DO 26.5. –
MI 1.6.2016
N°20 / www.bka.ch
Seite 3
Werner van Gent liest in der Kulturfabrikbigla aus «Justice on Demand»
«Bromance and Sisterhood» in der
Stadtgalerie und im Grand Palais
Pegelstand, Kolumne von Christian Pauli
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Die Westside Singers bringen das
Musical «Hairspray» auf die Bühne
Die Ausstellung «Carl Durheim –
Wie die Fotografie nach Bern kam»
ist im Kornhausforum zu sehen
Das Schlachthaus präsentiert
die «Stückbox»-Stücke
Zwei Klassiktermine in der Übersicht
Roman Brunner
Seite 12
Timmermahns kruder Stammtisch
«Schädelspalter»-Schnaps und «Müetis Röschti»: Der Schwank «Der Blöffer»
von Timmermahn mit unter anderen Ursula Stäubli, Jonathan Loosli und
Dominique Jann ist in der Heiteren Fahne zu sehen.
3
Rund 450 Auftritte und acht Gartenfestivals organisierte Manuel Gnos
während der zehn Jahre als Musikverantwortlicher im Café Kairo. Nun
sucht er eine neue Herausforderung.
Zum Abschied spielen The Pussywarmers & Réka (Sa., 27.5., 21.30 Uhr).
Machen Sie den ersten Satz:
Hier kannst du mich finden, wenn du
mich suchst.
Und was soll der letzte sein?
Jeder Tag ist ein Geschenk, er ist nur
scheisse verpackt und man fummelt
am Geschenkpapier rum und kriegt es
nur mühsam wieder ab.
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. Am Samstag, 28.5., um 21 Uhr ins
Punto zu Lord Kesseli & The Drums,
um mich der verlangsamten, elek­troakustischen und gitarrengeschwängerten Clubmusik der beiden Stahlberger-Mitstreiter hinzugeben.
2. Ins Kunstmuseum und ins Zen­
trum Paul Klee zu «Chinese Whispers»,
weil mir der Besuch dieser Ausstellung
(bis 19.6.) wärmstens empfohlen wurde
und ich schon zu lange nicht mehr in
einem Museum war.
3. Am Sonntag, 29.5., setze ich
mich vor die Stereoanlage und höre
mich durch das Programm der Bad
Bonn Kilbi, damit ich auf das Festival
(2. bis 4.6.) gut vorbereitet bin.
Eigentlich müsste man kaum Werbung machen für eines der grössten
Werke der Sakralmusik. Dass es gewissen Kritikern zu «opernhaft» erschien, konnte den Siegeszug des Requiems nicht bremsen. Kraftvoll und
empathisch hat Giuseppe Verdi dem
Tod den Kampf angesagt: Nicht die
Klage steht im Zentrum, sondern die
lebensbejahende Kraft der Musik. Im
Teil «Tage des Zorns» («Dies Irae»)
klingt auch die Wut über den Tod des
Dichters Alessandro Manzoni mit,
dem das Requiem gewidmet ist.
In Bern ist Verdis Requiem gleich
zweimal zu hören. Der Singkreis
Wohlen legt Ende Mai vor. Dirigent
Dieter Wagner spricht von einem «unglaublichen Erlebnis, dieses grossartige Werk, diese geistliche Oper» dirigieren zu dürfen. Die Solopartien
singen Benedicte Tauran, Judith
Lüpold, Jose Pazos und Michael Kreis.
«Ungeheure Dynamik»
Einen Monat später ist der Berner
Bach Chor an der Reihe. Für die Chefdirigentin Lena-Lisa Wüstendörfer
Adieu!
vermittelt das Requiem «Emotionen,
wie wir sie alle kennen». Die vielen
Tempowechsel und die «ungeheure
Dynamik» seien beim Dirigieren die
grösste Herausforderung, sagt sie. Das
Solistenquartett Rachel Harnisch, Marina Viotti, Antonio Poli und Rudolf
Rosen verstärkt den über hundertköpfigen Chor und das Orchestra of Europe. Wer kann, sollte sich am besten
beide anhören: Denn das nächste Verdi-Requiem kommt bestimmt – aber
wohl kaum so schnell wieder im praktischen Doppelpack. Peter König
Kulturcasino, Bern. Singkreis
Wohlen: So., 29.5., 18 Uhr
www.singkreis-wohlen.ch
Berner Bach Chor: 25.6., 19.30 Uhr
www.bachchor.ch
Dieter Wagner: «Ein grossartiges Werk.» Lena-Lisa Wüstendörfer: «Emotionen, wie wir sie alle kennen.»
Florian Kalotay
Kulturtipps von
Manuel Gnos
Giuseppe Verdis Requiem ist beliebter als so manche
Oper. In Bern ist die kraftvolle Kampfansage an den Tod
zweimal zu hören.
thiff
Urs Lindt
Dynamik im Doppelpack
Das Orchestre de Chambre
Romand de Berne gibt sein
letztes Konzert. Einige
Mitglieder waren fast ein
Leben lang dabei.
Den besonderen Moment an einem
Konzert könne man nicht befehlen,
sagt Françoise Rhyner. «Plötzlich ist
man in einer anderen Welt.» Sie spielt
Violine beim Orchestre de Chambre
Romand de Berne, seit sie als 23-Jährige kurz nach der Gründung 1950 dazustiess. Nun gibt das Orchester sein
«dernier concert», das letzte Konzert.
Dabei wird die Dirigentin Chantal
Wuhrmann aus gesundheitlichen
Gründen von Georgios Balatsinos vertreten. Geld- und Nachwuchsprobleme sind die Ursachen der Auflösung
des Orchesters und des Vereins, den
Heinz Aellen seit Jahrzehnten präsidiert.
Aus der Romandie zu sein, war nie
ein Aufnahmekriterium, sondern die
Musik zählte. «Es wurde immer sehr
viel gearbeitet», sagt Rhyner. Das
Streichorchester, das mehrheitlich aus
nicht-beruflichen Musikerinnen und
Musikern besteht, habe sich vor allem
in den letzten Jahren auf ein hohes Niveau gesteigert. Ehrenmitglied Rhyner
war bei den meisten Konzerten dabei
und ist es auch dieses Mal. Zum Abschied spielen sie Mozarts Ouvertüre
zur Oper «Idomeneo» und zwei Werke
von Beethoven.
Céline Graf
KKThun
So., 29.5., 17 Uhr
Kulturcasino, Bern
4.6., 19.30 Uhr
www.ocr-bern.ch
2
26. Mai – 1. Juni 2016
Anzeiger Region Bern 18
berner symphonieorchester
DAS HIMMLISCHE
LEBEN
kultur à la carte
Mai 2016
Nur in Baden, Basel und – BIGLEN!
Montag, 30. Mai 2016, 19.30 Uhr
Buchvernissage und Lesung von und mit
Werner van Gent
TICKETS
14. SYMPHONIEKONZERT
VENZAGO | ARMSTRONG | HARNISCH
Mario Venzago Dirigent
Artiste étoile:
Kit Armstrong Klavier
Rachel Harnisch Sopran
Berner
Symphonieorchester
Sergej Rachmaninow
Klavierkonzert Nr. 4
g-Moll op. 40
Gustav Mahler
Symphonie Nr. 4 G-Dur
–
–
KONZERT
THEATER
BERN
Do, 26. Mai 2016
Fr, 27. Mai 2016
19:30
Kultur Casino Bern,
Grosser Saal
Einer der bekanntesten und prägendsten Auslandkorrespondenten der
Schweiz präsentiert exklusiv in der kulturfabrikbigla sein neues Buch
„Justice on Demand – als Medea die Schweiz in Aufruhr versetzte“.
Eine politische Satire, welche die Zukunft, Gegenwart und Vergangenheit
auf bissige Art verbindet…
merci!
Tickets unter www.ticketeria.org oder ab 18.30 h direkt an der Abendkasse
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
«Mis Theater im Härz vo Bärn»
www.kulturfabrikbigla.ch Syrengasse 2 (vis-à-vis Emmentaler Backwaren), 3507 Biglen
Musikfestwoche Meiringen
Michaelskirche, 1.– 9. Juli 2016
Comedy & Zauber-Show
Erwin aus der Schweiz
Von und mit Marc Haller
26. Mai um 20.00 Uhr
Marc Haller ist Gewinner des Kleinen Prix Walo 2013 und endlich mit seinem Programm ERWIN AUS DER
SCHWEIZ auf grosser Tour. Der schräge, etwas verklemmte, aber immer liebenswerte ERWIN ist die tragende
Figur in Marc Hallers Comedy- & Zauber-Show. Weitere Infos: www.marchaller.com
Comedy
SUPERH3LG@
SmartComedy von und mit Helga Schneider
27. und 28. Mai um 20.00 Uhr
Helga lernt, dass man in Hotspots nicht baden kann. Dass Software nichts mit Wollkleidung zu tun hat. Dass
YouTube und MyTube keine Zahnpastabeschriftungen für Paare sind. Und immer wieder stellt sie sich eine
der Kernfragen der Menschheit: Was war zuerst? Das Ei oder das Phone? Und vor allem: Wann ist das letzte «i»
gelegt? SUPERH3LG@ ist wortlastig, musikalisch, bunt, raffiniert, witzig, kreativ und verspielt – eben einfach
Helga Schneider. Weitere Infos: www.helgaschneider.ch
Spitalgasse 4 / 3.UG / CH-3011 Bern
Tickets unter: www.theater-am-kaefigturm.ch
Vorverkauf Spitalgasse 4, 2. UG
Di - Sa 18.00 -19.30 /Telefon: 031 311 61 00
Galakonzert : 1. Juli, 19.30 Uhr (Preisverleihung Der Goldene Bogen)
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
150 494 Ex. / [email protected]
Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected]
Redaktion: [email protected]
Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected]
Céline Graf (lin), [email protected]
Katja Zellweger (kaz), [email protected]
Praktikum: Janina Neustupny (jan), [email protected]
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Marie Gfeller, Jeans for Jesus, Peter König,
Milena Krstic, Helen Lagger, Christian Pauli
Layout: Oliver Blank
Druckvorstufe: [email protected]
Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected]
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 22 erscheint am 8.6.16. Redaktionsschluss 25.5.16
Inserateschluss 1.6.2016.
Nr. 23 erscheint am 15.6.16. Redaktionsschluss 1.6.16
Inserateschluss 8.6.2016.
Agendaeinträge: Nr. 22 bis am 1.6.2016 /
Nr. 23 bis am 8.6.2016.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
[email protected].
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle Unterstützung.
Christoph Schiller, Viola | CAMERATA BERN | Leitung: Antje Weithaas
Fantastische Klangwelten in Brittens Variationen – verträumte Rarität
in Zbindens Violakonzert – fulminant: Brahms Streichquintett
KlangReich : 2. Juli, 19.30 Uhr
Ch. Altenburger | I. van Keulen, Violinen | I. Charisius, Viola | P. Demenga, Cello |
R. Ludwig, Bass | U. Rodenhäsuer, Klarinette | O. Darbellay, Horn | D. Chenna, Fagott
schönste Meisterwerke der Kammermusik
L. v. Beethoven Septett für Streicher und Bläser
F. Schubert Oktett für Streicher und Bläser
Tagträume : 3. Juli, 11.00 Uhr (Matinée)
Patrick Demenga, Cello | Berner Kammerorchester, Leitung: Philipp Bach
O. Schoeck das klangsinnliche Cellokonzert
J. Balissat Träumerei
W. A. Mozart Eine kleine Nachtmusik
Vorverkauf: www.kulturticket.ch / tonträger music&more, Bern / Haslital Tourismus
Details unter www.musikfestwoche-meiringen.ch
26. Mai – 1. Juni 2016
Wunderheiler im Säli
und zur Dorfwelt. Timmermahn bleibt
auch im «Blöffer» seinem Stoff, dem
«Abstellgleis-Provinz» und seinem
(Mundart-)Humor treu. Walterli, der
laut «Der Bund» ein als «öhihafter
Märchenonkel getarnter Surrealist»
ist, spricht nach wie vor ein Berndeutsch «wie grobs Grien, aber o
guethärzig win es alts Chileglüt», so
erörtert das Müeti Summerhalder.
«Schädelspalter»-Schnaps
Müetis Röschti soll denn auch die
Verletzung des vordersten Zeigefingerzipfels heilen, den sich der Blöffer
beim «chläpfen» einer Nebenfigur kaputt gemacht hat. Schuld am Chaos ist
Müriel, die ihm eine Vaterschaft ankündigt und einen Schüttstein zum
TICKETS
Fenster hinauswirft. Das lässt den verletzten Blöffer auch noch verstummen.
Da können nur noch krude Geschichten, der «Schädelspalter»-Schnaps
(ein beliebtes Wundermittel Timmermahns), Pfarrer Mosima und der unheimliche Mönch (beide Giulin Stäubli)
etwas Linderung verschaffen.
Richtige Wunder muss aber schon
der Regisseur selbst veranlassen – er
verordnet per Telefon Textkürzung
und gibt vor, die Handlung von «Ali
Baba und die vierzig Räuber» in das
Stück aufzunehmen. Ob das der Anfang eines Happy Ends ist oder den
Schwank vollends ins Schwanken
bringt?
Katja Zellweger
Heitere Fahne, Wabern
Premiere: Mi., 1.6., 20.30 Uhr
Vorstellungen bis 13.6.
www.dieheiterefahne.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets für
Mi., 1.6.: [email protected]
Es ist Liebe
Fünf ehemalige Studenten der Walliser Schule für Gestaltung stellen ihre Werke unter dem Namen «Bromance and
Sisterhood» in der Stadtgalerie und im Grand Palais aus.
Wenige wissen, dass es in Sierre eine
renommierte Schule für Gestaltung
gibt: die Fondation de l’Ecole Cantonale d‘Art du Valais (ECAV). Was in der
Walliser Natur so entstehen kann, zeigen fünf ehemalige Studenten in Bern.
Unter dem Namen «Bromance and
Reto Müller, Grand Palais
Was hat das grösste Wunder-Potential: Eine Röschti,
Walterli oder ein «Söiferlümpi»? Heilung bedarf der
Zeigefinger des «Blöffer» im gleichnamigen Schwank
von Timmermahn in der Heiteren Fahne.
Ein «Trenaschewägeli mit Schmalztran
und Söiferlümpi» wird wohl wenig helfen. Der Blöffer Hermann Twärenbold
(Dominique Jann) braucht grössere Zeichen oder Wunder zur Heilung. Um ihn
dreht sich der zweiaktige Theaterschwank «Der Blöffer» des Berner Originals, Künstlers, Mundart-Autors und
Regisseurs Timmermahn. Beteiligt
sind viele bekannte Gesichter aus der
Freien Berner Theaterszene wie etwa
Sonja Riesen und Marie Omlin.
Auch die Komödiantin Ursula
Stäubli darf nicht fehlen, sie mimt seit
20 Jahren eine bekannte Figur Timmermahns: Walterli. Mit vier Produktionen tourte Walterli durch die
Schweizer Beizen und Radios. Der Bub
löchert den Vati mit Fragen zum Leben
3
Anzeiger Region Bern 19
Fassade von Reto Müller.
Sisterhood» sind in der Stadtgalerie
und im Grand Palais Skulpturen aus
mehrheitlich organischem Material zu
sehen. Während die Werke von Martin
Jakob, Vicente Lesser, Vincent Locatelli und Grégory Sugnaux klassisch in
einem Raum verteilt zu sehen sind,
wird Reto Müller die Fassade des
Grand Palais – das Stationsgebäude
der Bern-Worb-Bahn am Helvetiaplatz
steht unter Denkmalschutz – temporär
neu gestalten.
Und was hat der Zusatz «Sisterhood» im Namen zu suchen, wenn die
Künstler alle Männer sind? «Für die
‹Sisterhood› stehen wir, Juliane Wolski (Leiterin des Grand Palais) und
ich», sagt Ba Berger, Leiterin der Stadtgalerie. Die beiden Frauen haben die
Ausstellung kuratiert.
Milena Krstic
Stadtgalerie und Grand Palais, Bern
Vernissage: Do., 26.5., 18 Uhr
Ausstellung bis 2.7.
www.stadtgalerie.ch
www.grandpalais.ch
Hitzige Prozesse
Roman Brunner
Der Journalist Werner van Gent stellt in der Kulturfabrikbigla seine satirische Novelle «Justice on Demand» vor,
die Vergangenes, Gegenwärtiges und Zukünftiges spielend
leicht miteinander vereint.
Der Blöffer (Dominique Jann) und seine Freundin Müriel Wälchli (Marie Omlin).
Pegelstand
Kolumne
von Christian Pauli
Der Abstimmungskampf um das Viererfeld ist ein schlechter Traum. Fast
habe ich mein «Ja» bereut, neulich, als
ich aus dem Briefkasten einen Flyer
zupfte. Zuerst diese Irritation: Warum
macht jetzt die EVP so prominent
Werbung für das Viererfeld? Zweimal
studierte ich die Namen derer, die mit
diesem Flyer von viererfeld.com für die
Überbauung hinstehen, um sicher zu
sein, dass hier vernünftige Menschen
eine unter dem Strich vernünftige Position vertreten. Dieser schreckliche
Flyer ist eine ästhetische Beleidigung.
Das gelb-blau à la EVP ist ja noch verkraftbar. Die Fotos auf dem Flyer aber
sind ein Horror. Ein jung-dynamisches, lächelndes Paar auf zwei identi-
schen Retro-Bikes mit Körbchen am
Lenker auf der Vorderseite und eine
stinknormale Familie inklusive Grosseltern im besten Alter auf der Rücksei-
«Fast habe ich mein ‹Ja›
bereut, neulich, als ich
aus dem Briefkasten einen
Flyer zupfte.»
te. Sollten solche Menschen fürs Viererfeld vorgesehen sein, müsste man
sich das Ganze nochmals ganz gut
überlegen.
Bizarr an diesem Abstimmungskampf ist, dass auch jene, die gegen
die Vorlage kämpfen, in das Kleid der
Wir schreiben das Jahr 2031, die
Schweizer Gletscher sind grösstenteils
geschmolzen. Es «war leider eingetreten, was diese Partykiller damals prophezeit hatten», im Oberwallis besteht
noch ein «museales Stück», das «zu
touristischen Zwecken künstlich gekühlt» werde. Der Korrespondent Werner van Gent zeichnet in «Justice on
Demand» nicht nur klimatisch ein düsteres Bild, auch Politik und Justiz sind
umgewälzt: Die Schweiz wird 2022 eine
Initiative angenommen haben, die unter dem Titel «Für eine noch direktere
Demokratie» zulässt, dass Bürgerinnen
und Bürger jederzeit Verfassungsinitiativen einreichen dürfen. Innerhalb von
zwölf Stunden wird per Knopfdruck darüber abgestimmt. Die Medien sind
wieder an die Parteien gebunden, der
Schweizer Franken an die chinesische
Währung. Und durch den Himmel galoppiert eine Kutsche mit sechs Pferden
und dem Sonnengott Helios.
Was das soll? Van Gent geht im satirischen Krimi dem Mythos der griechischen Halbgöttin Medea aus Kolchis
nach. Diese steht in der Schweiz bereits
zum 587 Mal vor Gericht, wo sie wegen
mehreren Mordfällen angeklagt wird.
Befürworter geschlüpft sind. Auch deren Flyer lag in meinem Kasten, und
das knallige Rotgrün verleitete mich,
an das Grüne Bündnis zu denken. Die
sind doch dafür, spukte es in meinem
Kopf, bevor ich die Logos der Parteien
sah, die derart rotgrün gekleidet gegen
das Viererfeld kämpfen.
Die Taktik von Kampagnen­
machern, mit den Farben der Gegner
zu operieren, greift um sich. Das ist
nicht nur schlechter Stil, sondern
schlicht daneben. Und warum wird im
Viererfeld überhaupt ein solcher Glaubenskrieg ausgefochten? Wo ist das
Problem? Ich greife hoffnungsvoll zum
«rot-grünen Manifest gegen die Überbauung Viererfeld» der PdA und dem
GPB/DA. Die haben es immerhin richtig gemacht: gut gemachte Broschüre,
richtige Farben, schmissiges Layout.
Leider aber sind die Argumente im
Manifest schwach.
Bleibt einmal mehr die Ernüchterung, dass Politik und Ästhetik sich
nicht vertragen.
Medea vor Gericht
Das Gold, das sie mit auf die Flucht
nach Griechenland schleppte, ist auf einer Schweizer Bank deponiert. Die
amerikanische Steuerbehörde hat den
goldenen Schatz entdeckt und fordert
den Transfer in die USA. Medea wird
mit einer Kutsche zum Prozess in die
Schweiz gebracht. Anklage, Verteidigung und Richteramt werden da erstmals von einer Person verkörpert. Es
herrscht Gerechtigkeit auf Knopfdruck,
«Justice on Demand».
Marie Gfeller
Kulturfabrikbigla, Biglen
Mo., 30.5., 19.30 Uhr
www.kulturfabrikbigla.ch
Christian Pauli ist Kommunikationschef der HKB und Präsident von bekult,
dem Dachverband der Berner Kulturveranstalter. Er lebt in Bern, mag gerne extreme Musik und dicke Zeitungen.
Illustration: Rodja Galli, a259
4
Pierre Lippuner
Jason Alden
Paradiesische Freuden
Do 26.
Lieder, Kabarett und Unfug von und mit
Tina Teubner und Ben Süverkrüp.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Bühne
Wie im Himmel
Ein Gespenst geht um in Europa
Von Locher/Barros/Krstin. Ein Wutmonolog und eine Brandrede aus der Sicht
eines jungen Mannes, der im Begriff ist,
sich den Milizen des IS anzuschliessen.
www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Erwin aus der Schweiz
Comedy & Zaubershow von
und mit Marc Haller.
www.theater-am-kaefigturm.ch
Von Kay Pollack/nach dem gleichnamigen Kinofilm. Mit Kornelia Lüdorff,
Sophie Melbinger, G. Pergoletti,
Deleila Piasko, Milva Stark, J. Kersjes,
T. Krüger, A. Lenk, S.Maeder,
S. Schneider, KTB Chor.
www.konzerttheaterbern.ch
Von Yasmina Reza. Unter dem Patronat
das Berner Theatervereins. Regie:
Alexander Kratzer. Mit Stefano Wenk,
Gilles Tschudi, Helge Herwerth.
www.dastheater-effingerstr.ch
Dance
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
20.00 UHR
Tanzplattform Bern:
Internationale Gastspiele I
Mehrteilige Tanzabende mit Wettbewerbsbeiträgen zu den Berner Tanzpreisen im Rahmen der Tanzplattform
Bern. Stücke von Sharon Fridman,
Israel, Jorge Garcia Perez, Spanien.
Wubkje Kuindersma, Niederlande.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Party im Park: Das DJ
Beach Sound.From Greece to the World.
Berns schönste Open-Air-Party feiert
jeden Donnerstag ab 20 Uhr mit DJs
und Konzerten. (Keine Party bei
mieser Witterung).
www.kleineschanze.ch
PARK CAFÉ KLEINE SCHANZE,
BUNDESGASSE 7. 20.00 UHR
Tanzbär
Offenes Atelier:
Lóng (chinesischer Drache)
Drachenfrüchte verbergen unter einer
roten Schale eine überraschend weisse
süsse Frucht mit schwarzen Punkten.
Was für ein Wesen versteckt sich unter
dem Kleid deines Creaviva-Drachenkindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
SayB, Le Bérger. House,
Tech House, Minimal.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
23.00 UHR
Klassik
14. Symphoniekonzert des BSO:
Das himmlische Leben
Inserat
Mario Venzago Dirigent. Kit Armstrong
Klavier. BSO. Werke von Sergej Rachmaninow Klavierkonzert Nr. 4 g-Moll op. 40.
Gustav Mahler Symphonie Nr. 4 G-Dur.
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
UL
PA
Z
P E
BE AU NTR
1
L
08 9/0 RN K UM
L
/0 1/
1/ 16 EE
17 —
5. Musik.Punkt.zwölf:
Rachmaninows Klavierkonzert
EE
KL
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Meistertrauffer – use usem Uterus
Spoken Words & Musik.
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Svenska nätter # 16: Vånna Inget
(SWE) + Überyou (CH)
Grrl Punk, Powerpop, Punk.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
20.30 UHR
Worte
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
Meikirch
Sounds
Rolf Marti – Berner Chansons
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
12.00 UHR
MÜNGERHAUS MEIKIRCH,
WAHLENDORFSTRASSE. 20.00 UHR
YEHUDI MENUHIN FORUM BERN,
HELVETIAPLATZ 6.
19.30 UHR
TE
EG
W
BE
Halt auf Verlangen
Die HKB Konzertserie im Frühling 2016
in der Spittelkapelle im Burgerspital.
www.begh.ch
ER
LD
BI
KU
E RZ
Ev NS KO SA
a EM N |
A
Z
Lu ro BL ER 28/
u
Am cia tu E P T M 05
au na nia AU IT | 16
ry Re n, L K TA :0
Re olo Kla L NZ 0
ot n vie EE
, T un r
an d
z
Jazz, African Folk. CD-Releasetour
«Fufu Tryout». Donat Fisch (ts), Feya
Faku (tp, flh), Raffaele Bossard (b),
Dominic Egli (dr).
www.bejazz.ch
Rolf Marti schreibt Berner Chansons.
Seit Jahren. Aber mit Unterbrüchen.
Jetzt ist er zurück – mit neuen und jung
gebliebenen Liedern.
www.kirchenregion-aarberg.ch
Werke für Streichquartett von Boccherini, Canales und Haydn, welche die
MusikerInnen auf historischen Instrumenten vortragen.
www.menuhinforum.ch
BERNER GENERATIONENHAUS,
BAHNHOFPLATZ 2.
18.00 UHR
Sounds
Basel Rajoub Soriana Project
Contemporary Music from the Orient.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
WWW.ZPK.ORG
BeJazz: Dominic Egli’s Plurism with
Feya Faku
Mario Venzago Dirigent, Kit Armstrong
(Klavier/Artist etoile), BSO Sergej
Rachmaninow Klavierkonzert
Nr. 4 g-Moll op. 40.
www.kulturcasino.ch
Cuarteto Francisco de Goya
Gegründet von Maurice E.
und Martha Müller
sowie den Erben Paul Klee
Bern
Ein Gespenst geht um in Europa
Interaktive Ausstellung
«huanyíng» (chin.: Willkommen)
TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69.
21.00 UHR
Fr 27.
Bühne
Familie
Der Event für Musiker und Tänzer, die
ihre Kreativität gerne mal freien Lauf
lassen.
Kunst
Noise, Rock'n'Roll, Postrock, Indie: «Wer beim Hören zuweilen
ungeduldig wird, ist wohl zu verstehen», meinte die «NZZ» über
Disco Doom, als das dritte Album «Numerals» der Zürcher Band
erschien. Die Nicht-Schubladisierbaren kommen ins Rössli.
Rössli in der Reitschule, Bern. Do., 26.5., 21 Uhr
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161.
19.30 UHR
Latin Jam
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
«Use us em Uterus»: das versprechen der musikalische Autor
Gerhard Meister und die literarische Kontrabassistin Anna Trauffer
– kurz Meistertrauffer. Mit dramatischen Kaiserschnitten durchschneiden sie den Alltag und schrecken auch vor abstrusen Kopfgeburten nicht zurück. Dabei weichen sie die Grenzen zwischen Musikerin und Autor auf: Meister spielt Posaune und Trauffer spricht.
Mahogany Hall, Bern. Do., 26.5., 20.30 Uhr
Post-Indie-Noise'n'Roll
Tina Teubner:
Männer brauchen Grenzen
Bern
Wortgeburten
Mehdi Benkler
Die Idee vom «himmlischen Paradies» hat Gustav Mahler in G-Dur
frohlocken lassen. Die Sopranistin Rachel Harnisch soliert in Mahlers
4. Symphonie am Konzert des Berner Symphonieorchesters (BSO). In
g-Moll und am Klavier ergänzt der «artiste étoile» des BSO, Kit Armstrong, das Orchester im 4. Klavierkonzert von Rachmaninov.
Kulturcasino Bern. Do., 26. und Fr., 27.5., 19.30 Uhr
Ausschnitt: Paul Klee—Südliche Tänzerin, 1908, 23—Zentrum Paul Klee, Bern
26. Mai – 1. Juni 2016
Anzeiger Region Bern 20
Riggisberg
Von Locher/Barros/Krstin. Ein Wutmonolog und eine Brandrede aus der Sicht
eines jungen Mannes, der im Begriff ist,
sich den Milizen des IS anzuschliessen.
www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Helga Schneider: SUPERH3LG@
SmartComedy.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
Improtheater Planlos
Vor der Sommerpause wird noch einmal
improvisiert bis zum Umfallen.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Swipe!
Das neue Stück der englischsprachigen
Berner Theatergruppe The Caretakers.
Empfohlen ab 18 J..
Vv: [email protected].
Mehrteilige Tanzabende mit Wettbewerbsbeiträgen zu den Berner Tanzpreisen im Rahmen der Tanzplattform
Bern. Eyal Dadon, Israel. Leart Duraku,
Albanien. Fabio Liberti, Italien.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR
Tina Teubner:
Männer brauchen Grenzen
Lieder, Kabarett und Unfug von und
mit Tina Teubner und Ben Süverkrüp.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Dance
Noche Latina
Party in der Lounge, freier Eintritt.
www.bierhuebeli.ch
NullNull -00er Jahre Disco
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Neben dem Beobachten der gefiederten
Bewohner des Parks bringt die Führung
Licht ins Dunkel der Geheimnisse von
Eulen und Käuzen. Mit Silvia Berger,
Belp. www.schlosslandshut.ch
SCHLOSS LANDSHUT/SCHWEIZER MUSEUM
FÜR WILD UND JAGD, SCHLOSSSTRASSE 17.
19.30 UHR
14. Symphoniekonzert des BSO:
Das himmlische Leben
Mario Venzago Dirigent. Kit Armstrong
Klavier. BSO. Werke von Sergej Rachmaninow Klavierkonzert Nr. 4 g-Moll op. 40.
Gustav Mahler Symphonie Nr. 4 G-Dur.
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Orgelpunkt zum Wochenschluss
HEILIGGEISTKIRCHE BERN, SPITALGASSE.
12.30 UHR
Sounds
BeJazz: Matthieu Michel &
Jean-Christophe Cholet with Guests
Jazz Ballads. CD-Releasetour «Whispers». Matthieu Michel (flh), Jean-Christophe Cholet (p), Didier Ithursarry (acc),
Ramon Lopez (dr).
www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Electronic Circuit:
Lee Gamble/Søs Gunver Ryberg
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47.
22.00 UHR
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
Abendführung: Jäger der Nacht –
von Eulen und Käuzen
Klassik
Tanzplattform Bern:
Internationale Gastspiele II
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Utzenstorf
ZAR CAFÉ BAR, PESTALOZZISTRASSE 9.
17.00 UHR
Electronica aus England und Dänemark
zwischen Experimental und Dancefloor.
www.dampfzentrale.ch
Worte
Worte
Grill & Salate, live Set von Berg&Berg,
DJ Aleksandar der Grosse (Balkan
Beats). www.zarbar.ch
THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51.
20.00 UHR
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
ZAR Jubiläum
Hip Hop, Electroclash, Indierock, Pop.
Flatrate Zero Combo. www.isc-club.ch
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
In der interaktiven Ausstellung geht
es um Kalligrafie und phantastische
Zeichen. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier:
Lóng (chinesischer Drache)
Was für ein Wesen versteckt sich unter
dem Kleid deines Creaviva-Drachenkindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Freddi Gibbs (UD)
MQ & Dubois (CH), Chaostruppe
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
22.00 UHR
Mono Blues Band
Eine spielfreudige Crew, die mit viel
Elan, Freude und Spass authentischen
Blues zum Besten gibt.
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Worte
Fragestunde im
Konservierungsatelier
Textilexpertinnen des Konservierungsprojekts «Fragiles Gut – Konservierung
höfischer Textilien (2012–)» beantworten
Fragen aus dem Publikum.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR
Hotel Rwanda: Film und Diskussion
Anschliessend an den Film beantwortet
die ruandische Frauenrechtsexpertin
Justine Mbabazi Fragen.
www.cinematte.ch
CINÉMATTE, WASSERWERKGASSE 7.
19.00 UHR
Biel
Bühne
Die Wärme sollte kälter
und die Kälte wärmer sein
Mit Texten von Robert Walser. Uraufführung. Leitung: Deborah Epstein, Florian
Barth. Theater Orchester Biel Solothurn.
www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
26. Mai – 1. Juni 2016
5
Rolf Bürgin
Anzeiger Region Bern 21
Trotz Widerständen schaffte es Patricía Flores, die aus Brasilien
einwanderte, auf die Bühne. Ihre Geschichte erzählt sie in der Tanzund Theater-Performance «Gewinnen bedeutet, mit den Füssen zu
denken» der Berner Gruppe Mydriasis im Kulturhof Schloss Köniz.
Kulturhof Schloss Köniz. Fr., 27. und Sa., 28.5., 20 Uhr
Manu Friedrich
Mit den Füssen denken
Jungle und Arktis
Der Brite Lee Gamble wurde in einem Interview bezeichnet als Ex-Jungle-Musiker, der zum experimentellen Techno-Zauberer geworden
ist. Seine abstrakten Sounds treffen am nächsten Electronic Circuit in
Mit der Eröffnung der Gelateria di Berna-Filiale im Sommer wird sich der Dampfzentrale auf die härteren Beats der Dänin Søs Gunver Ryder Mattenhof wohl endgültig zum neuen In-Quartier entwickeln. berg, die auf einem Soundteppich aus dem arktischen Archipel fussen.
Der schleichenden Gentrifizierung trotzend, steht die Zar Bar (Bild: Dampfzentrale, Bern. Fr., 27.5., 22 Uhr
Team) seit vier Jahren wie ein Fels in der Brandung an der Pestalozzistrasse. Zum Geburifest der sympathischen Café-Bar spielen das
Berner Elektro-Duo Berg & Berg und DJ Aleksandar der Grosse.
Zar Bar, Bern. Fr., 27.5., 17 Uhr
Zu Gast bei Zarinnen und Zaren
Répétition Répétition
Master-Thesis von Nathalie Komagata
Musik- und Tanzperformance.
HKB BURG, JAKOB-ROSIUS-STRASSE 16.
19.00 UHR
Fraubrunnen
Bühne
Carlos Henriques
Mit dem Programm «i bi nüt vo hie».
Deutsches Dialektstück. www.carlos.li
Vv: www.schlosskellerfraubrunnen.ch
SCHLOSSKELLER. 20.15 UHR
Gümligen
Bühne
Hairspray – Das Broadway Musical
Siehe Artikel S. 12. Welcome to the
60’s! Endlich in Bern! Nach AIDA im
2013 bringen die Westside Singers Bern
erneut einen Broadway-Hit nach Bern.
Vv: www.tipo.ch.
MATTENHOFSAAL. 20.00 UHR
Köniz
Bühne
Mydriasis und Patrícia Flores
Gewinnen bedeutet, mit den Füssen zu
denken. Tanz & Theater.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 20.00 UHR
Dance
Eltern John
Rock & Oldies mit Jüre Hofer.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 21.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Rubigen
Sounds
Quatre in Toulouse (CH)
Ska, Rocksteady, Reggae, Jazz.
www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Solothurn
Bühne
Alcina
Oper von Georg Friedrich Händel.
Leitung: Franco Trinca, Alexander
von Pfeil, Piero Vinciguerra, Valentin
Vassilev. Werkeinführung 30 Minuten
vor Vorstellungsbeginn. www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR
Wabern
Sounds
Steiler Freitag mit Hijos del Monte
Die argentinische Band beglückt uns
auf der Durchreise mit einem heiteren
Cumbia Konzert.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
17.00 UHR
Sa 28.
Bern
Bühne
Adrián Galia y Grupo
Spannung, Präsenz und Leidenschaft
auf höchstem Niveau! Der international
bekannte Flamenco-Bailaor Adrian Galia
versprüht sein enormes Charisma über
das Publikum. www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Ein Gespenst geht um in Europa
Von Locher/Barros/Krstin. Ein Wutmonolog und eine Brandrede aus der Sicht
eines jungen Mannes, der im Begriff ist,
sich den Milizen des IS anzuschliessen.
www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Helga Schneider: SUPERH3LG@
SmartComedy.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
Ist Dada da? Gehüpftes Kinkerlitz.
Getanzte Soirée
Maja & Meier und Kurzvortrag über die
tänzerischen Darbietungen auf den
Dada-Bühnen von MA Mona DeWeerdt.
Die Alternative zur Alternative mit Frau
und Kontrabass.
RESTAURANT LÖSCHER,
VIKTORIASTRASSE 70. 20.30 UHR
Nora
Von Henrik Ibsen. Regie: Ingo Berk,
Bühne: Damian Hitz, Kostüme: Eva
Krämer. Mit: Zoe Hutmacher, Sophie
Melbinger, David Berger, Arne Lenk,
Jonathan Loosli.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Tina Teubner:
Männer brauchen Grenzen
Workshop für Kinder
in Russisch 2016
Lieder, Kabarett und Unfug von und mit
Tina Teubner und Ben Süverkrüp. www.
la-cappella.ch
Kunstwerke betrachten, spielerisch
Farben und Formen entdecken,
Geschichten hören und erfinden und im
Atelier eigene Werke gestalten. Ab 6
Jahren.. Anmeldung: T 031 328 09 11
oder [email protected].
www.kunstmuseumbern.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Dance
Golden Tolerdance
DJs Ludwig & Corey. Euro Disco.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
22.00 UHR
Liquid Session
Artificial Intelligence (UK), MC Juiceman
(UK), Lockee (CH), Don Philippo (CH),
Nico Mace (CH)
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Skeleton-Night
DJ Amaro (BE), Skeleton (BE). Deep
House, Progressive House, Techno.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.59 UHR
Familie
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
HKB-THEATER, ZIKADENWEG 35.
20.30 UHR
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20. 16.00 UHR
Retro – Caroline Schenk
revisited 1 (one)
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20.
20.30 UHR
Swipe!
Im neuen Stück der englischsprachigen
Berner Theatergruppe The Caretakers
geht es um junge Menschen, deren
Leben von einer Dating App beeinflusst
wird. Swipe! stammt aus der Feder von
Alice Cole. Empfohlen ab 18 J..
Vv: [email protected].
THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51.
20.00 UHR
Tanzplattform Bern:
Berner Tanzpreise
Zu Beginn der Verleihungszeremonie
werden durch die Mitglieder der
eingeladenen Teams Ausschnitte aus
allen neun Wettbewerbsbeiträgen.
Die Zuschauer entscheiden über den
Gewinner des Publikumspreises.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ.
19.30 UHR
Ensemble Paul Klee
Kurzkonzert mit Tanz in der Ausstellung
«Paul Klee. Bewegte Bilder».
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 16.00 UHR
Musizierstunde Violoncello
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
21.00 UHR
«Chinese Whispers» (chinesisches
Geflüster) bietet einen vertieften
Einblick in die Kunstproduktion Chinas
der letzten 15 Jahre. www.zpk.org
Skinny Jim Tennesse
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
CD Taufe mit special Guests. Die Taufe
des Debutalbums wird zum unverges­
slicher Abend für die Anhänger der
3 virtuosen Berner Rock n’Roller und
ihren Gastmusikern.
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
In der Literatur ist Bern eines der
gefährlichsten Pflaster der Schweiz:
Zahlreiche Straftaten in Buchform
finden hier statt. Der Klassiker «Bern
kriminell» startet in seine 20. Saison.
Worte
TREFFPUNKT: HALTESTELLE SCHÖNBURG
(BUS NR. 10, OSTERMUNDIGEN). 14.00 UHR
Champions League Finale
Übertragung in der Lounge – Freier
Eintritt. www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.45 UHR
CULTure is a Weapon – KULTur ist
eine Waffe
Zweitägige choreografische Installation
zu den Menschenrechten.
Klasse von SImone Remund.
www.konsibern.ch
GROSSE HALLE REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 15.00 UHR
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
11.00 UHR
Finnissage Charlotte Hug – SonIcons
Nasty Bites
Forlet Sires (ZH), Viaticum (ZH). Post
Metal, Psychedelic, Kosmik Rock.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 21.30 UHR
Stadtrundgang: Bern kriminell
(StattLand)
Graphit und Öl auf halbtransparenter
Folie. Die Künstlerin ist anwesend.
http://www.damihi.com;
DA MIHI GALLERY, BUBENBERGPLATZ 15.
15.00 UHR
Vortrag von Elisabeth Lebovici
(Kunsthistorikerin, Kritikerin, Paris)
Der Vortrag findet in Englischer Sprache
statt.
www.kunsthalle-bern.ch
KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1.
18.00 UHR
Biel
Bühne
Répétition Répétition
Master-Thesis von Nathalie Komagata
Musik- und Tanzperformance. Hinfallen,
sich aufrappeln, durchhalten und beobachten, im Kreis getragen werden wie
in Trance.
HKB BURG, JAKOB-ROSIUS-STRASSE 16.
17.00/19.00 UHR
Inserat
Hase und Bär
Hase und Bär sind im Spital. Sie können
nicht schlafen. In der Nacht sieht alles
anders aus, erst recht mit einem Auge.
Vv: http://www.schlachthaus.ch.
www.schlachthaus.ch
Eine unbekannte Künstlerin plant, sich
eine Retrospektive zu widmen.
www.schlachthaus.ch
Klassik
Führung: Chinese Whispers
Psychodelic.
www.musigbistrot.ch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Musiktheater-Performances von und mit
Leo Hofmann, Andi Otto, Avital Cohen,
Turkar Gasimzada und Lena Kiepenheuer.
Pachinko Playalong extended
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
10.15 UHR
Quatro Negro (Brasilien)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier:
Lóng (chinesischer Drache)
Was für ein Wesen versteckt sich unter
dem Kleid deines Creaviva-Drachenkindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Schnuppern im Kinderforum
am Samstag
Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich
jede Woche neu eine spannende Reise
auf dem fliegenden Teppich der Phantasie in die Welt von Kunst und Kultur
unserer Zeit. Ab 7 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 9.30 UHR
KONZERTE
20 / 22 Uhr
Mario Batkovic
Pablo Nouvelle
LAUFENDE ANGEBOTE
18 bis 24 Uhr
Vorträge
Physik-Shows
Sternbeobachtung
Führungen
Experimente
Space Bar
und vieles mehr
PROGRAMM FÜR FAMILIEN
14 bis 18 Uhr
www.nachtmitalbert.ch
Vorverkauf bei
und an der Museumskasse
Bernisches Historisches Museum
Einstein Museum
Helvetiaplatz 5
CH - 3005 Bern
Tel. +41 31 350 77 11, [email protected]
6
26. Mai – 1. Juni 2016
Anzeiger Region Bern 22
Die Digi-Täler dieser Welt bieten viele Abgründe: sprachliche, logische und bei Helga Schneider im Theater am Käfigturm auch musikalische und witzige. Weil man nämlich nicht in Hotspots baden
kann, rüstet sich SUPERH3LG@ mit dem Selfiestick und ergründet, ob das Ei oder das Phone zuerst da war.
Theater am Käfigturm, Bern. Fr., 27. und Sa., 28.5., 20 Uhr
Familie
Junges Theater Solothurn, Jugendclub
U21. Leitung: Marcel Grissmer.
http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.00 UHR
Worte
Abendfahrt Bielersee
Regionale Köstlichkeiten
auf dem Bielersee.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 19.00 UHR
Gümligen
Bühne
Hairspray – Das Broadway Musical
Siehe Artikel S. 12. Welcome to the
60’s! Endlich in Bern! Nach AIDA im
2013 bringen die Westside Singers Bern
erneut einen Broadway-Hit nach Bern.
Hairspray – eine ernsthafte Story, mit
viel Humor und heissem 60’s.
Vv: www.tipo.ch.
MATTENHOFSAAL. 20.00 UHR
Köniz
Bühne
Mydriasis und Patrícia Flores
Von Eminem bis Hot Chip, von den Strokes bis MGMT: Das ISC lädt
zur «Null Null – Die 00er-Jahre-Disco». Getanzt wird zu den besten
und peinlichsten Lieblingssongs, die zwischen 2000 und 2009 entWorte
Führung: Freund und Feind – Das Tier Bevor am Samstag im Kubus eine Jury und das Publikum die standen sind, von NuRave bis Indietronic. Ausgewählt haben sie
in der mittelalterlichen Textilkunst
Berner Tanzpreise 2016 vergeben, tobt sich der Nachwuchs noch- die DJS der Flatrate Zero Combo.
Führung durch die Sonderausstellung.
mals auf der Bühne aus. Carlo Massari und Chiara Taviani (Publi- ISC Club, Bern. Fr., 27.5., 23 Uhr
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGkumspreis 2015) beginnen, dann folgen Leart Duraku mit «La table
STRASSE 67. 14.30 UHR
d‘Ehpysis» (Bild), Eyal Dadon mit «Pishpesh, Will Arrive» und Fabio
Villa Abegg – In den Salons
Liberti mit «Let‘s Du-et».
eines Sammlerpaares
Kubus – Konzert Theater Bern. Do., 26. bis Sa., 28.5.
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Rubigen
Sounds
Klassik
So 29.
Bern
Span (CH)
Mundartrock. www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
Bühne
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Von Wolfram Lotz. Regie: Mario
Matthias Bühne: Konstantina
Dacheva www.konzerttheaterbern.ch
Utzenstorf
Die lächerliche Finsternis
Gewinnen bedeutet, mit den Füssen zu
denken. Tanz & Theater.
www.kulturhof.ch
Familie
Workshop Zeichnen
auf Schloss Landshut
Hanjo
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 20.00 UHR
Schloss und Park Landshut mit all
den spannenden Details zeichnen und
kolorieren. Mit Martin Ryser, Naturhistorisches Museum, Bern. Ab 8 J.. Anmeldung: [email protected].
www.schlosslandshut.ch
Oper in einem Akt von Toshio Hosokawa.
ML: Kevin John Edusei. Regie: Florentine Klepper. Mit Hanako Yun-Jeong Lee,
Claude Eichenberger, Robin Adams und
mit dem Berner Symphonieorchester.
www.konzerttheaterbern.ch
SCHLOSS LANDSHUT/SCHWEIZER MUSEUM
FÜR WILD UND JAGD, SCHLOSSSTRASSE 17.
14.00 UHR
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 18.00 UHR
ChoReMio
«The Beatles – B-Side», Pop Chorkonzert mit Liveband. Vv: https://www.
starticket.ch/de/tickets/choremio20160528-2030-20160605-2330-kulturhof-rossstall-bernkoniz.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 20.30 UHR
Münchenbuchsee
Sounds
Chica Torpedo
Mundart-Latin. www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Wabern
Worte
Nacht der Glögglifrösche
Exkursion für Kinder und Erwachsene.
Ab 8 Jahren in Begleitung Erwachsener..
Anmeldung: [email protected]
031 321 60 40.
www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
20.00 UHR
Inserat
Messias von Händel
Jubiläumskonzert 30 J. Kantatenchor
Bern. Jeannine Camenzind, Sopran;
Barbara Erni, Alt; Benjamin Glaubitz,
Tenor; Christian Immler, Bass;
Kantatenchor und Bach-Collegium Bern;
Josef Zaugg, Leitung
6. Matineekonzert: Enescu-Oktett
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 18.00 UHR
Sounds
Frühe Nostalgie
Sturm vor der Ruhe
Riggisberg
Hamlet de facto
Alice Blangero
Im Digi-Tal des Grauens
Longnight Stückbox
Siehe Artikel S. 12. Nun kann man
alle vier Stückbox-Stücke von 2015 an
einem Abend sehen. Vv: www.schlachthaus.ch. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20. 16.00 UHR
Red Bull Bc One
Switzerland Cypher 2016. Es treffen
die besten B-Boys aus allen Ecken der
Schweiz aufeinander.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 16.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein
persönliches Werk.
www.creaviva-zpk.org
Mit Musikerinnen und Musikern des
BSO. George Enescu: Streichoktett
C-Dur op. 7.
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
11.00 UHR
HEILIGGEISTKIRCHE BERN,
SPITALGASSE 44. 17.00 UHR
Der Messias
The Pianos Trio
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Jubiläumskonzert: Georg Friedrich
Händel «Der Messias». Kantatenchor
Bern, Bach-Collegium Bern, Solisten,
Josef Zaugg, Leitung
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
HEILIGGEISTKIRCHE BERN, SPITALGASSE.
17.00 UHR
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier:
Lóng (chinesischer Drache)
Drachenfrüchte verbergen unter einer
roten Schale eine überraschend weisse
süsse Frucht mit schwarzen Punkten.
Was für ein Wesen versteckt sich unter
dem Kleid deines Creaviva-Drachenkindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
12.00/14.00/16.00 UHR
Duo Sugo-Mateo
Ein musikalisches Gedächtnis an den
Spanischen und Französischen Impressionismus. Werke von Manuel de Falla,
Claude Debussy und anderen.
www.onobern.ch
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 17.00 UHR
Sounds
Baumon Favre Jukebox (CH)
Season End Party. Carte Blanche,
Simon Baumann #4. Zum Abschluss
mimt der weitgereiste Berner Drummer
zusammen mit Florian Favre am Rhodes
und Synthesizer eine Jukebox.
www.bee-flat.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Konzerte ElfenauPark
Duo Accento, Doychin Raychev
Klavier, Miroslav Boyadzhiev
Klavier spielen Werke von Mozart,
Bizet, Rossini, Chopin.
www.elfenaupark.ch
BEE-FLAT IM PROGR , SPEICHERGASSE 4.
20.30 UHR
The Voodoo Fix
KONZERTSAAL ELFENAUPARK,
ELFENAUWEG 50. 17.00 UHR
Blues Rock, Groove.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR
Messa da Requiem
von Guiseppe Verdi
Siehe Artikel S. 1. Totenmesse für Chor,
Solisten und Orchester.
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
18.00 UHR
Siehe Artikel S. 12. Giorgia Tomassi,
Klavier; Carlo Maria Griguoli, Klavier;
Alessandro Stella, Klavier. Werke
von J. Brahms, D. Schostakovich,
J. Offenbach, Ph. Glass, G. Gershwin,
A. Piazzolla, A. Ginastera.
www.zpk.org
Worte
CULTure is a Weapon –
KULTur ist eine Waffe
Zweitägige choreografische Installation
zu den Menschenrechten.
GROSSE HALLE REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 11.00 UHR
Inserat
Wenn Kinder singen:
Singschule Köniz
Leitung: Annette Rest. Wenn sich 30 bis
40 Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren
auf eine Bühnestellen und gemeinsam
eine Kinder-kantate präsentieren, ist ein
unvergessliches Klangerlebnis garantiert. www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS, FOYER,
WAISENHAUSPLATZ. 14.00 UHR
Dance
Sômata – das physische selbst
zur sprache kommen lassen
WUNDERKINDER
STRAWINSKY | MOZART | BEETHOVEN
5. Juni 2016 | Sonntag | 17 Uhr | Kulturcasino
Ein Tanzen für Frauen die Lust haben,
sich in diskriminierungsarmem Raum
dem eigenen Körper zuzuwenden.
Kollekte. Anmeldung: somata(ät)gmx.ch.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 16.00 UHR
Familie
Familienmorgen
Nach einem Besuch der Ausstellungen
im ZPK nehmen Gross und Klein an
einem Workshop in den Ateliers des
Creaviva teil. Anmeldung: Bis vorangehenden Freitag: Tel 031 359 01 61 oder
[email protected]. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Ins_KulturAgenda_69x102_Wunderkinder_4f_Zeitung_def.indd 1
13.05.16 12:36
Dernier concert
Thun KKThun Schadausaal
Sonntag, 29. Mai 2016, 17.00 Uhr
Bern Kulturcasino Grosser Saal
Samstag, 04. Juni 2016, 19.30 Uhr
Hiroko Sakagami Klavier
Alexandre Dubach Violine
Georgios Balatsinos Leitung Corinne Görner Konzertm.
Mozart
Ouvertüre zur Oper „Idomeneo“
Beethoven
Violinkonzert D-Dur op. 61
Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58
Vorverkauf
- online: www.kulturticket.ch
(Eintritt 25.- / 35.- / 45.-)
- Tel. 0900 585 887 oder 0900kultur (Mo-Fr 10.30-12.30 h, 1.20/Min.
Festnetz)
- kulturticket.ch-Vorv.stellen Bern: tonträger music & more, Zentrum Paul Klee;
Thun: Thun-Thunersee Tourismus
26. Mai – 1. Juni 2016
7
Lukas Linder
Philipp Zinniker
Anzeiger Region Bern 23
Gefährlicher Wutmonolog
Nachtpoesie
In einer Zürcher Vorstellung von «Ein Gespenst geht um in Europa»
wurde der chilenisch-deutsche Schauspieler José Barros einem im
Publikum sitzenden Theaterkritiker gegenüber ausfällig. Er wollte
seine Wut physisch darstellen. Das Ein-Mann-Stück ist die atemlose Brandrede eines jungen Mannes, der offen legt, was ihn dazu bewegt, sich dem IS anzuschliessen.
Tojo Theater Reitschule, Bern. Do., 26. bis Sa., 28.5., 20.30 Uhr
Die Nacht bricht herein auf Schloss Holligen. Das Vokalensemble
Belcanto füllt die Gemäuer am Konzert «Sure on this shining night»
mit den poetischen «Nocturnes» des amerikanischen Komponisten
Morten Lauridsen und Werken von Eric Whitcare und Brahms. Am
Klavier: Simon Bucher.
Schloss Holligen, Bern. So., 29.5., 17 Uhr
Alles Dada oder was?
Worte
Inserat
Stadtrundgang:
Bern politisch (StattLand)
Wieso Bern zur Bundesstadt wird und
was in der Nacht der langen Messer
geschieht. Unterwegs im politischen
Herz fühlen wir den Puls der Schweiz.
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
TREFFPUNKT: ERLACHERHOF,
JUNKERNGASSE 47. 14.00 UHR
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm>
<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>
Rauschdichten
mit Grossraumdichten
Biel
(Kein Ticket-Verkauf)
Alcina
Eine Reihe von Meisterwerken
aus allen Schaffensphasen des
Künstlers zeigt die unterschiedlichen
Bewegungsformen.
www.zpk.org
Oper von Georg Friedrich Händel.
Leitung: Franco Trinca, Alexander
von Pfeil, Piero Vinciguerra, Valentin
Vassilev. www.tobs.ch
Kehrsatz
Klassik
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
17.00 UHR
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3.
12.00 UHR
# & Quer KlaVierhände
KulturKehrsatz. Joyce-Carolyn Bahner,
Nora Gyimesi. Werke von Piazzolla,
Gershwins, Huber u.a.
Gümligen
Führung: Chinese Whispers
«Chinese Whispers» (chinesisches
Geflüster) bietet einen vertieften
Einblick in die Kunstproduktion Chinas
der letzten 15 Jahre. Keine Reservation
möglich. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
Bühne
Hairspray – Das Broadway Musical
Siehe Artikel S. 12. Welcome to the
60’s! Die Westside Singers bringen
erneut einen Broadway-Hit nach Bern.
Vv: www.tipo.ch.
MATTENHOFSAAL. 17.00 UHR
Führung: Chinese Whispers.
Neue Kunst aus den Sigg und
M+ Sigg Collections
OEKUMENISCHES ZENTRUM,
MÄTTELISTR. 24.
18.00 UHR
Köniz
Sounds
ChoReMio
«The Beatles – B-Side»,
Pop Chorkonzert mit Liveband.
Vv: https://www.starticket.ch
www.kulturhof.ch
Jegenstorf
Eine Ausstellung organisiert von Kunstmuseum Bern und Zentrum Paul Klee
im Dialog mit M+ West Kowloon Cultural
District, Hongkong, und Dr. Uli Sigg.
www.kunstmuseumbern.ch
Worte
Die Fassade ist gewahrt! (Teil I)
Sensationelle Befunde und neue
Erkenntnisse zur Entstehungsgeschichte
des Schlosses! Führung auf dem
Baustellengerüst mit Michael Gerber,
Kantonaler Denkmalpflege.
www.schloss-jegenstorf.ch
SCHLOSS JEGENSTORF, MUSEUM FÜR
BERNISCHE WOHNKULTUR, GENERAL-GUISANSTRASSE 5. 14.00 UHR
Inserat
BERN - ab 27. MAI 2016 - nur 6 Shows!
PRES
ENTING
SPON
SOR
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11.
17.00 UHR
Oberhofen
Klassik
Kammermusik am Sonntagmorgen
Im Gartensaal Schloss Oberhofen: Anna
Maria Raszynska, Querflöte. Werke von
J. S. Bach, C.P.E. Bach, C. Debussy,
S. Sciarrino, L. Berio.
www.schlossoberhofen.ch
SCHLOSS OBERHOFEN.
11.15 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG,
WERNER ABEGG-STRASSE 67.
14.05/15.00/16.00 UHR
Solothurn
Familie
Ansichtsexemplar
Junges Theater Solothurn, Jugendclub
U 15. Leitung: Christine Schmocker.
www.tobs.ch
DAS BROADWAY MUSICAL
TICKETS
WWW.WESTSIDE-SINGERS.CH
VORVERKAUFSSTELLEN
COIFFURE UPSTAIRS PLUS BERN, OLMO BERN
BLS REISEZENTREN
AUFFÜHRUNGSORT: MATTENHOFSAAL GÜMLIGEN-MURI
AUFFÜHRUNGSDATEN: 27.5./28.5./29.5./3.6./4.6./5.6.
FR & SA 20:00 UHR / SO 17:00 UHR
MEDIENPARTNER
Die Berner Lesebühne von und mit
Sam Hofacher, Christoph Simon und
Renato Kaiser. Special Guests:
Grossraumdichten aus Deutschland!
www.musigbistrot.ch
Bühne
Führung: Bewegte Bilder
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Dada blüht zum 100-Jahr-Jubiläum an allen Ecken und Enden. Die Kreativ_Asyl-Werkstatt
Veranstaltungsreihe «Ist Dada da?» im Löscher, organisiert von lux & Kreativ_Asyl ist ein Nonprofit-Projekt
ludus, dauert noch bis im Dezember. An der Soirée «Gehüpftes Kin- von Künstler/innen im PROGR Bern, die
geflüchteten Kunst- und Kulturschafkerlitz» spinnt das Duo Maja & Meier (Tänzerin Maja Brönnimann und fenden ihre Unterstützung anbieten.
Bassist Claude Meier) Emmy Hennings und Hugo Balls Werke weiter. http://agenda.kulturpunkt.ch
KULTURPUNKT IM PROGR,
Tanzwissenschaftlerin Mona DeWeerdt erläutert das getanzte Dada.
SPEICHERGASSE 4. 13.00 UHR
Restaurant Löscher, Bern. Sa., 28.5., 20.30 Uhr
HAUPTSPONSOR
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18.
19.00 UHR
Thun
Mo 30.
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
20.00 UHR
Bern
Worte
Bühne
Justice on Demand
De Reginald Rose. «Un huis clos passionnant de bout en bout, une distribution
sans faille.» La Liberté.
www.konzerttheaterbern.ch
Siehe Artikel S. 3. Werner van Gent,
einer der bekanntesten Auslandskorrespondenten der Schweiz liest aus
seinem neuen Buch «Justice on
Demand – als Medea die Schweiz
in Aufruhr versetzte».
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR
KULTURFABRIKBIGLA, SYRENGASSE.
19.30 UHR
Nouvelle Scène:
12 Hommes en colere
Zum letzten Mal! Winterbergs Überstunde – Dünnhäutige Dickhäuter
Seit 12 Jahren verzücken Uwe Schönbeck als Hausmeister Winterberg und
Professor Christian Kropf das Publikum
mit ihrer satirischen Vorlesung.
www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 19.30 UHR
zwanzigfünfzehn:
Greller Keller & l’endroit perdu
Die Beziehung zwischen «Greller Keller»
und «l’endroit perdu» mündet in einem
fulminanten Maitanz mit ekstatischer
Bowle! www.schlachthaus.ch
ACT
Die ACT Festivals werden von Studierenden für Studierende organisiert und
verstehen sich als halböffentliches
Laboratorium zur Erprobung performativer Projekte und künstlerischer
Strategien. www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47.
17.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Von Friedrich Dürrenmatt.
Regie Niklas Ritter.
Bühne/Kostüme Bernd Schneider.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR
Joachim Rittmeyer: Bleibsel
Im Mittelpunkt des 20. Soloabends
von Joachim Rittmeyer steht eine Tafelrunde, die unwissentlich dabei ist, eines
der grossen Rätsel der Menschheit zu
lösen: Warum Kultur?
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
L’occasione fa il ladro
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
durch das ehemalige Wohnhaus von
Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation:
031 808 12 01. www.abegg-stiftung.ch
Komischer Einakter v. G. Rossini.
ML: Hans Christoph Bünger, Regie:
N. Lowery Mit: Evgenia Grekova, Sophie
Rennert, Michael Feyfar, Andries Cloete,
Wolfgang Resch, Kai Wegner-BSO.
www.konzerttheaterbern.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Inserat
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.15 UHR
Klassik
Doppelmusizierstunde Querflöte
Klasse von Ursula Gertschen.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
Ensemble Proton Bern – Abîmes
Als Gast: Jérôme Noetinger.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 19.30 UHR
Tournee VI: Orchestre de Paris
Siehe Artikel S. 12. Auf dem Sprung
zu einer Weltkarriere steht die furiose
georgische Pianistin Katia Buniatishvili,
die sich in der Schweiz mit dem Klavierkonzert von Robert Schumann vorstellen
wird. Vv: www.migros-kulturprozent-classics.ch. www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Sounds
Swiss Jazz Orchestra –
Saisonschluss
Tribute Night to SJO.
www.bierhuebeli.ch
OCR – Dernier Concert
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR
KKTHUN, SEESTRASSE 68.
17.00 UHR
Bern
Bühne
Das Versprechen
Biglen
Klassik
Siehe Artikel S. 1. Orchestre de
Chambre Romand de Berne; Georgios
Balatsinos, Leitung; Alexandre Dubach,
Violine: Hiroko Sakagami, Klavier.
Beethoven Violink., 4. Klavierkonzert.
www.kkthun.ch
Di 31.
The Grand Bay (Strasbourg, France)
The Grand Bay is a stamp of spleen
with electro-contemporary sounds, that
distills Melancholic Pop.
www.onobern.ch
3.-25.
Juni.
2016.
TEO GHEORGHIU MEREL QUARTETT SCHNYDER TRIO
NIK BÄRTSCH VÍCTOR PELLEGRINI PIOTR PLAWNER
THE SAM SINGERS THE NEW SAMUEL MÖSCHING TRIO
THEATER MÉNAGE À TROIS
DETAILS UNTER WWW.SCHLOSSKONZERTE-THUN.CH
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Ins_94x137_2016_BernerKA.indd 1
17.04.16 13:37
8
26. Mai – 1. Juni 2016
Grosse Pause
Kein sang- und klangloser Abschied vor der grossen Pause: Zum
Saisonende kramt das Swiss Jazz Orchestra im Fundus, präsentiert
Leckerbissen aus dem letztjährigen Repertoire und zollt sich selbst
aus dem schon gut gefüllten Bandbuch Tribut.
Bierhübeli, Bern. Mo., 30.5., 20 Uhr
Vorbei die Zeiten, als in der Universitätsbibliothek Münstergasse unterirdisch gebüffelt wurde: Sie öffnet wieder mit neuen Einrichtungen
und Dienstleistungen. Der Umbau 2014 bis 2016 ist in der Ausstellung «frisch saniert» dokumentiert. Die Vitrinenausstellung widmet
sich der «illustrativen Vielfalt in Conrad Gessners Druckwerk».
Bibliothek Münstergasse, Bern. Ausstellungen: Mo., 30.5 bis 12.9.
Ans Tageslicht
Zum letzten Mal! Winterbergs Überstunde – Dünnhäutige Dickhäuter
Klassik
Seit 12 Jahren verzücken Uwe Schönbeck als Hausmeister Winterberg und
Professor Christian Kropf das Publikum
mit ihrer satirischen Vorlesung – und
vermitteln wissenschaftliche Themen
auf witzige Weise.
www.nmbe.ch
Es musizieren Schülerinnen
und Schüler des Konsi.
Klasse von Ernesto Mayhuire.
www.konsibern.ch
TICKETS
Hausmeister Winterberg (Uwe Schönbeck) und Professor Christian
Kropf machen die letzten Überstunden, mit einem Referat über «dünnhäutige Dickhäuter». Ob wirklich die Elefanten die Hauptrolle spielen
bei der letzten Nummer vor dem Ruhestand, das erfährt, wer hingeht.
Naturhistorisches Museum, Bern. Mo., 30.5. bis 3.6., 19.30 Uhr
Wir verlosen 2 × 2 Tickets für Di., 31.5.: [email protected]
Gespräche in der Ausstellung
Moderne Meister. «Entartete»
Kunst im Kunstmuseum Bern
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
Musizierstunde Klavier
Es musizieren Schülerinnen und
Schüler des Konsi.
Klasse von Anne-Sophie Noeske.
www.konsibern.ch
Familie
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
In der interaktiven Creaviva-Ausstellung
geht es um um Kalligrafie und
phantastische Zeichen. Ab 4 J..
www.creaviva-zpk.org
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
20.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Was für ein Wesen versteckt sich unter
dem Kleid deines Creaviva-Drachenkindes? Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
Letzte Überstunden
Musizierstunde Gitarre
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 19.30 UHR
Offenes Atelier:
Lóng (chinesischer Drache)
Lisa Schäublin
Marco Schibig
Reto Andreoli
Anzeiger Region Bern 24
Sounds
Singer’s Night – Mirjam Hässig
Quartett/DUS
Zusammen mit der Hochschule der
Künste Bern, Fachbereich Musik, Studienbereich Jazz präsentieren wir Ihnen:
Singer’s Night.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.15 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Worte
Führung mit Mittagessen
Prof. Ulrich Götz, Leiter der Fachrichtung
Game Design, ZHdK Zürcher Hochschule
der Künste. Vortrag Im Rahmen von
«Jenseits Architektur».
www.kornhausforum.ch
Führung durch die Ausstellungen von
Ull Hohn und Megan Francis Sullivan.
Jeweils Führung 12.30 bis 13 Uhr,
anschliessend Mittagessen. Wir bitten
um Anmeldung: [email protected]
www.kunsthalle-bern.ch
KORNHAUSFORUM VORTRAGSAAL,
KORNHAUSPLATZ 18. 19.00 UHR
KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1.
12.30 UHR
Führung: Kunst am Mittag
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Architektur und Videospieldesign
Führung zu einem ausgewählten
Thema aus einer Ausstellung mit
Dominik Imhof. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
Führung: Moderne Meister. «Entartete» Kunst im Kunstmuseum Bern
Gesprächsreihe in der Ausstellung
Moderne Meister. «Entartete» Kunst
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
18.00 UHR
Kreativ_Asyl-Werkstatt
Kreativ_Asyl ist ein Nonprofi t-Projekt
von Künstler/innen im PROGR Bern, die
geflüchteten Kunst- und Kulturschaffenden ihre Unterstützung anbieten.
http://agenda.kulturpunkt.ch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
KULTURPUNKT IM PROGR,
SPEICHERGASSE 4. 13.00 UHR
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE. 17.00 UHR
An Exhibition organized by Kunstmuseum Bern and Zentrum Paul Klee
in dialogue with M+, West Kowloon
Cultural District, Hong Kong and
Dr. Uli Sigg.
www.kunstmuseumbern.ch
Das Kunstmuseum Bern beschäftigt
sich in einer Sonderschau mit der Erwerbungsgeschichte Moderner Meister.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
Public Guided Tour in English:
Chinese Whispers. Recent Art from
the Sigg & M+ Sigg Collections
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.30 UHR
Biel
Bühne
Alcina
Oper von Georg Friedrich Händel.
Leitung: Franco Trinca, Alexander
von Pfeil, Piero Vinciguerra, Valentin
Vassilev. Werkeinführung 30 Minuten
vor Vorstellungsbeginn. Theater
Orchester Biel Solothurn.
http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER
ABEGG-STRASSE 67.
14.35/15.30/16.30 UHR
Kultursplitter – Was unsere Partnermagazine in anderen Städten empfehlen
Basel:
Stadt & Land openair
Mit drei längst etablierten
Openairs starten Basel-Stadt und -Land in
den Festivalsommer und
punkten u.a. mit Highlights: das Imagine Festival mit Lola Marsh aus Tel
Aviv, der Pärkli Jam mit
Black Tiger & Gina Été,
und beim Liestal Air treffen The Glue auf die Erste
Allgemeine Verunsicherung und Bastian Baker
auf Popqueen Lea Lu. It’s
summertime!
«Imagine Festival»:
Fr. und Sa., 3./4.6.,
Barfüsserplatz Basel |
«Pärkli Jam»: Fr., 24. bis
So., 26.6., Schützenmattpark Basel |
«Liestal Air»: Fr. und
Sa., 3./4.6., Gestadeckplatz Liestal Olten:
Multikulti Streetsoccer
Turnier
Auf der Schützenmatte in
Olten spielen multikulturelle Teams Strassenfussball miteinander. Der
fussballbegeisterte Pedro
Lenz kommentiert die
Spiele,
wenn
seine
Schriftsteller-Kollegen
(Patric Marino, Renato
Kaiser, Maurizio Pinarello
u.a.) am Nachmittag gegen die Ex-Nati-Stars
(Andy Egli, Thomas Bickel, Mario Cantaluppi
u.a.) ihre Schienbeine
strapazieren. Nach dem
prominenten Schlagabtausch schaut man gemeinsam das EM Achtelfinale auf Grossleinwand.
Kulturzentrum Schützenmatte, Olten
Sa., 25.6., ab 10 Uhr
www.schuetzi.ch
Schaan:
Ein Theater feiert
Geburtstag
Das Junge Theater Liechtenstein feiert seinen 15.
Geburtstag mit einem
kleinen, aber feinen Theaterfestival. Das Jubiläumsprojekt soll Vergangenes und Neues verbinden.
Im alten Gemäuer des
sLandweibels-Huus
in
Schaan steht das Stück
«Hotel Paradi» im Mittelpunkt. Neben den Theatervorstellungen gibt es
ein spannendes Rahmenprogramm:
Menschen
verschiedener Generationen kochen miteinander,
lesen, musizieren und erzählen von gestern, heute
und morgen.
Festival im sLandweibels Huus in Schaan,
Mo., 30.5. bis So., 12.6.
www.jungestheater.li
Baden:
Festival des Figurentheaters
Ob Neuinterpretationen
von klassischen Stücken,
junges
Figurentheater
oder freche Strassenperformances: Zum 12. Mal
findet in Baden das Figura
Theaterfestival statt. 34
Inszenierungen aus zehn
europäischen Ländern, Israel und Übersee – darunter
18
Schweizer
Erstaufführungen – bestreiten das überaus facettenreiche Programm. Das
Spektrum reicht von der
politischen Grossproduktion über virtuoses Handpuppenspiel und provozierendes Objekttheater
bis hin zur multimedialen
Märcheninstallation.
Baden, div. Spielstellen,
14.–19. Juni,
www.figura-festival.ch
Kriens:
Der gute, alte Freund
Was soll man noch gross
über das B-Sides schreiben? Jeder und jede hat
seine ganz persönlichen
Geschichten. Rezept B-Sides: Man nehme einen
unkonventionellen Headliner (The Notwist), werfe
einen Haufen bekannte
Unbekannte
darunter
(Beak Beak, Destroyer,
Bombino) und würze das
Ganze mit einheimischer
Kreativität (Ophelias Iron
Vest, Haubi Songs, S S S
S). Schön so – wie der
B-Sides-Vorstand zu sagen pflegt.
11. B-Sides-Festival,
Sonnenberg, Kriens
Do., 16. bis Sa., 18.6.
www.b-sides.ch
Kulturmagazin
Winterthur
St. Gallen:
«El Cid» und spanischmaurische Töne
Die St.Galler Festspiele
gibt es dieses Jahr zum
elften Mal. Immer dabei:
die tatsächlich atemberaubende Kulisse der beiden Klostertürme. 2016
wird hier «Le Cid» inszeniert, die «Grand Opera»
von Jules Massenet mit
Bezügen zum Jakobsweg
– und damit auch zur Gallusstadt.
Neben
der
Openair-Oper
gehören
traditionell der Tanz in der
Kathedrale und ein exquisites Konzertprogramm
mit spanisch-maurischer
Musik dazu.
11. St.Galler Festspiele
Fr., 24.6. bis Fr., 8.7.,
Klosterplatz St.Gallen
stgaller-festspiele.ch
Winterthur:
Salzhaus Lissie
Lissie ist ehrlich, so
scheint es. Sie hat ein ehrliches, nicht unnötig zugepflastertes
Gesicht,
eine ehrliche, schnörkellose Stimme ohne aufgesetztes Vibrato oder anderen
akustischen
Klimbim, und macht ehrlichen, straighten FolkPop. Das ergibt am Ende
des Tages eine äusserst
angenehme Musikerin,
die ihr Metier so beherrscht, dass sie schon
von Lenny Kravitz und
Robbie Williams zur Kollaboration
eingeladen
wurde.
Salzhaus Winterthur,
Untere Vogelsangstr. 6
So., 5.6., 19 Uhr
www.salzhaus.ch
26. Mai – 1. Juni 2016
9
Yu Li
Simon Schmid
Anzeiger Region Bern 25
Von Orgeln und Kulturen
Augen auf
Das Theaterfestival Auawirleben ist für dieses Jahr Geschichte. Am
ACT, dem Performance-Festival der Schweizer Kunsthochschulen
(von der Berner HKB bis zur Genfer HEAD) können die nächsten
Talente entdeckt werden. Das Festival wird als «offenes Laboratori- Wo versteckt sich nun wieder der Graf, was kreiert das Burgfräulein
um» beschrieben, in dem Projekte vor Publikum erprobt werden.
bloss und wie schnell kann das Gespenst durch den Schlosspark
Dampfzentrale, Bern. Di., 31.5., 18 Uhr
fliegen? Auf dem Erlebnisrundgang im Schloss Jegenstorf können
Kinder ab 6 Jahren rätseln, spielen, verkleiden, bauen, zeichnen
und vieles mehr.
Schloss Jegenstorf. Mi., 1.6., 14.30 Uhr
Spielen im Schloss
Es sieht aus wie eine komprimierte Kirchenorgel und klingt wie
eine elektronische Mundharmonika, ohne zu scheppern. Mit der
chinesischen Mundorgel Sheng eröffnet Wu Wei in der Heiliggeistkirche die «Polyphonie der Kulturen», das Festival für Harmoniumund Harmonica-Instrumente – ein Fest der Klangwelten.
Heiliggeistkirche, Bern und Kubus – Konzert Theater Bern
Mi., 1.6., 19 Uhr und 22 Uhr. Festival bis 24.6.
Inserat
Offenes Atelier: Fragment
lotet das Berner Kulturgeschehen aus.
Jeden Donnerstag um 11:30 und 18:30
auf Radio Bern RaBe.
www.kulturadar.ch
Mi 1.
Bern
Bühne
Francis Bacon
Tanzstück von Overhead Project (Tim
Behren & Florian Patschovsky). Mit der
Tanzcompagnie Konzert Theater Bern
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Hanjo
Oper in einem Akt von Toshio Hosokawa.
ML: Kevin John Edusei. Regie: Florentine Klepper. Mit Hanako Yun-Jeong Lee,
Claude Eichenberger, Robin Adams und
mit dem Berner Symphonieorchester.
www.konzerttheaterbern.ch
Fragmente sind Bruchstücke, Überbleibsel, Scherben. Sie gleichen Erinnerungsfetzen an einen Traum. Mit Leimpinsel, farbiger Tusche und Klebstoff
machen wir uns daran, aus Teilen ein
Ganzes zu formen. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Festival Polyphonie der Kulturen
Festivaleröffnung mit Wu Wei, Sheng
(China), Marc Fitze, Harmonium, 19.30
Uhr Soloprogramm Werner Aeschbacher,
div. Örgeli (Langnauerörgeli, Schwyzerörgeli, Bernerörgeli, etc). Kollekte.
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 19.00 UHR
Festival Polyphonie der Kulturen
Wu Wei, Sheng (China) und Marc
Fitze, Truhenorgel (Bern) spielen
ein Programm, welches klassische
chinesische Werke und europäische
Barockmusik miteinander verbindet.
KUBUS KONZERTTHEATER BERN,
WAISENHAUSPLATZ. 22.00 UHR
Italianità
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR
Konzert «Italianità» Orchester: ALSOUniBE und NZO. Werke von Rossini,
Bottesini und Bruckner. Solisten:
Kamilla Schatz, Vl, + Petru Iuga, Kb,
Dirigent: Martin Studer.
Joachim Rittmeyer: Bleibsel
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Im Mittelpunkt des 20. Soloabends
von Joachim Rittmeyer steht eine Tafelrunde, die unwissentlich dabei ist, eines
der grossen Rätsel der Menschheit zu
lösen: Warum Kultur?
www.la-cappella.ch
Worte
4 m – Männer meditieren
am Mittwochmorgen
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Geführte offene Meditation für Männer.
30 Minuten gemeinsame Stille und
Achtsamkeit im Alltag.
www.offene-kirche.ch
Seid nicht so spiessig
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE. 7.00 UHR
Von SooM project feat. Marygold. Eine
Gegenüberstellung unserer geistigen
Unbeweglichkeit mit der medialen
Reizüberflutung der Gesellschaft.
www.tojo.ch
Führung: Ausstellung Tierschmuggel
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.30 UHR
Vom Wildtier zum Souvenir – Eine öffentliche Führung durch die aktuelle Sonderausstellung «Tierschmuggel – tot oder
lebendig» mit der Ausstellungskuratorin
Dora Strahm.
www.nmbe.ch
Swipe!
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 18.00 UHR
Im neuen Stück der englischsprachigen
Berner Theatergruppe The Caretakers
geht es um junge Menschen, deren
Leben von einer Dating App beeinflusst
wird. Swipe! stammt aus der Feder von
Alice Cole. Empfohlen ab 18 J..
Vv: [email protected].
THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51.
20.00 UHR
Zum letzten Mal! Winterbergs Überstunde – Dünnhäutige Dickhäuter
Seit 12 Jahren verzücken Uwe Schönbeck als Hausmeister Winterberg und
Professor Christian Kropf das Publikum
mit ihrer satirischen Vorlesung – und
vermitteln wissenschaftliche Themen
auf witzige Weise. www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM, BERNASTRASSE 15. 19.30 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Wabern
Stadtrundgang: Berner Brücken
Die Berner Hochbrücken prägen das
Stadtbild. Wir führen Sie zu den Meisterwerken der Ingenieurskunst und
erzählen aus unterschiedlichen Perspektiven über ihre Bedeutung für Bern.
TREFFPUNKT: HALTESTELLE BÄRENGRABEN,
GROSSER MURISTALDEN 2.
18.00 UHR
Biel
Familie
Capitano ahoi
Ein Clown als Kapitän und die Kinder
sind seine Crew. Mit ihnen steuert er
das Schiff sicher durch ein Programm
voller Zaubereien, Musik, Ballons, Überraschungen, Kreativität und Fantasie.
Jegenstorf
Bühne
Hedda Gabler
Von Henrik Ibsen, Schauspiel in vier
Akten
REMISE BÜHNI, NEUHOLZWEG 1.
20.00 UHR
Familie
Erlebnisrundgang
im Berner Wohnschloss
Erkunde das Schloss, seine Schätze
und seine Geschichten auf sinnliche
und unterhaltsame Weise. Ab 6 J..
www.schloss-jegenstorf.ch
SCHLOSS JEGENSTORF, MUSEUM FÜR
BERNISCHE WOHNKULTUR, GENERALGUISANSTRASSE 5. 14.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
TICKETS
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
Kreativ_Asyl-Werkstatt
Kreativ_Asyl ist ein Nonprofit-Projekt
von Künstler/innen im PROGR Bern, die
geflüchteten Kunst- und Kulturschaffenden ihre Unterstützung anbieten.
http://agenda.kulturpunkt.ch
KULTURPUNKT IM PROGR,
SPEICHERGASSE 4. 13.00 UHR
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12.30 bis
13 Uhr. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Lesesessel
Eine Mischung aus Lesung, Diskussionsforum und Textkultur. Mit Texten von
Violaine Dussex und Bettina Spoerri.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Gastspiel – Der Blöffer
Solothurn
Bühne
Alcina
Oper von Georg Friedrich Händel.
Leitung: Franco Trinca, Alexander
von Pfeil, Piero Vinciguerra, Valentin
Vassilev. Werkeinführung 30 Minuten
vor Vorstellungsbeginn. Theater
Orchester Biel Solothurn.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18.
19.30 UHR
Siehe Artikel S. 3. Ein Schwank in zwei
Akten von Timmermahn. Uraufgeführt
mit einer hochkarätigen Besetzung aus
der Berner Freien Theaterszene im Theatersaal des inklusiven Kulturprojektes
Heitere Fahne.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
20.30 UHR
Familie
Sinneswerkstatt in der Natur
Sehen, lauschen, riechen, tasten und
schmecken – einen ganzen Nachmittag
lang. Ab 5 J.. Anmeldung: faeger@
faeger.ch 031 321 60 40.
www.iz-eichholz.ch
Die Heiliggeistkirche und
weitere Kirchgemeinden
lancieren im Le Cap fünf
Kulturtage: Ob bei Konzerten, in Filmen, Figuren­
theatern und Erzählungen
– das Leitthema des Programms, «Geschichten»,
plädiert für Toleranz und
Freundschaft.
Französische Kirche, Bern
Mo., 30.5. bis 3.6.
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
14.00 UHR
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE.
14.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
Feiertage
Bühne
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kultur­
veranstaltungen der kommenden
­7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Inserat
G.F. Händel
The Power
of Music
Amadeus Chor Bern
Barockorchester L’arpa festante
Bohdan Shved, Leitung
Verena Krause, Sopran
David Munderloh, Tenor
Französische Kirche Bern
Predigergasse 1, 3011 Bern
3. Juni 19.30 Uhr
4. Juni 17.00 Uhr
10
26. Mai – 1. Juni 2016
Anzeiger Region Bern 28
Kino
Matthieu Heiniger
Martin Fivian
Ausstellungen
Unter Freunden
Handgemacht
«Kunstkameraden» nennt Daniel Ebnöter alias Schwarz Gänsehaut
die drei ausstellenden Künstler Basil Luginbühl, Martin Fivian
Teller, Tassen und Nippes assoziiert man als Erstes mit Innenräu- (Bild) und Christian Ryter. In Ebnöters Galerie Kunsthausrot zeigen
men. Das Schloss Hünigen nimmt es lockerer: An der Keramikaus- die Berner «amies» ihre Eisenplastiken (Luginbühl), Bilder (Fivian)
stellung der Töpferei Aebi aus Trubschachen dekorieren die Unika- und Holzplastiken (Ryter).
Kunsthausrot, Köniz. Ausstellung bis 26.6.
te nicht nur das Haus, sondern auch den Garten.
Schloss Hünigen, Konolfingen. Fr., 27.5 bis 5.6.
Galerie ArchivArte
Museen/Anlagen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Biwak#16: Out of Africa.
Wie das Geranium in die Schweiz kam.
BIS SO, 14.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
• Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge. Eine Filmcollage.
BIS SO, 7.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen:
Die Ausstellungen zu Geschichte,
Archäologie und Ethnografie reichen
von der Steinzeit bis zur Gegenwart und
berichten von Kulturen aller Erdteile. Das
Einstein Museum zeigt Einsteins Leben
und Werk.
BIS SA, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Tote Dinge oder wahre Zeitreise – Wie
sammelt man den Geist der Vergangenheit? Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Annette Kniep.
BIS SO, 29.5. SO 11-12.
Kunsthalle Bern
Helvetiaplatz 1. Ull Hohn/Megan Francis
Sullivan. Zwei parallel laufende Einzelausstellungen mit den Künstlern Ull
Hohn und Megan Francis Sullivan in der
Kunsthalle Bern.
BIS SO, 5.6. DO/FR/DI/MI 11-18 |
SA/SO 10-18.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12. Chinese Whispers.
Neue Kunst aus den Sigg und M+ Sigg
Collections. Eine Ausstellung organisiert
von Kunstmuseum Bern und Zentrum
Paul Klee im Dialog mit M+ West
Kowloon Cultural District, Hongkong, und
Dr. Uli Sigg.
BIS SO, 19.6. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Erstmals beschäftigt sich das Kunstmuseum Bern in einer Sonderschau
mit der Erwerbungsgeschichte seiner
Sammlung Moderner Meister.
BIS SO, 21.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16. Dialog mit der Zeit.
Wie lebe ich, wenn ich alt bin? «Dialog
mit der Zeit» ist eine Ausstellung über
das Älterwerden.
BIS SO, 10.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Chinese
Whispers. Neue Kunst aus den Sigg und.
M+ Sigg Collections.
BIS SO, 19.6. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Paul Klee. Bewegte Bilder. 2016 thematisiert unsere Sammlungspräsentation die Bewegung in Paul Klees Schaffen,
welche grundlegend für sein Verständnis
von Natur und Kunst war.
BIS SO, 8.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Jegenstorf
Schloss Jegenstorf, Museum
für bernische Wohnkultur
General-Guisanstrasse 5. Pariser Chic
und Berner Tracht. Sigmund Freudenberger – Werke aus einer Privatsammlung.
Der Berner Künstler Sigmund Freudenberger (1745–1801) wird mit über 70
Werken aus einer erstmals öffentlich
gezeigten Privatsammlung gewürdigt.
BIS SO, 16.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 |
SO 11-17.30.
• Schloss und Park Jegenstorf. Wohnkultur, Handwerkskunst und Porträts aus
Berns goldener Zeit.
BIS SO, 16.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 |
SO 11-17.30.
Köniz
Breitenrainstr. 47. Hannelore Joss Egli –
Inspiration Farbe.
Schulmuseum Bern
BIS SA, 28.5. DO/FR 16-19 | SA 13-16.
Muhlernstrasse 9. Von der Feder zum
Touchscreen. Neue Sonderausstellung.
Schreibunterricht, Schulschriften und
Schreibutensilien im Wandel der Zeit von
Heinrich Pestalozzi bis Bill Gates.
Kornhausforum
BIS MI, 21.12. SA/MI 14-17 | SO 13-16.
Oberhofen
Schloss Oberhofen
Anna Feodorowna – zur Biographie der
russischen Grossfürstin. Kabinettausstellung anlässlich der Jubiläumsfeier
«200 Jahre Elfenaugut Bern 1814-2014»
Kornhausplatz 18. Siehe Artikel S. 12.
Carl Durheim – Wie die Fotografie nach
Bern kam.
BIS SO, 7.8. FR/DI/MI 12-17 | SA/SO 11-17.
• Carl Durheim – Wie die Fotografie nach
Bern kam.
VERNISSAGE: DO, 26.5 19 DO 19.
• Denkmalpflegepreis Kanton Bern
2016Preisverleihung/Ausstellung.
BIS SA, 18.6. DO/FR/DI/MI 10-19 |
SA 10-17.
BIS SO, 23.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
Kunstkeller Bern
• Mythos Orient: Ein Kairoer Empfangssaal in Oberhofen. Jeweils zur vollen
Stunde Vorträge im Gartensaal und zur
halben Stunde Führungen in der Ausstellung «Mythos Orient» und im orientalischen Rauchsalon.
Gerechtigkeitsgasse 40. 3 Malerinnen –
eine Gegenüberstellung. France Gouge,
realistische Malerei. Susanne Gutjahr,
abstrakte Malerei. Annette Barcelo,
expressive Malerei.
BIS SO, 23.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
• Schlossräume & Schlossträume:
Schloss Oberhofen war bis in die Mitte
des Jahrhunderts bewohnt. Wer waren
die früheren Besitzer? Wer lebte hinter
und in den Schlossmauern?
BIS SO, 23.10. TÄGLICH 11-17.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. Eduardo Arroyo.
Die Schweizer Kapitel. Das Kunstmuseum Thun präsentiert die erste institutionelle Einzelausstellung des spanischen
Künstlers Eduardo Arroyo in der Schweiz.
BIS SO, 7.8. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Schnupperschau #2. Unter freiem
Himmel. Geruch und Kunst? Zwei Dinge,
die nicht oft zusammen vorkommen,
dennoch sind Düfte seit langem Teil der
Kunst – vom Material bis zum Sujet, ob
physisch präsent, in der Erinnerung oder
Vorstellung.
BIS SO, 7.8. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Thun-Panorama
Schadaupark. Greetings from Thun.
Das Thema Postkarte wird von März bis
September aus einer künstlerischen und
historischen Perspektive beleuchtet.
BIS SO, 4.9. DO-DI AUSSER MO 11-17.
Ausstellungen
Bern
9a am Stauffacherplatz
Stauffacherstrasse 9a. Marc P Sahli:
Kleinteile & Augenmomente. Kurzgeschichten kombiniert mit monochromen
Aquarellen mit schnellen Strichen in
ihrer Leichtigkeit festgehalten.
BIS SA, 11.6. DO/FR 17-19 | SA 10-14.
casita
Schwalbenweg 6a. Aurèle Oggier:
sognando… Träumereien eines Berners
mit Walliser und Tessiner Wurzeln: Viele
seiner Figuren entstehen intuitiv, spontan, «in leichter Trance». Andere Sujets,
so die grossen Ölmalereien, nur dank
Beharrlichkeit.
BIS DO, 26.5. DO 16-20.
da Mihi Gallery
Bubenbergplatz 15. Charlotte Hug –
Son-Icons. Graphit und Öl auf halbtransparenter Folie.
BIS SA, 28.5. DO 10-21 | FR 10-19 |
SA 10-15.
BIS SA, 18.6. DO 15-20 | FR 15-18.30 |
SA 14-17.
Robert Walser-Zentrum
Marktgasse 45. Tilo Steireif: Der
Räuber. 112 Aquarellzeichnungen. Das
Robert Walser-Zentrum präsentiert in
einer Ausstellung die Auseinandersetzung von Tilo Steireif mit Robert Walsers
«Räuber-Roman».
Freimettigenstrasse 9. Aebi Keramikausstellung. Wir leben in einer Zeit wo Hektik, Stress und Schnelllebigkeit unseren
Alltag bestimmt. Wir von der Töpferei
Aebi wollen diesem Alltag entgegenwirken und lassen das Auge und die Seele
zur Ruhe kommen.
BIS SO, 5.6. FR-MI 9-20.
Lyssach
Garnlager Lyssach
Gewerbestrasse 9. Hart und Weich.
Zeitgenössische Keramik und Textilkunst
aus Ungarn.
BIS SO, 5.6. TÄGLICH AUSSER SO 13.30-17 |
DO/FR/MO-MI AUCH 8-11.30 |
SO 13.30-16.55.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34. Kurt Sommer.
Kurt Sommer, eine kleine Werkschau.
BIS SO, 29.5. DO-SO 9-11.30, 13.30-17 |
DO/FR AUCH 19-20.
Riggisberg
Abegg-Stiftung
Hallwylstrasse 15. Dada original.
Eine Kunstrichtung, die in Zürich ihren
Ursprung hat.
BIS SA, 28.5. DO/FR 9-18 | SA 9-16.
BIS SO, 13.11. TÄGLICH 14-17.30.
Schweizerische Nationalbibliothek
Stadtgalerie
Waisenhausplatz 30. A Brief History of
Horizontality. Eine Ausstellung zum Thema Schlaf des ProHelvetia Residence
Künstler Shaunak Sen im PROGR Estrich
Ost-Flügel, 4. Stock (Zugang via Lift).
BIS SA, 28.5. DO 18-20 | FR 14-18 | SA
12-16.
• Siehe Artikel S. 3. Bromance and
Sisterhood. Eine Kooperation zwischen
der Stadtgalerie und dem Grand Palais.
Die Räume der Stadtgalerie werden von
Martin Jakob, Vicente Lesser, Vincent
Locatelli und Grégory Sugnaux bespielt.
VERNISSAGE: DO, 26.5 18
BIS SA, 2.7. FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Universitätsbibliothek Bibliothek
Münstergasse
Münstergasse 61. frisch saniert. Die
Ausstellung «frisch saniert» zeigt die
markanten Veränderungen der umgebauten Bibliothek Münstergasse mit Bildern
von einigen der wichtigsten Räume.
BIS MO, 12.9. MO-MI 8-21.
•…sampt jrer waren ConterfacturIllustrative Vielfalt in Conrad Gessners
Druckwerk. Historische Drucke zum 500.
Geburtstag des Mediziners, Naturforschers und Universalgelehrten.
BIS DO, 22.9. MO-MI 8-21.
Fraubrunnen
Galerie Schlosskeller
Therese Stähli-Stucki. Gemälde und
Skulpturen.
BIS SO, 29.5. DO/FR 9-11 |
DO AUCH 18-20 | SA 15-18 | SO 10-17.
Köniz
Kunsthausrot
Schulhausgässli 7. Basil Luginbühl/
Martin Fivian/Christian Ryter. Eisenplastiken, Malerei und Holzplastiken.
BIS SO, 26.6. DO/FR 16-19 | SO 14-17.
Tourismus-Infrastrukturen beim Individualerlebnis auf 5300 Meter
über Meer: Das Mount Everest Basecamp ist zu einer City mit Infrastruktur geworden. Zwei Filmarbeiten – eine Masterarbeit von Matthieu Heiniger und ein Filmprojekt von Léonard Kohli – geben im
Alpinen Museum Einblick ins Dorfleben.
Alpines Museum, Bern. Do., 26.5., 19 Uhr
Konolfingen
Schloss Hünigen
Werner Abegg-Strasse 67. Freund und
Feind – Das Tier in der mittelalterlichen
Textilkunst. Adler, Löwen, Gazellen und
Pelikane finden sich auf den Stoffen des
13. und 14. Jahrhunderts. Die Ausstellung zeigt solche kostbaren Seidengewebe und geht der Frage nach, was diese
Tiere bedeuteten.
BIS FR, 14.10. DO/FR/MI 13-17.
Base Camp City
Sigriswil
Galerie Eulenspiegel und Paradiesli
Feldenstrasse 87. Daniela M. Guggisberg/Daniele Aletti. Skulpturen.
BIS SA, 13.8. DO/FR/DI/MI 9-12, 14-18 |
SA 10-16.
Wabern
Galerie Hess
Gurtenareal 12. Maria Gabriel. Bilder.
Spontan Realismus.
BIS SA, 18.6. DO 14-18 | FR 16-20 |
SA 11-16.
Gurten – Park im Grünen
Gurtenkulm. Kunst auf dem Gurten. H.R.
Giger, Schang Hutter, MS Bastian & Isabelle L., Franz Gertsch oder Rolf Iseli
BIS MI, 18.4. TÄGLICH 8-22.
Infozentrum Eichholz
Strandweg 60. Der Fischotter ist zurück!
An der Aare in Bern leben wieder
Fischotter. Die Ausstellung bringt den
scheuen Rückkehrer den Besuchern
näher.
BIS SO, 30.10. SA/SO 13.30-17.30.
Zollikofen
Blindenschule
Kirchlindachstrasse 49. anders sehen.
Spannende Porträts und Objekte geben
Einblick in die Geschichte und Gegenwart der Blinden- und Sehbehindertenpädagogik.
BIS SO, 26.6. SO 14-17.
Zuzwil
Station 8
Hauptstrasse 8. Die Kraft der Stille.
Sangwoo Kim (Keramik- und Porzellanobjekte) Kurt Krebs (Eisenplastiken),
Hans-Ruedi Wüthrich (Bilder).
BIS SO, 5.6. SA/SO 13-17 | MI 15-18.
ALHAMBRA
CINECAMERA
Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
20.00 (MI) E/D/F AB 16/14 J.
18.30/20.45 (TÄGLICH), 16.15 (AUSSER
SA/SO), 13.45 (SA/SO) E/D/F AB 14/12 J.
Kitag Cinemas Männerabend:
The Nice Guys
14.00/17.00 (TÄGLICH), 20.00 (AUSSER MI)
E/D/F AB 14/12 J.
Warcraft – 3D
Ein episches Fantasy-Abenteuer basierend auf dem weltweiten Games-Erfolg.
CAPITOL 1 UND 2
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.30/17.15/20.00 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Money Monster
Money Monster
Eine Geiselnahme Live on Air in Echtzeit
mit George Clooney als «Money Monster»
und Julia Roberts als TV-Produzentin.
16.00 (SA/SO) D AB 6 J.
Zootopia – Zoomania
Jetzt wird’s wild! Disney blickt auf eine
lange Historie von phänomenalen Filmen mit tierischer Starbesetzung zurück
und zeigt mit ZOOMANIA erneut, wie der
Hase läuft.
CINECLUB
George Clooney, Julia Roberts in
«Money Monster». Ein spannender und
top aktueller Thriller von Jodie Foster.
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
17.15 (TÄGLICH), 14.30 (DO) D AB 6/4 J.
Angry Birds – Der Film
Angry Birds – Der Film
Im animierten Familienfilm finden wir
endlich heraus, warum die Vögel so
sauer sind!
20.00 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Bad Neighbors 2
Diesmal bekommen es Mac und Kelly
mit einer aufsässigen weiblichen Nachbarschaft zu tun…
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 16 J.
A Bigger Splash
Zwischen Lachen, Lust und Rock'n'Roll,
eine erotisch geladene Begegnung von
vier Menschen, die unter der Mittelmeersonne eine dramatische Wendung
nimmt.. Hochkarätig besetzt und leidenschaftlich gespielt.
18.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 14 J.
A Hologram for the King
Basierend auf dem preisgekrönten
Roman, reist der amerikanische Geschäftsmann Alan Clay (Tom Hanks )
um die halbe Welt nach Saudi Arabien,
um dort dem Saudischen König ein
neuartiges Telekommunikationssystem
zu verkaufen…
16.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J.
Spotlight
Oscar 2016: Bester Film, Bestes Drehbuch! Die Geschichte des Investigativ-Teams des Boston Globe. Basierend
auf wahren Begebenheiten ist es
Thomas McCarthy und seinem beeindruckenden Schauspielensemble gelungen,
die Geschichte brillant umzusetzen.
14.00 (TÄGLICH) F/D AB 8 J.
Une famille à louer
In der französisch-belgischen Komödie
versucht sich der reiche, aber einsame
Benoît Poelvoorde mit Geld sein privates Familienglück zu erkaufen.
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
12.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/10 J.
Truth
Die Geschichte der Journalistenlegende
Mary Mapes, verkörpert von Oscarpreisträgerin Cate Blanchett, und des
Fernsehmoderators und Publikumslieblings Dan Rather (Robert Redford). Ein
packender Thriller nach einer wahren
Begebenheit.
14.15 (AUSSER DI), 17.15 (TÄGLICH),
20.15 (AUSSER SO), 23.15 (FR/SA)
E/D/F AB 14 J.
X-Men: Apocalypse – 3D
20th Century Fox erweitert mit X-Men:
Apocalypse das Franchise und schickt
die X-Men in den Kampf gegen den ersten ihrer Art: den übermächtigen Gegner
Apocalypse.
13.30 (SA/SO) D AB 6 J.
In der animierten Spiele-Umsetzung
Angry Birds – Der Film rückt eine bunte
Ansammlung von Federvieh ihren kleptomanischen Erzfeinden, den grünen
Schweinen, auf die Pelle
16.00/18.30/20.45 (TÄGLICH) SP/D/F
AB 14/12 J.
Julieta
Almodóvar auf dem Höhepunkt seiner
Kunst. Emotionsgeladen und intensiv
porträtiert er die Beziehung zwischen
Mutter und Tochter. Abwesenheit, Streit
und Versöhnung eröffnen dem Zuschauer sein Universum der Gefühle.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
19.30 (FR)
Hotel Rwanda
Filmvorführung und Austausch mit der
ruandischen Frauenrechts- und Konfliktexpertin Justine Mbabazi und FriedensFrauen Weltweit. Die Filmvorführung ist
Teil einer grösseren Veranstaltungswoche mit Justine Mbabazi. Informationen:
www.1000peacewomen.
19.00 (SA) DIALEKT
Die fehlende Lunge
Aline Langenegger, Doku CH 2016. Warum ans eigene Sterben denken? Nur:
Was passiert, wenn der Tod plötzlich im
eigenen Alltag einmarschiert?Im Film
verarbeitet A. Langenegger den Tod
ihrer Schwester Kerstin, die mit 20 J. an
Cystischer Fibrose starb.
21.00 (SA) E/D
Carol
Todd Haynes, US 2015. New York, frühe
1950er Jahre. Therese Belivet arbeitet
in einem Manhattaner Kaufhaus und
träumt von einem erfüllteren Leben,
als sie der verführerischen Carol Aird
begegnet, die in einer scheiternden Ehe
gefangen ist…
17.00 (SO)
Familienbruchstück
Natalie Pfister, CH 2015. Einfühlsam
aber mit schonungsloser Genauigkeit
rekonstruiert der Film die Erinnerungen
einer Scheidungsfamilie. Auf der Suche
nach den Gründen für die Trennung
entwickelt sich eine intime Familiengeschichte…
18.30 (SO) SP/D
Volver
Pedro Almodóvar, SP 2006. Volver-Zurückkehren heisst das filmische Meisterstück, mit dem der Spanier seine Lust
an der Komödie und an den starken
Frauen wieder entdeckt. Mit den Stars
seiner früheren Filme wie Penélope Cruz
und Carmen Maura.
20.30 (MO) SPANISCH/D
Todo sobre mi madre
Pedro Almodóvar, FRA, SPA 1999. Eine
alleinerziehende Mutter reist nach dem
tödlichen Unfall ihres Teenagersohnes
nach Barcelona, um dessen Vater-einen
Transvestiten-aufzusuchen, dem sie nie
etwas von ihrer Schwangerschaft gesagt
hatte…
26. Mai – 1. Juni 2016
11
Filmcoopi
Outside the Box
Falsch richtig verbunden
Im Haus der Religionen läuft «Lunchbox» (2013) von Ritesh Batra:
Eine indische Liebesgeschichte in Mumbai, die ohne Bollywoodkitsch auskommt. Das Schicksal lässt die Büchse einer Frau mit
Der Film darf in Marokko nicht gezeigt werden, die Hauptdarstelle- dem Mittagessen für ihren Mann bei einem Anderen landen. Sie
rin Loubna Abidar lebt im Exil in Frankreich – sie erhielt Morddro- und der ältere Beamte beginnen sich zu schreiben.
hungen. «Much Loved» ist ein umstrittener Spielfilm über das Le- Haus der Religionen, Bern. Do., 26.5., 19 Uhr
ben von vier Prostituierten im heutigen Marrakesch, wo sie für
ihren Beruf geächtet werden. An der Vorpremiere im Rex spricht der
Sexarbeiter Benjamin Abt über Prostitution in der Schweiz.
Kino Rex, Bern. Vorpremiere: Di., 31.5., 20 Uhr
Geächtet
15.00/21.00 (TÄGLICH) D AB 4/4 J.
21.00 (SA) D
Warmherziges Biopic über den britischen Skispringer Michael Edward.
Christian Gropper, D 2015. In Flüchtlingslagern inmitten der algerischen
Wüste warten die Sahraoui, die BewohnerInnen der ehemaligen spanischen
Kolonie Sahara, auf eine Lösung ihres
Konflikts.
Eddie the Eagle
17.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
Room
10.30 (SO) E/D AB 12 J.
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
11.00 (SA) E/D AB 12 J.
Awake: The Life of Yoganada
Unkonventionelle Biographie des
indischen Swami (ein hinduistischer religiöser Titel), der Yoga und Meditation in
den 1920er Jahren im Westen bekannt
machte.
18.45 (TÄGLICH), 11.15 (SA/SO) OV/D
AB 12 J.
Don’t Blink Robert Frank
Das Porträt des amerikanischen
Fotografen Robert Frank. Ein prägnanter Kurzabriss über das Werk und das
damit verknüpfte Leben des in der
Schweiz geborenen Künstlers, der sich
in den Nachkriegsjahren in Amerika neu
erfand…
14.00/20.45 (TÄGLICH) SCHWEDISCH/D
AB 12 J.
En man som heter Ove –
Ein Mann namens Ove
In der Romanverfilmung Ein Mann
namens Ove wird ein alter Miesepeter, der mit seinem Dasein eigentlich
schon abgeschlossen hat, von einer
neuen Familie in seiner Nachbarschaft
wiederbelebt.
16.15 (TÄGLICH), 10.45 (SA/SO)
KIRGISCH/D/F AB 12 J.
Painting The Modern Garden:
Monet to Matisse
Claude Monet war ein begeisterter
Gartenbaukünstler und unbestreitbar
der wichtigste Maler der Geschichte von
Gärten, aber er war nicht der einzige.
14.30/17.30 (TÄGLICH), 20.00 (AUSSER DI)
OV/D/F AB 12/8 J.
Tomorrow (Demain)
Was, wenn es die Formel gäbe, die Welt
zu retten? Was, wenn jeder von uns
dazu beitragen könnte? In ihrer Doku
suchen die französische Schauspielerin
Mélanie Laurent und andere Verbündete
nach Lösungen, für den Klimaschutz
voranzutreiben.
16.15/18.15 (TÄGLICH) OV/D/F AB 16 J.
Voyage en Chine
Erstmals in ihrem Leben reist Liliane
nach China. Ihr Sohn ist dort tödlich
verunglückt, sie will seinen Leichnam
abholen. Liliane taucht in die fremde
Kultur ein und aus der schmerzlichen
Reise wird ein Neuanfang.
Erzählt im sanften Rhythmus des Nomadenlebens, nimmt uns Regisseur Mirlan
Abdykalykow mit auf eine Zeitreise in
das so leicht verwundbare Herz einer Familie und hinein in die traumhafte Natur
Kirgistans.
16.30 (TÄGLICH) F/D AB 12 J.
La belle saison
Eine unabhängige Feministin und
ein einfaches bäuerliches Mädchen
verlieben sich in La belle saison-Eine
Sommerliebe ineinander, was zu einigen
Komplikationen führt.
20.30 (TÄGLICH) SPANISCH/D/F AB 16 J.
Amanda und Javier lieben einander und
leben glücklich mit ihrem vierjährigen
Buben im eigenen Haus, bis ein Unfall,
geschehen in einem Moment der Unaufmerksamkeit, ihnen das Kind raubt.
Eine höchst emotionale Erkundung der
grenzenlosen Liebe zwischen einer
Mutter und ihrem Kind.
GOTTHARD
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH) E/D/F
AB 8/6 J.
Alice im Wunderland –
Hinter den Spiegeln – 3D
Mia Wasikowska, Johnny Depp, Anne
Hathaway in «Alice im Wunderland – Hinter den Spiegeln». Ein neues, fantastisches Filmabenteuer mit Alice und Ihren
Freunden!
JURA 1, 2 UND 3
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.15/17.15/20.00 (TÄGLICH) D AB 8/6 J.
Alice im Wunderland –
Hinter den Spiegeln – 3D
Mia Wasikowska, Johnny Depp, Anne
Hathaway in «Alice im Wunderland – Hinter den Spiegeln». Ein neues, fantastisches Filmabenteuer mit Alice und Ihren
Freunden!
20.15 (DI) OV/D/F AB 12 J.
Zen for Nothing
Vorpremiere in Anwesenheit der
Filmcrew! In der Dokumentation Zen
For Nothing besucht Sabine Timoteo
ein japanisches Kloster und den dort
ansässigen Zen-Meister.
14.00/17.00/20.15 (TÄGLICH) E/D/F
17.00/20.15 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
X-Men: Apocalypse – 3D
CITY 1, 2 UND 3
Heavenly Nomadic – Sutak
La memoria del agua
Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/17.30/20.45 (TÄGLICH) E/D
AB 14/12 J.
Spektakulärer Abschluss der in der Vergangenheit stattfindenden «X-Men»-Trilogie!
14.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 8/6 J.
The Jungle Book –
Das Dschungelbuch – 3D
Fathers and Daughters
Amanda Seyfried, Russell Crowe in
«Fathers and Daughters». Ein unwiderstehliches Filmerlebnis, das niemanden
kalt lassen wird.
14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH) E/D/F
AB 12/10 J.
Jon Favreau inszeniert den Disney-Klassiker vollkommen neu als fantastisches
und spektakuläres Live-Action-Abenteuer.
20.15 (MI) D AB 14/12 J.
Warcraft – 3D
The Man Who Knew Infinity
Jeremy Irons, Dev Patel in «The Man
Who Knew Infinity». Eine unglaubliche,
aber wahre Geschichte über den Zauber
purer Wissenschaft.
Ein episches Fantasy-Abenteuer basierend auf dem weltweiten Games-Erfolg.
KELLERKINO
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
18.30 (TÄGLICH) NORWEGISCH/D
Out of Nature
Inserat
Ole Giæver spielt in seiner Tragikomödie die Hauptrolle gleich selber. Er rennt durch die Weite Norwegens, bleibt dabei aber gefangen in seinem Kopf und verstrickt uns in einen Monolog von verblüffender Ehrlichkeit.
20.30 (TÄGLICH) SPANISCH/D
Los amantes de Caracas
Ein dunkles Geheimnis verbindet zwei
gegensätzliche Männer in der brütenden
Hitze von Caracas. Gewinner des Goldenen Löwen von Venedig.
16.00 (SA/SO) OV/D
Mittwoch, 15. Juni 2016
cineMovie2 18.30 Uhr
20.30 (MI) OV/D
Durak
Juri Bykow. Der titelgebende «Narr»
(Durak) ist ein einfacher, grundehrlicher
Klempner, der eines Nachts wegen
einer geplatzten Leitung in einen Block
gerufen wird, dessen BewohnerInnen in
grosser Gefahr sind. Teile Dostojewski,
etwas Kafka…
KINO REX 1
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
16.15 (TÄGLICH) OV/D
Das Leben drehen
Eva Vitija. CH 2015. Die Filmemacherin
sichtet das Filmarchiv ihres Vaters, der
das Familienleben obsessiv dokumentiert hat. Das Resultat ist eine faszinierende philosophische Familiengeschichte… Prix de Soleure 2016.
14.15 (SA) OV/D
Dem Himmel zu nah
Annina Furrer, CH 2016. Während Annina Furrer mit ihren Kindern am See die
Möwen füttert, nimmt sich ihr geliebter
Adoptivbruder Marius das Leben. Die
Geschichte einer lebensbejahenden
Frau, welche ihrer Ohnmacht einen Film
entgegenstellt.
14.30 (DO/FR/MO/DI), 11.00 (SO) D
Feuer bewahren –
nicht Asche anbeten
Annette von Wangenheim, D 2015.
Martin Schläpfer, bis 1999 Ballettdirektor am Stadttheater Bern und heute
Ballettdirektor und Chefchoreograf an
der Oper am Rhein in Düsseldorf und
Duisburg, zählt zu den bedeutendsten
Tanzschöpfern Europas…
22.00 (MI) E/D
Green Room
Vorpremiere im Rahmen von NIFFF on
tour. USA 2015, Jeremy Saulnier. Eine
Punkband gerät in die Fänge von Neonazis: Regisseur Jeremy Saulnier kombiniert wie bereits in Blue Ruin wieder
meisterhaft Genre- mit Autorenkino…
18.00 (SO) OV/D
Jeanne Dielman, 23 Quai du
Commerce, 1080 Bruxelles
Chantal Akerman Belgien, Frankreich
1975. Mit Delphine Seyrig. Der Film
zeigt drei Tage im Dasein einer alleinerziehenden Mittelstandsmutter, die sich
ein Zugeld als Prostituierte verdient.
12.45 (SA/SO) OV/D
Journey in Sensuality
Ruedi Gerber, CH 2015. Nach dem
international erfolgreichen und mit viel
Kritikerlob bedachten Film Breath Made
Visible liefert Ruedi Gerber neue Einblicke in das einflussreiche artistische
Werk von Anna Halprin. Die Filmmusik
stammt von Fred Frith.
20.00 (DI) OV/D
13.30 (SO) F/D
F/Marokko, 2015. Nabil Ayouch. Im
Drama verdingen sich vier Frauen in
Marokko als Prostituierte, obwohl diese
Profession sie in ihrem Heimatland zu
Geächteten macht. Anschliessend Podiumsdiskussion mit Xenia Bern.
Peur de rien
Sonntag, 5. Juni 2016
cineMovie1 10.30 Uhr
Die letzte Kolonie
Mountains May Depart
Der chinesische Regisseur Jia Zhangke präsentiert mit Mountains May Depart eine erschütternde und universelle Liebesgeschichte vor dem Hintergrund des chinesischen Wirtschaftswandels. «Grosses Kino!»
Sonntag, 29. Mai 2016
cineMovie1 10.30 Uhr
Vega Distribution
Anzeiger Region Bern 29
Eine 18-jährige Libanesin kommt 1993
nach Frankreich und muss sich durchschlagen. Ein Film über Optimismus,
Kampfgeist und Integration.
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
21.00 (FR) ARABISCH/D
Wilaya
Pedro Pérez Rosado, ESP/Westsahara,
2012. Fatimetu verbrachte als kleines
Mädchen den Sommer bei einer Gastfamilie in Spanien und blieb auf Wunsch
ihrer Mutter nach den Ferien auch dort.
Much Loved
18.00 (FR) OV/D
No Home Movie
Chantal Akerman, Belgien /F 2015.
Dies ist vor allem ein Film über meine
Mutter – meine Mutter, die nicht mehr
da ist. Über diese Frau, die 1938 nach
Belgien kam, auf der Flucht vor Polen,
den Pogromen, den Ausschreitungen…
Chantal Akerman
20.00 (MI) OV/D
Olmo and the Seagull
Lea Grob, Petra Costa, Dänemark/Brasilien/Portugal/Frankreich, 2014. Der von
Tim Robbins produzierte Film taucht ein
ins Innenleben einer schwangeren
Schauspielerin und ihres Partners…
Augenblicke
Der grossartige Fotograf («The Americans») und Filmemacher
(«Pull My Daisy») Robert Frank im Filmporträt. Seine enge Mitarbeiterin Laura Israel zollt in «Don’t Blink» dem in den USA lebenden Schweizer Künstler genauso Tribut wie seinem Sinn für
Spontaneität und Intuition.
CineMovie, Bern. Täglich, 18.45 Uhr, Sa. und So. 11.15 Uhr
18.00 (SA/MO) OV/D
Un divan à New York
Belgien/D/F. Chantal Akerman. Von der
grossen belgischen Regisseurin Akerman ist man eher finstere Filmreisen in
die Abgründe der menschlichen Psyche
gewohnt. 1996 bewies sie mit diesem
beschwingten Liebesfilm eindrucksvoll
ihren Sinn für Humor…
20.15 (FR/SA/MO) OV/D
Une histoire de fou
F/Armenien /D 2015. Robert Guédiguian. Robert Guédiguian, französischer
Regisseur deutsch-armenischer Abstammung, beschäftigt sich in seinem
neuen Film mit den Auswirkungen des
Genozids am armenischen Volk. Sein
Drama spielt in den 1980er-Jahre.
14.00 (SO) F/D
Vivre sa vie
Frankreich, 1962. Vivre sa vie ist das
Porträt einer Frau und zugleich eine
Meditation in Worten und Bildern. Nana
ist eine sensible Person, die sich nicht
länger damit begnügen will, in den Tag
hineinzuleben. Ein Film in zwölf Bildern.
14.00 (MI) D
Wallace & Gromit
Nick Park, GB 1989. Die 1972 in Bristol
gegründeten Aardman Animations zählen zu den besten Trickfilmstudios der
Welt. Populär wurde es dank der zwei
legendären Plastilin-Figuren: Wallace,
der spiessige Engländer und Gromit sein
schlauer Hund…
18.00 (DI/MI) OV/F
Welcome to Iceland
Felix Tissi, CH 2015. Im einsamen isländischen Hochland hat ein Selbstmörder
den Finger am Abzug. Die Spritztour
eines Grossstadt-Liebespärchen endet
abrupt. Eine geländetaugliche Familie
will das Glück erwandern. Da stören all
die Anderen…
KINO REX 2
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
14.15 (SO) OV/D
Dem Himmel zu nah
14.30 (SA) D
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (DO) E/D
Strangers on a Train
A. Hitchcock; USA, 1951, 93‘. «Eine
Lektion in Sachen ‚Suspense‘ und ein
Versuch über heimliche Mordgelüste
und deren Belastung für das Gewissen»
(Lexikon des Internationalen Films).
Einführung: Daniela Tschacher, Sigmund-Freud-Zentrum Bern.
20.00 (FR)
Adalbert Gander und Wozniak Petzky
go Baghira
Ein Tanz(film)abend zum mitmachen:
Niemand kann, jeder muss. Im Rahmen
des Tanzfestes Bern.
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem LichtspielArchiv
20.00 (MO) D
Wien, du Stadt meiner Lieder
Richard Oswald; D 1930. «ei seiner
ersten Tonfilmkomödie ging Regisseur
und Produzent Richard Oswald ganz auf
Nummer sicher und verpflichtete, was
damals im komischen Fach Rang und
Namen hatte.
20.00 (MI) F/D
Vivre sa vie
Jean-Luc Godard, Frankreich 1962.
Vivre sa vie ist das Porträt einer Frau
und zugleich eine Meditation in Worten
und Bildern. Ein Film in zwölf Bildern.
Einführung: Bernhard Giger, Filmemacher, Leiter Kornhausforum Bern.
ROYAL
Laupenstrasse 4, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB
12/10 J.
Money Monster
SPLENDID 1 UND 2
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
Feuer bewahren –
nicht Asche anbeten
14.15/17.00/20.15 (TÄGLICH) D AB 14/12 J.
10.30 (SO) DIALEKT
14.15 (TÄGLICH) D AB 6/4 J.
Gyrischachen – Von Sünden,
Sofas und Cervelats
Warcraft – 3D
Angry Birds – Der Film – 3D
Sonja Mühlemann, CH 2016. Ein in die
Jahre gekommenes Hochhausquartier
im Schweizer Mittelland ist der Ort der
Handlung. Mit liebevoll-poetischen,
humorvollen Porträts von Bewohnern
des Gyrischachen in Burgdorf zeigt der
Film einen Mikrokosmos…
17.00/20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
16.30 (AUSSER SA) OV/D
Helvetiaplatz 4, www.alpinesmuseum.ch
Journey in Sensuality
18.00 (DI) OV/D
No Home Movie
20.30 (AUSSER MI) OV/D
Olmo and the Seagull
Captain America: Civil War – 3D
FILME SPEZIAL
ALPINES MUSEUM
19.00 (DO)
Base Camp Circus
Filmvorführung und Gespräch.
HAUS DER RELIGIONEN
14.15 (AUSSER SA/SO), 12.30 (SA/SO)
OV/D
Europaplatz,
www.haus-der-religionen.ch
Michael Schindhelm, CH/D 2016. Der
Film zeigt Uli Sigg im Spannungsfeld der
chinesischen Gesellschaft der letzten
vierzig Jahre. Gewährt wird erstmals
einen umfassenden Einblick in das
spannende und aussergewöhnliche
Leben des Unternehmers…
19.00 (DO)
The Chinese Lives of Uli Sigg
22.30 (SA), 18.00 (MI) E/D
The Lobster
Yorgos Lanthimos, IE, GB, F, GR, N
2015. Schwärzer als The Lobster kann
ein Liebesfilm nicht sein… Eine Welt, in
der die Menschen gezwungen werden,
als Paare zusammenzuleben. Wer trotz
Suche ohne Partner bleibt wird in ein
Tier verwandelt.
20.15 (MI) OV/D
Une histoire de fou
16.15 (SA) D
Wallace & Gromit
18.30 (DO-MO) OV/F
Welcome to Iceland
Filmclub KultuRel: Lunchbox
Von Ritesh Batra, Indien, 2013, 104.
Einführung: Rolf Blickle (Filmabende
Bümpliz)
12.12 (DI)
12nach12 Kurzfilm am Mittag best
of Shnit-Programm zu Essen im Film
«Alpha», Sanford McCoy, Schweiz, 2010,
3 min. & «Eine Geschichte mit Hummer»,
Simon Nagel, Schweiz, 2008, 15 min.
KUNSTHALLE BERN
Helvetiaplatz 1, www.kunsthalle-bern.ch
14.00 (FR)
Craig Owens: An Interview
(1984, 80 Min., USA)
Filmvorführung. Craig Owens: An Interview (1984, 80 Min., USA). Video-Interview: Kate Horsfield/Lyn Blumenthal.
Mit kurzer Einführung von Megan Francis
Sullivan.
12
26. Mai – 1. Juni 2016
Anzeiger Region Bern 28
«Geheimnisvolles» Licht in Bern
Sechs Hände
Sie spielen auf drei Flügeln mit sechs
Händen: Giorgia Tomassi, Carlo Maria
Griguoli und Alessandro Stella treten
seit 2010 gemeinsam als The Pianos
Trio auf. Bereits 2012 spielten die drei
im Zentrum Paul Klee. Damals interpretierten sie unter anderem das Stück
«Der Feuervogel» von Igor Strawinsky.
Nun sind die aus Italien stammenden
Musiker und die Musikerin mit einem
neuen Programm zu Gast in Bern. Die
in Neapel geborene Giorgia Tomassi
hat 1992 den Arthur Rubinstein-Wettbewerb in Tel Aviv gewonnen. Der Musiker und Komponist Carlo Maria Griguoli hat verschiedene Meisterwerke
des 20. Jahrhunderts für drei Klaviere
transkribiert, darunter Kompositionen
von Claude Debussy oder Dmitri
Shostakovich. Alessandro Stellas Konzerte werden von Rai bis BBC übertragen. Im aktuellen Programm spielt das
Trio seine eigenen Arrangements von
klassisch-modernen Komponisten bis
hin zu Zeitgenössischem – etwa in
Form der Suite «Les Enfants Terribles»
des amerikanischen Minimal-Music-Komponisten Philip Glass.
hel
Die Ausstellung «Carl Durheim – Wie die Fotografie nach
Bern kam» im Kornhausforum beleuchtet die hiesigen
Anfänge der Fotografie.
Bei den Verhafteten handelte es sich
um Heimatlose und Fahrende.
Foto für die Brieftasche
Die frühen Fotoverfahren waren
aufwendig und teuer. Das «Intelligenzblatt der Stadt Bern» sah in der
Daguerreotypie, bei der das Bild auf
eine versilberte Kupferplatte gebannt
wurde, ein «geheimnisvolles Wirken
des Lichts und der chemischen Dämpfe». Für die Kunden kostete ein Foto
anfangs mindestens so viel wie eine
Tonne Brot. Kein Wunder, konnte sich
nur die Oberschicht Porträts leisten.
Bald wurde die Fotografie aber dank
technischen Fortschritten günstiger
und populärer. Vor allem die «carte de
visite» aus Frankreich eroberte die
Schweiz. Die Abzüge auf Karton liessen sich in die Brieftasche stecken
oder als Postkarte herumreichen.
Parallel erweiterte sich das Spektrum der Motive. So führen die rund
150 ausgestellten Exponate nicht nur
durch Familienalben, sondern auch in
ein vergangenes Bern. Das Gesicht der
Stadt sollte sich bis ins 20. Jahrhundert markant verändern.
Céline Graf
Kornhausforum, Bern
Vernissage: Do., 26.5., 19 Uhr
Ausstellung bis 7.8.
www.kornhausforum.ch
Trash mit Moral
Einer der ersten Profi -Fotografen: Carl Durheim (Selbstbildnis um 1850).
TICKETS
Das neue Musical der Westside Singers handelt von
prallen Frisuren und schweren Vorurteilen: Sie spielen den
Hit «Hairspray».
Tracy
Turnblad
im
Musical
«Hairspray», das die Westside Singers
(unter anderem mit Freda Goodlett)
aufführen, ist «angenehm prall». Sie
wünscht sich sehnlichst in der «Corny-Collins-Show» mitsingen und
-tanzen zu können. Darum frisiert sie
sich die turmhohen, mit Haarspray fixierten Sixties-Frisuren ihrer lokalen
TV-Idole, was ihr erstmal eine Strafpredigt des Rektors einbringt. Sie
schafft es aber in die Show und erobert
alle Herzen im Sturm, auch das des
Tänzers Link Larkin. Da sollte auch
der Wahl zur «Miss Teenage Hairspray
1962» nichts mehr im Weg stehen.
Carl Durheim, Burgerbibliothek Bern
Adrett gekleidet sitzen Ludwig Fischer, der spätere Direktor des Botanischen Gartens, dessen Schwester Maria und Mutter Henriette, geborene
von Graffenried, im Fotostudio von
Carl Durheim an der Kramgasse. Die
Berner Adelsfamilie auf dem Bild aus
den 1850er-Jahren scheint um einen
seriösen, freundlichen Eindruck bemüht, die drei blicken aber eher unsicher drein. Erst gut zehn Jahre zuvor
war die Fotografie erfunden worden.
«Am Anfang hatten die Leute ein wenig Angst vor der Kamera», sagt Bernhard Giger, Leiter des Kornhausforums. Konnte der dunkle Kasten mit
dem Glasauge einem vielleicht in die
Seele schauen?
Die Ausstellung «Wie die Fotografie nach Bern kam» des Kornhausforums in Kooperation mit der Burgerbibliothek Bern zeigt unter anderem
Fotografien von Carl Durheim (1810–
1890). Der Berner Lithograf eröffnete
in der Hauptstadt als Erster ein Fotostudio und begann, das neue Medium
professionell zu nutzen. «Er war geschäftstüchtig und ein hervorragender
Handwerker», so Giger über die Gründe, weshalb Durheim sich gegen die
wachsende Konkurrenz behaupten
konnte. Er bekam 1853 auch den staatlichen Auftrag, für die Polizei Fahndungsfotos zu machen – ein Novum.
Angesiedelt im amerikanischen
Baltimore behandelt das Musical, das
1988 von Trash-Regisseur John Waters verfilmt sowie am Broadway gespielt wurde, auch die Themen Rassismus und Diskriminierung. Tracy lernt
nämlich bei den farbigen Schulkollegen viele Tanzschritte und macht im
Fernsehen auf das Thema Rassentrennung aufmerksam.
Katja Zellweger
Mattenhofsaal, Gümligen
Fr., 27.5. bis 5.6.
www.westside-singers.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets
für So., 29.5.: [email protected]
Drama, frisch zubereitet
Bei den Inszenierungen des Ensembles Stückbox reden die
Autorinnen und Autoren mit. In der «Longnight Stückbox»
im Schlachthaus Theater ist unter anderem «Bauchlage»
von Daniel Mezger zu sehen.
Stufe hinab, Stufe hinauf. Stuhl links,
rechts umkreisen. Auf der Zuschauertribüne können die Schauspielerinnen
und Schauspieler immer wieder andere Wege einschlagen. Umso schwerer
fällt das Entscheiden, und vor allem,
zufrieden zu sein mit dem gewählten
Weg. Die Bühne von «Bauchlage»
kann als Sinnbild gelesen werden für
die in den 80er- und 90er-Jahren geborene, mittlerweile zum Studienoder eben Theaterobjekt gewordene
Generation Y. Im Stück des Schweizer
Autors Daniel Mezger findet sich die
Protagonistin, um die 30, liiert und
kinderlos, im Leben der Erwachsenen,
«dieser viel zu langen Zwischenphase», nicht zurecht. Die Schuld gibt sie
ihrer allzu beschützerischen Mutter.
«Bauchlage» ist eines von vier Stücken, die das noch junge Ensemble
Stückbox im letzten Jahr erarbeitet
hat. Das Format bringt zeitgenössische Dramatik auf die Bühne. Dabei
gehören die Autorinnen und Autoren
genauso zum Kernteam wie die Schauspieler. «Zudem», sagt Ursina Greuel,
Regisseurin und Co-Gründerin von
Stückbox, «ist zu Probenbeginn und
nach den Aufführungen jeweils das
Publikum eingeladen, sich mit dem
Team zu unterhalten».
Im Schlachthaus Theater sind an
der «Longnight» die vier fertigen Inszenierungen nacheinander zu sehen.
Bei Stückbox verschleiern keine überbordenden Kulissen oder tollkühnen
Regieideen die Texte, im Gegenteil, sie
leuchten.
Zentrum Paul Klee, Bern
So., 29.5. 17 Uhr
www.zpk.org
Zum Vormerken
EIZ»
«HEIMAT SCHWelt
spi
Die Freitagsakademie
und H. Albicastro
Concer ti von G. Fritz
Freitag 3. Juni,
um 19.30 Uhr, und
,
Samstag 4. Juni 2016
r
Uh
.00
18
um
ser vatoriums Bern
Grosser Saal des Kon
Inserat
Eine Göttin
Khatia Buniatishvilis Auftritte vergisst
man nicht so schnell. Die 1987 in Georgien geborene Pianistin spielt und
sieht aus, als wäre sie eben mal kurz
vom Olymp zu uns heruntergestiegen.
Dramatische Gesten und glamouröse
Roben ergänzen ihr virtuoses Spiel. Sie
bekam bereits mit drei Jahren von ihrer Mutter Unterricht und gab ihr erstes Konzert mit dem Kammerorchester
von Tiflis im Alter von sechs Jahren.
Im Rahmen von Migros-Kulturprozent-Classics tritt sie unter dem Motto
«Sinfonische Geheimnisse» auf. Die
flamboyante Pianistin interpretiert gemeinsam mit dem Orchestre de Paris
unter der Leitung von Paavo Järvi
Kompositionen von Dubgnon, Schumann und Schostakowitsch. Es könnte göttlich werden.
hel
Kulturcasino, Bern
Mo., 30.5., 19.30 Uhr
www.migros-kulturprozent-classics.ch
Céline Graf
Verlorene Generation in «Bauchlage».
Aus dem Graben
I häbä di Drohne i minä Häng /
Winä Jungfrou ihres Ching /
I mim Retro-Shirt # bge
Jeans for Jesus
Esther Haase, Sony Classical
Tracy Turnblad möchte «Miss Teenage Hairspray» werden.
Mirjam Wicki, Basel
Westside Singers Bern
Schlachthaus Theater, Bern
So., 29.5., 16 Uhr
www.schlachthaus.ch

Flyer Generation 2.0

Dr. Pierre Triponez - Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge

Moesch Christian

konzert gegen den krieg - beim Chor Laltracosa, Bern

„Erklärung von Bern“ zu Gast in der Vorlesung

Integration durch Sport.

welt-malaria-tag, 25. april 2016 in bern

Eintritt frei, Spenden zugunsten des Sti

Wollt ihr mal wieder etwas erleben, aber nicht allzu weit verreisen

21. MAI 2016 | AB 15 UHR