Trend.21 • Sommerausgabe 2016

Postentgelt bar bezahlt.
trend.21
Shoppingmagazin
Sommerausgabe 2016 °01
orf
nzersd
e
g
n
a
ien/L
1210 W Straße 286
21.at
Prager
enter- 21
.c
w
w
w
center
m/ekz
o
.c
k
o
facebo
. 201n6en
6
0
.
4
SA., 0ttraktiven Aktrioamm
Mit a hops + Prog
in !
der S
ß & Kle
für Gro
S.07
SHOPPING.DAY
Kleines
GEschenk
er
lle Vät
16
für a ., 11.06. 20
Sa
Uhr
am
- 12 .00 icht.
09.00
orrat re
Nur so
la ng e
d er V
S.08
DS
N
E
R
T
ER
ps
SOMM
ion-Tip
e Fash
Schick
!
e Tage
für heiß
KERI-ST IC E N
I
N
S
PA
HBÖR ein
TAUSC
ige d
S.03
ständ
m!
Vervoll
r-Albu
-Sticke
PANINI
C&A
Summer
Style Day
Donnerstag, 2. Juni
Ihr Geschenk:
-20 %
auf alles*
den ganzen Tag in allen
Wiener Filialen +
SCS und G3
* Aktion nur gültig am 2.6.2015 in in allen Wiener Filialen + SCS und G3.
Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gilt nicht für den Kauf von
Geschenkgutscheinen. Nicht in bar ablösbar.
!
fin
bote
d Ange
nts un
e
v
E
r
e
1.at
fos üb
nter-2 r21
e
Alle In
.c
w
w
auf: w
cente
den Sie
m/ekz
+ faceb
3
ook.co
VORWORt
eie r
ppelm
a
K
e
S a bin
gerin
r m a n a 12
C e n te
3
13 3 0 1
0699 / nter-21 .at
ce
info@
Liebe Kundin! Lieber Kunde!
Alles neu macht der Mai, denn da ging es los mit Neuigkeiten im
center.21. Nicht nur unser Magazin trend.21 erlebt, wie man im
Fachjargon sagt, einen Relaunch – auch ich bin „neu"“ und möchte
mich bei Ihnen als Centermanagerin vorstellen: mein Name ist
Panini-Sticker-
Tauschbörse
Sa., 30. 04. 2016 09.00 - 15.00 Uhr
mit Power-Fußball mit Speed Control
MO., 23. 05. 2016 16.00 - 18.00 Uhr
SA., 04. 06. 2016 ganztags
am Shopping.Day mit tollem Programm!
Du willst ein vollständiges PANINI-Sticker-Album
zur EURO 2016 in Frankreich? Komm ins center.21!
Wir haben eine Tauschbörse für euch eingerichtet – mit
viel Glück und ein wenig Verhandlungsgeschick kannst
du dein PANINI-Sticker-Album vervollständigen!
Sabine Kappelmeier.
Mit den Highlights, die wir Ihnen bieten, bekommen Sie
bestimmt einen Vorgeschmack auf den Sommer!
Am 30. 04. 2016 gab es unsere Panini-Sticker-Tauschbörse,
bei der die Kids auch testen konnten wie schnell Ihr Schuss
beim Power-Fußball mit Speed Control ist.
Die Panini-Sticker-Tauschbörse können Sie nochmals beim
shOPPING.DAY am Samstag, 04. 06. 2016 besuchen –
gleich im Kalender notieren! Am selben Vormittag findet
auch der Flohmarkt für Kindersachen statt. Genauere
Infos gibt's auf unserer Homepage und auf Facebook.
Weiters informieren die Inserate in den Bezirksblätter.
Auch auf Facebook werden wir attraktiver: wie Sie schon
seit Mai sehen können, werden monatlich Leserinnen
oder Leser vorgestellt, die Ihnen einen im center.21
gekauften Look präsentieren und Lust auf neue
modische Kombinationen machen. Ich zähle auf Sie/
euch als follower : )
Wir freuen uns sehr, Frisör Klipp als neuen Mieter
willkommen heißen zu dürfen.
Auf den nun folgenden Seiten gibt es das Programm
KINDERFLOHMARKT
SA., 04. 06. 2016
09.00 - 12.00 Uhr
Tolle gebrauchte Spielsachen, Bücher, CD's und
sonstige Dinge werden zum Verkauf oder Tausch
angeboten. Wer am schnellsten ist, schnappt
sich die besten Schnäppchen!
Alle Kinder bis zum Alter von 12 Jahren dürfen in
Begleitung eines Erwachsenen mitmachen und
können sich ihr Taschengeld aufbessern. Tische
müssen mitgebracht werden.
Standgebühr € 15,–
unter
dung -21.at
l
Anme center
info@
des shOPPING.DAY und ich lade Sie zu einem
kleinen Streifzug durch die vielfältige Auswahl
unserer Shops ein. Lassen Sie sich inspirieren und
genießen Sie den Sommer mit uns im center.21!
P.S: Falls Sie noch keine Idee für den Vatertag
haben, es gibt bei uns die tollen center.21Gutscheine! (Erhältlich bei der center.Info im
1. OG + auch bei C&A)
IMPRESSUM • Herausgeber center.21
Redaktion Sabine Kappelmeier / Grafik consio
Coverfoto istock // Druck- und Satzfehler vorbehalten.
SO BUNT
wie das Leben.
DIPSCHALEN
ab €
1.99
Diese Dipschalen und mehr als tausend weitere Ideen für ein schönes
Zuhause finden Sie in einer von über 450 DEPOT Filialen und online.
KLIPP FRISÖR AB ENDE MAI
IM CENTER.21!
Wussten Sie, dass bei KLIPP Frisör . . .
. . . jährlich über 1,7 Mio. zufriedene Kunden in 185 Salons
bedient werden.
. . . von Montag bis Samstag ein spontaner Frisörbesuch
ohne Termin möglich ist.
. . . monatlich eine Dienstleistung und ein Produkt in Aktion sind.
. . . Stammkundenvorteile für die ganze Familie
sich wirklich auszahlen.
. . . die rund 1.300 Mitarbeiter in einem österreichischen
Familienunternehmen mit der Auszeichnung
„Beste Arbeitgeber 2016 Österreich“ mitwirken.
. . . für jede Frisörin das passende Arbeitszeitmodell geboten
wird und somit KLIPP für Wiedereinsteiger, Lehrlinge und
generell Frisöre jeden Alters ein attraktiver Arbeitgeber ist.
. . . ein Prämiensystem für überdurchschnittliche Entlohnung sorgt.
Spontan
zum Frisör
OHNE
TERMIN!
Noch mehr Infos auf www.klipp.at
www.frisörjob.at | www.frisörprodukte.at
GUTSCHEIN
✂
GUTSCHEIN
im Wert von
im Wert von
für Ihren
Frisörbesuch.
✂
4,-
2,-
für Ihren
Produktkauf.
Gültig von
1.6. - 30.7.2016
Gültig von
1.6. - 30.7.2016
Nur im KLIPP Salon im Center.21,
Prager Straße 286, 1210 Wien gültig!
Mit diesem Gutschein werden Ihnen
€ 4,- vom Preis Ihrer Frisördienstleistung abgezogen. Pro Person und
Besuch ist ein Gutschein ab einem
Dienstleistungswert von € 12,- gültig.
Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Preisnachlässen. Keine Bareinlösung! Druckfehler
vorbehalten.
Nur im KLIPP Salon im Center.21, Prager Straße 286, 1210
Wien gültig!
Pro Person und Besuch ist ein Gutschein auf alle Haarpflege- und
Stylingprodukte einlösbar. Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Preisnachlässen.
Keine Bareinlösung! Druckfehler vorbehalten.
2 100000 005369
Frisörbesuch ohne Termin!
Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at
2 100000 005376
Kleines
GEschenk
Väter
6
für alle ., 11. 06. 201
am Sa 12 .00 Uhr
09.00 der Vorrat reicht.
Nur s o
la nge
lle
EN
N
O
sensatione
I
T
-AK
shop
– 10 % RABATT
ab einem Einkaufswert von € 30,Ausgenommen reduzierte Artikel, Spitzenpreismodelle und Gutscheine. Nicht mit
anderen Aktionen kombinierbar. Gültig am
04.06.2016 in der Filiale im center.21.
– 20 % Auf alles
Nicht mit anderen Rabatten/
Aktionen kombinierbar.
Ihr Nahversorger
er
rsorg
ahve
Ihr N
10 EURO
GUTSCH
RO EIN
10 EU
CHE IN
GUTS
– 20 % Auf einen
Artikel Ihrer Wahl
r
versorge
Ihr Nah
10 EURO
Ausgenommen sind Gutscheine
und Reisen. Nicht kombinierbar mit
anderen Aktionen und pro Einkauf nur
einmalig abziehbar.
GUTSCHEIN
An PAPA denken
GUTSCHEINE SCHENKEN!
Viele Ideen, aber keine Zeit?
Mit center.21-Gutscheinen schenken
Sie die Vielfalt zahlreicher Shops.
Da bleibt kein Wunsch unerfüllt.
Erhältlich bei C&A, der center.Info
und unter www.center-21.at!
1 Paar Frankfurter mit Senf +
Semmel + 1 Getränk
Apfelsaft (0,25 l), Cola (0,5 l),
Mineralwasser (0,5 l),
Bier (0,33 l)
nur € 4,50
1 STÜCK KUCHEN + 1 GETRÄNK
1 Becher Kaffee, Apfelsaft (0,25 l), Cola (0,5 l),
Mineralwasser (0,5 l)
nur € 4,KÜRBISKERNWECKERL MIT
SALAT + SCHINKEN + 1 GETRÄNK
Apfelsaft (0,25 l), Cola (0,5 l),
Mineralwasser (0,5 l), Bier (0,33 l)
!
nur€ 4,-
Satz und Druckfehler vorbehalten. Angebote erhältlich solange der Vorrat reicht.
Ihr
CH RO
EI
N
EU
TS
10
GU
7
Na
6
1
0
2
.
6
,. 0 4 .0
hver
sorg
er
Ihr Nahverso
rger
10 E
U
.
G
N
I
P
P
SHO
SA
GUT
SCHRO
E IN
IN
SC
G
UT
10
EU
R
HE O
Ihr
Na
h
ve
rso
rger
Y
A
D
– 10 % Auf alles
Ihr
G
UT
10
E
SC U R
HE O
IN
Nah
ve
rsor
ge
r
10% des Verkaufspreises werden direkt an der
Kassa abgezogen. Diese Aktion ist nicht mit
anderen Aktionen (z.B. Coupons, %-Aktionen,
Naturalrabatte, Prospektangeboten) kombinierbar. Gültig am 04.06.2016 nur in der Müller
Filiale in 1210 Wien, Ernst-Vasovec-Gasse 14.
Exklusiv für PrivatCard Kunden
– 10 %
auf unser Geschenkund Gebrauchsartikel Sortiment
Gilt in Verbindung mit Ihrer Tchibo PrivatCard.
Ausgenommen Kaffee, Cafissimo, Gutscheine,
Partneraktionen und Reisen. Eine Barauszahlung, auch von Teil- oder Restbeträgen, ist
ausgeschlossen. Nur einzulösen in der Tchibo
Filiale im center.21. Nur 1 Gutschein je Angebot
einlösbar. Gültig solange der Vorrat reicht.
Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen
kombinierbar. Nur gültig auf lagernde Ware!
10
GU
PROGRAMM
c.21
GRiLL
Hendlmenü mit
DosengEtränk
(außer Red Bull)
um nur € 5,90
CASH BOX ganztags
Gutscheine wirbeln durch die Luft – je mehr
du fängst, desto mehr gewinnst du!
Panini-sticker-tauschbörse
ganztags
Autopräsentation von
Autohaus Keusch ganztags
– 20 % Auf ein
Produkt Ihrer Wahl
Nur gültig am 04.06.2016 in der BIPA Filiale
1210 Wien, Pragerstraße 286 im center 21.
Ausgenommen Dauertiefpreise, Fotoprodukte
sowie Gutschein- und Wertkarten. Nicht mit
anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar.
Kinderflohmarkt
ab 09.00 - 12.00 Uhr
Human soccer ganztags
Werde selbst zur Wuzzlerfigur!
Airbrush Tatoo ganztags
Kinder Bungee jumping ganztags
honig + Marillen Verkauf ganztags
Ihr Nahve
rsorger
10
GUT E U R
SCH O
E IN
TS
Ihr
EU
CH RO
EI
N
Na
hver
sorg
er
8
TOP
TiPp
Sommer
im Garten
Wir müssen im Urlaub nicht unbedingt
weit in die Ferne schweifen, um uns zu erholen. Wir lieben das kleine Paradies vor
der Haustür: den Garten, den Balkon oder
die Terrasse – mehr braucht man nicht
zum Glücklichsein. Wenn die Tage heiß
und drückend werden ist es in der Hängematte wunderbar, wenn der zarte Wind
beschwingt rundum Kühlung bringt. So unglaublich entspannend wie der Sommer ist
wohl keine andere Jahreszeit und der Garten verzaubert die goldenen Stunden.
Subtropische Pflanzen und maritimes Dekor sorgen für mediterranes Flair, stimmungsvolle Beleuchtung schmeichelt dem
Ego oder versetzt in Partystimmung. Wer es
romantisch liebt, zieht sich vielleicht unter
das Laubdach zurück und für Kinder wird
der Garten zum Abenteuerspielplatz.
Reinschlüpfen und wohlfühlen • TAKKO
Finden Sie im center.21 die passenden
Accessoires für einen unvergesslichen
Sommertag – es lohnt sich!
!
nen
Akt io r.21
ente
ktuelle
Für a Shops im c
ie:
hen S
der
besuc
.at +
ter-21 21
n
e
c
.
w
er
ww
kzcent
e
/
m
o
ok.c
facebo
Leicht wie der Sommer • Deichmann
p
Ma keU
er
@ Müll
@
Kette
Jacke
Tchibo
A
@ C&
Schal
@ KiK
Passend zur EURO 2016 • TEDi
Shir
Hose +
t @ Ta
kko
che
e + Tas
Schuh eichmann
@D
+
soires
Acces Depot
@
n
Locatio
Ihr Nahversorger
Aromatische Produkte mit Lavendel • www.lanitalavendeldesign.at
Ihr Na
er
sorg
hver
10 EURO
GUTSCHE
RO IN
10 EUHE
IN
GUTSC
versorg
Ihr Nah
er
10 EURO
GUTSCHEIN
Werde unser
TRend.21-Look
Des Monats
Einmal im Monat präsentieren wir Ihnen
den center.21-LOOK auf facebook. Am
Ende des Jahres wird unter allen facebookModels ein/eine GewinnerIn gelost und mit
€ 100 center.21-Gutscheinen belohnt!
Bewirb dich jetzt
und mach mit!
[email protected]
Stimmungsvoll und praktisch • Depot
Aktuelle Aktionen
finden Sie laufend auf:
facebook.com/ekzcenter21
BEZAHLTE ANZEIGE
KEUSCH DAS AUTOHAUS
STARK & KOMPETENT IN IHRER NÄHE – IM NORD-WESTEN
VON WIEN UND UMGEBUNG!
Ihr neuer, zuverlässiger Toyota- & Lexus-Partner und kompetentes Service- & Karosseriefachzentrum für
Fahrzeuge jeder Marke stellt sich vor!
AUTO-ALLROUNDER
Neben dem Neuwagenverkauf der Marken Toyota
und Lexus bietet Keusch eine ständig wechselnde
Palette an Top-Gebrauchtwagen mit der sogenannten
„3 Jahre Keusch-Vollgarantie“ an. Ebenfalls gelistet:
„Gebraucht- und Vorführwagen der Woche“, inklusive
maßgeschneiderter Finanzierungs- und Versicherungsmöglichkeiten.
Das Keusch-Paket überzeugt: Die Spezialisten für
Autoreparaturen und Wartungsarbeiten der KeuschBoxenstraße reparieren Fahrzeuge aller Marken und
sind dabei die Experten für Hybridfahrzeuge.
KEUSCH Standort Wien
Lorenz-Müller-Gasse 7-11
1200 Wien
„Guter Ruf verpﬂichtet: Wir stehen heute
für umweltfreundliche und wirtschaftliche
Hybridtechnologie von Toyota und Lexus, ein
ausdifferenziertes Angebot, starkes Service
Experten für Hybridfahrzeuge der
Marken Toyota und Lexus sowie deren
Servicierung. Wissen Sie wie „hybrid“
tatsächlich funktioniert? Lassen Sie
sich beraten!
und beste Beratung. Wir freuen uns auf Sie!“
KR WILLIBALD KEUSCH
KEUSCH VORTEILE
1. Karosseriefachzentrum für alle
KFZ-Marken
2. Gebrauchtwagen jeder Marke mit 3
Jahren KEUSCH Garantie
3. 1.500 m² Kundenparkplatz
4. Kundendienstleistungen zu Top Preisen
5. Keusch-Abschlepp-Hotline 365 Tage
im Jahr, 24h – im Umkreis von 50 km
um Wien kostenlos)
6. Hol- und Bringservice
7. Hauseigenes Cafe-Restaurant
„Punto Rosso“ um kurze Wartezeiten
angenehm zu überbrücken.
KEUSCH GES.M.B.H.
1200 Wien | Lorenz-Müller-Gasse 7-11
T 01-3303447-0 | [email protected] | www.keusch.com
GUTSCHEIN:
KEUSCH-KENNENLERNANGEBOT*
FÜR BEZIRKSBLATT-LESER:
Wählen Sie aus einer der drei angeführten Kundendienstleistung:
KLEINE INNENREINIGUNG (€19,– statt € 39,–)
STEINSCHLAG KLEBEN (€19,– statt € 33,90)
KLIMASERVICE (€29,–* statt € 59,90)
Inklusive einem Kaffee in unserem Cafe-Restaurant Punto Rosso
Aktion gültig bis 31.07.2016.
*Preis Klimaservice ausgenommen > Kältemittel 1234yf
KEUSCH TULLN
3430 Tulln | Landstraße 50
T 02272-82670-0 |[email protected]
Sie wundern sich über den Schnee
im Juni? Um Ihre Knochen zu wärmen und die
Laune zu heben in der kalten Jahreszeit suchen wir:
Punsch-, Glühweinund Maronistandler
teresse
Be i In
& für
n:
ehme
aufn
kt
a
t
meier
on
itte K
2
appel
b
K
131
Details r. Sabine 699 . 1330
F
1.a t
nter-2
e
c
@
i nfo
0
R
EN F Ü
H
C
Ä
FL
EN
PRAX
TE
Z
R
Ä
ÜROS
B
D
N
U
2
AB 70
M
Verwirkliche deinen traum
Werde Mieter
im center.21!
Sie haben Fragen oder wollen einen Besichtigungs
termin? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf – wir
beraten Sie gerne!
[email protected] oder 01 . 512 74 70
NG
EN
ZE
RS
DO
RF
WI
EN
!
Lager d
un
LA
restposten
abverkauf16
bis End
e Ju ni
N
Bike '
lich
' s por t
Kom m bewusst
elt
+ umw Fa hrrad
m
e
d
t
mi
ter.21!
n
e
c
s
in
05
20
06
04
03
07
'PArk
02 01
ger
versor
h
a
N
r
Ih
Fah
He
rra
len
eg
dw
ich
ter
G
ng
ass
e
Erweiterung
08
Ka
i
eR
21
as
se
Umkehrplatz
18
e
ass
-G
vec
o
s
a
t-V
20
s
B3
Er n
E
NG
LA
SD
ER
NZ
OR
F
fa
Zu
17
Rund 300
GRATIS
Stellplätze
hrt
15
13
16
14
12
11
Prag
10
EN
e
SS
ra
WI
he
isc en
g
o
ag Wi
Päd chule
e
h
hs
ic
chl Hoc
Kir
St
B3
er
Sportplatz
09
!
Die Shops im Überblick
Küche/Gastronomie
WC-Anlage
Babywickelraum
02
11
NEU
12
Ende Mai
im center.21 !
03
13
Infostele
04
14
05
15
Behindertenparkplatz
Bushaltestelle
Linie 232
07
17
08
18
Fahrradständer
09
20
Fahrradweg
Bankomat im Billa
10
21
Büros, Ordinationen,
center.Info
!
01
Jeden
c.21 GRiLL
Kernöffnungszeiten
MO-FR: 09.00 - 18.30 UHR
SA: 09.00 - 18.00 UHR
Prager Straße 286, 1210 Wien/Langenzersdorf
www.center-21.at + facebook.com/ekzcenter21
Diens
8 .00
ta g • 0
- 13 .00
Uhr
.markt
d
te n u n
zia litä
e
p
S
Frische
n
he
steirisc
ü s e!
Mit
em
a lem G
region
+
Honig enll
mari
Verkauf
g
S a m sta
je d e n 3 .0 0 U h r
1
0
09.0

Download Report