwirtschaftliche Hauptverband (BLHV) warnt vor einer verkürzten Darstellung der Gutachterergebnisse. Das Ministerium für Ländlichen Raum (MLR) in Stuttgart, das seit einer Woche wieder von der CDU geführt wird, sieht viele Schritte zum Klimaschutz bereits umgesetzt. Diese gelte es jetzt weiterzuentwickeln. Allerdings gebe es eine natürliche Grenze. Es dürfe nicht vergessen werden, dass es die vorrangige Aufgabe der Landwirtschaft sei, die Menschen mit Nahrungsmitteln zu versorgen. Maßnahmen gegen zu intensive Bewirtschaftung von Feldern und für verantwortungsbewusste Tierhaltung gibt es laut MLR seit Jahrzehnten. Das Ministerium nennt das von der EU ge- Auch „billiger“ hat seinen Preis: Landschaften veröden, Tiere werden FOTO: DS gequält. förderte Programm zum Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen (Fakt, früher Meka): Für höheren Aufwand und Ertragsverzicht erhalten Landwirte Ausgleichszahlungen. Die Landschaftspflegerichtlinie und die Förderung des ökologischen Landbaus gehe in dieselbe Richtung. Regionale und ökologische Produkte werden entsprechend ausgezeichnet. Der Verbraucher kann somit über Produktionsweise und Transportwege mitentscheiden. Massentierhaltung, fügt das Ministerium hinzu, gebe es in Baden-Württemberg „strukturbedingt nicht“: 58 Prozent der Betriebe sind Nebenund Zuerwerbsbetriebe. Familienbetriebe sind der Standard. „In Deutschland gibt es die unterschiedlichsten Agrarstrukturen“, betont auch Benjamin Fiebig, Hauptgeschäftsführer des BLHV. Auch wenn das Gutachten des Sachverständigenrates unabhängig sei, werde in der Öffentlichkeit die Problematik verkürzt dargestellt. „Und dann ist der Schritt nicht weit, dass auf den Bauern noch einmal draufgehauen wird.“ Beispiel Pflanzenschutzmittel. Der Sachverständigenrat empfiehlt eine Schulung im Umgang mit Pesti- ziden. Doch in Baden-Württemberg gibt es etwas Vergleichbares längst: Wer beruflich mit Pflanzenschutz hantiert, benötigt einen Sachkundenachweis und muss zudem alle drei Jahre sein Wissen auffrischen. Das Bild, dass ein Landwirt großzügig mit Chemie umgeht, weist Fiebig zurück: „Pflanzenschutz ist teuer, den setzen Bauern nur sparsam ein.“ Der technische Fortschritt wie der Einsatz von Düsen, begrenze zudem die Pestizidmenge. Eine Abgabe auf Pflanzenschutz lehnt auch das MLR ab: Das würde zu Wettbewerbsverzerrungen zuungunsten der heimischen Landwirtschaft führen. Fiebig sperrt sich nicht gegen Änderungen im Naturschutz, doch er macht klar: „Wir suchen den Dialog zum Naturschutz – wir sind aber nicht die Erfüllungsgehilfen.“ Und er erinnert daran, dass die Landwirtschaft beim Umwelt- und Klimaschutz auch schon ausgebremst wurde: Bei der Novellierung des Erneuerbaren-Energien-Gesetzes 2014 wurde die Förderung der Biomasse massiv zusammengestrichen. Die grundlastfähige Biomasse war bis dahin eine attraktive Nebeneinnahmequelle für KLAUS RIEXINGER Landwirte. AUS DER REGION 9 Der Sonntag · 22. Mai 2016 Gewalt oder Einverständnis? Ein 23-Jähriger steht wegen des Vorwurfs der VERGEWALTIGUNG seiner Mutter vor Gericht koholkonsums. Auf die Frage, warum er denn mit der Frau geschlafen habe, wenn er doch nicht einmal ein gutes Verhältnis mit ihr hatte, sagt der junge Mann, dass er eben „nicht nachtragend“ sei und eigentlich immer das mache, was man vom ihm verlangt. Im Zweifelsfall, so klingt dabei durch, sei das eben auch Sex mit der Mutter. Er habe sich „relativ wenig“ bei der Sache gedacht. Hat er sie vergewaltigt? Oder hat sie ihn verführt? In Emmendingen steht seit Mittwoch ein 23 Jahre alter Mann vor Gericht, der in Ettenheim in der südlichen Ortenau im Februar im Anschluss an eine Fasnachtsveranstaltung eine 50-jährige Frau vergewaltigt haben soll. Doch vieles ist unklar, der mutmaßliche Täter und das angebliche Opfer hatten beide am Tatabend einiges getrunken. – Keine Erinnerung mehr – BERND PETERS Folgt man dem jungen Mann in seinen Ausführungen, so hat die Frau ihn zum Sex animiert und „mitgemacht“. Folgt man der Anklage und der Darstellung der Frau, so hat der Mann sich an ihr vergangen, als sie hilf- und bewusstlos war. Klar an dem Fall ist, außer der unstrittigen Tatsache, dass es zwischen den beiden Personen zum Geschlechtsverkehr kam, nur noch ein weiteres Detail: Die 50-Jährige ist die Mutter des Angeklagten. Der junge Mann macht einen fast schon jämmerlichen Eindruck, als er in seiner schlabberigen Jogginghose das Gericht betritt: Hager und schmächtig ist er, mit dunklen Ringen unter den Augen, Pickeln im Gesicht und in Handschellen will nichts so recht zueinander passen an dem Burschen, dem doch eine schwere Tat vorgeworfen wird: Vergewaltigung einer hilflosen Person in Tateinheit mit Inzest, so die Anklage. Alleine für den Inzest sieht das Gesetz eine Höchststrafe von drei Jahren Haft vor. Dass er mit seiner Mutter geschlafen hat, gibt der Mann unumwunden zu: Nach der Fasnachtsveranstaltung sei man in Das Amtsgericht Emmendingen muss einen ungewöhnlichen Fall bearbeiten. FOTO: MÜLLER ihre Wohnung gegangen, wo der junge Mann zur Tatzeit übergangsweise wohnte. Im Wohnzimmer auf der Couch habe die Mutter dann zu stöhnen begonnen, das habe ihn „animiert“ und „neugierig gemacht“, so der Angeklagte. Und so sei dann eins zum anderen gekommen. Erst im Wohnzimmer, anschließend dann noch im Schlafzimmer. „Sie sah total glücklich dabei aus.“ Am nächsten Morgen habe man noch gemeinsam das Sofa und den Teppich im Wohnzimmer gerade gerückt, doch dann habe die Mutter ihm Vorwürfe gemacht und gesagt, dass sie Angst habe, sich bei ihm eine Geschlechtskrankheit eingefangen zu haben. Warum der Mann, der sich seit dem Realschulab- schluss als Hilfsarbeiter durchgeschlagen hat, Sex mit seiner Mutter hatte, kann er nur schwer begründen: Eigentlich hat und hatte er in seinem Leben nur wenig mit ihr zu tun und scheint die Frau auch nicht besonders zu mögen. „Jedes Mal, wenn ich als Kind bei ihr war, hab ich hinterher ein Trauma abbekommen“, so der Angeklagte über seine Kindheit. Er ist in Rastatt beim Vater aufgewachsen, die Eltern trennten sich, als er noch ein Baby war. Nach Ettenheim sei er gezogen, als er arbeitslos, krank und auf Jobsuche war: „Ich wollte neu Fuß fassen.“ Die Mutter habe ihn regelrecht „angelockt“, nur, um ihm dann Vorwürfe zu machen wegen seiner früheren Drogenprobleme und seines Al- Zeugen berichteten zum Prozessbeginn teilweise, dass die Frau auf der Fasnachtsveranstaltung vor der Tat sehr betrunken gewesen sei und in aufreizender Weise mit ihrem Sohn, aber auch mit anderen Männern getanzt und geflirtet habe. „So tanzt man doch nicht mit seinem Sohn“, will die Wirtin der Gaststätte, in der das ungleiche Paar feierte, gedacht und gesagt haben. Dass die Frau am Tatabend so munter und aufgekratzt gewesen sein soll, passt jedoch nicht zu ihren eigenen Schilderungen: Sie habe vor der Veranstaltung Schlaftabletten genommen, so die 50Jährige. Und dann zwei Gläser Wein getrunken. An das, was daheim zwischen ihr und ihrem Sohn („Ich wollte eigentlich nichts von ihm wissen“) passiert sein soll, will sie keine detaillierte Erinnerung mehr haben. Lediglich, dass es zum Geschlechtsverkehr gekommen sei, sei ihr kurz bewusst gewesen, so die Frau im Zeugenstand. Das Verfahren wurde am Mittwoch nach drei Stunden Verhandlung bis Montag unterbrochen. Dann soll ein Gerichtsmediziner helfen, Klarheit zu schaffen und die Frage zu klären, ob die Erinnerungslücken der Mutter echt sein können, oder ob sich vielleicht doch alles so zugetragen hat, wie ihr Sohn es geschildert hat. Für ein gutes Miteinander zwischen Fußgängern und Fahrradfahrern wirbt dieses Logo seit gestern und nis zum nächsten Regen. FOTO: GTR Fahrradfamilie auf Lörrachs Plätzen Logoaktion der CRITCAL MASS in der Stadt Viele gingen drüber hinweg, andere blieben stehen und musterten die seltsamen Zeichen, die gestern über Nacht in der Lörracher Innenstadt aufgetaucht waren: Das Velo-Famlien-Logo hat die Aktionsgruppe Critical Mass Lörrach an prominenten öffentlichen Plätzen aufgetragen. Die Critical Mass Lörrach möchte damit für ein freundliches Miteinander im Straßenverkehr werben. Gegenseitige Rücksichtnahme von Fußgängern, Fahrradfahrern, öffentlichem Verkehr und Autoverkehr sind das A und O damit jeder auf seinen Wegen sicher und entspannt ans Ziel kommt, teilt die Gruppe mit. Übrigens bei der Farbe handelt es sich um abwaschbare Sprühkreide. Nach ein bis zwei Regenfällen ist der Zauber wieder aus dem Lörracher Stadtbild verschwunden. Die Critical Mass findet jeden letzten Freitag im Monat um 18 Uhr statt. Treffpunkt ist die Velöhalle. Die nächste Critical Mass findet am Freitag, 27. Mai, statt. Alle weiteren Infos zur Critical Mass Lörrach gibt es auf der Homepage www.critical-massloerrach.de. DS Der Eimer der Zukunft ist gut sichtbar In der Schopfheimer Innenstadt soll noch in diesem Jahr ein neues MÜLLKONZEPT umgesetzt werden Die Stadt Schopfheim will ihr Müllkonzept überarbeiten – einheitliche Abfalleimer an den Orten, an denen sie wirklich genutzt werden, sind das Ziel. In der jüngsten Gemeinderatssitzung war die Zustimmung zum ersten Entwurf einstimmig, konkret wird es jedoch erst im Juli. Bereits Anfang des Jahres hatten Gerd Woop, technischer Betriebsleiter des Bauhofs, und Mitglieder der Agendagruppe „Sauber und Sicher“ über ein neues Müllkonzept beraten. Zuvor hatten zwei Mitglieder der Gruppe, Henning Uhlich und Max Schwörer, einen detaillierten Plan erstellt, welche der 84 Papierkörbe in der Innenstadt zweckmäßig erscheinen und welche verzichtbar sind. Natürlich wurden auch solche Stellen markiert, an denen aus Sicht der Agendagruppe Behälter fehlen. – Keine „grauen Mäuse“ und weniger Krähen – Aktuell stehen in der Schopfheimer Innenstadt Mülleimer in zwölf verschiedenen Ausführungen, auch dies soll sich ändern. In Zukunft sollen nur noch Behälter des selben Typs das Stadtbild prägen – wichtig ist bei dessen Auswahl, dass dieser „krähensicher“ ist, wie Marcus Kri- Bevor über diese abgestimmt werden kann, wird Bauhofsleiter Woop die Auswahl an möglichen Modellen auf drei bis vier eingrenzen, die vor Mitte Juli hinter dem Rathaus aufgestellt werden sollen. Für die Stadtreinigung ist es wichtig, dass die neuen Eimer gut handhabbar sind, zum Beispiel bei Leerungen. In einer nichtöffentlichen Sitzung wird der Ausschuss für Bau, Umwelt und Technik dann am 18. Juli in Abstimmung mit der Agendagruppe „Sauber und SiWohin mit dem Abfall? In einheitliche cher“ entscheiden, welcher Behälter an vielleicht neuen Standorten. FOTO: DPA Typ künftig an welchen Innenstadtstandorten instalspin von der Stadtverwaltung liert werden soll. Das Konzept sagt. Denn die Saatkrähen aus soll noch in diesem Jahr umgedem Stadtpark bedienen sich setzt werden. Und auch das übrigerne an den Resten aus zugäng- ge Stadtgebiet und die Ortsteile lichen Behältern. Die Mülleimer- sollen „schnellstmöglich bearsituation im Stadtpark selbst beitet“ werden, so der Gemeinwird separat eruiert und soll deratsbeschluss. Das Geld hierzeitgleich mit der Umgestaltung für – 60 000 Euro – sei noch aus dem Haushalt des letzten Jahres des Parks angegangen werden. Agendagruppen-Mitglied Uh- übrig, weitere Mittel für die Ortslich ergänzt um ein weiteres Kri- teile können bei Haushaltsberaterium: Es sollten „nicht die tungen angemeldet werden. grauen Mäuse“ sein, die derzeit das Stadtbild prägten und „die Zwei Jahre Arbeit umsonst? man teilweise suchen muss“. Die – Eimer der nächsten Generation Dass die Agendagruppe in die sollten eine Farbe haben, die ins konkrete Entscheidung mit einbezogen wird, ist das Ergebnis eiAuge springt. – nes Treffens der Gruppenmitglieder mit Krispin am Mittwoch dieser Woche. Nach dem Gemeinderatsbeschlussvom 9. Mai war es zu Verstimmungen gekommen, da dieser dem Vorschlag, die 84 Standorte in der Innenstadt auf 46 zu reduzieren, zugestimmt hatte. Die neue Anzahl ist laut Uhlich jedoch zu gering und entspricht auch nicht den Ergebnissen und Vorschlägen, die er mit seinen Agenda-Kollegen ausgearbeitet und der Stadt vorgelegt hatte. Zwei Jahre hätten Schwörer und er recherchiert, Anforderungen definiert und Kosten evaluiert – nach dem Beschluss sah es zunächst so aus, als achte die Verwaltung das Engagement nicht, die Gruppe drohte mit Auflösung. Nach dem klärenden Gespräch zeigt sich Uhlich jedoch zufrieden – die Beschlussvorlage sei nur ein Beispiel und nicht das letzte Wort in der Sache. Die Agendagruppe „Sauber und Sicher“ wird ihre Arbeit fortsetzen und hat auch schon eine neues Projekt vor Augen: Wie schon in anderen Städten könnten lustige Sprüche auf den Behältern ihre Akzeptanz verbessern. Diese sollen am besten von den Einwohnern selbst kommen, Uhlich freut sich schon auf rege Beteiligung. SAVERA KANG • • • • Reissen Sie Ihre rt . . . Fenster und Türen nicht heraus, zialisie d spe wir sanieren sie! wir sin 10 AUS DER REGION Der Sonntag · 22. Mai 2016 Basel statt Baden Die Schiffe können kommen Vertrag mit der Bezirkskellerei zur Lieferung des BASLER STAATSWEINS läuft 2019 aus Warum kommt der Basler Staatswein nicht aus Basel? Viele Jahrzehnte darbte die Rebkultur in dem platzarmen Stadtkanton und die Bezirkskellerei Markgräflerland in Efringen-Kirchen sprang 2005 dankbar in die prestigeträchtige Lücke. Das könnte sich ab 2020 ändern. ACHT MONATE BAUZEIT hat es gebraucht, um die 130 Meter lange und 25 Meter breite temporäre Schiffsanlegestelle der Roche an der Kesslergrube in Grenzach-Wyhlen anzulegen, obendrauf wird noch eine Abwasserreinigungsanlage gebaut. Roche will den Teil der Grube, für dessen Sanierung das Unternehmen verantwortlich ist, komplett ausheben. Das belastete Material soll in Spezialcontainer verpackt und per Schiff nach Weil am Rhein transportiert werden, wo es auf den Zug umgeladen wird. Alternativ müssten die 280 000 Tonnen Abfallmaterial mit 11 000 Lastwagen nach Weil am Rhein gefahren werden. 2017 soll der Aushub beginnen, die Gesamtkosten für die Sanierung schätzt FOTO: THOMAS LOISL MINK Roche auf 239 Millionen Euro. EDF will mehr als 100 Millionen Euro Offenbar Poker ums Abschalten des AKW FESSENHEIM Das Gezerre in Frankreich um die Abschaltung des Atomkraftwerks Fessenheim geht weiter. Wie die Zeitung Le Monde am Freitag berichtete, hat Umweltministerin Ségolène Royale dem Betreiber Electricité de France (EDF) 80 bis 100 Millionen Euro für die Stilllegung des AKW angeboten. EDF soll laut Le Monde empört über das Angebot gewesen sein. Das Unternehmen erwarte das 20- bis 50-fache – also bis zu vier Milliarden Euro. Der französische Staat ist mit 80 Prozent an der EDF beteiligt. Für großzügige Zahlungen hat Paris aber kaum Spielraum. Der französische Staatshaushalt ist notorisch defizitär. Bis Ende Juni soll sich EDF auf ein Betriebsende der beiden Reaktoren in Fessenheim festlegen. Ein genaues Abschaltdatum nennt die französische Regierung nicht. Staatspräsident François Hollande hatte nach seinem Amtsantritt 2012 eine Abschaltung Fessenheims für 2016 versprochen, hielt dann aber nicht daran fest. Vor einigen Wochen hat Hollande mitgeteilt, dass der Erlass zur Abschaltung noch dieses Jahr ergehen soll. 2018 könnte Fessenheim vom Netz gehen, wenn der neue Reaktor in Flamanville in der Normandie in Betrieb geht. Der Bau von Flamanville verzögert sich immer wieder. Warum der Druck auf die EDF, das AKW abzuschalten, so groß ist, rief die Anlage erst diese Woche wieder in Erinnerung. Wegen Problemen im nuklearen Bereich musste die Kraftwerksleitung Block 1 am Mittwochabend abschalten lassen. Die Rede war von einer „Fehlfunktion“, die Ursache konnte zunächst noch nicht benannt werden. Block 1 war erst am Anfang Mai nach drei Monaten wieder ans Netz DS/RIX gegangen. BORIS BURKHARDT Die Bezirkskellerei Markgräflerland mit Sitz in Efringen-Kirchen spricht in der Eigenwerbung von einer „großen Ehre“, dass sie dem Kanton Basel-Stadt aus den Isteiner Reben im „Kirchberg“ den Staatswein schenken darf – 500 Flaschen im Jahr, die auch im „Wyhuus am Rhy“ in Basel verkauft werden. Diese Vereinbarung gilt seit über einem Jahrzehnt; und mit Hinweis auf die früheren Besitztümer Basler Klöster in Istein ist diese Beziehung auch naheliegend. Im Jahre 2019 wird der Vertrag jedoch auslaufen und der Lieferant des Staatsweins neu ausgeschrieben werden. Wäre es dann nicht an der Zeit, darüber nachzudenken, ob der Basler Staatswein nicht für einmal aus Basel kommen könnte? Das könnten sich die beiden einzigen hauptberuflichen Winzer in dem chronisch unter Platzmangel leidenden Stadtkanton durchaus vorstellen. Thomas Jost heißt der eine von ihnen; und er erzählt gerne die Geschichte, wie noch vor rund 100 Jahren Markgräfler Wein als Riehener Wein verkauft worden sei. Tatsächlich ist das gar nicht so abwegig, wenn man bedenkt, dass von den 4,8 Hektar Reben, die der Kanton Basel-Stadt heute noch hat, 4,3 Hektar im Gewann „Schlipf“ an den Hängen des Tüllingers wachsen, auf denen auf halber Höhe die Staatsgrenze verläuft. Weiler und Riehener Wein gleichen Namens wachsen also am selben Hang, dieser unten, jener oben. Über viele Jahrzehnte wurde dem Wein aus Riehen, dessen Rebbautradition mit einst 70 Die Autos der Woche Sonderpreise VW Golf VI Cabriolet 1,4 l TSI 160 PS 6-Gang VW Tiguan 2,0 l TDI 140 PS CUP 4 Motion DSG EZ: 10.06.2014, 7.359 km, Farbe: Open Sea Blue Metallic Ausstattung: Leder, Navi, Xenon u.v.m. EZ: 10.10.2014, 6.555 km, Farbe: Silver Leaf Metallic Ausstattung: Xenon, Navi, GRA u.v.m. UPE: € 37.881,– Barpreis: € 23.900,– UPE: € 42.495,– Barpreis: € 27.900,– W Golf Sportsvan Comfortline 1,4 l TSI 150 PS 6-Gang VW Passat Variant Highline 2,0 l TDI 190 PS DSG EZ: 10.09.2014, 6.965 km, Farbe: Oryxweiß perlmutteffekt Ausstattung: Klima, Navi u.v.m. EZ: 20.05.2015, 15.000 km, Farbe: deepblack perleffekt Ausstattung: Navi, Leder u.v.m. UPE: € 32.400,– Barpreis: € 20.900,– UPE: € 52.064,– Barpreis: € 36.400,– VW Golf VII Lounge 2,0 l TDI 150 PS 6-Gang EZ: 19.03.2015, 9.278 km, Farbe: deepblack perleffekt Ausstattung: Xenon, AHK, GRA u.v.m. UPE: € 30.760,– Barpreis: € 21.500,– Jederzeit für Sie da: Patrick Pecoraro Tel.: 07621/150984 [email protected] Oliver Moritz Tel.: 07621/150989 [email protected] Wiesentalstraße 30/31 | 79540 Lörrach | [email protected] | T. 07621/15 09-0 | www.asag.de Hektar bis ins Jahr 1200 zurückreicht, keine große Beachtung geschenkt. Während des Zweiten Weltkriegs zogen die Schweizer die verteidigte Landesgrenze an die Wiese zurück; und die Riehener Reben wurden von Deutschen bearbeitet. Erst 1979 beschloss die Gemeinde, das Kulturgut Weinbau zu retten und unter kommunaler Verantwortung wieder aufzunehmen, allerdings mit bescheidenem Marketing. 2014 jedoch wurden die Gemeindereben wieder privatisiert: Seither bewirtschaftet Thomas Jost 3,3 Hektar im Riehener Schlipf. Er produziert heute bis zu 20 000 Flaschen im Jahr. Das ist fast nur halb so viel wie zuvor die Gemeinde; aber Jost legt nach eigener Aussage mehr Wert auf Qualität als Quantität: Er bearbeite den Boden naturnah und lasse dem Wein mehr Zeit zur Reifung. Weißburgunder, Sauvignon Blanc, Chardonnay und Pinot Noir finden sich in seinem Sortiment, das er derzeit unter anderem an Sterne-Gastronomen in Basel verkauft. Also eine geschmackvolle Auswahl auch für künftige Staatsgäste des Kantons? Jost, der – ironischerweise – unter anderem in einem Efringen-Kirchener Weingut in die Lehre ging, könnte sich das ab 2020 gut vorstellen. – Degustationswettbewerb wird entscheiden – Die Auswahl des Staatsweines übernimmt im Kanton BaselStadt die Staatskanzlei,wie Vizestaatsschreiber Marco Greiner auf Anfrage erklärt. Läuft Ende 2019 der aktuelle Vertrag mit der Bezirkskellerei aus, räumt er Riehener Wein durchaus Chancen ein: „Es wäre toll, wenn 2020 ein Riehener Wein zum Zuge käme. Wichtig ist für uns aber, dass der Basler Staatswein aus der Region kommt.“ Wein aus Baden habe eine lange Tradition in Basel: „Er steht als Symbol dafür, dass die Region nicht an der Grenze aufhört.“ Die historisch begründete Herkunft aus Istein ist laut Grei- Thomas Jost hat vor zwei Jahren den ehemaligen Gemeinderebberg gepachtet und hat Interesse, die Bezirkskellerei Markgräflerland als LieFOTO: BORIS BURKHARDT ferantin des Basler Staatsweines zu beerben. ner heute allerdings nicht mehr ausschlaggebend. Eine gewisse Zeit sei der Basler Staatswein sogar aus dem Wallis gekommen, wo der Kanton Reben gepachtet gehabt habe. Für die Staatskanzlei sei es aber „nicht wichtig, was früher war“, hält der Vizestaatsschreiber fest. Der neue Lieferant ab 2020 werde in einem Degustationswettbewerb bestimmt, „der selbstverständlich den staatlichen Ausschreibungsregeln entsprechen wird“. Wesentlich länger als Jost arbeitet in Riehen Urs Rinklin als hauptberuflicher Winzer; den Betrieb übernahm er bereits von seinem Vater. Rinklin produziert jährlich 25 000 bis 30 000 Flaschen auf insgesamt vier Hektar: Gutedel, Pinot Blanc, Pinot gris, Blauburgunder und Diolinoir. 80 Prozent seiner Reben liegen auf der deutschen Seite des Schlipfs, was ja aber nach den Aussagen aus der Staatskanzlei kein Problem wäre. So nennt Rinklin seinen Wein auch schlicht „Schlipfer“, ohne Ortszusatz. „Grundsätzlich wäre es natürlich schön, wenn der Kanton einheimischen Wein bei seiner Auswahl berücksichtigte“, sagt Rinklin. Allerdings müsse er abwarten, ob er das Pachtland, in dem der Großteil seiner Reben liegt, überhaupt behalten darf. Wäre das nicht der Fall, müsste er sich ein zweites Standbein aufbauen. – 500 Flaschen im Jahr wären machbar – Davon abgesehen gibt Rinklin zu bedenken, dass es ein kleiner Winzer in Hinblick auf die Produktionskosten schwerlich mit einer großen Kellerei aufnehmen könne, zumal, wenn diese deutsch und jener schweizerisch sei. Schließlich werde der Staatswein auch nach 2020 dem Kanton geschenkt werden müssen. Alles in allem ist aber auch Rinklin überzeugt: „500 Flaschen im Jahr wären machbar.“ Verbindung und Parkplätze Die FLURNEUORDNUNG des Dinkelbergs schreitet voran – Zuschüsse bewilligt Die Flurneuordnung auf dem Dinkelberg, die seit 2005 läuft, ist wieder einen Schritt vorangekommen. Der darin enthaltene Wege- und Gewässerplan wurde im April 2016 genehmigt, jetzt folgte die Freigabe der Zuschüsse für die erste Tranche der Flurneuordnung. Die Kosten der Umsetzung des langwierigen Verfahrens belaufen sich insgesamt auf 2,3 Millionen Euro, die Bewilligung über Zuschüsse von 1,3 Millionen von EU, Bund und Land haben nun Wehrs Bürgermeister Michael Thater, Landrat Martin Kistler, Vertreter der Teilnehmergesellschaft sowie Projektverantwortliche im Stuttgarter Ministerium für Ländlichen Raum in Empfang genommen. Die Zuschüsse decken 80 Prozent der Gesamtkosten ab, den Rest müssen die Grundstückseigentümer zahlen, wobei die Stadt Wehr die Hälfte übernehmen will. Von der Flurneuordnung, so Landrat Martin Kistler laut Mitteilung in Stuttgart, „profitieren nicht nur die Landwirte, sondern auch Grundstückseigentümer, schützenswerte Tier- und Pflanzenarten Am Dinkelberg läuft die Flurneuordnung. FOTO: BARBARA SCHMIDT und Erholungssuchende.“ Die Ausgangslage: Das Gebiet der Flurbereinigung Wehr auf dem Dinkelberg am südwestlichen Rand des Südschwarz-walds hat eine Flächevon knapp 800 Hektar, auf der sich rund 2 000 Grundstückseigentümer rund 3 300 Grundstücke teilen – diese kleinteiligen und zersplitterten Grundstücke sollen im Laufe des Verfahrens neu geordnet werden – aber erst, nachdem der Wegeplan umgesetzt wurde. Das Prob- lem, das den wenigen noch auf dem Dinkelberg verbliebenen Landwirten zu schaffen macht: Dort gibt es keine durchgängige Nord-Süd-Verbindung, was es den Bauern schwer macht, ihre sowieso schon stark parzellierten Flächen anzufahren, oft müssen sie Umwege über das Tal in Kauf nehmen. Andere Wege sollen an die heutigen Standards angepasst werden. Laut Michael Thater, Bürgermeister der Stadt Wehr, ist es in einem „nicht immer ganz einfachen Planungsprozess gelungen, Ökonomie und Ökologie in Einklang zu bringen.“ Denn das ist der Dinkelberg auch: Naherholungsgebiet und erhaltenswerte, wertvolle Kulturlandschaft. Auch das wird die Landwirte freuen: Im Rahmen der Flurbereinigung sollen Parkplätze für die zahlreichen Ausflügler angelegt werden. Dass die Besucher des Dinkelbergs ihre Autos bislang auf Wiesen und Wegen parken, ist nicht nur den Landwirten ein Dorn im Auge. Zu den Maßnahmen gehört auch, dass ein Streuobstlehrpfad angelegt NIL werden soll. AUS DER REGION 11 Der Sonntag · 22. Mai 2016 KURZ GEFASST WINDKRAFT ROHRENKOPF Transporte durch Kürnberg Der Schopfheimer Ortsteil Kürnberg liegt auf der Transportroute für Baumaterial und Bauteile für die Windkraftanlagen, die demnächst auf dem Gersbacher Rohrenkopf gebaut werden. Vertreter des Betreibers, der Elektrizitätswerke Schönau (EWS), und des Anlagenbauers Enercon informierten diese Woche über die Art der Transportfahrten. Bei den Schwertransporten, die am Tage erfolgen, werde man darauf achten, dass der Linienbusverkehr nicht behindert wird. Die Nachttransporte werden zwischen 22 und 2 Uhr erfolgen. Wann der Bau startet, steht noch nicht fest, wird aber auf der Seite der EWS veröffentlicht. Fest steht schon, dass es Monate dauern wird, bis das Baumaterial auf den Rohrenkopf gebracht wurde. Zusätzlich zu der Route über die B 317, der Kreisstraße und durch Kürnberg wird eine Alternativstrecke über Atzenbach und Riedichen DS geprüft, um die Kürnberger zu entlasten. BAHN Weil am Rhein tauft und feiert seinen ICE Weil am Rhein bekommt seinen eigenen Intercity-Express. Am Sonntag, 29. Juni, um 12 Uhr wird Oberbürgermeister Wolfgang Dietz gemeinsam mit Vertretern der Bahn im DB Regio-Werk Haltingen, Werkstättenplatz 5, einen ICE3 auf den Namen „Weil am Rhein“ taufen. Rund um die Taufe findet dort an diesem Tag das Frühlingsfest des Bahnsozialwerks DS (BSW) statt. SCHLEMMEN Streetfood-Festival in Basel Auf dem Messegelände in Basel findet heute noch von 11 bis 19 Uhr das Streetfood-Festival statt. An 70 Ständen bieten Köche aus 40 Ländern und von allen Kontinenten Leckereien aus der Straßenküche an. Drinks und Musik fehlen selbstverständlich auch nicht, DS der Eintritt ist frei. „Für anspruchsvolle Menschen über 50“: 100 Ferienhäuser und ein Wellness-Hotel mit 100 Zimmern will KPS Invest zwischen Nieder- und OberFOTOS: GRÄBER eggenen bauen. Das Projekt ist umstritten, doch bisher wird nur hinter verschlossenen Türen darüber beraten. Volkszorn im Kirschblütental Es braut sich etwas zusammen im Eggenertal: Ein 50Millionen-Projekt spaltet Bürgerschaft und Kommunalpolitik. Das Hauptproblem: Über die umfangreichen Pläne wurde die Öffentlichkeit noch gar nicht informiert. DANIEL GRÄBER „Wir wissen eigentlich gar nicht, wogegen wir sind“, sagt Rolf Schulte-Oestrich. Er und seine Mitstreiter befürchten, dass sie vor vollendete Tatsachen gestellt werden. Sie kritisieren den angeblichen Gutsherrenstil im Schloss Entenstein. Das romantische Wasserschloss ist der Amtssitz des Bürgermeisters von Schliengen, Werner Bundschuh. Und in der Tat, wer etwas über die Details des Projekts erfahren will, stößt im Rathaus auf Schweigen. Es sei noch zu früh, die Öffentlichkeit darüber zu informieren, meint Bürgermeister Bundschuh. Offenbar gibt es planungsrechtliche Hindernisse für den Bau der Ferienanlage. Denn die Gemeinde ist mit dem Landratsamt Lörrach im Gespräch. Die Baurechts- und die Naturschutzabteilung sind dort damit beschäftigt. Doch Fragen zum Stand und Inhalt dieser Gespräche beantwortet auch die Kreisbehörde nicht. „Wir haben mit der Gemeinde Schliengen Stillschweigen vereinbart“, heißt es vom Landratsamt nur. Diese Geheimniskrämerei weckt Misstrauen im Eggenertal. Dabei wäre der Projektentwickler und Mitinvestor Kurt Sarstrup offenbar bereit, die Bürger umfassend zu informieren. Vor einigen Wochen sagte er der Badischen Zeitung noch, er würde gerne „recht kurzfristig“ zu einer Bürgerinformation einladen, müsse aber auf Bürgermeister Bundschuh verweisen. Diese Woche wollte Sarstrup nichts mehr dazu sagen: „Das haben wir mit der Gemeinde vereinbart.“ Die bereits bekannt gewordenen Dimensionen seines Projekts bestätigte er immerhin. Geplant seien rund 100 Ferienhäu- Rolf Schulte-Oestrich wirkt sachlich und ruhig. Der Chemiker zog vor einigen Jahren in den Schliengener Ortsteil Niedereggenen, in ein stattliches altes Haus mit dicken Mauern. Er arbeitet in Basel, schätzt die ländliche Idylle des Eggenertals, das für seine Kirschblüten berühmt ist. Doch nun macht er sich Sorgen um diese Idylle. Eine Immobilienfirma aus Norddeutschland will ein Feriendorf für Senioren bauen, keinen Kilometer von Schulte-Oestrichs Haus entfernt, am Dorfrand zwischen Nieder- und Obereggenen. Seit die Pläne bekannt wurden, zunächst nur als Gerücht, dann spärlich bestätigt, hat sich ein kleiner Aufstand im Dorf zusammengebraut. Protesttafeln wurden aufgestellt, Versammlungen am Niedereggener Kanonenplatz abgehalten und laut über einen Bürgerentscheid nachgedacht. Rolf Schulte-Oestrich ist einer der Anführer dieses Protests. Nur: Was fehlt, sind Informationen über das umstrittene Tourismusprojekt. Gemeinde- und Ortschaftsrat haben bisher nur hinter verschlossenen Türen über die Investorenpläne Noch wird auf dem Gelände des alten Sägewerks Holz gelagert, doch ein Immobilieninvestor aus Norddeutschland hat große Pläne. beraten. Hier könnte Ihre Anzeige stehen! ser und ein Wellnesshotel mit 100 Zimmern, sagte der Geschäftsführer der Firma KPS Invest aus Geesthacht. Kosten werde es um die 50 Millionen Euro. „Wir sind im Gespräch mit mehreren Investoren“, so Sarstrup. An solche Investoren richtet sich offenbar auch eine Projektbeschreibung im Internet. Als „Grapevine 51“ preist Kurt Sarstrup dort sein „innovatives Wohn- und Ferienkonzept“ an. In Weinbauregionen werde nach Standorten gesucht, um „eine Art zweites Zuhause für anspruchsvolle Menschen über 50“ zu schaffen. Projektgegner Rolf SchulteOestrich befürchtet Konflikte zwischen Feriengästen und Landwirten, zu viel Verkehr und hält das geplante Resort für zu groß dimensioniert. „Mit einem normalen, kleineren Wohngebiet hätten wir weniger Probleme“, sagt er. Dann kämen junge Familien, die sich als Neubürger gut integrieren ließen und dafür sorgen, dass Schulen und Kindergärten bestehen bleiben. Die Angst der Kritiker ist, dass ein neues, in sich geschlossenes Dorf entsteht: Mitteleggenen für Luxusrentner. Ihre Hoffnung ist, dass sie über die Investorenpläne abstimmen dürfen. Ein solcher Bürgerentscheid wäre etwa dann möglich, wenn ein Bebauungs- oder Flächennutzungsplanverfahren eingeleitet wird. Doch dann stimmen nicht nur die Bürger von Nieder- und Obereggenen darüber ab, sondern die der gesamten Gemeinde Schliengen. „Ob wir genügend Stimmen zusammenbekommen würden, ist fraglich“, meint Schulte-Oestrich. Gourmet Fescht Freuen Sie sich auf einen kulinarischen Erlebnistag mit der Fleischdirektvermarktung und Tourismus Gersbach e.V. 29. Mai 2016 Bergkopfhalle, Schopfheim-Gersbach von 11.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr • Einlass: 10.30 Uhr Geboten wird Ihnen ein VIELFÄLTIGES RAHMENPROGRAMM rund um das THEMA RIND: FLEISCHSEMINAR mit Metzgern der Firma Hieber KOCHEN LIVE mit NaturEnergie MÄRCHENSPIEL mit dem Marionettentheater „Goldener Schlüssel“ MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG durch den Musikverein Sallneck FÜHRUNGEN zum Rinderlehrpfad SPIEL & SPASS für Kinder -Wäsche Weil a. Rh h c i p ein Tep 0 76 21 - 168 32 23 Inhaber Steven Kwiek www.teppichgalerie-renchen.de oder kostenlos anrufen unter 08 00 -7 24 44 84 07621/40380 Gersbacher Wir befreien Ihre Orientteppiche von Motten, Milben und anderen Schädlingen Filialen: Weil am Rhein, Efringer Str. 14 (Eingang u. d. Ecke) Bad Krozingen, Im Kleinfeld 8b · Renchen, Eisenbahnstr. 3 Weitere INFORMATIONEN unter Tel. © www.kaiserdesign.net Bei Niedereggenen soll ein FERIENDORF für Senioren entstehen – Dagegen regt sich Protest FRÜHLINGSAKTION: Gutschein über 40% auf eine gründliche Orientteppichwäsche oder Reparatur. 7-Tage-Aktion: kostenloser Abhol- & Bringservice sowie Beratung (im Umkreis von 75 km). Nähere Infos unter: www.fleisch-direktvermarktung.de, www.hieber.de und www.naturenergie.de/live 12 EXTRA: BILDUNG Der Sonntag · 22. Mai 2016 Was denken die anderen? Es gibt verschiedene Kriterien für die Jobwahl – PRESTIGE ist dabei ein wichtiges Feuerwehrmann, Sanitäter oder Krankenpfleger: Nach einer neuen GfK-Umfrage sind das die Berufe, denen die Bevölkerung am meisten Vertrauen entgegenbringt. Für die Berufswahl von Jugendlichen spielen diese Berufe jedoch kaum eine Rolle. Joachim Gerd Ulrich forscht beim Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) zum Thema. Er erklärt im Interview, warum das so ist. erwartet wird. Wenn man Freude daran hat, als Tischler zu arbeiten, dann würde ich sagen: Ich finde es gut, den Mut aufzubringen, das zu tun, auch wenn ihr als Architekt vermutlich mehr soziale Anerkennung bekommt. DAS GESPRÄCH FÜHRTE KRISTIN KRUTHAUP (TMN) > JOACHIM GERD ULRICH ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB). Er forscht zur Rolle von Prestige bei der Berufswahl von Jugendlichen. FAKTEN Dem Beruf des Feuerwehrmanns bringt die Bevölkerung besonders viel Vertrauen entgegen. Wie beeinflusst eine solche Einschät- Bei der Berufswahl achten Jugendliche stark auf das Prestige eines Jobs. Entscheidende Kriterien sind in ihren Augen, wie viel Bildung und FOTO: MONIQUE WÜSTENHAGEN zung Jugendliche bei der Berufs- Kreativität für einen Job erforderlich sind und wie viel Einkommen er verspricht. wahl? Bei dieser Umfrage geht es darum, wie viel Vertrauen die Bevölkerung einem Beruf entgegenbringt. Dabei legen die meisten das Kriterium an: Welche Folgen hat die Arbeit dieser Berufsgruppe für meine Interessen? Wenn ich im Haus bin, und es brennt, retten mir Feuerwehrleute unter Umständen das Leben. Deswegen landen die oben, genau wie Sanitäter oder Krankenpfleger. Journalisten schreiben oft Sachen, die den Leuten nicht gefallen. Deswegen landen die hinten. Orientieren sich Jugendliche bei der Berufswahl an solchen Kriterien? Ob die Bevölkerung einem Beruf Vertrauen entgegenbringt, spielt bei der Berufswahl von Jugendlichen keine Rolle. Zwar ist das Image eines Berufs sehr wichtig. Da geht es jedoch um etwas anderes. Es geht um das Ausmaß von sozialer Anerkennung, das Jugendliche erfahren, wenn sie einen bestimmten Beruf wählen. Es geht um die Frage: Was denken die anderen über den Beruf und den Menschen, der ihn ausübt? Aus Sicht der Jugendlichen gibt es in unserer Gesellschaft vor allem Anerkennung für Bildung, Kreativität, Intelligenz und Einkommen. Ein Beispiel: Je mehr Bildung für einen Beruf erforderlich ist, desto höher ist das Ansehen. Je mehr Kreativität, desto höher ist das Ansehe, und so weiter. Die Berufe Mediengestalter oder kaufmännische Berufe haben bei Jugendlichen deshalb ein gutes Image. Berufe wie Bäcker oder Fleischer sind für viele Jugendliche Hauptschüler-Berufe, die nach ihrer Ansicht kein so gutes Image haben. schaft später einmal innehaben auf einer Party sagt, man arbeiwerden. tet bei der Müllabfuhr, und andere sagen, sie machen etwas Ist Prestige ein guter Ratgeber Akademisches, dann hat der bei der Entscheidungsfindung? Akademiker die besseren Karten. Das Problem ist, natürlich sollte ein Beruf Spaß machen. Aber wir sind soziale Wesen, und die suchen Anerkennung. Und dieses Bedürfnis ist so stark, dass man eher Kompromisse bei den beruflichen Interessen macht, als Welche Rolle spielt Prestige für beim Maß an sozialer Anerkendie Berufswahl? nung, was man erfahren möchte. Man darf die umfassende BeEine sehr große. Die Berufe sind deutung des Berufs für die soziafür Jugendliche Symbole dafür, le Attraktivität nicht unterschätwelche Stellung sie in der Gesell- zen. Wenn man beispielsweise Was würden Sie Jugendlichen raten? Man muss das Prestige bei der Berufsorientierung berücksichtigen. Man muss sich klarmachen, das gibt es, aber man sollte sich nicht zum Sklaven des Prestiges machen. Ich rate Jugendlichen: Habt den Mut, nach innen zu schauen, was eure Stärken sind, und richtet euch nicht nur danach, was von euch von außen Meine Ausbildung bei der Sparkasse: SPADNENMEND AB ERSTEN TAG ERS BÄNKER? AND KST! ALS DU DEN Lea, 19 Jahre, Bankkauffrau Bewirb dich jetzt für unsere Ausbildungsgänge: Bankkauffrau/-mann, Finanzassistent/-in oder DHBW Studium Fachrichtung Finanzdienstleistung (B.A.). Wir freuen uns auf deine Bewerbung online unter: www.sparkasse-loerrach.de. FRAUEN BESSER ALS MÄNNER Frauen im Alter von 25 bis 29 Jahren sind im Schnitt besser qualifiziert als Männer gleichen Alters. Das zeigen Zahlen von 2013, auf die das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung in seinem Wochenbericht hinweist (Ausgabe 5/2015) hinweist. So hatte damals von den 25 bis 29 Jahre alten Frauen fast jede Dritte (30,2 Prozent) einen Hochschulabschluss. Von den Männern in diesem Alter war es nur fast jeder Vierte (23,6 Prozent). Zugleich sind die Männer häufiger ohne Berufsausbildung: So hat jede achte Frau (12,6 Prozent) keinen Abschluss – von den Männern ist es jeder Siebte (13,8 DPA Prozent). AUS DER REGION 13 Der Sonntag · 22. Mai 2016 „Aus der Tabuzone holen“ Schönau will rasche Einigung Christine Burghardt zum heiklen Thema GEWALT in der Pflege Gewalt in der Pflege ist ein Tabu, das häufiger vorkommt, als man es sich vorstellt. Christine Burghardt, Leiterin der Abteilung Altenpflege an den Gewerblichen und Hauswirtschaftlich-Sozialpflegerischen Schulen Emmendingen (GHSE), unterrichtet künftige Altenpfleger. Sie erklärt die Ursachen der Gewalt und nennt Auswege. Frau Burghardt, wie kann es zu problematischem, aggressivem bis hin zu gewalttätigem Verhalten in Pflegebeziehungen kommen? Die Ursachen sind unterschiedlich. Wenn Angehörige pflegen, können familiäre Spannungen Gewalt auslösen. Vor allem, wenn das Verhältnis schon vor Übernahme der Pflegeverantwortung belastet war. Auch Überlastung ist ein wesentlicher Aspekt. Wenn der Pflegende bei der Pflege an seine Grenzen kommt, steigt das Risiko, aggressiv zu werden. Doch pflegende Angehörige oder Pflegefachkräfte können auch Opfer von Gewalt werden. Eine Ursache hierfür können psychische Erkrankungen des zu Pflegenden sein. Gewalt entsteht oft aus Überforderung und kommt auf vielfältige Weise zum Vorschein, sagt Christine Burghardt FOTOS: SPE/DPA (kleines Foto). klopfen oder das Essen auf dem Nachtstuhl verabreicht, ist das auch eine Form von Gewalt. Doch nicht nur das Tun, sondern auch das Nicht-Tun spielt eine Rolle: Etwa wenn nicht ausreichend Nahrung oder Flüssigkeit zur Verfügung gestellt wird. Insofern ist die Unterlassung auch eine Form von Gewalt. Welche Arten von Gewalt gegenüber den Pflegebedürftigen gibt es? Verbale Gewalt fängt schon an, wenn eine Pflegekraft den zu Pflegenden unaufgefordert duzt oder rügt: „Du machst das extra, um mich zu ärgern.“ Oder: „Haben Sie sich schon wieder vollgemacht?“ Wenn die Pflegekraft das Zimmer betritt ohne anzu- Sie sagten, die Ursache von Gewalt ist oft Überforderung. Angenommen, ich pflege selbst einen Angehörigen. Wie merke ich, dass meine eigene Belastungsgrenze überschritten ist? Ich bin gereizt, nervös, leide eventuell unter Schlafmangel, habe das Gefühl, ausgebrannt zu sein. Die Gefühle reichen von Wut und Enttäuschung über das eigene Verhalten bis hin zu Scham und Bedauern, den eigenen Ansprüchen nicht gerecht zu werden. Manchmal merken wir das erst in der Überforderungssituation selbst. Was kann ich tun, wenn ich überfordert bin? Wenn ich merke, dass ich Gewalthandlungen ausübe, und natürlich schon vorher, kann ich mich an ein Notruftelefon, eine Beratungsstelle oder Pflegedienste wenden, die mich unterstützen. Ambulante Dienste bieten Tagespflege an und es gibt Sozialstationen, die einen Nachtdienst eingerichtet haben. Die Versorgung erfolgt bei Bedarf von 20 Uhr bis 6.45 Uhr, die ganze Nacht hindurch. So eine Nachtpflege bietet in schwieri- Entscheidung über SPARKASSEN-FUSION vor Sommer gen Pflegesituationen eine 24Die Sparkassen Schönau-Todt- einen Jahresüberschuss in ungeStunden-Rundum-Versorgung und stellt den Verbleib in der ei- nau und Schopfheim-Zell wollen fähr der gleichen Höhe, also ihre Sondierungsgespräche über rund 700000 Euro, ankündigen. genen Wohnung sicher. eine Fusion noch vor den Som- Noch ist die Bilanz aber nicht gemerferien zum Abschluss brin- prüft. Anders als vielerorts übViele Pflegende tun sich schwer gen. Dies bestätigen Vorstands- lich, hat die Sparkasse Schönau damit, ihren Angehörigen auch nur stundenweise an einen Pfle- mitglieder beider Institute. Wie in den letzten Jahren auf eine öfDer Sonntag berichtete, kam die fentliche Vorstellung ihrer Gegedienst abzugeben ... Sparkasse Schönau-Todtnau auf schäftsbilanz gegenüber der Ja, aber wer keine fremde Hilfe die Kollegen zu, um über einen Presse verzichtet. Als entscheidende Gründe für zulässt, ist oft irgendwann am Zusammenschluss zu sprechen. Diskussionen die Suche nach einem Partner Ende. Dabei wären Phasen der Entsprechende Erholung so wichtig, damit es werden seit April geführt, so Ga- nennt Strittmatter die gestiegenicht zu Überlastung und Ge- briele Strittmatter, stellvertre- nen Regulierungsvorschriften. walt kommt. Es gibt ja auch von- tende Vorstandsvorsitzende in Diese sind verbunden mit einem stark erhöhten Verwaltungsaufseiten der Pflegeversicherung Schönau. Die dortige Sparkasse ist laut wand. „Das bringt keinerlei ErHilfe. Macht die private Pflegeperson Urlaub oder ist sie durch Strittmatter die kleinste in Ba- trag und wirkt sich bei kleineren Krankheitvorübergehend an der den-Württemberg. Seit Jahren Instituten stärker aus.“ AußerPflege gehindert, übernimmt weist sie in ihren Bilanzen dar- dem verweist sie auf weiter steidie Pflegeversicherung die nach- auf hin, dass die „unterdurch- gende Anforderungen an das Eigewiesenen Kosten einer Ersatz- schnittliche Risikotragfähigkeit genkapital der Banken. Bis 2019 pflege bis zu sechs Wochen pro verbessert“ werden müsse. Diese ist eine Quote von 10,5 Prozent ist wichtig für den öffentlichen vorgeschrieben. „Diese würden Kalenderjahr. Auftrag der Sparkassen, regiona- wir knapp erreichen.“ le Wirtschaft und Privatkunden Es gibt auch den Fall, dass die Dennoch werden die Spielräupflegebedürftige Person mir ge- mit Krediten zu versorgen. me enger, denn die NiedrigstGabriele Strittmatter betont zinsphase wird die Banken weigenüber gewalttätig wird. Wie gehe ich mit dieser Situation um? allerdings, dass die Sparkasse ter belasten: Die Zinsspanne ist mehr für die Risikovorsorge ge- die wichtigste Ertragsquelle der Gewalthandlungen wie Spucken, tan habe, als Sonderrücklage Sparkassen. Da davon ausgeganBeschimpfen oder Schlagen und Eigenkapital vermuten lie- gen wird, dass sie historisch können durchaus von der zu ßen. So hat das Institut in den schmal bleiben wird, werden die pflegenden Person ausgehen. In vergangenen Jahren den Fonds Aussichten, rasch mehr Eigenkasolchen Fällen muss ich nach der für allgemeine Bankrisiken um pital aufbauen oder genug erUrsache der Aggression suchen. insgesamt 1,5 Millionen Euro wirtschaften zu können, um die Liegen möglicherweise psychi- aufgestockt. Dennoch konnte zusätzlichen Belastungen abzusche Veränderungen vor? Gibt es die Sparkasse auch damit ihre Ei- federn, nicht besser. frustrationsauslösende Fakto- genkapitalquote zumindest für Strittmatter erklärt weiter, ren im Umfeld? Zu Frustration 2014 – dem Jahr mit der letzten dass die Verhandlungen mit der kann auch führen, wenn ein Pfle- vorliegenden Bilanz – nicht ver- Sparkasse Schopfheim-Zell gebedürftiger unentwegt korri- bessern. Mit zuletzt 11,03 Pro- „Priorität“ genießen. Verwalgiert wird, obwohl sein ver- zent liegt diese noch über den tungsratschef Martin Schelsvorgeschriebenen horn wollte sich darauf vor zwei meintliches Fehlverhalten gesetzlich Werten von 8 Prozent. Allerdings Wochen nicht festlegen. Welche krankheitsbedingt ist. ging das Kreditvolumen im Jahr Auswirkungen eine Fusion auf Was wollen Sie als Lehrerin Ihren 2014 auch um rund fünf Prozent das Filialnetz haben könnte, will zurück. Schülerinnen und Schülern verStrittmatter derzeit so wenig disIn der entsprechenden Jahres- kutieren wie ihre Kollegen in mitteln, um Gewalt in der Pflege bilanz hatte die Sparkasse für Schopfheim. „Wichtig für die zu verhindern? 2015 mit einem rückläufigen Kunden ist, dass die Ansprechgerechnet, partner vor Ort bleiben sollen. Mir ist wichtig, dass wir das The- Jahresüberschuss ma aus der Tabuzone herausho- auch wegen des stark angestie- Beratung und Service sind sehr len. Nur so lassen sich Missstän- genen Schweizer Frankens und wichtig, das werden wir berückeines wieder verbesserten Kre- sichtigen. Die neue Sparkasse de aufdecken und beseitigen. DAS GESPRÄCH FÜHRTE ditgeschäfts. Nun kann Stritt- wird auch alle alten Verträge CHRISTINE SPECKNER matter aber auch für 2015 wieder übernehmen.“ RENÉ ZIPPERLEN DAS KREUZWORTRÄTSEL präsentiert Bootswettkampf zwei RheinZuflüsse Opernfigur bei HauptGershwin schlagader † 1937 Stoffrolle Abk.: Nordwest vorderster Teil des Schiffes Männerbekleidung Nadelbaum Abk.: vergleiche Stück für drei Instrumente Pferdefolge im Ziel Metallfaden Ruhm, Ehre (lat.) Hindernis beim Rennen angenommen, dass Kreuzspinne bei „Biene Maja“ EINFACH-RAFFINIERT-GUT! Regionale Bioküche rückwärtig, am Ende Ausruf des Erstaunens Einfriedung Nutzland Heilmittel, Medizin 7 Abk.: Compact Disc Abk.: limited Einfahrt, Eingang Spargel vom Tuniberg Tel. 0 76 27/9 24 46 60 www.dinkelberger-hof.de [email protected] Verbindungsstelle, Furche spanischer Ausruf 2 3 5 6 7 Lufttrübung 8 5 9 10 11 Liebe: Viel Freude bei gemeinsamen Unternehmungen in der Freizeit. Beruf: Hüten Sie sich davor, in der Gerüchteküche mitzumischen. Allgemein: Es findet sich jemand, der Ihnen aus der Klemme hilft. Liebe: Es wäre verkehrt, jetzt zu viel Entschlossenheit zu zeigen. Beruf: Was andere von einer Sache halten, darf Ihnen egal sein. Allgemein: Gehen Sie behutsam vor, wenn Sie Veränderungen planen. Liebe: Sie müssen mehr Wert auf eine ehrliche Partnerschaft legen. Beruf: Geben Sie unkonventionellen Lösungsansätzen eine Chance. Allgemein: Sie sind innerlich stabil und ausgeglichen wie selten. Sinnesorgan LÖWE ® Babyspeise Liebe: Ein harmloser Flirt kann einige Störungen heraufbeschwören. Beruf: Jemand könnte Ihnen einen sehr wertvollen Hinweis geben. Allgemein: Nutzen Sie die gute Stimmung für anstehende Gespräche. KREBS ohnehin 2 WIDDER WAAGE Liebe: Singles kämpfen noch mit ihren Gefühlen. Es bleibt unruhig. Beruf: Im Kollegenkreis verlangt man kluges Vorgehen von Ihnen. Allgemein: Mit Bauchentscheidungen treffen Sie voll ins Schwarze. SKORPION Liebe: Einige Wünsche rücken nun langsam wieder mehr in den Fokus. Beruf: Hüten Sie sich davor, einem Gerücht Glauben zu schenken. Allgemein: Je kniffeliger die Aufgaben, desto größer Ihr Ehrgeiz. SCHÜTZE Liebe: Begeistern Sie Ihren Partner mit fantasievollen Geschenken. Beruf: Eine Aussprache mit Chef und Kollegen steht Ihnen bevor. Allgemein: Riskieren Sie für einen Gewinn keinen unnötigen Ärger. Psyche kurz für CD oder DVD 6 Gebrüll 4 4 poetisch: darüber griech. Weichkäse IHR HOROSKOP VOM 22. BIS 28. MAI ZWILLINGE 9 niederländ. Name der Rur Altwaren, Kram 8 Stimmenlärm, Lamento Abk.: angeblich plastisches Brustbild Abk.: Rundfunk Gutschrift Wassersportart Maßeinheit der elektr. Krümel Spannung Sa. + So. durchgehend warme Küche von 12–21 Uhr in der Höhe 10 Knochengerüst Kurzform von Assistent 11 WENN STERNE REDEN KÖNNTEN STIER Füllung Abk.: Sankt nicht diese oder jene Behörde Abk.: post mortem Ball mit Unterschnitt (Tennis) 1 Sicherungsstift „Mutter der Armen“ † 1997 3 schott. Millionenstadt 1 Weil am Rhein s1813-860 Lösungswort vom vergangenen Sonntag: KILOMETER Liebe: Ein Ereignis lässt Ihnen das Herz um einiges höherschlagen! Beruf: Ein interessantes Arbeitsgebiet könnte sich bald auftun. Allgemein: Es kann sich lohnen, endlich einmal Grenzen zu setzen. JUNGFRAU Liebe: Um eine offene Aussprache scheinen Sie nicht herumzukommen. Beruf: Konzentrationsmangel. Kleine Fehler schleichen sich ein. Allgemein: Ihre Vorschläge und Ideen werden von allen angenommen. STEINBOCK Liebe: Sie denken momentan viel häufiger über Ihre Beziehung nach. Beruf: Sie haben reichlich Handlungsfreiheit. Nutzen Sie diese. Allgemein: Ihre Befürchtungen sind überwiegend nicht eingetreten. WASSERMANN Liebe: Die Beziehung lebt wieder einmal von kleinen Achtsamkeiten. Beruf: Eine innere Hemmung erschwert Ihr zielstrebiges Handeln. Allgemein: Eine neue Verpflichtung muss von Ihnen erfüllt werden. FISCHE Liebe: Ein Herzenserlebnis dürfte noch einige Nachwirkungen haben. Beruf: Ein Beratungsgespräch sorgt für gute berufliche Impulse. Allgemein: An Tagen wie diesen können Wünsche in Erfüllung gehen. 14 MENSCHEN UND MÄRKTE Der Sonntag · 22. Mai 2016 BÖRSE IM DREILAND Energiedienst 1 Kurs heute (EUR) Vorwoche (EUR) Änderung (in Prozent) 52-Wochen Hoch 52-Wochen Tief 19,70 20,28 -2,86% 27,76 19,70 Laufenburg Micronas 6,62 6,87 -3,64% 6,98 3,50 104,10 108,05 -3,66% 162,95 91,50 75,05 73,30 2,39% 103,20 67,00 Freiburg Sto Stühlingen Novartis 2 Basel Peugeot S. A. 13,14 13,69 -4,02% 19,71 11,60 247,10 245,10 0,82% 283,90 229,90 396,00 394,50 0,38% 435,20 288,50 Mulhouse Roche GS 2 Basel Syngenta 2 Basel Alle Werte Xetra. Ausnahmen: 1Berlin, 2Zürich (in CHF) − Stand KW 20 STO Bauzulieferer steigert Umsatz Der Stühlinger Bauzulieferer Sto hat seinen Umsatz im ersten Quartal um 4,2 Prozent auf 214,9 Millionen Euro gesteigert. Bereinigt um Wechselkurseffekte und Zukäufe belief sich das Wachstum auf 2,1 Prozent. Für 2016 rechnet Sto mit einem DS Umsatzplus von 5 Prozent auf 1,277 Milliarden Euro. Badenova behauptet sich im Wettbewerb „Milchviehhaltung muss man schon sehr gerne machen.“ Landwirtschaftsmeister Hannes Eckert aus Endingen. Abwarten und Milch trinken Mit dem aktuellen MILCHPREIS kommen die Bauern nicht über die Runden Abwarten, umstellen oder gleich ganz aufhören? Der regionale Energieversorger sieben Milliarden Euro sogar den Milchbauern wie Hannes Badenova hat 2015 knapp eine höchsten Verlust in der Unter- Eckert befinden sich in eiMillion Euro weniger verdient nehmensgeschichte hinneh- ner schwierigen Lage. Der GEWINN 2015 ist nur leicht zurückgegangen als im Vorjahr. Der Bilanzgewinn ging von 51,5 auf 50,6 Millionen Euro zurück. Doch damit sei das Ergebnis im Unterschied zu vielen anderen Energieunternehmen nahezu stabil geblieben, betont Badenova. So hat der badenwürttembergische Wettbewerber EnBW im vergangenen Jahr nur durch Wertpapierverkäufe die Rückkehr in die Gewinnzone geschafft. Die Energiekonzerne RWE und Eon schreiben Verluste, Eon muss mit einem Defizit von men. Zu schaffen machen den Konzernen vor allem die Tiefpreise im Stromgroßhandel. Badenova-Finanzvorstand Maik Wassmer sagt, dass der Wettbewerb höchste Flexibilität und ein ständiges Überprüfen der Abläufe erfordere. Dennoch sei es gelungen, beim Stromund Gasverkauf neue Gewerbekunden zu gewinnen. Badenova hat 2015 60,9 Millionen Euro in die Infrastruktur und erneuerbare Energien wie Windkraftprojekte investiert. Der Unternehmensgewinn wird an 96 Gesellschafterkommunen zwischen Hochrhein und Nordschwarzwald ausgeschüttet – sowie an das Stadtwerkekonsortium Thüga AG. Thüga mit Sitz in München ist mit einem Anteil von 45,2 Prozent größter Badenova-Gesellschafter vor der Stadt Freiburg (32,8 Prozent). Badenova weist darauf hin, dass Freiburg mit dem Badenova-Gewinn die Defizite aus dem öffentlichen Nahverkehr DS/RIX der VAG ausgleicht. Mit Biergit und Diplom gegen den Markt Die BIERBILANZEN des Südschwarzwalds Ihre Namen liegen so eng beieinander wie sie selbst (20 Kilometer), beide haben ihr Zugpferd, sind erfolgreich und doch unterschiedlich: Die Staatsbrauerei Rothaus und die Familienbrauerei Waldhaus stemmen sich im Schwarzwald gegen den schrumpfenden Biermarkt. Waldhaus ist mit knapp neun Millionen Euro Jahresumsatz (plus acht Prozent) dabei nur etwas mehr als ein Zehntel so groß wie die Staatskollegen, setzt seinen Wachstumskurs aber weiter fort und hatte 2015 den höchsten Umsatz in seiner Geschichte, wie Geschäftsführer Dieter Schmid stolz verkündet. Seit dem Braujahr 2009/10 ist der Bierausstoß bei Waldhaus um 80 Prozent gestiegen. 50 Prozent des Umsatzes macht die Brauerei mit ihrem Diplom Pils, 82 Prozent des Bieres wird in Flaschen verkauft, das Kerngebiet ist der Südwesten Baden-Württembergs. Stolz macht die Brauerei Rothaus ihren Eigentümer, das Land. Und auch ein bisschen reicher: 16,3 Millionen Euro Gewinn hat die Brauerei 2015 erwirtschaftet, im Jahr davor flossen noch 11,3 Millionen Euro nach Stuttgart. Dabei ist der Umsatz um 1,5 Prozent leicht auf 80,7 Millionen Euro gesunken, Geschäftsführer Rasch hatte ursprünglich auf ein Wachstum von vier Prozent gehofft. Rund zwei Drittel ihres Umsatzes erwirtschaftet die Brauerei mit dem bekannten Tannenzäpfle-Pils, das in diesem Jahr 60 geworden ist. Weil auch die Brauerei mit 225 Jahren Jubiläum feiert, hat man sich für den Sommer etwas Besonderes einfallen lassen: Ein Gratis-Konzert der Schwabenrocker Pur am Braustandort Grafenhausen zum EM-Viertelfinale – alle Tickets waren binnen weniger RAZ Stunden vergriffen. FOTO: HABERER MICHAEL HABERER 75 Milchkühe hat Landwirtschaftsmeister Hannes Eckert in seinem Stall nahe bei Endingen. Er weiß nicht, wie es weitergeht. „Ich gehöre einer aussterbenden Art an.“ Mit dieser Art meint Hannes Eckert die Milchbauern in der Rheinebene. Eckert betreibt mit seiner Familie einen Aussiedlerhof bei Endingen am Kaiserstuhl. In den 50er Jahren sind seine Großeltern aus Forchheim hierhergezogen. Wie sie sind zahlreiche Landwirte aus Endingen und den kleineren Gemeinden in der Gegend in Höfe in der Fläche ausgesiedelt worden. Es entstanden die Weingartenhöfe, Petershöfe oder eben die Wilhelmshöfe, zu denen Eckerts Hof gehört. Eckert ist 43, hat den Hof 2003 von seinen Eltern übernommen und bewirtschaftet ihn mit seiner Frau und dem Azubi. Auch die vier Kinder müssen etwas Hand anlegen. „Die Höfe um uns herum haben mit den gleichen Voraussetzungen angefangen“, sagt Eckert. In den Wilhelmshöfen hält außer ihm keiner mehr Milchvieh. Ein Milchbauer in der Nähe hat angesichts der Milchkrise seine Ausbaupläne aufgegeben. Im ganzen Kreis Emmendingen hat in der Rheinebene kaum einer überlebt. Die Milchviehhaltung zieht sich zurück auf die Schwarzwaldberge mit ihren noch großen Wiesen. „Man weiß nicht, wo die Reise hingeht“, sagt Eckert nachdenklich zur Zukunft der Milchwirtschaft und der seines Hofes. Eckert gehört dem Bund Deutscher Milchviehhalter (BDM) an. – Auch der Schlachtpreis ist unter Druck – Manche BDM-Bauern haben die Molkerei gewechselt, um bessere Preise für ihre Milch zu bekommen. Die Familie Eckert ist der Schwarzwaldmilch treu geblieben. „Ich bin nicht der Ultrakämpfer“, meint Eckert. Es ärgert ihn aber schon, dass der BDM stiefmütterlich von der hohen Politik behandelt wird. „Ich muss jetzt erst einmal die vier Cent verdauen.“ Seine Molkerei hat ihm angekündigt, als Grundpreis für seine Milch nur noch 26 Cent zu zahlen. Bisher waren es 30 Cent und ein, zwei Cent Aufschlag für die Qualität. „Für mich mit einer jährlichen Milchproduktion von 500 000 Litern heißt das 20 000 Euro weniger für die gleiche Arbeit“, bilanziert Eckert. Ein wenig kann er den Preisdruck ausgleichen. Ein Teil seiner Milch setzt er in der Kälbermast ein. Das Jungvieh verkauft er über den Zuchtverband, der das Mastvieh meist in den Mittelmeerraum, teils bis nach Nordafrika, verschickt. Auch manche Metzgerei in seiner Gegend versorgt er. Aber auch der Schlachtpreis ist unter Druck. „Es ist eine Frage, was du im Rucksack hast“, erklärt Eckert zu den Chancen, eine Durststrecke durchzuhalten. Der Stall, den er 1995 gebaut hat, ist abgeschrieben. „Mit 30 Cent könnte ich eine Weile überleben“, so Eckert. Er hofft, dass die Politik einen Weg findet, damit der Milchpreis wieder steigt, oder ein anderer finanzieller Ausgleich für die Milchbauern gefunden wird. Er kann sich noch an die Milchkrise 2009 erinnern, als die Bauern streikten. Etwas Geld in die Hand nehmen oder warten, bis vielen, gerade kleinen Milchbauern die Luft ausgeht. Das sind für ihn die Alternativen. Für die Familie lautet die Frage, wie tief sie in den Rucksack greifen möchte, um die Durststrecke zu überleben. „Wir leben in der Hoffnung, dass es wieder besser wird“, sagt Eckert. Er entscheidet in seinem Betrieb auch immer für die kommenden Jahre. Das wirtschaftliche Ergebnis, wenn er seine Tiere jetzt besamen lässt, bekommt er in drei Jahren und danach. – Die Umstellung auf Bio dauert zwei Jahre – „Milchviehhaltung muss man schon sehr gerne machen“, sagt Eckert zu seiner Motivation, die Krise zu überleben. Das ganze Jahr, Tag für Tag, müssen er und seine Familie für die Kühe da sein. „Manche nennen mich auch Kuhflüsterer“, merkt Eckert an. Zurzeit wüsste er auch nicht, welche Alternative er zur Milchviehhaltung hätte. Er bewirtschaftet ebenso viel Wiesen wie Äcker. Vielleicht auf Bio umsteigen? Das dauere zwei Jahre, sagt der Landwirt. Und auch bei Bio wisse man nicht, wie lange der Verbraucher Interesse daran habe. Der Schock sitzt tief und ist global Der MILCHPREIS ist viel extremer gefallen als befürchtet– Hieber appelliert an die Macht der Verbraucher Sage niemand, die Milchbauern und Molkereien hätten nicht gewusst, was 2016 auf sie zukommt. Schon vor einem Jahr hatte Schwarzwaldmilch-Chef Andreas Schneider bei der Bilanzpräsentation für 2014 erklärt, dass sich die Lage verschärft. „Dennoch muss man deutlich sagen, dass niemand einen derartigen Einbruch der Preise erwartet hat“, lässt er sich heute zitieren. Die Gründe für den Milchpreis-Schock, den die jüngsten Preisrunden der Discounter sichtbar gemacht haben, liegen schon länger offen: Die Importsperre nach Russland, die nachlassende Nachfrage in China und die Kriege in Nordafrika und Nahost sorgen für einen Milchstau am Markt. Zum anderen ergießt sich ein riesiger Milchstrom aus Neuseeland in den Markt. Der Wegfall der EUQuotenregelung habe diesen „Milchüberhang weiter verschärft“, so die Schwarzwaldmilch. Vor allem Irland und die Niederlande produzierten seither mehr Milch. Bei den Bauernverbänden scheint sich vor dem Milchgipfel der Bundesregierung am 30. Mai eine gewisse Ratlosigkeit breitzumachen. Denn was sollten sie fordern? Die von der EU und Agrarministerium in Aussicht gestellten Finanzhilfen drosseln den Milchzufluss nicht. Die Milchrebellen des BDM wollen immerhin noch eine Drosselung der Produktion zur Bedingung für Fördermittel machen. Nach Einschätzung der Schwarzwaldmilch, die nach eigenen Angaben immer noch deutschlandweit die zweithöchsten Preise an die Bauern zahlt, ist klar: „Wenn sich die Preise nicht bald erholen, wird eine weltweite Konzentration einsetzen“, so Schneider. Das Einzugsgebiet der Schwarzwaldmilch wirkt auf dem Markt wie ein liebenswerter Anachronismus: Durchschnittlich stehen 30 Kühe auf den Höfen ihrer Lieferan- ten. Schon im sehr guten Jahr 2014 schlossen 3,7 Prozent der deutschen Milchhöfe, im Schwarzwald sei die Tendenz ähnlich, genaue Zahlen will Schneider nicht nennen. Einen ungewöhnlichen Vorstoß hat nun Dieter Hieber gestartet, dem zwölf Edeka-Märkte zwischen Bad Krozingen und Rheinfelden gehören: „Sie als Verbraucher haben die Macht und die Wahlmöglichkeit am Regal.“ Der Hintergrund: Die Schwarzwaldmilch verkauft ihre Milch auch an das Edeka-eigene Discountlabel „Gut & Günstig“ – mehr als unter der eigenen Marke. Mit der eigenen Marke macht Schwarzwaldmilch 70 Prozent der Umsätze und ordentliche Margen. Das Discount-Geschäft lohnt hingegen immer weniger. Hieber liefert dafür erstmals Zahlen: 79 000 Liter Frischmilch „Gut & Günstig“ (3,5 Prozent Fett)wurden seit Jahresbeginn in seinen Märkten gekauft – für 49 Cent pro Liter. 40 Cent fordern aber bereits die Bauern als Preis, der ihr Überleben sichere. Der Literpack Schwarzwaldmilch für 1,19 Euro ging dagegen nur 49 000 Mal über die Kasse. Hieber erklärt via Facebook, er würde gerne weniger DiscountMilchprodukte anbieten, darüber aber mit seinen Kunden in Diskussion treten. „Würden Sie mit uns diesen mutigen Schritt gehen und die regionalen Milchbauern bei dem Kampf gegen die Discounter unterstützen?“ Selbst wenn man annehmen darf, dass auch bei Hieber bei 1,19 Euro pro Liter Milch ein paar Cent mehr hängenbleiben, ist das ein erstaunlicher Schritt. Der globale Milchmarkt wird dadurch kaum ins Wanken geraten. Für die regional produzierende Molkerei, die zwei Drittel ihres Markengeschäfts in BadenWürttemberg macht, ist dies aber ein Signal – denn nach den jüngsten Discounter-Attacken wird die Eigenmarke noch wichRENÉ ZIPPERLEN tiger. NACHRICHTEN 15 Der Sonntag · 22. Mai 2016 Neue Vorwürfe gegen Türkei Das heutige Treffen der KANZLERIN mit Staatschef Erdogan könnte heikel werden Berlin/Brüssel (dpa). Vor der Türkei-Reise von Kanzlerin Angela Merkel hat Pro Asyl dem Land schwere Menschenrechtsverletzungen vorgeworfen und eine sofortige Aussetzung des EUFlüchtlingspaktes gefordert. Laut Spiegel verweigert die Türkei gut ausgebildeten Flüchtlingen die Weiterreise nach Europa. Merkel will an diesem Sonntag zu einem Kurzbesuch in die Türkei reisen, um an einem UN-Nothilfegipfel in Istanbul teilzunehmen. Am Montag ist zudem ein Treffen mit Präsident Recep Tayyip Erdogan geplant. Thema dürfte neben der Flüchtlingskrise auch der Streit um Visumfreiheit für Türken sein. Für Unruhe in Berlin und Brüssel sorgt zudem der Beschluss des Parlaments in Ankara, die Immunität vor allem von Abgeordneten der prokurdischen Oppositionspartei HDP aufzuheben. Der Flüchtlingspakt der EU mit der Regierung in Ankara – den Merkel maßgeblich vorangetrieben hat – sieht vor, dass Flüchtlinge, die aus der Türkei auf griechische Inseln übersetzen, zurückgeschickt werden. Für jeden syrischen Flüchtling Was Merkel am Montag wohl mit Erdogan bespricht? soll ein anderer Syrer legal und direkt aus der Türkei in die Europäische Union einreisen. Laut Spiegel verweigert Ankara gut ausgebildeten Flüchtlingen aus Syrien aber die Ausreise. Stattdessen schicke die Türkei viele „schwere medizinische Fälle oder Flüchtlinge mit sehr niedriger Bildung“. Beim Brüsseler Treffen der EU-Innenminister am Freitag hatte bereits der luxemburgische Minister Jean Asselborn berichtet, dass die Türkei Akademikern Ausreisegenehmigungen verweigere. Pro-Asyl-Mitarbeiter waren in den vergangenen Wochen sowohl in der Türkei als auch in FOTO: DPA Griechenland unterwegs, um sich ein Bild von der Umsetzung des Flüchtlingspaktes zu machen. „Die Kanzlerin hat die Menschenrechte von Flüchtlingen geopfert für diesen Deal“, sagte Geschäftsführer Günter Burkhardt. „Die Erfahrungen der vergangenen Wochen übertreffen unsere schlimmsten Befürchtungen.“ In der Türkei, aber auch in Griechenland würden Flüchtlinge systematisch entrechtet. Burkhardt beklagte, in Griechenland werde die Schutzbedürftigkeit von Flüchtlingen nicht wirklich geprüft. Individuelle Fluchtgründe und persönliche Umstände würden zum Teil schlicht ignoriert. In der Türkei würden viele Flüchtlinge dann wieder in Haftanstalten gesteckt, sagte Burkhardt. Mehrere Betroffene hätten berichtet, dass sie dort zur „freiwilligen“ Ausreise in ihre Heimat gezwungen worden seien – mit der Drohung, dass sie andernfalls monatelang in Haft bleiben müssten. „Wenn es so weitergeht mit diesem Deal, dann wird das individuelle Recht auf Asyl in ganz Europa ausgehebelt“, mahnte er. „Dann gibt es kein individuelles Asylrecht mehr, sondern nur noch die Aufnahme weniger ausgesuchter Flüchtlinge“, kritisierte Burkhardt. FDP-Chef Christian Lindner warnte Merkel vor Zugeständnissen an die türkische Staatsführung. „Die Kanzlerin muss Erdogan die klare Botschaft überbringen, dass sein Gebaren absolut inakzeptabel ist.“ Der Nothilfegipfel der Vereinten Nationen beginnt am Montag. Bei dem Treffen gehe es um eine bessere Vernetzung der verschiedenen Akteure, sagte Merkel am Samstag in ihrer Videobotschaft. Am Sonntagabend will sie sich mit Vertretern der türkischen Zivilgesellschaft treffen. Ob Mitglieder der HDP, andere kurdische Organisationen oder regierungskritische Journalisten dabei sein werden, war zuletzt offen. KURZ GEFASST FLUGZEUGUNGLÜCK GRIECHENLAND Rechtspopulist gegen Grünen: Großes internationales Interesse an ÖSTERREICHS Präsidentenwahl WIEN (DPA). Begleitet von großem internationalen Interesse wählt Österreich an diesem Sonntag einen neuen Bundespräsidenten. Der 45-jährige Norbert Hofer von der rechten FPÖ geht als Favorit in die Stichwahl. Sein Gegenkandidat ist der 72jährige Alexander Van der Bellen, der von den Grünen unterstützt wird. Sollte Hofer gewinnen und in die Wiener Hofburg einziehen, wäre er das erste europäische Staatsoberhaupt aus den Reihen der Rechtspopulisten. Erste Prognosen und Hochrechnungen gibt es nach Schlie- ßung der Wahllokale um 17 Uhr. Sollte es ein knappes Rennen werden, könnte das Ergebnis erst am späten Montagnachmittag feststehen. Das Innenministerium geht davon aus, dass rund zehn Prozent der 6,4 Millionen Wahlberechtigten per Briefwahl abstimmen. Diese Stimmen werden erst am Montag ausgezählt. Mehr als 100 ausländische Medienvertreter haben sich akkreditiert, um über die Wahl zu berichten. Aus Sicht des österreichischen Parteienforschers Peter Filzmaier ist der Wahlausgang völlig offen, obwohl Hofer die erste Ab- stimmungsrunde überraschend deutlich gewonnen habe. Die Hoffnung des Grünen-Kandidaten Van der Bellen beruhe auf den über zwei Millionen Wählern, die im ersten Wahlgang zu Hause geblieben seien, sagte Filzmaier im Deutschlandradio Kultur. Der Grund für den Aufschwung der Rechtspopulisten liege vor allem in der Unzufriedenheit der Menschen mit der Politik der großen Koalition aus sozialdemokratischer SPÖ und konservativer ÖVP. Im Fall eines Wahlsieges des FPÖ-Kandidaten erwarten Experten ein raueres gesellschaftliches Klima. Die Lis- te der Tabu-Themen im öffentlichen Diskurs, zum Beispiel auch in der Ausländerfrage, werde dann wohl kleiner. Generell würde ein Sieg Hofers die innenpolitische Situation, das gewohnte Machtgefüge mit dem Präsidenten als eher ruhendem Pol in Österreich völlig verändern. „Hofer wäre ein offensiver Akteur, da er auch entsprechende Erwartungshaltungen bei seinen Anhängern geweckt hat.“ Das gelte auch für das Verhältnis zur EU. Hofer, dessen FPÖ äußerst europakritisch ist, werde dieses Thema vorantreiben, ist sich der Experte sicher. Immer weniger Flüchtlinge Die Zahl der Migranten, die aus der Türkei nach Griechenland kommen, bleibt im Vergleich zu den vergangenen Monaten niedrig. In den vergangenen 24 Stunden setzten 110 Menschen aus der Türkei über. Dies teilte der Stab für die Flüchtlingskrise am Samstag in Athen mit. Am Vortag waren es nur zwei Menschen. Im Februar setzten nach Angaben des UN-FlüchtDPA lingshilfswerks täglich etwa 2 000 Menschen über. WINDKRAFT Widerstand gegen Gabriels Pläne Die Pläne von Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) für drastische Einschnitte bei der Förderung von Windkraftanlagen stoßen nach einem Bericht der Welt am Sonntag in mehreren Bundesländern weiter auf Kritik. Diese wehren sich demnach dagegen, die Einspeisevergütung für Windkraft an Land ab 2017 um 7,5 Prozent zu senken, wie es der Entwurf AFP des Bundeswirtschaftsministeriums vorsehe. LAND Oettinger prognostiziertVerluste der Grünen Baden-Württembergs früherer Ministerpräsident Günther Oettinger (CDU) sieht für die Union gute Chancen, in fünf Jahren wieder stärkste Partei im Land zu werden. „Wenn Winfried Kretschmann einmal in Ruhestand geht, dann werden die Grünen in Baden-Württemberg in ihre alte Größenordnung zurückfallen, irgendwo zwischen 15, 18 oder 20 Prozent. Die werden stark bleiben. Aber der Kult Kretschmann ist dann weg“, sagte der heutige EU-Kommissar dem SWR. Die Landes-CDU DPA müsse zum Team werden, um die Grünen abzulösen. SAINT-TROPEZ „Ausgang völlig offen“ Rauchalarm vor Absturz Das ägyptische Militär hat erste Aufnahmen von Trümmern der abgestürzten Egyptair-Maschine veröffentlicht. Die am Samstag herausgegebenen Fotos zeigen Wrackteile des Flugzeugs, Sitze und Schwimmwesten sowie persönliche Gegenstände. Der Flug MS804 war in der Nacht zum Donnerstag mit 66 Menschen an Bord auf dem Weg von Paris nach Kairo über dem Mittelmeer abgestürzt. Die französische Luftfahrtbehörde bestätigte, dass es kurz vor dem Unglück Rauchalarm an Bord DPA gab. Die Unglücksursache ist aber bislang unbekannt. 80-Jähriger erschießt Polizisten Ein 80 Jahre alter Amokläufer hat am Samstag in Frankreich einen Polizisten der Spezialtruppe GIGN erschossen. Die Einheit war zu dem Haus in Gassin südlich von Saint-Tropez am Mittelmeer gerufen worden, nachdem der Mann mit einem Gewehr auf seine Frau geschossen und sie dabei leicht verletzt hatte. Bei dem Einsatz schoss der Mann dann auf zwei Beamte, als sie sich dem Haus näherten. Ein Gendarm wurde dabei tödlich getroffen. Der 80-Jährige zündete anschließend das Haus an und richtete die Waffe gegen sich selbst. Dabei wurde DPA er schwer verletzt. HiFi-TV.de Helfen Sie Menschen mit geistiger Behinderung! Terrassendielen Großauswahl www.lebenshilfevererben.de Umzüge Lörrach Weil am Rhein 07621 7901-500 www.froede.com Lagerung Umzüge weltweit DA S W E T TE R 25° 13° Lahr Ettenheim 25° 6° Elzach Elz Rhe in 24° 12° isam Breisach a. Rh. Dre Emmendingen Waldkirch Freiburg Müllheim Rheinfelden heute 24° 12 l/m² Niederschlag 25° 20° 15° 22° 9° 5° WaldshutTiengen Bad Säckingen morgen 13° 2 Titisee Lörrach Basel Von Westen her Schauer und Gewitter, sonst oft sonnig und warm. Höchstwerte zwischen 22 und 28 Grad. Schwacher bis mäßiger, in Schauernähe böiger Wind aus südlichen Richtungen. Neustadt FELDBERG 1493 m 15° Schluchsee 3° Bonndorf St. Blasien 22° Schopfheim Weil a. Rh. 12° DEUTSCHLANDWETTER Eine Front sorgt für einen Wetterumschwung in Südbaden. Der Sonntag beginnt teils mit Sonnenschein. Im Laufe des Vormittags gibt es immer mehr Wolken und später ziehen von Westen her Schauer und lokale Gewitter auf. Es ist schwül bei Temperaturen um 24 Grad. Dazu weht schwacher bis mäßiger, in Schauer- und Gewitternähe auffrischender Wind. Die neue Woche beginnt regnerisch und deutlich kühler. Auch am Dienstag halten sich noch viele Wolken. 22° 9° 24° 12° Bad Krozingen Furtwangen REGIONALWETTER 24° 11° übermorgen 16° 3 2 13 l/m² g Niederschlag 0 l/m² Niederschlag Kiel 23° 12° Bremen Hamburg Hannover Dresden Nürnberg 6 12 18 0 6 12 18 0 6 12 18 Uhr Windstärken in den Kreisen in Beaufort 05:38/21:11Uhr 21:34/06:26Uhr Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg Saarbrücken Stuttgart 24° 12° Freiburg 27° 10° 27° 11° München Bundesvereinigung Lebenshilfe e.V. Raiffeisenstraße 18 35043 Marburg Ihr Ansprechpartner: Jürgen Reuter Tel.: 06421 491-113 [email protected] Ausstellung ab 2.69 l/lfm Umfangreiches Zubehör! www.frank-holz.biz FRANK-Holz GmbH 79739 Schwörstadt, Tel. 0 77 62/80 77 11 NOTDIENSTE 26° 15° 28° 15° Berlin Essen 22° 26° 12° 12° Köln Frankfurt 10° 1 Rostock Bedenken Sie die Lebenshilfe in Ihrem Testament. Gerne senden wir Ihnen unseren Ratgeber zum sinnerfüllten Vererben zu und beraten Sie persönlich. 28° 11° Polizei Notruf: 110 Feuerwehr/Rettungsdienst: 112 Notruf Stromstörung: 0 18 01/60 50 44 Krankentransporte: DRK 07671/1 92 22 Notfallambulanz Kinderklinik: 07621/1714040, Lörrach Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Kinderärztlicher Notfalldienst: 01 80/6 0762 11 Augenärztlicher Notfalldienst: 01 80/6 0762 12 Zahnärztlicher Wochenendnotdienst: Tel. 0180/3 222 555 35 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/0022833 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Wohnungslosenhilfe (Erich-Reisch-Haus): 0170 5287020, Wallbrunnstraße 77, 79539 Lörrach Frauenhaus: 0 76 21/4 93 25 Schwangerenberatung (Moses Projekt): 0800/0 06 67 37 (anonym) Telefonseelsorge: 08 00/1 11 01 11 und 08 00/1 11 02 22 Nummer gegen Kummer: Kinder- und Jugendtelefon, 08 00/1 11 03 33 Rechtsanwalt Notdienst: 18–8 Uhr, durchgehend, 01 72/745 19 40 Stromstörung: 0 76 23/92 18 18 Gas- und Wasserversorgung: 0800/2 767 767 16 NACHRICHTEN Der Sonntag · 22. Mai 2016 Knapper Etat Schutzzone um den Dom BUNDESWEHR Kölner Polizei wappnet sich für SILVESTER KÖLN (DPA). Als Reaktion auf die massenhaften Übergriffe während der Silvesternacht in Köln soll es einem Bericht zufolge beim kommenden Jahreswechsel eine Schutzzone um den Dom geben. Damit wolle die Stadt verhindern, dass erneut in einer Menschenmenge Panik ausbricht, Böller in die Menge geworfen und Raketen auf den Dom geschossen werden, berichtete die Kölnische Rundschau auf ihrer Internetseite. Auch eine Absperrung der Kathedrale mit Zäunen sei nicht ausgeschlossen. Das Dom-Areal benötige einen besonderen Schutz, sagten Polizeipräsident Jürgen Mathies und Stadtdirektor Guido Kahlen der Zeitung. „Ich möchte am Dom und auf dem Bahnhofsvor- platz keine Böller haben und keine Raketen“, sagte Mathies. Bis September sollen die zentralen Punkte der Planungen stehen. „Wir wissen, dass dann die ganze Welt schaut, ob wir unsere Lektion gelernt haben“, sagte Kahlen. Als wahrscheinlich gilt dem Bericht zufolge auch eine Sperrung der Hohenzollernbrücke, auf der es vor fünf Monaten zu panikartigen Szenen gekommen war. Ein unkontrollierter Zustrom von Menschen auf die Brücken der Stadt am Rhein solle in jedem Fall verhindert werden. Ferner solle die Beleuchtung der Straßen und Plätze in der Stadt verbessert werden, um das Sicherheitsgefühl der Menschen zu verbessern und verwertbares Bildmaterial bei Straftaten zu bekommen. Die Bild-Zeitung berief sich auf ein vertrauliches Verhandlungspapier der Haushälter im Bundesverteidigungsministerium. Der Verteidigungsetat ist demnach so knapp bemessen, dass kaum mehr in neue Ausrüstung für die Truppe investiert werden könne und nicht einmal genug Geld für den laufenden Betrieb vorhanden sei. „Die Trendwende Rüstungsinvestitionen wird damit zunächst aufgegeben“, zitierte das Blatt aus dem Schreiben. Auch die beim Nato-Gipfel in Wales vor zwei Jahren vereinbarten Ziele, zwei Prozent des Bruttoinlandsprodukts in den Verteidigungsetat und 20 Prozent des Etats in Rüstung zu stecken, würden verfehlt, warnen Experten. Der Anteil der Verteidigungsausgaben am Bruttoinlandsprodukt sinke ab 2018 unter den Stand von Wales. Der 20-Prozent-Anteil für Rüstungsinvestitionen werde nicht vor 2020 erreicht – es sei denn, der Etat werde bis 2020 um insgesamt sieben Milliarden Euro stärker aufgestockt als bisher vorgesehen. KURZ GEFASST ATOMMEILER Grüne wollen Mitspracherecht Ein internationales Bündnis grüner Parteien fordert ein Mitspracherecht in Sicherheitsfragen für die Nachbarstaaten grenznaher Atomkraftwerke. Die Grünen in Deutschland, Frankreich, Belgien und den Niederlanden wollen, dass die Anrainerstaaten mitreden dürfen, wenn Atomanlagen näher als 100 Kilometer an der Grenze stehen. Im Fall eines Unglücks halte die radioaktive Wolke nicht an der Grenze an, heißt es in einer gemeinsamen Pressemitteilung vom Samstag. DPA OSNABRÜCK fehlen angeblich Milliarden für neue Ausrüstung – Ministerium dementiert Berlin (AFP). Der Bundeswehr fehlen einem Bericht der Bild zufolge Milliarden für neue Ausrüstung. Obwohl der Verteidigungsetat um 1,7 Milliarden Euro aufgestockt werden solle, müsse die Bundeswehr vorläufig auf zusätzliche Kampfpanzer vom Typ Leopard 2 und auf ein neues Taktisches Luftverteidigungssystem (TLVS) verzichten. Gegen Ausgrenzung von Muslimen Gegen eine Ausgrenzung von Muslimen in Deutschland hat sich der katholische Bischof von Osnabrück, Franz-Josef Bode, gewandt. „Dass Muslime zu uns gehören, als Menschen, die hier leben, ist völlig klar“, sagte Bode der Neuen Osnabrücker Zeitung. Gleiches gelte für Moscheen mit Minaretten: „Das ist wie bei einer Kirche mit einem Kirchturm.“ AFP Geht der Bundeswehr das Geld für neue Panzer aus? Aus dem Verteidigungsministerium gab es für ein solches Papier keine Bestätigung. Ein Sprecher verwies auf den Eckwertebeschluss der Regierung zum Haushalt 2017, mit dem bereits eine „moderate Erhöhung der Mittel“ erreicht worden sei. So solle der Verteidigungsetat im kommenden Jahr um 1,7 Milliarden Euro auf dann 36,6 Milliarden Euro wachsen. Bis 2020 sei in der mittelfristigen Finanzplanung verglichen mit 2016 eine Erhöhung um insgesamt 10,2 Milliarden Euro vorgesehen. „Wir wissen, dass das eine Trendwende ist“, sagte der Sprecher dazu weiter. Allerdings FOTO: DPA müsse sich diese in den kommenden Jahren verstetigen. Zu den konkreten Projekten hieß es aus dem Wehretat, für das kommende Jahr sei für den Leopard 2 ein zweistelliger und für TLVS ein dreistelliger Betrag eingeplant. Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) schloss unterdessen trotz der nun wieder beabsichtigten personellen Verstärkung der Bundeswehr eine Rückkehr zur Wehrpflicht aus. „Wir müssten dann gigantische Zahlen von jungen Menschen ausbilden, auf die wir gar nicht mehr eingestellt sind“, sagte von der Leyen dem Focus. Zudem wären darun- ter dann „viele, die nicht mit dem Herzen bei der Sache sind“. Von der Leyen wies auch darauf hin, dass Wehrpflichtige mögliche Rekrutierungsprobleme nicht lösen könnten. Zwar brauche die Bundeswehr mehr Personal, „aber in erster Linie hochmotivierte und qualifizierte Spezialisten“. Diese könnten erfolgreicher rekrutiert werden, „indem wir uns als attraktiver und moderner Arbeitgeber aufstellen“. Ohnehin sei die Bewerberlage gut, sagte die Ministerin. Pro Jahr meldeten sich etwa 60 000 Bewerber für die militärische und 40 000 Bewerber für die zivile Seite der Bundeswehr. Die Preise in den Ländern der Eurozone fallen wegen des niedrigen Ölpreises erst r n alb ng Mermhber n ang - BRÜSSEL (AFP/dpa/bür). Wegen des Ölpreisverfalls sind die Lebenshaltungskosten in der Eurozone erstmals seit mehr als fünf Jahren zurückgegangen. Wie das Statistikamt Eurostat in einer ersten Schätzung mitteilte, verringerten sich die Verbraucherpreise in der Währungsunion um 0,2 Prozent. In Deutschland gab es demnach allerdings noch keinen Preisrückgang. Die Inflationsrate lag laut Statistischem Bundesamt aber nur noch bei 0,2 Prozent und damit dem tiefsten Wert seit fünf Jahren. Die Gefahr einer für die Gesamtwirtschaft gefährlichen Deflation sieht der Präsident der Deutschen Bundesbank, Jens Weidmann, so oder so noch nicht: „Eine für einige Monate unter null liegende Inflationsrate stellt für mich noch keine Deflation dar.“ Ein solcher Preisverfall liege erst dann vor, wenn es zu einer sich selbst verstärkenden Abwärtsspirale aus negativen Inflationsraten, Rückgängen der Wirtschaftsleistung und Lohnsenkungen auf breiter Front komme. Der jetzt von Eurostat festgestellte Preisrückgang in den Ländern der EuronA Absturz zone ist zunächst allein auf den des Rohölpreises zurückzuführen. Hingeerninflation — also die Rate gen stieg die Kerninflation ohne Energie, Nahrungs- und Genussmittel — sogar leicht auf 0,8 Prozent. Dennoch dürften die sinkenden sink nden Preise sinke in der Eurozone den Chef der Europäischen Zentralbank (EZB), Mario Draghi, darin bestärken, rasch asch mit neuerlichen Eingriffen am Finanzmarkt die Gefahr einer Deflation abzuwehren. Die EZB erbraucher in der Hoffwarnt davor, dass Verbraucher nung auf noch weiter sinkende Preise Anschaffungen zurückstellen könnten. könnten könnte k Diese Konsumzurückhaltungg könnte wenige dann Unternehmen veranlassen, weniger UNTERM STRICH zu investieren od zurückzufahren, w in sinkenden Löhn gen niederschlage Konsum weiter dann eine Deflati sinkenden P weiter sinkende „Der massiv massive Rü nf se ist ein Segen junktur im Eurorau urorau bank-Ökonom Ch n Verbraucher Verbrauche V erbrauche ten eizö Benzin und Heizö mehr Geld für an sche.. Auch Auch Unter A U freuen, wei ei dank weil giepreise ihr hr Prod ihre betont Weil il:: „„Per s Weil: hafter Rückgang d Prozen Prozent das Wirtsc roraum auf Jahress zentpunkte.“ Ja zum BZ-Jubiläums-Angebot Hiermit bestelle ich die Badische Zeitung 7 Wochen zum Jubiläums-Preis von nur 29,40 e (70 Cent pro Ausgabe). Die Lieferung endet automatisch, ich gehe keine längere Verpflichtung ein. Ich oder im selben Haushalt lebende Personen sind in den letzten drei Monaten nicht Bezieher der Badischen Zeitung gewesen. Als Dankeschön wähle ich: Schwarzwald AG – der mittelständische Motor der südbadischen Wirtschaft (Beila Wieder ein führerloses Schiff gerettet Baden ist immer gut Ja, ich möchte BZ Digital Premium im o. g. Aktions-Zeitraum für nur 1 c nutzen (nur in Verbindung mit einer Abo-Bestellung möglich). Fallende Preis ROM/BERLIN (dpa). Zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage hat Italiens Küstenwache im Mittelmeer einen führerlosen Frachter mit hunderten Flüchtlingen in Sicherheit gebracht. Die unter der Flagge Sierra Leones fahrende Ezadeen mit etwa 450 Migranten an Bord sollte in den Hafen der kalabrischen Stadt Corigliano Calabro geschleppt werden. Mitte der Woche hatten die Behörden den Frachter Blue Sky M mit knapp 800 Menschen an Bord auf hoher See gestoppt und an Land begleitet. Das neue Phänomen der „Geisterschiffe“, die ohne Besatzung, aber vollgepfercht mit Flüchtlingen ihrem Schicksal überlassen werden, zeige einen „neuen Grad der Grausamkeit“, stellte die EUGrenzschutzagentur Frontex fest. Dass Schleuser nun statt kleiner Boote ältere Handelsschiffe mit besserer Seetauglichkeit einsetzten, sei ein Versuch, ihr kriminelles Geschäft auch im Winter zu betreiben. Die Gewinnspannen seien enorm. Aber sitzen die Schwaben bald auff dem em Trockenen? / Von Stefan Hupk ass NEUE BZ-SERIE Die Welt der digitalen Medien Smartphone, Internet und Computer gehören für Kinder zum Alltag. Ein Lebenshaltung wird billiger Die Preise in den Ländern der Eurozone fallen wegen des niedrigen Ölpreises erstmals seit 2009 BRÜSSEL (AFP/dpa/bür). Wegen des Ölpreisverfalls sind die Lebenshal- 5-c-Spende an „Kinder helfen Kindern e. V.“ TAGESSP Frischer Glanz für Blaue Brücke Flüchtlinge im Mittelmeer h- USB-Stick „70 Jahre BZ“, 16 GB, mit persönlicher Titelseite* * Voraussetzung ist die Angabe Ihres Geburtsdatums. Sollte an diesem Tag keine BZ erschienen sein, erhalten Sie automatisch die Titelseite der nächsten verfügbaren Ausgabe. selbst verstärkenden Abwärtsspirale aus negativen Inflationsraten, Rückgängen zu investieren oder gar ihre Produktion zurückzufahren, was sich letztlich auch Keine Frage: Ver kende Preise. K bleibt mehr Geld neue Waschmas sind die täglichen tigeres Öl gute N gie billiger, stütz ohne dass der St die Hand zu nehm können fallende auch das Zeichen stand einer Wirt Fall, wenn Unte tragsmangels ver mer billiger anzu mer auf Grund gungslosigkeit be geren Löhnen zu den europäisch obachten kann. D bank (EZB) ist mi konfrontiert. Wa der ruhigen Hand Zentralbank pum derer Wertpapie schon heute Mill schaft, was die Höhe treiben so brauchen aber Ze anstatt abzuwart wird bereits laut Staatsanleihen n neues, rechtlich aufmachen, wen weiß, wie der Inh Weniger Aktioni zumal ein gering lich kein Grund z enk: USB-Stick Unser Jubiläums-Gesch stitelseite tag urts mit Ihrer Geb Ja, ich möchte auch das Exklusiv-Angebot „12 für 10“ nutzen. Im direkten Anschluss an das 7-Wochen-Abo möchte ich die BZ für die Dauer von mindestens 12 Monaten und laufend weiter bis auf Widerruf zum jeweils aktuellen Bezugspreis (derzeit 35,90 c pro Monat) beziehen. Eine ordentliche Kündigung ist zum Ablauf der 12 Monate oder danach jederzeit mit einer Frist von 14 Tagen (nach Eingang beim Verlag) möglich. Als Dankeschön erhalte ich eine Gutschrift für den elften und zwölften Bezugsmonat. Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort Telefon für Rückfragen Unser Jubiläums-Angebot E-Mail-Adresse (für digitale Produkte zwingend erforderlich) Mein Geburtsdatum ( TT . MM . JJJJ) (für persönliche Titelseite erforderlich) Ich bezahle bequem per Bankeinzug D E IBAN 22-stellig inkl. DE Feiern Sie mit uns 70 Jahre Badische Zeitung und genießen Sie: Bitte schicken Sie mir eine Rechnung (zzgl. Bearbeitungsgebühr: 1 c). Ich bezahle (nur bei Bestellung des Verlängerungsangebotes): 7 Wochen BZ für nur 70 Cent pro Tag Sie möchten die Badische Zeitung gerne länger lesen? Dann nutzen Sie unser Exklusiv-Angebot „12 für 10“ – Sie erhalten die Badische Zeitung für weitere 12 Monate, bezahlen aber nur 10! halbjährlich (mit 3 % Ermäßigung) quartalsweise SEPA Lastschriftmandat Ich ermächtige die Badischer Verlag GmbH & Co. KG (Gläubiger-Identifikationsnummer: DE28ZZZ00000054367) Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Badischer Verlag GmbH & Co. KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Meine Mandatsreferenznummer entnehme ich dem Kontoauszug. ! Freuen Sie sich neben 7 Wochen Lesegenuss auf ein ganz besonderes Dankeschön: den USB-Stick „70 Jahre BZ“ mit Ihrer persönlichen Geburtstagstitelseite* im PDF-Format zum Ausdrucken. jährlich (mit 5 % Ermäßigung) Vorteilsangebote will ich in Zukunft nicht verpassen. Deshalb bin ich damit einverstanden, dass Sie mich künftig per Telefon oder E-Mail über interessante Angebote der Firmengruppe Badisches Pressehaus GmbH & Co. KG informieren. Vertrauensgarantie: Meine Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen. Datum, Unterschrift Das Angebot ist befristet bis 31. 5. 2016 A1670X(D)-DS/A1670XX-DS Per Post: Badische Zeitung Postfach 5851, 79026 Freiburg Per Telefon: 0800/22 24 22 0 Per Fax: 0761/496-7 43 59 Per Internet: badische-zeitung.de/jubiabo (gebührenfreie Leserservice-Nummer) Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 07621/40380 Der Sonntag ® Sport Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH Niederlassung Lörrach Besser als das Original 22.Mai2016 Ein Rippenbruch brachte Mario Götze um das große DFB-Pokalfinale und verhindert zudem eine optimale Vorbereitung des Weltmeisters auf die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich. Begeisterung. Innovation. Erfolg. Kärcher – Reinigungslösungen nach Maß. AZ_Image_NL_Lörrach_45x50mm.indd 1 30.06.14 14:40 STANDPUNKT LÖWS VORLÄUFIGER KADER FÜR DIE EM IN FRANKREICH DasWerk eines moderaten Reformers droht eine nicht optimale Vorbereitung auf die Europameisterschaft Der 23 Jahre alte Nationalspieler fehlte gestern überraschend im Berliner Olympiastadion beim Abschlusstraining des FC Bayern München für den prickelnden Saisonabschluss gegen Borussia Dortmund. „Das ist sehr schade für Mario“, kommentierte Bayern-Kollege Jérôme Boateng, aber jede Mannschaft müsse mit Verletzungen leben. Die gemeinsame EM-Mission mit Götze sehe er aber „nicht in Gefahr“. Unbemerkt von der Öffentlichkeit hatte Götzevor einer Woche beim Münchner 3:1 im letzten Bundesligaspiel gegen Hannover 96 einen Rippenbruch erlitten, wie Trainer Pep Guardiola bestätigte. Eine weitere Rippe sei angebrochen, teilten die Bayern in Berlin mit. Der Nationalspieler konnte gegen Hannover trotz der Blessur 90 Minuten durchspielen. Er war mit zwei Toren sogar der entscheidende Mann auf dem Spielfeld gewesen. Es war Götzes persönliche Empfehlung an Trainer Guardiola für einen Einsatz im Pokalfinale gegen seinen ExClub. Götze sei in der Endspielwoche intensiv behandelt worden, teilte der FC Bayern mit. Die Trainingseinheiten des deutschen Meisters für das Endspiel hatte Guardiola jeweils im Geheimen abgehalten. Der Offensivspieler war am Donnerstag auch mit seinem Team nach Berlin gereist. Vor dem Abschlusstraining sei die Entscheidung gefallen, dass ein Einsatz des Weltmeisters gegen Dortmund nicht möglich sei. Götze müsse nun nach Vereinsangaben zehn bis 14 Tage pausieren. Diese Nachricht ist nicht nur Telefon: 07621 89071-0 Telefax: 07621 89071-35 [email protected] www.kaercher.de Am Mittwoch startet das Bildrausch Filmfest Basel. Gezeigtwird ein bunter Reigen aktuellen und klassischen Filmschaffens. Mit dem Filmkaraoke gibt es eine Weltpremiere. SEITE 20 Verheimlichter Rippenbruch MARIO GÖTZE Grüttweg 1 79539 Lörrach D Hat allen Grund, nachdenklich zu sein: Nationalspieler Mario Götze von Bayern München laboriert derzeit FOTO: DPA an einem Rippenbruch. es aber noch drei Wochen. Zeit zur Genesung, aber verlorene Zeit, um sich in Topform für das Turnier zu bringen. Womöglich war das bedeutungslose Heimspiel gegen Hannover nun sogar der letzte Götze-Auftritt im Bayern-Trikot. Denn ein vorzeitiger Abschied vom deutschen Rekordmeister ein Jahr vor Ablauf seines Vierjahresvertrages 2017 steht weiter im Raum. Selbst Löw hat Götze gerade erst einen Arbeitsplatzwechsel öffentlich nahegelegt. Keine Zeit „Ganz allgemein sage ich: für Top-Form? Manchmal kann ein Wechsel – Bis zum ersten EM-Spiel der weitere Kräfte freisetzen, ein deutschen Mannschaft am 12. Ju- neues Umfeld, neue Herausforni in Lille gegen die Ukraine sind derungen, neue Reize“, sagte der schlecht für den Nationalspieler, sondern auch für Joachim Löw, der im lange verletzten Kapitän Bastian Schweinsteiger schon ein großes EM-Sorgenkind hat. Drei Tage nach dem Pokalfinale startet der Bundestrainer mit dem erweiterten EM-Kader ins Trainingslager. Den größten Teil der Vorbereitung in der Schweiz wird Götze nun nicht aktiv mit der Mannschaft bestreiten können. – Bundestrainer der Süddeutschen Zeitung (Freitag) in einem Interview. „Was Mario braucht, ist Vertrauen. Er braucht einen Trainer, der ihn unbedingt in seiner Mannschaft haben will“, erläuterte Löw. Das sei aber nicht als Kritik an Guardiola gemeint, bei dem Götze in drei gemeinsamen Jahren nur selten in großen Spielen zum Zuge kam. Löw ist als Götze-Förderer bekannt: Im WM-Finale 2014 wechselte er den später umjubelten SiegtorDPA schützen ein. > DAS DFB-POKALFINALE zwischen Bayern München und Borussia Dortmund war bei Redaktionsschluss noch nicht beendet ie eine oder Fehler gemacht werandere Überden können. Da sei raschung hathöchstens die Frage te Bundestrainer erlaubt, wann die Joachim Löw ja konstant starken schon im Vorfeld der Leistungen von TiNominierung seines mo Horn einmal in EM-Kaders angeden NationalmannOTTO kündigt. Es dürfen schaftskader fühSCHNEKENBURGER ren. Immer noch sich nun ein paar junge Spieler freuherrscht in der deutschen Spitze nicht gerade en, die sich während der laufenden Spielzeit mit sehr star- ein Gedränge auf den Außenverteidigerpositionen. Hier ken Eindrücken auch regelrecht aufgedrängt haben, zukonnte der Ex-Freiburger Matthias Ginter zwischendurch mal etwa im defensiven starke Eindrücke nicht bestäMittelfeld des Teams Verletzungen von Stammkräften tigen und blieb nicht ganz unerwartet außen vor. Eher Engpässe entstehen ließen. Der Dortmunder Mittelfelddiskutabel scheint, ob Löw etwa an Stelle von Sebastian spieler Julian Weigl gehört zu ihnen, der sich in dieser Saison Rudy nicht noch Marcel mit großer Selbstverständlich- Schmelzer eine Chance hätte geben können. Wieder einmal keit zum Leistungsträger der finden sich auf der NominieBorussen entwickelte. Sowie rungsliste Spieler, deren Meder ebenfalls im defensiven riten vornehmlich in der VerMittelfeld oder in der Innengangenheit liegen, wie etwa verteidigung einsetzbare JosLukas Podolski oder der lange hua Kimmich, der beim FC Bayern schon mit dem einen Zeit formschwache André Schürrle, an deren Stelle auch oder anderen Einsatz auf höchstem internationalen Ni- ein Kevin Volland hätte stehen können. An solchen Nominieveau Erfahrungen sammeln konnte. Und der Leverkusener rungen, heißt es, drückte sich die Geduld und Loyalität des Julian Brandt, der insbesonBundestrainers mit einzelnen dere im letzten Saisonabschnitt regelrecht exploSpielern aus. Vielleicht ja auch dierte. Mit Leroy Sane, der be- sein Gespür für das Gesamtreits einen Länderspieleinsatz gefüge eines Kaders, der auch aufweist, hat Löw zudem nun abseits des Spielfeldes funknoch einen Spieler im Kader, tionieren muss. So scheint dieser Kader das Werk eines der mit seiner Unberechenbarkeit und Schnelligkeit für moderaten Reformers zu sein. die besonderen Momente sor- Eine allzu revolutionäre Umgestaltung des Kaders war bei gen kann. Im Tor gibt es in Deutschland einem Team, das als Weltmeister nach Frankreich reist, aber traditionell ein solches Überangebot, dass eigentlich keine auch nicht zu erwarten. Jeden Sonntag 370.000 mal im Briefkasten. Alles gegeben und doch verloren Der südbadische SC SAND unterliegt dem VfL Wolfsburg im DFB-Pokalfinale der Frauen mit 1:2 (1:1) Viel hat nicht gefehlt, und die südbadischen Fußballerinnen des SC Sand hätten für eine der größten Sensationen in der 36jährigen Geschichte des DFB-Pokals der Frauen gesorgt. Doch am Ende setzte sich der deutsche Vizemeister, Vorjahressieger und Top-Klub VfL Wolfsburg knapp mit 2:1 (1:1) im Finale von Köln durch. Aber ganz gleich, wie die Partie enden sollte: Alexander Fischinger, der Trainer des Ortenauer Erstligisten Sand, hatte in ihr schon im Vorfeld „das größte Spiel meines Lebens“ gesehen. Unzählige Male stand der bekennende FC-Köln-Fan bereits auf der Tribüne des Stadions in Müngersdorf, aber noch nie hatte er den Rasen der Arena betre- ten. Und schon gar nicht stand er so sehr im Mittelpunkt wie an diesem Samstag, als sein Überraschungsteam unter den Augen von Bundespräsident Joachim Gauck, 16 500 Zuschauern und ein paar Millionen Fernseh-Fans gegen Wolfsburg das Finale im Pokalwettbewerb des Deutschen Fußball-Bundes bestreiten durfte. „Für den Verein ist es natürlich der bedeutendste Tag der Geschichte“, erklärte Fischinger vor dem Spiel: „Wir wollen diese ganz große Bühne nutzen, um uns bestens zu präsentieren.“ Das gelang. Gleich vier ehemalige Fußballerinnen des Erstligisten SC Freiburg standen in Fischingers Startelf: Kristina Kober, Chioma Igwe, Julia Zirnstein und Claire Savin. Sein Gegen- Ihr Tor reichte nicht: Sands Torschützin Damnjanovic. FOTO: DPA über Ralf Kellermann, der Welttrainer des Jahres 2014, konnte auf seine mit ehemaligen und aktuellen Nationalspielerinnen reich besetzte Elf vertrauen, darunter Nationaltorhüterin Almuth Schult und Alexandra Popp, die den DFB-Pokal nun schon zum fünften Mal in ihrer Karriere gewann. Nur sieben Minuten dauerte es, bis SC-Torhüterin Kristina Kober zum ersten Mal hinter sich greifen musste. Zsanett Jakabfi hatte sich an der Mittellinie den Ball geholt, dann umkurvte sie scheinbar mühelos drei Ortenauerinnen nacheinander – und schob geradezu locker an Kober vorbei aus acht Metern zum 1:0 für Wolfsburg ein. Die Herzen der meisten Fans im Rhein-Energie-Stadion hatten allerdings die Frauen aus Sand auf ihrer Seite, und die ihres neu gegründeten lautstarken Fanklubs sowieso. Die Übermacht des zweimaligen Champions-League-Siegers auf dem Rasen schien auch nur anfangs erdrückend zu sein. Denn der Sportclub aus Willstätt hatte nicht vor, sich so schnell geschlagen zu geben. 27. Spielminute, Chioma Igwe erobert den Ball, passt zu Jovana Damnjanovic, und die lässt Nationaltorhüterin Schult keine Chance – schon stand es 1:1 und alles war wieder offen. Aufregung gab es dann erneut unmittelbar vor der Halbzeit, als wiederum Damnjanovic im gegnerischen Strafraum klar zu Fall gebracht wurde, Schiedsrichterin Angelika Söder aber partout keinen Elfmeter geben wollte. Packend ging es weiter. Sand wirkte nun noch aggressiver, das Team gab alles, erspielte sich Chance um Chance, und in den Köpfen der Wolfsburgerinnen schien schon das Champions- League-Finale nächsten Donnerstag gegen den französischen Serienmeister Olympique Lyon im Vordergrund zu stehen. Doch nach und nach fing Wolfsburg sich wieder, während die Kräfte der Ortenauerinnen schwanden. In der 80. Minute war es wiederum VfL-Frau Zsanett Jakabfi, die unhaltbar für Kober zum 2:1 erhöhte. Am Ende war der SC Sand einfach platt und nicht mehr in der Lage, das Tempo mitzugehen. Viel hatte nicht gefehlt zur Sensation. Fischinger konnte die Arena erhobenen Hauptes verlassen – und damit auch seinen Klub. Der 52-Jährige will sich ab sofort wieder auf die Leitung seiner Fußballschule in Umkirch konzentrieren. ANDREAS STREPENICK 18 SPORT Der Sonntag · 22. Mai 2016 Neue und alte Gesichter Der SC FREIBURG holt Onur Bulut aus Bochum – Banovic kommt für die Reserve Die Saison 2015/16 ist für den SC Freiburg passé. Doch die Verantwortlichen des Erstliga-Aufsteigers sind voll damit beschäftigt, die nächste Spielzeit zu planen. In Onur Bulut vom VfL Bochum steht der nächste Neuzugang bereits fest. TONI NACHBAR Bis in die letzte Juni-Woche dürfen die Sportclub-Profis ihren Urlaub genießen. Dann stehen Leistungs-Tests auf dem Programm, am Montag, 4. Juli, ist offizieller Trainingsauftakt an der Schwarzwaldstraße. Bis zum 23. Juli werden Petersen und Co. in Freiburg trainieren und nicht weniger als fünf Testspiele gegen Amateure bestreiten. Gleich drei Mal werden sie in der Ortenau gegen Regionalauswahlen antreten: in Ottersweier am 7. Juli, 17 Uhr; in Kippenheim am 12. Juli, Überraschender Rücktritt in Bahlingen: Trainer Milorad Pilipovic ver18.30 Uhr und in OberschopfFOTO: DIREVI heim am 15. Juli, 18 Uhr. abschiedet sich vom Kaiserstuhl. Am Sonntag, den 10. Juli, 16.30 Uhr, darf der SC March im Wald- Soll in der kommenden Saison für den SC Freiburg Druck am rechten Flügel entfachen: Onur Bulut (blaues FOTO: SCHÖN stadion in Neuershausen die SC- Trikot), hier noch für den VfL Bochum und gegen den Freiburger Amir Falahen am Ball. Profis begrüßen, am 22. Juli, 17 Uhr, gastiert die Streich-Elf hoch Bahlingen (6. /7. August) geplant. wert: 1,2 Millionen Euro) hat der ver Fußballerlaufbahn an sich im Schwarzwald beim SV Zim- Nach der Saisoneröffnung im Sportclub nun den zweiten binden würde. Offen aber ist dermern. Das traditionelle Trai- Schwarzwaldstadion (13. August) nichtablösefreien Transfer des zeit, wann dies der Fall sein ningslager im österreichischen wird es für den Sportclub ernst: Sommers getätigt. Die Vollzugs- könnte, denn der MittelfeldspieSC FREIBURG II nach 0:0 gegen den BSC abgestiegen Schruns steigt vom 23. bis 30 Juli, Zwischen dem 19. und 22. August meldung des dritten aber lässt ler möchte anscheinend zumindanach ist ein Testspiel in Ra- wird die 1. Hauptrunde im DFB- auf sich warten: Die Verhandlun- dest noch eine Saison als Profi Der Bahlinger SC behält im Ab- Nach der Pause wirkten die Gäs- vensburg (31. Juli) sowie die Teil- Pokal ausgespielt, die Bundesli- gen mit dem erst 19-jährigen dranhängen. stiegskampf der Regionalliga te zunächst agiler, entwickelten nahme am Kaiserstuhl-Cup in ga-Saison wird am 26. August er- türkischen Geärgert hat sich SportdirekInnenverteidiger den letzten Strohhalm in der mehr Zug zum Tor. Doch als Faöffnet. Caglar Söyüncü vom Zweitligis- tor Saier über Meldungen in loHand. Mit einem torlosen Un- lahen (54.) und Kath (74.) zwei guMit von der Partie ist dann im ten Altinordu Izmir sind zwar kalen Medien, wonach der Sportentschieden am letzten Spieltag te Möglichkeiten liegen ließen, SC-Dress auch der bisherige Bo- weit gediehen, doch laut Saier ist club am Nürnberger Stürmer gegen den SC Freiburg II behaup- hatte der eingewechselte Rico chumer Onur Bulut. Der 22-jäh- eine Vertragsunterzeichnung Guido Burgstaller interessiert ten die Bahlinger den 14. Tabel- Wehrle auf der Gegenseite die rige rechte offensive Mittelfeld- noch lange nicht unter Dach und sei, sowie der VfL Wolfsburg seilenplatz, der nur im Falle des Bahlinger Führung auf dem Fuß. spieler unterschrieb diese Wo- Fach. Sicher ist: Der Sportclub ne Fühler nach dem SC-Torhüter Aufstiegs von Meister Waldhof Sein Heber über Klandt prallte che einen Vertrag in Freiburg. hat auf seiner Prioritätenliste bei Alexander Schwolow ausgeMannheim und des Zweiten SV jedoch vom Pfosten wieder ins Wie gewohnt, hüllt sich der Neuzugängen einen Innenver- streckt hätte:.„Das hat nur zu unElversberg zum Ligaverbleib Feld zurück (77.). Sportclub in puncto Vertrags- teidiger, einen Rechtsverteidiger nötigen Telefonaten mit beiden reicht. Die Freiburger Reserve dauer und Ablösesumme in sowie einen zentralen Mittel- Vereinen geführt.“ Am Ende war Freiburg bei steigt als 15. in die Oberliga ab. Chancen für Rodas Steeg (81., Gegen alle Gerüchte kann sich Schweigen, auf transfermarkt.de feldspieler ganz oben stehen. Überraschend gab BSC-Trainer 85.), Falahen (88.) und Kleinder Sportclub aber nicht wehren: wird der Marktwert des NeuzuMilorad Pilipovic bei der Presse- dienst (94.) dem Siegtreffer näGestern lancierte die Bild-Zeigangs auf rund 700 000 Euro Mujdza vor konferenz seinen Rücktritt be- her. „Wir waren in der ersten tung die Nachricht, nun sei bei geschätzt. dem Abschied kannt. Mitaufsteiger RB Leipzig SchwoZur Verpflichtung Buluts sag- – Halbzeit einen Tick zu passiv, Scheitert der Bahlinger SC auf doch ich kann den Jungs heute te SC-Sportdirektor Jochen Saier: In puncto rechter Abwehrseite low im Gespräch. der Zielgeraden der Saison an keinen Vorwurf machen“, sagte Als Fakt meldet die Bild-Zei„Onur hat in Bochum eine gute deutet sich der Abgang des bosseiner Elfmeterschwäche? Die- Gästetrainer Martin Schweizer Entwicklung hinter sich, er ist nischen Nationalspielers Men- tung zudem, dass der SC Freiser Eindruck drängte sich zur und fügte an: „Den Abstieg, der einsatz- und lauffreudig, ver- sur Mujdza aus Freiburg immer burg II in der kommenden SaiPause im Kaiserstuhlstadion nun eingetreten ist, haben wir an richtet auch in der Defensive ei- mehr an. Saier: „Es geht nun dar- son einen prominenten Heimauf. Bryan Gaul hatte in der 22. anderer Stelle verloren.“ ne gute Arbeit. Wir sind über- um, dass Mensur das für ihn Pas- kehrer und Neuzugang begrüßt: Minute mit einem seichten zeugt, dass er in seiner sportli- sende findet.“ Eine Hängepartie Der inzwischen 35-jährige kroaPilipovic trauerte der vergebeSchuss auf die Handschuhe von nen Elfmeterchance hinterher chen Entwicklung noch längst ist auch der Fall Julian Schuster. tische Mittelfeldspieler soll für SC-Keeper Patric Klandt, der die („Ein 1:0 hätte Pirmasens in Nenicht an seinem Limit angekom- Von guten Gesprächen spricht die kommenden zwei Jahre die Saier. Kein Geheimnis ist, dass SC-Reserve verstärken. Zuletzt richtige Ecke ahnte, den dritten ckarelz vielleicht nervös ge- Trug schon zwischen 2007 und men ist.“ Strafstoß in Serie für die Bahlin- macht“), doch am Ende war der 2011 das SC-Trikot: MittelfeldspieNach Manuel Gulde (Innen- der Verein seinen langjährigen spielte Banovic für den Drittliger vergeben. Bereits beim 1:3 direkte Klassenerhalt über Platz ler Ivica Banovic. FOTO: HEUBERGER verteidiger, geschätzter Markt- Kapitän auch nach dessen akti- gisten Hallescher FC. Ende Mai gegen den FC Hom- 13 nicht mehr zu erreichen: Der burg hatten Erich Sautner und zuvor punktgleiche FK PirmaDennis Bührer vom ominösen sens erledigte seinen Job bei AbFUSSBALL FUSSBALL Punkt aus nicht getroffen. steiger Neckarelz mit 4:1. Der vergebene Elfer entpuppBei der abschließenden Preste sich vor der Bahlinger Saison- sekonferenz hätte man eine Regionalliga Verbandsliga Bezirksliga Landesliga rekordkulisse von 4390 Zu- Stecknadel auf den Boden fallen 5:0 schauern zunächst als Wirkungs- hören, als Pilipovic trotz laufen- Waldh. Mannheim - Saar Saarbrücken Rielasingen-Arl. - SC Lahr 3:1 FC Wallbach - SV Buch 2:2 SF Elzach-Yach - SV Weil 6:4 2:1 treffer für die Kaiserstühler. Aus- den Vertrags seinen Rücktritt be- 1899 Hoffenh. II - SV Elversberg 3:0 SV Herten - SV BW Murg 3:2 SV Laufenburg - VfR Hausen 3:2 SV Eintr. Trier - SV Spielberg 2:1 Offenburger FV - SV Endingen gerechnet der Ex-Bahlinger kannt gab: „Wir haben hier zwei Spvgg. Neckarelz - FK Pirmasens 1:4 VfB Bühl - SV Linx 3:7 SV Weil II - RW Weilheim 5:0 Lörrach-Bromb. - SV Au-Wittnau 3:2 Fabian Schleusener hätte die Ver- Jahre überragenden Fußball ge- FC Walldorf - VfR Worms 0:1 unsicherung der Gastgeber zur boten, das war mein letztes Spiel Kaiserslautern II - TSV Steinbach 0:1 SV Niederhof - SV Jestetten heute FC Denzlingen - FS RW Stegen 4:0 0:0 FC Singen - Spvgg. F.A.L. Freiburger Führung nutzen kön- als Bahlinger Trainer“, sagte er. Bahlinger SC - SC Freiburg II 0:0 Solvay Freiburg - FC Bad Dürrheim FC Wittlingen - Steinen-Höllstein heute Frbg.-St. Georg. - FC Emmendingen 2:0 1:0 nen. Doch der Angreifer, der für Die Entscheidung aufzuhören, FC Saarbrücken - Kick. Offenbach 3:0 FC Zell - FC Wehr heute Efringen-Kirch. - FSV Rheinfelden 3:0 4:1 1:0 FC Auggen - FC Radolfzell den bereits in den Urlaub ent- sei in den letzten Wochen immer FC Homburg - Hessen Kassel FC 08 Tiengen - VfB Waldshut heute SV Biengen - SC Wyhl FC Bötzingen - SV Bühlertal 2:0 2:7 schwundenen Julian Schuster in stärker geworden. Die Gründe 1. Waldh. Mannheim 34 22 7 5 64:19 73 die Kapitänsrolle schlüpfte, ließ er trotz Nachfragens offen. FC Erzingen - Lörrach-Bromb. II heute FC Schönau - FV Herbolzheim SV Waldkirch - SV Kuppenheim 2:4 3:1 2. SV Elversberg 34 22 6 6 69:28 72 MATTHIAS KAUFHOLD scheiterte erst an BSC-Schluss3. 1899 Hoffenh. II 34 20 6 8 77:39 66 mann Dennis Müller (23.) und 4. Kick. Offenbach 34 19 7 8 67:49 64 1. Offenburger FV 30 23 4 3 89:24 73 1. SV Weil II 28 20 2 6 80:42 62 1. FC Denzlingen 30 23 2 5 88:26 71 zielte dann freistehend nach ei- BAHLINGEN: Müller - Nopper, 5. SV Eintr. Trier 34 19 6 9 62:33 63 2. Rielasingen-Arl. 30 20 5 5 58:30 65 2. FC Zell 27 18 3 6 75:40 57 2. Frbg.-St. Georg. 30 20 2 8 49:36 62 nem Ballverlust von Walter Buhovac, Adam, Waldraff - Hä- 6. FC Homburg 3. SV Linx 30 17 5 8 73:52 56 3. FC 08 Tiengen 27 17 2 8 77:44 53 3. SV Weil 30 19 3 8 72:44 60 34 17 8 9 59:42 59 ringer (90. Konyit), Klein, Bührer 7. FC Saarbrücken 34 15 9 10 48:36 54 4. SV Kuppenheim 30 17 4 9 73:58 55 Adam neben das Gehäuse (35.). 4. Lörrach-Bromb. II 27 15 5 7 56:41 50 4. Lörrach-Bromb. 30 16 7 7 62:46 55 Die Bedeutung des südbadi- - Ilhan (70. Wehrle), Gaul, Göp- 8. Hessen Kassel 5. FC Auggen 30 15 6 9 62:38 51 5. FC Wehr 27 14 7 6 50:32 49 5. VfR Hausen 30 15 5 10 51:39 50 34 14 11 9 42:32 53 34 15 3 16 54:54 48 6. SC Lahr 30 14 5 11 53:45 47 6. FC Wallbach 27 13 6 8 49:37 45 6. SF Elzach-Yach 30 14 7 9 52:44 49 schen Derbys als allerletzte Aus- pert (80. Sautner). FREIBURG: 9. VfR Worms 30 14 4 12 72:68 46 7. SV Buch 28 11 8 9 51:47 41 7. FS RW Stegen 30 14 2 14 46:44 44 fahrt zum möglichen Nichtab- Klandt - Dorn, Grupp, Föhren- 10. Kaiserslautern II 34 10 13 11 47:42 43 7. SV Endingen 34 12 6 16 46:53 42 8. SV Waldkirch 30 13 4 13 56:62 43 8. SV Jestetten 27 10 8 9 57:54 38 8. SV Au-Wittnau 30 13 4 13 51:49 43 stieg lastete bleischwer auf den bach, Faller - Kath, Hingerl (86. 11. FC Walldorf 9. FC Bad Dürrheim 30 10 6 14 41:46 36 9. RW Weilheim 28 10 7 11 59:52 37 9. SC Wyhl 30 13 2 15 56:58 41 34 11 9 14 36:56 42 Schultern der Akteure. Kampf Lang), Weiss (67. Hofgärtner) - Fa- 12. TSV Steinbach 34 11 6 17 43:43 39 10. SV Bühlertal 30 9 7 14 39:52 34 10. VfB Waldshut 27 10 7 10 40:54 37 10. SV Laufenburg 30 11 6 13 58:63 39 war Trumpf, allzu oft rieb man lahen, Kleindienst, Schleusener 13. FK Pirmasens 30 8 9 13 43:44 33 11. SV Herten 28 9 8 11 50:63 35 11. FC Emmendingen 30 10 7 13 54:48 37 14. Bahlinger SC 34 9 10 15 45:58 37 11. Solvay Freiburg sich in Zweikämpfen auf, sodass (61. Rodas Steeg). SCHIEDSRICH- 15. SC Freiburg II 34 9 7 18 50:60 34 12. FC Bötzingen 30 9 4 17 33:74 31 12. FC Erzingen 27 9 5 13 53:51 32 12. FV Herbolzheim 30 10 6 14 43:52 36 das spielerische Niveau litt. Die TER: Günsch (Marburg). ZU- 16. SV Spielberg 30 8 4 18 35:57 28 13. FC Wittlingen 27 8 7 12 45:54 31 13. FSV Rheinfelden 30 9 5 16 39:49 32 34 7 5 22 28:70 26 13. FC Radolfzell Nervosität war bis in den Bauch SCHAUER: 4390. BES. VOR- 17. Spvgg. Neckarelz 34 6 8 20 32:76 26 14. Spvgg. F.A.L. 30 8 4 18 42:66 28 14. Steinen-Höllstein 27 5 6 16 24:58 21 14. Efringen-Kirch. 30 9 1 20 43:74 28 der Stadiongaststätte Ponderosa KOMMNIS: Klandt pariert Foul- 18. Saar Saarbrücken 34 2 5 27 21 :100 15. VfB Bühl 30 8 4 18 48:82 28 15. SV BW Murg 27 5 5 17 36:58 20 15. FC Schönau 30 8 1 21 33:75 25 11 16. FC Singen 30 8 3 19 49:68 27 16. SV Niederhof 27 1 0 26 20:95 3 16. SV Biengen 30 4 4 22 36:86 16 elfmeter von Gaul (22.). spürbar. Pilopovic wirft in Bahlingen hin – SPORT · EXTRA 19 Der Sonntag · 22. Mai 2016 An Dramatik nicht zu überbieten Der SV Weil verliert bei den SF Elzach-Yach mit 4:6 und verpasst die Relegation – Der FC FREIBURG ST. GEORGEN ist Landesliga-Vizemeister Fabian Kluge wollte allein sein. Weit weg von seinem Team, den mitgereisten Weiler Fans suchte er sich einen abgeschiedenen Platz. So saß der Weiler Kapitän allein am Zaun des Elzacher Domänestadions. Sein Kopf hing mal nach unten, mal ging der leere Blick ins Elztal. Drei Tore hatte Kluge erzielt, seine Mannschaft zwischenzeitlich mit 4:3 in Führung gebracht. Doch all das zählte am Ende nicht. Es zählte nur eine bittere Weiler Niederlage in einem an Dramatik kaum zu überbietenden Duell. Mit 4:6 verlor der SV Weil bei den SF Elzach-Yach, gab dadurch den zweiten Platz und damit die Teilnahme an der Aufstiegsrunde noch aus der Hand. Zeitgleich gewann der Verfolger FC Frei- burg St. Georgen sein Heimspiel mit 1:0 gegen den FC Emmendingen und schob sich im letzten Moment noch an den Weilern vorbei. „Wir haben es nicht zwingend heute verspielt, sondern zuvor schon genug Punkte liegen gelassen“, bilanzierte Weils Trainer Maximilian Heidenreich. Doch eine durchwachsene Saison hätte seine Mannschaft mit einem Sieg in Elzach zum Guten wenden können. Selbst nach einem Fehlstart in die Partie, denn nach vier Minuten lagen die Sportfreunde bereits 2:0 vorne. „Weil hat sehr nervös begonnen“, sagte Elzachs Coach Robert Schäfer. „Man hat gemerkt, dass sie sehr hohen Druck verspüren.“ Die Gäste mussten früh den offensiven Druck erhöhen, ein Ba- Strauchelte mit seinem SV Weil auf der Zielgeraden: Trainer Maximilian Heidenreich. FOTO: KONZOK lanceakt gegen konterstarke Elztäler. Doch konnte sich Weil auf seine linke Angriffsseite verlassen: Almin Mislimovic bekamen die Gastgeber nie in den Griff. Den Anschlusstreffer erzielte er selbst (10.) und war auch der ent- scheidende Faktor, dass seine Farben die Partie nach dem zwischenzeitlichen 1:3 (30.) drehen konnten. Zweimal legte der Wirbelwind für Kluge auf, der zudem noch eine Saccone-Flanke verwertete. So glich der Kapitän binnen drei Minuten erst zum 3:3 aus (34.), um unmittelbar nach der Pause die erstmalige Weiler Führung zu besorgen. Doch das Drama war damit noch nicht zu Ende. SVW-Keeper Christoph Düster verursachte nach 52 Minuten erneut einen Strafstoß und flog mit Gelb-Rot vom Platz, Elzach-Yach glich aus (53.). Nun stand Weil sich zunehmend selbst im Wege, Piero Saccone kassierte wegen Meckerns binnen weniger Sekunden eine weitere Ampelkarte. Nur noch zu neunt schwanden die Weiler Hoffnungen und spätestens nach dem 5:4 für Elzach (67.) war die Messe gelesen. Die Gäste konnten sich in Unterzahl keine nennenswerten Chancen mehr erspielen, die Sportfreunde erkämpften sich letztlich einen 6:4-Triumph. So war die letzte Partie für Heidenreich ein Spiegelbild der Saison: „Wir fressen einfach zu viele Gegentore.“ Auch das ein Unterschied zu den defensivstarken St. Georgenern. Die dürfen nun um die Rückkehr in die Verbandsliga kämpfen. Der SV Weil hingegen muss in der kommenden Saison einen erneuten Anlauf in Richtung Aufstieg unternehmen. MATTHIAS KONZOK TORE: 1:0 Ringhof (2./Foulelfmeter), 2:0 Marius Wernet (4.), 2:1 Mislimovic (10.), 3:1 Henin (30.), 3:2, 3:3, 3:4 alle Kluge (31., 34., 46.), 4:4 Maier (53./Foulelfmeter), 5:4 Becherer (67.), 6:4 Christoph Werner (86.). GELB-ROT: Düster (50.), Saccone (62./beide Weil). SCHIEDSRICHTER: Meßmer (Baden-Baden). ZUSCHAUER: 200. EXTRA: CITYFEST RHEINFELDEN Lebendige Innenstadt Vier Tage lädt Rheinfelden zu seinem CITYFEST mit verkaufsoffenem Sonntag Der Gewerbeverein Rheinfelden und die Firma Süma Maier laden von Fronleichnam, Donnerstag, 26. Mai, bis einschließlich Sonntag, 29. Mai, zur inzwischen elften Auflage des Cityfests in Rheinfelden ein. Geboten wird ein buntes Markttreiben mit zahlreichen Marktständen, einem Gastronomieangebot sowie einer Vielzahl an Fahrgeschäften für alle Generationen. Höhepunkt und Abschluss des Rheinfelder Cityfests ist der verkaufsoffene Sonntag am 29. Mai, an dem von 13 bis 18 Uhr die Türen der Innenstadtgeschäfte offen sind. Zudem beteiligen sich die Gewerbetreibenden mit Sonderaktionen. „So gut wie alle In- nenstadtgeschäfte einschließlich des Hochrheincenters machen beim Sonntagsverkauf mit. Das Parkhaus Hieber in der KarlFürstenberg-Straße ist deshalb extra den ganzen Sonntag für die Besucher geöffnet“, sagt Frank Sattler, Gewerbevereinsvorsitzender Handel. Wenn es auch wegen der Gema-Forderungen diesmal ohne Musik gehen muss, schwärmt Dieter Maier von Süma Maier: „Ein Besuch beim Cityfest lohnt sich allemal. In der ganzen Innenstadt wird etwas geboten, überall ist gestuhlt, Rheinfelden ist mit Marktständen ausgebucht, es gibt eine schöne Kirmes, und die Rheinfelder Ge- te Auf das gesam * Sortiment ! 20 % zierte Ware! * auch auf redu Neu in Rheinfelden Modische und zweckmäßige Fahrradbekleidung von Modabici Bikewear Rheinfelden Familie Mannina freut sich auf Ihren Besuch! Eichamtstr. 6 · 79618 Rheinfelden Telefon +49 (0) 76 23 - 5 98 93 90 [email protected] www.modabici-rheinfelden.de schäfte unterstützen das Cityfest, sie sind in den Startlöchern für den Sonntagsverkauf.“ Das Angebot reicht vom Kunsthandwerk über Textilien, Haushaltsartikeln bis zu Schmuck und Accessoires. Hinzu kommt ein kulinarisches Angebot wie zum Beispiel Antipasti aus dem Süden, Weine und Sekte, wobei viele Angebote aus eigener Herstellung von den Markttreibenden sind. Auch die Innenstadtgastronomie sorgt für das leibliche Wohl der Gäste. Von Bratwürsten und Steaks über Burger bis hin zu Crêpes werden die Gaumen verwöhnt, Cocktailstände mit Longdrinks und Bowle versüßen das Beim Angebot der Marktbeschicker des Rheinfelder Cityfests dürfte so manchem Besucher das Wasser im Munde zusammenlaufen. PETRA WUNDERLE Angebot. Die Citykirmes setzt sich von der Schießbude über Kinderkarussells bis hin zu zwei neuen Hochfahrgeschäften zusammen und verwandelt das Stadtzentrum vier Tage lang in ein Lichtermeer mit Spaß, Ner- venkitzel und Unterhaltung für die ganze Familie. Der Wochenmarkt am Samstagvormittag wird wie gewohnt während des Cityfests in die Hebelstraße verlegt. Ebenfalls in der Hebelstraße findet dann tags darauf ein Cityflohmarkt mit PMÜ rund 30 Ständen statt. > Cityfest: Do, 26. Mai, 13–23 Uhr; Fr, 27. Mai, 14 –23 Uhr; Sa, 28. Mai, 11 –23 Uhr, So, 29. Mai, 11 –20 Uhr, verkaufsoffen 13–18 Uhr. Wir räumen nur 3 Tage ! Freitag, 27. 05. 2016 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 28. 05. 2016 9.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, 29. 05. 2016 13.00 bis 18.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag 29. Mai 2016, von 13.00 bis 18.00 Uhr Nollingerstr. 2–6 · 79618 Rheinfelden · Telefon 0 76 23 / 72 09-0 11. Cityfest 26.-29. Mai Innenstadt Rheinfelden (Baden) VERKAUFSOFFENER SONNTAG - 29. Mai von 13-18 Uhr SüMa Maier Messen Märkte und Events GmbH Tel.: +49 7623 74192-0 • Web: www.suema-maier.de Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 07621/40380 Der Sonntag Kultur 22.Mai2016 Spargel wie früher Auf einem steinigen Acker kommt ein Spargel ans Licht. Aber dannwird erdochviolett?Genau,unddassoller auch. Eingeweihte schwören auf SEITE 27 Spargel ohne Folie. „Die Musik hebelt die Eindeutigkeit aus“ Felicitas Brucker inszeniert Mozarts COSÌ FAN TUTTE Machen es so alle (Frauen)? Ein Zyniker wettet mit zwei Männern, dass ihnen ihre Frauen untreu werden. Er wird gewinnen, aber in Mozarts „Così fan tutte“ gibt es vor allem Verlierer, meint auch Felicitas Brucker, die die Oper (Premiere am 28. Mai) in Freiburg inszeniert. „Così fan tutte“ ist Ihre erste Regiearbeit für eine Oper. Wie sind Sie an das Metier herangegangen? Mit Respekt vor der Partitur und mit dem Blick für die heutige Relevanz der Vorlage. Vieles fühlt sich anders an als im Schauspiel, ich finde es aber großartig, so viel mit der Musik und der Partitur zu arbeiten, in musikalischen Strukturen zu denken. Was macht die Musik von Mozarts „Così fan tutte“ für Sie aus? In diesem Stück sind die Musik und der Text des Librettos oft gegenläufig. Das Libretto hat eine vermeintliche Eindeutigkeit, die von der Musik ausgehebelt wird. Daher stellt sich mir dann die Frage, welche Haltung die Sänger einnehmen. Bei anderen Opern ist mitunter das Schauspiel unwichtiger, hier wird es durch die- sich selbst und den anderen neu sehen zu lernen. Die Chance, zu erkennen, dass das Gegenüber eben anders ist, als man es selbst immer sehen wollte. Hat der Rationalismus der heutigen Zeit der Menschheit den Glauben an unerschütterliche Treue nicht schon genommen? Es gibt natürlich heute dieses rationale Denken. Wir sind eigentlich alle überinformiert und überanalysiert. Trotz aller Theorie ist der Mensch aber dennoch nicht vor emotionaler Enttäuschung, vor dem unberechenbaren direkten Erlebnis gefeit. Im Prinzip ist es in unserer Fassung von „Così fan tutte“ auch so. Die Beteiligten glauben, bereits alle Emotionen zu kennen und kontrollieren zu können. Aber sie scheitern doch. Zugleich hat heutzutage aber auch eine „neue Bürgerlichkeit“ Hochkonjunktur. Viele heiraten schon mit 20 oder 25 Jahren, bekommen früh Kinder, versuchen bewusst, ein klassisch-bürgerliches Modell zu leben. Darin lässt sich für mich eine große Bedeutung von Sicherheit in Zeiten, in denen vieles wegbricht, erkennen. sind also durchaus aktuell? FOTO: ZVG se Ambivalenz von Musik und Text sehr wichtig. Zudem ist die Musik voller extremer und schnell aufeinanderfolgender Brüche, ist mal lebensbejahend, zeugt dann wieder von extremen Verlusten. Ist „Così fan tutte“ ein Stück über die Treue? Zumindest steht sie im Mittelpunkt der Handlung, wird auf eine Probe gestellt, die sie nicht besteht. „Cosi fan tutte“ handelt für mich über die Treue hinaus generell von der Erschütterung von Wertvorstellungen. Das, was man völlig sicher zu wissen glaubte, löst sich auf. Die Hauptdarsteller, Männer wie Frauen, werden komplett zerrüttet und irritiert. Als ob sie geschält würden, werden Menschen bloßgelegt, in extremer Verunsicherung sich selbst überlassen. Dadurch erhalten sie aber auch die Chance, Gitarre? Musikhaus Geissler Nachf. Sam´s Musikhaus Marktplatz 10, Lörrach, Tel./Fax 0 76 21 / 8 44 60 Auf und neben der Leinwand Das sechste BILDRAUSCH FILMFEST BASEL reicht von den 1960er-Jahren bis in die Gegenwart In der kommenden Woche findet zum sechsten Mal das Bildrausch Filmfest Basel statt. Ein bunter Reigen aktuellen und klassischen Filmschaffens wird dort gezeigt – und mit dem FilmDie Erfahrungen, die die beiden Liebespaare in der Oper machen, karaoke eine Weltpremiere. Ich würde schon sagen. Der heutige Mensch will alles unter Kontrolle haben. Die Liebe wird kleingekocht und soll schmerzfrei und abgrundfrei gehalten werden. Heute sind Liebesbeziehungen sehr hedonistisch und narzisstisch. Der andere soll ins eigene Leben eingegliedert werden. Dabei müsste man sich die Frage stellen, wie man sich begegnen kann, wie man gemeinsam auf die Welt schauen kann. Felicitas Brucker So sah filmische Rebellion in den 1960er-Jahren aus: Die Münchner Gruppe brachte billig und rasch gedrehte, freche und unkonventionelle Filme auf die Leinwand. Links „48 Stunden bis Acapulco“ (1967) von Klaus Lemke, rechts eine Szene aus „Detektive“ (1969) von Rudolf Thome. In diesem Film spielen unter anderem Iris Berben und Uschi Obermaier erste Hauptrollen. Am Ende singen alle Beteiligten als Sextett ein Loblied auf den, der selbst im größten Wirbelsturm Vernunft walten lässt, der das Leben von der besten Seite zu nehmen sucht. Ist das auch für Sie die „Moral von der Geschichte“? Dieses „Loblied“ ähnelt dem ambivalenten Schlusssatz des Chores in griechischen Tragödien. Die Haltung dieser sechs Personen zu dem, was sie da am Ende singen, ist für mich sehr unterschiedlich, nach all dem, was sie mitgemacht haben. Das ist eine Weisheit, die nicht für alle gleichermaßen schwer lebbar seimuss. DAS GESPRÄCH FÜHRTE OTTO SCHNEKENBURGER > COSÌ FAN TUTTE, Oper von Wolfgang Amadeus Mozart, Premiere am Samstag, 28. Mai, 19.30 Uhr, Theater Freiburg, Großes Haus, weitere Vorstellungen, Karteninfos unter 0761/496 88 88. Private Kleinanzeigen ganz bequem schalten! Kleinanzeigen im INTERNET aufgeben: www.der-sonntag.de ADRIAN STEINECK Das Programm des Festivals, das vom 25. bis 29. Mai stattfindet und in dessen Mittelpunkt wieder der Wettbewerb „Cutting Edge“ steht, bietet ein Spektrum von Filmen der sogenannten Münchner Gruppe, die in den Jahren 1966 bis 1969 mit frechen, billig gedrehten Filmen für Aufsehen sorgte, bis zu aktuellen Noch ist der Kinosaal leer. Während des Bildrausch Filmfestes hoffen Streifen wie den Werken des Ira- die Festivaldirektoren Beat Schneider und Nicole Reinhard aber auf FOTOS: STADTKINO BASEL (ZVG) / STEINECK zahlreiche Besucher. ners Mani Haghighi. FILMKARAOKE Ein Paar steht sich gegenüber und blickt einander tief in die Augen. Dann fallen die Sätze „We’ll always have Paris“ und „Here’s looking at you, Kid“. Keine Frage: Es handelt sich um die archetypisch gewordene Abschiedsszene aus „Casablanca“ (1943). Aber die Protagonisten sind nicht Ingrid Bergman und Humphrey Bogart, sondern zwei Fans des berühmten Kinomelodrams. Und sie stehen auch nicht im Regen auf einem Flughafen, sondern auf dem Basler Theaterplatz. Geht es nach dem Willen der Festivaldirektoren Nicole Reinhard und Beat Schneider, werden sich am Freitag, 27. Mai, ab 22.15 Uhr während des Bildrausch Filmfests Basel genau solche Szenen abspielen. In Zusammenarbeit mit dem Theater Basel, dem Basler Sinfonieorchester, MediaTon und dem Nachhaltigkeitsfestival Eco.Fest kann in diesem Jahr mit dem Filmkaraoke eine Aktion angeboten werden, die bereits 2012 für das zweite Bildrausch Filmfest angedacht war, aber aufgrund der Vorarbeiten nun erstmals umgesetzt werden kann. „Wer immer schon einmal dachte, er spiele besser als Tom Cruise oder er empfinde das, was in einer bestimmten Filmszene gesagt wird, immer schon als unpassend, hat nun die Möglichkeit, es anders zu machen“, beschreibt Nicole Reinhard das Konzept. Ausgewählt werden kann aus 32 Filmclips, die markante Szenen aus Filmen wie „Down by Law“ (1986) oder „Magnolia“ (1999) zeigen und im Internet vorab angeschaut werden können. Am Abend werden zwei Musiker des Sinfonieorchesters Basel für einen Klangteppich sorgen, und der Schauspieler Mario Fuchs wird moderieren und zum Abschluss anhand der Lautstärke des Beifalls den Sieger küren. MÜNCHNER REBELLEN Unter dem Titel „Springtime in Munich“ widmet sich Bildrausch in diesem Jahr der sogenannten Münchner Gruppe, einem Zusammenschluss junger Filmemacher wie Klaus Lemke, Rudolf Thome und – damals ungewöhnlich genug – der Regisseurin May Spils („Zur Sache, Schätzchen“, 1969). Diese jungen Regisseure erklärten ähnlich den Filmemachern der Nouvelle Vague, dass Papas Kino tot sei, und sie filmten mit dem Geld, das sie hatten oder notdürftig auftreiben konnten, skurrile, häufig vom amerikanischen Genrekino geprägte Geschichten. „Die Besucher erwartet hier vor allem Spaß, super Drehbücher, lässige Sprüche und viel Zeitgefühl“, sagt Nicole Reinhard. Filme wie Klaus Lemkes „48 Stunden bis Acapulco“ (1967) oder „Detektive“ (1969) von Rudolf Thome ließen sich bisweilen nur auftreiben, weil einer der damals Aktiven – viele von ihnen werden in Basel zu Gast sein – noch eine Zelluloidkopie in seinem Keller hatte. Nicht alle Aspekte in den Filmen der Münchner Gruppe sind gleichermaßen gut gealtert. Nicole Reinhard verweist etwa auf das Frauenbild: „Die coolen jungen Männer bestimmten, wo es langgeht, und die Frauen hatten nichts zu melden.“ In der Tat wirken die Werke hier im Vergleich zu anderen Filmen dieser Zeit wie dem französischen Skandalfilm „Belle de Jour“ (1967) des spanischen Regisseurs Luis Buñuel, in dem eine Frau ihre erotischen Fantasien selbstbestimmt auslebt, rührend antiquiert. Aber vielleicht trägt gerade diese Patina auf einzelnen Teilen der Filme der Münchner Gruppe noch zum Vergnügen bei, das diese Streifen in ihrer Unbeschwertheit vermitteln. 13 FILME, 12 LÄNDER Wer es aktueller mag, der wird beim Wettbewerb „Cutting Edge“ fündig. 13 Filme aus zwölf Ländern laufen dort über die Leinwand. Dabei stehen Regiedebütanten wie Rachel Lang mit ihrem in Belgien und Frankreich entstandenen Film „Baden, Baden“, der nichts mit der gleichnamigen Stadt zu tun hat, gleichberechtigt neben arrivierten Filmemachern wie dem Polen Jerzy Skolimovski und seinem futuristischen Thriller „11 Minutes“. „Bei der Auswahl treiben uns vor allem Offenheit und Neugier an“, sagt Beat Schneider zu den Wettbewerbsbeiträgen, von denen viele erstmals in der Schweiz zu sehen sind. „Es geht auch darum, dass wir Filme zeigen, die noch keinen Schweizer Verleih haben, also nicht eine Woche später in jedem Kino zu sehen sind“, ergänzt er. Mit der derzeitigen Größe des Festivals sind Beat Schneider wie Nicole Reinhard zufrieden. „Es gibt noch etwas Luft nach oben, aber wir möchten auch keine 300 Filme zeigen“, sagt Nicole Reinhard. PROGRAMM BILDRAUSCH FILMFEST BASEL 25. bis 29. Mai im Stadt- kino Basel, Klostergasse 5, im Kult.Kino Atelier, Theaterstraße 7, und bei Balzer Projects, Wallstraße 10. Eröffnung am Mittowch, 25. Mai, um 17.45 Uhr im Stadtkino Basel mit „Le Fils de Joseph“ von Eugène Green. FILMKARAOKE am Freitag, 27. Mai, ab 22.15 Uhr auf dem Theaterplatz (bei Regen im Stadtkino). ANMELDUNG bis Dienstag, 24. Mai, unter [email protected]. Die Preisverleihung nach dem FILMWETTBEWERB wird am Sonntag, 29. Mai, um 20 Uhr im Stadtkino vorgenommen, im Anschluss läuft um 21 Uhr der Siegerfilm. Weitere Informationen: www.bildrausch-basel.ch KULTUR IN DER REGION 21 Der Sonntag · 22. Mai 2016 „Musik vereint die Welt“ Destruction-Frontmann SCHMIER über Kritiken und die Welt nach dem Bataclan-Anschlag . . . weil ihr euer Geld hauptsächlich mit Konzerten verdient. Habt ihr eigentlich wieder einen Proberaum? Ihr hattet ja ziemlichen Knatsch mit dem Kulturamt in Weil. Mit Platten Geld zu verdienen, das schaffen nur noch wenige Bands. Wenn wir live spielen, werden wir gefüttert, haben ein Hotel und dann gibt’s noch ein bisschen Gage dazu. Ist doch OK. Wir proben in der Schweiz. Die Schweizer behandeln uns besser als die Deutschen (lacht). Wir sind dort in einem Luftschutzbunker. Ist „Under Attack“ die Antwort von Destruction auf den Terror des IS? Ein Luftschutzbunker? Klingt gut. Ihr spielt häufig an exotischen Orten. In Ländern, die man nicht mit Metal in Verbindung bringt. Hat der Terror Einfluss auf euren Tourplan genommen? Es gibt schon Länder, da macht man sich so seine Gedanken. Nächste Woche gehen wir nach Lateinamerika und spielen unter anderem in Guatemala-City – das ist eine der schlimmsten Städte für Gewaltverbrechen überhaupt. Da läuft jeder mit einer Knarre rum. Auf der Bühne fühlt man sich wie auf dem Präsentierteller. Warum spielt ihr da? Marcel Schirmer, besser bekannt als Schmier, mag Tätowierungen und Genau. Da kann man Tag und FOTO: KAI SWILLUS/NUCLEAR BLAST Nacht Krach machen (lacht). laute Musik. Das ist extrem schwierig. Eine Zeit lang sah es ziemlich gut aus. Wir hatten Einladungen nach Marokko und Dubai. Die Konzerte wurden aber abgesagt – und fanden nie mehr statt. In meiner Karriere werde ich da wohl nicht mehr spielen. Da weht heute ein anderer Wind. dass jeder bescheißen kann. Es fängt mit Chören vom Band an, dann kommen Keyboards und Gesänge dazu und irgendwann ist die halbe Band nicht mehr live. Bei jungen Bands ist das fast schon normal. Die wachsen mit der Technik auf. Bei älteren Bands zieht es jetzt auch Kreise. Wenn der Sänger etwa die höheren Töne nicht mehr trifft, wird Die Kritiker der einschlägigen Musikzeitschriften feiern euer mit Technik nachgeholfen. Das finde ich bedenklich. Die Leute neues Album überschwänglich. Wo würdest du selbst „Under bezahlen für eine ehrliche Rockshow und nicht für ein KasperleAttack“ einsortieren? Theater. Wenn Rock’n’Roll nicht Die Platte ist schon super. Jetzt mehr ehrlich ist, was dann? muss sie nur noch jemand kaufen (lacht). Manchmal hilft es, An Weihnachten starb Lemmy von Motörhead, einer der Bekleine Sachen zu ändern, um das gründer des Heavy Metal. KannGanze zu verbessern: mehr Zeit, test du ihn? anderes Studio, etwas mehr Geld – das alles hat sich ausgezahlt. Das Album klingt trotzdem Wir haben sehr oft mit Motörnicht überproduziert. Wir haben head getourt. Vor allem in den auch mehr an den Harmonien 80ern haben wir hunderte Kongearbeitet. Es geht jetzt in Rich- zerte mit ihnen gemacht. Lemtung typischer Heavy Metal. Ich my war ein wirklicher Gentlefreue mich, dass wir nach 33 Jah- man. Ich kenne keinen Rockstar, ren solche Kritiken bekommen. der so gute Manieren hatte wie Ich kann mich nicht erinnern, Lemmy. Er hat seine Crew immer dass wir in den letzten 15 Jahren gut behandelt und seine Leute gefragt, wie es ihnen geht. Lemso gut abgeschnitten haben. my war eine große AusnahmeerIst es nicht so, dass man denWert scheinung. Er war nicht der Typ, eines Albums erst nach ein paar der das große Wort führt. Er war eher ein Eigenbrötler. Wenn er Jahren einschätzen kann? aber was zu sagen hatte, war das Das sehe ich auch so. Klassiker immer sehr smart. Ich werde es werden erst nach ein paar Jahren nie vergessen, wie wir auf der zu Klassikern. Wir hatten vor vie- Tour morgens um 10 Uhr zum len Jahren den Titel „Reject Emo- Frühstück kamen und er am eintions“ geschrieben – mit Akus- armigen Banditen stand und tikgitarre, ein bisschen progres- Jack Daniel’s mit Cola trank. Um siver und melodischer. Der Titel 10 Uhr! Wer ihn kannte, wusste, wurde von den Fans damals rich- dass es normal für ihn war. Retig abgeschlachtet. Wenn wir den spekt, dass er 70 Jahre alt wurde. heute spielen, dann schreienviele Fans nach dem Song. War er ein Vorbild für dich? Weil es da Fans gibt. Wir haben schon viele Shows gespielt, wo noch nie zuvor eine Metalband war. Die Fans sehen dich zum ersten Mal, manchen kommen die Tränen oder sie geraten in Ekstase – das ist mit Geld nicht aufzuwiegen. Ein Wahnsinnserlebnis. Wir sehen uns da auch in der Du kritisierst in dem Stück „EleRolle eines Botschafters: Musik gant Pigs“, dass auch Metalvereint die Welt. Es spielt keine Bands live häufig auf Playback Rolle, wo man herkommt, es setzen. Was ist daran anstößig? geht nicht um Religion und Wahnsinn. Das motiviert mich. Playback kennt man eher aus der Popszene. Im Rock’n’Roll und Spielt ihr auch im arabischen Metal war das immer tabu. Die Technik ist mittlerweile so gut, Raum? Auf jeden Fall. Er hat sein Ding durchgezogen, auch als es mal nicht so gut lief. Davor habe ich Respekt. Sein Basssound ist legendär. Er spielte ja mit Gitarrenverstärker. Er setzte seinen Bass als zweite Gitarre ein. Sein Spiel war einfach aber sehr prägnant, und seine Stimme hörst DAS GESPRÄCH FÜHRTE KLAUS RIEXINGER Tim Krause. FOTO: RUDA dern es auch unter bedrückenden finanziellen Voraussetzungen neu aufzustellen. So machte er aus der Not eine Tugend: Weil das Geld fehlte, um Künstler zu buchen, die ein Kulturprogramm hätten füllen können, öffnete Krause das Haus für neue Projekte, offene Angebote und viel soziokulturelle Kultur. Laut Trägerverein ist es ihm auch gelungen, den Kreis der Nutzer deutlich zu verjüngen. Auch das langjährige Sorgenkind, die Kneipe, arbeite nun wieder selbsttragend. Krause hatte versucht, das Nellie Nashorn unter dem Dach des Sozialen Arbeitskreises zu verankern, um mehr Sicherheit zu gewinnen. Dies hielt aber die Arbeitsgemeinschaft Soziokultureller Zentren LAKS nicht mit den Förderbedingungen des Landes für verträglich. Nun hat der Förderverein das Nellie Nashorn wieder ganz übernommen. Die Geschäftsführer kündigen an, die Stelle des künstlerischen Leiters demnächst auszuschreiben. RAZ KURZ GEFASST JAZZ Roy Ayers in Basel Roy Ayers hat sein Vibraphon für Fela Kuti, Whitney Houston, Robert Glasper oder Erikah Badu gespielt und als Sänger und Songwriter Jazz-, Funk-, Soul-, Hip-Hop- und R’n’B geprägt. Der heute 75-Jährige ist auch einer der meistgesampelten Musiker. Am Mittwoch, 25. Mai, ist er um 20 Uhr in der Kaserne Basel zu erleben. Karten unter 0761/49 68 888. DS www.as-herrmann.de Hifi-Highend-Heimkino Oper küsst Musical Heidi Manser, Sopran Thomas Weinhappel, Bariton lstvan Bonyhadi, Piano Sonntag, 29. Mai 2016 17 Uhr, 3-Länder-Museum Lörrach, Baslerstraße 143 Vorverkauf beim Veranstalter: Cafe Family & Friends Lörrach Tumringerstraße 194 Tel. 0 76 21 - 13 00 22 Eintritt: 22.– u inkl. Apero mit den Künstlern Mit wenig viel bewirken! Die Operation einer Lippen-Kiefer- oder Gaumenspalte kostet 250 € und schenkt einem Kind ein neues Leben. Spenden Sie jetzt! www.spaltkinder.org/glueck Premiumsponsoren: Tickets: om www.stimmen.c GrundKurs für Erwachsene DI 19.20 Uhr 31. 5. - 19. 7. 16 GrundKurs für Erwachsene MI 21.05 Uhr 1. 6. - 20. 7. 16 GrundKurs für Erwachsene DO 21.05 Uhr 2. 6. - 21. 7. 16 GrundKurs für Erwachsene SO 16.35 Uhr 5. 6. - 24. 7. 16 DiscoFox 1 SA 20.00 Uhr 4. 6. - 23. 7. 16 Salsa 1 DO 21.05 Uhr 2. 6. - 21. 7. 16 TangoArgentino 1 SA 19.00 Uhr 4. 6. - 23. 7. 16 HochzeitsKurs SA 18.00 Uhr 4. 6. - 25. 6. 16 HochzeitsKurs SO 15.15 Uhr 5. 6. - 26. 6. 16 HochzeitsKurs SA 18.00 Uhr 2. 7. - 23. 7. 16 HochzeitsKurs SO 15.15 Uhr 3. 7. - 24. 7. 16 HipHop für Erwachsene SA 16.30 Uhr ab 4. 6. 2016 65 verschiedene Kurse im Programm Die Zeit war einfach reif für ein Päuschen. Und die Platte sollte ja auch gut werden. In den 80er Jahren haben wir jedes Jahr eine Platteveröffentlicht. Das hat sich geändert – Platten sind nicht mehr so wichtig ... Man braucht Zeit, um das zu verarbeiten. Ich frage mich, wie das weitergehen soll. Ich fürchte die Zeit wird kommen, in der auch ein Festival dran ist ... Irgendwann werden wohl bewaffnete Männer am Eingang stehen. beendet seine Arbeit im Nellie Nashorn Das Theater neigt gerne zum Pathos, und hier ist es einmal angeDu beschreibst das Touren als ziemlich kraftraubend.Wie lange bracht. Im Lörracher Kulturzentrum Nellie Nashorn bahnt sich machst du das noch? ein großer Verlust an: Der künstSo lange man unsere Musik hö- lerische Leiter Tim Krause wird ren will, mache ich mir keine das Haus zum Jahresende verlasgroßen Gedanken. Wenn du zu sen. Das hat der Trägerverein viel an morgen denkst und auf nun mitgeteilt. Theaterpädagoge Krause hatSicherheit bedacht bist, dann machst du keinen Rock’n’Roll. te das insolvente Haus 2013 Mit unserer Musik wirst du zwar übernommen und durch wilde nicht reich, aber du erlebst viel, Gewässer geführt. Es gelang ihm kommst viel rum. Klar gibt es aber trotz vieler Nackenschläge, Momente, in denen ich alles hin- nicht nur den Fortbestand des schmeißen will. Das kennt jeder Hauses vorerst zu sichern, sonSelbstständige. Am Ende des Tages ist die Band aber weltweit eine Institution. Destruction steht für deutschen Thrash. Auch wenn es die spießigen Leute nicht gerne hören: Wir sind in vielen Ländern Botschafter für Deutschland. Die Leute sind glücklich, wenn wir kommen. Das hält das Ding am Leben. Hallo Schmier, ihr habt euch vier Jahre Zeit für euer Studioalbum gelassen. Das kennt man von euch nicht. Was war da los? Hat der Anschlag was bei euch verändert? TIM KRAUSE du unter Hunderten heraus. Die Weiler Thrash-MetalBand Destruction hat ihr 14. Studioalbum mit dem Titel „Under Attack“ veröffentlicht. Bassist und Sänger Schmier (49) erzählt, warum er trotz der kraftraubenden Touren nicht ans Aufhören denkt. Unter anderem. Ich habe den Titelsong direkt nach dem Anschlag auf das Bataclan in Paris geschrieben. Wir haben da auch schon gespielt. Wir waren alle erstarrt in der Nacht als das Attentat passierte. Am nächsten Tag standenwir schonwieder auf der Bühne. Das war brutal. Es gab aber auch ein Gefühl der Solidarität, dass es weitergehen muss. Das Schlimme ist, dass du aus manchen Läden gar nicht rauskommst – auch wenn es brennt. Der Retter geht von Bord de l. tsn . w ww 25 TanzSchule Neugebauer [email protected] 07621 / 14855 Lörrach WiesenTalStr. 75 22 KULTUR IN DER REGION Der Sonntag · 22. Mai 2016 Phantastische Abstraktion Der Kunstverein Freiburg würdigt BERND SEEGEBRECHT Es habe gedauert, bis er sich getraut habe, zu erzählen, sagt Bernd Seegebrecht. Im Kunstverein Freiburg lassen sich nun seine skurrilen Geschichten betrachten. Bernd Seegebrecht sieht aus, als wollte er den Titel seiner Ausstellung „Nordisches aus Südwest“ einlösen. Mit gestreiftem Hemd und geringelter Wollmütze über dem weißen Haar steht er in seiner Einzelschau im Kunstverein und wirkt irgendwie maritim. Geboren wurde Seegebrecht 1940 in Berlin, doch aufgewachsen ist er an der Ostsee in Stralsund. Er gehört zu jenen DreherSchülern, die die Kunstszene Freiburg bestimmt haben. Doch der Norden ist wichtig für ihn geblieben. Das Haus der Familie in Stralsund – Bernd Seegebrecht verließ zusammen mit seinen Eltern vor dem Mauerbau die DDR – ist in seinen Besitz zurückgekehrt und er verbringt immer noch viel Zeit dort. Das Meer, das besondere Caspar-David-Friedrich-Feeling gibt es eben nicht im Südwesten. Dass der Kunstverein Freiburg ihm jetzt eine Einzelausstellung widmet, ist ungewöhnlich. Bernd Seegebrecht wird’s freuen. Üblicherweise kommen die Künstlerinnen und Künstler, die hier ihre Werke zeigen, nicht aus Freiburg und spielen in der internationalen Liga. Oder man traut ihnen zu, dass sie es bald tun werden. Als Retrospektive möchte Kunstvereinsleiterin Caroline Käding die Ausstellung nicht verstanden wissen, obwohl sie Züge einer Retrospektive hat, vereint sie doch Bilder, Zeichnungen und Skulpturen aus den 70er Jahren bis heute. An der Auswahl lassen sich Zäsuren im Werk erkennen und wie die Gegenständlichkeit, die in den Zeichnungen immer schon da war, sich Bahn bricht. Man kann an „Nordisches aus Südwest“ ablesen, wie sich das Werk in stetiger Reibung mit dem Figurativen entwickelt hat, obwohl Seegebrecht lange abstrakte Bilder gemalt hat. Nach seinen ersten Bildern während des Studiums bei Peter Dreher befragt, erzählt er von einem Schuppen in der Fuchsstraße, in dem ausrangierte Dinge wie Staubsauger aufbewahrt wurden. Seegebrecht ergänzte sie um eine Spirale und eine Schaufensterpuppe und schon war eine Bildkomposition entstanden, die surrealistischer klingt als sie auf der Leinwand aussehen sollte. Dass er diese Linie nicht weiterverfolgte, sondern sich der Abstraktion zuwandte, ist kein Zufall. Gegenständlichkeit galt nicht viel, der Einfluss des Tachismus und der informellen Kunst hielt lang an. Doch Seegebrechts Zeichnungen waren eigentlich immer gegenständlich, oft phantastisch. Und würde man seine Bilder röntgen, so könnte man unter den Farbschichten durchaus Objekte und Flächen erkennen, die manchmal ganz übermalt, manchmal ummalt wurden, so dass sie an die Oberfläche treten. „Später habe ich mich getraut, erzählerischer zu werden“, sagt der Künstler. Wenn Bernd Seegebrecht über seine Arbeiten spricht, fällt immer mal wieder das Wort Ordnung. „Die Aufsicht ist mir lieb“, sagt er und weist auf eine Reihe von Bildern mit pastosem Farbauftrag, die in den 80er Jahren entstanden sind und die er im Rieselfeld mehrere Tage der Witterung aussetzte – in KleinNorddeutschland, wie er die damals noch unbebaute Gegend bezeichnet. Sie haben sich gut gehalten. „Sie waren sehr wasserfest und haben sich nicht verzogen“, sagt Seegebrecht und lacht. „Nordisches aus Südwest“ eben. Man erkennt den Hang zur Ordnung auch an den fünf in den Nuller Jahren entstandenen Bildern, in deren Mittelpunkt sich eine schwebende Figur befindet – ihre Vorlage sind Aufnahmen von Sportlern wie Turmspringern – und die von schwer zu benennenden Objekten wie von einem Rahmen umgeben sind. Mit dieser Serie beginnt die Gegenständlichkeit auch für die Malerei Seegebrechts wichtig zu werden. Auf der Galerie oben, wo ein Großteil der insgesamt knapp 100 gezeigten Arbeiten zu sehen ist, gibt es noch weitaus phantastischere Bildideen, die Bernd Seegebrechts Begeisterung für Science-Fiction-Filme verraten. ANNETTE HOFFMANN > BERND SEEGEBRECHT „Nordisches aus Südwest“, Kunstverein Freiburg, Dreisamstraße 21, Freiburg. Dienstag bis Sonntag 12 bis 18 Uhr, Mittwoch 12 bis 20 Uhr. Bis zum 10. Juli. Das Theaterkollektiv Savoy (hier Schauspielerin Lara Körte) lädt in eine labyrinthische Erfahrungswelt ein. Ich und Super-Ich Sind wir von unseren digitalen DOPPELGÄNGERN getrieben? Ein Theaterparcours in Basel Das Theaterkollektiv Savoy entführt in der Kaserne Basel in einen labyrinthischen Theaterparcours. Ausgehend von Dostojewskis „Doppelgänger“ geht es auch um die Idealbilder, die wir von uns auf Facebook & Co. erstellen, erklärt Bühnenbildner Dominic Huber. Herr Huber, Sie setzen unsere Eigendarstellung in den sozialen Netzwerken mit Dostojewskis Schizophrenie-Erzählung „Der Doppelgänger“ parallel. Steht es um uns so schlimm? Nein, das glaube ich nicht. Im Grunde kennen wir diese Art, sich selbst zu bespiegeln und zu beobachten und zu schauen, wie andere auf uns reagieren – vielmehr auf das Idealbild, das wir von uns erschaffen, dem man kaum hinterherkommt – schon sehr lange. Dafür braucht es weder Technologie noch soziale Netzwerke. Das gibt es als bürgerliche Konstruktion von Identität schon lange. Uns hat fasziniert, dass öffentliche Ideal-Doppelgänger eine ganz alte Geschichte sind. Bei Dostojewski ist das zwar als Krankheitsgeschichte dargestellt, aber es beschäftigt uns auch im Alltag. Ja, und wir wählen gnadenlos aus, wir können uns dem Optimierungsvorgang ja gar nicht entziehen. Wer postet schon sein Scheitern – außerhalb eines satirischen Akts? Das hat Konsequenzen. Weil ich nie so gut,witzig und erfolgreich sein kann, wie ich mich darstelle? Ja, das schaffe ich gar nicht. Vielleicht gehen jüngere Generationen damit leichter und spielerischer um. Dieses spielerische Element hat uns interessiert, wir spiegeln es wieder zurück: Mit einer Schauspielerin, die das zu ihrem Beruf gemacht hat. Einen Charakter zu schaffen und zu prägen und ihn auf ein Publikum loszulassen. Immer verbunden mit der Frage: Komme ich an, werde ich verstanden, bekomme ich Applaus? Das stellen wir dem Beamtentum, dieser stark hierarchischen Gesellschaft bei Dostojewski gegenüber. FOTO: ZVG/MARC DORADZILLO; GALERIE G Es ist die Frage, wie man damit umgeht. Sie sind einfach da. Ich liege ja noch im Bett, während mein Profilbild schon aktiv ist. Auch Dostojeweksis beginnt im Bett, Gloyadkin ist unsicher, ob er schon wach ist oder noch träumt. Er beruhigt sich durch den Blick in den Spiegel. Diese Selbstvergewisserung betreiben wir selbst auch. Unsere Avatare funktionieren zwar ganz gut. Aber es besteht die Gefahr, dass sie uns dominieren oder uns einen Schritt voraus sind. Dass sie eine Dynamik entwickeln, die uns vor sich hertreibt? derobe sitzt der eigentliche Comedian, der sich von seinem Doppelgänger den Auftritt wegschnappen ließ. Man wird durch ein labyrinthisches System geführt und trifft dort das Original. Der will sein Publikum von seinem Anspruch überzeugen. Wo kommt da unser digitales Sozialverhalten ins Spiel? Was uns beschäftigt hat, ist kein Nachspielen digitaler Vorgänge, sondern eher eine analoge Übersetzung und Aufschlüsselung davon, für diewir eine räumliche Metapher gesucht haben, eben die Clubbühne und das Labyrinth. Dazu kommt das Interface, über das wir mit der Welt in Kontakt treten. Bei uns sind das fast 30 Türen, die sich in bestimmten Situationen mit den Badges öffnen lassen. Man tritt zum Beispiel auch mal in einen Video-Chat ein, der schrittweise phantastischer und unlogischer wird. Es gibt auch Anrufe, Filmeinspielungen und anderes mehr. noch mit der depressiven Tragik des Buches überfrachten. Aber auch bei Dostojewski gibt es immer wieder absurde Situationen und Humor, trotz der Hilflosigkeit des Protagonisten. Haben Sie den Parcours eigens für Basel entwickelt? Wir haben die Produktion wie auch „Warten auf die Barbaren“ an der Gessnerallee in Zürich entwickelt. Das ist immer auch eine Frage der Finanzierung. Und die ist in Zürich doch deutlich besser als in Basel. Man merkt hier, dass es seit den Problemen mit der Kulturfinanzierung durch Baselland immer schwieriger wird. Sie legen Wert darauf, dass Savoy ein Arbeitskollektiv ist. Ja, und die Arbeiten entstehen wirklich im Kollektiv, bei der die verschiedenen Expertisen der vier Leute intensiv einfließen. Auch wenn die Produktionen natürlich von meiner räumlichen Arbeit sehr stark geprägt sind. Erlebt jeder sein eigenes Stück? Es wirkt sehr individualisiert, doch nicht jeder erlebt seinen eigenen Film. Kommt Dostojewski außer als Ideengeber noch ins Spiel? Bei Dostojewski nimmt der Doppelgänger, ein idealisiertes sozial aktives Wunschbild des Protagonisten, letztlich bedrohliche Züge an. Haben wir unsere Avatare Dominic HuberFOTO: J KOERTE (ZVG) noch im Griff? Wirkt irgendwie maritim: Bernd Seegebrecht mit gestreiftem Hemd und Wollmütze vor seinen Werken, die derzeit in einer Ausstellung im Kunstverein Freiburg zu sehen sind. FOTO: ZVG Ja, wir benutzen sehr viel Text und Monologe, vor allem für die Sphäre des Originals. Für den Doppelgänger haben wir großteils selbst Texte entwickelt. Wo berühren sich Comedian und Sie versetzen das Publikum in Dostojewski? einen Erlebnisparcours.Wie kann ich mir den vorstellen? Unser Golyadkin ist nicht Beamter in einem Amt, sondern Ich kann jetzt natürlich nicht Möchtegern-Comedian, der seizuviel verraten. Es ist uns immer nen Auftritt verwirklichen will. wichtig, den Zuschauer in einer Seine Nummer sieht man aber sehr konkreten Situation zu ver- nie, er erzählt eher die Geschichorten. Man muss selbst keine te seines Doppelgängers. Rolle spielen und wird auch nicht zum Mitmachen genötigt. Bei Dostojewski ist der Verlauf Jeder bekommt einen Badge mit tragisch. Bei Ihnen auch? seinem Foto darauf, als Eintrittskarte für diese Welt. Zuerst aber Wir belassen es deutlich leichter. ist man Gast und steht einem Die Atmosphäre in den engen Performer, einem Comedian ge- Fluren kann man schnell als begenüber. Daraus entwickelt sich drohlich oder kafkaesk empfindie Geschichte – denn in der Gar- den. Das wollten wir nicht auch Parcours sind immer etwas exklusiv, weil man nur wenig Leute durchschleusen kann. Das kann ein Problem werden. Ich habe es einmal am Schauspiel Frankfurt erlebt, wo dann tatsächlich nur Angestellte des Sponsors Commerzbank die Vorstellung sehen konnten. Das war mir dann doch zu wenig. Man muss auf aufpassen, dass nicht nur Profis die Karten ergattern. Wir bekommen pro Spieltag 50 Zuschauer in die Vorstellungen, das geht noch. Zumal der Impact viel größer sein kann. Ich habe einmal in Teheran etwas gezeigt und einzelne Leute in die Vorstellung geholt, insgesamt vielleicht 120 Personen, aber die Wirkung war viel größer als eine Produktion im Theater für 800 Leute hinter der vierten Wand. DAS GESPRÄCH FÜHRTE RENÉ ZIPPERLEN > FOREVER YOURS Performativer Parcours von Savoy. 26. bis 28. Mai, jeweils mehrere Durchgänge ab 18 Uhr. Karten für 35, ermäßigt 20/15 Franken unter Telefon 0041/61/6666000. AKTIONSWOCHE 19.05. – 28.05.2016 FOLGE DEINEM WEG Damen Funktionsshirt oder Top ENJOY Damen Funktionsshirt und Top CREEK & LAKE Herrenpolo MARQUISAT Herren Wanderhemd DARTMOOR Ein leichtes, technisches Shirt, welches sich bestens zum Wandern und Trekking eignet. Es leitet den Schweiß nach außen ab und sorgt so dafür, dass der Körper angenehm trocken und kühl bleibt. Mit V-Ausschnitt und dekorativen Raffungen auf der Vorderseite, den Schultern und am Rücken. Shirt aus original Drycore® Technologie optimiert den Feuchtigkeitstransfer, trocknet schnell, ist leicht und sorgt für einen optimalen Tragekomfort. Der ausgezeichnete UV-Schutz (UPF50) macht es perfekt für Reisen in ferne Länder und heiße Sommertage. Als Shirt und Top erhältlich. Ein Freizeitshirt aus Mischgewebe, das sich sowohl beim Sport als auch im Büro gut tragen lässt. Das Polo setzt sich aus 50% Baumwolle und 50% Polyester zusammen. Die farblich abgesetzten Knopfleisten und Brusttaschen vollenden das Shirt. Wanderhemden tragen Karos! Trotzdem sind sie unterschiedlich. Durch das Stretchmaterial vorbildlich auf der Haut, atmungsaktiv, bequem, angenehm weich, wärmt hervorragend an kühleren Abenden und schützt bei ansteigenden Temperaturen vor Hitzestau. € 39,95 T-Shirt Tank Top statt € 41,95 statt € 36,95 T-Shirt Tank Top statt € 36,95 statt € 31,95 statt € 49,95 statt € 69,95 Damen Funktionsshirt und Top MAUNA Damen Outdoorbluse SHERBROOKE Herren und Damen GoreTex 3-Lagen Jacke TARGET KNIT Herren Funktionsshirt YULTON TEE Shirt aus super angenehmem Funktionsgewebe sorgt für ein top Körperklima und trocknet schnell. Es macht bei jeder sportlichen Aktivität aber auch im Alltag eine gute Figur. Als Top oder Shirt erhältlich. Bergsteigen, Wandern, Walking oder Radfahren. Mit der elastischen Drycore® Faser haben Sie nicht nur bedingungslose Bewegungsfreiheit, sondern sind dank des Feuchtigkeitstransports und der Atmungsaktivität auch angenehm trocken unterwegs. Bluse in tollem Style. Diese extrem leichte und elastische Jacke wurde speziell für aktive Menschen entwickelt. Sie bietet sehr hohe Atmungsaktivität bei extremer körperlicher Belastung. Die verarbeitete Membran ist wind- und wasserdicht (28.000 mm Wassersäule). Kapuze und gummierte Reißverschlüsse bieten zusätzlich Komfort. Dieses leichte T-Shirt aus Baumwoll- und Polyestermischgewebe sorgt für ein angenehmes Tragegefühl und ist pflegeleicht. Für Alltag und Reisen eignet es sich vor allem dadurch, dass es sowohl schnelltrocknend als auch geruchshemmend ist. € 18,95 € 31,95 statt € 36,95 statt € 62,95 € 22,95 € 19,95 € 19,95 € 17,95 € 29,95 Damen und Herrren Midlayer SWING Die Swing-Jacke ist ein dünnes und leichtes Fleece. Vor allem als Zwischenschicht eignet es sich sehr gut, da es angenehm wärmend ist und zugleich für hohe Aktivität entwickelt wurde. Der hohe Kragen und die tolle Passform optimieren das Tragegefühl. € 44,95 statt € 84,95 VIELE WEITERE ANGEBOTE IN UNSEREM LADEN! UND AUF UNSERER HOMEPAGE: WWW.KOMPASS-SPORT.DE (NEWS & AKTIONEN) DAMEN HERREN € 19,95 statt € 199,95 statt € 209,95 statt € 31,95 Jacke ORBIT X-FAST Jacke ZION Eine technische, extrem dehnfähige und atmungsaktive Jacke aus Windstopper® Softshell X-Fast. Dank 4-WegeStretch-Material bietet sie optimalen Tragekomfort und beste Bewegungsfreiheit. Hochschließender Kragen, zwei seitliche Eingriffstaschen mit Reißverschluss, Ärmabschlüsse sind mit Klettverschlüssen. Diese GORETEX® Jacke überzeugt vor allem durch ihre vielfältigen Einsatzmöglichkeiten. Große Taschen mit gummierten Reißverschlüssen halten Ihre Wertsachen zuverlässig trocken. Die hochwertige Membran, ein hoher Kragen, die verstellbare Kapuze und der einstellbare Ärmelabschluss sorgen dafür, dass Sie bei jedem Wetter aktiv sein können. € 119,95 € 119,95 € 119,95 statt € 209,95 € 199,95 statt € 399,95 Damen und Herren Wanderjacke SHENANDA GTX Herren TecnoWool Jacke SHIFT WOOL HOODIE Herren Wanderhose JANSSEN Eine sehr funktionelle Jacke, die aus 2,5 Lagen DEFENDER® besteht und zudem komplett vertapete Nähte hat. Dadurch wird die Jacke wasserdicht. Zudem ist sie winddicht und elastisch, verfügt über eine Kapuze und zwei Seitentaschen mit Reißverschluss und wird damit zum idealen Partner bei jeder Aktivität. Eine klassische Outdoorjacke, die besonders weich im Griff ist und besten Tragekomfort bietet – für jeden Tag und jede Gelegenheit. Ein Mesh-Futter sorgt für besten Feuchtigkeitstransport. Dank der original Gore-Tex® Membrane absolut wind- und wasserdicht. Robust und leicht zu pflegen. Sportliches Design und hohe Funktionalität bietet diese sehr leichte und dank des Merinowolle-Anteils zugleich wärmende Jacke. Durch den passgenauen Schnitt und das elastische Material ist sie perfekt bei Sport und Freizeit. Mit drei RV-Taschen und Kapuze. Diese leichte Softshellhose ist wasserabweisend, an wichtigen Partien verstärkt und zugleich mit UV-Schutz ausgestattet. Dadurch ist sie ein zuverlässiger Begleiter für Ihre Outdoor-aktivitäten im alpinen Bereich. Der elastische Bund und die einstellbare Beinpartie versprechen zudem hohen Tragekomfort. € 79,95 € 139,95 € 139,95 € 79,95 Damen Capri Hose SPRY und ATACAMA Damen Wanderhosen SPRY Herren Bermuda SPRY und SECCI Eine funktionelle Outdoorhose für den Sommer. Stretchfaser, Feuchtigkeitsregulierung und UV-Schutz, mit diesen Argumenten sind die Modelle Spry und Atacama nicht nur zum Sport sondern auch in der Freizeit die ideale Hose für SIE. Die Trekkinghose aus DRYCORE® Bi-Stretch Material eignet sich gut für den alltäglichen Einsatz. Der leichte, dehnfähige Stoff mit integriertem UV-Schutz (LSF 45) liegt angenehm auf der Haut und bietet maximale Bewegungsfreiheit. Die Bermuda Modelle aus Drycore® Bi-Stretch. Extra leicht, dehnbar, schnelltrocknend und mit integriertem UV-Schutz. Ideal für alle Aktivitäten in den Bergen und Tälern. € 49,95 € 49,95 Damenjacke PULSATE statt € 139,95 SPRY ATACAMA € 49,95 € 49,95 statt € 84,95 statt € 74,95 Kompass Sport GmbH · Hauptstr. 7 · 79591 Eimeldingen · Tel. +49 7621 - 57 68 60 [email protected] · www.kompass-sport.de DAMEN HERREN statt € 239,95 statt € 249,95 statt € 89,95 AUCH IN BLAU ERHÄLTLICH statt € 79,95 € 69,95 statt € 129,95 statt € 139,95 Herren Trekkinghosen SPRY und SECCI ZIP OFF Trekkinghosen aus Drycore® Bi-Stretch Material eignen sich gut für den alltäglichen Einsatz. Der leichte, dehnfähige Stoff mit integriertem UV-Schutz (LSF45) liegt angenehm auf der Haut und bietet maximale Bewegungsfreiheit. Die Hose lässt sich an der Taille mit einem abnehmbaren Gürtel passgenau einstellen. RV-Taschen auf dem Oberschenkel runden die Ausstattung perfekt ab. SPRY SECCI statt € 89,95 statt € 99,95 € 49,95 € 59,95 Dies ist nur ein Auszug unserer Angebote. Bitte beachten Sie, dass hier abgebildete Produkte im Laden ggf. leicht abweichen können. Verkauf solange Vorrat reicht. Bitte haben Sie Verständnis, wenn das gesamte Sortiment nicht in allen Größen vorrätig ist. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Rabatte können nicht auf Aktionsware gewährt werden. DREI GÄNGE 27 Der Sonntag · 22. Mai 2016 Der Farbe bekennt NACHSCHLAG WEINWEGE AM OBERRHEIN SPARGEL , der ohne Folie gezogen wird, ist eine Rarität, die Eingeweihte schätzen D Die Spitzen sind violett, einige schon grün – so sollte Spargel nicht aussehen. Handelsklasse II heißt das Verdikt für einen Spargel, der nicht nach Norm gediehen ist. So einer hat heute keine Chance auf dem deutschen Markt. Doch Eingeweihte wissen: Er schmeckt besser als der weiße Spargel, kräftiger. Und Ältere sagen: genau wie früher. STEPHAN ELSEMANN Hier in der Region wird Spargel ohne Folie nur noch jenseits der Grenze im Elsass angebaut, etwa auf dem Hof der Familie Gutleben in Widensolen, einige Kilometer hinter Breisach gelegen. Die Gutlebens bauen hier seit mehr als 50 Jahren Spargel an, und es spricht einiges dafür, dass sie die letzten sind. Dominique Gutleben, Köchin im „Rebstock“ in Oberbergen, etablierte den Spargel ihrer Familie in ihrer Restaurantküche, und auch in der Sterneküche des „Schwarzen Adler“ gegenüber, in der ihr Mann Anibal Strubinger am Herd steht, kann man diesen Spargel genießen. Neben zwei Hektar mit Spargeln kultivieren die Brüder Didier und Raphaël Gutleben in Widensolen vor allem Tomaten und kümmern sich nach dem Spargelstechen um ihren großen Reitstall mit mehr als 50 Pferden. Die Pferde liefern in Nebentätigkeit hochwertigen Dünger für den Gemüsebau, wie ein eindrucksvoller Misthaufen auf dem Gelände beweist. Didier Gutleben käme niemals auf die Idee, mit Folie zu arbeiten. „Zu viel Arbeit“, sagt er. „Ich würde drei Leute zum Aufdecken und Abdecken brauchen, und noch einmal drei Leute zum Auf dem steinigen Acker der Gutlebens darf der Spargel kurz ans Licht, bevor er gestochen wird. Dadurch FOTO: SEL bekommt er Farbe und wird erst violett, dann grün. Stechen.“ Saisonarbeiter kann er sich nicht leisten. So geht er selbst frühmorgens aufs Feld, zusammen mit seinem Bruder Raphaël. Die sandigen Spargelfelder der Familie Gutleben bieten die Voraussetzungen für folienfreien Anbau. Bei einer Regenperiode kann das Wasser besser abfließen, und die vielen faustgroßen Steine helfen, die Wärme zu speichern. Sobald der Spargel sich durchgearbeitet hat und zwei, drei Zentimeter aus dem Boden schaut, bekommt er Farbe und wird gestochen. Die Stangen entwickeln eine erstaunliche Dynamik in ihrer Wachstumsphase: Vier Zentimeter schießt der Spargel locker am Tag. Auch in Deutschland gab es mal einen Spargelanbau ohne Folien und ohne Abwertung des violetten Spargels als zweitklassig. „Bis in die 70er Jahre des letzten Jahrhunderts“, weiß Gemüsebauberater Josef Klapwijk vom Landwirtschaftsamt BreisgauHochschwarzwald. Der Spargel- anbau war noch kein Massenphänomen und beschränkte sich auch im Badischen auf wenige Stellen mit sandigen Böden. Heute wäre ein Spargelanbau ohne Folie diesseits der Grenze undenkbar. Denn die hochwertigen, aber weichen Löß- und Lehmböden in der Rheinebene verdichten sich nach einer Regenperiode derart, dass man nicht mehr stechen kann. Antonia Gugel aus Mengen am Tuniberg ist seit 40 Jahren im Spargelanbau tätig. Auch sie erinnert sich an die Zeiten vor der Folie, an die harte Arbeit, an die launischen Ernteerträge – und eben auch an den intensiveren Geschmack. Doch heute garantiert die Optik den Verkaufserfolg. „Sobald sich nur ein bisschen Violett an den Köpfen zeigt, schrecken die Kunden zurück“, sagt Gugel. Handelsklasse II bedeutet das, sie müsste weit unter Marktpreis verkaufen. So sorgen die Folien dafür, dass der Spargel seine vornehme Blässe behält und der Anbau rentabel bleibt. Sie schützen vor den Launen des Wetters. Sie schützen auch vor Schädlingen wie der Bohnenfliege, die ihre Eier auf den Acker fallen lässt. Und sie erlauben früheres Ernten, indem sie helfen, Wärme zu speichern, die für das Wachstum so wichtig ist. Wer aber einmal das „Spiel der zarten Bitternoten“ des violetten Spargels erleben möchte: In der Küche gibt er sich ganz handzahm und ist genauso zu behandeln wie der weiße Spargel, sagt Anibal Strubinger. Der Tipp vom Sternekoch: Etwas Salz und Zucker ins Kochwasser und einen Stich Butter dazu, den Spargel ins kochende Wasser geben, Hitze weg, und nur noch sanft sieden lassen oder den Herd gar ausschalten. Durch die Reben rei malerische Weinwanderpfade, die sich zu einem langen Fernwanderweg verbinden, führen von Süden nach Norden durch die Region: das Markgräfler Wiiwegli, der Breisgauer Weinweg und der Ortenauer Weinpfad. Auf ihnen lässt der Forstwissenschaftler Peter Gürth eine Fülle an kurzweiligen Tagestouren spielen, die er erst als Serie in der Badischen Zeitung und nun als Buch im Rombach-Verlag veröffentlicht hat. Gürth (Jahrgang 1934) kennt die Natur, hat er doch lange Jahre die Staatlichen Forstämter Wolfach, Müllheim und Freiburg geleitet und als Professor für Waldbau an der Universität Freiburg gelehrt. Die vom Schwarzwaldverein markierten Touren durchqueren Reben und Wälder, Wiesen und Dörfer, führen zu Kapellen, Burgen, Türmen und laden zu gemütlicher Einkehr und schönen Aussichtspunkten. Zwischen den Wanderungen, die meist um die 20 Kilometer lang sind und somit etwas Zeit erfordern, werden die drei Weinbauregionen mit ihren typischen Rebsorten Gutedel, Spätburgunder und Riesling (Klingelberger) vorgestellt. Außerdem gibt es Geschichten wie die über die Alti Häx vo Binze, das Freiburger Schwabentor oder den Hinkelstein bei Ortenberg. Die stimmungsvollen Fotos hat Gürths Frau Christine beigesteuert. Die im Buch enthaltenen Wegskizzen allerdings, das merkt der Autor an, können eine gute Wanderkarte nicht ersetzen. Am Freitag, 17. Juni, laden Peter Gürth und Winzer Andreas Vögele nun zu einer Buchvorstellung mit Rebführung, Bildvortrag und Gutedelprobe ein. Start und Ziel ist das Winzerhaus Sankt Georg, Wendlingerstraße 23, FreiburgSIR St. Georgen. > PETER GÜTH: Weinwege am Oberrhein, Rombach-Verlag, 189 Seiten, 15,90 Euro. ANMELDUNG zur Buchvorstellung „Wandern und Wein“ bis 10. Juni unter Telefon 07 61/45 00 21 36 oder [email protected]. Die Teilnahme ist kostenfrei. Iristage in Hecklingen > HOFVERKAUF und Gasthaus: Écurie du Moulin, Earl Gutleben, 1 rue de 1ère RCA, 68320 Widensolen, Frankreich, Telefon 00 33/7 79 82 36 11. Best of Kaiserstuhl in einerTour Ausflugstipp: Eine kurzweilige WANDERUNG führt zu Obstbäumen, Weinterrassen und Ausblicken Wer „Kaiserstuhl“ hört, denkt an Bienenfresser, Smaragdeidechsen, Gottesanbeterinnen und an Wald und Wiesen, blühende Obstbäume und Hohlgassen und natürlich an Wein, der oft genug auf Terrassen wächst. Und man denkt an die schöne Aussicht, je nach Standort nach Frankreich oder auf den Schwarzwald. Eine gute Wanderung beginnt am Bahlinger Eck (Schelinger Höhe) genannten Pass zwischen Bahlingen und Schelingen. Da man sich auf 434 Meter Höhe befindet, halten sich die Steigungen bis auf Weiteres in Grenzen. Von hier führt der Weg (gelbe Raute) zum Vogelsang-Pass, zunächst durch einen imposanten Buchenwald, dann wie auf einer grünen Welle von einem baumlosen Buckel zum nächsten immer mit dem Totenkopf als Orientierungshilfe. By the way ist der Blick frei nach Westen. Vor den Öhmdsmatten kommt man an einer Obstanlage vorbei mit Schutzhütte und Hock. Der breite Weg wird zum schmalen Pfad, jetzt ist man auf dem Neunlindenpfad, der das Mittelgebirge durchschneidet. Unterwegs liegt die Stelle, an der anno 1950 der Freiburger Geograf Nikolaus Creutzburg Panoramafotos knipste. Die Landschaft hat sich etwas verändert, Auf der Wanderung durch den Kaiserstuhl reiht sich ein Idyll an das FOTO: PC andere. Dazwischen gibt es herrliche Aussichten. wo früher Obstbäume allein und in Gruppen standen, sind jetzt Weinterrassen. Laut Tafel-Info tummeln sich auf den Wiesen Gottesanbeterinnen. Das Nahziel Vogelsang-Pass (372 Meter) ist auch eine Passstraße – also Augen auf beim Queren. Jetzt wechselt die Aussicht, von hier schaut man auf den Schwarzwald. Der Weg wird zum Wanderund Weinlehrpfad Bötzingen, und bevor es in einen Buchenwald geht, gibt es Kunst in Form einer steinernen „Wanderer“Skulptur. Der Weg in Richtung Neunlindenturm und Oberber- gen (gelbe Raute) wirkt durch den gleichmäßigen Wald sehr beschaulich und meditativ. Wem es nach Aufstieg ist: Von hier führt eine Alternativroute über den Neunlindenturm. Ab dem Honigbuck (412 Meter) geht es talwärts in einen Hohlweg und von dort auf die Weinterrassen. Eine Ruhebank am Wegesrand hat man vorsorglich mit einem Brett begrenzt, dahinter fällt der Abhang zig Meter in die Tiefe. Man erreicht die Straße (Achtung Raser!) und kommt an einen Wanderpark mit Sitzbänken genug, um ein Massenpicknick zu veranstalten. Links oder rechts? Rechts geht es nach Alt-Vogtsburg und von dort über den Badberg nach Schelingen. Links ist es beschaulicher, und wer noch die Smaragdeidechsen sehen will sowie Streuobstwiesen und Bächle, ist jetzt richtig. An einem Bauwagen wächst Lavendel, und man kann sich gut vorstellen, wie das im Hochsommer duftet. Am Ortseingang Oberbergen hat jemand seinen Holzhaufen mit einem Warnschild „Vorsicht Schlangen“ versehen. Oberbergen ist gut für eine Rast, hier gibt es etwa die VogelStrauße im Ruländerweg, bekannt für Flammkuchen und Schäufele mit Kartoffelsalat und eigenen Wein. Jetzt befindet man sich schon auf dem Rückweg, der am Weinberg entlang über Schelingen das Tal hoch führt und zum Schluss arg den Buckel hochgeht. Das treibt den Schweiß auf die Stirn, aber diese wunderbare Aussicht versöhnt. Die letzte Etappe überrascht mit einem ganz anderen Biotop: einem verwilderten Wald. PASCAL CAMES > DIE WANDERUNG ist elf Kilometer lang: Bahlinger Eck – Vogelsang-Pass – Öhmdsmatten – Parkplatz Mondhalde – Oberbergen – Schelingen – Bahlinger Eck. RUND 600 VERSCHIEDENE SORTEN in Gelb und Violett, Weiß und Rosa umfasst die Iris-Sammlung des renommierten SchwertlilienExperten Helmut Karrer im Schaugarten Schott-Land in KenzingenHecklingen, der heute, 22. Mai, von 11 bis 17 Uhr zu den Iristagen einlädt. Die Blumen im Garten auf der Großmatt 3 beim Sportplatz stehen derzeit in voller Blüte. Die Gäste können flanieren, auf romantischen Sitzplätzen entspannen und neben den Schwertlilien verschiedene Bambusarten sowie einheimische oder exotische Gehölze besichtigen. Das Schott-Land-Team sorgt für die Bewirtung mit Kaffee, FOTO: ZVG Kuchen und Flammenkuchen. QUERBEET BASEL Muschelessen mit den Gastronauten Sie sind Forscher in kulinarischen Gefilden und Künstler der Küche und überzeugt, dass jeder ein Gastronaut sein kann: Die Internationale Gastronautische Gesellschaft mit Sitz in Basel lädt am Samstag, 11. Juni, 20 Uhr, zum Muschelessen. Aber darf man im Juni Muscheln essen? Das Gerücht, sie sollten nur in Monaten mit R im Namen verzehrt werden, müsse aus der Welt verschwinden, meinen die Gastronauten. Schließlich bringe die schwankende Nachfrage die Muschelzüchter in Not. „Tu etwas gegen diese Ungerechtigkeit und iss Muscheln im Sommer“, lautet daher die Devise. Den Ort des Geschehens erfahren die Teilnehmer erst um 12 Uhr am 11. Juni per E-Mail. Teilnahme 39 Franken, Getränke nicht enthalten. Anmeldung DS unter [email protected] 28 ANZEIGEN Der Sonntag · 22. Mai 2016 STELLENANGEBOTE Arbeiten im St. Josefshaus. »Ich möchte mit Menschen arbeiten« Das Seniorenzentrum Efringen-Kirchen ist ein Tochterunternehmen des St. Josefshauses in Herten mit 56 stationären Plätzen und neun Tagespflegeplätzen. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum 01.06.2016 eine > Pflegefachkraft ... Kollegialität und verbindliche Werte. und > Assistenten in der Pflege Genauere Informationen finden Sie auf unserer Arbeitgeberwebsite. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. Verkäufer Teilzeit (m/w) bei ALDI SÜD für 18,75 Std./ Woche in unseren Filialen in Neuenburg, Weil am Rhein, Bad Säckingen und Umgebung Willkommen in der Welt des Handels. Einfachheit, Konsequenz und Verantwortung sind die klaren Prinzipien, auf denen der Unternehmenserfolg von ALDI SÜD basiert. Davon profitieren unsere Kunden genauso wie unsere Mitarbeiter. Genießen Sie die Vorteile für Ihren persönlichen Berufsweg. Mit flachen Hierarchien und einem partnerschaftlichen Miteinan- der auf allen Ebenen. Und nicht zuletzt – mit einem krisensicheren Arbeitsplatz bei einer weltweit erfolgreichen Unternehmensgruppe. Kurzum: Starten Sie einfach erfolgreich mit weniger Einschränkungen und mehr Selbstständigkeit bei ALDI SÜD. www.arbeiten-sankt-josefshaus.de Seniorenzentrum Efringen-Kirchen | Isteinerstr. 6 | 79588 Efringen-Kirchen | Tel. 07628/803 801 03 (Frau Hammid) Arbeiten im St. Josefshaus Das St. Josefshaus Herten ist mit seinen Einrichtungen ein modernes Sozialunternehmen der Behinderten- und Altenhilfe. WAS SIE TUN · an modernen Scannerkassen arbeiten · die Ware kundenorientiert präsentieren · verantwortungsvolle Aufgaben übernehmen und dadurch die Filialleitung unterstützen WAS SIE MITBRINGEN · idealerweise eine abgeschlossene Berufsausbildung · schnelles und sorgfältiges Arbeiten · gutes Kundenverständnis · Lust auf Verantwortung · viel Selbstständigkeit und hohe Einsatzbereitschaft · einen ausgeprägten Teamgeist WAS WIR IHNEN BIETEN · eine intensive und sorgfältige Einarbeitung · eine Tätigkeit mit viel Abwechslung · ein kollegiales Umfeld · einen überdurchschnittlichen Stundenlohn in Höhe von: ca. 15,00 Euro · Urlaubs- und Weihnachtsgeld · beste Voraussetzungen für einen erfolgreichen Start und ein nettes Team, das sich auf Ihre Verstärkung freut Für die neuen vielfältigen Angebote im Haus Elisabeth suchen wir zum 01.07.2016 oder späteren Zeitpunkt > Pflegefachkräfte (w/m) für den Kinder- und Jugendbereich Das Haus Elisabeth umfasst 30 Wohnplätze, die in unterschiedlichen Wohnformen genutzt werden. Wenn Sie Freude an der Arbeit mit Familien, an der Entwicklung und Umsetzung neuer Ideen und Interesse am interdisziplinären Arbeiten haben, könnte dies Ihre Stelle sein. WIE SIE SICH BEWERBEN Mehr online, weniger schriftlich: Bewerben Sie sich bitte bevorzugt online unter karriere.aldi-sued.de, schriftliche Bewerbungen sind an ALDI GmbH & Co. KG, Rotackerstraße 19 – 51, 77972 Mahlberg zu richten. Genauere Informationen finden Sie auf unserer Arbeitgeberwebsite. www.arbeiten-sankt-josefshaus.de Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. St. Josefshaus Herten | Hauptstraße 1 | 79618 Rheinfelden | Telefon 07623/470-621 (Frau Geiger, Hausleitung) Zuverlässige Mitarbeiter/in für den Reinigungsbereich ab 1.6.16 für unsere Jugendhilfeeinrichtung, auf geringfügiger Basis gesucht. Arbeitszeiten: Do. von 7.00 – 12.30 Uhr und Fr. von 10.00 bis 12.30 Uhr Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Kurzbewerbung. Tüllinger Höhe Fachdienst f. Kind und Familie e.V., Frau M. Hagin, Obertüllingen 112, 79539 Lörrach, [email protected] Stadt Zell im Wiesental ca. 6.100 Einwohner inkl. 6 Ortsteilen des Zeller Berglandes – Lage im Dreiländereck – zwischen Basel und Feldberg – Landkreis Lörrach Um Ihnen den Lesefluss zu erleichtern, beschränken wir uns auf männliche Bezeichnungen. Bewerberinnen sind uns selbstverständlich gleichermaßen willkommen. Einfach. Erfolgreich. karriere.aldi-sued.de Bei der Stadtverwaltung Zell im Wiesental ist in der Doppelspitze der Hauptabteilung „Steuerung“ (Finanzen) die Fachbereichsleitung im Fachbereich V primär für die administrative Leitung der technischen Eigenbetriebe Stadtwerke und Abwasser DREISTERN ist weltweiter Marktführer für Rollformanlagen. Dies haben wir vor allem unseren 230 zufriedenen Mitarbeitern zu verdanken. Jeder fühlt sich bei uns als Teil des Erfolgs. Dies schätzen auch unsere technologisch anspruchsvollen Kunden, die uns immer wieder zu innovativen Höchstleistungen herausfordern. Auf den Punkt gebracht: Es macht einfach Spaß, im dynamischen DREISTERN-Team zu arbeiten. Werden Sie bei uns Teil des Erfolgs als Elektrokonstrukteur (m/w) Wir suchen für unser junges, dynamisches Team ab sofort eine/n Softwareentwickler (m/w) Sporttherapeuten/in Detailinformationen finden Sie auf unserer Homepage www.dreistern.com Weitere Auskünfte zu allen drei Stellenangeboten gibt Ihnen unser Bereichsleiter Technik, Herr Wolfgang Ganter, Telefon: 07622/391-320. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an unsere Personalabteilung, gerne auch über unsere Homepage www.dreistern.com/Karriere/Bewerbungen. DREISTERN GmbH & Co. KG Personalabteilung, Wiechser Str. 9, 79650 Schopfheim www.dreistern.com Spielothek im Großraum Müllheim sucht zum nächsten möglichen Servicekraft m/w (Vollzeit) Sie sind zuverlässig, freundlich, verfügen über gute Umgangsformen, haben Freude an Kundenkontakten und sind bereit im Schichtbetrieb zu arbeiten – dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen unter Chiffre-Nr. 190102917Z an diese Zeitung. Berufskraftfahrer/-in Sie lieben anspruchsvolle Arbeit? Sie wollen sich verändern und mit netten Menschen zusammenarbeiten? Heike Issler freut sich über Ihren Anruf! Waldemar-Hellmich-Straße 2 79639 Grenzach-Wyhlen T (0 76 24) 50 50-32 [email protected] · www.issler.de Zuverläss. Koch/Pizzabäcker in Festanstellung gesucht. Wohnmöglichkeit vorhanden. Pizzeria Isola Bella, Kandern-Tannenkirch, Tel. 07626-368 od. 0160-92367196 Küchenhilfe m/w per sof. in Restaurant Drei König Lörrach gesucht. Persönliche Bewerbung erbeten. Tel. 07621/4258333 Gelernte/r Koch/Köchin zur Festanstellung sowie Aushilfsbedienung (m/w) auf 450,-Euro-Basis ab sofort gesucht. “Gleis 7“, Maulburg, 07622/671771 Physiotherapeut/in Masseur/in Termin eine per sofort oder nach Vereinb. gesucht. Butz Transporte, Allmendgrütt 14, 79713 Bad Säckingen, T.: 07761-9333400, 0171 8186897 mit einem Studium der Sportwissenschaft (Dipl. / Master / Magister) und einer Berufserfahrung von mind. 2 Jahren. Pensum: Teilzeit (50 %) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerbungen bitte per Mail an Herrn Gottschalk: [email protected] Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.rehazentrum-loerrach.de Gas-/Wasserinstallateur oder Anlagenmechaniker Wassertechnik www.stelleninserate.de „Wollen Sie vorwärts kommen?“ (Bewertung als Amtsrätin/Amtsrat A 12 LBeGBW) neu zu besetzen. Erforderlich ist eine entsprechende Erfahrung im Bereich der öffentlichen Verwaltung. Ein Studium mit Abschluss an einer Hochschule der öffentlichen Verwaltung oder ein vergleichbarer Abschluss im Angestelltenbereich bilden die Basis. Bei vorhandener Erfahrung ist durchaus alternativ auch ein betriebswirtschaftliches Studium eine gute Grundlage. Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage unter www.zell-im-wiesental.de Rathaus &Verwaltung Ausschreibungen Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 15.06.2016 an die Stadt Zell im Wiesental, Constanze-Weber-Gasse 4, 79669 Zell im Wiesental. Elektronische Bewerbungen können Sie an die E-Mail-Adresse [email protected] senden – bitte senden Sie uns nur eine zusammengefasste PDF-Datei mit einer Größe von max. 10 MB. Freundliche Servicekräfte mit Erfahrung in Voll- und Teilzeit (450.- € Basis] in Restaurant nach Lörrach gesucht. Bewerbungen unter: [email protected] Maler/-in auf Teilzeit oder 450-o-Basis gesucht. Malergeschäft Baumgartner 79713 Bad Säckingen Tel. 0 77 61 / 5 04 69 Imbissfachverkäufer/in in Voll- und Teilzeit sowie auf 450,- t-Basis in Schopfheim und Rheinfelden gesucht. email: [email protected] oder Tel. 00 33 622 37 60 92 Für unseren Logistikpark in Rheinfelden suchen wir: > Mitarbeiter-Shuttle/Regionale Kurierfahrten (m/w) als Aushilfe oder in Teilzeit, gerne auch Rentner/-in > Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit, flexible Arbeitszeit > Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Weitere Informationen finden Sie unter www.grieshaber.group.com Bewerbungen richten Sie bitte an: Grieshaber Logistics Group AG Ruth Berger, Tel. 0 77 61/92 15-122, Trottäcker 51, 79713 Bad Säckingen [email protected] Kollegiales Team sucht dringend motivierte Verstärkung, mögl. mit MLD . Sehr guter Verdienst bei freier Zeiteinteilung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Physiotherapie Tibor Kelsch, Kantstr. 2, 79639 Grenzach- Wyhlen, Tel.: 07624-3570 Zimmerfrau Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Reinigungskraft für die Zimmerreinigung auf 450,- €-Basis. Alles weitere würden wir gerne persönlich mit Ihnen besprechen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 07635-826760 www.zuberer-am-blauenbach.de ANZEIGEN 29 Der Sonntag · 22. Mai 2016 STELLENANGEBOTE Zur Unterstützung unseres Werkzeugbaus suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt eine/n qualifizierte/n Mitarbeiter/in als Werkzeugmechaniker/-in Leiter (m/w) der Gruppe SGB XII Fachrichtung Spritzguss in Vollzeit. Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist spätestens zum 15. August 2016 im Referat Soziale Leistungen (Referat 71) in der Gruppe SGB XII die Stelle des Leiters der Gruppe SGB XII zu besetzen. Aufgabenbereich • Termingerechte Erstellung von Spritzgießwerkzeugen • Änderungen nach Kundenwunsch • Instandhaltung und Instandsetzung der bestehenden Werkzeuge • Reparaturen • Kontinuierliche Verbesserung der Fertigungsprozesse Ihre Aufgabenschwerpunkte – Sie leiten die Gruppe SGB XII mit dem inhaltlichen Schwerpunkt Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung – Sie sind für die fachliche Begleitung aller Mitarbeiter der Gruppe SGB XII verantwortlich, in dem Sie beraten und ganzheitlich informieren www.klinloe.de Ihre Qualifikation – Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts – Public Management bzw. zum Dipl.-Verwaltungswirt (FH) bzw. ein Studium der Rechtswissenschaften oder eine vergleichbare berufliche Ausbildung mit Berufserfahrung in einem Sozialleistungsbereich – Ihre langjährige berufliche Erfahrung, gerne auch in einer Führungsposition, und fundierte Kenntnisse im Bereich des Sozialleistungsrechts sind von Vorteil Unser Angebot – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 12. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis Besoldungsgruppe A 12 LBesGBW möglich. – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 5. Juni 2016 in unserem Onlineportal. Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg KOMPETENZ FÜR MENSCH UND MEDIZIN Mit jährlich 23.000 stationär versorgten Patienten und ca. 1.500 Mitarbeitern sind die Kliniken des Landkreises Lörrach Anlaufstelle Nr. 1 für Patienten und einer der größten Arbeitgeber im südwestlichen Dreiländereck Deutschland, Frankreich und Schweiz. Für den Bereich Psychosomatik am Standort Lörrach suchen wir zum 01.08.2016 in Teilzeit mit 50 % Arbeitszeit einen Profil • Abgeschlossene Ausbildung als Werkzeugmechaniker/-in oder Zerspanungsmechaniker/in • Berufserfahrung in der Herstellung von Spritzgusswerkzeugen ist wünschenswert • lesen von technischen Zeichnungen (CAD-Kenntnisse) • MS-Office-Kenntnisse • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Engagement und Teamfähigkeit • Selbständiges Arbeiten • Sorgfalt, Genauigkeit Ihre vollständige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte ausschließlich per E-Mail an: Personalleitung Frau Laura Unger, [email protected] Unger & Co. KG |Hohe-Flum-Straße 56 | 79650 Schopfheim Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m) Kennziffer L13 PD Psycho Was Ihre Aufgaben sind: • Beziehungsarbeit im Rahmen der Bezugspflege der Aufnahme- und Austrittsgespräche • Durchführung von Krisen-, Reflexion-, Vorbereitungsund Rückkehrgesprächen • Gestaltung und Durchführung von Entspannungsgruppen • Skillstraining • Betreuung der Ihnen anvertrauten Patienten und deren Angehörigen • Teilnahme an Fallsupervisionen • Führen Zur Unterstützung unserer Spritzguss Fertigung suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt eine/n qualifizierte/n Mitarbeiter/in als Verfahrensmechaniker/-in für Kunststoff- und Kautschuktechnik, Kunststoff - Formgeber/-in im 3-Schichtbetrieb in Vollzeit. Aufgabenbereich • Rüsten und Anfahren von Spritzgussformen auf modernen Spritzgießmaschinen der Marke Arburg und Ferromatik Milacron • Einstellen optimaler Maschinenparameter • Programmieren von Peripheriegeräten • Produktionsüberwachung • Beseitigung von auftretenden Produktionsstörungen • Durchführung kleinerer Reparaturen, Reinigungs- und Wartungsarbeiten • Qualitätskontrolle / Werker Selbstprüfung • Interne Materialbeschaffung Profil • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder mehrjährige Erfahrung als Verfahrensmechaniker/-in für Kunststoffund Kautschuktechnik, Kunststoff - Formgeber/-in oder Werkzeugmechaniker/-in der Fachrichtung Formenbau • Bereitschaft zum 3-Schichtbetrieb • Engagement und Teamfähigkeit • Selbständiges Arbeiten • Sorgfalt, Genauigkeit Ihre vollständige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte ausschließlich per E-Mail an: Personalleitung Frau Laura Unger, [email protected] Unger & Co. KG |Hohe-Flum-Straße 56 | 79650 Schopfheim Was wir Ihnen bieten: • Vergütung entsprechend Qualifikation und Berufserfahrung in Anlehnung an den TVöD • Zusätzliche betriebliche Altersvorsorge (ZVK) • ein verantwortungsvolles und interessantes Aufgabenfeld • ein engagiertes, für neue Ideen aufgeschlossenes Team • ein individuell abgestimmtes Einarbeitungskonzept • zukunftsorientierte Fort -und Weiterbildungsmöglichkeiten • eine Antrittsprämie bei unplanmäßiger Vertretung außerhalb des Dienstplanes • die Möglichkeit zur Hospitation • Mithilfe bei der Suche nach Kinderund Angehörigenbetreuung • Teilnahme am Gesundheitssport, TCM oder anderen Veranstaltungen Was wir von Ihnen erwarten: • eine abgeschlossene Ausbildung zum Gesundheitsund Krankenpfleger (w/m) • ein freundliches und wertschätzendes Auftreten im Umgang mit unseren Patienten und Mitarbeitern • eine ausgeprägte Identifikation mit den Abteilungszielen und Unternehmenswerten • ein hohes Maß an Selbständigkeit und Organisationsfähigkeiten • Bereitschaft zur ständigen persönlichen Weiterentwicklung und Fortbildung WEITERE INFORMATIONEN: Wir suchen ab sofort eine/n Betriebsleiter/in Schichtführer/-in im Bereich Kunststoff Spritzguss im 3-Schichtbetrieb in Vollzeit. Aufgabenbereich • Schichtführung des Produktionsbereiches der Spritzguss Fertigung • Steuerung, Überwachung und permanente Optimierung der gesamten Produktions- und Prozessabläufe sowie der Peripheriegeräte • Rüsten und Anfahren von Spritzgussformen auf modernen Spritzgießmaschinen der Marke Arburg und Ferromatik Milacron • Organisation und Planung von Bemusterungen • Termingerechte Planung der Aufträge • Fachliche Führung von circa 5 Produktionsmitarbeiter/innen • Effektive Ressourcenplanung und Produktionsreporte • Sicherstellung der Ordnung und Sauberkeit Profil • Kunststoff Meister / Techniker w/m Kunststofftechnik, Verfahrensmechaniker/-in mit langjähriger Berufserfahrung • Führungserfahrung • Gute Kenntnisse in der Spritzgusstechnik • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Engagement und Teamfähigkeit • Selbständiges Arbeiten • Sorgfalt, Genauigkeit Ihre vollständige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte ausschließlich per E-Mail an: Personalleitung Frau Laura Unger, [email protected] Unger & Co. KG |Hohe-Flum-Straße 56 | 79650 Schopfheim Meister Heizung/Sanitär www.klinloe.de/stellenangebote Dubravka Kavur | Pflegedirektorin T 07621/416-8715 WENN SIE DIESES AUFGABENGEBIET INTERESSIERT, DANN SENDEN SIE UNS IHRE BEWERBUNG, MÖGLICHST PER E-MAIL, MIT ANGABE DER KENNZIFFER AN : Gemeinsam Perspektiven schaffen. Zur Unterstützung unserer Spritzguss Fertigung suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt eine/n qualifizierte/n Mitarbeiter/in als Kliniken des Landkreises Lörrach GmbH Personalservice Spitalstraße 25 | 79539 Lörrach [email protected] Sie lieben anspruchsvolle Arbeit? Sie wollen sich verändern und mit netten Menschen zusammenarbeiten? Heike Issler freut sich über Ihren Anruf! Sie verfügen über: – Einen qualifizierten Abschluss im hauswirtschaftlichen Bereich auf Meisterebene oder gleichwertige Qualifikation z. B. in der Gebäudereinigung – Erfahrung in der Hauswirtschaft, insbesondere in der Gebäudereinigung – Führungserfahrung, Organisationstalent und Durchsetzungsvermögen Die Scala GmbH ist ein kundenorientiertes Dienstleistungsunternehmen, das Inklusion von Menschen mit Behinderung verwirklicht. Nähere Informationen gibt Ihnen gerne Frau Juliane Kunze unter der Tel. Nr.: 07623/470 371 oder per E-Mail: [email protected] . Sie können sich ebenfalls über unsere Homepage www.scala-service.de informieren. Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Scala Gebäudemanagement und Service GmbH Hauptstraße 1, 79618 Rheinfelden www.scala-service.de Für unsere Spielothek mit Bistro HALLEEINS in TEGERNAU suchen wir zum 01.07.2016 eine Servicekraft m/w (ca. 130 Stunden/Mon.) Sie sind zuverlässig, freundlich, verfügen über gute Umgangsformen, haben Freude an Kundenkontakten und sind bereit im Schichtbetrieb zu arbeiten – dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen: MoHr Spielhallen GmbH, Baslerstr. 45, 79576 Weil am Rhein www.hallezwo.de [email protected] oder rufen Sie uns an: 0172 / 7392276 Kassierer/in Für die JET Tankstelle Lörrach gesucht. Rufen Sie mich an: 0151-70513449 Rolf Trefzer, Jet Tankstelle 79539 Lörrach Chor sucht Chorleiter/in ab sofort. Wir proben montags 20.00 Uhr. Weitere Informationen und Kontakt: gesangverein-fahrnau.jimdo.com Zimmerfrau/-mann für Zimmer und Ferienwhg. gesucht. 450,– l-Basis, oder bis 100 Std bei guter Bezahlung, AZ nach Vereinbarung. Hotel Landgasthof Schwanen Rheinstraße 50, 79415 Bad Bellingen Telefon 0 76 35 / 8 11 811 Mail: [email protected] Waldemar-Hellmich-Straße 2 79639 Grenzach-Wyhlen T (0 76 24) 50 50-32 [email protected] · www.issler.de in Vollzeit Ihre wesentlichen Aufgaben sind: – Kalkulation und Organisation von hauswirtschaftlichen Dienstleistungen mit Schwerpunkt Gebäudereinigung – Einarbeitung und Anleitung der Mitarbeiter – Personaleinsatzplanung und Personalführung Serviererin/Kellner 60 % od. auf 450,– l-Basis, auch für Quereinsteiger, bei übertariflicher Bezahlung gesucht. Wir suchen ab sofort freundliche Mitarbeiter m/w in Vollzeit für unsere Filiale in Lörrach Magic Casino Grether Automaten GmbH Tel.: 0151 14 66 16 74 von 8.oo bis 17.oo Uhr Allrounder als Hausmeister nach Lörrach gesucht. Handwerklich begabt z.B. Gipser, Maler, Fliesenleger, Nebenberuflich als Minijop € 450,- Tel. 0151-26512761 (Mo-Fr. 8-18 h) , Zahnarztpraxis in Lörrach sucht ab sofort eine ZFA für die Stuhlassistenz in Vollzeit. Wir wünschen uns eine zuverlässige Mitarbeiterin für eine langfristige Zusammenarbeit. Sie sollten eine gewisse Erfahrung mitbringen und selbständig arbeiten können. Bewerbungen bitte an: Deutsch-Schweizerische Dentalclinic Dr. A. Herdt, O. Plaskin Basler Str. 1, 79540 Lörrach, Tel. 07621/12107, [email protected] Disponent/in im Güternahverkehr suchen wir nach Vereinbarung für die Planung und Steuerung unserer LKW im Bereich Seecontainer/Nahverkehr. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail an: [email protected] Werner Butz Transporte Allmendgrütt 14 – 79713 Bad Säckingen 30 ANZEIGEN Der Sonntag · 22. Mai 2016 STELLENANGEBOTE Evangelische Stadtmission Freiburg. e.V. Wir sind ein diakonischer Träger mehrerer Einrichtungen in Südbaden mit rund 650 Mitarbeitenden. Auf der Grundlage des christlichen Menschenbildes stellen wir die uns anvertrauten Menschen in den Mittelpunkt unserer Arbeit. Für unser Seniorenpflegeheim „Haus der Altenpflege“ in Lörrach mit 56 Dauerpflegeplätzen suchen wir ab dem 15. Juni 2016 zur Unterstützung unserer Pflegefachkräfte im Nachtdienst 3 Pflegehelfer (m/w) in Teilzeit (50%, 50% u. 35%), die bereit sind, auch hauswirtschaftliche Tätigkeiten in der Nacht zu erledigen. Wir bieten Ihnen Unterstützung Ihrer fachlichen und persönlichen Entwicklung durch Fortbildung abwechlsungsreiche und vielseitige Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld Vergütung und Sonderleistungen nach AVR Diakonie/ Entgeltgruppe 3; steuerfreie Nachtzuschläge Zusatzurlaub für Nachtarbeit, Jahressonderzahlung zusätzlicheAltersvorsorge (KZVK) Sie bringen mit Traumlage in Staufen Wir sind ein internationales, innovatives Unternehmen mit modernstem Fabrikationsbereich für die Herstellung von Maschinen der Misch- und Nassmahltechnik. Maisonette - Wohnung, 150 qm best. Zustand, Neubau 2008, 2 Balk., Burgblick, Fußgängerzone, mit Stellplatz, von Privat zu verk. € 498.000, Energie-Ausweis vorh. Tel.: 0171 5476905 Online unter: schnapp.de/0217883 Für unsere Fabrikation suchen wir einen Polymechaniker / Zerspanungsmechaniker (m/w) NASSE WÄNDE? Schwerpunkt CNC-Drehen FEUCHTER KELLER? der mit seiner Erfahrung folgende Aufgaben übernimmt: – Bedienen und Einrichten unserer CNC Drehmaschinen. – Herstellen von Teilen verschiedenster Komplexität aus teilweise hochlegierten Stählen gemäß Produktionsauftrag. – Selbstständiges Programmieren der Maschinen nach Detailzeichnungen. – Erstellen von Aufspannskizzen und Werkzeugplänen in deutscher Sprache. Für diese abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit suchen wir einen Fachmann, welcher über fundierte CNC Kenntnisse verfügt. Für telefonische Rückfragen verbinden wir Sie gerne mit unserem Fabrikationsleiter. Viele versprechen 50% Rabatt. Wir versprechen 100 % Zufriedenheit ! Küchenhaus Herb Köchlinstr. 10, 79689 Maulburg Tel. 0 76 22 / 67 39 483 www.kuechenhaus-herb.de Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerichtet an unsere Personalabteilung. Toskana-Flair und Blick auf die Reben in Efringen-Kirchen Willy A. Bachofen AG | Herr Richard Graber Leiter Finanzen & Administration Junkermattstrasse 11 | 4132 Muttenz | E-Mail: [email protected] 2-Fam.-Hs., Grdst. 402 m², Wfl. 200 m², 8 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, WC, Dachbalkon, Garage u. Garten. EA-V 107,2 kWh/m²a, EEK-D n 410.000,– www.regio-klick.de Nr. 20389 WAB Zudem suchen wir ab 15.06.2016 oder nach Vereinbarung eine Pflegefachkraft (m/w) in Teilzeit (50%-70%) für den Tag- oder Nachtdienst mit abgeschlossener Ausbildung in der Alten- oder Krankenpflege. Bitte senden Sie ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 3. Juni an das Haus der Altenpflege Herrn Frank Mattmann Mozartstraße 27, 79539 Lörrach Verwinkeltes Fachwerkhaus in Tumringen sucht Liebhaber Bleibach: 3 Zi. Whg. NR Bäcker/in Konditor/in bei leistungsgerechter Bezahlung, ab sofort gesucht. (auch nur samstags/sonntags mögl.) Des weiteren suchen wir in Teilzeit eine Bedienung für unser Café sowie eine/n Mitarbeiter/in zum Richten unserer Ware ab 4 Uhr morgens 300 m z. Bahnhof. Kompl. Renov. Elek. Rollläden. EDV+Sat ready. Bad mit Fenster, Wanne+Du+WC. Indiv. Keller ca. 16m² + Gemeinsame Waschküche. Gartenmitbenutzung (ca. 500m²) inkl. indiv. Gemüsebeet. EA in Bearbeitung. KM 800€ + NK 100€ + Kt 3MM. Ab 1.7.16. Mobil: 0162 29 55 250 Online unter: schnapp.de/0217166 6 Zi., 150 m² Wfl., 60 m² Ladenlokal, Dachbalkon, Garage u. Schopf mit viel Um-/Ausbaureserve. Grdst. 340 m². Denkmalschutz n 340.000,– www.regio-klick.de Nr. 20386 Immobilien Wohnung auf Zeit Schopfheim-Eichen, DHH Neubau, ca. 420 m2 Grundstück, Wohnfl. ca. 165 m2 + Keller, 7 Zimmer, Ankleide, Gäste-WC, Solaranlage, Kaufpreis inkl. Grundstück 425.000 duro (provisionsfrei). Umzüge her en + Malzacaltsauflösunugngen Entsorg Tel. 0 76 21/ 4 56 62 Ratio Wohnbau 07621 / 1633700 [email protected] Gewerbehalle nördlich von Freiburg zu vermieten. Nutzfläche 170 qm + 90 qm mit 2 Rolltore, Lager 30 qm, 3 Räume mit insges. 40 qm, 2 Toiletten u. Parkplätze. Nutzflächen auch teilweise zu vermieten. Kein KFZ-Gewerbe! Zuschr. unt. 60101486Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0217768 Freistehendes Haus in Dossenbach bei Schwörstatt Neubau in kinderfreundlicher, Wohnlage mit 550 m2 Süd-Grundstück, ca. 180 m2 Wfl./Nfl., mit Vollkeller, Solaranlage, provisionsfreier Verkauf für 399.000 m technikfertig. Ratio Wohnbau 07621 / 1633700 Gepfl. Kleingarten in Herten Fritz Trefzger Bäckerei – Café – Konditorei Schopfheim, Pflughof 21 Tel. 0 76 22 / 34 72 – Immobilien IVD Hauptstr. 27 · 79400 Kandern Tel. 0 76 26 / 4 38 · FAX 85 95 www.seiter-immobilien.de Möblierte wohnung 55m² 79664 wehr ab 1.6.16 frei tel 01727264824 Online unter: schnapp.de/0216932 Haush – Immobilien IVD Hauptstr. 27 · 79400 Kandern Tel. 0 76 26 / 4 38 · FAX 85 95 www.seiter-immobilien.de Willy A. Bachofen AG Maschinenfabrik Junkermattstrasse 11, CH-4132 Muttenz 1 T +41 (0)61 6867 100 I www.wab.ch Unser Team braucht Verstärkung! ab sofort, zu verpachten oder zu kaufen, 07624 / 209 707, 0151 / 222 11 854 Online unter: schnapp.de/0217412 IMMOBILIENVERKÄUFE Von Anfang an ein gutes Gefühl . . . Beratung durch unsere akademisch für die Verteilung unserer Wochenzeitung „Der Sonntag“ in Ihrem Wohnort. Mindestalter 18 Jahre. Verteilung in den frühen Sonntag-Morgenstunden. Sie sind interessiert? Dann informieren Sie sich online unter: www.der-sonntag.de/zusteller oder bei unserer Zustellfirma badenkurier Herrenstraße 4 in 79539 Lörrach Telefon: 0 76 21 / 1 61 99 72 (Mo – Fr., 9 – 17 Uhr) STELLENGESUCHE Bügelstelle in Weil a. Rhein, Lö. o. Basel gesucht. Tel. 07621/5508655 od. 004179/9059053 nach 18 h, Online unter: schnapp.de/0216567 VERMIETUNGEN Bleibach 1.5 DG-Whg NR 300m z. Bahnhof. Kompl. Renov. Elek. Rollläden. EDV+Sat ready. Wohnraum mit Küchenecke. Bad mit Fenster, Du+WC. Indiv. Keller ca. 11m² + Gemeinsame Waschküche. Gartenmitbenutzung (ca. 500m²) inkl. indiv. Gemüsebeet. EA in Bearbeitung. KM 500€ + NK 100€ + Kt 3MM. Ab 1.8.16. Mobil: 0162 29 55 250 Online unter: schnapp.de/0217165 Möbl. 1-Zi.-Whg. Wyhlen zentrale Lage ab sofort zu verm., Tel. 07624 / 209 707 od. 0151 / 222 11 854 Online unter: schnapp.de/0217415 Marzell BZ-Zusteller/in gesucht Wir suchen engagierte und zuverlässige Mitarbeiter/innen und Aushilfen im in den obenoben genannten Ort. Orten. ➧ Zustellerinnen/Zusteller Schliengener Str. 27 geprüften Bausachverständigen zu: 79379 Müllheim unseren KfW-Effizienzhaus 40 plusTel. 0 76 31 / 74 78-0 Hauskonzepten und deren www.gerhard-wick.de Fördervorteilen ➧ Wir suchen Sie, engagierte und zuverlässige per sofort zu verkaufen u. zu beziehen. 1. Whg. 150 m², 2. Whg. 107 m², Nutzfl. 243 m², Gas-ZH, 2 Kachelöfen, Um-/Ausbaureserven, Gewölbekeller, Bj. 1788, Denkmalschutz n 495.000,– www.regio-klick.de Nr. 20352 – Immobilien IVD Immobilien Hauptstr. 27 · 79400 Kandern Tel. 0 76 26 / 4 38 · FAX 85 95 www.seiter-immobilien.de 267 a Ackerland in Wyhlen Immobilien Verantwortungsbewusstsein und Engagement hohe Sozialkompetenz 2-Familien-Haus in Blansingen mit Gasths. „Römischer Hof“ am Rhein, am Stück, geeig. f. Campingpl. m. Strom u. Wasser, od. Gärtnerei, Tel. 07624-209 707 od. 0151-222 11 854 Online unter: schnapp.de/0217413 IMMOBILIENGESUCHE Su. Gartengrunstück oder Wiese, Südhang im Lkr. Lörrach. , info@sa silama.com, Tel. 07623 / 62431, Mobil: 01522 / 9593993 Online unter: schnapp.de/0214361 TECHNIK & BÜRO Suche Plattenspieler, Hifi-Verstärker, CD/ MD, Hifi-Boxen, evtl. ganze Stereo-Anlage, gerne auch älter wenn i.O. Tel.oder SMS 0176-96823234, Mail: [email protected] Online unter: schnapp.de/0216935 HAUS & GARTEN Miele-Kondenstrockner neuw., TV flach 32 Zoll, E-Herd Siemens Edelstahl. 0173-6591375 o. 07623-62411 Online unter: schnapp.de/0217993 Gartensitzgruppe (Mesch) 4 Klappstühle, 1 Tisch, 2 Hocker alles in Buche Massiv hell. Stühle mit neuen Kissen, NP über 2000 € für 580 € zu verk. in Murg-Niegerhof, Mobil: 0162 / 4649816 Online unter: schnapp.de/0217122 Bohnenstangen Fichtenphäle geschält, nicht imprägniert, verkauft 07622-2124 Online unter: schnapp.de/0214303 Jetzt Rosenblüte Rosen + ihre Begleitstauden alle im Container, Rambler, englische Duftrosen, Rosenhochstämme, Bodendeckerrosen etc. in der Nostalgie Gärtnerei Blumen Vosskuhl; Steinen, Kirchstraße 27 Tel. 07627/1477 www.blumen-vosskuhl.de Kaufe alte gebrauchte Möbel jeglicher Art Porzellan, Orientteppiche, alte Nähmaschinen. Tel. 0 16 39 87 01 71 LANDWIRTSCHAFT Buche-Eiche-Kachelofen- Holz, gesägt und gespalten, 10 m³, frei Haus, 750€. Tel.: 0170- 77580 37 Online unter: schnapp.de/0213194 Suche Schmalspurtraktor für Waldarbeiten Holder o.ä. Modelle T. 07643-9489973 Online unter: schnapp.de/0217460 TIERWELT Typenhäusern z.B. 140 m2 Wohnfläche als Ausbauhaus Stufe 1 199.800 X Stufe 4, fast fertig (ohne Maler, Fliesen 275.000 X und Bodenbeläge) Preise jeweils inkl. Vollunterkellerung und Lüftungsanlage Nutzen Sie die Chance eines kostenlosen qualifizierten Beratungsgesprächs, worauf es bei Ihrem Haus ankommt. Nutzen Sie unseren Grundstückservice 2 süße Katerchen rot und schwarz, 10 W. alt, geimpft, geschipt, entwurmt, entfloht, su. einen neuen Spielplatz, mit viel Schmuseeinheiten, Tierhilfs & Rettungsorganisation e.V. Tel. 07807-949181 auch WE erreichb. Online unter: schnapp.de/0217446 Helle 2-Zi.-Wohnung in Schopfheim EG mit Terrasse, 57 m2, 152.000,- Euro + 15.000,- Euro für Garage (bei Bedarf). Böke Immobilien, Tel. 0 76 21 / 5 10 40 78 Häuser Wohnungen Wir bieten eine attraktive Nebenbeschäftigung mit interessanten Sozialleistungen. Ihr Ansprechpartner: Zustellagentur Mlakar Lörrach Tel. 0 76 21 / 9 32 30 E-Mail: [email protected] Nachmieter gesucht, Weil-Friedlingen, 2 Zi.-Whg., 60 m², Nähe Zoll Basel, Balkon, Bad m. Wanne, EBK, 3. OG, kein Lift + Tiere, TG 50,-€, KM 600,-€ + 100,-€ NK an 1-2 Pers. ab 1.7.od. nach Vereinb.. Tel. 07621 / 6877037 (AB) Online unter: schnapp.de/0216561 Tolle Attikawohnung mit 45 m² großer Sonnenterrasse in Weil/Friedlingen - Ideal für das junge Pärchen. 3,5 Zimmerwohnung mit ca. 87 m² Wohnfläche, Baujahr 1992, neuwertige Einbauküche, Tiefgaragenstellplatz. n 269.000,zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. Mwst. Energieverbrauchsausweis 159 kWh/(m²a)Gas 2007 Endlich gefragter Wohnraum im Zentrum von Efringen-Kirchen. Neubauvorhaben mit nur 9 Wohneinheiten- wie z. Bsp: 4 Zimmerwohnung im Erdgeschoss mit ca. 112 m² Wohnfläche, Terrasse, Gäste-WC, Tageslichtbad und Abstellraum. Fertigstellung voraussichtlich Ende 2017. Keine Käuferprovision n 369.000,- Doppelhaushälfte in Top Lage von Weil am Rhein. In bester Lage steht diese Doppelhaushälfte mit ca. 100 m ² Wohnfläche, 4 Zimmern, 200 m² Grundstück, Gartenhäuschen, Carport und Stellplatz. Baujahr 1960. n 349.000,- Energieverbrauchsausweis 200,7 kWh(m²/a) Öl 2002 Energieverbrauchsausweis 138,80 kWh/(m²a) Gas 2015 zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. Mwst. Wir suchen laufend Häuser, Wohnungen und Grundstücke Sparkasse Markgräflerland Immobilien-Center Müllheim Michael Körner, 0 76 21 / 9 76 - 40 65 www.spk-mgl.de ANZEIGEN 31 Der Sonntag · 22. Mai 2016 TIERWELT Wer gibt uns eine Chance? 3 Kätzchen, getigert, sw, rotgetigert, sehr lieb, suchen Einzelplatz bei tierlieben Menschen. Tel. 07622-673 140 ab 19 Uhr Online unter: schnapp.de/0217775 Pferdestall in Laufenburg 2-3 Boxen, mit Paddock, Weiden, Bewegungsplatz, an Selbstversorger ab sofort zu verpachten. Tel. 0151 1195 0052 , Online unter: schnapp.de/0217668 Griech. Landschildkröten verk. gesunde u. muntere griech. Landschildkröten aus 2014/2015 mit amtlichen Papieren. Tel.: 0173-3131426 Neuenburg, Online unter: schnapp.de/0216576 Schmidt Hundebox, neuwertig, 180,-€ zu verk. Tel. 076222673 Online unter: schnapp.de/0218010 UNTERRICHT Lese-/Rechtschreibprobleme in Deutsch/Englisch? LOS Lörrach, Tel. 07621/169616, www.los.de Begleite deinen Lieblings- song! Gitarrenkurs für Jung u. Alt, ohne Noten. Tel. 0151-17501770 Online unter: schnapp.de/0212081 Probleme mit Rechnen?! Rasche Hilfe ist möglich! Info: www.LRS-visuell.de Tel. 0761-555171 Online unter: schnapp.de/0195584 Deutsch für Migranten, für Legastheniker, Kids, Erw. in Bellingen 07635-822507, 0173-7889488 Online unter: schnapp.de/0217437 REISE & URLAUB Hubschrauberflüge nach Ihren Wünschen, z. b. durch den malerischen Schwarzald. Tel. 07633/5127 Online unter: schnapp.de/0214185 FeWo`s bei Bingen am Rhein schön gelegen u. eingerichtet, ab 2 Pers. 42€/Tag. Tel. 06721-44 788, 06727- 426 Online unter: schnapp.de/0212558 Sylt/Westerland Fewo, ruh. zentr., Tel. Tel. 0157-38681727, www.mehl-sylt.de Online unter: schnapp.de/0217241 In der Wildnis der Vogesen Traumh. FeWo., 90 km v. FR, idyll. geleg., ideal z. Wandern u. entspannen, T: 0033329508699 www.ferien-vogesen.de Online unter: schnapp.de/0216994 Südfrankreich Gruissan /Narbonne -Plage Schönes, strandnahes FeHs m. Terr. u. Garten, T.: 0241-551848 Online unter: schnapp.de/0217507 Süd-Vogesen Abenteuer im 1000 Seengeb. erleben. Natur pur, Alleinl. bis 16 Pers. www.wildes-paradies.de Online unter: schnapp.de/0215540 Cote d' Azur /Fewo in Villa von Privat, Meerblick, Strandnähe, ruhige Lage, Hunde OK. Tel.: 0033-494827464 Online unter: schnapp.de/0214933 FeHs am Gardasee bis 4 Pers. traumh. Blick, Pool, noch frei: 28.05.-4.6. und 18.06. - 25.06.16;Tel. 07621-5104613 Online unter: schnapp.de/0217469 Lago Maggiore, 1a FeHs grandiose Seesicht, 5 Gehmin. z. See, Hund frei, Sat-TV, gr. Terr. Tel. 0172-6719726 Online unter: schnapp.de/0209311 Schweden Idre Fjäll Ferienhaus, 6 Pers., familienfreundl. Ferienanlage, wöchentlich 490€, Tel. 04550 / 605 Online unter: schnapp.de/0217716 GESUND & FIT Hypnose-Therapie Sie wollen Blockaden lösen! www.alternativberatung.de Tel. 07623 / 62150 in Rheinfelden Liebe Italienfreunde! Wir fahren vom 28.08.-11.09.2016 wieder nach Cesenatico/Adria, Hotel SusannaNova. Info/Anmeldung unter Tel.: 07627/2757, B. Möbius (tägl. von 14-20 h) Online unter: schnapp.de/0217796 FERIENWOHNUNGEN Das gönn ich mir Ganzkörpermassagen und Bleib gesundFach-Beratung im Raum Lörrach v. Priv. Tel. 0049(0)1736929430 Online unter: schnapp.de/0217990 Elektrosmog, Mobilfunk- Nordsee Nähe Wilhelms- belastung oder Brummgeräusche? Tel.0761/57180 www.funkmessung24.de Online unter: schnapp.de/0177860 Großenbrode Ostsee wichtig f. die männl. Sexualität. Kompetente Beratung u. sinnl. Prostata-Massage helfen dabei in FR Tel. 0162-8970605 www.becken-balance-massage.de Online unter: schnapp.de/0205456 haven Komf. NR - FeWo im Friesenhaus, ca. 65 qm, allergikerfrdl., keine Tiere, 2 Pers., 48€ inkl.aller NK. www.fewocaeci.de T: 04422-3948 Kurzfr. noch Term. frei Online unter: schnapp.de/0217585 2 - 3 Pers., Seeblick, Strand 50 m, täglich € 49,- T: 04550-605 Online unter: schnapp.de/0217714 Eine gesunde Prostata Bares für Ihre Antiquitäten von A-Z zu kaufen gesucht. B. Thomas, Tel. 0761-28524261 Online unter: schnapp.de/0213193 EVENTS 11.Cityfest Rheinfelden Do. 26. – So. 29. Mai gesamte Innenstadt. Marktstände und Citykirmes. Verkaufsoffener Sonntag 29.5. von 13-18 Uhr. Info: SüMa Maier GmbH Tel. 07623 74192-0. Abende des Heilens im Heilzentrum Roseneck Heil-Meditationen nach Art der Casa dom Ignacio und Joao De Deus. Die Meditationen helfen sowohl auf der körperlichen wie auch auf der geistig-seelischen Ebene. Die Heilungen sind medizinisch beweisbar. Mittwoch 25.5.2016 um 19.30 Uhr, Mittw. 8.6.2016 um 19.30 Uhr, Eintritt frei, freiwillige Spenden erbeten. Adresse: Badenweiler, Bismarckstr. 1, unterhalb der Post. Tel. 0163/3 32 19 60 Online unter: schnapp.de/0174544 2. Regio Gartenzauber Landesgartenschaugelände Weil am Rhein, Fr. 3.6.bis So. 5.6.Info: SüMa Maier GmbH Tel.: 07623/741920 Oper küsst Musical mit Thomas Weinhappel u. Heidi Manser Sonntag 29. Mai, 17 Uhr, im 3 Länder Museum Lörrach, Vorverkauf : Cafe Family & Friends am Senserplatz in Lörrach, Preis: € 22,- Tel. 07621/130022, 4. Juni Flohmarkt in Bad Säckingen im Park am Bahnhof von 8 - 14 Uhr, Online unter: schnapp.de/0216934 Flohmarkt Weil Drei Länder Garten, Fr. 27. 5., 14 - 19 h + Sa. 28. 5. von 9 - 16 h. Keine Anm. erf., A. Hempel, Tel. 07631-749542 Flohmarkt Denzlingen 4.6.16 auf dem Schulgelände Bildungszentrum, Stuttgarterstr. Laufmeter € 5,- Auto am Stand. Tel. 0157-34319991, Online unter: schnapp.de/0217865 4.Oberdorf-Flohmarkt Haltingen am 4. Juni 2016 von 10-16 Uhr Online unter: schnapp.de/0212791 !Fröhlicher Zauberer! Mitmachen - Mitlachen - Staunen Tel. 07824-1659, www.trickobelli.de Online unter: schnapp.de/0213763 Mein größter Wunsch? Dich zu finden ! Bin 32/182 ,schlank ,mag Spaziergänge,Musik ,PC -Spiele im Team, sportl. Aktivitäten,gemeins. Kochen ,Tanzen,liebe Kinder, bin offen für Neues. Allein macht das alles keinen Spaß,wie Du sicher auch weisst. Wo bist Du ,einfach,natürlich,ehrlich,treu,humorvoll und gern mit Kind,zum Aufbau einer harmon. Beziehung. Mail: [email protected], Zuschr. unt. 0040153163Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0217758 Singles treffen sich in Weil Samstag, 28. Mai um 14.00 Uhr. Anfrage: Tel. 07621/1630754 www.singletreff-exklusiv.com, Online unter: schnapp.de/0217292 FUNDGRUBE Umzüge, Nachlässe & Entrümpelungen + Kleintransporte mit langj. Erfahrung, gut & günstig, Meier Transporte 0173/3028763, Verleih von Luftentfeuchter + Mobile Heizgeräte Bautrocknungsservice Holdermann 0 76 21 / 5 47 07 Haben Sie keine Zeit zum Aufräumen? Ich bringe Ordnung in ihren Haushalt, Büro, Keller, Speicher, auch handwerklich. Tel: 07623-4679076 Online unter: schnapp.de/0213232 Übernehme Baumfällungen aller Art von privat. T: 07623-40075 Online unter: schnapp.de/0213234 Wohnungsauflösungen und Abbrucharbeiten. Fa. Hösl, Tel. 0179-9751269 Wer schenkt mir Bücher? Suche für den Flohmarkt alle Art von Bücher ab 2000 + CD's. Hole auch größere Mengen ab (nur Raum FR) T. 0761-64237 Online unter: schnapp.de/0213570 Bücher für Kenner Karl Kraus: Die Fackel, Die Weltbühne 1918-1933 VHB, Tel. 07666/5357 Online unter: schnapp.de/0217835 Suche Singer oder Pfaff Nähmaschine, sowie altes Spinnrad, alte Schreibmaschine, Tel. 0157 39795032, Online unter: schnapp.de/0213162 TREFFPUNKT Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan, Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen, Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär bis 1945, altes Leinen, Musikinstrumente, Skuriles, alles anbieten, kein Handel von privat. T. 0761/492956 / 0152-01782742 Online unter: schnapp.de/0210511 Kaufe Sachen aus Oma`s HOBBY & FREIZEIT AUTOHAUS BÜCHLE Oldtimer-Aktionstag Zu einem Oldtimer-Aktionstag lädt das Autohaus Büchle GmbH, Blauenstraße 69, in Binzen ein am Sonntag, 29. Mai. Von 9.30 Uhr bis 17 Uhr gibt es eine Leistungsschau auf dem Gelände des Autohauses mit Einblicken in viele Bereiche rund um das Thema Oldtimer. Ihr Geschick können Besucher beim Zerlegen und Zusammenbauen eines VW-Käfer-Motors unter Beweis stellen und dabei sogar noch etwas gewinnen. Und bewirtet wird die Veranstaltung selbstverständlich auch (Foto: DPA). DS Gemischter Sport-Kegelclub aus Freiburg su. Mitspieler/innen. Wer Ehrgeiz und Spass am Kegeln hat, bitte melden. Tel. 01726369854, [email protected] Online unter: schnapp.de/0217150 Hoppala, die Else kommt!! Die Geb.überraschung f. die Lachmuskeln. www.pettyohbee.de Tel. 0761-450 7 567 Online unter: schnapp.de/0201869 SCHAUFENSTER RAINBOW INTERNATIONAL Gründerpreis Christian Müller und seine Rainbow International Müller Schadenmanagement GmbH aus Lörrach wurden kürzlich in Berlin mit dem DFV-Gründerpreis 2016 ausgezeichnet. Seit August 2014 ist der 55-Jährige als Franchisenehmer beim Sanierungsexperten Rainbow International unter Vertrag und beseitigt mit seinem Team Wasser-, Brand- und Schimmelschäden für Hausverwaltungen, Versicherer sowie für Privatkunden. DS Kaufe alle Fahrzeuge Diesel & Benziner auch mit vielen km oder Unfallschäden. Gute Barzahlung. Tel. 07 61/1 67 34 Familienauto gesucht ! Kaufe VW Bus, Sharan, Touran, Mercedes Sprinter, Viano, Vito, Peugeot, Ford, Seat, Toyota und Opel. Mit oder ohne TÜV, km egal. Hdy 015259742636 Online unter: schnapp.de/0217209 Motorrad Honda Rebell Kaufe alle Mercedes Top Zustand, 125 cm, + Zubehör, € 1.200,Tel.: 0171 547 69 05 Online unter: schnapp.de/0217884 Kaufe alle Toyota Top Zust., met. blau/weiß, preisgünstig für 1100,-€. Tel. 0172 7572 507 Online unter: schnapp.de/0217106 auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 015237150110, Online unter: schnapp.de/0217065 auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 015237150110, Online unter: schnapp.de/0217074 Kaufe alle VW auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 015237150110, Online unter: schnapp.de/0217079 Su. Geländewagen / Pick Up z.B.Toyota, Mercedes, VW, Mitsubishi, Honda, Nissan, Landrover, BMW auch ohne TÜV, evt. auch Unfallschaden. 24 Std. erreichbar unter 0152 / 37708367 Online unter: schnapp.de/0217257 Suche Oldtimer Zustand egal, komme sofort und zahle bar. T. 0152-18331089, Online unter: schnapp.de/0215405 Suzuki 500, 34 KW, 1993 KAPITAL & UNTERNEHMEN Kleine Werkstattgemein- schaft sucht gewerbliche Schreiner/Holzhandwerker. Biete neue, helle ebenerdige Halle, ca. 330 qm mit Rolltore, Maschinenpark und Sozialräume. Tel. 07641-933 119 Online unter: schnapp.de/0217769 Investieren bei 7,4 % Zins. info@johan-van angsteen.com, Online unter: schnapp.de/0215906 Seit Mai bin ich in den neuen Räumen meiner Privatpraxis in Binzen wieder zahnärztlich tätig. Dr. Ulrich Ewald – Minimalinvasive Implantologie – Hauptstraße 21/1 D - 79589 Binzen Tel. 0 76 21 / 9 15 70 70 www.zahnarzt-ewald.de Familie bunt bewegt Kaufe Damen- und IMPRESSUM Redaktionsleitung (verantwortlich): Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011 Stellvertretung: Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013 Redaktion Dreiland: René Zipperlen (raz) (Leiter), Telefon: 07621/4038-8051 Kathrin Ganter (gtr), Telefon: 07621/4038-8054 Redaktion Bad Säckingen: Daniel Gräber (dag), Telefon: 07761/9219-8053 Fax: 07761/9219-5919, Redaktionsanschrift: Der Sonntag Verlags GmbH, Herrenstraße 4, 79539 Lörrach Telefon Sekretariat, vormittags: 07621/4038-8000 Fax: 07621/4038-8059 e-mail: [email protected] Geschäftsführer: Wolfgang Poppen Hans-Otto Holz Anzeigenleiter: Ralph Strickler Telefon: 0761/496-4101 Telefax: 0761/496-4109 e-mail: [email protected] Kleinanzeigenannahme: Telefon: 0800/222422401 Fax: 0800/2224229 Leserservice: Telefon: 0800/222422402 e-mail: [email protected] Herstellung/Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG Internet: www.der-sonntag.de Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. 1. 2016 Hotline für Vertrieb: 0800/222422402 (Mo–Do: 8–17 Uhr, Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr) e-Mail: [email protected] Herrenkleidung, Perlen - Korallen - Bernsteinschmuck, Tel. 0157 73760145 Online unter: schnapp.de/0216562 KLAVIER-ATELIER-GISCHLER.DE Privat kauft von Privat Ganze Münzsammlungen, Silbermünzen aus der ganzen Welt, alte Militärorden bis 1945+ Taschen-/Armbanduhren, alte Postkarten, Ölbilder+ alte Holzfiguren+ Silberwaren, alter Schmuck, auch sonntags. T. 0761-283499,0170 4725264 kein Handel. Online unter: schnapp.de/0206941 Suche Bleikristall, Zinn und Porzellan. Zahle fair. Tel. 0157-56108599 Online unter: schnapp.de/0213482 Zu kaufen gesucht! Antikes aller Art, Porzellanfiguren, Orientteppiche, Asiatika, Postkarten, Armbanduhren, Gläser, Silberbesteck, Goldschmuck, Münzen, Altgold, Militaria-Orden-Säbel, Ölgemälde, Möbel, Bücher, Spiegel, Blechspielzeuge wie Eisenbahnen, Schiffe, Flugzeuge, Dampfmaschinen, Puppen Käthe Kruse, Bären sowie fachgerechte Haushaltsauflösungen mit Verrechnungen von Antiquitäten + kompl. Entsorgung. Antiquitäten P. Mende 79589 Binzen, Hauptstraße 5 –7, Tel. 0 76 21 / 6 36 55 o. 01 71 / 4 00 78 38 Ankauf v. Antiquitäten sowie Vitrastühle und -sessel gegen beste Barbezahlung Ölbilder, Gemälde, Bücher, Postkarten, Münzen aus Gold u. Silber, Schmuck, Armbanduhren, Uhren, Spielzeug, Puppen, Blechautos, alles vom Militär, Orden, Uniformen, Pickelhauben, Dolche, Militärfotos, Möbel, Vitrastühle u. Sessel, Globus u. sonstige alte Sachen. Seriöse u. faire Abwicklung Antiquitäten R. Roller (Auktionator) seit über 20 Jahren Weil am Rhein ) 0 76 21/7 18 07 Münzen, Briefmarken, alte Ansichtskarten und Taschenuhren von privat zum Kaufen gesucht. Tel.: 076214248630 oder 01772743551 Online unter: schnapp.de/0212498 „Thai Wok“ im Shell Tankstellenshop im 1. OG, Schopfheim, Lusring 14, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 11.30 –14.00 Uhr Er lebt NÄHE Bad Säckingen Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Tel. 0 76 22 / 67 15 90 „Alleinsein macht krank“ Attraktiver ER 60– ein Mann mit Format, der Ihnen sicher gefällt. S. vermög., EX-UNTERNEHMER mit auffallender Jugendlichkeit, charakterfest, wü. sich nette SIEdie z.B. a. Wandern, Radfahren u. Reisen liebt. Falls diese Zeilen Sie angesprochen haben, so rufen sie jetzt an: 0711 2535150. ERNESTINE GmbH. „Kunden Auszeichnung von Kunden empfohlen 2016“ auf bewertet.de. www.pvernestine.de Führerschein-Problem? Sie rufen an + Verkehrspsychologe kommt. Tel. 07633-924080 Gastfamilien gesucht Austauschschüler aus Italien, Brasilien und Thailand suchen liebevolle Gastfamilien für 5 bzw. 10 Monate. Zum Beispiel Nina aus Italien liest gerne, mag Museumsbesuche und fährt gerne Ski. Öffnen Sie Ihr Herz und Ihren Kühlschrank und machen Sie Ihre Familie international. Nähere Infos unter 07681/409332 od. 0152/09806219, Online unter: schnapp.de/0217757 Heinrich Schwär, Er sucht schlanke Frau (20-38 Jahre) für gelegentliche Treffen ! Kreis Lörrach ! Tel. 0151-17769205/SMS Online unter: schnapp.de/0217894 Witwer 78 J., sucht eine liebevolle Partnerin zwischen 65 J. - 75 J. Es ist an der Zeit, das wir uns begegnen! Bin jung geblieben, vital und im Leben unterwegs. Ein Platz an meiner Seite ist frei. Für neue Begegnungen und gemeinsame Unternehmungen bin ich offen. Kannst du dir vorstellen mit mir auf einen gemeinsamen Weg zu gehen, bist aus dem Kreis Waldshut oder Lörrach, dann freue ich mich sehr auf einen wunderbaren Brief oder auf ein Telefonat von dir. Bitte keine Mail senden. , Zuschr. unt. 200102628Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0216959 Freiburg im Netz, Online unter: schnapp.de/0213304 AUTO & MOBILES Foto: Hans D. Beyer MB Scott Genius 30/Carbon NP 3.600,- zu verk f. 1.599€ T: 01719540758 o. [email protected], Online unter: schnapp.de/0217285 www.autohaus-troendle.de Ihr kompetenter VW-Partner in der Region Kaufe alle BMW auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 015237150110, Online unter: schnapp.de/0217078 Die Vereinigung für Menschen mit geistiger Behinderung Mitglied werden, Online spenden, Infos: www.lebenshilfe.de 22. Mai 2016 MEIN LEBEN. MEIN LADEN. DIE HIEBER HIGHLIGHTS DER WOCHE FÜR SIE · GÜLTIG BIS ZUM 28. MAI 2016 29.99 Rumpsteaks aus Argentinien, hervorragend für Grill und Pfanne geeignet, 1 kg Hähnchenbrustfilets für die leichte Küche, 1 kg 1.49 Allgäuer Emmentaler Deutscher Hartkäse aus Rohmilch, mind. 45% Fett i. Tr., vollmundig, nussig, 100 g Italienische Galbani Santa Lucia Mozzarella Rolle mind. 45% Fett i. Tr., Abtropfgewicht 200 g, 385-g-Packung (100 g = € 0,75) 0.49 3.77 SPRUNGS H ZEIC NUN G ES BE CHÜTZTE 0.79 UR G Knorr Fix verschiedene Sorten, z. B. Bolognese Arrabbiata 45 g (100 g = € 1,09), Packung 0.79 1.99 Wiener Würstchen, Kalbswiener oder Geflügelwiener knackig frisch und mild geräuchert, 100 g Unsere Heimat - echt & gut Blumenkohl aus Deutschland, Klasse I, Stück 2.22 1.19 0.98 Seelachsfilets gefangen im Nordost-Atlantik, festes Fleisch perfekt zum Braten, 100 g Mehrkornbrötchen Nimm 3 Zahl 2, auch aus der Selbstbedienungs-Backwarenwelt 7.99 Dallmayr Kaffee Classic verschiedene Sorten, vakuum gemahlen, 500-g-Packung (1 kg = € 7,54) 1.79 Dorfmühle Teigwaren verschiedene Ausformungen, 500-g-Packung (1 kg = € 3,58) Dr. Oetker Die Ofenfrische Pizza verschiedene Sorten, z. B. Salami-Zwiebel 425 g (1 kg = € 5,22), tiefgefroren, Packung 7.99 Calgon verschiedene Sorten, z. B. 2-in-1-Pulver, 1,5 kg (1 kg = € 5,33), Packung 3.99 Volvic Naturelle Kiste mit 6 x 1,5-L-PET-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 0,44) Unsere Heimat - echt & gut Erdbeeren aus Deutschland, Klasse I, 500-g-Schale zum aktuellen Tagespreis 9.99 Havana Club 3 Jahre, Johnnie Walker Red Label oder Skyy Vodka 40% Vol., 0,7-L-Flasche (1 L = € 14,27) 8.88 Herausgeber: Hieber’s Frische Center KG, Kanderweg 21, 79589 Binzen. Alle Preise in €. Gültig für Woche 21 • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Solange Vorrat reicht • Irrtum vorbehalten. Mehr Infos unter www.hieber.de oder unserer Hotline 0 76 21 / 9 68 78 00 2,99
© Copyright 2024 ExpyDoc