GRANDVIEW GEA-RC120/RC120HD 取り扱い設置説明書

㔚േᏎ߈਄ߍဳࠬࠢ࡝࡯ࡦ
ធὐ೙ᓮ઀᭽
)'#4%*&
ขࠅᛒ޿⸳⟎⺑᣿ᦠ
ߎߩߚ߮ߪࠣ࡜ࡦࡆࡘ࡯ࡊࡠࠫࠚ࡚ࠢࠪࡦࠬࠢ࡝࡯ࡦࠍ߅⾈޿޽ߍ޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫ߎ߹ޔ‬
ߣߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫߅ޕ‬᳞߼ߩࠬࠢ࡝࡯ࡦࠍᱜߒߊ૶ߞߡ޿ߚߛߊߚ߼‫޿૶߅ޔ‬
ߦߥࠆ೨ߦᔅߕߎߩ‫ޟ‬ขࠅᛒ޿߅ࠃ߮⸳⟎⺑᣿ᦠ‫ߞߥߦߺ⺒߅ޕ޿ߐߛߊߺ⺒߅ߊࠃࠍޠ‬
ߚ޽ߣߪᄢಾߦ଻ሽߒ‫ޕ޿ߐߛߊߡߒ߅ߥߺ⺒ߦ߈ߣߚ߈߅߇ߣߎ޿ߥࠄ߆ࠊޔ‬
ࠬࠢ࡝࡯ࡦࠍᱜߒߊ೑↪ߒ‫៊ߩ߳↥⽷߿ੱޔ‬ኂࠍᧂὼߦ㒐ᱛߔࠆߚ߼‫޿૶ޔ‬ᣇ߿⸳⟎ߩ઀ᣇߩ⺋ߞ
ߚߣ߈ߦ↢ߓࠆ‫ޔ‬ෂኂ߿‫៊ޔ‬ኂߩ⒟ᐲߦࠃࠅᰴߩ⛗⴫␜ߢ඙ಽߒ‫⺑ޔ‬᣿ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
቟ో਄ߏᵈᗧ
ٟਅ⸥ߩࡑ࡯ࠢߩ޽ࠆᵈᗧ੐㗄෸߮‫ޔ‬ᜰ␜ౝኈߦ㑐ߒߡߪᔅߕ߅቞ࠅߊߛߐ޿‫ޕ‬
‫ޓ‬
⼊๔
ߎߩ⴫␜ߩᰣߪ‫ޟ‬ᱫ੢߹ߚߪ㊀்ߥߤࠍ⽶߁น⢻ᕈ߇ᗐቯߐࠇࠆ‫ޠ‬
ౝኈࠍ⴫ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᵈᗧ
ߎߩ⴫␜ߩᰣߪ‫்ޟ‬ኂࠍ⽶߁น⢻ᕈ߹ߚߪ‛⊛៊ኂߩߺ߇⊒↢ߔࠆ
น⢻ᕈ߇ᗐቯߐࠇࠆ‫ޠ‬ౝኈࠍ⴫ࠊߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߥ⛗⴫␜ߪ‫ޔ‬᳇ࠍߟߌߡ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޟ‬ᵈᗧ༐⿠‫ߩޠ‬ౝኈࠍ⴫ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߥ⛗⴫␜ߪ‫⑌ޟ޿ߥߌ޿ߪߡߒޔ‬ᱛ‫ߩޠ‬ౝኈࠍ⴫⸥ߒߡ߹ߔ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߥ⛗⴫␜ߪ‫ޔ‬ᔅߕታⴕߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޟ‬ᒝ೙‫ߩޠ‬ౝኈߢߔ‫ޕ‬
ขࠅᛒ޿਄ߩਇ஻෶ߪᄤἴߥߤߦࠃߞߡ⊒↢ߔࠆ੐᡿࡮៊்ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߪ৻ಾ⽿છࠍ
⽶޿߆ߨ߹ߔ‫ޕ‬
ᤋ௝ߩᧂ᧪ࠍᜏߊࠢ࡝ࠛࠗ࠲࡯
ฦㇱߩฬ⒓࡮઀᭽߅ࠃ߮ኸᴺ
㧯
㧰
④ ขࠅઃߌࡉ࡜ࠤ࠶࠻
Ԝ
㧮
㧭
ԛ
಴⩄ᤨ
/#:
ԙ
˜㐳ⓣ
㧴
㨪
Ԙ
˜㐳ⓣ
Ԛ
㨃
称
④ 取り付けブラケット
名
① スクリーン
② スクリーンケース ⑤ 赤外線受光部
③ ਅㇱࡄࠗࡊ
ࠬࠢ࡝㧙ࡦⷙᩰ৻ⷩ
‫ع‬㧺㨀㧿㧯ࠨࠗ࠭
㧦
ࠬࠢ࡝࡯ࡦࠨࠗ࠭
ဳ⇟
*
OO
9
OO
)'#4%9
ᄖᒻኸᴺ
#
OO $
OO %
OO
ขઃⓣ⧌
&
OO
㊀㊂ ᶖ⾌㔚ᵹ㔚ജ
-I #
8#
ᄖᒻኸᴺ
#
OO $
OO %
OO
ขઃⓣ⧌
&
OO
㊀㊂ ᶖ⾌㔚ᵹ㔚ജ
-I #
8#
‫ع‬㧴㧰ࠨࠗ࠭
㧦
ဳ⇟
)'#4%*&9
ࠬࠢ࡝࡯ࡦࠨࠗ࠭
9
OO
*
OO
̪ขઃⓣ⧌ߪផᅑߩ૏⟎ߢߔ‫ޕ‬છᗧߢ⒖േߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
̪ャ౉໡ຠߩὑ‫੍ޔ‬๔ߥߒߦ઀᭽ᄌᦝߔࠆ੐߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᄤ੗ၒ߼ㄟߺ㧮㧻㨄ෳ⠨ኸᴺ
ౝኸᴺ
Y
J
F
̪ᄤ੗ၒ߼ㄟߺ㧮㧻㨄ߪ߅ቴ᭽஥ߢߏ↪ᗧߊߛߐ޿‫ޕ‬
天井埋め込みBOX内寸
NTSCタイプ
ハイビジョンタイプ
㨐
㨔
㨣
㨐 㨔
㨣
˜˜ *& ˜˜
㧝
ᄤ੗ၒ߼ㄟߺࡏ࠶ࠢࠬ߿ࠞ࡯࠹ࡦࡏ࠶ࠢࠬߦขࠅ
ઃߌߔࠆ႐วߪ‫ࠬࠢ࠶ࡏޔ‬ౝ㕙ߩ㜞ߐ߅ࠃ߮ᅏⴕ
ࠍᦨૐߢ߽OO
㜞ߐ˜OO
ᅏⴕએ਄ߩ߽ߩ
ࠍߏ↪ᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ߎߩኸᴺࠃࠅዊߐ޿ࡏ࠶ࠢࠬߩ႐วߦߪ‫ࡦ࡯࡝ࠢࠬޔ‬
ᧄ૕ࠍขࠅઃߌߔࠆ੐ߪߢ߈߹ߖࠎ‫
ޕ‬ขࠅઃߌ
ᣇᴺߩ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ㧟ࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߊߛߐ޿‫ޕ‬
ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ㇱߩ௛߈࡮ઃዻຠ
ᲫǹǯȪȸȳஜ˳dzȳȈȭȸȫᢿ
Ԛ࠻࡝ࠟ࡯┵ሶ
‫ߢࡦ࡚ࠪࡊࠝޓ‬೎ᄁߒߡ޿ࠆ࠻࡝ࠟ࡯┵
ሶࠍ߅૶޿ߦߥࠆᤨߦធ⛯ߒ߹ߔ‫ࡊޕ‬
ࡠࠫࠚࠢ࠲࡯㧻㧺ߢࠬࠢ࡝࡯ࡦ߇ਅ߇
ࠅ‫ޔ‬㧻㧲㧲ߢࠬࠢ࡝࡯ࡦ߇޽߇ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
Ԙ
ԙ
Ԛ
ԛ
ԛᧄ૕ᠲ૞↪ࠬࠗ࠶࠴
‫޿ߥ߃૶߇ࡦࠦࡕ࡝ޓ‬႐ว
⚗ᄬ߹ߚߪ㔚
ᳰಾࠇ╬ߦ‫૶ࠍ࠴࠶ࠗࠬ࡞ࠕࡘ࠾ࡑޔ‬
߁ߚ߼ߩಾࠅᦧ߃ࠬࠗ࠶࠴ߢߔ‫ޕ‬
Ԝ
ԝ
Ԙᄖઃ⿒ᄖ✢ฃశེ↪ࠦࡀࠢ࠲࡯
‫ᧄޓ‬૕ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ㇱߣᄖઃ⿒ᄖ✢ฃశེࠍ‫ޔ‬
ࡕࠫࡘ࡜࡯ࠫࡖ࠶ࠢࠦ࡯࠼ߢធ⛯ߔࠆᤨ
ߦ૶޿߹ߔ‫ޕ‬
ԙᄖઃ೙ᓮࠬࠗ࠶࠴↪ࠦࡀࠢ࠲࡯
‫ߢࡦ࡚ࠪࡊࠝޓ‬೎ᄁߒߡ޿ࠆ೙ᓮࠬࠗ࠶࠴
ࠍࡢࠗࡗ࡯࠼઀᭽ߢ߅૶޿ߦߥࠆᤨߦ
ធ⛯ߒ߹ߔ‫⿒ޕ‬ᄖ✢࡝ࡕࠦࡦࠍߏ૶↪
ߩ႐วߪ‫ޕࠎߖ߹ߒ↪૶ޔ‬
ઃዻຠ
Ԝࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠬࠗ࠶࠴
‫ᧄࡦ࡯࡝ࠢࠬޓ‬૕ߢ⴫␜ㅢࠅߦᠲ૞ߒߡ
ߊߛߐ޿‫ޕ‬
ԝ㔚Ḯࠦ࡯࠼↪ࠦࡀࠢ࠲࡯
‫ޓ‬ઃዻߩ㔚Ḯࠦ࡯࠼
ࠬࠢ࡝࡯ࡦኾ↪ຠ
#%8↪ߩࠦࡀࠢ࠲࡯ࠍᏅߒㄟࠎߢ૶
↪ߒ߹ߔ‫ޕ‬
ขࠅઃߌߩ೨ߦ‫ޔ‬ਅ⸥ߩઃዻຠ߇ߔߴߡ౉ߞߡ޿ࠆ߆ࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
⼊๔
ਅ⸥⸳⟎ㇱຠએᄖߢߩขࠅઃߌߪ߅߿߼ߊߛߐ޿‫ޕ‬
ขࠅઃߌ╬ߩਇ஻ߦࠃࠆ⣕⪭ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
࠻࡜ࠬ࠲࠶ࡇࡦࠣࡀࠫ
㧔/˜OO㧕࡮࡮㧤ᧄ
ขࠅઃߌࡉ࡜ࠤ࠶࠻࡮࡮㧞୘
㔚Ḯࠦ࡯࠼࡮࡮࡮࡮࡮㧝ᧄ
ࠬࠢ࡝࡯ࡦ
STOP
ოขࠅઃߌࠬࠗ࠶࠴࡮࡮㧝୘
౐ⷺ࡟ࡦ࠴࡮㧝ᧄ
2ࡕࠫࡘ࡯࡞ࡊ࡜ࠣ࡮㧝୘
㧔OO㧕
ขࠅᛒ޿෸߮⸳⟎⺑᣿ᦠ࡮࡮࡮࡮࡮࡮㧝ౠ
ࠬࠢ࡝࡯ࡦขࠅઃߌᣇᴺ
⼊๔
ٟࠬࠢ࡝࡯ࡦࠍ⸳⟎ߔࠆო߿ᄤ੗ߪ‫ޔ‬MIએ਄ᡰ߃ࠄࠇࠆᒝᐲ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬
߹ߚ⍹ߎ߁ࡏ࡯࠼߿ࡄ࡯࠴ࠢ࡞ࡏ࡯࠼ߥߤߩ႐วߪ‫ޔ‬ਅ࿾ߩ⵬ᒝ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬
ᒝᐲ߇ᔃ㈩ߥ႐วߪ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ⵬ᒝߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ٟ⵬ᒝ߇ਇ⿷ߒߡ޿ࠆ㕙ߦขࠅઃߌߔࠆߣ⣕⪭ߔࠆᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᵈᗧ
ٟᄤ੗ขઃߦ㓙ߒ‫ޔ‬ਅ⸥ߩᣇᴺߪ⛘ኻߒߥ޿
‫ޕ޿ߐߛߊߢޓ‬
࡮ࡏ࡯࠼ࠕࡦࠞ࡯ߩߺߦࠃࠆᣉᎿ
࡮㧭㧸㧯ࠕࡦࠞ࡯ߦࠃࠆษࠅਅߍ
࡮ᄤ੗ⵣ㧹ࡃ࡯߳⋥ធ㊀⩄ࠍ߆ߌ
⑌ᱛ ‫ࠆޓ‬ᣉᎿ
㧞
ٟოขઃߦ㓙ߒ‫ޔ‬ਅ⸥ߩᣇᴺߪ⛘ኻߒߥ޿ߢ
‫ޕ޿ߐߛߊޓ‬
࡮ࡏ࡯࠼ࠕࡦࠞ࡯ߩߺߦࠃࠆᣉᎿ
࡮⵬ᒝਅ࿾ήߒߩᣉᎿ
⑌ᱛ
ӳெ↝‫ټ‬ʟ↭↎↞ُ↚ᚨፗↈ↺‫ئ‬ӳ
ฦㇱߩฬ⒓࡮઀᭽߅ࠃ߮ኸᴺ
ᵈᗧ
ว᧼ߪ‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽OOએ਄ߩෘߐ߇ᔅⷐߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‫ع‬ขࠅઃߌ႐ᚲߩ⏕⹺
‫ᧄޓ‬ᯏߪᄤ੗߹ߚߪოߦขࠅઃߌߔࠆߎߣ߇น⢻ߢߔ߇‫߼ߓ߆ࠄ޽ޔ‬ขࠅઃߌࠍߔࠆ႐ᚲߦਅ࿾
̪
ߩᧁ᧚߇ㅢߞߡ޿ࠆ߆ᯏེ‫ޕ޿ߐߛߊߡߒ⹺⏕ߢߤߥޓ‬
‫̪
ޓ‬ផᅑᯏེ㧦ࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢ㔚Ꮏ
ᩣ‫ޟ‬ო߁ࠄ࠮ࡦࠨ࡯‫╬ޠ‬
ᲫӕǓ˄ƚȖȩDZȃȈǛ‫ټ‬ʟƴӕǓ˄ƚƢǔ‫ئ‬ӳ
㧝㧙㧝‫ޓ‬ขࠅઃߌࡉ࡜ࠤ࠶࠻ԛࠍ࠻࡜ࠬ࠲࠶ࡇࡦࠣࡀࠫ
/˜OOߢᄤ੗ߦ㧗࠼࡜ࠗࡃ࡯ߢขࠅ
‫ޓޓޓޓ‬ઃߌߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ਅ࿾ᧁ᧚
ԛขࠅઃߌࡉ࡜ࠤ࠶࠻
ว᧼
߽ߒߊߪ
⍹ߎ߁ࡏ࡯࠼
ࡉ࡜ࠤ࠶࠻ߩขࠅઃߌߪ㧝ࡍ࡯ࠫߩ‫ޟ‬ขઃⓣ⧌㧰‫ޠ‬
ࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
࠻࡜ࠬ࠲࠶ࡇࡦࠣࡀࠫ
/˜OO㧕
࠻࡜ࠬ࠲࠶ࡇࡦࠣࡀࠫ
/˜OO㧕
ขࠅઃߌࡉ࡜ࠤ࠶࠻ߪ‫ߩ╬࡯࠲ࡦࠗࡐ࡯ࠩ࡯࡟߿࡞࡯ࠤࠬޔ‬㆏ౕߢ૏⟎ࠍ᳿ቯߒᔅߕ
ߘࠇߙࠇ߇ᐔⴕߦߥࠆࠃ߁ߦขࠅઃߌߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ขࠅઃߌࡉ࡜ࠤ࠶࠻ߩᐔⴕ߇ข
ᵈᗧ ࠇߡ޿ߥ޿ߣࠬࠢ࡝࡯ࡦࠍขࠅઃߌߢ߈ߥ޿႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
㧖
㧝㧙㧞‫ࠢ࠶ࡠࠢ࠶ࡃޓ‬࿕ቯ↪ࡀࠫࠍ㧗࠼࡜ࠗࡃ࡯ߢ޿ߞ߬޿߹ߢࠁࠆ߼ߡߊߛߐ޿‫ࡦ࡯࡝ࠢࠬޕ‬
‫ࠬ࡯ࠤޓޓޓޓ‬ᄤ㕙ࠍࡉ࡜ࠤ࠶࠻ߩਅ㕙ߦ᛼ߒ਄ߍߚ⁁ᘒߢᓟࠈ߳᛼ߒઃߌߥ߇ࠄ‫ࡦ࡯࡝ࠢࠬޔ‬
‫ࠬ࡯ࠤޓޓޓޓ‬ᓟ㕙ߩࠬ࡝࠶࠻ߦࡉ࡜ࠤ࠶࠻ౝㇱߩ࠷ࡔ߇౉ࠆ᭽ߦࠬࠢ࡝࡯ࡦࠍਅߍߡߊߛߐ޿‫ޓޕ‬
ౝㇱߩ࠷ࡔ
6TKIIGT
+0276
'ZVGTPCN
+4
'ZVGTPCN
%64.
6TKIIGT
+0276
'ZVGTPCN
+4
'ZVGTPCN
%64.
6TKIIGT
+0276
ٌ72
/CPWCN
‫غ‬5VQR
4GOQVG
'ZVGTPCN
+4
'ZVGTPCN
%64.
ٌ72
/CPWCN
‫غ‬5VQR
4GOQVG
ٖ&QYP
ٖ&QYP
/CPWCN
%QPVTQK
/CPWCN
%QPVTQK
ٌ72
/CPWCN
‫غ‬5VQR
4GOQVG
ٖ&QYP
/CPWCN
%QPVTQK
#%8*<
#%8*<
#%8*<
ࡃ࠶ࠢࡠ࠶ࠢ
࿕ቯ↪ࡀࠫ
✭߼
㧖޿ߞ߬޿߹ߢߣߪ‫ࠇߘߡߞ޿ߡ߼ࠆࠁࠍࠫࡀޔ‬એ਄ࡀࠫ߇࿁ォߒߥߊߥࠆ⁁ᘒࠍ޿޿߹ߔ‫ޕ‬
‫ޓ‬
㧝㧙㧟‫ޓ‬ขࠅઃߌࡉ࡜ࠤ࠶࠻ౝㇱߩ࠷ࡔ߇ࠬࠢ࡝࡯ࡦࠤ࡯ࠬᓟ㕙ߩࠬ࡝࠶࠻ߦߒߞ߆ࠅߣ౉ߞߚ
߆ߤ߁߆ࠍ⏕⹺ߒߡ‫ޔ‬ขࠅઃߌࡉ࡜ࠤ࠶࠻ਅㇱߩࡃ࠶ࠢࡠ࠶ࠢ࿕ቯ↪ࡀࠫࠍ㧗࠼࡜ࠗࡃ࡯
ߢߒߞ߆ࠅߣ✦߼ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
㧟
6TKIIGT
+0276
6TKIIGT
+0276
'ZVGTPCN
+4
'ZVGTPCN
+4
'ZVGTPCN
%64.
'ZVGTPCN
%64.
ٌ72
/CPWCN
‫غ‬5VQR
4GOQVG
ٌ72
/CPWCN
ٖ&QYP
‫غ‬5VQR
4GOQVG
/CPWCN
%QPVTQK
ٖ&QYP
/CPWCN
%QPVTQK
#%8*<
#%8*<
ࡃ࠶ࠢࡠ࠶ࠢ
࿕ቯ↪ࡀࠫ
✦߼ࠆ
࡮ࡉ࡜ࠤ࠶࠻ߦࠬࠢ࡝࡯ࡦᧄ૕ࠍขࠅઃߌߔࠆᤨߦߪ‫ޔ‬ᔅߕ㧞ฬߢⴕߞߡߊߛ
ߐ޿‫ޕ‬㧝ੱߢ૞ᬺࠍⴕ߁ߣࠬࠢ࡝࡯ࡦᧄ૕ߩ⪭ਅ߿૞ᬺ⠪ߩォୟ߿ォ⪭ߥߤ
ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᵈᗧ
࡮ࠬࠢ࡝࡯ࡦࠤ࡯ࠬᓟ㕙ߩࠬ࡝࠶࠻߳ߩᏅߒㄟߺ߿࿕ቯ↪ࡀࠫߩ✦߼ઃߌߪ⏕
ታߦⴕߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ਇචಽߥ⁁ᘒߢขࠅઃߌ߇ቢੌߒߚ႐วߪ‫ޔ‬ᓟᣣࠬࠢ
࡝࡯ࡦᧄ૕ߩ⪭ਅߦࠃߞߡੱ⊛㓚ኂߩ⊒↢ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ࠬࠢ࡝࡯ࡦᧄ૕ࠍߣࠅߪߕߔᣇᴺ
㧝㧙㧝‫ޓ‬ขࠅઃߌࡉ࡜ࠤ࠶࠻ԛਅ㕙ߩࡃ࠶ࠢࡠ࠶ࠢ࿕ቯ↪ࡀࠫࠍ㧗࠼࡜ࠗࡃ࡯ߢ޿ߞ߬޿߹ߢࠁ
‫ࠍࠬ࡯ࠤࡦ࡯࡝ࠢࠬޔߡ߼ࠆޓޓޓޓ‬ਅߦਅߍߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
‫
ޓޓޓޓ‬ᵈࠬࠢ࡝࡯ࡦࠤ࡯ࠬࠍขࠅᄖߒߩὑߩࠢ࡝ࠕ࡜ࡦࠬࠍ⏕଻ߔࠆὑߦ‫ޔ‬ᔅߕ޿ߞ߬޿߹
‫ޕ޿ߐߛߊߡ߼ࠆࠁߢޓޓ‬
6TKIIGT
+0276
'ZVGTPCN
+4
'ZVGTPCN
%64.
6TKIIGT
+0276
6TKIIGT
+0276
'ZVGTPCN
+4
'ZVGTPCN
+4
ٌ72
/CPWCN
ٌ72
‫غ‬5VQR
4GOQVG
'ZVGTPCN
%64.
'ZVGTPCN
%64.
/CPWCN
ٖ&QYP
/CPWCN
%QPVTQK
‫غ‬5VQR
4GOQVG
ٌ72
/CPWCN
ٖ&QYP
‫غ‬5VQR
4GOQVG
/CPWCN
%QPVTQK
ٖ&QYP
/CPWCN
%QPVTQK
#%8*<
#%8*<
#%8*<
ࡃ࠶ࠢࡠ࠶ࠢ
࿕ቯ↪ࡀࠫ
ࡃ࠶ࠢࡠ࠶ࠢ
࿕ቯ↪ࡀࠫ
✭߼ࠆ
✦߼ࠆ
ࡃ࠶ࠢࡠ࠶ࠢ
࿕ቯ↪ࡀࠫ
㧝㧙㧞‫ࠍࠬ࡯ࠤࡦ࡯࡝ࠢࠬޓ‬਄ߦᜬߜ਄ߍߡᚻ೨ߦᒁ߈಴ߒ߹ߔ‫ޕ‬
6TKIIGT
+0276
6TKIIGT
+0276
'ZVGTPCN
+4
'ZVGTPCN
+4
'ZVGTPCN
%64.
'ZVGTPCN
%64.
ٌ72
/CPWCN
ٌ72
/CPWCN
‫غ‬5VQR
4GOQVG
ٖ&QYP
‫غ‬5VQR
4GOQVG
/CPWCN
%QPVTQK
ٖ&QYP
/CPWCN
%QPVTQK
#%8*<
#%8*<
ᵈᗧ
࡮ขࠅઃߌࡉ࡜ࠤ࠶࠻߆ࠄࠬࠢ࡝࡯ࡦᧄ૕ࠍขࠅߪߕߔᤨߦߪ‫ޔ‬ᔅߕ㧞ฬߢⴕߞ
‫ޕ޿ߐߛߊߡޓ‬㧝ੱߢ૞ᬺࠍⴕ߁ߣࠬࠢ࡝࡯ࡦᧄ૕ߩ⪭ਅ߿૞ᬺ⠪ߩォୟ߿ォ⪭
ߥߤߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
࡮ౝㇱขࠅઃߌࡉ࡜ࠤ࠶࠻ߩ࠷ࡔ߆ࠄࠬࠢ࡝࡯ࡦࠍᄖߒߚᤨߦ‫ᧄࡦ࡯࡝ࠢࠬޔ‬૕
‫ࠄ߆ޓ‬ᚻࠍߪߥߐߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ᧄࡦ࡯࡝ࠢࠬޕ‬૕ߩ⪭ਅߦࠃߞߡੱ⊛㓚ኂߩ⊒
↢ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
㧠
ᄖઃ೙ᓮࠬࠗ࠶࠴
ࠝࡊ࡚ࠪࡦࠍធ⛯ߔࠆᣇᴺ
ធ⛯ࠍߔࠆ೨ߦ㧦
࡮ࠬࠢ࡝࡯ࡦᧄ૕ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ㇱߩ㔚Ḯࠍᔅߕಾߞߚ⁁ᘒߢធ⛯ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
࡮ࡊ࡜ࠣߪߒߞ߆ࠅᏅߒㄟࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ਇቢోߥធ⛯ߪ⺋േ૞ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᛮߊᤨߪ‫ޔ‬
‫ޓ‬ᔅߕࡊ࡜ࠣࠍᜬߞߡᛮ޿ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᄖઃ೙ᓮࠬࠗ࠶࠴↪
Ԙࡕࠫࡘ࡜࡯ࡊ࡜ࠣઃ߈ࠤ࡯ࡉ࡞
ઃዻຠࠍធ
‫ޕࠆߔ⛯ޓ‬Ꮐ஥㕙ߦ޽ࠆᄖઃ೙ᓮࠬࠗ࠶࠴↪ࠦࡀ
‫
࡯࠲ࠢޓ‬㧞ࡍ࡯ࠫ‫ޔ‬㧝㧙ԙߦࡕࠫࡘ࡜࡯ࡊ࡜
‫ࠣޓ‬ઃࠤ࡯ࡉ࡞ߩࡕࠫࡘ࡜࡯ࠫࡖ࠶ࠢࠍᏅߒㄟ
‫ߺޓ‬ធ⛯ߒ߹ߔ‫ޕ‬
ԙࡕࠫࡘ࡜࡯ࡊ࡜ࠣઃࠤ࡯ࡉ࡞
ઃዻຠߣოขࠅ
ઃߌࠬࠗ࠶࠴ࠍធ⛯ߔࠆ‫ޕ‬
ࠦࡀࠢ࠲࡯
ࡕࠫࡘ࡜࡯
ࡊ࡜ࠣ
ធ⛯✢⣕⌕ࡏ࠲ࡦ
ࠬࠗ࠶࠴
72
ԙ㧙㧝
ធ⛯✢⣕⌕ࡏ࠲ࡦ
Ἧ⦡ߩ⓭⿠‛ࠍ⚦޿ࡑࠗ
࠽ࠬ࠼࡜ࠗࡃ࡯ߥߤߩవߢਅ߳᛼ߒߟߌ߹ߔ‫ޕ‬
ԙ㧙㧞
᛼ߒߟߌߚਅ஥ߩ✢Ꮕߒㄟߺญ߳⚿✢࿑ߢᜰ
ቯߐࠇߚ✢ࠍᏅߒㄟߺࡏ࠲ࡦ߆ࠄࡑࠗ࠽ࠬ࠼
࡜ࠗࡃ࡯ࠍߪߥߒ߹ߔ‫ޕ‬シߊ✢ࠍߟ߹ࠎߢᒁ
ߞᒛࠅ✢߇ᛮߌߥ޿੐ࠍ⏕⹺ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᛮߌࠆ
႐วߪ‫ߩࡦ࠲ࡏޔ‬᛼ߒᣇ߿‫ߩ✢ޔ‬Ꮕߒㄟߺᣇ
߇ਇ⿷ߒߡ޿ࠆߩߢ߽߁৻ᐲ‫ޔ‬หߓേ૞ࠍ➅
ࠅ㄰ߒ߹ߔ‫ޕ‬
ԙ㧙㧟
ᱷࠅߩ㧟ߟߩ✢߽หᤨߦⴕ޿ធ⛯ߒ߹ߔ‫ޕ‬
ࠝ࡟ࡦࠫ㧛⊕
✛㧛⊕
5612
&190
✛
ࠝ࡟ࡦࠫ
✢Ꮕߒㄟߺญ
%
&190
5612 72
ࠦࡕࡦ
ࠝ࡟ࡦࠫ
✛
✛⊕
ࠝ࡟ࡦࠫ⊕
ოขࠅઃߌࠬࠗ࠶࠴ⵣ㕙
࡮ធ⛯✢⣕⌕ࡏ࠲ࡦߪਅ߳⏕ታߦ᛼ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬᛼ߒᣇ߇ਇචಽߢߔߣਅߩᏅߒㄟߺ
ญߦ✢߇౉ࠄߕᱜߒߊធ⛯ߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬
࡮Ꮕߒㄟߺญ߳ߪ‫⏕ࠍ✢ޔ‬ታߦߐߒߎࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
‫ޓ‬
࡮⏕ታߦߐߒߎ߹ࠇߡ޿ߥ޿ߣᱜߒߊേ૞ߒߥ޿ᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
࡮ࡕࠫࡘ࡜࡯ࠫࡖ࠶ࠢઃࠤ࡯ࡉ࡞ߪᔅߕઃዻຠࠍߏ૶↪ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
㧔̪㧕
㧖ਛ㑆ࠤ࡯ࡉ࡞ߪ‫ޔ‬೎ㅜߏ↪ᗧߊߛߐ޿‫ޕ‬
̪ផᅑࠤ࡯ࡉ࡞㧦8%6(⧌
✢⦡ࠍวࠊߖߡ‫⏕ޔ‬ታߦ⛘✼࿶⌕┵ሶ╬ߢ⚿✢ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
࿶⌕߇ਇචಽߢߔߣ‫ޔ‬േ૞ߒߥ޿੐߇޽ࠅ߹ߔߩߢߏᵈᗧߊߛߐ޿‫ޓޕ‬
Ԛ㔚Ḯࠦ࡯࠼ࠍធ⛯ߔࠆ‫ޕ‬
‫ᧄࡦ࡯࡝ࠢࠬޓ‬૕ߩᏀ஥㕙ߦ޽ࠆ㔚Ḯࠦ࡯࠼
ࠬࠢ࡝࡯ࡦኾ↪ຠ#%8↪ߩࠦࡀࠢ࠲࡯
㧞ࡍ࡯ࠫ‫ޔ‬㧝㧙ԝ
߳㔚Ḯࠦ࡯࠼ࠍᏅߒㄟߺធ⛯ߒ߹ߔ‫ޕ‬
࡮ࡒ࠾ࡇࡦࠫࡖ࠶ࠢߩᏅߒㄟߺߪ‫ޔ‬ᔅ
ߕ㔚Ḯࠦ࡯࠼ࠍࠦࡦ࠮ࡦ࠻ߦᏅߒㄟ
߻೨ߦታᣉߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㔚Ḯ㧻㧺
ߩ⁁ᘒߢᛮ߈Ꮕߒ߹ߔߣ⺋േ૞ߔࠆ
ᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
⑌ᱛ
࡮㔚Ḯࠦ࡯࠼ߦ‛ࠍᒝߊ߱ߟߌߚࠅἫ
᳇㘃ࠍㄭߠߌߥ޿ߢߊߛߐ޿‫࡯ࠦޕ‬
࠼ߩ⎕៊ߦࠃߞߡἫἴ߿ᗵ㔚ߥߤߩ
ᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ࠦࡀࠢ࠲࡯
ოขࠅઃߌ
ࠬࠗ࠶࠴
㧿㧯㧾㧱㧱㧺
▲
㧭㧯ࡊ࡜ࠣ
8
ࠦࡦ࠮ࡦ࠻
STOP
▼
㔚Ḯࠦ࡯࠼‫ޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
̪㔚Ḯࠦ࡯࠼ߪ‫ࡦ࡯࡝ࠢࠬޔ‬ኾ↪ຠߢߔ‫ޕ‬
㧡
ࠬࠢ࡝࡯ࡦ஗ᱛ૏⟎ߩᄌᦝ
࡝ࡒ࠶࠲࡯⺞ᢛ
ࠬࠢ࡝࡯ࡦߩ਄ㇱࡑࠬࠢᏐ
᦭ല↹㕙਄ㇱࠃࠅࠤ࡯ࠬਅ㕙㑆ߪ⚂OOߦ⸳ቯߐࠇߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬
Ꮏ႐಴⩄ᤨ‫ߦࠬ࡯ࠤࡦ࡯࡝ࠢࠬޔ‬ౝ⤳ߐࠇߡ޿ࠆ࡝ࡒ࠶࠲࡯⺞ᢛ↪ࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ
ਅ࿑ෳᾖߦࠃࠅ
ߏᏗᦸߩ૏⟎ߦᄌᦝߔࠆ੐߇ߢ߈߹ߔ‫ᦨ
ޕ‬ᄢOO߹ߢ‫ޕ‬
‫ޓޓ‬
Ꮐᐩ㕙ㇱ
ਅ߆ࠄ⷗ߚ࿑
⺞ᢛ↪ࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ⊕⦡ߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩ⸳⟎ᤨߦߪ
⺞ᢛ↪ࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ⊕⦡
਄㒢ኾ↪
⺞ᢛߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ਅㇱࡄࠗࡊ߇ࠤ࡯ࠬ
ߦ㘩޿ㄟࠎߢߒ߹޿߹ߔ‫ޕ‬
⺞ᢛ↪ࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ⊕⦡ߪ‫ޔ‬Ꮏ႐಴⩄ᤨߦ⺞ᢛ
ᷣߺߢߔߩߢ‫ߥࠄ⸅ߪߦࡓ࡯ࡘ࡝ࡏߩߎޔ‬
޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
⺞ᢛ↪ࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ⴫␜
෻ᤨ⸘ᑫࠅ 㧗⴫␜஥
㧙⴫␜஥
ᤨ⸘ᑫࠅ
ً Σ
Τٕ
ً Σ
Τٕ
㤛⦡
ਅ㒢
⊕⦡
਄㒢
⺞ᢛή↪
ࠬࠢ࡝࡯ࡦ㕙
ਅㇱࡄࠗࡊ
⺞ᢛࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ㤛⦡
ਅ㒢ኾ↪
ࠬࠢ࡝࡯ࡦ૏⟎ࠍਅߍߚ޿႐ว
ࠬࠢ࡝࡯ࡦ૏⟎ࠍ਄ߍߚ޿႐ว
㧝⺞ᢛ↪ࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ㤛⦡ࠍᤨ⸘ᑫࠅ
㧙⴫␜ߦ
‫ޓ‬㧞㨪㧟࿁‫ޔ‬࿁ߒ߹ߔ‫
ޕ‬㧝࿁ォߢ⚂OO਄߇ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬
㧞ࠬࠗ࠶࠴ࠍ㨁㧼ߦߒ‫ࠍࡦ࡯࡝ࠢࠬޔ‬㨪EO
‫ޓ‬਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬
㧟⺞ᢛ↪ࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ㤛⦡ࠍ෻ᤨ⸘ᑫࠅ
㧗⴫␜
‫߳ޓ‬ઃዻߩ౐ⷺ࡟ࡦ࠴෶ߪ‫ޔ‬ዊߐ޿࠼࡜ࠗ
㧟ࠬࠗ࠶࠴ࠍ㧰㧻㨃㧺ߦߒ‫ࠍࡦ࡯࡝ࠢࠬޔ‬ਅߍ
ࡃ࡯╬ߢ࿁ߒ߹ߔ‫ࠍࡓ࡯ࡘ࡝ࡏ
ޕ‬㧝࿁ォߔ ‫ޓ‬஗ᱛߔࠆ߹ߢᓙߜ߹ߔ‫ޕ‬
ࠆߣࠬࠢ࡝࡯ࡦߪ⚂OOࡇ࠶࠴ߢਅ߇ࠅ
㧠ߏᏗᦸߩ૏⟎ߦߥࠆ߹ߢ⛯ߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
‫ޕߔ߹ޓ‬㧕
㧝ࠬࠗ࠶࠴ࠍ㧰㧻㨃㧺ߦ౉ࠇ‫߇ࡦ࡯࡝ࠢࠬޔ‬
‫ޓ‬ᱛ߹ࠆ߹ߢᓙߜ߹ߔ‫ޕ‬
㧞ࠬࠗ࠶࠴ߪ㧰㧻㨃㧺ߦ౉ࠇߚ߹߹ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬
㧠ߏᏗᦸߩ૏⟎ߦߥࠆ߹ߢ⛯ߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ࠬࠢ࡝࡯ࡦ૏⟎߇਄߇ࠅㆊ߉ߚ႐ว
ࠬࠢ࡝࡯ࡦ૏⟎߇ਅ߇ࠅㆊ߉ߚ႐ว
ࠬࠢ࡝࡯ࡦ૏⟎ࠍਅߍߚ޿႐วࠍෳᾖߊߛߐ޿‫ޕ‬
ࠬࠢ࡝࡯ࡦ૏⟎ࠍ਄ߍߚ޿႐วࠍෳᾖߊߛߐ޿‫ޕ‬
㨁㧼
㨁㧼
ࠬࠢ࡝࡯ࡦ
STOP
ࠬࠢ࡝࡯ࡦ
㧿㨀㧻㧼
STOP
㧰㧻㨃㧺
㧿㨀㧻㧼
㧰㧻㨃㧺
ၒ߼ㄟߺဳ
᣹㒠ࠬࠗ࠶࠴
ၒ߼ㄟߺဳ
᣹㒠ࠬࠗ࠶࠴
⺞ᢛ↪ࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ⊕⦡ߪ㨁㧼࡝ࡒ࠶࠲࡯⺞ᢛ↪ߢߔ߇‫ޔ‬Ꮏ႐಴⩄ᤨߦ⺞ᢛᷣߺߢߔ‫ࠅߛߺޕ‬
ߦ⺞ᢛ↪ࡏ࡝ࡘ࡯ࡓࠍ࿁ߒ߹ߔߣ‫ޔ‬ਅㇱࡄࠗࡊ߇ࠤ࡯ࠬߩਛߦ㘩޿ㄟࠎߢߒ߹޿᡿㓚ߩේ࿃
ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
㧠࿁
ᓔᓳએ਄ㅪ⛯ᠲ૞ߔࠆߣ‫࡯࠲࡯ࡕޔ‬ౝㇱߩࠨ࡯ࡑ࡞ࠬࠗ࠶࠴߇௛߈ࡕ࡯࠲࡯ߪ஗ᱛߒ߹ߔ‫ޕ‬
ߒ߫ࠄߊ᡼⟎ߔࠆߣ
㧝㧡㨪㧞㧜ಽ‫⸃߇࠴࠶ࠗࠬ࡞ࡑ࡯ࠨޔ‬㒰ߦߥࠅᠲ૞น⢻ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
᡿㓚ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
㧢
Approved by
KIKUCHIᇫSCIENCEᇫLABORATORYᇫINC.
ᩣᑼળ␠‫⑼࠴ࠢࠠޓ‬ቇ⎇ⓥᚲ
ᧄ‫ޥ ␠ޓޓޓ‬㧝㧢㧝㧙㧜㧜㧟㧟᧲੩ㇺᣂኋ඙ਅ⪭ว㧟㧙㧝㧞㧙㧟㧡
㨀㧱㧸㧚㧜㧟㧙㧟㧥㧡㧞㧙㧡㧝㧟㧝
ઍ‫ޓ‬㧲㧭㨄㧚㧜㧟㧙㧟㧥㧡㧟㧙㧜㧜㧡㧝
㩡㨺㩆㩨㩍㩨㨲㩇㩖㩩㩤㨼 ‫ޥ‬㧝㧣㧜㧙㧜㧜㧜㧡᧲੩ㇺ⼾ፉ඙ධᄢႦ㧟㧙㧟㧠㧙㧢
੐ᬺㇱ
㧹㧻㧭㧠㧜㧞
㨀㧱㧸㧚㧜㧟㧙㧡㧥㧣㧥㧙㧥㧤㧥㧜
ઍ‫ޓ‬㧲㧭㨄㧚㧜㧟㧙㧡㧥㧣㧥㧙㧥㧤㧥㧝
ᄢ㒋༡ᬺᚲ ‫ޥ‬㧡㧡㧜㧙㧜㧜㧝㧠ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ⷏඙ർၳᳯ㧝㧙㧢㧙㧞㧠
㨅̉㨟ࡇࠕࠕࠢ࠮ࠬᔃᢪᯅ㧣㧲
㨀㧱㧸㧚㧜㧢㧙㧢㧡㧟㧤㧙㧢㧜㧣㧜
ઍ‫ޓ‬㧲㧭㨄㧚㧜㧢㧙㧢㧡㧟㧣㧙㧞㧟㧞㧝
ᚭ↰㧹㧸㧯 ‫ޥ‬㧟㧟㧡㧙㧜㧜㧟㧝ၯ₹⋵ᚭ↰Ꮢ⟤ᅚᧁ㧣㧙㧝㧟㧙㧢
㨀㧱㧸㧚㧜㧠㧤㧙㧠㧞㧞㧙㧟㧤㧞㧝
ઍ‫ޓ‬㧲㧭㨄㧚㧜㧠㧤㧙㧠㧞㧞㧙㧟㧤㧠㧠
㨔㨠㨠㨜㧦㨣㨣㨣㧚㨗㨕㨗㨡㨏㨔㨕㧙㨟㨏㨞㨑㨑㨚㧚㨏㨛㧚㨖㨜
-+-7%*+5%+'0%'.#$)'#4%A/49