Einpressüberwachung
an Handarbeitsplätzen
100 % überwachen
100 % rentabel
100 % einfach
■ Für Fertigung, Labor oder Prüffeld
■ Äußerst attraktive Einstiegspreise
■ Plug & Work in 30 Minuten
■ Alle marktgängigen Handpressen
werden unterstützt
■ Lückenlose Kontrolle für weniger
als 0,3 Cent/Teil
■ Auto-Einlern-Mode erspart
­aufwändige Justagearbeiten
■ Geeignet für Pressennachrüstung
sowie Neupressen
■ Optische/akustische Signalgeber
sowie Stückzähler integriert
■ Manipulationssichere und
­praxisnahe Konzepte
Einfach alles 100 % überwachen

ein Ziel
Basislösung
■ Äußerst preisgünstige Komplettlösung für
­Neupressen und Pressennachrüstung
■ Einfaches numerisches Display für
Kraft- und Weganzeige
■ Für autarke Arbeitsplätze
ohne SPS-Kommunikation
prädestiniert
■ Schnelle Inbetriebnahme auch für
ungeübtes Personal dank Autokonfig-Mode
und auto­matischer Sensorerkennung
■ Akustische und optische S
­ ignalgeber
integriert
■ Hubzähler on board
■ Protokollierung auf USB-Stick
■ Smart-Card-System für manipulationssicheres Konfigurieren und Speichern
von Einstellungen
ForceMaster 9110
Komfortlösung
■ Grafische Darstellung des
Kraft/Weg-Verlaufes neben
weiteren Prozessdialogen
■ 8 Messprogramme
■ Fenster- und Hüllkurven­
bewertung kombinierbar
■ Schnelle Messdatenprotokollierung mit DigiControl-Software
■ Zahlreiche E/A-Signale zur
flexiblen Prozessintegration
■ Optische und akustische
Signalisierung inkl. Quittierfunktion mit Erweiterungsmodul
­DIGIPILOT 5510
DIGIFORCE® 9310
DIGIPILOT 5510
High-End-Lösung
■ Qualitativ hochwertiges Farbdisplay 5,7“
■ 128 Messprogramme für hohe Bauteilvarianz
■ Unterstützung aller gängigen Sensorschnittstellen in hoher Präzision
■ Vielfältige, innovative und flexible Bewertungs- und Analyseelemente
■ Intelligente Signalerfassung auch von komplexen Kraft/Weg-Verläufen
■ Umfangreiche Diagnose- und Statistikauswertung
DIGIFORCE® 9307
Darstellung aller Geräte im Verhältnis nicht maßstabsgetreu
Seite 2 · burster Einpressüberwachung für Handarbeitsplätze

3 Lösungen
Einpressen von
Gehäusedeckeln
Kraftsensor 8552
Wegsensor 8713
Aufpressen von Ritzeln
Kraftsensor 8451
Einpressen von
Kugellagern
Wegsensor 8713
Kraftsensor 8451
Handhebelpresse Serie 5501
Wegsensor 8712
Federprüfung mit
Hystereseüberwachung
burster Einpressüberwachung für Handarbeitsplätze · Seite 3
Viele Anwendungen

ein Ziel

3 Lösungen
Basislösung
Verdichten von Pulvern
Einpassen von
Uhrzeigern
Einpressen von
Verschlussstopfen
Passungskontrolle an
Pumpen
Montage von Steckern
Einsetzen von Wellendichtringen
Komfortlösung
Montieren von
elektrischen Bauteilen
Einpressen von
Kugellagern
Crimpen von
Steckhülsen/Steckern
Verschließung von
­Bohrungen mit Kugeln
High-End-Lösung
Federprüfung mit
Hystereseüberwachung
Seite 4 · burster Einpressüberwachung für Handarbeitsplätze
Kontrolle von Einrast­
vorgängen
100% Handpressenmonitoring
Basislösung
ForceMaster 9110 / Kraftsensor 8552 / Wegsensor 8713
Komfortlösung
Handhebelpresse Serie 5501
DIGIFORCE® 9310 + DIGIPILOT 5510 / Kraftsensor 8451 / Wegsensor 8713
High-End-Lösung
DIGIFORCE® 9307 / Kraftsensor 8451 / Wegsensor 8712
burster Einpressüberwachung für Handarbeitsplätze · Seite 5
Hochwertige Komponenten clever kombiniert
ForceMaster
Typ 9110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
DIGIFORCE®
Typ 9310. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11
DIGIPILOT
Typ 5510. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17
IGIFORCE®
D
Typ 9307. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 19
Pressen-Kraftsensoren
Typen 8552 und 8451 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 25
otentiometrische Wegsensoren
P
Typen 8712 und 8713 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 29
Handhebelpressen
Serie 5501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 31
Zubehör und
Service-Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 33
Seite 6 · burster Einpressüberwachung für Handarbeitsplätze
Low-Cost Monitoring für Handpressen
Typ 9110
&
ForceMaster
Direktkontakt
07224/645 -18
oder -51
Kennziffer:
Fabrikat:
Lieferzeit:
Garantie:
Low-Cost Monitoring für Handpressen
Typ 9110
9110
ForceMaster
9110
burster
ab Lager
24 Monate
NEU
n
n
n
Besonders preiswertes Komplettsystem "Plug & Work"
EinfacheAutokonfigurationmitautomatischem
Setzen der Bewertungstools
Smart-Card-System für manipulationssicheres
KonfigurierenundSpeichernvonEinstellungen
Akustische und optische Fehlermeldung
Anwendung
Preis- und Qualitätsdruck steigen ständig. Immer öfter ist es
notwendig, auch einfachste Fertigungs- und Montageprozesse zu überwachen. Der ForceMaster erfüllt alle Anforderungen, mit einer 100 %-Kontrolle von Kraft- oder Kraft-Weg/
Zeitverläufen auch diese einfachen Einpressvorgänge sicher
zu machen. Durch seine sehr einfache Einknopfbedienung
mit intelligenter Autokonfiguration können auch Anlernkräfte sicher und schnell die Inbetriebnahme vornehmen. "Card
& Go" heißt das pfiffige System, das mit den Smart Cards
Master-, Werkzeug- und SPS-Karte Einstellungen am Gerät
vornimmt, unauthorisierte Eingriffe unterbindet sowie dem
Fertigungsprozess nachfolgende Aktionen antriggert.
Der ForceMaster 9110 wurde speziell für den Einsatz zur
Überwachung von Handhebelpressen entwickelt. Einfache
Handarbeitsplätze können mit Hilfe des ForceMaster äußerst
wirtschaftlich überwacht werden. Simple Steuerungsaufgaben, wo sonst vorher eine zusätzliche SPS nötig war, können mit dem ForceMaster sichergestellt werden. Durch die
Verwendung von Werkzeugkarten können Werkzeugwechsel
schnell und einfach durchgeführt werden.
Einsatz findet der ForceMaster z.B. bei
► Verpressen von Kugellagern
► Verdichten von Pulvern
► Aufpressen von Ritzeln
Technische Änderungen vorbehalten Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
n
Protokollierung auf USB-Stick (optional)
n
SPS-Schrittkettenfunktion (optional)
n
Analyse-undKonfigurationssoftwareinklusive
n
Automatische Sensorerkennung
n
Hub-undverschiedeneBauteilezähler
Beschreibung
Der ForceMaster wird über ein Weitbereichsnetzteil versorgt. Mit der intern aufbereiteten Spannungsversorgung
werden Kraft- und Wegsensor gespeist. Die im Anschlussstecker integrierte Sensorerkennung erlaubt ein einfaches
Anschließen ohne weitere Konfiguration der Sensoren.
Über die integrierte Autokonfiguration werden mit einem
GUT-Teil die Messkurve in den ForceMaster eingelernt und
die Bewertungselemente automatisch gesetzt. Diese können nach Bedarf auch manuell weiter feinjustiert bzw. angepasst werden.
Als Indikatoren für "Gut"- oder "Schlecht"-Teile dienen optische Indikatoren wie die roten und grünen Signalleuchten.
Außerdem wird bei "Schlecht"-Teilen ein Signalton ausgegeben.
Die integrierte SPS-Funktion erlaubt eine Schrittkettensteuerung für bis zu 60 Schritte. Damit können Pneumatikzylinder, Gebläse zum Ausblasen vom Werkstücken oder Weichen für IO/NIO-Teile gesteuert werden.
9110
n
Die kostenlos mitgelieferte PC-Software erlaubt die Analyse
der Messkurve und die Feineinstellung der Bewertungselemente. Die mit USB-Stick protokollierten Messkurven können ebenso betrachtet und archiviert werden.
.
burster präzisionsmesstechnik
gmbh & co kg . Tel. 07224-6450
Fax 64588
burster Einpressüberwachung
für Handarbeitsplätze
· Seite 7
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
9110
9110 - 2
9110 - 2
Automatische
Sensorerkennung
Die angeschlossenen Sensoren werden automatisch über einen
Automatische
Sensorerkennung
Spezialstecker erkannt.
Somit entfällt die Konfiguration der einzelnen
DieMesskanäle.
angeschlossenen
werden
automatisch
überkönnen
einen in
Defekte Sensoren
Sensoren oder
andere
Messbereiche
Spezialstecker
erkannt.
Somit entfällt
dieEin
Konfiguration
derder
einzelnen
kürzester Zeit
ausgetauscht
werden.
Vertauschen
Sensoren
Messkanäle.
Defekte Sensoren oder andere Messbereiche können in
ist nicht möglich.
kürzester Zeit ausgetauscht werden. Ein Vertauschen der Sensoren
ist Autokonfiguration
nicht möglich.
Eine herausragende Funktionalität des ForceMaster 9110 ist die
Autokonfiguration
Autokonfiguration.
Eine
herausragende
Funktionalitätund
desLage
ForceMaster
9110 ist die
Hierbei
werden Startbedingung
der Bewertungselemente
Autokonfiguration.
automatisch vordefiniert.
Hierbei
undProduktion
Lage der Bewertungselemente
Basiswerden
für die Startbedingung
Einstellung ist die
eines Gut-Vorgangs im
automatisch
vordefiniert.
Modus Autokonfiguration.
Zu Beginn wird dabei der Kraft-Kanal
Basis
für Dies
die Einstellung
ist die
eines 9110
Gut-Vorgangs
im
tariert.
ist erforderlich,
da Produktion
der ForceMaster
Kräfte unipolar
Modus
Zu Beginn wird und
dabei
der Kraft-Kanal
misst.Autokonfiguration.
Damit werden Offsetspannungen
Driften
der Kraftsentariert.
ist erforderlich,
da der
ForceMaster
9110 Kräfte
unipolar
sorenDies
kompensiert.
Danach
wartet
der ForceMaster
9110
auf eine
misst.
Damit werden der
Offsetspannungen
und Drifteneiner
der einstellbaren
KraftsenAbwärtsbewegung
Presse. Bei Überschreiten
soren
kompensiert.
Danach
wartet der ForceMaster
9110 auf eine
Kraftschwelle
beginnt
die Aufzeichnung
von Mess-werten.
Abwärtsbewegung
Presse.
Beiwartet
Überschreiten
einer einstellbaren
Wenn sich nichtsder
mehr
ändert,
der ForceMaster
auf eine AufKraftschwelle
beginnt
Aufzeichnung
von Mess-werten.
wärtsbewegung
derdie
Presse.
Bei Unterschreiten
des Startpunkts wird
Wenn
nichts mehrbeendet.
ändert, wartet
ForceMaster
auf die
eineAnalyse
Aufder sich
Einlernvorgang
Darander
schließt
sich intern
wärtsbewegung
Presse.
Bei Unterschreiten
des Startpunkts
wird
der Messwerteder
und
das Setzen
der Konfiguration
an. Danach
kann
derinEinlernvorgang
Daran schließt
intern die Analyse
einem zweitenbeendet.
Schritt gewählt
werden,sich
ob Kraft-Weg-Schwellen
der(horizontale
MesswerteSchwellen)
und das Setzen
Konfiguration
an. Danach
oder 2der
Tore
(vertikale Schwellen)
für kann
die Bein wertung
einem zweiten
Schritt
gewählt
werden,
Kraft-Weg-Schwellen
verwendet
werden
sollen.
Dazu ob
kommt
die Möglichkeit, ob
(horizontale
Schwellen) oder
Tore
(vertikale Schwellen)
die Beder 1 Einfädelbereich
auf 2
eine
Maximalkraft
überwachtfür
werden
soll.
wertung
verwendet
sollen. Dazuder
kommt
die Möglichkeit,
Ebenso
kann hierwerden
die Überwachung
3 Blockkraft
aktiviertob
werderden.
1 Einfädelbereich
eine Maximalkraft überwacht
werden
soll.
Im Rahmen derauf
Blockkraftüberwachung
kann auch
die ÜberwaEbenso
hier die Überwachung
3 Blockkraft aktiviert werchungkann
des Verstemmwegs
aktiviertder
werden.
den.
Im Rahmen
der Blockkraftüberwachung
kannund
auch
die ÜberwaZusätzlich
können
die intern ermittelten Werte
Grenzen
manuell
chung
des Verstemmwegs
aktiviert werden.
verändert
werden.
Zusätzlich
können die intern ermittelten Werte und Grenzen manuell
F
verändert werden.3
F
3
2
1
1
2
S
S
Hauptbewertungsarten
► Kraft-Weg-Schwellen
Hauptbewertungsarten
► Tore (senkrechte Kraft-Weg-Schwellen)
► Kraft-Weg-Schwellen
► Zusätzlich
Tore (senkrechte
Kraft-Weg-Schwellen)
aktivierbar:
► Einfädelkraftüberwachung
Zusätzlich
aktivierbar:
► Blockkraftüberwachung
► ►Einfädelkraftüberwachung
Verstemmung überwachen
► ►Blockkraftüberwachung
Kraftalarm 1
► ►Verstemmung
Kraftalarm 2überwachen
► Kraftalarm 1
► Kraftalarm 2
Blockbereich 3
In diesem Bereich liegt meist auch das
Messende, das für Gutteile immer erreicht
In werden
diesemmuss.
Bereich
meist auch
das
Die liegt
Überwachung
der BlockF
Messende,
dasmit
fürden
Gutteile
immer erreicht
kraft erfolgt
Kraftschwellen
„Blockwerden
muss.unten“
Die Überwachung
der Blockschwelle
(die überschritten
sein
kraft
erfolgt
den Kraftschwellen
muss)
undmit
„Blockschwelle
oben“„Block(die nicht
S
schwelle
unten“werden
(die überschritten
sein
überschritten
darf).
und
„Blockschwelle
(die nicht
Die Messkurve muss inmuss)
diesem
Bereich
enden. Dasoben“
Blockende
(Wegüberschritten
werden darf).
punkt) darf von derS Kurve
nicht überschritten
werden (NIO)! Wenn
Diedie
Messkurve
diesem kommt,
Bereich enden.
Blockende
Kurve in muss
dieseninBereich
darf dieDas
Messkurve
die(Weg„Blockpunkt)
darf unten“
von derbereits
Kurveüberschritten
nicht überschritten
schwelle
haben. werden
Sie darf (NIO)!
aber inWenn
diesem
dieBereich
Kurve in
diesen Bereichunten“
kommt,
darf
die unterschreiten.
Messkurve die „Block„Blockschwelle
nicht
mehr
schwelle
unten“ bereits
haben. Siestets
darf ausgeschaltet.
aber in diesem Er
Der Blockbereich
ist überschritten
nach dem Einmessen
Bereich
nicht mehr unterschreiten.
muss „Blockschwelle
manuell aktiviertunten“
werden.
Der Blockbereich ist nach dem Einmessen stets ausgeschaltet. Er
Kraftalarme
muss
manuell aktiviert werden.
Zusätzlich zu den Bewertungsbereichen
F
Kraftalarme
1 - 3 stehen immer auch die Kraftalarme
Zusätzlich
zu Verfügung.
den Bewertungsbereichen
F
1 und 2 zur
1 Kraftalarm
- 3 stehen1immer
Kraftalarmedes
dient auch
zum die
Überwachen
1 und
2 zur Verfügung.
Kraftsensors
außerhalb einer gestarteten
Kraftalarm
dient
des
Messung!1Da
dieszum
über Überwachen
den Weg kontrolliert
S
Kraftsensors
außerhalb
einer gestarteten
wird, ist diese
Kraftüberwachung
bei Y=f(t)
Messung!
Da dies über den
Wegnicht
kontrolliert
(keine Wegmessung)
generell
aktiv!
S
ist diese Kraftüberwachung
Y=f(t)
Kraftalarm 2 dient zurwird,
ununterbrochenen
Überwachungbei
des
Kraft(keine als
Wegmessung)
generell
aktiv!
sensors – sowohl außerhalb
auch während
einer nicht
Messung!
Kraftalarm
2 dient
zur ununterbrochenen
Überwachung
des KraftACHTUNG:
Die Kraftalarme
führen nicht
zu einer NIO-Bewertung!
sensors
– sowohl
während einer
Messung!
Es wird
lediglichaußerhalb
informell als
derauch
SPS-Ausgang
„Alarm
gekommen“ geACHTUNG:
Dienicht
Kraftalarme
führen nicht zuaktiviert!
einer NIO-Bewertung!
setzt! – Falls
Schrittkettensteuerung
Es wird lediglich informell der SPS-Ausgang „Alarm gekommen“ geVerstemmweg
setzt!
– Falls nicht Schrittkettensteuerung aktiviert!
Dieser dient zum Überwachen einer VerVerstemmweg
formung des Werkstücks in der Nähe der
Dieser
dient zum
einer
maximalen
Kraft.Überwachen
Dazu wird der
WegVerbeim
F
formung
des Werkstücks
in der Nähe unten“
der
Überschreiten
der „Blockschwelle
maximalen
F
erfasst. Kraft. Dazu wird der Weg beim
Überschreiten
der „Blockschwelle
Der Verstemmweg
ergibt sich ausunten“
der DifS
erfasst.
ferenz des maximalen Wegs beim MessvorDer Verstemmweg
ergibt sich ausder
der„BlockDifgang und dem gespeicherten
Weg beim Überschreiten
S
ferenz des maximalen
Wegsbeim
beimRückhub
Messvor-die
schwelle unten“. Die Berechnung
beginnt, wenn
gang
und dem gespeicherten
Weg
beim Überschreiten
„Blockschwelle
unten“ wieder
unterschritten
wurde. der „Blockschwelle
unten“. Die Berechnung beginnt,
beim Rückhub
Die Verstemmwegüberwachung
ist nach wenn
dem Einmessen
stetsdie
aus„Blockschwelle
unten“
unterschritten
wurde.
geschaltet. Sie
musswieder
manuell
aktiviert werden.
Die Verstemmwegüberwachung ist nach dem Einmessen stets ausgeschaltet.
Sie muss manuell aktiviert werden.
Bauteilezähler
F
Blockbereich 3
Auf folgende Zählerarten kann über das Menü zugegriffen werden
► Rückwärtszähler
Auf►folgende
Zählerarten kann
das
Menü zugegriffen
werden
Teile NOK
► über
R-Set
(Setzwert
für Rückwärtszähler)
► ►Teile
OK
►
Rückwärtszähler
Teile Summe
► G.hub (Gesamthubzähler)
► Teile NOK
► R-Set (Setzwert für Rückwärtszähler)
► SPS-Schrittkettenfunktion
Teile Summe
► G.hub (Gesamthubzähler)
(optional)
Bauteilezähler
► Teile OK
Beschreibung der Bewertungsarten
Die Steuerung basiert auf dem Prinzip einer Schrittkettensteuerung.
SPS-Schrittkettenfunktion
(optional) integriert. Beides erHierfür ist ein elektronisches Nockenschaltwerk
Einfädelbereich1
Beschreibung der Bewertungsarten
Dielaubt
Steuerung
basiert
auf dem Prinzip
einer Schrittkettensteuerung.
einen
recht
leistungsfähigen
Funktionsumfang.
Innerhalb
dieses
Bereichs
kann
der
MessF
ist einkann
elektronisches
integriert.
Beides
Einfädelbereich1
Prinzipiell
man sich Nockenschaltwerk
einen Nocken als einen
Bereich
deserWevorgang auf Überschreiten einer Maximal- Hierfür
laubt
recht leistungsfähigen
Funktionsumfang.
geseinen
vorstellen.
Dieser ist zusätzlich
mit der Bewegungsrichtung verPrinzipiell
kann man
einen Nocken
als einen
Bereich
des Weknüpft. Dadurch
istsich
es möglich,
bestimmte
Aktionen
zu programmiegesren,
vorstellen.
Dieseraktiv
ist zusätzlich
verdie so lange
sind, wie mit
sichder
dieBewegungsrichtung
Presse in diesem Bereich
knüpft.
Dadurch ist es möglich, bestimmte Aktionen zu programmieaufhält.
ren,
dieSchrittkette
so lange aktiv
Presse
diesem die
Bereich
Eine
setztsind,
sichwie
aussich
einerdie
Reihe
von in
Befehlen,
Schritt
aufhält.
für Schritt abgearbeitet werden, zusammen. Jeder Schritt besteht
Eine
Schrittkette
setzt sich
einer
ReiheDie
vonSteuerung
Befehlen, wartet
die Schritt
aus
einer Bedingung
undaus
einer
Aktion.
an jefürdem
Schritt
abgearbeitet
werden, zusammen.
Jeder
besteht
Schritt,
bis die Bedingung
erfüllt ist und
führtSchritt
dann die
Aktion
ausaus.
einer
Bedingung
und einer
Aktion.
Die Steuerung
Erst
danach springt
sie zum
nächsten
Schritt. wartet an jedem
die Bedingung
erfüllt ist und
dann die
Es Schritt,
stehen bis
8 Eingänge
und 8 Ausgänge
zur führt
Verfügung.
Je Aktion
nach Siaus.
Erst danach springt sieund
zumGefahrenstufen
nächsten Schritt.
cherheitsanforderungen
der Anwendung müsEs sen
stehen
8 Eingänge
und 8 Ausgänge
zur Verfügung.
Je nach
Sizusätzliche
Maßnahmen
ergriffen werden,
um die nötige
„Sichercherheitsanforderungen
und Gefahrenstufen der Anwendung müsheitsstufe“ herzustellen!
sen zusätzliche Maßnahmen ergriffen werden, um die nötige „Sicherheitsstufe“
herzustellen!auf USB-Stick
Protokollierung
Um die Kurvendaten später zu analysieren und auswerten zu könProtokollierung
auf USB-Stick
nen, besteht die Möglichkeit,
díese auf einen USB-Stick zu speichen.
UmDies
die ist
Kurvendaten
später zu analysieren
undder
auswerten
zu kön-von
bei einem Einpressvorgang
möglich,
eine Zykluszeit
nen,
die Möglichkeit, díese auf einen USB-Stick zu speichen.
≥ 3besteht
Sek. hat.
Dies ist bei einem Einpressvorgang möglich, der eine Zykluszeit von
≥ 3Anzeigemöglichkeiten
Sek. hat.
Im Display können wahlweise aktuelle Sensorwerte, Ist-Wert für
Anzeigemöglichkeiten
Kraft/Weg oder Zeit, aktuelle Bewertung, Teilezähler oder auch MaxiIm malwerte
Display der
können
wahlweise
aktuelle
Sensorwerte, Ist-Wert für
Sensoren
angezeigt
werden.
Kraft/Weg oder Zeit, aktuelle Bewertung, Teilezähler oder auch Maxiburster präzisionsmesstechnik
gmbhwerden.
& co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
malwerte
der Sensoren angezeigt
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
1093-009110DE-5072-051518
1093-009110DE-5072-051518
Innerhalb
dieses Bereichs
der Messkraft überwacht
werdenkann
(Einfädelschwelle
vorgang
oben). auf
Sie Überschreiten
darf für Gutteileeiner
nichtMaximalüberschritkraft
tenüberwacht
werden! werden (Einfädelschwelle
oben).
darf für Gutteile
nicht dem
überschritDer Sie
Einfädelbereich
ist nach
EinmesS
tensen
werden!
stets ausgeschaltet.
Derwerden.
Einfädelbereich ist nach dem EinmesEr muss manuell aktiviert
S
sen stets ausgeschaltet.
2
Er Tore(vertikaleSchwellen)
muss manuell aktiviert werden.
Bei Kraft-Weg-Schwellen muss die Kraft in
F
Tore(vertikaleSchwellen)diesem
2
Bereich eine Mindestkraft übersteiBei
Kraft-Weg-Schwellen
muss
gen
(Kraftschwelle unten).
Sie die
darfKraft
aber in
dieF
diesem
Bereich
eine Mindestkraft
überstei-Bese Kraft
anschließend
in dem gesamten
gen
(Kraftschwelle
Sie darf aber
reich
nicht mehr unten).
unterschreiten!
Eine diezweite
se Kraftschwelle,
Kraft anschließend
dem gesamten Bedie in„Kraftschwelle
oben“
Sreich nicht mehr unterschreiten! Eine zweite
darf für Gutteile nicht überschritten werden.
Kraftschwelle,
die „Kraftschwelle
oben“
Im Messbereich werden
die waagerechten
Kraft-Weg-Schwellen
S
darf für Gutteile nicht
überschritten
werden.
durch senkrechte Kraft-Weg-Schwellen
ersetzt.
Es sind 5
Tore akIm tiv.
Messbereich
werden
die waagerechten
Kraft-Weg-Schwellen
Sie sind jeweils
gekennzeichnet
durch eine
Wegposition und eine
durch
senkrechte
Kraft-Weg-Schwellen
ersetzt. muss
Es sind
Tore ak-Tor
untere
sowie eine
obere Kraft. Die Messkurve
das5jeweilige
tiv.zwischen
Sie sind jeweils
eine Die
Wegposition
undder
eine
diesengekennzeichnet
beiden Kräften durch
passieren.
Platzierung
Tore
untere
sowie
eine obereReihenfolge
Kraft. Die Messkurve
muss dasvorgegeben.
jeweilige TorDie
in einer
bestimmten
ist nicht zwingend
zwischen
diesen
beiden
passieren.
Die letzte
Platzierung
der Tore
Bewertung
erfolgt
erst,Kräften
wenn das
wegmäßig
Tor passiert
wurin einer
de. bestimmten Reihenfolge ist nicht zwingend vorgegeben. Die
Bewertung erfolgt erst, wenn das wegmäßig letzte Tor passiert wurde.
Technische Änderungen vorbehalten Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Technische
Änderungen vorbehalten
Seite
8 · burster Einpressüberwachung
für Handarbeitsplätze
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
F
9110
9110 - 3
Smart Cards
Masterkarte
Nur die Masterkarte erlaubt den Zugang in das Konfigurationsmenü.
Ohne diese Karte ist nur die Anzeige der allgemeinen Gerätedaten
erlaubt. Über Einstellungen in der Konfiguration ist es möglich, Fehlerteile nur mit einer Masterkarte quittieren zu lassen.
Werkzeugkarte
Mit der Werkzeugkarte kann eine teilespezifische Programmkonfiguration (Einstellung des ForceMaster 9110 zum Messen und Bewerten
eines bestimmten Prüflings) gespeichert und wieder zurück gelesen
werden.
Damit ist es möglich, verschiedene Teile (je nach Abgleichqualität)
auf dem gleichen oder künftig auch auf verschiedenen ForceMaster
9110-Geräten zu messen – ohne dass eine Autokonfiguration erforderlich ist.
Anbauteile für Wegsensoren 5501-Z004 (optional)
Um den Wegsensor einerseits sicher und fest, andererseits noch fein
justierbar am Pressenkopf zu befestigen, empfiehlt sich das Anbauteile-Set Typ 5501-Z004. Dieses Anbauset ist nahezu für alle marktgängigen Handpressen verwendbar.
Der Inhalt setzt sich aus folgenden Einzelteilen zusammen:
► Montageplatte für Wegsensor mit allen Montagebohrungen und
Befestigungsschrauben, Mitnehmer für Wegsensor zum Anbau
am Kraftsensor Typ 8552
► Selbstklebende Kabelbinder zum Fixieren der Sensoranschlusskabel an der Pressensäule
► Zeichnung zur Positionierung der Montageplatte
SPS-Karte
Auf der SPS-Karte können ein Schrittkettenprogramm und die zugehörige Konfiguration der Nocken gespeichert und wieder zurück
gelesen werden.
Applikation
Analyse- und Konfigurationssoftware 9110-P001
1>
2>
Wegsensor
z.B. Typ 8713-50
USB/RS232
USB-Stick (optional)
Pressen-Kraftsensor
Typ 8552
9110
SPS-Schrittkettenfunktion (optional)
Anbauteile 5501-Z004
Werkzeugwechsel
mit WZ-Karte
Technische Änderungen vorbehalten Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Unterschiedliche
Akustik-Signalisierung
- Ton bei Fehler
- Warnton, wenn Presse ohne Quittierung
erneut aktiviert wird
.
burster präzisionsmesstechnik
gmbh & co kg . Tel. 07224-6450
Fax 64588
burster Einpressüberwachung
für Handarbeitsplätze
· Seite 9
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
9110
9110 - 4
9110 - 4 Typ 8552
Kraftsensor
Wegsensor Typ 8713 (optional)
Der gesamte Arbeitshub des Stößels kann durch einen am PressenDie Kraftmessung wird mit einem Sensor realisiert, der unten am
Wegsensor
Typ 8713Wegsensor
(optional)Typ 8713 überwacht werden.
Kraftsensor
Typzwischen
8552
kopf fest montierten
Pressenstößel
Sensor und Werkzeug eingebaut wird.
Der gesamte Arbeitshub des Stößels kann durch einen am PressenDieDieser
Kraftmessung
wirdmechanischen
mit einem Sensor
realisiert, ausgestattet.
der unten am
ist mit einem
Überlastschutz
kopf fest montierten Wegsensor Typ 8713 überwacht werden.
Pressenstößel zwischen Sensor und Werkzeug eingebaut wird.
Dieser
ist mit einem
mechanischen Überlastschutz ausgestattet.
Technische
Daten
Technische Daten
Messgenauigkeit:
< ± 2 % v.E.
Linearitätsabweichung:
ab 0,1 % v.E.
Technische Daten
Technische Daten
Messbereiche:
von 0 ... 100 N bis 0 ... 20 kN
Auflösung:
0,01 mm
Messgenauigkeit:
± 2 Typ
% v.E.
ab 0,1 % v.E.
(50 kN ... 100 kN< mit
8451) Linearitätsabweichung:
Schutzart:
nach EN 60529
IP40
Messbereiche:
von 0 ...ca.
100120%
N bisder
0 ...Nennkraft
20 kN
Auflösung:
0,01 mm
Maximale Gebrauchskraft:
Bei
nachträglicher
Montage
des
Wegsensors
an
einer
vorhandenen
(50 kN ... 100 kN mit Typ 8451)
nach EN 60529
IP40
Schutzart:
nach EN 60529
IP54 Schutzart:
Presse ist eine Skizze erhältlich, auf der die Positionen der herzustelMaximale Gebrauchskraft:
ca. 120% der Nennkraft
Bei
nachträglicher
Montage
des
Wegsensors
an
einer
vorhandenen
Durchmesser:
50 mm
lenden Montagebohrungen am Pressenkopf beschrieben sind. Wir
Schutzart:
nach EN 60529
IP54
ist einehierzu
Skizzeunser
erhältlich,
auf der5501-Z004.
die Positionen der herzustelempfehlen
Montageset
Höhe ohne Zapfen:
50 mm Presse
Durchmesser:
50 mm
lenden Montagebohrungen am Pressenkopf beschrieben sind. Wir
Zapfendurchmesser:
10 mm empfehlen hierzu unser Montageset 5501-Z004.
Ausführliche technische Informationen zum Wegsensor finden Sie im
Höhe ohne Zapfen:
50 mm
Sensorbohrung Durchmesser x Tiefe:
Standard 10H7 x 25 mm
Datenblatt 8712/8713.
Zapfendurchmesser:
10
mm
(optional andere Zapfen/Bohrungen erhältlich)
Ausführliche technische Informationen zum Wegsensor finden Sie im
H7
Sensorbohrung Durchmesser x Tiefe:
Standard 10 x 25 mm
Bei derandere
Anwendung
des Sensors in
der Presse ist darauf zu achten, Datenblatt 8712/8713.
(optional
Zapfen/Bohrungen
erhältlich)
dass dieser während des Arbeitshubs querkraftfrei betrieben wird.
BeiDies
der Anwendung
Sensorsspielfrei
in der Presse
ist darauf zu achten,
setzt also eindes
möglichst
geführtes
dass
dieser während
des Arbeitshubs
querkraftfrei betrieben wird.
Werkzeug
und ein sicher
positioniertes
Dies
setzt alsovoraus.
ein möglichst spielfrei geführtes
Werkstück
Werkzeug und ein sicher positioniertes
Werkstück
voraus.
Ausführliche
technische Informationen
zum Kraftsensor finden Sie
Ausführliche
technische
im Datenblatt
8552. Informationen
zum Kraftsensor finden Sie
im Datenblatt 8552.
Technische Daten
Sensoren fürDaten
den Kraft-Kanal
Technische
Bestellbezeichnung
Bestellbezeichnung
ForceMaster
9110 - V
1093-009110DE-5072-051518
1093-009110DE-5072-051518
350 Ω ... 5 kΩ
Standard
0 0 0 0
9110 - V
4-Leiter ForceMaster
350 Ω ... 5 kΩ
0 0 0 0
5 V Standard
4-Leiter
Optionen
SPS-Schrittkettenfunktion
1
20 mA
5V
ca. 0,3 VA
USB-Stick-Protokollierung
1
Optionen
SPS-Schrittkettenfunktion
1
20 mA
1 mV ... 10 mV
ca. 0,3 VA
USB-Stick-Protokollierung
1
< 1 % v.E.
1 mV ... 10 mV
Bestellbeispiel
< 1 % v.E.
ForceMaster mit SPS-Funktion und USB-Protokollierung
Sensortyp
potentiometrischer Wegsensor Bestellbeispiel
Analyse- und Konfigurationssoftware
Typ 9110-V0101
Sensoren
für den Weg-Kanal
Bahnwiderstand:
1 kΩ ... 5 kΩ ForceMaster mit SPS-Funktion und USB-Protokollierung
Sensortyp
potentiometrischer Wegsensor
und Konfigurationssoftware
Typ 9110-V0101
Zubehör
Gesamtfehler:
< 1 % v.E. AnalyseBahnwiderstand:
1 kΩ ... 5 kΩ
Montageset
Zubehör
Anbauset zur einfachen Montage des Wegsensors
Gesamtfehler:
< 1 % v.E.
AllgemeineGerätedaten
Montageset
an die Handpresse
Typ 5501-Z004
Anzeige:
2-zeilige beleuchtete LCD-Anzeige Anbauset zur einfachen Montage des Wegsensors
AllgemeineGerätedaten
die Handpresse
Typ 5501-Z004
Warn- und Quittierungstöne:
einstellbar in der Signalart an Kabel
Anzeige:
2-zeilige beleuchtete LCD-Anzeige
Anschlusskabel für potentiometrische Wegsensoren
Warntonlautstärke:
bis zu 75 dB
Warn- und Quittierungstöne:
einstellbar in der Signalart
Kabel
mit Steckanschluss (z.B. 8712)
Typ 99221-591A-0090030
Messkanäle:
Kraft/Weg oder Kraft/Zeit Anschlusskabel für potentiometrische Wegsensoren
Warntonlautstärke:
bis zu 75 dB
RS232-Kabel zum PC
Typ 9900-K333
Kommunikationsschnittstellen:
mit Steckanschluss (z.B. 8712)
Typ 99221-591A-0090030
Messkanäle:
Kraft/Weg
oder
Kraft/Zeit
USB-Kabel
zum
PC
Typ 9900-K349
USB - Slaveport Typ B, rückseitig
RS232-Kabel zum PC
Typ 9900-K333
Kommunikationsschnittstellen:RS232 - D-SUB 9, Datenrate 19,2 kbaud
USB-Kabel
zum PC
Typ 9900-K349
Chip-Karten
USB - Slaveport
B,Vrückseitig
Netzanschluss:
90 ...Typ
240
AC / 50 ... 60 Hz
Master-Karte für den vollen Konfigurationszugriff Typ 9110-Z001
RS232 - D-SUB 9, Datenrate 19,2 kbaud
Grenzfrequenz:
1 kHz Chip-Karten
SPS-Karte um SPS-Schrittkettenabläufe
Netzanschluss:
90 ... 240 V AC / 50 ... 60 Hz
den vollen Konfigurationszugriff TypTyp
9110-Z001
Arbeitstemperaturbereich:
5°C ... 40°C Master-Karte
auf der Kartefürabzuspeichern
9110-Z002
Grenzfrequenz:
1 kHz
um SPS-Schrittkettenabläufe
Lagerung:
- 10°C ... 60°C SPS-Karte
Werkzeug-Karte
zum
Speichern
der
Arbeitstemperaturbereich:
5°C ... 40°C
aufWerkzeugdaten
der Karte abzuspeichern
TypTyp
9110-Z002
und Messprogramme
9110-Z003
Luftfeuchte:
10 ... 80 %, nicht betauend
Lagerung:
- 10°C ... 60°C
Werkzeug-Karte zum Speichern der
Gehäuseart:
Alu-Profil-Gehäuse
Werkzeugdaten und Messprogramme
Typ 9110-Z003
Luftfeuchte:
10 ... 80 %, nicht betauend
Anschlussstecker
Schutzart:
IP20
Gehäuseart:
Alu-Profil-Gehäuse
Anschlussstecker für Kraftsensoren
Anschlüsse:
kodierte Spezialstecker Anschlussstecker
Sensorkalibrierdaten im Stecker abgelegt
Typ 9900-V245
Schutzart:
IP20
Abtastrate:
10 kHz Anschlussstecker für Kraftsensoren
Anschlüsse:
kodierte Spezialstecker
Anschlussstecker
für
potentiometrische
Wegsensoren
im Stecker abgelegt
Typ 9900-V245
Reaktionszeit Relais:
1 ms Sensorkalibrierdaten
Sensorkalibrierdaten im Stecker abgelegt
Typ 9900-V221
Abtastrate:
10 kHz
Schutzklasse:
1 Anschlussstecker für potentiometrische Wegsensoren
Reaktionszeit Relais:
1 ms
Steckermontage
Typ 99005
Typ 9900-V221
Anzahl E/A:
8 Eingänge / 8 Ausgänge Sensorkalibrierdaten im Stecker abgelegt
Schutzklasse:
1
Typ 99005
Maße (B x H x T):
174 x 119 x 213 [mm] Steckermontage
Mengenrabatt
Anzahl E/A:
8 Eingänge / 8 Ausgänge
Bei geschlossener Abnahme in völlig gleicher Ausführung gewähren wir
Gewicht:
ca. 3 kg
.
Maße (B x H x T):
174 x 119 x 213 [mm]
Mengenrabatt
ab 2 Stück 2 % . ab 3 Stück 3 %
ab 5 Stück 4 % Rabatt.
BeiMengenrabatte
geschlossener Abnahme
in Stückzahlen
völlig gleicherauf
Ausführung
Gewicht:
ca. 3 kg
für größere
Anfrage. gewähren wir
.
ab 2 Stück 2 % . ab 3 Stück 3 %
ab 5 Stück 4 % Rabatt.
Mengenrabatte
für größere Stückzahlen
auf. Tel.
Anfrage.
Technische Änderungen vorbehalten burster präzisionsmesstechnik
gmbh & co kg
07224-6450 . Fax 64588
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
Technische
vorbehalten
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Seite
10 · bursterÄnderungen
Einpressüberwachung
für Handarbeitsplätze
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
Brückenwiderstand:
Sensoren
für den Kraft-Kanal
Anschlusstechnik:
Brückenwiderstand:
Sensorspeisung:
Anschlusstechnik:
Speisestrom:
Sensorspeisung:
Leistungssufnahme:
Speisestrom:
Eingangsspannung:
Leistungssufnahme:
Gesamtfehler:
Eingangsspannung:
Gesamtfehler:
Sensoren für den Weg-Kanal
&
Einpress-, Füge- und Clinchüberwachung
Typ 9310
Einpress-, Füge- und
Clinchüberwachung
DIGIFORCE®
9310
DIGIFORCE®
Direktkontakt
07224/645 -51
oder -18
Kennziffer:
Fabrikat:
Lieferzeit:
Garantie:
9310
burster
ab Lager
24 Monate
Serie 9310
Tisch/Panelversion
Ethernet
Schaltschrankmodul
n
Besonders kostengünstige Prozessüberwachung
n
Für Handarbeitsplätze und automatisierte Anlagen
n
8 Messprogramme für 8 verschiedene Teile
n
Klares Bedienkonzept auch für ungeübtes Personal
Für DMS-, Piezo-, Potentiometrische Sensoren und
Prozesssignale
n
SteuerungüberparalleleIO-PortsoderProfibus
n
n
KurvenbewertungmittelsflexiblerFenster-bzw.
Hüllkurventechnik und Trendnachführung
n
Mehrkanalfähigkeit
n
VernetzbarkeitüberEthernetund/oderProfibus
n
Lieferbar als Panel-, Tisch- und Schaltschrankversion
n
GrafischeDarstellungderEinpresskurve
n
Anwenderfreundliche produktionsbegleitende Messdatenerfassung mit PC-Software DigiControl
Anwendung
Bereits während des Prozesses ermöglichen Live-Signale
eine sofortige Reaktion auf Ausnahmen. Gegensteuernde
Maßnahmen wie z.B. ein Pressenrückhub können unmittelbar
eingeleitet werden.
Die unterschiedlichen Gehäusekonzeptionen als Panel-,
Tisch- und Schnappschienenvariante unserer DIGIFORCE®Serie ermöglichen dem Anwender eine problemlose Integration in nahezu jede Prozessumgebung.
Dezentrale Einzelkontrollsysteme oder Mehrkanalüberwachungsanlagen, wie sie häufig an parallel arbeitenden
Einpressstationen erforderlich sind, können beispielsweise
mit den neuen Schaltschrankmodulen noch wirtschaftlicher
realisiert werden.
Die anwenderorientierte PC-Software DigiControl ermöglicht
neben der Datensicherung und Parametrierung auch die
Messkurven- und Prozessdatenarchivierung, -darstellung und
-protokollierung von Einzel- und Mehrkanalanwendungen.
Technische Änderungen vorbehalten Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
.
burster präzisionsmesstechnik
gmbh & co kg . Tel.für
07224-6450
Fax 64588
burster Einpressüberwachung
Handarbeitsplätze
· Seite 11
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
9310
DIGIFORCE® 9310 deckt Einsatzbereiche ab, bei denen bisher
aus Preisgründen eine lückenlose Kraft-Weg-Überwachung
nicht in Frage kam. In der Vergangenheit wurde häufig auf
einfachere Systeme zurückgegriffen, die z.B. lediglich aus
der auftretenden Maximalpresskraft auf die Qualität der Fügeverbindung schließen. Dass diese Methode zu trügerischen
Ergebnissen führen kann, liegt auf der Hand.
Von manuellen Handarbeitsplätzen bis hin zu vollautomatischen
Fertigungslinien überwacht DIGIFORCE® 9310 Kraft/WegVerläufe von Einpress-, Füge-, Niet- und Clinchvorgängen. Mit
Hilfe der flexiblen Fenster- und Hüllkurventechnik können der
Prozess kontrolliert und damit kritische Einflüsse wie z.B. eine
fehlerhafte Bedienung, abweichende Toleranzen, fehlende Teile
oder auch unvollständige Prozessabläufe im Auge behalten
werden. Neben der Hauptfunktion einer sehr schnellen IO/NIOBewertung stellt DIGIFORCE® 9310 weitere qualitätsrelevante
Ergebniswerte zur Verfügung.
9310
9310 - 2
Messverfahren
9310 - 2
Nach dem START der Messung werden die von den Sensoren
Messverfahren
erfassten Messgrößen als X-Y-Wertepaare in einen Speicher
Nach
dem STARTgrafisch
der Messung
werden die
den Sensoren
geschrieben,
dargestellt
undvon
mittels
spezieller
erfassten
als X-Y-Wertepaare
in Ist
einen
Fenster-Messgrößen
oder Hüllkurventechnik
bewertet.
die Speicher
Messkurve
geschrieben,
dargestellt
und das
mittels
spezieller
wie definiertgrafisch
durch die
Fenster bzw.
Hüllkurvenband
Fensteroder
Hüllkurventechnik
bewertet.
Ist die
Messkurve
ein GUT
(IO)-,
andernfalls
gelaufen,
liefert
DIGIFORCE® 9310
wie
durch
die Fenster bzw. das Hüllkurvenband
eindefiniert
SCHLECHT
(NIO)-Signal.
gelaufen, liefert DIGIFORCE® 9310 ein GUT (IO)-, andernfalls
und Fenstertypen
einPrüfkriterien
SCHLECHT (NIO)-Signal.
Für eine universelle Bewertung unterschiedlicher Kurvenformen
Prüfkriterien
und Fenstertypen
mittels Fenstertechnik
besitzt DIGIFORCE® drei verschiedene
FürFenstertypen.
eine universelle
Bewertung
unterschiedlicher
Kurvenformen
Pro
Messkurve
können insgesamt
drei Fenster
®
drei verschiedene
mittels
Fenstertechnik
DIGIFORCE
aller Typen
und eine besitzt
Hüllkurve
gemischt definiert
werden.
Fenstertypen. Pro Messkurve können insgesamt drei Fenster
aller Typen und eine Hüllkurve gemischt definiert werden.
Kraft
3
Kraft
3
1
4
1
Grafische Darstellung der letzten Messkurve
(Fenstertechnik + Hüllkurventechnik sind hier kombiniert)
Grafische Darstellung der letzten Messkurve
(Fenstertechnik + Hüllkurventechnik sind hier kombiniert)
4
2
2
Weg
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Technische
vorbehalten
Seite
12 · bursterÄnderungen
Einpressüberwachung
für Handarbeitsplätze
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
1092-009310DE-5072-051518
1092-009310DE-5072-051518
Weg
Einfädel-Fenster (1)
Es prüft, ob die Fügepartner richtig einfädeln und nicht
Einfädel-Fenster
(1)
verkanten. Ein Echtzeitsignal
signalisiert das Einfädelproblem
Es(z.B.
prüft,
ob diewird
Fügepartner
einfädeln
und von
nichtder
Fenster
nach obenrichtig
verlassen)
und kann
verkanten.
Ein Echtzeitsignal
Pressensteuerung
z.B. zumsignalisiert
Auslösendas
desEinfädelproblem
Pressenrückhubs
(z.B.
Fenster werden.
wird nach oben verlassen) und kann von der
verwendet
Pressensteuerung
z.B.(2)zum Auslösen des Pressenrückhubs
Durchlauf-Fenster
verwendet
werden.
Dieser Fenstertyp
prüft den Verlauf einer Kurve im
Durchlauf-Fenster
(2)Kurve muss das Fenster von der EintrittsFensterbereich. Die
Dieser
Fenstertyp
den
Verlauf einer
Kurve
zur Austrittsseite
wieprüft
definiert
durchlaufen,
ohne dass
eineimder
Fensterbereich.
Die Kurve muss
daswird.
Fenster
Eintrittsanderen Fenstergrenzen
verletzt
Ein-von
undder
Austrittsseite
NIO-Beteiligung der einzelnen Fenster als Balkendiagramm
zursind
Austrittsseite
wie(links,
definiert
durchlaufen,
ohneegal).
dass eine der
frei wählbar
rechts,
oben, unten,
anderen
Fenstergrenzen
verletzt
wird.
Einund
Austrittsseite
Block-Fenster (3)
NIO-Beteiligung der einzelnen Fenster als Balkendiagramm
sind
freiBlockfenster
wählbar (links,
rechts, oben,
unten,und
egal).
Das
überwacht
Blockmaß
Blockkraft eines
Block-Fenster
(3)
Einpressvorganges.
Die Kurve muss bei diesem Fenstertyp in
Das
Blockmaß
und
Blockkraft
dieBlockfenster
vorgegebeneüberwacht
Eintrittsseite
eintreten
und
darf das eines
Fenster
Einpressvorganges.
Die Kurve
muss bei diesem
in
nicht mehr verlassen.
Die Eintrittsseite
ist freiFenstertyp
wählbar (links,
dierechts,
vorgegebene
Eintrittsseite
oben, unten,
egal). eintreten und darf das Fenster
nicht
mehr verlassen.
Die Eintrittsseite ist frei wählbar (links,
Hüllkurve
(4)
rechts,
oben,
unten,
egal).
Die Messkurve muss sich innnerhalb des Hüllkurvenbandes
Hüllkurve
befinden(4)(IO) und darf dieses nicht verletzen (NIO). Das
DieHüllkurvenband
Messkurve muss
innnerhalb
Hüllkurvenbandes
wirdsich
eingelernt
unddes
kann
in seinen Grenzen
befinden
und darf
diesesEin
nicht
verletzen Nachlauf
(NIO). Das
manuell(IO)
verändert
werden.
dynamischer
des
Hüllkurvenband
wird eingelerntist
und
kann in seinen Grenzen
gesamten Hüllkurvenbandes
aktivierbar.
manuell verändert werden. Ein dynamischer Nachlauf des
gesamten
Hüllkurvenbandes ist aktivierbar.
Prozessinformationen
Zwischen folgenden Diagnoseseiten kann der Anwender
Prozessinformationen
während des Messbetriebs blättern:
Zwischen
folgenden
Diagnoseseiten
der Anwender
► Grafische
Darstellung
der letzten kann
Messkurve
(M1)
während
des Messbetriebs blättern:
► Bewertungsergebnis
als IO/NIO für jedes Fenster
►►Grafische
Darstellung
letzten Fenster
Messkurve
NIO-Beteiligung
derder
einzelnen
als (M1)
Bewertungsergebnis als große PASS/FALL-Anzeige
► Bewertungsergebnis
als IO/NIO für jedes Fenster
Balkendiagramm (M3)
oder SMILEY für internationales Bedienpersonal
► ►NIO-Beteiligung
der einzelnen
Fenster
als oder
Bewertungsergebnis als große PASS/FALL-Anzeige
Bewertungsergebnis
als großer
SMILEY
Balkendiagramm
(M3)
Schriftzug für den Handarbeitsplatz (M4)
oder SMILEY für internationales Bedienpersonal
► ►Bewertungsergebnis
großer
SMILEY
oder
Min-Max-Werte vonals
der
gesamten
Messkurve
für den Handarbeitsplatz
(M4) (M6)
►Schriftzug
Ein-/Austrittswerte
(X/Y) für jedes Fenster
► Min-Max-Werte von der gesamten Messkurve
sind für
zugänglich
über: (M6)
► Prozessinformationen
Ein-/Austrittswerte (X/Y)
jedes Fenster
Display
parallele
RS232, ProfiProzessinformationen sind zugänglich über:
IOs
Ethernet bus
Display parallele RS232, ProfiEinpresskurve
IOs
Ethernet bus
Ergebnis gesamt (IO/NIO)
Einpresskurve
Ergebnis pro Fenster
Ergebnis
gesamt (IO/NIO)
NIO-Anteil
Ergebnis
Fenster
Fenster,pro
Ein-/Austritte
NIO-Anteil
Kurven Min-/Max-Werte
Fenster,
Ein-/Austritte
Stückzähler
Kurven
Min-/Max-Werte
Grenzwert
überschritten
Stückzähler
Einfädelproblem
Grenzwert
überschritten
Aktuelle MP-Nr.
Ein-Austrittswerte für jedes Fenster getrennt
Einfädelproblem
Messung läuft
Aktuelle MP-Nr.
für jedes
Fenster
getrennt . Fax 64588
.
Technische
Änderungen vorbehalten burster Ein-Austrittswerte
präzisionsmesstechnik gmbh
& co kg
Tel. 07224-6450
Messung
läuft
.
.
.
Talstr. 1-5 DE 76593 Gernsbach www.burster.de [email protected]
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
Für unterschiedliche Applikationen stellt DIGIFORCE®
3 Messfunktionen zur Verfügung:
y=f(x)
Es wird eine Messgröße Y (Kraft) als Funktion einer Messgröße
X (Weg) aufgezeichnet und bewertet. Ein wählbares X-Raster
bestimmt das Einlesen der X-Y-Wertepaare.
Vorteil: Es wird nur bei X-Änderungen eingelesen.
y=f(x,t)
Es wird eine Messgröße Y als Funktion einer Messgröße
X aufgezeichnet und bewertet. Ein wählbares Zeitraster t
bestimmt das Einlesen der X-Y-Wertepaare.
Vorteil: Auch steile Kraftanstiege, bei denen praktisch keine
Wegänderung mehr stattfindet (z.B. am Blockmaß), werden
trotzdem erfasst.
y = f(t)
Eine Messgröße an Kanal Y wird als Funktion der Zeit t
aufgezeichnet. Vorteil: Der X-Sensor kann entfallen (z.B. der
Wegsensor an einer Presse). Bedingung: Reproduzierbare
Vorschubgeschwindigkeiten, da sonst die Kurve abhängig
davon mal gestaucht oder mal gestreckt würde!
Messprogramme
Insgesamt sind 8 Messprogramme für 8 verschiedene
Teile aktivierbar. Ein Messprogramm besteht aus einem
teilespezifischen Parametersatz.
PROG[7]
PROG[1]
PROG[0]
Messprogramm
►
Sensortyp
►
Justage/Skalierung
►
Messfunktion
►
Überwachung
►
Live-Schaltsignale
►
Sensortest
Umschaltung per parallel I/O, Profibus, Menü, Ethernet oder
RS232.
Grenzwertüberwachung in Echtzeit
Für Kanal X und Kanal Y können insgesamt 2 Grenzwerte frei
vergeben und in quasi Echtzeit überwacht werden. Jedem
Grenzwert ist ein Schaltsignal zugeordnet (S1, S2).
Bezugspunkt(x)fürdieBewertungsfenster
Bezug
Bezug
TRIGGER: Wird verwendet, wenn der Einfädelbereich
genau definiert ist. Dabei wird bei Erreichen des
einzupressenden Teiles durch den Pressenstempel (Trigger-Schwelle) der Wegkanal der Presse
genullt. Die Wegkoordinaten der Bewertungsfenster
beziehen sich jetzt auf diesen (Trigger)-Nullpunkt.
ENDKRAFT: Die X-Koordinaten der Fenster beziehen
sich rückwirkend auf das Maß bzw. den Weg an der
Pressenendkraft (dynamische Bewertungsfenster).
Technische Änderungen vorbehalten Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Wird gewählt, wenn das
Bezug BLOCKFENSTER:
Blockmaß, z.B. die Tiefe der Bohrung, in die ein
Lager gepresst wird, genau reproduzierbar ist. Die
Bewertungsfenster beziehen sich hier rückwirkend
auf den Weg (X) bei Überschreiten von Ymin der
Blockfensterseite (dynamische Bewertungsfenster).
Bezug ABSOLUT: Wird verwendet, wenn die Teile zum absoluten Wegnullpunkt der Presse wiederholgenau
positioniert werden können. Die Bewertungsfenster
beziehen sich hier auf den absoluten (kalibrierten)
Weg-Nullpunkt der Presse.
Kalibrieren der Messkanäle
Die Einstellung der Sensorparameter (Sensortyp, Verstärkung
und Speisespannung wählen und einstellen) erfolgt per
Menü oder PC-Programm. An der Hardware muss überhaupt
nichts eingestellt werden. Es gibt keine Jumper und keine
Einstellregler! Zum Zwecke der Kalibrierung werden zwei
Verfahren angeboten:
1. Teach-In-Verfahren
2. Nach Sensorprotokoll
Kontrolle der Sensoren (Sensortest)
Dazu fährt die Vorschubeinheit in eine reproduzierbare Position, z.B. den oberen Pressenanschlag. Im Teach-In-Verfahren
werden anschließend die dabei gemessenen Werte eingelernt
und mit Toleranzgrenzen versehen. In bestimmten Intervallen
wird dann, genau an dieser Position, durch ein entsprechendes
Steuersignal, die Kontrolle der Sensoren eingeleitet. Liegt ein
Sensor außerhalb der Toleranzgrenzen, liefert DIGIFORCE® ein
Warnsignal an die SPS. Fehlmessungen wegen defekter bzw.
driftender Sensorik sind somit weitgehend ausgeschlossen.
SPS-Kommunikation (allgemein)
Vom DIGIFORCE® zur SPS
► Bewertungsergebnisse IO/NIO und Einfädelfehler
► Messung aktiv, READY, Ergebnis Sensortest, Trendgrenze
► Quittierung Messprogrammwahl
► 2 Grenzwertsignale für Kraft- oder Wegschwelle (Echtzeit)
Von der SPS zum DIGIFORCE®
► Messprogrammwahl (3-Leitungen binärkodiert),
Übernahmesignal (STROBE)
► START, TARA, RESET, Sensortest, AUTO
ProfibusDPV0(Option)
Baudrate max:
12 Mbaud
Zyklische Dienste für ► Steuerfunktion
► Messergebnis abfragen
In allen zyklischen Modi werden immer 2 Byte vom Master
zum Slave übertragen. Mit diesen wird das Gerät per Profibus
komplett gesteuert. Die Bedeutung dieser beiden Bytes ist in
allen Modi gleich. Die Informationen, die in Gegenrichtung
vom Slave zum Master übertragen werden, beinhalten
Messergebnisse und Statusinformationen. Es werden folgende
Messergebnisse zur Verfügung gestellt:
► Ein-/Austrittswerte für jedes Fenster (x/y)
► Min-/Max-Werte der gesamten Kurve (x/y)
► Erster und letzter Kurvenwert (x/y)
9310
Messfunktionen
9310
9310 - 3
Echtzeit-Signale für schnelle Reaktionen
S1u.S2
NIO-ONLINE
Schwelle 1 und 2 an Kanal X oder Y erreicht,
Schwelle und Kanal sind frei wählbar.
(Reaktionszeit 10 ms)
Fehler beim Einfädeln, ONLINE-Signal.
(Reaktionszeit 10 ms)
.
burster präzisionsmesstechnik
gmbh & co kg . Tel.für
07224-6450
Fax 64588
burster Einpressüberwachung
Handarbeitsplätze
· Seite 13
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
9310
9310 - 4
9310 - 4
Schaltschrankmodul
DIGIFORCE® 9310 (Schaltschrankmodul)
Allgemein
Schaltschrankmodul
Das neu konzipierte Schaltschrankmodul entspricht funktionell
Allgemein
Ethernet ® 9310 (Schaltschrankmodul)
der Standard-Displayvariante. Sämtliche Leistungsmerkmale DIGIFORCE
Das
neubei
konzipierte
Schaltschrankmodul
sind
dieser Ausführung
integriert,entspricht
lediglich funktionell
das Display
derund
Standard-Displayvariante.
Sämtliche
Leistungsmerkmale
die Eingabetasten entfallen.
Die komplette
Konfiguration
sind
dieser Ausführung
integriert,
lediglich
Display
undbei
Parametrierung
des Moduls
erfolgt
über diedas
PC-Software
und
die Eingabetasten
Die komplette
DigiControl.
Über die entfallen.
verschiedenen
optischenKonfiguration
Kontroll-LED's
und
Moduls
erfolgt überStatusmeldungen
die PC-Softwarezu
aufParametrierung
der Frontplattedes
erhält
der Anwender
DigiControl.
Über die verschiedenen
optischen
Kontroll-LED's
Bewertungsergebnissen,
Gerätestatus
(READY,
Messung läuft),
aufFehlern,
der Frontplatte
erhält deru.a.m.
Anwender Statusmeldungen zu
Stromversorgung
Bewertungsergebnissen,
Gerätestatus
Messung
läuft),
Zwei ebenfalls frontseitig
angebrachte(READY,
Drehschalter
ermöglichen
Fehlern,
Stromversorgung
u.a.m.
die schnelle
Einstellung der
Profibusadresse.
Zwei ebenfalls frontseitig angebrachte Drehschalter ermöglichen
die schnelle Einstellung der Profibusadresse.
Hilfsenergie
Die Spannungsversorgung des Moduls erfolgt mit 24 VDC über
(RJ45)
Ethernet
(RJ45)
KontrollLEDs
KontrollLEDs
Versorgungsspannung
24 VDC
Versorgungsspannung
24 VDC
Hilfsenergie
einen Schraubklemmenanschluss. In den meisten Fällen kann
Diediese
Spannungsversorgung
des Moduls erfolgt
mit 24 VDCgestellt
über
direkt aus dem Schaltschrank
zur Verfügung
einen
Schraubklemmenanschluss.
In den meisten Fällen
kann
I/O-Port für
werden.
Neben den anderen, standardmäßig
vorhandenen
diese
direkt aus dem Schaltschrank
zur Verfügung
Sensorversorgungen
können zusätzlich
auch gestellt
SensorSPS-Anschluss
werden.
Neben
denvom
anderen,
vorhandenen
Transmitter
direkt
Modulstandardmäßig
mit 24 VDC versorgt
werden. I/O-Port für
Sensorversorgungen können zusätzlich auch SensorSPS-Anschluss
Transmitter direkt vom Modul mit 24 VDC versorgt werden.
Schalttafeleinbau
Anschlusstechnik
Das DIGIFORCE® 9310 mit Display ist als kombiniertes Tisch/
Schalttafeleinbau
Panel-Gehäuse ausgeführt. Mit dem optionalen Zubehörsatz
®
Das
DIGIFORCE
9310
mitZubehör)
Display istkann
als kombiniertes
Tisch/ in
9310-Z001
(siehe
auch
das Gerät einfach
Panel-Gehäuse
ausgeführt.
dem Schaltschrankes
optionalen Zubehörsatz
einen Tafelausschnitt
z.B.Miteines
montiert
9310-Z001
(siehe
auch
Zubehör)
kann das des
Gerät
einfach indie
werden und
erfüllt
damit
an der Frontseite
Controllers
einen
Tafelausschnitt
Schutzklasse
IP65. z.B. eines Schaltschrankes montiert
werden und erfüllt damit an der Frontseite des Controllers die
Schutzklasse IP65.
Drehschalter
für
DrehProfibusschalter
füradresse
Profibusadresse
Sensoranschluss
X-Kanal
Sensoranschluss
X-Kanal
Profibus
DPV0
Profibus
(Option)
DPV0
(Option)
Sensoranschluss
Y-Kanal
Sensoranschluss
Y-Kanal
Sofern ein Schraubklemmenanschluss für die Adaptierung der
Anschlusstechnik
Sensoren oder SPS-seitigen I/O- Ports gewünscht wird, können
Sofern
ein Schraubklemmenanschluss
für die Adaptierung
der
bei Bedarf
die entsprechenden Adapterstecker
geliefert werden
Sensoren
oder Zubehör).
SPS-seitigen I/O- Ports gewünscht wird, können
(siehe auch
beiSomit
Bedarf
die entsprechenden
geliefert
besteht
einerseits dieAdapterstecker
Möglichkeit, auf
eine 9 werden
pol. Sub(siehe
auch Zubehör).
D-Min-Steckverbindung
zurück zu greifen, andererseits bei
Somit
einerseits
die Möglichkeit, auf
eine
9 pol.
Subder besteht
Verwendung
der Adapterstecker
über
einen
SchraubD-Min-Steckverbindung
zurück zu
greifen, andererseits
klemmenanschluss die jeweilige
Verbindung
zur SPS oderbei
dem
derSensor
Verwendung
der Adapterstecker über einen Schraubherzustellen.
klemmenanschluss die jeweilige Verbindung zur SPS oder dem
Sensor herzustellen.
Zubehörteil
Typ 9310-Z001
Zubehörteil
Typ 9310-Z001
Zubehörteil Typ 9900-V211
Zubehörteil Typ 9900-V211
Mehrkanal-Applikation
An Aluminium-Motorhauben von PKWs der gehobenen Mittelklasse wird neben der an crashbeanspruchten Stellen eingesetzten
Stanzniettechnik auch die Clinchtechnologie als wirtschaftliches Verbindungsverfahren genutzt. Beidseitig werden mehrere
Mehrkanal-Applikation
gesetzt. Jeder
einzelne
muss hinsichtlich
seines
Kraft-/Wegverlaufes
und der Werkzeugabnutzung
überwacht
AnClinchpunkte
Aluminium-Motorhauben
von
PKWs Punkt
der gehobenen
Mittelklasse
wird
neben der an crashbeanspruchten
Stellen eingesetzten
sowie als Einzel-auch
bzw.die
Gruppenergebnis
archiviert
werden.
Stanzniettechnik
Clinchtechnologie
als wirtschaftliches
Verbindungsverfahren genutzt. Beidseitig werden mehrere
Mit Hilfe dergesetzt.
PC-Software
DigiControl
erfolgt
diehinsichtlich
Messdatenübertragung
über eine Ethernet-Verbindung
an einen Leitrechner.
Clinchpunkte
Jeder einzelne
Punkt
muss
seines Kraft-/Wegverlaufes
und der Werkzeugabnutzung
überwacht
sowie als Einzel- bzw. Gruppenergebnis archiviert werden.
Mit Hilfe der PC-Software DigiControl erfolgt die Messdatenübertragung über eine Ethernet-Verbindung an einen Leitrechner.
S
W
S I
W T
I C
T H
C
H
Ethernet-Anbindung
Ethernet-Anbindung
F1
S1
S1
F2
F2
S2
S2
F3
F3
Technische Änderungen vorbehalten Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Technische
vorbehalten
Seite
14 · bursterÄnderungen
Einpressüberwachung
für Handarbeitsplätze
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
S3
S3
1092-009310DE-5072-051518
1092-009310DE-5072-051518
F1
Visualisierung und
Dokumentation
Visualisierung
und
der Prozessdaten
Dokumentation
mit der PC-Softderware
Prozessdaten
DigiControl
mit der PC-Software DigiControl
Prozesssteuerung via Profibus
Roboterzangen
Prozesssteuerung
via Profibus
DIGIFORCE® 9310
Roboterzangen
F4 S4
- IO/NIO
®
DIGIFORCE
9310
- Messung/
Start/Stop
- IO/NIO
- Min/Max-Werte Blockkraft
- Messung/ Start/Stop
- Min/Max-Werte Blockkraft
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
F4
S4
PC-Software
DIGIFORCE® und PC-Software DigiControl ein leistungsstarkes Paket
9310
9310 - 5
1
DIGIFORCE® ist ein vollständig autark arbeitender Prüfcontroller, der in den meisten Applikationen Statusinformationen und
Bewertungsergebnisse anzeigt und auch an eine Steuerung
übergeben kann. Um die Prozessverfügbarkeit und -sicherheit
zusätzlich zu erhöhen, bietet das leistungsstarke Softwarepaket DigiControl darüber hinausgehende Funktionen.
Bereits die Basisversion unterstützt die vollständige Gerätekonfiguration, die Erstellung von Datensicherungen, das
Auslesen und die Darstellung von Messkurvenverläufen,
einschließlich aller Bewertungsergebnisse sowie einen Statistikspeicher. Besonders komfortabel ist dabei die Definition von
Hüllkurve oder Bewertungsfenstergrenzen und -bedingungen
anhand einer Kurvenschar eingemessener Master- oder Referenzteile.
2
Die Plus-Version der PC-Software DigiControl bietet neben
den Grundfunktionen einen automatischen Produktionsmodus,
der z.B. eine fertigungsbegleitende Messdatenprotokollierung
mit eindeutigem Teilebezug abbildet. Die dabei entstehenden
Messprotokolle stehen nicht nur im programmeigenen Format
zur Verfügung, sondern können auch beispielsweise in ASCII,
EXCEL oder Q-DAS portiert werden. Für komplexere Aufgaben
unterstützt es neben der DIGIFORCE®-Geräteschnittstelle
eine zusätzliche Steuerungsschnittstelle. So lassen sich z.B.
Gerätekonfigurationen neu laden oder Bauteilbezeichnungen
zur Messdatenprotokollierung übergeben.
Die Funktion "Messbetrieb" zeigt Kurvenverlauf und Statusinformationen der letzten Messung, wahlweise auch
in Mehrkanaldarstellung. Das zugehörige Protokoll wird
im Hintergrund automatisch gespeichert.
2
Klar strukturierte Konfigurationsdialoge erlauben eine
komfortable Geräteeinstellung. Schritt für Schritt lassen
sich Anpassungen entweder auf Dateiebene oder direkt
mit DIGIFORCE® durchführen.
3
Ein Protokollassistent ermöglicht die gefilterte Auswahl
und Darstellung von gespeicherten Messprotokollen.
Hierüber lassen sich z.B. prozessbedingte Streuungen
oder Ursachen von NIO-Bewertungen sehr komfortabel
analysieren. Zu jedem einzelnen Messprotokoll kann ein
Protokollausdruck mit Bauteilinformationen, Kurvenverlauf und allen Bewertungsergebnissen generiert werden.
4
Eine Live-Statistik im Messbetrieb informiert über den
aktuellen Prozessstatus. Im Beispiel ist eine erhöhte
NIO-Auswertung an der dritten Fügestation einer Mehrkanalanwendung erkennbar.
Technische Änderungen vorbehalten Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
3
4
9310
1
.
burster präzisionsmesstechnik
gmbh & co kg . Tel.für
07224-6450
Fax 64588
burster Einpressüberwachung
Handarbeitsplätze
· Seite 15
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
9310
9310 - 6
Technische
Daten
9310 - 6
Zubehör
Befestigungssatz für Frontplattenmontage
Zubehör
(nur für Displayversion)
Typ 9310-Z001
Befestigungssatz für Frontplattenmontage
Verbindungsprofile
(nur
für Displayversion)zum Anreihen mehrerer
Typ 9310-Z001
DIGIFORCE® 9310 (2 Profile, 4 Schrauben)
Verbindungsprofile
zum Anreihen mehrerer
(nur für Displayversion)
Typ 9310-Z002
DIGIFORCE® 9310 (2 Profile, 4 Schrauben)
(nur für Displayversion)
Typ 9310-Z002
PC-Software
PC-Software DigiControl 9310 zur komfortablen Geräteeinstellung inkl.
PC-Software
Backup-Funktion (Up/Download), Laborbetrieb zum manuellen Lesen
PC-Software
DigiControl
9310 zur komfortablen Geräteeinstellung inkl.
und Analysieren
von Messkurven.
Backup-Funktion
Laborbetrieb
zum
manuellen Lesen
Im Lieferumfang(Up/Download),
enthalten und kostenlos
unter
www.burster.de
und Analysieren von Messkurven.
Im PC-Software
LieferumfangDigiControl
enthalten und
kostenlos
unter www.burster.de
9310
inkl. RS232-Datenkabel
9900-K343
Typ 9310-P101
PC-Software DigiControl 9310 inkl. RS232-Datenkabel 9900-K343
Typ 9310-P101
PC-Software DigiControl PLUS-Version wie 9310-P101
zuzüglich
schneller, prozessbegleitender Messdatenprotokollierung, ProtokollPC-Software
DigiControl PLUS-Version
wie 9310-P101 zuzüglich
assistent, Excel-Datenexport,
inkl. RS232-Datenkabel
schneller, prozessbegleitender Messdatenprotokollierung,
ProtokollTyp
9310-P100
assistent,
Excel-Datenexport,
inkl. RS232-Datenkabel
Kabel und
Anschlüsse
Typ 9310-P100
Anschlusskabel für burster-Wegsensoren
Kabel
und
Anschlüsse
8710,
8712,
8718, 8719,
Anschlusskabel
Länge 3 m für burster-Wegsensoren
Typ 99209-591A-0090030
8710, 8712, 8718, 8719,
Länge
3m
Typ 99209-591A-0090030
RS232-Datenkabel
für frontseitige Schnittstelle,
Länge 2 m
Typ 9900-K343
RS232-Datenkabel für frontseitige Schnittstelle,
Länge
2m
Typ 9900-K343
Brückenkabel
zum Durchschleifen des Wegsensorsignals
von einem DIGIFORCE® 9310
Brückenkabel
zum Durchschleifen
zu einem Folgegerät,
Länge 0,5 des
m Wegsensorsignals
Typ 9900-K340
von einem DIGIFORCE® 9310
zu Anschlussstecker
einem Folgegerät,für
Länge
m Y-Kanal, 9-polig Typ
9900-K340
den 0,5
X- oder
Min-D.*
(2 Stück im Lieferumfang enthalten)
Typ 9900-V209
Anschlussstecker für den X- oder Y-Kanal, 9-polig Min-D.*
(2 Stück
im Lieferumfang
Typ 9900-V209
Adapterstecker
für denenthalten)
X- oder Y-Kanal, 9-polig Min-D.*,
auf Schraubklemme, Anschlussquerschnitt max 1 mm2,
Adapterstecker
für den5-8
X- mm
oder Y-Kanal, 9-polig Min-D.*,Typ 9900-V211
Kabeldurchmesser
auf Schraubklemme, Anschlussquerschnitt max 1 mm2,
Kabeldurchmesser
Anschlussstecker5-8
fürmm
die Anbindung an die SPS, Typ 9900-V211
25-polig Min-D.
Anschlussstecker
für die Anbindung
an die SPS,
(1 Stück im Lieferumfang
enthalten)
Typ 9900-V160
25-polig Min-D.
(1 Stück
im Lieferumfang
enthalten) an die SPS
Typ 9900-V160
Adapterstecker
für die Anbindung
25-polig Min-D., auf Schraubklemme,
2 die SPS
Adapterstecker
für die Anbindung
Anschlussquerschnitt
max 1 mman
,
25-polig
Min-D., auf Schraubklemme,
Kabeldurchmesser
4-10 mm
Typ 9900-V162
2
Anschlussquerschnitt max 1 mm ,
Kabeldurchmesser
4-10 mm
Typ 9900-V162
Profibus - Anschlussstecker
9-polig, Min-D, 12 MBaud,
Profibus
- Anschlussstecker
Abschlusswiderstand
mit Trennfunktion
Typ 9900-V181
9-polig, Min-D, 12 MBaud,
Abschlusswiderstand
mit Trennfunktion
Typ
9900-V181
USB/RS232-Konverter
Typ
9900-K351
* gilt nicht für Piezoversion
USB/RS232-Konverter
Typ 9900-K351
Abgleich einer kompletten Messkette
* gilt nicht für Piezoversion
Abgleich und Skalierung der Kanäle X und Y inkl. Prüfprotokoll
Abgleich einer kompletten Messkette
93ABG
Abgleich und Skalierung der Kanäle X und Y inkl. Prüfprotokoll
Bestellcode
93ABG
DIGIFORCE®
Serie 9310 - V
Bestellcode
DIGIFORCE
Standard ®
Displayversion
Serie 9310 - V
0
0
0
1
Standard
StandardDisplayversion
Schaltschrankmodul
0 2 0 0 0 0 1 1
Standard Schaltschrankmodul
Option
Piezo-Interface
2
Option
Profibus DPV 0
Piezo-Interface
0
1
1
0
1
3
Profibus DPV(3D/2D)
0
3
Die CAD-Zeichnung
für dieses Gerät kann online direkt
inIhrCAD-Systemimportiertwerden.
DieDownload
CAD-Zeichnung
(3D/2D) für dieses
Gerätbei
kann
online direkt
über www.burster.de
oder direkt
www.traceparts.de.
inIhrCAD-Systemimportiertwerden.
Weitere Infos zur burster-traceparts-Kooperation siehe Datenblatt
Download
80-CAD.über www.burster.de oder direkt bei www.traceparts.de.
Weitere Infos zur burster-traceparts-Kooperation siehe Datenblatt
Mengenrabatt
80-CAD.
Bei geschlossener Abnahme in völlig gleicher Ausführung gewähren wir
Mengenrabatt
ab 2 Stück 2 %. ab 3 Stück 3 % . ab 5 Stück 4 % Rabatt.
BeiMengenrabatte
geschlossener Abnahme
völlig gleicherauf
Ausführung
für größereinStückzahlen
Anfrage. gewähren wir
ab 2 Stück 2 %. ab 3 Stück 3 % . ab 5 Stück 4 % Rabatt.
.
burster präzisionsmesstechnik
gmbh & co kg
07224-6450 . Fax 64588
Mengenrabatte
für größere Stückzahlen
auf Tel.
Anfrage.
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
1092-009310DE-5072-051518
1092-009310DE-5072-051518
Abtastrate:
max. 10 000 Wertepaare/s
Technische
Digitalisierung: Daten
12 bit (11 bit + Vorzeichen)
Abtastrate:
max.
10Wertepaare
000 Wertepaare/s
Speichertiefe:
4 000
für Kurve
Digitalisierung:
12 bit (11 bit + Vorzeichen)
Bewertungszeit:
typ. 90 ms
Speichertiefe:
4 000 Wertepaare100
für MΩ@DC
Kurve
Eingangsimpedanz (Standardkanäle X,Y):
Bewertungszeit:
typ. 90 ms
Netzanschluss:
Eingangsimpedanz
(Standardkanäle 100
X,Y):V ...240 V 50-60
100 MΩ@DC
Tisch-, Panelversion
Hz /10 VA
eff
eff
Netzanschluss:
Schaltschrankversion
20 VDC ... 30 VDC/15 - 25 VA
- Betriebstemperaturbereich:
Tisch-, Panelversion
100 Veff ...240 Veff +5
50-60
Hz ...
/10+40
VA°C
... +23
- Lagertemperaturbereich:
Schaltschrankversion
20 VDC ... 30 VDC/150 -...25+60
VA°C
Betriebstemperaturbereich:
+5 ... +23 ... +40 °C
Lagertemperaturbereich:
0 ... +60 °C
Sensoren für Y-Kanal
DMS
Sensoren
Kennwerte: für Y-Kanal
± 0,5 ... ± 40 mV/V
DMS
Brückenwiderstand:
350 Ω ...5 kOhm
Kennwerte:
± 0,5 ... 2,5
± 40V mV/V
Speisespannung:
und 5 V
Brückenwiderstand:
350 Ω ...5 kOhm
Speisestrom max.:
20 mA
Speisespannung:
V und 5 V
Speisungsart:
4-Leitertechnik (2 Energie-, 2 2,5
Fühlerleitungen)
Speisestrom
max.:
mA
Grenzfrequenz:
5 ...5 000 Hz, 20
in Stufen
Speisungsart:
4-Leitertechnik (2 Energie-, 2 Fühlerleitungen)
Gesamtfehler:
< 0,5 % v.E.
Grenzfrequenz:
5 ...5 000 Hz, in Stufen
Piezo (Option)
Gesamtfehler:
0,5 in
%Stufen
v.E.
Messbereiche:
1 ... 400<nC,
Piezo
(Option)
Grenzfrequenz:
5 ... 5 000 Hz, in Stufen
Messbereiche:
1 ... 400 nC, in <Stufen
Gesamtfehler:
1 % v.E.
Grenzfrequenz:
5 ... Prozesssignale
5 000 Hz, in Stufen
Diese Option ersetzt das Interface für DMS und
!
Gesamtfehler:
< 1 % v.E.
Prozesssignale
Diese
Option ersetzt das Interface für DMS und Prozesssignale !
Eingangssignalbereich:
±5V
Prozesssignale
Gesamtfehler:
< 0,4 % v.E.
Eingangssignalbereich:
±5V
Gesamtfehler:
< 0,4 % v.E.
Sensoren für X-Kanal
Potentiometer, DC/DC und Prozesssignale
Sensoren
für X-Kanal
Eingangsspannungsbereiche:
±5 V und ±10 V
Potentiometer,
DC/DC
und Prozesssignale
Speisespannung
(für Potentiometer):
5V
Eingangsspannungsbereiche:
±5 V und
±108VmA
Speisestrom:
max.
Speisespannung
5V
Grenzfrequenz:(für Potentiometer):
5 ... 5 000 Hz, in Stufen
Speisestrom:
max.
mAv.E.
Gesamtfehler:
< 0,48 %
Grenzfrequenz:
5 ... 5 000 Hz, in Stufen
Transmitterspeisung für X- und Y-Kanal
Gesamtfehler:
< 0,4 % v.E.
(nur bei Schaltschrankversion):
20 ... 30 VDC / 150 mA
Transmitterspeisung für X- und Y-Kanal
(nur
bei Schaltschrankversion):
20 ... 30 VDC / 150 mA
Feldbus-Schnittstelle
I/O-Schnittstelle
Feldbus-Schnittstelle
Paralleler SPS-Port nach EN 61131-2, Open-E.p-schaltend
I/O-Schnittstelle
24 V DC, -15 % / +20 %, optoisoliert, Output belastbar mit Imax 80 mA
Paralleler
SPS-Port
nach EN 61131-2, Open-E.p-schaltend
Anschluss,
25-pol Submin-D-Buchse
24 V DC, -15 % / +20 %, optoisoliert, Output belastbar mit Imax 80 mA
ProfibusDPV0(Option)
Anschluss,
25-pol Submin-D-Buchse
Baudrate max:
12 MBaud
ProfibusDPV0(Option)
Zyklische Dienste für
►
Steuerfunktion
Baudrate max:
12 MBaud
►
Messergebnisse abfragen
Zyklische Dienste für
►
Steuerfunktion
Kommunikation ► Messergebnisse abfragen
RS232
Kommunikation
Frontseitig über Klinkenstecker zur komfortablen Geräte-Konfiguration,
RS232
Back-up und Einmessfunktionen vom Laptop aus.
Frontseitig
über Klinkenstecker
zur komfortablen
Geräte-Konfiguration,
(PC-Software
Best.-Nr. 9310-P101/100
inkl. Kabel
9900-K343)
Back-up und Einmessfunktionen vom Laptop aus.
Ethernet 10
Base-T/9310-P101/100
100 Base-TX inkl. Kabel 9900-K343)
(PC-Software
Best.-Nr.
Eine Western-Buchse (RJ 45) für
Ethernet 10 Base-T/ 100 Base-TX
►
komplette Geräteeinstellung
Eine Western-Buchse (RJ 45) ►für Datensicherung (Up/Download)
► ► komplette
Kurven- Geräteeinstellung
und Ergebnisdaten abfragen
►
Datensicherung (Up/Download)
Gehäuse
►
Kurven- und Ergebnisdaten abfragen
Kombinierte Tisch/Panel/Schaltschrankversion: 111x111x183 mm [BxHxT]
Gehäuse
Frontplattenausschnitt:
112 x 112 [mm] (- 0,5 mm Toleranz)
Kombinierte
Tisch/Panel/Schaltschrankversion: 111x111x183
mmx [BxHxT]
Frontplatte:
119
119 [mm]
Frontplattenausschnitt:
112 x 112
[mm] (- 0,5 mm Toleranz)
Tischversion
mit 4 Gummifüßen
(Auslieferzustand)
Frontplatte:
119 x 119 [mm]
Panelmeter
für Frontplattenmontage
Tischversion
mitGummifüße
4 Gummifüßen
(Auslieferzustand)
werden
entfernt, Befestigungssatz
Panelmeter
fürangebracht
Frontplattenmontage
(Best. Nr. 9310-Z001), Gerät durch
Gummifüße
werden entfernt,
Befestigungssatz
Frontplattenausschnitt
(112x112
mm) gesteckt und
angebracht
(Best. Nr. 9310-Z001), Gerät durch
verschraubt.
(112x112
mm) gesteckt
und
Schaltschrank- Frontplattenausschnitt
für Schnappbefestigung,
Tragschiene
nach
verschraubt.
version
DIN EN 50022
SchaltschrankfürIP30
Schnappbefestigung,
Tragschiene
nach
Schutzart
für Tisch- und
Schaltschrankversion
version
DIN EN 50022
(Gehäuse)
Schutzart
IP30
Tisch- und Schaltschrankversion
IP65 fürfrontplattenseitig
(Displayversion
(Gehäuse)
bei Einbau in Schalttafel)
Gewicht:
IP65
frontplattenseitig (Displayversion ca. 1,5 kg
bei
Einbau
Technische Änderungen vorbehalten
- in Schalttafel)
Gewicht:
ca. 1,5 kg
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Technische
Änderungen
vorbehalten
Seite 16 · burster Einpressüberwachung für Handarbeitsplätze
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Quittiergerät für Handarbeitsplätze
Typ 5510
&
DIGIPILOT
Direktkontakt
07224/645 -57
oder -51
Kennziffer:
Fabrikat:
Lieferzeit:
Garantie:
5510
burster
ab Lager
24 Monate
5510
Quittiergerät für Handarbeitsplätze
mit optischer und akustischer Signalisierung
Typ 5510
5510
DIGIPILOT
n
n
Anwendung
In der Praxis ergibt sich die Forderung, Bewertungen eines
Mess- oder Auswertegerätes nicht nur als IO- oder NIO-Teil
auszugeben, sondern auch visuell und akustisch darzustellen.
Besonders bei Handarbeitsplätzen mit zeitlich bestimmter
Stückzahlvorgabe ist auch zusätzlich eine dem Produkt angepasste Quittierung gewünscht und gelegentlich die Überwachung der daraus erforderlichen Sortierung der Gut- und
Schlechtteile. Diese Funktion übernimmt DIGIPILOT 5510.
Das Steuergerät regelt Abhängigkeiten von Arbeitsabläufen
über notwendige Quittierungen von IO- und/oder NIO-Teilen
und zeigt Ergebnisse optisch über Leuchtmelder und akustisch mittels Summer an. Weiterhin wird die Möglichkeit
geboten, die mechanische Verriegelung einer Presse, Ablage oder einer Teilezuführung so lange vorzunehmen, bis eine
eindeutige Zuordnung des Produkts stattgefunden hat.
Durch unterschiedliche Betriebsarten, die nur durch den Einrichter verändert werden können, werden die Abhängigkeiten
zwischen Quittierung, Alarm und Verriegelung festgelegt. Eine
24 V-Versorgungsspannung zur Speisung der Eingänge "IO"und "NIO-Quittung" steht auch ohne angeschlossene SPS zur
Verfügung. DIGIPILOT 5510 ist für den rauen Einsatz vor Ort
konzipiert. Als komplette Einheit mit verschiedenen Schaltund Anzeigemöglichkeiten ist das Gerät äußerst preiswert im
Vergleich zu einzeln zusammengestellten Lösungen.
Technische Änderungen vorbehalten Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Optische und variabel einstellbare akustische
Signalisierung von IO/NIO-Teilen
Prozessorgesteuertes Gerät, bis zu 8 verschiedene
Betriebsarten anwählbar
n
Frontseitig angebrachter Leuchtmelder
n
Externe Verriegelung, Bedienung und Anzeige
n
Robustes industrietaugliches Gehäuse, Frontplatte IP65
n
Als Tisch- oder Panelversion verwendbar
Beschreibung
DIGIPILOT 5510 ist zunächst für das Zusammenwirken mit
DIGIFORCE® 9310 optimiert. Über die SPS-Schnittstelle des
DIGIFORCE® 9310 werden die beiden Geräte mittels eines
25-poligen Kabels, Typ 9900-K331, miteinander elektrisch 1:1
verbunden. Falls DIGIFORCE® 9310 über eine SPS angesteuert wird, muss der Anschluss am DIGIPILOT 5510 erfolgen,
an der dort vorhandenen zweiten Buchse. DIGIPILOT 5510
bietet unterschiedliche Betriebsarten, die durch Lötbrücken
im 15-poligen D-Sub-Stecker zu aktivieren sind, sowohl mit
als auch ohne Quittierung, also aktiver und passiver Betrieb.
Diese Quittierung kann entweder über die Leuchttaste auf der
Frontseite des Gerätes oder über externe Taster (Schließer)
erfolgen. Beim Start einer neuen Messung wird die aktuell
angesteuerte Bewertung gelöscht. Mit der Betriebsart “Bestätigung und Bewertung NIO” bleibt die rote Leuchte immer
an, auch bei neuem Start. Erst nach Quittieren von “NIO” wird
diese rote Leuchte gelöscht.
.
burster präzisionsmesstechnik
gmbh & co kg . Tel.für
07224-6450
Fax 64588
burster Einpressüberwachung
Handarbeitsplätze
· Seite 17
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
5510
5510 - 2
Technische
5510 - 2 Daten
Bedienelemente
Technische
Datender Frontseite
► grüne Leuchte zur Netzkontrolle
Bedienelemente der Frontseite
► grüne Leuchte zur IO-Meldung
► grüne Leuchte zur Netzkontrolle
► roter Leuchtmelder zur NIO-Meldung und Quittierung
► grüne Leuchte zur IO-Meldung
► Summer
► roter Leuchtmelder zur NIO-Meldung und Quittierung
► Summer
Bedienelemente der Rückseite
► Ein/Aus und Lautstärkeregler für internen Summer
► Netzschalter
Ein/Aus und Lautstärkeregler für internen Summer
► Sicherungshalter Netzsicherung
Netzschalter
► fünf Leuchtdioden zur Funktionskontrolle
Sicherungshalter Netzsicherung
► zwei 25-polige Sub-D-Buchsen
fünf Leuchtdioden zur Funktionskontrolle
► eine 15-polige Sub-D-Buchse
zwei 25-polige Sub-D-Buchsen
► Netzanschluss
eine 15-polige Sub-D-Buchse
Netzanschluss
Bedienelemente der Rückseite
►
►
►
►
►
►
►
Luftfeuchte:
bis 31 °C 80 %, darüber linear abnehmend auf 50 %
bei 60 °C, nicht betauend
Luftfeuchte:
bisder
31Ausgänge:
°C 80 %, darüber linear abnehmend auf 50 %
Belastbarkeit
bei 60 °C, nicht betauend
SPS-Versorgung 24 V
100 mA
Belastbarkeit der Ausgänge:
Versorgung der IO- und NIO-Taster
50 mA
SPS-Versorgung 24 V
100 mA
IO-Ausgang
100 mA
Versorgung der IO- und NIO-Taster
50 mA
NIO-Ausgang
100 mA
IO-Ausgang
100 mA
Alarm-Ausgang
100 mA
NIO-Ausgang
100 mA
Verriegelungs-Ausgang
200 mA
Alarm-Ausgang
100 mA
Verriegelungs-Ausgang
200 mA
Belegung der 15-poligen Sub-D Buchse
Pin
interne NIO-Taste
deaktivieren
Belegung
der1:15-poligen
Sub-D Buchse
Pin
2: interne Leuchten deaktivieren
Pin
1: interne NIO-Taste deaktivieren
Pin
3: externe NIO-Quittierung aktivieren
Pin
2: interne Leuchten deaktivieren
Pin
4. Ausgang IO
Pin
3: externe NIO-Quittierung aktivieren
Quittierungen
Pin
5: Ausgang NIO
Pin
4. Ausgang IO
Einstellbare Funktionen mittels Lötbrücken im 15-poligen Sub-DPin
6: Ausgang Verriegelung
Quittierungen
Pin
5: Ausgang NIO
Stecker
Pin
7: Ausgang Alarm
Einstellbare Funktionen mittels Lötbrücken im 15-poligen Sub-DPin
6: Ausgang Verriegelung
Pin
8: 24 V-Versorgungsausgang zur Speisung der
Stecker
Funktion 1
Keine Quittierung aktiv
Pin
7: Ausgang
Alarm
Eingänge
IO- und NIO-Quittung
also rein passiver Betrieb, DIGIPILOT Typ 5510 visuPin
8:
24
V-Versorgungsausgang
zur Speisung der
Funktion 1
Keine
Quittierung
aktiv
alisiert lediglich die Bewertung des angeschlossenen
Pin
9: externe IO-Quittung aktivieren
Eingänge IO- und NIO-Quittung
also
rein passiver Betrieb, DIGIPILOT Typ 5510 visuMessgerätes
Pin
10: Bezugspunkt zum Aktivieren der Funktionen,
alisiert lediglich die Bewertung des angeschlossenen
Pin
9: externe
IO-Quittung
aktivieren
entspricht
SPS-Masse
Funktion 2 Messgerätes
Externe Quittierung für IO-Teile
PinPin
10:11:Bezugspunkt
zum
Aktivieren
24 V-Versorgung aktivierender Funktionen,
Bediener muss jedes IO-Teil durch Tastendruck quitentspricht SPS-Masse
Funktion 2
Externe
für IO-Teile
tieren,Quittierung
NIO-Teile können
nicht quittiert werden
Pin
12: Eingang IO-Quittung
Pin
11: 24 V-Versorgung aktivieren
Bediener muss jedes IO-Teil durch Tastendruck quitPin
13: Eingang NIO-Quittung
NIO-Teile
könnenfürnicht
quittiert werden
Pin
12: Eingang IO-Quittung
Funktion 3 tieren,
Externe
Quittierung
NIO-Teile
Pin
14
und
15:
Bezugsmasse der 24 V-Versorgung für die
Bediener muss jedes NIO-Teil durch Tastendruck Pin
13: Eingang NIO-Quittung
Ausgänge IO, NIO, Alarm und Verriegelung
Funktion 3
Externe
Quittierung
NIO-Teile
quittieren,
IO-Teilefürkönnen
nicht quittiert werden
Pin 14 und 15: Bezugsmasse der 24 V-Versorgung für die
Bediener muss jedes NIO-Teil durch Tastendruck
Ausgänge IO, NIO, Alarm und Verriegelung
können
nicht
quittiert
werden
Funktion 4 quittieren,
ExterneIO-Teile
Quittierung
für IOund
NIO-Teile
Zubehör
Bediener muss jedes IO- und NIO-Teil durch TastenFunktion 4
Externe
Datenkabel zu DIGIFORCE® Typ 9310
Typ 9900-K331
druckQuittierung
quittieren für IO- und NIO-Teile
Zubehör
Bediener muss jedes IO- und NIO-Teil durch Tasten®
Datenkabel
zu
DIGIFORCE
Typ
9307
Typ
99160-165A-0090020
®
Datenkabel zu DIGIFORCE Typ 9310
Typ 9900-K331
quittieren
Funktion 5 druck
Interne
Quittierung für NIO-Teile
®
Bediener muss jedes NIO-Teil durch Tastendruck Datenkabel
Typ
2329
Typ
99160-165B-0090020
Datenkabel
zu
RESISTOMAT
®
zu DIGIFORCE Typ 9307
Typ 99160-165A-0090020
Funktion 5
Interne
Quittierung
für NIO-Teile
quittieren,
IO-Teile
können nicht quittiert werden
Befestigungssatz
für Frontplattenmontage
Typ 9310-Z001
®
Bediener
muss
jedes NIO-Teil durch Tastendruck
Typ 2329 Typ 99160-165B-0090020
Datenkabel
zu RESISTOMAT
(werkseitig
eingestellt)
quittieren, IO-Teile können nicht quittiert werden
Verbindungsprofile
zum Anreihen eines
für Frontplattenmontage
Typ 9310-Z001
eingestellt) für NIO- und externe Quittierung Befestigungssatz
Funktion 6 (werkseitig
Interne Quittierung
DIGIFORCE® Typ 9310
Typ 9310-Z002
für IO-Teile
Verbindungsprofile zum Anreihen eines
Anschlussstecker
15-polig Sub-D
®
Funktion 6
Interne
Quittierung
für NIOexterne Quittierung
Bediener
muss jedes
IO- und NIO-Teil
durch Tasten- DIGIFORCE
Typ 9310
Typ 9310-Z002
mit Lötbrücken
*Typ 5510-Z001
für druck
IO-Teile
quittieren
Anschlussstecker 15-polig Sub-D
Bediener muss jedes IO- und NIO-Teil durch TastenAnschlussstecker
25-polig
Sub-D
*Typ
9900-V160
mit Lötbrücken
*Typ
5510-Z001
quittieren
Funktion 7 druck
Interne
oder externe Quittierung für NIO-Teile
*
jeweils
ein
Stück
im
Lieferumfang
enthalten
Bediener muss jedes NIO-Teil durch Tastendruck Anschlussstecker 25-polig Sub-D
*Typ 9900-V160
Funktion 7
Interne
oder externe
fürquittiert
NIO-Teile
quittieren,
IO-TeileQuittierung
können nicht
werden
* jeweils
ein Stück im Lieferumfang enthalten
Applikation
Bediener muss jedes NIO-Teil durch Tastendruck
IO-Teile
können
nicht quittiert
werden
Funktion 8 quittieren,
Interne oder
externe
Quittierung
für NIO-Teile
Externe Quittierung für IO-Teile
Funktion 8
Interne oder externe Quittierung für NIO-Teile
Externe Quittierung für IO-Teile
Applikation
Technische Daten
Speisespannung:
90 ... 264 V eff / 47 ... 63 Hz
Leistungsaufnahme:
5 ... 15 VA
Speisespannung:
90 ... 264 V eff / 47 ... 63 Hz
Netzsicherung:
5 x 20 mm, 0,25 AT
Leistungsaufnahme:
5 ... 15 VA
Netzanschluss: Eurostecker mit Sicherungshalter und Netzschalter
Netzsicherung:
5 x 20 mm, 0,25 AT
Schutzart des Geräts:
IP30
Netzanschluss: Eurostecker mit Sicherungshalter und Netzschalter
Schutzart der Frontplatte:
IP65
Schutzart des Geräts:
IP30
Gehäuse:
Aluminiumgehäuse mit aufgeklebten Gehäusefüßen
Schutzart der Frontplatte:
IP65
Abmessungen (B x H x T):
ca. 111 x 111 x 183 mm
Gehäuse:
Aluminiumgehäuse mit aufgeklebten Gehäusefüßen
Einbauöffnung für ein Gerät:
ca. 112 x 112 mm
Abmessungen (B x H x T):
ca. 111 x 111 x 183 mm
Frontplatte des Geräts:
119 x 119 mm
Einbauöffnung für ein Gerät:
ca. 112 x 112 mm
Gewicht:
ca. 1400 g
Frontplatte des Geräts:
119 x 119 mm
Betriebstemperaturbereich:
5 ... 40 °C
Gewicht:
ca. 1400 g
Lagertemperaturbereich:
-10 ... 60 °C
Betriebstemperaturbereich:
5 ... 40 °C
Schutzklasse:
1
Lagertemperaturbereich:
-10 ... 60 °C
Transiente Überspannungen:
Kategorie 2
Schutzklasse:
1
Verschmutzungsgrad:
2
Transiente Überspannungen:
Kategorie 2
Potential gegen Erde:
< = 50 V auf Masse
Verschmutzungsgrad:
2
Potential
gegen
Erde:
< = 50 V auf Masse
Technische
Änderungen
vorbehalten Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Technische
vorbehalten
Seite
18 · bursterÄnderungen
Einpressüberwachung
für -Handarbeitsplätze
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Technische Daten
Mengenrabatt
1088-005510DE-5072-051518
1088-005510DE-5072-051518
Handhebelpresse ausgerüstet
mit Kraftsensor und Wegsensor,
Handhebelpresse
angeschlossen ausgerüstet
an DIGIFORCE®
mitund
Kraftsensor
und Wegsensor,
DIGIPILOT
angeschlossen an DIGIFORCE®
und DIGIPILOT
Die CAD-Zeichnung (3D/2D) für diesesGerät kann online direkt in
Ihr CAD-System importiert werden.
DieDownload
CAD-Zeichnung
(3D/2D) für diesesGerät
online direkt in
über www.burster.de
oder direktkann
bei www.traceparts.de.
Ihr Weitere
CAD-System
importiert
werden.
Infos zur
burster-traceparts-Kooperation
siehe Datenblatt
Download
80-CAD.über www.burster.de oder direkt bei www.traceparts.de.
Weitere Infos zur burster-traceparts-Kooperation siehe Datenblatt
80-CAD.
Bei geschlossener Abnahme in völlig gleicher Ausführung gewähren wir
.
ab 8 Stück 5 % .
ab 10 Stück 8 % Rabatt.
BeiMengenrabatte
geschlossener für
Abnahme
völlig gleicher
Ausführung
gewähren
wir
größereinStückzahlen
und
Abrufaufträge
auf Anfrage.
ab 5 Stück 3 % .
ab 8 Stück 5 % .
ab 10 Stück 8 % Rabatt.
Mengenrabatte
für größere Stückzahlen
auf .Anfrage.
burster präzisionsmesstechnik
gmbh & cound
kg .Abrufaufträge
Tel. 07224-6450
Fax 64588
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
Mengenrabatt
ab 5 Stück 3 %
&
Universeller Prozess-Controller
Typ 9307
Universeller Prozess-Controller
für Einpress-, Füge-, Drehmoment- und Verlaufsüberwachung, Feder- und Schalterprüfung inkl.
Widerstandsmessung, Signaltesting und Leckagen
DIGIFORCE®
Serie 9307
9307
DIGIFORCE®
Direktkontakt
07224/645 -51
oder -18
Kennziffer:
Fabrikat:
Lieferzeit:
Garantie:
9307
burster
ab Lager/4 Wochen
24 Monate
NEU
Unterstützte
Sensoren
DMS
INCR
Poti
EnDat
±10V
SSI
Piezo
n
Anwendung
Lückenlose Prozessüberwachung durch innovative
Bewertungselemente - Fenster, Schwellen, Trapeze,
Hüllkurven, mathematische Operationen
Hohe Messgenauigkeit bis 0,05 % bei 10 KHz Abtastrate
Flexible Prozessintegration durch variable Feldbusschnittstellen
Überwachung von zwei synchronen Prozessen
Sehr schnelle Bewertung und Datenübertragung von
dynamischen Messungen
Ethernet, USB, RS232 Standard
Bis zu 128 Messprogramme für eine hohe Teilevarianz
Übergabe von Prozess-, Bauteil- und Werkerinformationen
Intelligente Signalabtastung durch Kombination aus
∆t, ∆X, ∆Y
Unabhängige und variable Start/Stopp-Logik
Komfortable Einrichtdialoge
DigiControl PC-Software mit leistungsfähiger
Prozessdatenprotokollierung
Durch die gleichzeitige Aufzeichnung von bis zu zwei YGrößen (Y1 und Y2) über eine gemeinsame X-Größe lassen
sich bei vielen Anwendungen zwei synchrone Prozesse mit
einem DIGIFORCE®-Controller überwachen. Alternativ kann
aber auch eine Anwendung mit drei Prozessgrößen wie z.B.
der Kraft/Weg-Verlauf und die zugehörige Bestromung eines
elektrischen Hubmagneten ausgewertet werden. Neben
Anwendungen in automatisierten Fertigungsbereichen ist
DIGIFORCE® aber auch häufig an Handarbeitsplätzen zu
finden, wie z.B. bei Kraft/Weg-überwachten Handpressen in
der Montage oder Stichprobenkontrollen im Wareneingang.
Technische Änderungen vorbehalten Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
.
burster präzisionsmesstechnik
gmbh & co kg . Tel.für07224-6450
Fax 64588
burster Einpressüberwachung
Handarbeitsplätze
· Seite 19
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
9307
DIGIFORCE® 9307 überwacht Prozesse, bei denen exakt definierte, funktionelle Zusammenhänge zwischen zwei oder
mehreren Messgrößen nachgewiesen werden müssen. Innerhalb eines Fertigungsprozesses oder in einer anschließenden
Funktionsprüfung werden dabei die Messgrößen synchron
aufgezeichnet und der resultierende Kurvenverlauf anhand grafischer und mathematischer Bewertungsverfahren qualifiziert.
Mit Abschluss der internen Bewertung werden Messkurve und
die berechneten Bewertungsergebnisse auf dem Farbdisplay
visualisiert und an den externen Steuerschnittstellen bereit
gestellt. Die Prozesse im Controller sind durch ein leistungsfähiges Echtzeitbetriebssystem auf einen sehr schnellen Zyklus optimiert, das globale Bewertungsergebnis IO oder NIO
steht bereits nach typ. 20 ms zur Verfügung und kann von der
übergeordneten Steuerung ausgewertet werden.
Neben den klassischen Bewertungsfenstern mit definierten
Ein- und Austrittsseiten können im DIGIFORCE® 9307 auch
Schwellen, Trapeze vom Typ X bzw. Y und Hüllkurven als
grafische Bewertungselemente verwendet werden. Weitere
Flexibilität in der Bewertung unterschiedlichster Signalverläufe
bieten mathematische Verknüpfungen einzelner Bewertungsergebnisse der grafischen Elemente.
Ein breites Anwendungsspektrum findet DIGIFORCE® in der
Überwachung von Füge-, Niet- und Verstemmvorgängen
sowie bei der Kontrolle von Drehmomentverläufen, z.B. bei
Scharnieren oder hochwertigen, drehbaren Bedienelementen.
Mit Hilfe der vielfältigen Bewertungsverfahren können auch
komplexe Signal/Zeit-Verläufe (z.B. Druckverläufe, Leckagen,
usw.) kontrolliert werden.
Blockschaltbild
9307 - 2
Blockschaltbild
Schnittstellen
Sensor
Schnittstellen
Sensor
9307
9307 - 2
Sensor-Speisung:
DMS, Poti, Transmitter
Sensor-Speisung:
DMS, Poti, Transmitter
A
X
D
A
DA
X
Y1 A
D
A
D
Y1
D
Y2 A
Y2
D
DIGIFORCE ® 9307
DIGIFORCE ® 9307
32 Bit µP
Feldbus
Embedded
µP
32 Bit µP
Echtzeitbetriebssystem
Feldbus
Embedded
µP
Echtzeitbetriebssystem
Sehr schnelle
RS232
Messaufzeichnung und
Sehr
schnelle
Bewertung
RS232
Messaufzeichnung und
Ethernet
Bewertung
SPS E/A
23 Eingänge
SPS
31 E/A
Ausgänge
23(konfigurierbar)
Eingänge
31 Ausgänge
Feldbus
(konfigurierbar)
Profibus DP, DP-V1
Feldbus
Ethernetbasierende Protokolle
Profibus DP, DP-V1
PC- oder SPS- Protokolle
Ethernetbasierende
Kommunikation
PC- oder SPSKommunikation
Ethernet
USB
Messdatenspeicher
Numerische Tastatur
X,Y1,Y2 (Ringbuffer)
5,7“ LCD color Grafik
Messdatenspeicher
Numerische Tastatur
X,Y1,Y2 (Ringbuffer)
5,7“ LCD color Grafik
USB
Frontseitige Einrichtund Serviceschnittstelle
Frontseitige Einrichtund Serviceschnittstelle
230 VAC-Versorgung
230 VAC-Versorgung
Messwerterfassung
Mit einer aktiven Messung, welche durch unterschiedliche
Messwerterfassung
Ereignisse ausgelöst werden kann, werden die synchron
Mit einer aktiven Messung, welche durch unterschiedliche
erfassten Messgrößen X,Y1 und optional Y2 in den MessdatenEreignisse ausgelöst werden
kann, werden die synchron
speicher geschrieben. Bereits während der Messung können
erfassten Messgrößen X,Y1 und optional Y2 in den MessdatenEchtzeitsignale das Überschreiten eingestellter Signalspeicher geschrieben. Bereits während der Messung können
niveaus anzeigen. Unmittelbar nach der Messung erfolgt im
Echtzeitsignale
das Überschreiten eingestellter SignalDIGIFORCE® die Bewertungsphase. Dabei wird geprüft, ob
niveaus anzeigen. Unmittelbar nach der Messung erfolgt im
die aufgezeichneten
Messkurve/n die hinterlegten grafischen
DIGIFORCE® die Bewertungsphase. Dabei wird geprüft, ob
und mathematischen Bewertungskriterien erfüllen. Liegt
die aufgezeichneten Messkurve/n die hinterlegten grafischen
eine Verletzung dieser Kriterien vor, wird die Messung mit
und mathematischen Bewertungskriterien erfüllen. Liegt
SCHLECHT (NIO), andernfalls mit GUT (IO) ausgewertet. Mit
eine Verletzung dieser Kriterien vor, wird die Messung mit
Abschluss dieser Bewertung werden Messkurve, globales
SCHLECHT (NIO), andernfalls mit GUT (IO) ausgewertet. Mit
Ergebnis IO oder NIO und eine Vielzahl prozessrelevanter
Abschluss dieser Bewertung werden Messkurve, globales
Werte in unterschiedlichen Messdialogen angezeigt und
Ergebnis IO oder NIO und eine Vielzahl prozessrelevanter
an der Feldbusschnittstelle aktualisiert. Der Ablauf der
Werte in unterschiedlichen Messdialogen angezeigt und
Bewertungsphase bis zur erneuten Messbereitschaft ist so
an der Feldbusschnittstelle aktualisiert. Der Ablauf der
weit optimiert, dass auch dynamische Fertigungsprozesse
Bewertungsphase bis zur erneuten Messbereitschaft ist so
überwacht werden können.
weit optimiert, dass auch dynamische Fertigungsprozesse
überwacht werden können.
Bewertung einer Messkurve
Für eine universelle Bewertung unterschiedlichster Kurven-
Bewertung
einer Messkurve
formen besitzt DIGIFORCE® 9307 einstellbare Bewertungs-
Für eine universelle Bewertung unterschiedlichster Kurvenelemente, mit deren Hilfe ein Messkurvenverlauf in IO oder
formen besitzt DIGIFORCE® 9307 einstellbare BewertungsNIO qualifiziert werden kann. Neben den klassischen Bewerelemente, mit deren Hilfe ein Messkurvenverlauf in IO oder
tungsfenstern mit definierten Ein- und Austrittsseiten können
NIO qualifiziert werden
kann. Neben den klassischen Bewerim DIGIFORCE® 9307 auch Schwellen, Trapeze vom Typ X
tungsfenstern mit definierten Ein- und Austrittsseiten können
bzw. Y und Hüllkurven als grafische Bewertungselemente
im DIGIFORCE® 9307 auch Schwellen, Trapeze vom Typ X
verwendet werden. Weitere Flexibilität in der Bewertung vabzw. Y und Hüllkurven als grafische Bewertungselemente
riabler Signalverläufe bieten mathematische Verknüpfungen
verwendet werden. Weitere Flexibilität in der Bewertung vaeinzelner Bewertungsergebnisse der grafischen Elemente. Die
riabler Signalverläufe bieten mathematische Verknüpfungen
grafischen Bewertungselemente können sowohl numerisch als
einzelner Bewertungsergebnisse der grafischen Elemente. Die
auch grafisch im Einrichtbetrieb anhand einer oder mehrerer
grafischen Bewertungselemente können sowohl numerisch als
aufgezeichneter Messkurven eingerichtet werden. Sie können
auch grafisch im Einrichtbetrieb anhand einer oder mehrerer
beliebig kombiniert und auch überlappend auf einen X/Y-Graf
aufgezeichneter Messkurven eingerichtet werden. Sie können
angewendet werden.
beliebig kombiniert und auch überlappend auf einen X/Y-Graf
angewendet werden.
Bewertungselement Fenster
Symbol
Bewertungselement
Fenster
Symbol
Max. Anzahl: 10
Technische Änderungen vorbehalten Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Technische
vorbehalten
Seite
20 · bursterÄnderungen
Einpressüberwachung
für Handarbeitsplätze
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
1091-009307DE-5072-051518
1091-009307DE-5072-051518
Max. Anzahl: 10
Das Bewertungselement Fenster prüft, ob der Kurvenverlauf
im Fensterbereich die definierte Ein- und Austrittsseite passiert
Das Bewertungselement Fenster prüft, ob der Kurvenverlauf
hat. Diese Ein/Austrittsseiten können frei parametriert werden,
im Fensterbereich die definierte Ein- und Austrittsseite passiert
auch mehrere Ein/Austrittsseiten sind zulässig. Bis zu zwei
hat. Diese Ein/Austrittsseiten können frei parametriert werden,
Fenstern kann ein Livesignal zugeordnet werden, welches bei
auch mehrere Ein/Austrittsseiten sind zulässig. Bis zu zwei
Verletzung unmittelbar während der Aufzeichnung aktiviert wird.
Fenstern kann ein Livesignal zugeordnet werden, welches bei
Durch die entsprechende Konfiguration der Ein/Austrittsseiten
Verletzung unmittelbar während der Aufzeichnung aktiviert wird.
lassen sich auch Fenster vom Typ NICHT (kein Ein/Austritt)
Durch die entsprechende Konfiguration der Ein/Austrittsseiten
oder BLOCK (Kurve endet im Fenster) definieren. Folgende
lassen sich auch Fenster vom Typ NICHT (kein Ein/Austritt)
Zusatzinformationen werden berechnet und können optional
oder BLOCK (Kurve endet im Fenster) definieren. Folgende
angezeigt und auch in frei definierbaren mathematischen
Zusatzinformationen werden berechnet und können optional
Funktionen weiter verrechnet und bewertet werden:
angezeigt und auch in frei definierbaren mathematischen
Funktionen weiter verrechnet und bewertet werden:
► Ein- und Austrittskoordinaten (Messwertepaare)
Bild: Messdialog M1-1 Grafische Darstellung der Messkurve.
Lokales Minimum/Maximum
Hier ein Kurvenverlauf mit vor- und rücklaufendem Anteil ► ►
Ein- und Austrittskoordinaten (Messwertepaare)
Bild: Messdialog M1-1 Grafische Darstellung der Messkurve.
Absolutes Minimum/Maximum
und detaillierter Bewertung mittels Fenster, Hüllkurven, ► ►
Lokales Minimum/Maximum
Hier ein Kurvenverlauf mit vor- und rücklaufendem Anteil
► Mittelwert YMean
Schwellen und mathematischer Operationen.
► Absolutes Minimum/Maximum
und detaillierter Bewertung mittels Fenster, Hüllkurven,
► Integral (Fläche zur YMIN-Grenze im Fensterbereich)
► Mittelwert YMean
Schwellen und mathematischer Operationen.
► Kurvensteigung (Gradient)
► Integral (Fläche zur YMIN-Grenze im Fensterbereich)
► Knickpunkt
► Kurvensteigung (Gradient)
► Knickpunkt
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
Bewertungselement Trapez
Mathematische Operation
Symbol
Symbol
A + B/2
Max. Anzahl: 4
DIGIFORCE® 9307 unterscheidet zwei Typen von Trapezen,
das Trapezfenster vom Typ X-Trapez mit festen XMIN, XMAXGrenzen bzw. Typ Y-Trapez, mit festen YMIN, YMAX-Grenzen.
Das Bewertungselement Trapez prüft, ob der Kurvenverlauf die
definierten Ein- und Austrittsseiten passiert hat, es kann dabei
auch nur eine Eintrittsseite parametriert werden. Es werden die
Ein/Austrittswerte ermittelt.
Bewertungselement Schwelle
Symbol
9307
9307 - 3
Max. Anzahl: 10 / davon 6 bewertbar
Spezifische Messkurvengrößen und Ergebniswerte der grafischen Bewertungselemente können mit Hilfe von mathematischen Grundfunktionen (+, -, x, ÷) verknüpft und bewertet
werden. Ein Ergebnis kann in einer Folgeoperation weiter
verarbeitet werden. Die Bewertung geht in das globale Bewertungsergebnis ein. Die Ergebnisse einer mathematischen
Operation können in einem Messdialog angezeigt und über
die Feld- bzw. Kommunikationsschnittstellen ausgelesen
werden.
Flexible Prozessintegration
Mit Hilfe des Bewertungselementes Schwelle kann an einem
definierten X- bzw. Y-Wert ein Durchtritt der Messkurve ermittelt
und überwacht werden. Der Anwender kann zwischen dem
Schwellentyp X bzw. Typ Y wählen. Die Schwelle Typ Y liefert
folgende zusätzliche Ergebnisse:
►
►
►
►
Lokales Minimum/Maximum
Absolutes Minimum/Maximum
Mittelwert YMean
Integral (Fläche zur X-Achse im Schwellenbereich
XMIN bis XMAX)
► Kurvensteigung (Gradient)
► Knickpunkt
Bewertungselement Hüllkurve
Symbol
Max. Anzahl: 2
Anhand einer oder mehrerer Messkurven kann DIGIFORCE®
9307 bis zu zwei Hüllkurven erzeugen. Eine erzeugte Hüllkurve kann anschließend vom Anwender im X-Bereich
beliebig angepasst werden, darüber hinaus kann zusätzlich
der Y-Bereich toleriert werden. Bei einer Messkurve, die aus
einem vor- und rücklaufenden Kurvenanteil besteht, kann die
Hüllkurve nicht über den Umkehrpunkt verlaufen.
Bei der späteren Überwachung einer Messung im Messbetrieb
prüft DIGIFORCE®, ob die Messkurve innerhalb des definierten
Hüllkurvenbandes liegt und damit IO bewertet wird, oder ob
im Bereich der Hüllkurve ein ungültiger Austritt aufgetreten ist
und damit mit NIO bewertet werden muss.
Bewertungselement Drehschalter
Symbol
Abtastung und Aufzeichnung der Messsignale
Eine kombinierbare Signalabtastung aus Zeitraster (∆t), X- und
Y-Raster (∆X, ∆Y) ermöglicht eine flexible und gleichzeitig
komprimierte Messaufzeichnung. Kurvenbereiche mit konstantem oder sich stetig änderndem Signalverlauf können mit
wenigen Messpunkten reproduzierbar gespeichert werden,
steile Signalflanken oder alternierende Verläufe hingegen mit
vielen Punkten.
Messaufzeichnung Starten/Stoppen
DIGIFORCE® 9307 ermöglicht eine unabhängige Start/StoppLogik.
Startbedingungen: Ext. Steuersignal, Über- oder Unterschreitung eines einstellbaren X- oder Y-Wertes.
Stoppbedingungen: Ext. Steuersignal, Über- oder Unterschreitung eines einstellbaren X- oder Y-Wertes, Timeout, Einstellbare Anzahl von aufgezeichneten Messwerten erreicht.
Zwei synchrone Prozesse aufzeichnen und auswerten
Es können zwei Signalverläufe Y1 und Y2 über einen gemeinsamen X-Kanal in einer Messphase aufgezeichnet und
ausgewertet werden. Die grafischen Bewertungselemente
werden dabei den beiden Grafen frei zugeordnet. Es erfolgt
eine unabhängige Bewertung mit getrennten Prozesssignalen
(IO-Y1/2). Alternativ kann auch eine Anwendung mit drei Prozessgrößen überwacht werden.
Grenzwertüberwachung in Echtzeit
S1 ... S4
Die Schaltsignale S1 ... S4 können den drei
Messkanälen X, Y1/2 frei zugeordnet, und
die Polarität eingestellt werden. Die zugehörigen SPS E/As bzw. Feldbussignale
werden sowohl im Standby-Betrieb als
auch im Messzyklus in Echtzeit aktualisiert
(Reaktionszeit < 10 ms).
9307
Max. Anzahl: 4
DIGIFORCE® 9307 kann in nahezu allen Prozessumgebungen
flexibel integriert werden. Über zahlreiche E/As (23
Eingänge / 31 Ausgänge), welche teilweise mit hinterlegten
Funktionen frei belegt werden können, lassen sich sehr viele
Detailanforderungen realisieren. Die Durchführung einer
Messung kann variabel durch unterschiedliche interne und
externe Ereignisse ausgelöst und beendet werden.
Die Bewertung Drehschalter ermöglicht die Haptikprüfung
von Drehschaltern und drehbaren bzw. rotierenden Bedienelementen mit bis zu 32 Raststellungen. Die Auswertung prüft
dabei, ob die Anzahl und das Niveau von Kraftmaxima und
Minima die hinterlegten Kriterien erfüllen.
Zusätzlich werden auch Winkelabstand und Y-Mittelwert der
Kraftspitzen und -Täler überwacht.
NIO ... ONLINE1/2 Bei der Verletzung eines Durchlaufbereiches des Bewertungselementes
Fenster können bis zu zwei Live-Signale
(NIO-ONLINE 1/2) genutzt werden. Ein
fehlerhaftes Anschnäbeln von zwei Fügepartnern kann so sehr schnell vorzeitig
beendet, und damit Bauteile, Werkzeuge
oder das Gesamtsystem geschützt werden.
Technische Änderungen vorbehalten Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
.
burster präzisionsmesstechnik
gmbh & co kg . Tel.für07224-6450
Fax 64588
burster Einpressüberwachung
Handarbeitsplätze
· Seite 21
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
Max. Anzahl: 2
9307
9307 - 4
Prozessinformationen
9307 - 4
DIGIFORCE® 9307 visualisiert umfangreiche ProzessinforProzessinformationen
mationen innerhalb des Mess- bzw. Automatikbetriebes. Alle
DIGIFORCE® 9307 visualisiert umfangreiche Prozessinforrelevanten Prozessdaten können unmittelbar nach einer Mesmationen innerhalb des Mess- bzw. Automatikbetriebes. Alle
sung zur Steuerung oder PC-Umgebung übertragen werden.
relevanten Prozessdaten können unmittelbar nach einer MesZwischen folgenden Prozessdialogen kann der Anwender
sung zur Steuerung oder PC-Umgebung übertragen werden.
umschalten:
Zwischen folgenden Prozessdialogen kann der Anwender
► M1-1/2 Darstellung der Messkurve Y1(X) oder Y2(X)
umschalten:
M1-3 Darstellung
gemeinsame
DarstellungYY1/2
(X)(X)
oder Y (X)
►►
M1-1/2
der Messkurve
1
2
M2-1/2gemeinsame
allgemeineDarstellung
Kurvendarstellung
►►
M1-3
Y1/2(X) Y1(X) oder Y2(X)
M3
Vollbild PASS/FAIL
oder Smiley
►►
M2-1/2
allgemeine
Kurvendarstellung
Y (X) oder Y (X)
►►
M3M4
►►
M4M5
1
2
Ein-/Austrittsdaten
derSmiley
Bewertungselemente
Vollbild
PASS/FAIL oder
Liste anwenderspezifischer
Prozesswerte
Ein-/Austrittsdaten
der Bewertungselemente
(max. 24 Werte)
► M5
Liste anwenderspezifischer Prozesswerte
► M6
Statistik
zu allen grafischen Bewertungs(max.
24 Werte)
elementen (Trend/Histogramm)
► M6
Statistik zu allen grafischen Bewertungs► M7
Auftragsblatt
mit Prozess-, Werker- und TeileBild: Ein Vollbild-Smiley visualisiert internationalem Bedienelementen
(Trend/Histogramm)
daten
personal die globale IO/NIO-Bewertung (alternativ auch
► M7
Auftragsblatt mit Prozess-, Werker- und TeileBild: Ein Vollbild-Smiley visualisiert internationalem BedienPASS/FAIL möglich).
daten
personal die globale IO/NIO-Bewertung (alternativ auch
Jeder Prozessdialog zeigt die globale Kopfzeile mit InforPASS/FAIL möglich).
mationen zum gewählten Messprogramm, den zugehörigen
Jeder Prozessdialog zeigt die globale Kopfzeile mit InforStück- und NIO-Zählern und der globalen Bewertung IO/NIO.
mationen zum gewählten Messprogramm, den zugehörigen
Das rechte Statusfeld zeigt die im Messprogramm aktiven
Stück- und NIO-Zählern und der globalen Bewertung IO/NIO.
Bewertungselemente und deren Einzelergebnisse.
Das rechte Statusfeld zeigt die im Messprogramm aktiven
Bewertungselemente und deren Einzelergebnisse.
Bild:
Bild:
Das Auftragsblatt ermöglicht die Übergabe von administrativen und bauteilrelevanten Daten von der SPS
Das Auftragsblatt ermöglicht die Übergabe von admizur PC-seitigen Prozessdatenprotokollierung.
nistrativen und bauteilrelevanten Daten von der SPS
zur PC-seitigen Prozessdatenprotokollierung.
Sensoren einstellen und abgleichen
Bild:
Darstellung der beiden Messkurven Y1(X) und Y2(X)
Darstellung der beiden Messkurven Y1(X) und Y2(X)
Bild:
Bild:
Die Statistik zeigt die Häufigkeit und Verteilung von
NIO-Bewertungen. Zu jedem aktiven grafischen BeDie Statistik zeigt die Häufigkeit und Verteilung von
wertungselement kann darüber hinaus eine Trend- und
NIO-Bewertungen. Zu jedem aktiven grafischen BeHistogrammdarstellung der Ein-/Austrittsdaten dargewertungselement kann darüber hinaus eine Trend- und
stellt werden.
Histogrammdarstellung der Ein-/Austrittsdaten dargestellt werden.
Technische Änderungen vorbehalten Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Technische
vorbehalten
Seite
22 · bursterÄnderungen
Einpressüberwachung
für Handarbeitsplätze
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
(X, Y1/2-Koordinaten) frei zugeordnet und flexibel skaliert
Die physikalischen
Kanäle A...F können den Messgrafen
werden. So kann z.B. ein Wegsensor beliebig montiert und mit
(X, Y1/2-Koordinaten) frei zugeordnet und flexibel skaliert
Hilfe der freien Skalierung ein ab- oder zunehmender, positiver
werden. So kann z.B. ein Wegsensor beliebig montiert und mit
oder negativer Weg angezeigt bzw. ausgewertet werden. Der
Hilfe der freien Skalierung ein ab- oder zunehmender, positiver
Abgleich erfolgt entweder über die Sensorprotokolldaten oder
oder negativer Weg angezeigt bzw. ausgewertet werden. Der
alternativ durch das Teach-In-Verfahren.
Abgleich erfolgt entweder über die Sensorprotokolldaten oder
alternativ durch das Teach-In-Verfahren.
1091-009307DE-5072-051518
1091-009307DE-5072-051518
Bild:
Die physikalischen
A...F können den Messgrafen
Sensoren
einstellen Kanäle
und abgleichen
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
Feldbusanbindung
Ein unabhängiger Kommunikationsprozessor ermöglicht die
Feldbusanbindung via Profibus bzw. EtherCAT (weitere Ethernetbasierende Echtzeitprotokolle in Vorbereitung).
Profibus DP-V0
DP-V1
EtherCAT PDO
SDO
(zyklischer Dienst)
(azyklischer Dienst)
(Prozessdatenobjekt)
(Servicedatenobjekt)
PB DP-V0 / EtherCAT PDO
► Prozesssteuerung
► Spezifische Messergebnisse abfragen
► Live-Werte der aktiven Sensoren
PB DP-V1 / EtherCAT SDO
► Übergabe von Bauteil/Werker/Auftragsdaten zur Protokollierung
► Vollständige Gerätekonfiguration
► Umfangreiche Prozess- und Kurvendaten abfragen
32/128 Messprogramme
DIGIFORCE® 9307 verwaltet bei Auslieferung bis zu 32 Messprogramme, welche via E/A, Feldbus oder Tastatur sehr schnell
angewählt werden können. Jedes Messprogramm beinhaltet
die vollständige Konfiguration der Sensoren, des Messablaufes
und der Bewertungen. Mit Hilfe der PC-Software DigiControl
kann eine alternative DIGIFORCE® 9307-Firmware geladen
werden, um auch bis zu 128 Messprogramme verwalten zu
9307
9307 - 5
können. Dabei wird der interne Speicher so allokiert, dass pro
Messprogramm maximal 400 Messwertepaare/tripple aufgezeichnet werden können. Mit der intelligenten, kombinierbaren
Abtastung (Kombination von ∆t, ∆X und ∆Y) reichen diese 400
Wertepaare in der Regel aus, um eine Messkurve reproduzierbar darzustellen und auswerten zu können.
Interner Messkurvenspeicher
Im grafischen Einrichtbetrieb können anhand einer oder
mehrerer eingelesener Messkurven die Bewertungselemente
eingerichtet werden. Dies ist auch dann möglich, wenn prozessbedingt schon in der Einrichtphase eine Messgrogrammumschaltung stattfindet. In jedem Messprogramm können
dann bis zu 10 Messkurven gespeichert werden, welche
anschließend als Kurvenschar Basis für die zu definierenden
Bewertungen sind. Im Messbetrieb dient dieser Speicher als
Ringbuffer, in dem die letzten 50 Kurvendatensätze gespeichert
bleiben. Mit Hilfe der PC-Software DigiControl können diese
Messungen ausgelesen und analysiert werden.
Frei belegbare Funktionstasten
Die Funktionstasten F1...F4 unterhalb des Displays können für
unterschiedliche Funktionen frei belegt werden. Folgende Funktionen stehen z.B. zur Auswahl: Blättern zwischen Messdialogen,
Tarierung, Messung Start/Stopp, Programmumschaltung, Quittierung IO/NIO-Bewertungen, Sensortest.
DIGIFORCE® 9307 und PC-Software DigiControl – ein leistungsstarkes Paket
DIGIFORCE® 9307 ist ein vollständig autark arbeitender Prüfcontroller, der in seiner Prozessumgebung Statusinformationen
und Bewertungsergebnisse anzeigt und auch an eine Steuerung
übergeben kann. Um die Prozessverfügbarkeit und -sicherheit
zusätzlich zu erhöhen, bietet das leistungsstarke Softwarepaket DigiControl darüber hinaus gehende Funktionen.
Eine kostenlos verfügbare Basisversion ermöglicht die Erstellung von Datensicherungen (Up/Download) und Speicherung
eines umfassenden Servicedatensatzes für einen optimalen
Support durch das burster-Serviceteam.
Bereits die Konfig-Version (9307-P101) unterstützt die vollständige Gerätekonfiguration, die Erstellung von Datensicherungen, das Auslesen und die Darstellung von Messkurvenverläufen einschließlich aller Bewertungsergebnisse sowie der
Statistikdaten. Besonders komfortabel ist dabei die Definition
von grafischen Bewertungselementen wie Hüllkurven, Fenster,
Trapezen und Schwellen anhand einer Kurvenschar eingemessener Master- oder Referenzteile. Alternativ können auch bereits archivierte Messungen zur Neuerstellung der Bewertungen
herangezogen werden. Klar strukturierte Konfigurationsdialoge
erlauben eine komfortable Geräteeinstellung. Schritt für Schritt
lassen sich Anpassungen entweder auf Dateiebene oder direkt
mit DIGIFORCE® 9307 durchführen.
Die Plus-Version (9307-P100) der PC-Software DigiControl
bietet neben den Grundfunktionen einen automatischen
Produktionsmodus, der z.B. eine fertigungsbegleitende Messdatenprotokollierung mit eindeutigem Teilebezug abbildet.
Die dabei entstehenden Messprotokolle stehen nicht nur im
programmeigenen Format zur Verfügung, sondern können
auch beispielsweise in ASCII, EXCEL oder Q-DAS portiert
werden. Die Messdatenprotokollierung ist dabei auch für synchrone Prozesse mit einem großen Datenaufkommen auf eine
äußerst kurze Zykluszeit optimiert. Für komplexere Aufgaben
unterstützt es neben der DIGIFORCE®-Geräteschnittstelle
eine zusätzliche Steuerungsschnittstelle. So lassen sich z.B.
Gerätekonfigurationen neu laden oder Bauteilbezeichnungen
zur Messdatenprotokollierung übergeben.
Bild:
Bild:
9307
Upgrade von DIGIFORCE® 9306 nach DIGIFORCE® 9307
DigiControl ermöglicht die Erstellung einer DIGIFORCE®
9307-Gerätekonfiguration anhand einer DIGIFORCE® 9306Backup-Datei. Dazu werden die Sensor- und Bewertungseinstellungen eingelesen und eine möglichst identische
Konfiguration für das DIGIFORCE® 9307 gewählt. Um die
Produktion prozessüberwacht fortzusetzen, sind dann nur
noch gering-fügige Anschlussadaptionen und Einstellungen
erforderlich.
Die Funktion „Messbetrieb“ zeigt Kurvenverlauf und
Statusinformationen der letzten Messung, wahlweise
auch in Mehrkanaldarstellung. Das zugehörige Protokoll
wird im Hintergrund automatisch gespeichert.
Technische Änderungen vorbehalten Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Ein Protokollassistent ermöglicht die gefilterte Auswahl
und Darstellung von gespeicherten Messprotokollen. Zu
jedem einzelnen Messprotokoll kann ein Protokollausdruck
mit Bauteilinformationen, Kurvenverlauf und allen
Bewertungsergebnissen generiert werden.
.
burster präzisionsmesstechnik
gmbh & co kg . Tel.für07224-6450
Fax 64588
burster Einpressüberwachung
Handarbeitsplätze
· Seite 23
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
9307
9307 - 6
Allgemeine
9307 - 6 technische Daten
Abtastrate: technische Daten
10 kHz
Allgemeine
Signalabtastung:
∆X, ∆Y, ∆t kombinierbar
Abtastrate:
10 kHz
Messkurven:
Y1 (X) und Y2 (X)
Signalabtastung:
∆X, ∆Y, ∆t kombinierbar
Digitalisierung:
16 bit
Messkurven:
Y1 (X) und Y2 (X)
Bewertungszeit:
typ. 20 ms
Digitalisierung:
16 bit
Messprogramme:
32 (5.000 Wertepaare)* / 128 (400 Wertepaare)
Bewertungszeit:
typ. 20 ms
Netzanschluss:
90 ... 240 VAC / 47 ... 63 Hz / typ. 30 VA
Messprogramme:
32 (5.000 Wertepaare)* / 128 (400 Wertepaare)
Verzögerungszeit der Echtzeit-Grenzwertsignale S1 ... S4: < 10 ms
Netzanschluss:
90 ... 240 VAC / 47 ... 63 Hz / typ. 30 VA
Betriebstemperaturbereich:
+ 5 ... + 23 ... + 40°C
Verzögerungszeit der Echtzeit-Grenzwertsignale S1 ... S4: < 10 ms
Schutzklasse:
IP30 / IP65 Tafeleinbau
Betriebstemperaturbereich:
+ 5 ... + 23 ... + 40°C
Display:
5,7“ TFT LCD (640 x 480)
Schutzklasse:
IP30 / IP65 Tafeleinbau
Tastatur:
numerisch, Funktionstasten konfigurierbar
Display:
5,7“ TFT LCD (640 x 480)
* Auslieferungsstand der Gerätefirmware. Firmware-Änderung über
Tastatur:
numerisch,
Funktionstasten
konfigurierbar
PC-Software DigiControl.
* Auslieferungsstand der Gerätefirmware. Firmware-Änderung über
PC-Software
DigiControl.
Anschließbare
Sensoren
Flexible Zuordnung
der physikalischen Kanäle A ... F zu den MessAnschließbare
Sensoren
graphen (X/Y1/2-Koordinaten)
Flexible Zuordnung der physikalischen Kanäle A ... F zu den Messgraphen
-Koordinaten)
Kanal(X/Y
A, B1/2(DMS,
Potentiometer, Prozesssignale)
DMS-Sensoren
Kanal A,
B (DMS, Potentiometer, Prozesssignale)
Messbereiche:
± 1 ... 40 mV/V
DMS-Sensoren
Brückenwiderstand:
120 Ω ... 5 kΩ
± 12,5
... 40
Messbereiche:
Speisespannung:
V, 5mV/V
V, 10 V
Brückenwiderstand:
12070ΩmA
... 5@kΩ
Speisestrom:
35 mA bzw.
10 V
Speisespannung:
2,5 V,Hz
5 V,in10
V
Grenzfrequenz:
5 ... 5.000
Stufen
Speisestrom:
35 mA
bzw.%v.E.
70 mA@@≥ 10
V
Gesamtfehler:
< 0,05
1 mV/V
Grenzfrequenz:
5< ...
5.000
Hz in
0,1
% v.E.
@ Stufen
< 1 mV/V
Gesamtfehler:
< 0,05 %v.E. @ ≥ 1 mV/V
< 0,1 % v.E. @ < 1 mV/V
Potentiometer, Prozesssignale
Speisespannung:
5 V / 10 V
Potentiometer,
Prozesssignale
Transmitterspeisung:
24 V, 150 mA
Speisespannung:
5
V V
Messbereiche:
±V
5 /V,10
± 10
Transmitterspeisung:
24 100
V, 150
Speisestrom:
mAmA
max.
Messbereiche:
± 5 Hz
V, ±in10
V
Grenzfrequenz:
5 ... 5000
Stufen
Speisestrom:
100< mA
Gesamtfehler:
0,05max.
% v.E.
Grenzfrequenz:
5 ... 5000 Hz in Stufen
Gesamtfehler:
Kanal
C inkrementelle Sensoren, EnDat 2.2, SSI < 0,05 % v.E.
Signal:
TTL / RS422, Sinus 1 Vss, Sinus 11 µA
Kanal C
inkrementelle Sensoren, EnDat 2.2, SSI
Zähltiefe:
32 bit, ± 2EXP31
Signal:
TTL / RS422, Sinus 1 Vss, Sinus 111µA
Grenzfrequenz:
MHz
Zähltiefe:
32 bit,
± 2EXP31
Referenzmarke:
eine, Multipoint,
abstandskodiert
Grenzfrequenz:
MHzSSI
Absolutwert:
EnDat1 2.2,
Referenzmarke:
eine, Multipoint,
abstandskodiert
Referenzfahrt
bei Abstandskodierung
Absolutwert:
EnDat52.2,
SSImA
Transmitterspeisung:
V, 300
Referenzfahrt bei Abstandskodierung
Transmitterspeisung:
Kanal
D Kombi-Kanal Analog/Inkremental (Option)5 V, 300 mA
Kommunikationsschnittstellen
Geräteparametrierung, Datensicherung (Up/Download), schnelle
Kommunikationsschnittstellen
Messdatenprotokollierung
Geräteparametrierung,
Datensicherung
schnelle
USB
Slaveport (Typ (Up/Download),
B)
Messdatenprotokollierung frontseitig
USB
Slaveport
(Typ~ B)
Datenrate
1 MBaud
frontseitig
RS232
D-SUB9
Datenrate
~ 1 MBaud
(PC-Verbindung
mit 1 : 1 Kabel 9900-K333)
RS232
D-SUB9
Format 8.1
(PC-Verbindung
mitBaud
1 : 1 ...
Kabel
9900-K333)
Datenrate 9600
115.2
KBaud
Format
8.1MBit, Western-Buchse (RJ45)
Ethernet
10/100
Datenrate 9600 Baud ... 115.2 KBaud
Ethernet
10/100 MBit, Western-Buchse (RJ45)
Gehäuse
Kombiniertes Tisch/Panelgehäuse (B x H x T): 205 x 160 x 240 [mm]
Tischversion:
4 gummierte Aufstellfüße (Auslieferungszustand)
Kombiniertes Tisch/Panelgehäuse (B x H x T): 205 x 160 x 240 [mm]
Frontplatte (B x H):
220 x 175 [mm]
Tischversion:
4 gummierte Aufstellfüße (Auslieferungszustand)
Frontplattenausschnitt (B x H):
206 x 161 [mm]
Frontplatte (B x H):
220 x 175 [mm]
Gewicht:
ca. 5 kg
Frontplattenausschnitt (B x H):
206 x 161 [mm]
Zubehör
Gewicht:
ca. 5 kg
Befestigungssatz für Frontplattenmontage
Typ 9300-Z003
Zubehör
PC-Software
Befestigungssatz für Frontplattenmontage
Typ 9300-Z003
PC-Software DigiControl: Basisversion zur Erstellung einer DatenPC-Software
sicherung (Up/Download) und Speicherung eines Servicedatensatzes
PC-Software
DigiControl:
Basisversion
zur Erstellung einer Datenim Lieferumfang
und kostenlos
unter www.burster.de
sicherung
(Up/Download)
und Konfigurationssoftware
Speicherung eines Servicedatensatzes
PC-Software
DigiControl:
zur komfortablen
im Geräteeinstellung
Lieferumfang und inkl.
kostenlos
unter www.burster.de
Backup-Funktion,
USB-Datenkabel
PC-Software DigiControl: Konfigurationssoftware zur komfortablen
Typ 9307-P101
Geräteeinstellung
inkl. Backup-Funktion,
USB-Datenkabel
PC-Software DigiControl:
PLUS-Version
inkl. schneller, prozessTyp 9307-P101
begleitender Messdatenprotokollierung, Protokollassistent,
ExcelPC-Software
DatenexportDigiControl: PLUS-Version inkl. schneller,
Typ prozess9307-P100
begleitender
Protokollassistent, ExcelKabel und Messdatenprotokollierung,
Anschlüsse
Datenexport
Typ 9307-P100
Anschlusskabel für burster-Wegsensoren
Kabel
und
Anschlüsse
Serie
8710
... 8719, Länge 3 m
Typ 99209-591A-0090030
Anschlusskabel
für für
burster-Wegsensoren
Anschlusskabel
Drehmomentsensor Typen 8651/8661 inkl. WinSerie
8710 ... 8719,
Länge 3 m Länge 3 Typ
99209-591A-0090030
kelmessung
an Optionskanal,
m Typ
99163-540A-0150030
Anschlusskabel
für
Drehmomentsensor
Typen
8651/8661
inkl. WinAdapterkabel für Drehmomentsensor Typ 8661
inkl. Winkelmessung
kelmessung
an
Optionskanal,
Länge
3
m
Typ
99163-540A-0150030
an Standardkanälen A/B und C (nur in Verbindung mit
Adapterkabel
für Drehmomentsensor
Typ 8661
Winkelmessung
Typ 99163-540A-015xxxx
zu verwenden)
Typinkl.
99209-215A-0090004
an Anschlussstecker
Standardkanälen A/B
undB-Cund
(nurE-Kanal,
in Verbindung
mit
für A-,
D-SUB-9
Typ(299163-540A-015xxxx
zuenthalten)
verwenden) Typ 99209-215A-0090004
Stück im Lieferumfang
Typ 9900-V209
Anschlussstecker
für
A-,
Bund
E-Kanal, D-SUB-15
D-SUB-9
Anschlussstecker für C- und D-Kanal,
Typ 9900-V163
(2 Stück im Lieferumfang enthalten)
Typ 9900-V209
Abgleich einer
kompletten
MessketteTyp 9900-V163
Anschlussstecker
für Cund D-Kanal, D-SUB-15
Abgleich und Skalierung von max. 3 Sensoren inkl. Prüfprotokoll
Abgleich einer kompletten Messkette
93ABG
Abgleich und Skalierung von max. 3 Sensoren inkl. Prüfprotokoll
Bestellcode
93ABG
Gehäuse
DIGIFORCE
Bestellcode
®
9307
-V
1091-009307DE-5072-051518
1091-009307DE-5072-051518
DMS oder Prozesssignal:
± 1 ... 40 mV/V, ± 5 V, ± 10 V
Kanal D
Kombi-Kanal Analog/Inkremental (Option)
Standard - V
0
0
0
0
Gesamtfehler:
entsprechend Kanal A, B DIGIFORCE®
9307
Analog-Option
DMS
oder Prozesssignal:
± 1 ... 40Sinus
mV/V,
±ss5, Sinus
V, ± 1011V µA
Inkrementelle
Schnittstelle: TTL/RS422,
1V
Piezo-Interface
X
1
X
X
Standard
0
0
0
0
Gesamtfehler:
entsprechend
A, BmA
Transmitterspeisung:
5 V, 300 mA / Kanal
15 V, 200
Analog-Option
Kombi-Kanal Analog / INCR (D)
Inkrementelle Schnittstelle: TTL/RS422, Sinus 1 Vss, Sinus 11 µA
Piezo-Interface
X
1
X X
und Widerstandsmessung (E)
X
2
X X
Transmitterspeisung:
5 V, 300 mA / 15 V, 200 mA
Kanal
E Widerstandsmessung (Option)
Kombi-Kanal Analog / INCR (D)
Messbereiche:
200 mΩ, 2 kΩ, 100 kΩ
Feldbus-Option
und Widerstandsmessung (E)
X
2
X X
Kanal E
Widerstandsmessung (Option) < 0,5 % v.E. @ 200 mΩ, 2 kΩ
Gesamtfehler:
EtherCAT PDO / SDO
X X X
1
200 <
mΩ,
2 kΩ,
kΩkΩ Feldbus-Option
Messbereiche:
1%
v.E. 100
@ 100
Profibus DP-V0/DP-V1
X X X
2
Gesamtfehler:
< 0,5 % v.E. @ 200 mΩ, 2 kΩ
EtherCAT PDO / SDO
X X X
1
Kanal
F Piezo (Option)
Messbereiche:
<11nC
% v.E.
@
100
kΩ
Profibus DP-V0/DP-V1
X Sie
X X
2
Fordern
... 1 µC in Stufen
Kanal F
Piezo (Option)
Grenzfrequenz:
5 ... 5.000 Hz in Stufen
unsere
Fordern
Sie
Messbereiche:
1 nC ... 1 µC in<Stufen
Gesamtfehler:
1 % v.E.
Broschüre
Grenzfrequenz:
5 ... 5.000 Hz in Stufen
unsere
"DIGIFORCE®
Gesamtfehler:
< 1 % v.E.
Broschüre
Feldbus-Schnittstellen
Prozessüberwachung
®
E/A-Schnittstelle
"DIGIFORCE
in
der Produktion" an.
Feldbus-Schnittstellen
Zwei paralelle SPS-Ports nach EN 61131-2, 24 VDC, optoisoliert
Prozessüberwachung
E/A-Schnittstelle
beinhaltet viele
23 Eingänge D-SUB-37 (Typ male)
in derSie
Produktion"
an.
Zwei
SPS-Ports
EN 61131-2,
24 VDC,mit
optoisoliert
31paralelle
Ausgänge,
davon 23nach
konfigurierbar,
belastbar
IMAX 200 mA,
Applikationen,
Sie beinhaltet
viele
23 D-SUB-37
Eingänge D-SUB-37
(Typ male)
(Typ female)
eine detaillierte
31 Ausgänge, davon 23 konfigurierbar, belastbar mit IMAX 200 mA,
Applikationen,
Produktbeschreibung
und
Profibus
(Option)
D-SUB-37 (Typ female)
eine
detaillierte
eine
Programmübersicht
Baudrate
max. 12 MBaud
Produktbeschreibung
zu den und
Profibus
(Option)
Kommunikationsprotokoll
zyklischer Dienst DP-V0
eine
Programmübersicht
passenden
Sensoren.
Baudrate
max.
12
MBaud
azyklischer Dienst DP-V1
zu den
Kommunikationsprotokoll
zyklischer Dienst DP-V0
EtherCAT
(Option)
Mengenrabatt
passenden Sensoren.
azyklischer
Dienst DP-V1
Kommunikationsprotokoll
Prozessdatenobjekt
PDO
Bei geschlossener Abnahme in völlig gleicher Ausführung gewähren wir
EtherCAT (Option)
Servicedatenobjekt SDO Mengenrabatt
.
ab 2 Stück 2 %
ab 3 Stück 3 % . ab 5 Stück 4 % Rabatt.
Kommunikationsprotokoll
Prozessdatenobjekt PDO
Bei
geschlossener
Abnahme
in völlig
gleicher auf
Ausführung
Weitere Ethernetbasierende ProtokolleServicedatenobjekt
in Vorbereitung
Mengenrabatte
für
größere
Stückzahlen
Anfrage.gewähren wir
SDO
ab 2 Stück 2 % . ab 3 Stück 3 % . ab 5 Stück 4 % Rabatt.
Weitere
Ethernetbasierende
Protokolle
in Vorbereitung
Mengenrabatte
für größere Stückzahlen
auf. Anfrage.
Technische
Änderungen vorbehalten
burster präzisionsmesstechnik
gmbh & co kg
Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
Technische
vorbehalten
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Seite
24 · bursterÄnderungen
Einpressüberwachung
für Handarbeitsplätze
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
&
für Handbetrieb und Automatik
Typen 8552 und 8451
Pressen-Kraftsensor
Typ 8552
Typ 8451
Typ 8451-6002
Präzisionstyp
bis 2 kN
n
n
NeEBU
e
auhöh
gering
achem
zu 10-f
mit bis stschutz
Überla
8552, 8451
burster
ab Lager
24 Monate
Typ 8451-6100
hohe Presskräfte
bis 100 kN
Messbereiche von 0 ... 100 N bis 0 ... 100 kN
Messbereiche bis 25 kN mit mechanischem
Überlastschutz
n
n
n
Einfachste Montage an Pressenstößel
Kompakte und sehr robuste Ausführung
Geeignet für alle marktgängigen Handhebelpressen
mit einer Stößelbohrung von 8 H7 bzw. 20 H7
n
Unterschiedliche Durchmesser von Zapfen und
Bohrung kombinierbar
Anwendung
Um die auftretenden Arbeitskräfte an Pressen zu messen, sind
die Kraftsensoren Typ 8451 und Typ 8552 entwickelt worden.
Die innen liegenden Messelemente sind robust gestaltet, somit
werden die pressentypischen Anwendungen mit ihren steil
ansteigenden Kraftkurven sicher beherrscht. Ohne zusätzliche, umgebende Bauteile können sie schnell und einfach
am Pressenstößel angebaut oder gewechselt werden. Bei
einer geringen Bauhöhe von lediglich 50 mm wird der Sensor
zwischen Werkzeug und Pressenstößel platziert und kann so
die tatsächliche Druckkraft direkt in der Arbeitsachse messen.
Typische Anwendungsgebiete sind z. B.
►
►
►
►
►
►
►
Kräfte beim Fügen von Bauteilen
Einpressen von Passungen
Biegekräfte beim Umformen von Materialien
Schneidkräfte beim Trennen
Stanzkräfte während der Materialbearbeitung
Ausbrechkräfte bei Platinen
Losbrechkräfte als zerstörende Prüfung
Technische Änderungen vorbehalten Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Beschreibung
8552
Typ 8552
Standardtyp für Handpressen
bis 25 kN
Direktkontakt
07224/645 -45
oder -57
Kennziffer:
Fabrikat:
Lieferzeit:
Garantie:
für handbetriebene und automatische Pressen
8552
Pressen-Kraftsensor
Der Kraftsensor misst die Druckkräfte zwischen den kreisförmigen Berührungsflächen zwischen Pressenstößel und
Pressenwerkzeug. Der Zapfen an seiner Oberseite und die
Bohrung an seiner Unterseite dienen lediglich der mechanischen Befestigung sowie der zentrischen Ausrichtung
der Komponenten zueinander. Um größtmögliche mechanische Kompatibilität zu erreichen, werden unterschiedliche
Durchmesser für Zapfen bzw. Bohrungen angeboten. Die
Anschlusskabel sind als Roboterkabel für viele Bewegungen ausgelegt und stabil im Sensorgehäuse befestigt. Zur
individuellen Einsatzsituation werden klemmbare Anbauteile
für die Pressen-Sensoren angeboten, um den Anbau von
Wegsensoren zu erleichtern.
8451
► Messgenauigkeit von 0,5 % v.E. bei kleinen Messbereichen
► Stabile Konstruktion, wirksam bei Querkrafteinflüssen
► Schutzart IP67
8552
► Kurze, kompakte Bauform
► Zapfen-/Bohrungsdurchmesser von 8 mm bis 16 mm
► Mechanischer Überlastschutz bei allen Messbereichen
► Unterschiedliche Durchmesser von Bohrung und Zapfen
.
burster präzisionsmesstechnik
gmbh & co kg . Tel.für07224-6450
Fax 64588
burster Einpressüberwachung
Handarbeitsplätze
· Seite 25
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
Technische
8552 - 2 Daten
Technische
Typ 8552 -Daten
Standardausführung
Die Standardausführung des Sensors Typ 8552 hat grundsätzlich folStandardausführung
gende Eigenschaften:
Die Standardausführung des Sensors Typ 8552 hat grundsätzlich fol► Befestigungszapfen Durchmesser 10 e7 (Maß A)
gende
Eigenschaften:
► Aufnahmebohrung Durchmesser 10 H7 (Maß B)
► Befestigungszapfen Durchmesser 10 e7 (Maß A)
► Kabellänge 1 m
► Aufnahmebohrung Durchmesser 10 H7 (Maß B)
► Mit nomineller Empfindlichkeit und offenem Kabelende
► Kabellänge 1 m
► Mit nomineller Empfindlichkeit und offenem Kabelende
Elektrische Werte
Maßzeichnung Typ 8552
ØA
3
Ø4
3
21
21
ØA
50
3 50
ØB
40
40
ØB
3
Standardausführung
max.
Überlast
max.
[kN]
Überlast
[kN] 1
2,5
1
5
2,5
10
5
25
10
30
25
30
30
30
30
30
Ø4
bereich
Messbereich
0 ... 100
N
0 ... 250
N
0 ... 100
N
0 ... 500
N
0 ... 250
N
0 ... 1 kN
0 ... 500
N
0 ... 2,5 kN
0 ... 1 kN
0 ... 5 kN
0 ... 2,5 kN
0 ... 10 kN
0 ... 5 kN
0 ... 25 kN
0 ... 10 kN
0 ... 25 kN
Ø2,2
Ø2,2
bezeichnung
Bestellbezeichnung
8552-5100-V0000
8552-5250-V0000
8552-5100-V0000
8552-5500-V0000
8552-5250-V0000
8552-6001-V0000
8552-5500-V0000
8552-6002-V0000
8552-6001-V0000
8552-6005-V0000
8552-6002-V0000
8552-6010-V0000
8552-6005-V0000
8552-6025-V0000
8552-6010-V0000
8552-6025-V0000
18
BestellMessTyp 8552
- Standardausführung
Maßzeichnung Typ 8552
18
8552
8552 - 2
Ø24
Ø50
Ø24
Ø50
Die CAD-Zeichnungen (3D/2D) für diese Sensoren können online direkt in Ihr CAD-System importiert werden. Download über
CAD-Zeichnungen
(3D/2D)
diese SensorenWeitere
könnenInfos
on-zur
Brückenwiderstand:
350 Ω, nominell* Diewww.burster.de
oder direkt
bei für
www.traceparts.de.
Elektrische Werte
direkt in Ihr CAD-System importiert
werden.80-CAD.
Download über
siehe Datenblatt
Referenzspeisespannung:
max. 10 VDC lineburster-traceparts-Kooperation
Brückenwiderstand:
350 Ω, nominell*
www.burster.de oder direkt bei www.traceparts.de. Weitere Infos zur
Nennkennwert:
1 mV/V, nominell* burster-traceparts-Kooperation siehe Datenblatt 80-CAD.
Referenzspeisespannung:
max. 10 VDC
Isolationswiderstand:
> 10 MΩ
Nennkennwert:
1 mV/V, nominell*
Optionen
* Abweichungen von diesen Werten sind möglich.
Isolationswiderstand:
> 10 MΩ
Elektrisch
Optionen
* Abweichungen von diesen Werten sind möglich.
- mit standardisierter Empfindlichkeit 1,0 mV/V,
Umgebungsbedingungen
Elektrisch
dazu wird eine Platine 30 cm vor Ende des Kabels eingefügt
Gebrauchstemperaturbereich:
0 °C ... 70 °C - mit standardisierter Empfindlichkeit 1,0 mV/V,
die mit entsprechenden Widerständen bestückt wird
Umgebungsbedingungen
dazu wird eine Platine 30 cm vor Ende des Kabels eingefügt
Nenntemperaturbereich:
0 °C ... 70 °C
- mit unterschiedlichen Kabellängen
Gebrauchstemperaturbereich:
0 °C ... 70 °C
die mit entsprechenden Widerständen bestückt wird
Temperatureinfluss auf das Nullsignal:
0,03 % v.E./K
Nenntemperaturbereich:
0 °C ... 70 °C
Mechanisch
mit unterschiedlichen Kabellängen
Temperatureinfluss auf den Kennwert:
0,03 % v.E./K
- mit unterschiedlichen Zapfen-/Bohrungsdurchmessern, die
Temperatureinfluss auf das Nullsignal:
0,03 % v.E./K
Mechanisch
untereinander nicht identisch sein müssen: Ø 8 mm, Ø 10 mm,
Temperatureinfluss auf den Kennwert:
0,03 % v.E./K
- mitØunterschiedlichen
die
12 mm, Ø 15 mm,Zapfen-/Bohrungsdurchmessern,
Ø 16 mm.
Mechanische Werte
untereinander
nicht identisch
sein
müssen:
8 mm, Ø handelt
10 mm, es
Bei den Toleranzen
zwischen
Zapfen
undØBohrung
Messgenauigkeit:
2 % v.E.
Ø 12
mm,
Ø 15 um
mm,die
Ø 16
mm. f7/H7.
Mechanische Werte
sich
immer
Paarung
Nennmessweg:
< 0,1 mm
Bei den Toleranzen zwischen Zapfen und Bohrung handelt es
Messgenauigkeit:
2 % v.E.
- längeres Anschlusskabel auf Anfrage
sich immer um die Paarung f7/H7.
Maximale statische Gebrauchskraft:
120 % der Nennkraft
Nennmessweg:
< 0,1 mm
längeres
Anschlusskabel
auf Anfrage
Überlastschutz:
mechanisch, siehe Tabelle - Die
Bezeichnung
der Optionen
sind dem Bestellcode zu entnehmen.
Maximale statische Gebrauchskraft:
120 % der Nennkraft
Werkstoff:
Überlastschutz:
mechanisch, siehe
Tabelle
Die Bezeichnung der Optionen sind dem Bestellcode zu entnehmen.
Messbereich ≤ 0 ... 1 kN
Sensorkörper
aus hochfestem
Werkstoff:
Aluminium, eloxiert
Bestellbezeichnung
Messbereich
≤ 0≥ ...0 1... 2,5
kN kN Sensorkörper
Sensorkörper
aus
hochfestem
Messbereich
aus
Edelstahl,
1.4542
Pressenkraftsensor
Typ 8552-XXXX-V
0
Aluminium, eloxiert
Bestellbezeichnung
Elektrischer Anschluss:
Messbereich
≥ 0 ...4-adriges,
2,5 kN Sensorkörper
Edelstahl,
abgeschirmtes,
TPE-isoliertesaus
Kabel,
Länge1.4542
1 m, mit Pressenkraftsensor
Messbereich, siehe Tabelle Typ 8552-XXXX-V
0
Elektrischer
freienAnschluss:
Lötenden, Außendurchmesser 4 mm
abgeschirmtes, 4-adriges, TPE-isoliertes Kabel, Länge 1 m,
mitmm Messbereich,
siehe Tabelle
nominelle Empfindlichkeit
0
Biegeradius:
> 30
freien Lötenden, Außendurchmesser 4 mm
montierter
Stecker
Typ
9900-V245
Schutzart:
nach EN 60529 IP65 nominelle Empfindlichkeit
0 1
Biegeradius:
> 30 mm
für
ForceMaster
9110
Anschlussbelegung:
montierter Stecker Typ 9900-V245
1
Schutzart:
nach EN 60529 IP65
weiß
Speisespannung
positiv
Empfindlichkeit 1,0 mV/V
2
für standardisierte
ForceMaster 9110
Anschlussbelegung:
braun
Speisespannung
negativ
weiß
Speisespannung
positiv
gelb
Ausgangssignal
positv standardisierte
Empfindlichkeit 1,0 mV/V
2
Zapfendurchmesser
10 mm
0
braun
Speisespannung
negativ
grün
Ausgangssignal
negativ
Zapfendurchmesser
8 mm
1
gelb
Ausgangssignal
positv
Zapfendurchmesser
10 12
mmmm
0 2
Abmessungen:
siehe Maßzeichnung
Zapfendurchmesser
grün
Ausgangssignal
negativ
Zapfendurchmesser
8 15
mmmm
1 3
Zapfendurchmesser
Allgemeintoleranzen der Bemaßung:
nach ISO 2768-f
Abmessungen:
siehe Maßzeichnung
Zapfendurchmesser
12 16
mmmm
2 4
Zapfendurchmesser
Klemmschrauben für Werkzeugzapfen:
M6 Zapfendurchmesser
15 mm
3
Allgemeintoleranzen der Bemaßung:
nach ISO 2768-f
Gewicht:
ca. 300 g Zapfendurchmesser
16 10
mmmm
4
Bohrungsdurchmesser
0
Klemmschrauben für Werkzeugzapfen:
M6
Bohrungsdurchmesser
8 mm
1
Gewicht:
ca. 300 g
Bohrungsdurchmesser
10 12
mmmm
0 2
Bohrungsdurchmesser
Zubehör 8552
Bohrungsdurchmesser
8 15
mmmm
1 3
Bohrungsdurchmesser
Anbauteile zur Befestigung potentiometrischer Wegsensoren der
Bohrungsdurchmesser
12 16
mmmm
2 4
Zubehör
8552
Bohrungsdurchmesser
Typenreihe
871x am Pressenkopf oder am Sensorkörper. Das Set
15 mm
3
Anbauteile
zurMontageplatte,
Befestigung potentiometrischer
derTyp Bohrungsdurchmesser
besteht aus
klemmbarem Halter Wegsensoren
für Kraftsensoren
Bohrungsdurchmesser
16 mm
4
Typenreihe
871x
am
Pressenkopf
oder
am
Sensorkörper.
Das
Set
8552 mit Gehäusedurchmesser 50 mm, schwenkbarem Adapterstück
besteht
aus Montageplatte,
klemmbarem
Halter für Kraftsensoren
Typund
für Winkelanpassung,
allen
Befestigungsschrauben,
Kleinteilen
8552
mit Gehäusedurchmesser 50 mm, schwenkbarem Adapterstück
Montageplan.
Typ 5501-Z004
für Winkelanpassung, allen Befestigungsschrauben, Kleinteilen und
(Abbildung siehe Seite 4 des Datenblattes)
Montageplan.
Typ 5501-Z004
(Abbildung siehe Seite 4 des Datenblattes)
Technische Änderungen vorbehalten burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
vorbehalten
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
SeiteTechnische
26 · bursterÄnderungen
Einpressüberwachung
für Handarbeitsplätze
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
□□□
□□□
1089-008552DE-5072-051518
1089-008552DE-5072-051518
Technische Daten
MessNennkennwert
Temperatureinfluss
genauigkeit*
nominell
auf das Nullsignal auf den Kennwert
[%v.E.]
[mV/V]
[%v.E./K]
[%v.S./K]
2,5
5
10
30
30
30
75
150
≤ ± 0,5
≤ ± 0,5
≤ ± 0,5
≤ ± 1,5
≤ ± 1,5
≤ ± 0,75
≤ ± 0,5
≤ ± 1,0
1,5
1,5
1,5
0,35
0,7
1,5
0,9
1,0
Elektrische Werte
0,02
0,02
0,02
0,1
0,05
0,03
0,03
0,03
0,02
0,02
0,02
0,1
0,05
0,03
0,03
0,03
>
>
>
>
>
>
>
>
Gewicht
[g]
2
3
5
20
20
20
20
20
500
500
500
220
220
220
900
900
Maßzeichnungen Typ 8451
Ø 25
Messbereiche ≤ 0 ... 2 kN
0
-0,05
Ø 10
e7
13,5
9
Brückenwiderstand:
350 Ω, nominell*
Referenzspeisespannung:
max.10 VDC
Nennkennwert:
siehe Tabelle
Isolationswiderstand:
> 10 MΩ bei 40 V
* Abweichungen von diesen Werten sind möglich.
75
-20 °C ... 80 °C
15 °C ... 70 °C
siehe Tabelle
siehe Tabelle
14
Umgebungsbedingungen
Gebrauchstemperaturbereich:
Nenntemperaturbereich:
Temperatureinfluss auf das Nullsignal:
Temperatureinfluss auf den Kennwert:
Resonanzfrequenz
[kHz]
3
0 ... 0,5 kN
0 ... 1 kN
0 ... 2 kN
0 ... 5 kN
0 ... 10 kN
0 ... 20 kN
0 ... 50 kN
0 ... 100 kN
max.
Überlast
[kN]
Ø
8451-5500
8451-6001
8451-6002
8451-6005
8451-6010
8451-6020
8451-6050
8451-6100
Messbereich
Typ 8451
19
Bestellbezeichnung
8552
8552 - 3
10
Ø 10
Ø 27
Ø 55
Ø 25
Messbereiche ≥ 0 ... 5 kN
≤ 0 ... 20 kN
19
8552
10,4
Ø3
32,8
10
Ø 10
H7
12,5
Ø 10
Ø 27,5
Ø 43
Messbereiche ≥ 0 ... 50 kN
H7
0
-0,05
e7
11,4
25
Ø 20
90
Ø3
13
8451-6002
10
Kraftsensor, Messbereich 0 ... 2 kN
e7
36,5
Bestellbeispiel
0
-0,05
Ø 10
Optionen
Elektrisch
- Stecker programmiert mit den Sensordaten, zur automatischen
Erkennung und Betrieb an der Auswertesystem-Serie ForceMaster
9110. Gegebenenfalls nur zusammen mit der Option standardisierte Empfindlichkeit
Typ 9900-V245
- Montage und Programmierung des Steckers 9900-V245 an das
Sensoranschlusskabel
Typ 99005
- Standardisierung des Nennkennwertes im Sensoranschlusskabel
auf 1,0 mV/V ±0,25 %. Hierfür wird eine kleine Platine (l = 30 mm
x B = 8 mm) mit elektrischen Widerständen 30 cm vor Ende des
Kabels eingebaut. Möglich für Messbereiche ≤ 0 ... 2 kN ...-V010
Mechanisch
- für Messbereiche ≤ 0 ... 2 kN Radialspiel freie Ausführung
durch eingesetzte Kugelführung
...-V301
H7
77,6
Nennmessweg:
< 50 µm
Maximale statische Gebrauchskraft:
siehe Tabelle
Dynamische Belastbarkeit:
empfohlen 70 % der Nennkraft
Überlastschutz:
5-fach, mechanisch, bis 0 ... 2 kN
Werkstoff:
1.4542
Resonanzfrequenz:
siehe Tabelle
Elektrischer Anschluss:
abgeschirmtes, 4-adriges, TPE-isoliertes Kabel, Länge ca. 2 m
mit freien Lötenden
Außendurchmesser 3 mm
Biegeradius:
> 30 mm
Schutzart:
nach EN 60529
Messbereiche ≤ 0 ... 2 kN
IP65
Messbereiche ≥ 0 ... 5 kN
IP67
Anschlussbelegung:
weiß
Speisespannung
positiv
braun
Speisespannung
negativ
gelb
Ausgangssignal
positiv
grün
Ausgangssignal
negativ
Abmessungen:
siehe Maßzeichnung
Allgemeintoleranzen der Bemaßung:
nach ISO 2768-f
Gewicht:
siehe Tabelle
23
Mechanische Werte
Zubehör 8451
Klemmbock für Wegsensorbetätigung
Messbereich ≤ 0 ... 20 kN
Messbereich ≥ 0 ... 50 kN
Technische Änderungen vorbehalten Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Ø 20
Typ 8451-Z001
Typ 8451-Z002
H7
Ø 43
Ø 48
.
burster präzisionsmesstechnik
gmbh & co kg . Tel.für07224-6450
Fax 64588
burster Einpressüberwachung
Handarbeitsplätze
· Seite 27
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
8552
8552 - 4
8552 - 4
Beispiel der Montage des Wegsensors mittels der Anbauteile aus Set Typ 5501-Z004
Beispiel der Montage des Wegsensors mittels der Anbauteile aus Set Typ 5501-Z004
Abb. 1:
a
a
Der Wegsensor
b
b
Abb. 2:
ist am Pressenkopf montiert. Sein
Der Wegsensor ist am Klemmhalter angeflanscht
Stößel stützt sich auf dem Klemmhalter ab, der am
und benötigt seinerseits eine externe Basis, von der
Abb. 1: Der Wegsensor ist am Pressenkopf montiert. Sein
Abb. 2: Der Wegsensor ist am Klemmhalter angeflanscht
Kraftsensor befestigt ist.
aus der Weg gemessen wird.
und benötigt seinerseits eine externe Basis, von der
Stößel stützt sich auf dem Klemmhalter ab, der am
aus der Weg gemessen wird.
Kraftsensor befestigt ist.
Beispiel einer Messkette
Kraftsensor
8552-6005-V1000
Beispiel
einer Messkette
Wegsensor
8713-50
Kraftsensor
8552-6005-V1000
Stecker
9900-V221
Wegsensor
8713-50
Steckermontage 99005
Stecker
9900-V221
Anbauteile
5501-Z004
Steckermontage 99005
ForceMaster
9110-V0000
Anbauteile
5501-Z004
ForceMaster
9110-V0000
Analyse- und Konfigurationssoftware 9110-P001
Analyse- und Konfigurationssoftware 9110-P001
1>
1>
2>
2>
Wegsensor
z.B. Typ 8713-50
Wegsensor
z.B. Typ 8713-50
Anbauteile 5501-Z004
USB/RS232
SPS-SchrittkettenUSB/RS232
funktion (optional)
USB-Stick (optional)
SPS-Schrittkettenfunktion (optional)
USB-Stick (optional)
Anbauteile 5501-Z004
Anbauteile 5501-Z004
Werkzeugwechsel
mit WZ-Karte
Werkzeugwechsel
mit WZ-Karte
Montagehinweis
Technische Änderungen vorbehalten Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
vorbehalten
SeiteTechnische
28 · bursterÄnderungen
Einpressüberwachung
für Handarbeitsplätze
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Pressen-Kraftsensor
Typ 8552
Pressen-Kraftsensor
Typ 8552
Unterschiedliche
Akustik-Signalisierung
- Ton bei Fehler
Unterschiedliche
- Warnton, wenn Presse ohne Quittierung
Akustik-Signalisierung
aktiviert wird
- Tonerneut
bei Fehler
- Warnton, wenn Presse ohne Quittierung
erneut aktiviert wird
Zubehör
Kraft-Weg-überwachte Handhebelpressen, wie z.B. Typenreihe 5501
und Prozessüberwachungsgeräte, wie z.B.
Kraft-Weg-überwachte
Handhebelpressen,
ForceMaster Typ 9110
und DIGIFORCE® wie
Typ z.B.
9310Typenreihe 5501
sowie Auswertegeräte und Prozessüberwachungsgeräte,
z.B.
siehe Sektion 5 und 9 deswie
Katalogs.
®
ForceMaster
Typ 9110 und DIGIFORCE Typ 9310
Anschlussstecker
siehe Sektion 5 und 9 des Katalogs.
9-polig, passend für z.B. DIGIFORCE® 9307/9310 Typ 9900-V209
Anschlussstecker
Steckermontage für Druckkraftsensoren
Typ 99004
®
9-polig,
passend
für für
z.B.ForceMaster
DIGIFORCE9110
9307/9310 TypTyp
9900-V209
8-polig,
passend
9900-V254
Steckermontage
für Druckkraftsensoren
TypTyp
99004
Steckermontage
99005
8-polig,
passend
für
ForceMaster
9110
Typ
9900-V254
DMS-Simulator als Hilfsmittel zur gezielten Erzeugung von DMSSteckermontage
Typ 99005
Sensorsignalen
zwecks Einstellung von Verstärkern bzw.
AnzeigeDMS-Simulator
als Hilfsmittel zur gezielten Erzeugung von Typ
DMSgeräten
9405
Sensorsignalen zwecks Einstellung von Verstärkern bzw. Anzeigegeräten
Typ 9405
Zubehör
sowie Auswertegeräte
Mengenrabatt
1089-008552DE-5072-051518
1089-008552DE-5072-051518
Der zylindrische Sensorkörper des Kraftsensors muss bis zum AnMontagehinweis
schlag an die kreisförmigen Berührungsflächen des Pressenstößels
Dereingeführt
zylindrische
Sensorkörper
des Kraftsensors
mussund
bis zum
Anwerden.
Somit sind
sattes Anliegen
homogener
schlag
an diegewährleistet.
kreisförmigenIm
Berührungsflächen
des Pressenstößels
Kraftfluss
Sinne der spezifizierten
Messgenauigkeit
eingeführt
Somit
sindaufsattes
Anliegen
und homogener
und der werden.
Langlebigkeit
sollte
eine axiale
Krafteinleitung
geachtet
Kraftfluss
werden.gewährleistet. Im Sinne der spezifizierten Messgenauigkeit
undDer
dereintauchende,
Langlebigkeitbeidseitig
sollte aufabgeflachte
eine axiale Krafteinleitung
geachtet
Zapfen an der Sensoroberwerden.
seite muss mittels einer Schraube mit planer Anlagefläche an den
DerPressenstößel
eintauchende,montiert
beidseitig
abgeflachte
der Sensoroberwerden.
Durch Zapfen
die zweiangegenüberliegenden
seite
muss mittels
einer Schraube
planer Anlagefläche
den
Flachstellen
am Zapfen
besteht diemit
Möglichkeit,
den Sensor an
in der
StöPressenstößel
montiert
werden.
Durch die
zwei
gegenüberliegenden
ßelbohrung mit
seinem
Kabelausgang
in der
gewünschten
Richtung zu
Flachstellen
am Zapfen
die Möglichkeit,
den oder
Sensor
in der Stöfixieren. Somit
kann besteht
die Handpresse
von LinksRechtshändern
ßelbohrung
mit seinem Kabelausgang in der gewünschten Richtung zu
bedient werden.
fixieren.
Somit kannwird
die Handpresse
von Linksoder Rechtshändern
Das Werkzeug
in der Bohrung
des Sensorkörpers
mit einer
bedient
werden.
Klemmschraube
M6 bzw. M8 (≥ 0 ... 50 kN) zentriert und gehalten.
DasDas
Werkzeug
wird in der Bohrung
des Sensorkörpers
mit einer
Sensoranschlusskabel
darf keiner
Zug- oder KnickbeanspruKlemmschraube
M6 bzw.
(≥ muss
0 ... 50daher
kN) zentriert
und gehalten.
chung ausgesetzt
seinM8
und
mit Bewegungsspielraum
Dasverlegt
Sensoranschlusskabel
darf keiner Zug- oder Knickbeanspruwerden.
chung ausgesetzt sein und muss daher mit Bewegungsspielraum
verlegt werden.
Anbauteile 5501-Z004
Bei geschlossener Abnahme in völlig gleicher Ausführung gewähren wir
.
ab 8 Stück 5 % .
ab 10 Stück 8 % Rabatt.
BeiMengenrabatte
geschlossener für
Abnahme
völlig gleicher
Ausführung
gewähren
wir
größereinStückzahlen
und
Abrufaufträge
auf Anfrage.
ab 5 Stück 3 % .
ab 8 Stück 5 % .
ab 10 Stück 8 % Rabatt.
Mengenrabatte für größere Stückzahlen und Abrufaufträge auf Anfrage.
Mengenrabatt
ab 5 Stück 3 %
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]

Typen 8712 und 8713
Potentiometrische Wegtaster
Direktkontakt
07224/645 -78
oder -57
Kennziffer:
Fabrikat:
Lieferzeit:
Garantie:
Typen 8712 und 8713
8712
Potentiometrische Wegtaster
8712
burster
ab Lager
24 Monate
Typ 8712
Typ 8713
Messbereiche 0 ... 10 mm bis 0 ... 150 mm
n Nichtlinearität bis 0,05 % v. E.
n
n
Lebensdauer 108 Bewegungen
Auflösung 0,01 mm
Mit Tastrolle auf Anfrage
n Option: innenliegende Feder
n
n
Anwendung
Beschreibung
Diese Wegtaster sind potentiometrische Wegsensoren zur
direkten Messung, Prüfung und Überwachung kleiner mechanischer Verschiebungen. Eine formschlüssige Verbindung mit
dem Messobjekt ist durch die gefederte Schubstange nicht
erforderlich.
Potentiometrische Wegsensoren arbeiten aufgrund ihrer
Technologie stets mit einem Schleifersystem. Die Widerstandsbahnen werden in speziellen Verfahren auf niedrige
Reibung, geringe Stick-Slip-Neigung, Abriebfestigkeit und
Langzeitkonstanz getrimmt.
Voraussetzung für eine sehr lange Lebensdauer ist der parallele Verlauf der Bewegungsrichtung des Messobjekts und der
Schubstange.
Die Schubstangen sind in langlebigen, reibungsarmen und
eng tolerierten Gleitlagern geführt, die eine lange Lebensdauer und hohe Messgenauigkeit gewährleisten. Vorgespannte
Schraubenfedern drücken die Tastspitze auf das Messobjekt. Sie sind doppelt geführt und verschwinden in Endlage
im Tastkopf.
In die Tastspitze ist eine Kugel aus nichtrostendem Stahl
eingelassen. Die Bohrung im rückwärtigen Schubstangenanschlag dient zur Ankopplung von Rückzugeinrichtungen.
Bis zum Messbereich 50 mm ist die Schubstange gegen
Verdrehung gesichert. Der Tastkopf (Sechskant) darf nicht
mit einem Werkzeug verdreht werden. Dadurch wird die
Verdrehsicherung zerstört.
Einsatzgebiete sind:
Wegmessungen an
► Elektromagneten
► Hydraulikzylindern
► Schaltern und Tasten
Messungen von
► Verformungen
► Durchbiegungen
► Einpressungen
► Vorschubwegen
Technische Änderungen vorbehalten Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
8712
Typ 8713-5xxx-V302
Innenliegende Feder
.
burster präzisionsmesstechnik
gmbh & co kg . Tel.für
07224-6450
Fax 64588
burster Einpressüberwachung
Handarbeitsplätze
· Seite 29
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
ø7
ø7
ø5
22
ø5
ø7
22
ø5
ø7
*Gehäuselänge **mechanischer Gesamtweg
8712 -2
BestellAbmessungen [mm]
Nichtlinearität
Gesamt
BeweglicheGesamtweg
Verlustleistung
*Gehäuselänge
**mechanischer
Technische
Daten Messbereich
bezeichnung
(+1/ -0)
A*
B**
C
D
Masse
Masse
bei 40 °C
BestellMessbereich
Abmessungen [mm]
Nichtlinearität
Gesamt
Bewegliche Verlustleistung
bezeichnung
8712 - 10
10 mm
± 0,3 % v. E. Masse
60 g
18 g bei 40
0,2
(+1/ -0)
A* 48
B** 15
C 32
D 108
Masse
°CW
8712 - 25
25 mm
63
30
32
138
± 0,2 % v. E.
75 g
23 g
0,6 W
8712 - 10
10 mm
48
15
32
108
± 0,3 % v. E.
60 g
18 g
0,2 W
8712 - 50
50 mm
88
55
40
196
± 0,1 % v. E.
95 g
33 g
1,2 W
8712 - 25
25 mm
63
30
32
138
± 0,2 % v. E.
75 g
23 g
0,6 W
8712 - 100
100 mm
138
115
40
298
± 0,1 % v. E.
140 g
50 g
2,2 W
8712 - 50
50 mm
88
55
40
196
± 0,1 % v. E.
95 g
33 g
1,2 W
8712 - 125
125 mm
163
148
40
364
± 0,05 % v. E.
190 g
58 g
2,2 W
8712 - 100
100 mm
138
115
40
298
± 0,1 % v. E.
140 g
50 g
2,2 W
8712 - 150
150 mm
188
186
40
427
± 0,05 % v. E.
245 g
66 g
2,2 W
8712 - 125
125 mm
163
148
40
364
± 0,05 % v. E.
190 g
58 g
2,2 W
8713 - 10
10 mm
48
15
32
108
± 0,3 % v. E.
60 g
18 g
0,2 W
8712 - 150
150 mm
188
186
40
427
± 0,05 % v. E.
245 g
66 g
2,2 W
8713 - 25
25 mm
63
30
32
138
± 0,2 % v. E.
75 g
23 g
0,6 W
8713 - 10
10 mm
48
15
32
108
± 0,3 % v. E.
60 g
18 g
0,2 W
8713 - 50
50 mm
88
55
40
196
± 0,1 % v. E.
95 g
33 g
1,2 W
8713 - 25
25 mm
63
30
32
138
± 0,2 % v. E.
75 g
23 g
0,6 W
E l 8713
e k t -r i 50
s c h e W e50
r tmm
e
Maßzeichnungen
88
55
40
196
± 0,1 % v. E.
95 g
33 g
1,2 W
Anschlusswiderstand:
4,7
Typ
8712
E l e kMessbereiche
t r i s c h e W10
e rmm
t e und 25 mm
Gewinde des
2,2
1 kΩ Maßzeichnungen Bügel
Gewinde der
Tastkopfes
Tastspitze
M 4 x 0,5
Anschlusswiderstand:
verschiebMessbereiche 50 mm und 100 mm
5 kΩ Typ 8712
M
2,5
4,7
bar
Gewinde
SWdes
10
2,2
Bügel
Messbereiche 10 mm
25 mm
1± kΩ
Gewinde der
Tastkopfes
Widerstandstoleranz
desund
Anschlusswiderstands:
20 %
Tastspitze
M 4 x 0,5
verschiebMessbereiche 50 mm und 100 mm
5 kΩ
M
2,5
bar
Maximale Betriebsspannung:
SW 10
Widerstandstoleranz
± 20 %
Messbereich des
10Anschlusswiderstands:
mm
14 V
Maximale
Betriebsspannung:
Messbereich
25 mm
25 V
26
Messbereich
mmmm bis 150 mm
14 50
V V
Messbereiche10 50
MessbereichBetriebsstrom
25 mm
26
Empfohlener
im Schleiferkreis:
<25
0,1V µA
Messbereiche 50 mm bis 150 mm
50 V
Maximaler Strom im Schleiferkreis:
10 mA
Typ 8713 Kabel 3-adrig, Länge 1 m
4,7
Empfohlener
Betriebsstrom im Schleiferkreis:
< 0,1 µA
2,2
Gewinde des
Bügel
(>0,1µAnegativerEinflussaufLinearitätundLebensdauer)
Tastkopfes Gewinde der
Tastspitze
M 4 x 0,5
Maximaler
Strom im Schleiferkreis:
Länge 1 m
4,7
Isolationswiderstand:
> 100 MΩ 10
beimA
500 V Typ 8713 Kabel 3-adrig,verschiebM 2,5
bar
2,2
Gewinde
Bügel
SW des
10
(>0,1µAnegativerEinflussaufLinearitätundLebensdauer)
Tastkopfes Gewinde der
Spannungsfestigkeit:
500 Veff bei 50 Hz
Tastspitze
M 4 x 0,5
verschiebIsolationswiderstand:
> 100 MΩ bei
500 V
M 2,5
bar
SW 10
Spannungsfestigkeit:
500 Veff bei 50 Hz
Umgebungsbedingungen
ø5
8712
8712 -2
Technische Daten
Lagertemperaturbereich:
- 50 °C ... 120 °C
Nenntemperaturbereich:
- 30 °C ... 100 °C
Lagertemperaturbereich:
- 50 °C ... 120 °C
Temperaturkoeffizient:
Nenntemperaturbereich:
°C ±
...200
100ppm/K
°C
Die CAD-Zeichnung (3D/2D) für diesen Sensor kann online direkt
des Anschlusswiderstands
max.- 30
- 200
Temperaturkoeffizient:
in Ihr CAD-System importiert werden.
der Ausgangsspannung
< 1,5 ppm/K
DieDownload
CAD-Zeichnung
(3D/2D) für diesen
kann
online direkt
des Anschlusswiderstands
max. - 200 ± 200 ppm/K
über www.burster.de
oder Sensor
direkt bei
www.traceparts.de.
in Ihr
CAD-System
importiert
werden.
< 1,5 ppm/K
Weitere
Infos zur
burster-traceparts-Kooperation
siehe Datenblatt
Mder
e Ausgangsspannung
chanische Werte
Download
80-CAD.über www.burster.de oder direkt bei www.traceparts.de.
Nichtlinearität:
siehe Tabelle
Weitere Infos zur burster-traceparts-Kooperation siehe Datenblatt
Mechanische Werte
Auflösung:
0,01mm 80-CAD.
Nichtlinearität:
siehe Tabelle
Bestellbeispiel
Lebensdauer:
> 25 x 106 m oder 100 x 106 Hübe, je nachdem,
Auflösung:
was eher eintritt (innerhalb des elektrischen 0,01mm
Nutzweges)
Potentiometrischer Wegtaster, Messbereich 50 mm
Typ 8712-50
Lebensdauer:
> 25 x 106 m oder 100 x 106 Hübe, je nachdem,
Verschiebekraft, waagrecht:
≤ 4 N Bestellbeispiel
was eher eintritt (innerhalb des elektrischen Nutzweges)
Potentiometrischer
Wegtaster, Messbereich 50 mm
Typ 8712-50
Zubehör
Verschiebegeschwindigkeit:
max. 10 m/s
Tastspitze (Kugel ø = 3)
Verschiebekraft, waagrecht:
≤4N
Schwingungsfestigkeit:
5 ... 2000 Hz, Amax = 0,75 mm, Zubehör
(1 Stück ist im Lieferumfang enthalten)
Typ 8707
Verschiebegeschwindigkeit:
= 10
20 m/s
g
amax.
Tastspitze
(Kugel (4
ø=
3)
max
(Montagesatz
Winkel
+
4
M4-Schrauben)
Schwingungsfestigkeit:
5 ... 2000 Hz, Amax = 0,75
Typ
8707
Stoßfestigkeit:
50 g,mm,
11 ms (1 Stück
(1 SatzististimimLieferumfang
Lieferumfangenthalten)
enthalten)
Typ
8710-Z001
amax = 20 g
Schutzart:
nach EN 60529
IP40 (Montagesatz (4 Winkel + 4 M4-Schrauben)
Tastrolle für Wegsensoren
Typ 8708
Stoßfestigkeit:
50 g, 11 ms
Typ 8710-Z001
Werkstoff:
Gehäuse
Aluminium, eloxiert (1 Satz ist im Lieferumfang enthalten)
Schutzart:
nach
EN
60529
IP40
für
Typ
8712:
Schubstange
Edelstahl AISI 303 Tastrolle für Wegsensoren
Typ 8708
Gegenstecker, 5-polig (Kupplungsdose)
Werkstoff:
Aluminium, eloxiert
Elektrischer Anschluss: Gehäuse
für
Typ
8712:
(1 Stck. ist im Lieferumfang enthalten)
Typ 9991
Schubstange
Edelstahl
AISI 303
Typ 8712
Steckeranschluss 5-polig,
(Gegenstecker
Gegenstecker,
5-polig
(Kupplungsdose)
Gegenstecker,
5-polig
90°-Abgang
Typ 9900-V590
Elektrischer Anschluss:
Typ 9991 im Lieferumfang enthalten, (1 Stck.
ist im Lieferumfang enthalten)
Typ 9991
Typ 8712
Steckeranschluss 5-polig, (Gegenstecker
siehe Zubehör)
Anschlusskabel, Länge 3 m, ein Ende frei
Typ 99130
Gegenstecker, 5-polig 90°-Abgang
Typ 9900-V590
Typ
9991
im
Lieferumfang
enthalten,
Typ 8713
integriertes Anschlusskabel, Länge 1 m,
Verbindungskabel für burster-Tischgeräte, Länge 3 m
Typ 99132
siehe
Zubehör)
Anschlusskabel, Länge 3 m, ein Ende frei
Typ 99130
ø 4 mm
Verbindungskabel für 9310, Länge 3 m Typ 99209-591A-0090030
Typ 8713
integriertes Anschlusskabel, Länge 1 m,
Verbindungskabel für burster-Tischgeräte, Länge 3 m
Typ 99132
Anschlussbelegungen
Verbindungskabel für 9163-Tischgehäuse,
ø 4 mm
Empfohlene Beschaltung
Verbindungskabel
für
9310,
Länge
3
m
Typ
99209-591A-0090030
Steckerausführung
Kabelausführung
Länge 3 m
Typ 99209-591B-0090030
Anschlussbelegungen
Typ
8712
Typ 8713
Verbindungskabel für 9163-Tischgehäuse,
Empfohlene Beschaltung
für
Typ
8713:
Steckerausführung
1 (-)
Kabelausführung
Länge 3 m
Typ 99209-591B-0090030
braun (-)
Typ 8712
Typ 8713
Stecker, 12 polig, für burster-Tischgeräte
Typ 9941
für
Typ
8713:
1 (-)2
braun (-)
Kabelstecker, 5 polig
Typ 99121
- +
Stecker, 12 polig, für burster-Tischgeräte
Typ 9941
gelb
Montage eines Kupplungssteckers an das Sensoranschlusskabel
2
Ι <0,1µA
+
Kabelstecker, 5 polig
Typ
99121
blau (+)
3 (+)
Bestellbezeichnung:
99004
gelb
Montage
eines
Kupplungssteckers
an
das
Sensoranschlusskabel
<0,1µA
Ι
nur bei Anschluss des Sensors am SENSORMASTER Typ 9163
Wichtig:3 (+)
blau (+)
Bestellbezeichnung:
99004
im Tischgehäuse
Bestellbezeichnung:
99002
Die hervorragenden Eigenschaften dieser Sensoren kommen dann zur
nur
bei
Anschluss
des
Sensors
am
SENSORMASTER
Typ
9163
Wichtig:
Geltung, wenn die Schleiferlast im Spannungsteiler < 0,1 µA bleibt.
Auswertegeräte, Verstärker und Prozessüberwachungsgeräte, wie
im Tischgehäuse
Bestellbezeichnung: 99002
DieVerlangt
hervorragenden
Eigenschaften
dieser Sensoren
dann zur
die Messkette
höhere Ströme,
wird ein kommen
als Spannungsfolger
z.B.Digitalanzeiger für DMS Typ 9180, Verstärkermodul Typ 9243 oder
Geltung,
wenn die
Schleiferlast im Spannungsteiler
bleibt.
geschalteter
Operationsverstärker
empfohlen (I << 0,1
0,1µA
µA),
(siehe Auswertegeräte,
Verstärker und Prozessüberwachungsgeräte,
wie
DIGIFORCE® 9307
siehe Sektion 9 des Katalogs
Verlangt
die Messkette
Zeichnung
oben). höhere Ströme, wird ein als Spannungsfolger
z.B.Digitalanzeiger für DMS Typ 9180, Verstärkermodul Typ 9243 oder
geschalteter Operationsverstärker empfohlen (I < 0,1 µA), (siehe
siehe Sektion 9 des Katalogs
DIGIFORCE
Option® 9307
Montage:
Zeichnung
oben). mit 2 axial verschiebbaren Bügeln, siehe Zeichnung
Innenliegende
Feder
...-V302
(im Lieferumfang enthalten)
Option
Montage:
mit 2 axial verschiebbaren Bügeln, siehe Zeichnung
Mengenrabatt
Feder
...-V302
Werkskalibrierschein
(WKS)
(im Lieferumfang
enthalten)wir Innenliegende
Bei geschlossener Abnahme in völlig gleicher
Ausführung gewähren
Kalibrierung
des
Wegsensors
ohne
oder
mit
Auswerteelektronik
in
.
.
Mengenrabatt
ab 5 Stück 3 %
ab 8 Stück 5 %
ab 10 Stück 8 % Rabatt. Werkskalibrierschein
(WKS) (6 Messpunkte).
20 %-Schritten des Messbereichs
BeiMengenrabatte
geschlossener Abnahme
völlig gleicher
Ausführung
gewähren
wir
für größereinStückzahlen
und
Abrufaufträge
auf Anfrage.
Kalibrierung des Wegsensors ohne oder mit Auswerteelektronik in
ab 5 Stück 3 % . ab 8 Stück 5 % . ab 10 Stück 8 % Rabatt.
20 burster
%-Schritten
des Messbereichs (6 Messpunkte).
Technische
Änderungen
vorbehalten
präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Mengenrabatte für größere Stückzahlen und Abrufaufträge auf Anfrage.
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
Technische
vorbehalten
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Seite
30 · bursterÄnderungen
Einpressüberwachung
für -Handarbeitsplätze
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
Umgebungsbedingungen
1090-008712DE-5072-051518
1090-008712DE-5072-051518
&
Direktkontakt
07224/645 -57
oder -45
Kennziffer:
Fabrikat:
Lieferzeit:
Garantie:
Handhebelpressen
Typenserie 5501
5501
Serie 5501
5501
burster
ab Lager/2-3 Wochen
24 Monate
n
Kraftbereiche 1,5 kN bis 30 kN
n
Kniehebel- oder Zahnstangenausführung
n
Gehärteter und geschliffener Stößel
n
Direkte Kraftmessung durch passende Sensoren
n
5501
Handhebelpressen
Wegsensoren je nach Aufgabe unterschiedlich
anbaubar
Anwendung
Beschreibung
Diese Handhebelpressen sind einfach mit Kraft- und Wegsensor ausrüstbar um so eine lückenlose Kraft-Weg-Überwachung beim Montieren, Prägen, Stanzen oder Einpressen
von Werkstücken zu gewährleisten. Sie eignen sich für die
Ausrüstung flexibler Arbeitsplätze, wie sie für kleinere und
mittlere Serien von zu montierenden Bauteilen erwartet wird.
Die Pressen selbst, ob Zahnstangen- oder Kniehebelantrieb,
sind universell einsetzbar, schnell umgerüstet und praktisch
wartungsfrei. Ihre Wirtschaftlichkeit für unterschiedliche
Produktionsprozesse und Losgrößen ist unübertroffen. Die
Verwendungsmöglichkeiten erweitern sich durch zusätzliche Ausladung und größer zu wählende Arbeitshöhen. Aufgrund der hochpräzisen Rundstößelführung durch die lange,
gehonte Führung im Pressenkopf eignen sich die Pressen
ebenfalls für Montagevorgänge in der Feinwerktechnik und
im Armaturenbau.
Die Presse, ausgerüstet mit der Messtechnik, ist als komplettes, selbstständiges Montagesystem zu betrachten. Der
Kraftsensor wird darin als Verlängerung des Pressenstößels
montiert, misst also direkt in der Achse die aufgebrachte
Kraft. Der Wegsensor fährt parallel zur Stößelachse seitlich
am Pressenkopf deren Hub mit. An der Pressensäule kann
der Pressenkopf mittels einer Spindel schnell in unterschiedliche Arbeitshöhen für größenunterschiedliche Werkstücke
verfahren werden. Optional erhältlich sind ein größerer Arbeitshub des Pressenstößels sowie vom Kraftbereich abhängige erweiterte Ausladung des Pressenkopfs. DruckpunktFeineinstellung an Kniehebelpressen und Tischbohrungen
zur Positionierung des Unterwerkzeugs ergänzen die vielfältigen Extras. Für besondere Anforderungen bezüglich der
Präzision bei der Führung kleinster Teile zueinander werden
auch Pressen mit Vierkantstößel angeboten. Diese garantieren zudem eine absolute Verdrehsicherheit.
Technische Änderungen vorbehalten Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
.
burster präzisionsmesstechnik
gmbh & co kg . Tel.für
07224-6450
Fax 64588
burster Einpressüberwachung
Handarbeitsplätze
· Seite 31
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
5501
5501 - 2
5501 - 2
Auswahl
verschiedener handbetätigter Pressen mit Rundstößel
Typ
Druckkraft Arbeitshub Ausladung ArbeitsTisch
Auswahl verschiedener
handbetätigter Pressen
mit Rundstößel
A
höhe B
Nut
Stößelbreite Stößel Platzbedarf Gewicht
x Tiefe
Ø
Typ
Druckkraft Arbeitshub
[mm] Ausladung
[mm] Arbeits[mm] Tisch
[mm] Nut
[mm]Stößelbreite
[mm] Stößel
[mm] Platzbedarf
[mm] Gewicht
[mm]
A 63
höhe
B
5501-6001,5-ZA0000
1,5 kN
40
40-235
100 x 65 10 x Tiefe
10H7 x 25 Ø 25
110 x 160
8,5
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
H7
5501-6002,5-ZA0000
2,5 kN
50
80
42-290 157 x 115 12
10
x
25
25
157
x
237
21
5501-6001,5-ZA0000
1,5 kN
40
63
40-235 100 x 65 10
10H7 x 25
25
110 x 160
8,5
5501-6005-KE0000
5 kN
40
63
40-213 100 x 65 10
10H7 x 25
20
110 x 160
10
5501-6002,5-ZA0000
2,5 kN
50
80
42-290 157 x 115 12
10H7 x 25
25
157 x 237
21
H7
5501-6007,5-KE0000
7,5 kN
40
80
58-265 157 x 115 12
10
x
25
24
157
x
237
20
5501-6005-KE0000
5 kN
40
63
40-213 100 x 65 10
10H7 x 25
20
110 x 160
10
H7
5501-6015-KE0000
15 kN
40
100
49-168 175 x 140 12
10
x
25
30
175
x
300
39
5501-6007,5-KE0000
7,5 kN
40
80
58-265 157 x 115 12
10H7 x 25
24
157 x 237
20
H7
5501-6025-KE0000
25 kN
40
100
60-290 185 x 145 12
10
x
25
30
185
x
300
41
5501-6015-KE0000
15 kN
40
100
49-168 175 x 140 12
10H7 x 25
30
175 x 300
39
5501-6025-KE0000
25 ihre
kN maximale
40 Presskraft100
60-290 185 xKniehebelpresse
145 12
10H7 x 25
30 Zahnstangenpresse
185 x 300
41
Kniehebelpressen erreichen
erst am unteren Totpunkt (UT). Der Bediener benötigt dazu lediglich eine Kraft von
Kniehebelpressen
erreichen
erst am
Kniehebelpresse
Zahnstangenpresse
150 N am Handhebel.
Um ihre
das maximale
EinrichtenPresskraft
der Werkzeuge
zuunteerleichrentern,
Totpunkt
(UT).alle
DerModelle
Bediener
benötigt
dazu lediglich Pressenkopf
eine Kraft vongewerden
mit
höhenverstellbarem
150liefert.
N amÜber
Handhebel.
Um das Einrichten
Werkzeuge wird
zu erleicheine Gewindespindel
in derder
Pressensäule
dieser in
tern,
alle Modelle
höhenverstellbarem
Pressenkopf
gediewerden
gewünschte
Positionmit
gebracht
und mittels Schrauben
verspannt.
liefert.
eine Gewindespindel
in der Pressensäule
wird dieser
in
Der Über
ergonomisch
gestaltete Handhebel
ist 360° stufenlos
auf seiner
dieAchse
gewünschte
Position
und mittels
Schrauben
verstellbar
undgebracht
durch einfaches
Umstecken
fürverspannt.
Linkshänder
Derumrüstbar.
ergonomisch
ist 360° stufenlos
auf bewegen
seiner
Die gestaltete
gehärtetenHandhebel
und geschliffenen
Rundstößel
Achse
und durch
einfaches
Umstecken
für und
Linkshänder
sich verstellbar
in einer besonders
langen,
gehonten
Führung
garantieren
umrüstbar.
Die gehärteten
und geschliffenen
bewegen
einen praktisch
wartungsfreien
Betrieb. DerRundstößel
Pressentisch
ist an seisich
in Oberfläche
einer besonders
langen,
und garantieren
ner
geschliffen
undgehonten
mit einer Führung
quer verlaufenden
Nut nach
einen
wartungsfreien Betrieb. Der Pressentisch ist an seiDINpraktisch
650 ausgestattet.
ner Oberfläche geschliffen und mit einer quer verlaufenden Nut nach
übertragen ihre Druckkraft über die gesamDINZahnstangenpressen
650 ausgestattet.
te Hublänge gleichmäßig auf das Werkstück. Die direkte und an
Zahnstangenpressen
übertragen
ihre Druckkraft
über die gesamjedem Punkt mit gleicher
Hebelübersetzung
eingeleitete
Kraftüberte tragung
Hublänge
gleichmäßig
auf Arbeiten
das Werkstück.
direktedes
und
an
erlaubt
feinfühliges
bei jederDie
Position
Stößels,
jedem
gleicher längerer
Hebelübersetzung
eingeleitete
KraftüberØE
auchPunkt
beim mit
Einpressen
Teile oder Fügen
über längere
Wege.
ØF
tragung
erlaubt feinfühliges
Arbeiten bei jeder Position
des Stößels,
Grundsätzlich
gehört zur Serienausstattung
ein mechanisch
einstellØE
auch
beim
Einpressen
Teileinoder
Fügen
über längere Wege.
barer
Anschlag,
derlängerer
den Stößel
seiner
Abwärtsbewegung
an beØF
Grundsätzlich
gehört
zur Serienausstattung
ein mechanisch
einstellliebiger Stelle
blockiert.
Alle sonstigen technischen
Voraussetzungen
barer
Anschlag,
der den
Stößelund
in seiner
Abwärtsbewegung
an bebezüglich
Einstell-,
BedienMontagemöglichkeiten
entsprechen
liebiger
Stelle
Alle sonstigen
technischen
Voraussetzungen
denen
der blockiert.
Kniehebelpressen.
Angebotene
Optionen
sind ebenfalls
bezüglich
Einstell-,
Bedienund Montagemöglichkeiten entsprechen
für beide
Pressenarten
möglich.
denen der Kniehebelpressen. Angebotene Optionen sind ebenfalls
für beide Pressenarten möglich.
Optionen
Verdrehsicherung
Typ ...-KFxxxx
Optionen
für Kniehebelpressen. Ein Stift, der in einer im Stößel eingelassenen
Applikationsbeispiel
Verdrehsicherung
Typ ...-KFxxxx
Nut läuft, verhindert weitgehend eine radiale Verdrehung.
für Zusätzlich
Kniehebelpressen.
Ein Stift,
der in einer im mit
Stößel
eingelassenen
werden auch
Kniehebelpressen
gehärtetem
und ge- Applikationsbeispiel
Analyse- und KonfigurationsNutschliffenem
läuft, verhindert
weitgehend
eine radialedie
Verdrehung.
Vierkantstößel
angeboten,
dadurch eine spielfreie
software 9110-P001
Zusätzlich
auch
Kniehebelpressen
mitimgehärtetem
und geFührungwerden
erhalten.
Somit
wird eine Führung
Werkzeug meist
unnöAnalyse- und Konfigurationsschliffenem
Vierkantstößel
angeboten, diegewährleistet.
dadurch eine spielfreie
tig und eine
absolute Verdrehsicherheit
software 9110-P001
Wegsensor
Führung erhalten. Somit wird eine Führung im Werkzeug meist unnöTischbohrung
Typ ...-xxAxxx
z.B. Typ 8713-50
tig und eine absolute Verdrehsicherheit gewährleistet.
In der zentrischen Tischbohrung können Werkzeugunterteile aufWegsensor
Tischbohrung
Typ ...-xxAxxx
z.B. Typ 8713-50
genommen und zentriert werden. Die Fixierung erfolgt
mittels einer
In Querschraube.
der zentrischenDie
Tischbohrung
können
Werkzeugunterteile
aufTischbohrung
ermöglicht
auch einen schnellen
USB/RS232
genommen
und zentriert
Fixierung
erfolgt mittels einer
Werkzeugwechsel
und werden.
reduziertDie
so die
Einrichtzeiten.
SPS - SchrittkettenQuerschraube. Die Tischbohrung ermöglicht auch einen schnellen
funktion (optional)
USB-Stick (optional)
Druckpunkt-Feineinstellung für Kniehebelpressen Typ ...-KGxxxx
USB/RS232
Werkzeugwechsel und reduziert so die Einrichtzeiten.
Da Kniehebelpressen ihre maximale Kraft erst am unteren Totpunkt SPS - SchrittkettenUSB-Stick (optional)
Druckpunkt-Feineinstellung
für über
Kniehebelpressen
Typ ...-KGxxxx
erreichen, und die Einstellung
die Gewindespindel
oft zu unge- funktion (optional)
Da nau
Kniehebelpressen
ihreDruckpunkt-Feineinstellung
maximale Kraft erst am unteren
ist, kann mit der
direktTotpunkt
am Stößel
erreichen,
die Einstellung
über diewerden.
Gewindespindel oft zu ungepräzise und
der Druckpunkt
eingestellt
nauDie
ist,Skala
kannam
mitJustierring
der Druckpunkt-Feineinstellung
am Stößelvon
erlaubt eine ablesbare direkt
Feineinstellung
präzise
eingestellt
werden.
0,02 der
mm,Druckpunkt
der Verstellbereich
beträgt
± 1,5 mm.
Unterschiedliche
Die Skala am Justierring erlaubt eine ablesbare Feineinstellung von
Akustik-Signalisierung
Größere Arbeitshöhe, vergrößerter Arbeitshub oder erweiterte
Werkzeugwechsel
0,02 mm, der Verstellbereich beträgt ± 1,5 mm.
- Ton bei Fehler
mit
WZ-Karte
Ausladung
auf Anfrage
- Warnton, wenn Presse ohne Quittierung
Unterschiedliche
erneut aktiviert wird
Akustik-Signalisierung
Größere Arbeitshöhe, vergrößerter Arbeitshub oder erweiterte
Werkzeugwechsel
- Ton bei Fehler
mit WZ-Karte
Ausladung
auf Anfrage
- Warnton, wenn Presse ohne Quittierung
Zubehör
1>
2>
1>
2>
Um den Wegsensor sicher und fest sowie noch fein justierbar am
Zubehör
Pressenkopf oder am Kraftsensor selbst zu befestigen, sind Monta-
Anbauteile 5501-Z004
Anbauteile
5501-Z004
Pressen-Kraftsensor
Typ 8552
Pressen-Kraftsensor
Typ 8552
erneut aktiviert wird
Ausführliche technische Informationen zu den im Applikationsbeispiel aufgeführten Komponenten finden Sie auf den DatenAusführliche
technische
zu den im Applikationsblättern der
einzelnen Informationen
Produkte.
beispiel
aufgeführten Komponenten finden Sie auf den
DatenPressenkraftsensor
Typ 8451/8552
blättern der einzelnen Produkte.
Wegsensor
Typ 8712/8713
Pressenkraftsensor
Typ 8451/8552
ForceMaster
Typ 9110
Wegsensor
Typ 8712/8713
ForceMaster
Typ 9110
1087-005501DE-5072-051518
1087-005501DE-5072-051518
Umgesets
den Wegsensor
sicher Bauteilen
und fest wie
sowie
noch fein justierbar
am
mit allen nötigen
Mitnehmern,
Platten, SchrauPressenkopf
oder am Kraftsensor
selbst zu
befestigen, sind Montaben und Anbauplan
zur Positionierung
erhältlich
gesets
mit allen nötigen
Bauteilen wiebis
Mitnehmern,
Schraufür Kraftsensor
8451 Messbereich
0 ... 20 kN Platten, 5501-Z002
benfür
und
Anbauplan
zur Positionierung
Kraftsensor
8451
Messbereich aberhältlich
0 ... 50 kN
5501-Z003
für für
Kraftsensor
8451 8552
Messbereich bis 0 ... 20 kN
5501-Z002
Kraftsensoren
5501-Z004
für Kraftsensor 8451 Messbereich ab 0 ... 50 kN
5501-Z003
für Dienstleistungen
Kraftsensoren 8552
5501-Z004
Montage Wegsensor am Pressenkopf
Dienstleistungen
für gesamten Stößelhub
55ANB-V001
Montage
Wegsensor nur
am letzte
Pressenkopf
Kniehebelpresse:
Millimeter des Stößelhubs 55ANB-V002
für gesamten Stößelhub
55ANB-V001
Zahnstangenpresse: nur letzte Millimeter des Stößelhubs
Kniehebelpresse: nur letzte Millimeter des Stößelhubs 55ANB-V002
55ANB-V003
Zahnstangenpresse: nur letzte Millimeter des Stößelhubs
55ANB-V003
Technische Änderungen vorbehalten burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
Technische
vorbehalten
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588
Seite
32 · bursterÄnderungen
Einpressüberwachung
für Handarbeitsplätze
Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de
Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . [email protected]
Sorglos-Paket – Zubehör, Beratung, Service
1
Montage & Nachrüstung an
Handpressen leicht gemacht
Sicher und schnell zur Kraft- oder Kraft-WegÜberwachung: In wenigen Minuten können
Sie an nahezu allen marktgängigen Handpressen die richtige Überwachungslösung
nachrüsten. Unsere speziell für Handpressen
entwickelten burster-Kraftsensoren lassen
sich dank vielfältiger Zapfen- und
Bohrungsvarianten für den
­Pressenstößel im Hand­
umdrehen anbinden.
Alles notwendige
Planung
Konstruktion
Material dazu
befindet sich in
umfangreichen
Montage- und
Anbausets.
2
3
Installation
Inbetriebnahme
Rekalibrierung vorhandener
Sensoren und Prozessmesstechnik
Unser Baustein-Konzept erfüllt alle qualitativen
und applikationsspezifischen Anforderungen,
unabhängig, ob Sie burster-Produkte oder
Fremdfabrikate im Einsatz haben. ■ Vor-Ort-Kalibrierung
■ burster Inhouse-Werkskalibrierungen ■ Messtechnisch hochwertiges,
mobiles Kalibrier-Equipment,
z.B. für die Überprüfung vor­
handener Kraft-/Wegsensoren
inkl. Prozessmesstechnik
Umrüstung
Modernisierung
Betrieb
Anwendungsberatung
und Serviceunterstützung
fachkompetent, praktisch und vor Ort
Bei den vielfältigsten Aufgaben kompetent unterstützt:
■S
ie wollen Pressen nachrüsten oder Neupressen
mit Überwachung beschaffen?
Kein Problem, wir beraten Sie und finden
den passgenauen Lösungsansatz.
■D
etailfragen bei der Nachrüstung? Wie groß
sind die tatsächlich auftretenden Kräfte? Lässt
sich vorhandenes Pressenwerkzeug weiterhin
verwenden?
Kein Problem: Senden Sie uns nach Abklärung
aller Details* unverbindlich Musterprüflinge zu
und wir ermitteln die auftretenden Kräfte.
■S
ie benötigen Testequipment für Ihre vorhandene
Handpresse?
Lassen Sie uns darüber sprechen! Gemeinsam
finden wir eine praktikable Lösung!
Gerne
unterstützen
unsere erfahrenen Außendienstund Produktingenieure
Sie bei der Wahl der
richtigen Lösung.
*Grundsätzlich müssen im Vorfeld bestimmte Voraussetzungen wie z.B.
Größe, Gewicht, notwendige Adaptionen, usw. von uns geprüft werden.
burster Einpressüberwachung für Handarbeitsplätze · Seite 33
3 Lösungen  100 % Handpressenmonitoring
Basislösung
ForceMaster 9110
Kraftsensor 8552
Wegsensor 8713
Komfortlösung
Einfach komplett...!
Preis- und Qualitätsdruck steigen ständig, Spielraum
für Produktionsfehler gibt es nicht mehr. Immer öfter
ist es notwendig, nicht nur komplexe, sondern auch
einfache Fertigungs- und Montageprozesse zu überwachen. Dabei rückt vor allem auch die Einpressüberwachung an Handpressen in den Fokus. Hier
gibt es viele Anwendungsgebiete, in denen oft knapp
kalkuliert werden muss, Budget und Zeit eng bemessen sind.
Aber wie viel Einpressüberwachung braucht man
wirklich, um 100 % fehlerfrei zu produzieren? Was
sind die richtigen Tools für genau Ihre Handpressenüberwachung? Lassen Sie uns das gemeinsam herausfinden und passgenau auf Sie zuschneiden!
burster bietet Ihnen durchgängig über all Ihre Handpressen-Anwendungen 3 unterschiedliche Lösungsansätze. Ob ganz simpel oder hoch komplex, ob
für kleine oder große Stückzahlen, mit unseren 3
Überwachungskonzepten fahren Sie zu 100 % sicher
in Ihrer Qualitätsüberwachung. Gerade auch in Anwendungsgebieten, an die Sie vielleicht noch nicht
dachten, wie Kleinserien in der Baugruppen- oder
Mechanikfertigung, Medizintechnik, Chemie und
Pharmazie oder Food-Industrie.
Und Service? Na klar.
Und zwar rund ums Produkt und Ihre Applikation.
Sonst wär‘s ja nicht komplett!
DIGIFORCE® 9310 + DIGIPILOT 5510
Kraftsensor 8451
Wegsensor 8713
High-End-Lösung
DIGIFORCE® 9307
Kraftsensor 8451
Wegsensor 8712
Seite 34 · burster Einpressüberwachung für Handarbeitsplätze
Handhebelpresse 5501
Weitere Infos rund ums Thema
Kalibrier-Messtechnik und Sensoren
aus dem burster-Programm
Referenz-Messketten
Typen 7280 und 4423
Kraft- und Wegsensoren
Typen 8431/32 und 8712/13
Rundum-Service
für Sie vor Ort
Mobile Referenzmessketten für die
­verschiedensten mechanischen Größen
unterstützen den Anwender vor Ort bei
der Überprüfung seiner Mess- und
Prüf­mittel. Gerne auch mit DKD/WKS-­
Kalibrierschein.
Große Auswahl an Kraft-, Weg- und
­weiteren Sensoren für die unterschied­
lichsten messtechnischen Anwendungen.
Unsere erfahrenen Servicetechniker
unterstützen bei Inbetriebnahmen und
­Schulungen, Optimierung vorhandener
burster-Messtechnik und Vor-OrtKalibrierungen.
Der schnelle Weg
zu weiteren
Informationen:
Im Internet finden
Sie uns unter:
www.burster.de
Schreiben Sie uns
eine e-Mail an:
[email protected]
… oder, rufen Sie
uns einfach an:
07224/645-0
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg
Talstraße 1 - 5 · D- 76593 Gernsbach
Postfach 1432 · D - 76587 Gernsbach
Telefon 07224/645-0 · Fax 07224/645-88
www.burster.de · [email protected]
technische Änderungen vorbehalten
1086-BRHPMDE-5372-051518
Unser Außendienst
besucht Sie gerne!
Sie haben bereits eine Handpresse
im Einsatz, jedoch ohne EinpressMesstechnik und müssen Teile
prozessüberwacht einpressen
oder fügen ?
tat Wie
sä
ch groß
lic
si
h
Kr auf nd d
äft tre ie
e ? ten
de
n
Ermittlung
von Einpresskräften
an Handpressen vor Ort
Dann haben Sie
wahrscheinlich die
gleichen Fragen
wie die meisten
unserer Kunden !
?
tet m
os yste
k
as tts
W ple
om
nK
ei
Wie kann man
ell eine
einfach und schn
hung
Prozessüberwac
?
n
re
integrie
Kann m
a
Presse m n die vorhand
ene
it
seinem
lichen P
ursprün
ressenw
erkzeug gweiterh
auc
in ver w
enden ? h
4 Wege zur
passenden Lösung
4
Skizze machen ?
Sie beschreiben,
wir analysieren !
Siehe Rückseite, b.w.
2
3
1
Direkt bei Ihnen ?
Gemeinsam vor Ort
checken und gleich
umsetzen !
Ein Applikationstechniker von burster
besucht Sie vor Ort. Er bringt die
entsprechende messtechnische
Ausrüstung mit. Gemeinsam ermitteln
Sie die zu messenden Kräfte in Ihrem
Fertigungsprozess. Dabei erhalten
Sie wertvolle und nützliche Hinweise
zum korrekten Ein- und Anbau der
Sensorik und Leistungsumfang der
Messtechnik.
Für eine Terminvereinbarung innerhalb Deutschlands oder Fragen zur
administrativen Abwicklung nutzen
Sie den Direktkontakt zu unserer
Service-Abteilung:
Tel. 07224/645- 53 oder email an
[email protected].
Details bei uns ?
Vorab Muster schicken
und bei burster Kräfte
checken lassen !
Wie groß die tatsächlich auftretenden Kräfte sind, können wir auch
bei uns im Haus ermitteln. Nach
vorheriger Abklärung von Größe
und bestimmten Einbau- und Adaptionsmöglichkeiten senden Sie uns
unverbindlich Musterprüflinge zu,
anhand derer wir die auftretenden
Kräfte ermitteln.
Zur Abklärung der Detailfragen
nutzen Sie den Direktkontakt zu
unseren fachkompetenten Produktingenieuren: Tel. 07224/645-0
oder email an [email protected]
Erstmal testen ?
Lösung vor Ort prüfen
und dann entscheiden !
Sie benötigen Testequipment zur Anbindung an Ihre bereits vorhandene
Handpresse. Hierzu ist eine Detailabklärung im Vorfeld notwendig,
inwieweit wir Sie hier unterstützen
und mit der passenden Lösung ausrüsten können.
Zur Abklärung der Detailfragen
nutzen Sie den Direktkontakt zu
unseren fachkompetenten Außendienst- und Produktingenieuren:
Tel. 07224/645-0 oder email
an [email protected]
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Talstr. 1-5 DE 76593 Gernsbach (Postfach 1432 DE 76587 Gernsbach) . Tel. 07224-645-0 . Fax 645-88
www.burster.de . [email protected]
FL_Vor_Ort_Check_Handpressen_08_05_2013.indd 1
08.05.13 16:10:51
Direktkontakt
email:[email protected]
Fax: 07224-645-88
Schicken Sie uns eine Beschreibung Ihrer Anwendung und
Messaufgabe. Hilfreich ist alles, was Sie uns an Bildern,
Zeichnungen oder Beschreibungstexten zur Verfügung
stellen können, damit wir Ihnen ein entsprechend konkretes Angebot ausarbeiten können. Gerne beraten wir Sie
auch im Vorfeld zu einem Angebot nochmals telefonisch.
Anwendungsbeschreibung
Skizze
Firma
Bitte ankreuzen:
Name
Abteilung
Beratung
PLZ/Ort
Telefon
email
Kundennummer
(soweit vorhanden und bekannt)
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Talstr. 1-5 DE 76593 Gernsbach (Postfach 1432 DE 76587 Gernsbach) . Tel. 07224-645-0 . Fax 645-88
www.burster.de . [email protected]
FL_Vor_Ort_Check_Handpressen_08_05_2013.indd 2
1104-FL5501DE-5070-051518
Angebot
Straße
08.05.13 16:10:54

Präzisions-Zug- und Druckkraftsensor

Rita Burster

DE - Burster Präzisionsmesstechnik GmbH & Co KG

Motorprüfung: Hohe Dynamik, kleines Drehmoment, zuverlässige

Abkühlkurve eines Motors bzw. Transformators aufnehmen

DE - Burster Präzisionsmesstechnik GmbH & Co KG

Drehwinkelsensor - Burster Präzisionsmesstechnik GmbH & Co KG

Drehmomentsensor - Burster Präzisionsmesstechnik GmbH & Co KG

DE - Burster Präzisionsmesstechnik GmbH & Co KG

DE - Burster Präzisionsmesstechnik GmbH & Co KG