Russland 2.0: Das Land durch seine Sprache und Medie

Institut für Slavistik
Ausschreibung
Studentische Hilfskraft
im Projekt „Russland 2.0: Das Land durch seine Sprache und Medien verstehen“
Wer hat Interesse, Lust und Zeit,
ab 15.06.2016 bis 30.09.2016 als Studentische Hilfskraft am Projekt
„Russland 2.0: Das Land durch seine Sprache und Medien verstehen“
(http://www.hoou.de/p/2016/05/05/wie-tickt-eigentlich-russland-heute/)
mitzuarbeiten und das Projekt mitzubetreuen?
Das Zeitvolumen beträgt 20 Stunden pro Monat.
Aufgabenbereich:
Am Institut für Slavistik wird in den kommenden zwei Semestern das Projekt
Russland 2.0: Das Land durch seine Sprache und Medien verstehen durchgeführt, in
dessen Rahmen ein neues webbasiertes Lernformat entwickelt wird, das allen an
Russland interessierten Menschen eine Möglichkeit bietet, sich mit moderner
russischer Sprache und aktueller Kultur auseinanderzusetzen.
Welche Aufgaben sind zu erfüllen?
Die primären Aufgaben der Hilfskraft sind Unterstützung bei der Vorbereitung der
Lernmaterialen (u.a. Erstellung von Scripten zu den Quellmedien, Übersetzungen
von Materialen aus dem Russischen ins Deutsche), technische Unterstützung, Hilfe
bei Abläufen der Dokumentation, Evaluation, Korrespondenz etc. zum
Aufgabengebiet.
Was sollten Sie mitbringen?
- Selbstständiges und strukturiertes Arbeiten.
- Sprachkenntnisse: Deutsch auf muttersprachlichem Niveau, sehr gute
russische Sprachkenntnisse, weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil.
- Sehr gute EDV-Kenntnisse: Microsoft Word, Excel und PowerPoint; Bild-, Tonund Videobearbeitungsprogramme bzw. Bereitschaft, sich einzuarbeiten.
Wünschenswert sind auch erste Erfahrungen in der Erstellung von WebProjekten, Erfahrungen mit WordPress o.ä.
Wie können Sie sich bewerben?
Wenn Sie sich für die Aufgabe interessieren, melden Sie sich bitte bis 23.05.2016 bei
Daria Dornicheva:
[email protected]
Bewerben Sie sich bitte in elektronischer Form (*.pdf) mit einem kurzen
Anschreiben, in dem Sie Ihre Motivation und Ihre Eignung für die Aufgabe
begründen, und Ihrem Lebenslauf.
Auf Ihre Bewerbungen freuen wir uns!
Daria Dornicheva & Prof. Dr. Marion Krause
09.05.2016