プ
日目岡田
a
ン
万
イ園
い白田町
一一白岡田
け
・
四
四
・
・
冒
URm
τ‘R I O
取扱説明書
ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ，正しくお使いください。
お買いあげいただきましでありがとうごぎいました。本機は日本国内
安全にお使いいただくために
専用のモデルですので，外国で使用することはできません。
アフターサービスについて
F
本機は，交流 100V専用てす。クー
ラーなど単柑 200Vて1まイ吏えません。
1.保証書:この商品の保証書は別途添付しております。必ず所定事項
、
の記入及び記載内容をご確認し、ただき大切に保存してくださ L。
2
.保証期間:お買上げの Bより 1年間です。正常なご使用状態でこの
期間内に万
故障を生じた場合には，保証書の記載内容によりお買
上げの販売庖またはトリオの営業所が無料修理致します。
ケースなどをはずし，内部にふれ
ることはさけてくださし、。内部に
手を入れると感電，故障の原因と
なること治〈あります。
ふれない
3
.保証期間経過後の修理については，お買上げの販売庖またはトリオ
里によって機能が維持できる場合に
の営業所にご相談ください。修E
背面の電源コンセントにへアピン，
は，お客様のご要望により有料修理致します。
章
縫い針などの金属物が入ると故 F
4
.本機の補修用性能部品の最低保有期間は，製造打切後 8年間です。
性能部品とは，その製品の機能を維持するために必要な部品です。
5 なお，アフターサ
や感電の原因になります。とく崎
お子様へのご注意をお周臥、します。
ビスについてご不明な点は，お買上げの販売庖，
背面ノマネルの電 J原コンセントは容
量より多い機箆を接続しないでく
ださい。アイロン. 卜ースタ
な
どは絶対に接続しないでください。
付属品について
電 源 ユ ニ y トの背面
ヱケーブル (3m)"・ ・
.
.
.
・ ・
.
.
2本
電源プラグの抜き差しは，ぬれた
.
.
…
・
・ 4個
すべり防止用ゴム・ ・ ・
手で行ないますと感電するおそれ
H
H
同国
0
議するために是非保管し，ご利用くださ， '
同国
門国
またはトリオの営業所に，ご遠慮なくご相談ください。
※ダンボール箱は，アフターサービスや引越しの際，大切な機器を保
H
H
がありますのでご注意くださし、 o
ステレオ音のエチケット
f
友くときは，フ。ラグを千寺ってくだ
同管:快託
さ
し
、
。
楽しい音楽も，時と場所によっては気になるものです。隣リ近所
への配慮を十分いたしましょう。ステレオの音量は，あなたの心
電源コ
がけ次第で大きくも小さくもなります。特に静かな夜間には，小
無理に折りまげたり，継ぎ足したよ"
さな音でも通りやすいものです。夜間の音楽鑑賞には，特に気を
りすることは，通電しなくなった
配りましょう。窓を締めたり，ヘッドホンをご使用になるのも
り，ショー卜のおそれがあります
つの方法です。お互いに心を配り，快よい生活環境を守りましょ
のでやめましょう。
ドを強〈ひっぱったり，
タ断ち
y
""(~ ~ .
.
.
.
.
、斗4 拶
，
。
っ
セットのお手入れ
設置上のご注意
前面ノマネル，ケ
スなどが汚れた
ときは，シリコンクロスかやわら
直射日光の当る所，暖房器具など
がい布でからぶきします。シンナ
発熱物の近くはさけてください。
ー，ベンジンなどの使用は変色の
原因になることがあります。
花びん，化粧品など水の入ったも
のは，セントの上に置かないでく
×
O
白
色
日自
ださし、。また，湿気の多い所はさ
異常にお気づ患のさいは
けてください。
爆がでている，変な匂いがするなどのときは，電源スイッチをすばやく
OFFにして電源コードを抜いてください。そのうえで 速かに購入居ま
a
放熱をよくするため，ケ
の放熱孔をレコ
ド盤やテ
ス上面
たは最寄りのトリオサービスセンタ
，営業所へご連絡くださ L。
、
ブル
ど
さ
クロスなどで'ふさ方ぐないで“ <t
い。また，壁から 100 m くらい離し
本機の発熱量について
てください。
本機は，高性能確保のため，大電流回路が多<，一般のブリメインア
不安定な棚などはさけ，ホコリ，
異常ではありません。十分，設計上対応してありますので 耐久性など
振動の少ない水平な場所にセッテ
で も心配はありません。
ンプに比べて発熱量が大きく，温度上昇がかなりありますが.これは
4
a
イングしてください。
KA 1000
←
接続のしかた
レコードプレーヤー 1 レコードプレーヤ-2
スピーカーシステム A
テープデッキ A
電源ユニット
KA-l000-PS
L
lNE IN1
1 目I
L
lNE OUT
匝重量~.
自
画面圃圃圃圃
i
a
a(
u匝 .
テープテ'ッキ B
ロNOTICEEASU LYUIIIT
園
田
+
圃司+
問 削
I
'
P
剛 ELU-l0
剛一 PSISS
I't印刷山田
刊
O
P
s
:
R
.
l
.
T
E剛 叫 " " 酬 叩 刷 岡 山 肌 棚
田 山 " ' " 剛 山 臥 棚 附
'
(右)
…
E孟温品温圏直園田盛ー圃
由。
000
O
ステレオチューナー
スピーカーシステム B
スビーカーシステムの接続
スピー力一端子は. A
. B2組 あ り ま す 。 ス ピ カ システムを 1
組だけ接続するときは .
A端子をご使用ください。本機付属のヱケ ブ
ードが入っています。それぞれのコードを下記の手順で接続します。
ルを接続することにより，ヱドライフ.システムによって，優れた音質
1
で音楽を楽しむことができます。 A端子には，もちろん，通常のスピ
ーカーコ
ドも接続て.きます。 B端子は. 2組目のスピ
カーシステ
ムを使用するときに接続します。
ヱケーブルの接続(三ドライブシステム)
本機付属のヱケーブル内部には，赤色 2本，黒色 2本，言十 4本のコ
左側スピカーへのケ
右側スピカ
ブルは，本機 A端子の
L
E
F
T (左)に，
へ の ケ ブ ル は . RIGHT (右)に接続します。
2 ケーブルの片端は，赤色 2本と黒色 2本のコードがそれぞれ結ぱ
れ，ハンター上げされています。このうち赤色のコ
ドをスピー力ー
の(+)端子に，黒色のコードを(ー)端子に接続します。
スビーカーのインピーダンスについて
A または Bのいずれか一方に接続するときは. 4-16Q のをご使用
ください。
A. B 2組のスピ
ブルの反対侭J
Iの末端は .
4本単独て、ハンダ上げされています。
このうち赤色の太い方のコ
い方のコ
カ
システムを接続して，同時に駆動するとき
は，おのおののスピー力ーのインピーダンスは. 8 Q-16Qのを接続
します。もし. 1本でも 8Q以下のものをつなぎますと，アンプの故
障の原因となることがあります。
i
主
スピーカーコードを接続する場合は，電源スイッチを OFFにして行
ってください。
3. ケ
J
ドを本機の A端子の(+)へ，黒色の太
ドを(-)へ接続します。次に，赤色の細い方のコードを
木機 A端子の斜線で囲まれているヱセンサー用端子の(十)へ，黒色
の細い方のコードを(-)へ接続します。
4. 以 上 左 側 ， 右 側 の ス ピ カ とも同じ要領で接続します(図 1参
照)
0 (+)と(-)の各端子へ接続したコ
ドは，絶対にショー卜さ
せないようご注意ください。
i
主
1
. 本機の B端子は，通常のスピーカーコード専用端子です。2:ケー
ブルを接続することはできません。
2
.付属のヱケーブルが短くて使えない場合は，市販の 2並行コード
4本か. 4並行コード 2本，または2:ケーブルの類似品で代用する
二とができます(図 2参照)。その場合の結線方法は図 1と同じです
が，極性(+・一)および各端子への接続は，十分ご注意ください。
なお，スビーカーコードは，できるだけ短くしてご使用ください。
2 KA-1000
本機背面のスピーカ一端子
予備用入力端子
(AUX) の 接 続
2台自のチューナーを使つての比較試聴，再生だけに用いるテ'ブプ
デッキ，テレビチューナーなどが接続できます。
アース
(GND) 端 子 の 接 続
プレーヤ
，テープデッキなどを接続したときのアース用としてご
イ吏用ください。
テープデッキの接続
A， B 2系統のテプ端子を備えています。 1台のテ
図2:ケーブルの接続
本機の
スピーカー端子へ
2並行コード
スピーカーの端子へ
2並行コードの場合は. 4本必要です。
より合:
4並行コード
込
ハンダ上げする。
ヱケーブルの類似品の場合は.
一
1合わ
2本必要です。 2本ずつよ
ハンダ上げする。
図
2
再生するとき:PLAY端子とテ
を再生用コ
2本ずつよ町合わせて
ヱケーブル類似品
プデッキに同時録音するときは， A，B両端子へ接続してください。
N
)
録音するとき:REC端子とテープデッキの録音入力端子(LlNEI
を録音用コードで LEFT，RIGHT正しく接続します。
ハンダ上げする。
4並行コードの場合は. 2本必要です。
プテ¥yキを
接続するときは Aか Bいずれか一方の端子に接続します。 2台のテ
プデッキの再生出力端子(LlNEOUT)
ドで LEFT，RIGHT正しく接続します。
外部用電源コンセント(電源ユニット
KA 1
0
0
0
P
Sの背面)
SWITCHED(2個で容量 100Wまで):チューナ
レ ヤ
開
，テープデッキ，プ
などの電源プラグを差込むことができます。それらの機器
の電源スイッチを ONにしておけば，本機の電/原スイッチと連動し
ON-OFFしますので，便利です。
UNSWITCHED(2個で容量400Wまで):本機の電源スイッチと連動さ
2:ケーブルの代用品の例
せる必要のないオーディオ機器の電源プラグを差込みます。 400W以
通常のスピーカーコードの接続(ヱケーブルを使用しない場合)
1.左側スピ
カ ベのコードは，本機スピー力一端子の LEFT(左)
スピ
に，右側l
2
. スピーカ
上の機器は絶対に接続しないて"ください。
カーへのコードは RIGHT (右)に接続します。
コ
ドの芯線が他の端子にふれないように図 3の順序
で接続してください。
3 スピ力一端子の極性(十・
)とスピカーの極性は，必ず(+)
と(+)， (ー)と(ー)を合わせて接続します。(十)と(ー)は絶対にシ
ョ
トさせないようご注意ください。
左，右を反対に接続したり，極性をまちがえて接続しますと楽器な
と。の位置がはっきりせず，不自然な再生音となります。
注
通常のスピーカーコードで A端子に接続する場合は，斜線で囲まれ
ている端子にはなにも接続しないでください。
①コードの端の被覆
をむきとる。
③端子を
ゆるめる
④芯線を
⑤端子を
さ Lニむ
Lめ る
図 3 通常のスピーカーコードの接続
レコードプレーヤーの接続
本機には， 2組の PHONO端子があります。 PHONO 1， 2いずれの
， MC型のカートリッジ付プレ
端子でも MM型
τ
ヤ ー が 接 結 きます。
プレーヤーの出力コードと PHONO端子の LEFT，RIGHTをよく確か
めて接続してください。アース線は， GND端子に接続します。
チューナーの接続
チュ
ナ
のOUTPUT端子と本機の TUNER
端子を両ピンコードて:
LEFT，RIGHTよく確かめて，同じチャンネルどうしをつなぎます。
チュ
ナーの電源プラグは，本機の SWITCHEDコンセントに差込む
と便利です。
l
O
∞ 3
KA-
各部の名称と動作説明
@
@
@
@
PRESET LEVEL
τ、
RIO
INTEGRAτ巨o AMPLIFIER KA-1ロ
ロロ
開山，"
γ
@
。電源スイッチ
@
(POWER)
@ヘッドホンジャック
このスイッチ屯を押しますと電源が入り，入力切替えのインジケーター
が点灯し，約 3-5秒後にフヱ
もう
o
@
ダスイッチが青色に点灯します。
4
D
>
4
D
4
D
aa
(PHONES)
ステレオヘッドホンできくとき，ヘッドホンのプラグを差込みます。
F
Fの
スイッチを O
ステレオヘッドホンだけできくときは，スピーカ
イ立置にしてください。
度押しますと，電/原が切れます。
(SPEAKERS)
OFF:ヘッドホンだけでザきくときの位置です。スピ
@スピーカースイッチ
@入力切替えスイッチ
TAPEA:
TAPEA端子に接続したテープデッキの録音・再生をする
とき P および 3ヘッドテープデッキのモニター録音をするとき。
TAPEB:TAPEB端子に接続したテ
プデッキの録音・再生をする
とき，および 3ヘッドテープデッキのモニター録音をするとき。
AUX:A
U
X端子に接続した機器の音をきくとき。
TUNER:
TUNER端子に接続したチューナ で放送をきくとき。
PHONO:
PHONO端子に接続したプレーヤーでレコード/寅奏をきくと
き
。
カーからは音が
でませんo
2
:D
RIVEA:Aスピー力
端子に接続したスピカーて弓くときの
位置です。三ケーブルで接続しますと，ヱドライブシステムて'音楽
を楽しむことができます。
B:Bスピー力一端子に接続したスピーカーできくときの位置です。
A+B :Aおよび Bスピ 力一端子に接続したスピー力ーを同時に使
用するときの位置です。この場合は， Aスピ 力一端子にヱケーブ
ルが接続されていても， 2:ドライフ'システムは動作しません。
i
主
入力切替えスイッチの全スイッチが OFF
の状態となったときは，入
力切替えスイッチのすべてのインジケーターが点灯して異状を知らせ
ますので，おさきになりたいソースの入力切替えスイッチを押してく
ださい。押したスイッチのインジケーターは点灯のままで，他のイン
@音質調節ツマミ，スイッチ (
BASS，TREBLE，TURNOVER，TONE)
リスニングルームとスピー力
低音
ジケーターが消灯します。
の音響特性を補正するものです。お部
屋の条件等にあわせ，あなたの好みに合うように調節してください。
(
B
A
S
S
)，高音 (
T
R
E
B
L
E
)の調節は，ト
ンスイッチを ONの
位置にして行ないます。ツマミを、 0
" より右にまわすと
@プリセットレベルツマミ
スピーカ
(PRESETLEVEL)
とヘッドホンの音量レベルをプリセッ卜するツマミです。
ふつうおききになるときは左から 4番目位の目盛に，ツマミの指標を
プリセットしておきます。フェーダ
通常のボリュ
スイッチが点灯しているときは，
BASSては
低音が強まり， T
REBLEでは高音が強まります。左にまわすと BASS
では低音が弱まり， T
REBLEでは高音が弱まります。
R
N
O
V
E
R
)以低音と高音の増強，減衰が起り始
ターンオーバー(TU
0
0
H
zと4 H
zから，高
める周波数を切替えるスイッチてす。低音は， 2
音は， 3
k
H
zと 6
k
H
zから切替えられます。いずれかの位置にしますと
∞
その周波数から低音，高音の調節ができます。
ムとして使えます。
低音，高音ともト
@フェーダースイッチ
トーンコントロ
(FADER)
プリセットレベルツマミを左から 4番 包 位 の 目 盛 に 合 わ せ ， 電 源 ス
イッチを
ONにしますと数秒後にリレ
しだいに大きくなります。フェ
N
E
)が OFFては，信号が完全に
ンスイッチ(TO
ル回路を通らない回路になり，フラットアンプとし
て働きますので，フラットな周波数特性の音をきくことができます。
が ONになり，同時に音量が
ダースイッチも音量とともに明るく
@レックアウトスイッチ
(RECOUT)
なり，青色に点灯します。音量を、 Oグにしたいときは，軽〈フェー
テープデッキに録音やダビングをするときに使用します。
ダースイッチを押しますと，音量がしだいに小さくなり，青〈光って
OFF:ごの位置では，背面の TAPEA，BのREC端 子 に は 信 号 が で て
いたスイッチも，音量に比例してだんだん暗くなっていき，音も光も
きませんので接続されでいるテープテーッキのインピーダンスの影響
消えます。もう
度，フェーダースイッチを押しますと，音量がしだ
いに大きくなり，スイッチも同時に日丹るくなり，プリセットレベルツ
マミて 設定した音量まで戻ります。
e
音のでている状態て:音量をかえたいときは，プリセットレベルツマ
ミで調節してください。
i
主
レコードをかけかえるときや，カートリッジを交換するときまたは
電話がかかってきたときなど，一時的に音量を下げたいときは，フェ
ーダースイッチを軽〈押してください。プリセットレベルツマミを操
作するニとな〈簡単に音量を "0"にするニとができます。
を受けません。
放送受信やレコ
ド演奏時は，この位置にしてください。
PHONO:プレーヤーの出力が直接 TAPEA，BのR
E
C端子にて'てきます。
TUNER:チ ュ ナ ー の 出 力 が 直 接 TAPEA，BのR
E
C端子にでできます。
AUX:A
U
X端子に接続した機器の出力が直接 TAPEA，BのREC端子
にて'てきます。
:
TAPEA端子に接続したテ プデッキ Aを再生し
TAPEB端子に接続したテ プデッキ Bに録音するとき，この
DUBBING(A~B)
て
，
位置にします。
:
TAPEB端子に接続したテ プデッキ Bを再生し
TAPEA端子に接続したテ プテヘyキ Aに録音するとき，この
DUBBING(B~A)
て
，
位置にします。
4K
A
1
0
0
0
@バランス調節ツマミ/スイッチ (BALANCE)
スピーカーシステムやステレオヘッドホンの左右の音量調節やお部屋
の配置によるバランスを調節するときにイ吏用します。
OFF・この位置てやは信号がノてランス回路を通らないため，ノてランスの
調節ができません
G
バランス調節を使用しないときは， OFFにしてお
きますと，バランス回路の影響を受けない音質が得られます。
ON: この位置て'バランスを調節します。左側の音が小さいときは，
ツマミを、 0" より左にまわし，右側の音が小さいときは，ツマミを
、Oグより右にまわしてくださ L。
、
⑪ラウドネススイッチ (LOUDNESS)
小音量でおききになるときは，聴、感上低音が不足しますが，このスイ
ッチを ONにしますとこの不足分が補正されます。，大音量でおききに
なるときは， OFFのイ立置にしてください。
⑪ストレート DC/サブソニックフィルタースイッチ
STRAIGHT DC:TUNER，AUX，TAPE PLAYの各入力端子から SPEAKERS端子まて:カップリングコンデンサーのまったくない完全な
直結アンプとなります。超低I
哀の音を再生したいとき，この位置に
します
O
SUBSONIC FILTER:この位置て'
L
，
:
J 18Hz以下の低周波数が 1オク
ターブ当り 6dBの割合で除去されます。レコード盤のそりなどに起
因する超低域の雑音や，レコ
ド針がレコ
ド面に接触するときに
発生する可聴範囲外側忌域雑音を除去します。スピー力一保護のた
めにも，常時この位置にしておくことをおすすめします。
@モードスイッチ (MODE)
STEREO:ステレオで再生するときの位置です。
MONO:モノーラルて。再生するときの位置です。また，スピー力ーの位
相チェックやステレオノてランスのチェックをすることができます。
@フォノ 2系統切替えスイッチ (PHONO)
1(且):PHONO 1
端子に接続したプレーヤーで，レコード演奏をき
くときの{立置てやす。
2(旦):PHONO 2
端子に接続したプレーヤーで，レコード演奏をき
くときの位置て可。
I ご注意
本機の電源部 (KA-1000-PS)は必ず本体 (KA-1000)の左側に
@フォノカートリッジ切替えスイッチ (PHONO)
設置してください。本体の上に積み重ねたり，右倶1に設置しま
MM(且 ):プレ
すと，ハムを発生することがあります。
ヤーのカートリッジが MM(ムーピングマグネット)
型，または高出力 MC(ムービングコイル)型のとき，この位置にし
ます。
MC(且)ペプレーヤーのカートリッジが MC型のとき，この位置にし
ます。
セットのすべり防止用ゴムについて
KA-1000のプッシュスイッチを操作したとき，セットがうし
ろにすべるような場合は，付属している 4個のすべり防止用ゴ
ムをご使用ください。図のように紙をはがし，ノリのついてい
る方を KA-1000の 4個の脚にはりつけてください。
KA-1000
5
操作のしかた
操作のまえに
プリセットレベルツマミや，フロントグラス内部にあるスイッチ類
は一度調節すれば.使用頻度が低いものです。これらのスイッチ類は，
次の手順であらかじめセッ卜しておいてください。
③
②左端の位置にします。
ONに し ま す 。
③おききになるソースに
⑤お好みのレベルに合わせます。
セットします。
TRXO
INTEGRATED AMPLI円 E R KA-1QOO
面下京OE
戻
町
"
.
一平訂正;I 刊台、而ちJヨィ、而で三i~r 出 ?3CHT 呈部
，
ロ
口口口
1
1
1
1
1‘
、
圃 . 山
4
、剛
回
^"γR
E
:8LE
:
T岡 山 "
T刷
圃 . ' 咽 姐
4〆
r
J叫
“
、
ー
⑤右好みの位置に合わせます。
セ ッ ト L ます。
合 わ せ て セ ッ ト L ます。
放送をきくとき
2台のテープテ。ツキに録音するとき
1 入力切替えスイッチの TUNERを押します。
1
. 2台のテープデッキを TAPEA
. TAPE B端子にそれぞれ接続し
ます。
2. チューナーを操作し，放送を受信します。
2. レックアウトスイッチを PHONO.TUNER.AUXのいずれか録音し
レコード演奏をきくとき
1. 時的に音量を、 O' にするために，フェ
ょうとするソースに合わせます。
ダースイッチを押し
ます。
2 入力切替えスイッチの PHONOを押します。
3. 録音しようとする機器を操作し. 2台のテープデッキを録音状態
にします。
4. 録音レベルの調節は，テ
プデッキの録音レベ l
レツマミで行ない
3. プレーヤーを操作し， レコードを再生します。
ますロこの場合，本機のコントロールスイッチ類は録音する音とは
4. フェーダースイッチを押します。
。
無関係でeす
i
主
カートリッジの交換や，レコード針をレコード面に置くときは，ス
ビーカー保護のためにも，フ zーダースイッチで一時的に音量を W砂
にするニとをおすすめします。
録音状態のチェック(モニター録音)
録音用テープデッキが 3ヘッド方式(録音，再生，消去の各ヘッド
.
が独立しているもの)の場合，本機の入力切替えスイッチの TAPEA
または TAPE Bを押すことにより録音状態のチェック(モニター録音)
AUX端 子 を 使 っ た 再 生
1 入力切替えスイッチの AUXを押します。
2
. AUX端子に筏続した機器を操作します。
テープデッキを使うとき
本機には. 2系統のテープ端子があります(TAPEA
.TAPE B
)。プ
リアンプつきのテープデッキ 2台を接続して，録音・再生ができます。
2台のテ プデッキに同時に録音することも，テープからテープへの
ダビングもてやきます。
ができますロスピ
カ
からテープに録音されたばかりの音が再生さ
れ，録音の状態が確認できます。
i
主
モニター録音の場合は，録音用と再生用の接続が必要です。また，
2ヘッド方式のテープデッキはモニター録音ができません。
テープダビングのしかた
2台のテ
プデッキを使って，録音済テ
プから別のテープへ録音
するテープダビングは，レックアウトスイッチを切替えることにより
Aから B
. Bから Aへの相互ダビングができます。
再生のしかた
1.背面の TAPEA
. TAPE B端子に接続されたテープデッキに合わ
せ入力切替えスイッチの TAPEAか TAPE Bを押します。
2. テープデッキを操作し，録音ずみのテープを再生します。
テープデッキ Aからテープテ ツキ Bへのダビング
e
1.レックアウトスイッチを A~B の{立置にします。
2. テープデッキ A を再生，テープデッキ Bを録音状態にします。
3. 録音レベルの調節は，テ
1台のテープテーッキに録音するとき
l テープデッキを TAPEAか TAPE B端子に接続します。
2 レックアウトスイッチを PHONO.TUNER.AUXのいずれか録音し
ょうとするソ
スに合わせます。
3. 録音しようとする機器を操作し，テープデッキを録音状態にしま
す
。
4. 録音レベルの調節は，テープデッキの録音レベルツマミで行ない
ます。この場合，本機のコントロールスイッチ類は録音する音とは
無関係です。
6KA-1000
プデッキ側で行なってください。
テープテ'ッキ Bからテープテーッキ Aへのダビング
F M放送をさきながらレコード演奏を録音する場合
1.レックアウトスイッチを B砂 A の位置にします。
1.入力切替えスイッチの T
UNERを押します。
2. テープデッキ Bを再生，テープデッキ A を録音状態にします。
2. チューナーを操作します。
3. 録音レベルの調節は，テープデッキ側で行なってください。
3. レックアウトスイッチを P
HONOにして，プレーヤーを操作しま
す
。
注
録音側に Sヘッド方式のテープデッキを使用する場合は，そのテー
4 接続したテープテヘyキを録音状態にして， レコード演奏を録音し
APEA，または TAPEB
プデッキに対応する入カ切替えスイッチの T
ます。録音レベルの調節は，テープデッキの録音レベルツマミで行
を押しますと，ダビング状態のモニターができます。そのさい， T
APE
なってください。
5. FM放送からレコード演奏に切替えておききになりたい場合は，
AとBのスイッチを，同時に押さないようご注意ください。
入力切替えスイッチの P
HONOを押してください。レコ
ダビングしながら他のソースの音をきくとき
2. おききになりたい機器を操作します。
(
P
H
O
N
O，
J
E
昌
一
ー
一
一
1
1
.
.
咽‘
TUNER，A
U
X
)のいずれかを押します。
…。ヶでご 竺ヨ
ご
、
;
PRESETLEVEL
市
一
1.レックアウトスイッチは A砂 Bまたは， B~A の位置にあり，ダ
ビング状態て'す。
3 おききになりたいソスに合わせて，入力切替えスイ、yチ
ド演奏の
録音はそのまま継続しています。
.
同
一
l
レックアウトスイッチの使いかた
このスイッチは録音ソースの切替えスイッチて;背面ノ Tネルの T
APE
A，TAPEBのR
E
C端子に出る信号を切替えます。スイッチが O
F
Fの位
APER
E
C端子の接続が切離された状
置て'，;t，本機とテープテヘy キの T
態となり，テープデッキのインピーダンスに影響されない信号が直接
スピーカーから再生されます。したカずって，録音しないときは， OFF
PHONO
にセット L ます。
押 L込 み ま す o
チューナー
FM
の位置でご使用ください。
また，
PHONO，TUNER，A
U
Xの位置ては，入力切替えスイッチに関
APEA
，B
のR
E
C端子が直接それぞれの入力 (
P
H
O
N
O，TUNER，
係なし T
A
U
X
)端子に接続されるため欠のような使いかたが可能です。
レコードプレーヤー
レコード演奏をきさながら F M放送を録音する場合
1.入力切替えスイッチの P
HONOを押します。
図 5 放送をききながら l
シコードを録音するとき
2. 接続したプレーヤーを操作します。
3. レックアウトスイッチを T
UNERにして， FM放送を受信します。
4. 接続したテープデッキを録音状態にして， F
M放送を録音します。
録音レベルの調節は，テープデッキの録音レベ jレツマミで行なって
ください。
5. レコード演奏から FM放送に切替えておききになりたい場合は，
L
J
N
E
Rを押してください。 FM放送の録音は
入力切替えスイッチの T
そのまま継続しています。
，
・
聞 日 ETLEVEL
」亡三1
コ = コ = コ 二 コ
E
、
:
E
T
.
.
.
.
.
.
I
PHO
問
パワーアンプとしてのご使用法
…、ヤ竺ヨ
TUNER
にセット L ます。
押し込みます。
本機は入力感度
ただけます。
1Vのバワーアンプとしてもご利用い
1.入力切替えスイッチを A
U
Xにセットします。
2. ト ンコント口 ルやフィルターを調節して，周波
数特性を平担にします。
3. プリセットレベルツマミを 5
.
5から 6の位置にセット
しておきます。
チューナー
FM
ー-11
一
・
寸「一寸
レコードプレーヤー
図4
レコードをきさながら放送を録音するとき
P鴨 ESETLEVEL
4. 電源スイッチは，他の機器を接続してから ONにし
ます。
KA-I000 7
故 障 と 思 わ れ る 症 状 で す が ・ ・ ・
嗣子が悪いと故障と考えがちですが，サービスに依頼する前に症状に合わせ，一度チェックしてみてください。
A M，F M，レコードに起きる
電源スイッチを入れてもラン
置
処
図
原
電/原部との差込み不完全。
差込みプラグを完全にコンセントに入れる。
ヒュースが切れている。
購入居，または最寄りのトリオ営業所へ連絡してくだ
さい。
プが点灯せず音も出ない。
リモ
左右とも音が出ない。
片側だけ音がでない。
リモ
トケーブルがはずれている。
スピー力一スイッチが OFFになっている。
スピーカースイッチをセッ卜する。
スピー力一コードがはずれている。
アンプとスピ
プリセットレベルが左側端にある。
適当な音量まで，プリセットレベルを右に移動する。
入力切替えスイッチが全部 OFFの位置になっている。
入力切替えスイッチをセットする。
スピカー・コ
スピー力ーとの接続を点検する。
ドがはずれている。
バランス調節ツマミが片側いっぱいにしほ"つである。
レコードをき〈ときだけ起る
原
ボックスの端子の接続を点検する。
処
チューナーの出力(電波の強さ)とレコードの出力が
ときに音量差がある。
異なるため。
片側の音が出ない。
カ
バランス調節ツマミを調節する。
因
ラジオ放送とレコード演奏の
左右とも音が出ない。または
トケーブルを接続する。
置
レツマミを最適な音量に調節する。
プリセットレベ J
プレーヤーの出力コ
プレーヤーの出力コードがはずれている。
ドを完全に PHONO端 子 に 差 込
む
。
プレーヤーの出力コードの差込みが不完全。
プレーヤ
ブーンという大きな音がでる。
の出力コードを完全に PHONO端 子 に 差 込
む
。
プレ
プレーヤーのアース線が接続されていない。
ヤーのア
ス線を背'面の GND端子に接続する。
音楽とともにプーンというハ
プレーヤ
ム音が入る。
ハムをひろう。
プレ
音を大きくしたり低音を出す
ノ¥ウリングとよばれるもので，スピーカーの振動がプ
プレーヤーとスピーカーの間を離す。
とボワーンという大きな音カず
レーヤーに伝わるために起る。
スピ
の出力コードと電源コードが接近していて
出力コードと電源コードを離す。
ヤ
力
の電源差込みを逆にしてみる。
の下には，ブロックか木の足，プレーヤー
の下には厚いクッシヨンかインシュレ
する。
格
F 晶『
ぷ己
これらの定格およびデザインは，技術開発に伴い，予告なく変更になるニとがあります。
〔オーテeィオ部総合特性〕
TUNER，TAPE→ SPEAKERS(一 部 PHONO→ SPEAKERS)
定格出力
両チャンネル動作， 8 Q，20Hz-20kHz.
.
.
.
.
.
.
一
・
・
・
ぃ
・
・
・ 100W+100W
全高調波ひずみ率 (AUX-SPEAKERS， 8 Q)
定格出力時， 20Hz-20kHz.
.
.
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ ・
・
・
・
・
・
・
0.005%
%定格出力時， 20Hz-20kHz.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ー
・ 0.005%
周波数特性
オーバーオー jレペ AUX→ SPEAKERS) DC-400kHz.........-3dB
サブソニックフィルター ON時 18Hz-400kHz'・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
田
・
・
・
一 -3dB
PHONO“RIAA"偏 差 (PHONO-REC OUT)20Hz-20kHz'" 士 0.2dB
S N比 (IHF-A)，定格出カ時
PHONO(MM)
2
.
5
m
V
.
.
.
.
.
.
.
.
.….
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
7
d
B
・
・
・
ー
・
・
・
・
・
・
・ ・
・
・
・
・
・
・
・
・ ・ ..•........................... ・
・67dB
PHONO(MC) ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
0
5
d
B
TUNER，AUX，TAPE PLAY .
トーンコントロー Jレ
BASS
2
0
0
H
z
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 50Hz， 土 7.5dB
・
・
・
ー
・
田
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 100Hz， 土 7.5dB
4
0
0
H
z
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.い
TREBLE
・ー
・
・ ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
田
・
・
・
・ ー
・
・
・
… 10kHz， 土 7.5dB
3kHz' ・
一
一
・
田
・
・
・
・
・
…
・
・
・
ー
・
・ ・
ー
・
・
・
・
・
・
・
.
.
.
.
.
.
.
2
0
kトI
z， 土 7.5dB
6kHz
フィルター
SUBSONIC 3
d
B
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
8
H
z， 6dB/oct
ラウドネスコントロー Jレ (VOLUME:-30dB)
dB
1
0
0
H
z
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
....ー+lO
@
TRIO
ターを敷〈。
ダンピングファクター
100Hz (アンプ単体の終端および玄ケ ブルの終端で)・・・・・・・ 600
過渡特性
ライス:タイ k
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0
.
9μs
ス jレーレイト・
・
・
・
・
・
ー ・
・
・
・
ー
ー ・
・
・
・
・
・
・
ー ・ ー
・
ー
・ ・・
ー 土 120V/μs
入力感度および入力インピーダンス(定格出力時)
PHONO(MM) ・
..
.
•.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
・
・
・
・
・
・
…
一.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
.
5
m
V，47kQ
・
・
・
ー
・
・
・
・
田
・
・
・
・
・
一
回
・
・
・
一
回
.
.
.
.
.
.
.
.
.
目
・
・
・
・
田
・
・
・
一
一
・
・
・
・ 0.2mV'， 100Q
PHONO(MC) ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
5
0
m
V，47kQ
TUNER，AUX，TAPE PLAY.
フォノ最大許容入力 (PHONO→ TAPE REC)
MM: 1kHz，0.003% THD ・
・
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
7
0
m
V
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15mV
MC :1kHz， 0.003% THD ・
出力レベルおよび出力インピーダンス
TAPE REC(Pin) ・
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
5
0
m
V， 330Q
〔電源部・その他〕
電源電圧・電源周波数・・ ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
田
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
一
.
."AC100V， 50/60Hz
定格消費電力(電気用品取締法に基づく表示)…………………… 320W
電源コンセント・ー・田・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ー・・・・・・電源スイッチ連動計固 100W
電源スイッチ非連動2個 400W
寸 法 (
本
体
)
・
田
・
・
・
・
・
・ ・
・
・
・
・
・ ・
・
ー
・
・ ー
・
・ ー
・
・
・
・
幅 440X高さ 110X奥 行 375(mm)
(電源ユニット)・・・・・・・・・・
ー
幅 140X高さ 110X奥 行 358(
m
m
)
重 量
・・・・・・・・・・・・・・・・・
...•...•...................•.
・・・・・正日未 14.4kg
梱包込み 17.8k
g
Eアフターサービスのお問合せは，購入居または最寄りの当社サービスセンター，営業所をご利用ください。
その他商品に関するお閉会せは，お客様相談室をご利用ください。
・トリオ株式会社
本
社
東 京 都 渋 谷 区 渋 谷 2の 17の 5
⑤ 1982・1
1 PRINTED IN JAPAN
シ オ ノ ギ 渋 谷 ビ ル 干 150
電 話 (03) 486-5515
電 話 (03) 486-5511
B50-3244-00(T)
© Copyright 2024 ExpyDoc
