レーザマーカ CO2 レーザマーカ CO2レーザマーカ LM-C300 Series 多種多様な材質への印字要求を満たす、 新型レーザマーカ誕生！ 日立産機システムは、幅広い生産現場において高いレベルのマーキングシステムソリューションを提供してきました。 そして今、その経験とノウハウを凝縮して開発したのがCO2レーザマーカLM-C300 Seriesです。 シンプルかつ直感的な操作。 高効率冷却システムを採用し、安定稼動を実現。 保護構造ではIP54を標準装備。 まさにマーキング技術を極めたCO2レーザマーカの誕生です。 1 Easy Operation【簡単操作】 ▪Speed & Quality【高速・高品質印字】 ▪Reliability【信頼性】 ▪Safety【安全性】 ▪Excellent Istallation【優れた設置性】 ▪ 2 Easy Operation 【簡単操作】 タッチスクリーン（オプション） ア イコ ン を 使 用した10イ ン チ の フ ル カ ラ ー タッチ スク リーン採用によりシンプルかつ直感的な操作が可能です。 印字データや設定内容を瞬時に表示でき、ストレスフリーな操 作を実現します。 ガイドレーザ機能（オプション） 赤色レーザ光をスキャンさせ、印字内容や印字位置の目視 確認が対象物上で行えます。 レーザアプリケーションソフトウェア（オプション） お手持ちのパソコンでもさまざまな操作が可能となります。印 字データの作成や保存はもちろん、オリジナルフォントの作成 や、ロゴデータの変換・編集が行えます。また複数台のレーザ マーカの設定をダウンロードし管理できるなど、多彩な機能を 兼ね備えております。 3 ポインタ機能（オプション） 赤色レーザポインタを搭載し、印字範囲の中心が容易に確 認できます。 4 Speed & Quality 【高速・高品質印字】 毎秒600文字＊の高速印字 鮮明かつ均一な印字を実現 600文字の高速印字により、印字時間の大幅な短縮を実現します。 これにより、静止している印字対象物はもちろん、生産ライン上を高速で移動する印字対象物でも印字が可能です。 ▪印字例 ＊ （H）2mm× （W）1mm英数字を印字した場合。 ワークにより異なります。 優れたスキャン制御で鮮明印字 高性能ガルバノスキャナの搭載により、高速で印字しても描画ズレを起こさない高品質な印字＊を実現しました。 ＊スキャンスピードにより異なります。 LM-C300 Series ▪交点調整（クロスレスライン）機能 ▪フォントエディタ 線の交差や重なりを無くし、印字の濃淡や深堀りを 抑制。 さまざまな種類のフォント変更・修正が行え、 フォントデータ上で、交点の最適化が可能。 多様な印字要求に対応 ビームエキスパンダ有無、印字範囲（□60〜200mm）など多彩なバリエーションに対応したLM-300 Series。小文字 （細文 字）印字から大文字（太文字）印字などさまざまな印字要求にお応えします。 LM-C310S / LM-C330S ▪深堀り調整機能 線の書き出しや、書き終わりの深堀りを抑えるレーザ出力 制御システムを搭載。 ＊ の安定したレーザ出力 ▪±3%（typ） 印字範囲□60mm×60mm レーザ出力の変動が少ないため、安定した印字が可能。 印字範囲□100mm×100mm LM-C310P / LM-C330P 印字範囲□60mm×60mm 5 ＊デューティサイクル95％、2分後（代表値）。 （周囲温度15℃〜40℃、湿度0％〜95％、結露なし） 型式 LM-C330S / LM-C330Pのみ 印字範囲□100mm×100mm 印字範囲□200mm×200mm 6 Reliability Safety 高効率冷却システム搭載 レーザ状態表示灯（3色表示灯） レーザマーカの心臓部であるレーザ発振器全体にエアを流 すことで効率良く冷却。これにより、レーザ発振器の温度上 昇を抑え、レーザ出力の安定性を向上させます。印字文字の 濃さや深さなど、印字品質にばらつきのない安定した鮮明 な印字が可能となります。 ヘッド部には、レーザ照射の動作を知らせる3色表示灯を搭載。レーザの状態が一目で確認できる安全設計を採用しています。 【信頼性】 【安全性】 保護構造：IP54標準装備 スキャナ部の防塵構造に加え、レーザ発振器単独のカバー 構造を採用し、効率の良い冷却と高い密閉構造を実現しま した。 IP54＊に準拠し、過酷な使用環境においても安心してご使 用いただけます。 緑 〈スタンバイ〉 青 〈印字中〉 橙 〈アラーム〉 ＊国際安全規格（IEC）の防塵・防滴規格 シャッタ レーザ光をメカ的に遮断する電動シャッタを内部に搭載。安心の設計により高い安全性を確保します。 エアフロー レンズ側面からエアを出すことで、印字時に発生する煙・ カスのレンズ付着を低減＊。レンズ面のきれいな状態を保つ ことで、レーザ出力の減衰を抑え、安定した印字を実現し ます。 ＊材質・印字条件により、効果は異なります。 シャッタ 7 8 Excellent Istallation 【優れた設置性】 Specifications 【主な仕様】 CO2レーザマーカ LM-C300シリーズ オールインワンボディ シリーズ LM-C300S（ビームエキスパンダ無） 型式 レーザマーカヘッドにコントローラ（制御部）を内蔵するこ とにより、従来必要であったコントローラとの接続や設置 を不要とし、ヘッドのみのコンパクトボディを実現。 設置スペースの削減に貢献します。 LM-C310S 印字レーザ LM-C310P LM-C330P CO₂レーザ クラス4レーザ 波長 平均出力 LM-C300P（ビームエキスパンダ有） LM-C330S 10.6 µm（推奨ワーク： 紙 / カートン紙 / ガラス） 10 W ＊1 30 W 10 W 60 × 60 ＊2 100 × 100 印字範囲（mm） 30 W 60 × 60 *² 100 × 100 *² 200 × 200 ＊2 ガイドレーザ ・ ポインタ 半導体赤色レーザ λ＝655 nm クラス2レーザ（オプション） ユーザ ・ インタフェース タッチスクリーン（オプション）/ レーザアプリケーションソフトウェア（オプション） シャッタ 電動シャッタ 保護構造 IP 54 質量 寸法（幅 × 高さ × 奥行き） 17 kg 25 kg 17 kg 25 kg 196 × 148 × 698（mm） 216 × 179 × 709（mm） 196 × 148 × 698（mm） 216 × 179 × 709（mm） レーザ状態表示灯 スタンバイ（緑）/ 印字中（青）/ アラーム（橙） 電源電圧 AC100 〜 120 V ± 10 % / AC200 〜 240 V ± 10 %（50 / 60 Hz） 消費電力 300 VA 600 VA 300 VA 使用周囲温度 5 〜 40 ℃（結露および氷結なきこと） 使用周囲湿度 35 〜 95 % RH（結露および氷結なきこと） 600 VA ＊1 レーザ発振器単体の出力です ＊2 スタンダードモデル レーザマーカの寸法(mm) 縦型／横型の変更自在 レーザヘッドのレンズ取り付け位置の変更により、従来固 定されていた照射方向の選択を可能としました。 レーザマーカ導入後のライン改造や設置場所の変更など柔 軟に対応できます。 94 20 102 148 16 LM-C310S, LM-C310P 698 196 179 16 LM-C330S, LM-C330P 〈縦型〉＊ ＊オプションアクセサリーが必要です。 9 20 〈横型〉 216 709 10 ご使用の前に取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また各製品の危険箇所には 警告ラベル、注意ラベル、取扱注意事項ラベルを添付しています。ご確認のうえ、充分ご注意ください。 レーザ光について ・本製品は、ＪＩＳ規格のクラス４レーザに相当します。レーザの直接光や、その反射光を見たり触れたりしないように注 意し、規格の内容に適した安全対策をとってください 集じん機ご使用のおすすめ ・対象ワークによって印字時に有害なガスや煙が発生し、人体やレーザマーカに悪影響を及ぼす場合がありますので、集じん機 のご使用をおすすめいたします。 電波法 ・本製品は電波法による届出の対象となります。設置の際は、設置場所を管轄する総務省通信局へ「高周波利用設備許可申請書」 を提出し、許可を得てください。 全国サービスステーション・ネットワーク 北海道地区 北海道（011）611-4121 東北地区 東北（022）364-4121 福島（024）961-0500 秋田（018）846-9933 八戸（0178）41-2711 関東・甲信越地区 新潟（025）274-6914 栃木（0285）25-3536 茨城（029）273-7424 筑波（029）826-5851 甲信（0266）56-6222 高崎（027）377-9902 東京（047）451-3117 埼玉（048）728-8521 西東京（042）660-1078 横浜（045）540-2731 北陸地区 北陸（076）420-5411 中部地区 中部（052）884-5812 静岡（0545）55-3260 近畿地区 大阪（06）4868-1204 京都（075）661-1081 滋賀（0748）46-6606 四国地区 四国（087）882-1212 九州地区 九州（092）651-0131 北九州（093）582-1175 南九州（099）260-2818 信用と行き届いたサービスの当社へ お問い合わせ営業窓口 本社・営業統括本部 関東地区窓口 姫路（079）234-9571 中国地区 中国（082）282-8111 岡山（086）263-3022 山口（0835）23-7705 山陰（0854）22-5552 〒101-0022 東京都千代田区神田練塀町3番地（AKSビル）（03）4345-6041 〒101-0022 東京都千代田区神田練塀町3番地（AKSビル）（03）4345-6045 北 日 本 支 社（022） 364-2710 北 海 道 支 店（011） 611-1224 福 島 支 店（024） 961-0500 北 陸 支 社（076） 420-5711 中 関 四 中 部 西 国 国 支 支 支 支 社（052）884-5818 社（06）4868-1228 店（087）882-1192 社（082）282-8112 九 州 支 社（092）651-0141 エンジニアリング（03）3643-1117 事業推進本部 海外営業企画部（03）4345-6529 http://www.hitachi-ies.co.jp ●海外でのご使用はご相談ください。 ●レーザマーカダウンタイムにより発生した生産損失および納入機器の故障や誤作動による物的損失につきましては、 保証外とさせていただきます。 ●このカタログに掲載した内容は、予告なく変更することがありますのでご了承ください。 SX-009 2016.5 Printed in Japan(H)
© Copyright 2024 ExpyDoc
