Ketten und Kettenräder für die Holzindustrie

DE
Ketten und Kettenräder für die Holzindustrie
Branchenlösungen für die Industrie
2|
Die KettenWulf Gruppe weltweit
Das Stammwerk Kückelheim beheimatet nicht nur die Konzernzentrale, sondern auch das KettenWulf Kompetenz-Zentrum.
Dieses betreut von hier aus Kunden auf der ganzen Welt in allen
technischen Fragen.
Mit einer Produktionsfläche von 30.000 m2 und ca. 550 Mitarbeitern
ist Kückelheim der größte Produktionsstandort der KettenWulf
Gruppe weltweit.
|3
Abbildung links oben:
Lager- und Vertriebsstandort in der Nähe
von Gent, Belgien
Abbildung rechts oben:
Produktions- und
Vertriebsstandort in
Ferlach, Österreich
Abbildung links unten:
Produktions- und
Vertriebsstandort in
Hangzhou, China
Abbildung rechts unten:
Lager- und Vertriebsstandort in der Nähe
von Atlanta, USA
Als international expandierendes Unternehmen
steht KettenWulf seit über 90 Jahren für Qualität,
Zuverlässigkeit und Flexibilität. Über 1400 Mitarbeiter entwickeln, produzieren und vertreiben an zehn
Standorten in Europa, Amerika und Asien individuelle Lösungen im Bereich der Förder- und Antriebstechnik. Rund um den Globus steht Ihnen KettenWulf
mit höchster Produktqualität stets als strategischer
Partner vor Ort zur Seite.
Ob Sauerland, Hangzhou, Pune oder Atlanta: Auf der
ganzen Welt sind wir zu Hause. Global eng vernetzt
begleiten wir Sie international. Mit weltweitem
technischen Support und persönlichem Kontakt stehen
Ihnen unsere Mitarbeiter nachhaltig zur Seite.
Vertrauen, Bindung und Loyalität – das sind die
Werte, die KettenWulf als familiengeführtes Unternehmen verkörpert. Für uns als Mittelständler haben
eine vertrauensbasierte Unternehmensstruktur und
ausgeprägte persönliche Beziehungen zu Kunden
und Lieferanten höchste Priorität.
4|
Wir sind Partner der Holzindustrie
Förderketten und
Antriebsketten von
KettenWulf erfüllen die
hohen Anforderungen
an den Holztransport,
wie z.B. beim Förderer
von Rundholz.
Führende Erstausrüster in der Holzindustrie vertrauen
KettenWulf. Zu unseren Kunden zählen weltweit
produzierende Anlagenbauer, mit denen wir in
partnerschaftlicher Zusammenarbeit innovative
und leistungsfähige Produkte auf höchstem Qualitätsniveau entwickeln und fertigen. Ebenso vertrauen
führende Anlagenbetreiber auf unsere Produkte.
Die KettenWulf Gruppe investiert ihre 90-jährige
Erfahrung und ihr Wissen in die Entwicklung
innovativer und zukunftsweisender Technologien.
Das Ergebnis ist ein breites Spektrum technisch
ausgereifter Produkte für die Holzindustrie sowie
ein Höchstmaß an Know-How im Erstausrüstermarkt.
Unter Berücksichtigung der hohen Anforderungen
an die eingesetzten Produkte entwickeln unsere
Ingenieure und Konstrukteure die optimale Lösung
für Ihre spezielle Förderaufgabe. KettenWulf liefert
Kettenausführungen für nahezu alle Förderprozesse
in der Holzindustrie, wie
» Rundholztransport
» Sägelinie und Brettertransport
» Spänetransport
» Weiterverarbeitung
|5
Ketten für alle Förderprozesse in der Holzindustrie
Vom Rundholztransport über das Sägen bis hin zur
weiterverarbeitenden Holzindustrie: In der rationellen
Holzverarbeitung sind die Prozessfunktionen der
eingesetzten Förderketten, Antriebsketten und
Kettenräder oftmals entscheidend. Viele dieser
Produkte können wir ab Lager liefern. Dies gibt
Ihnen die Sicherheit, auch im Notfall Ihre Anlagenverfügbarkeit in kürzester Zeit wieder herstellen
zu können.
Ketten für den
Rundholztransport
Ketten für den
Brettertransport
Ketten für den
Spänetransport
Ketten für den Einsatz
in der Holzweiterverarbeitung
6|
KettenWulf liefert Produkte für verschiedenste
Prozesse des Rundholztransportes, wie z.B. für
den Stammwender.
Ketten für den Rundholztransport
Im Bereich des Rundholztransportes kommen unsere
Produkte in den verschiedensten Teilprozessen zum
Einsatz. So wird das Rundholz beim Aufgabeförderer, dem Wurzelreduzierer, der Kappsäge, bei der
Entrindung, im Sortierstrang, im Blockzug und bei
der Stammwendung unter Einsatz von Antriebs- und
Förderketten befördert.
Die Anforderungen an die eingesetzten Produkte
sind in diesen Teilprozessen sehr hoch und so
unterschiedlich wie die einzelnen Arbeitsschritte.
Die Qualität unserer Ketten und Kettenräder, die
zumeist auf die individuellen Anforderungen der
Förderaufgabe abgestimmt sind, führt zu einer optimalen Nutzungsdauer und damit zu längeren Wartungsintervallen.
|7
Anwendungsgebiete im Rundholztransport
Aufgabeförderer
Wurzelreduzierer/
Kappsäge
Entrindung
Sortierstrang/
Blockzug
Vereinzelung/
Stammwender
8|
Ketten für den Rundholztransport
Zu 1 und 2:
Rollenketten für
Wurzelreduzierer
1
2
Zu 3:
Seitenbogenkette
aus geschmiedetem
Gusseisen
3
4
5
6
Zu 4:
Seitenbogenkette
mit balligem Bolzen
Zu 5:
Höckerlaschenkette
mit versenkt vernieteten Bolzen
Bruchkraft in N
Gewicht in kg/ m
d1
l
k
Si /Sa
g
f
FB
q
38.1
25.4
25.4
14.63
54
6.6
6/ 5.0
52
5.54
160000
11.0
2
KW 24B-1-1807
38.1
25.4
25.4
14.63
54
6.6
6/ 5.0
43
5.54
160000
8.9
3
KW CC600
63.5
13.0
30.0
11.00
43
-
6
30
-
65000
5.0
p
Höhe in mm
Bolzenlänge in mm
Bild-Nr.
Kettentyp
Gelenkfläche in cm²
Bolzendurchmesser
max. in mm
d3/d4
KW 24B-1-915
Max. Überstand
Verb.-Bolzen in mm
Rollendurchmesser/
Buchsendurchmesser
max. in mm
b1
1
Teilung in mm
Lichte Weite
min. in mm
Laschenstärke in mm
Zu 6:
Welded Steel Chain mit
gekröpften Laschen und
verschweißten Buchsen
4
KW 3034
100.0
45.0
36.0
20.00
90
10
8/ 8.0
50
-
170000
13.0
5
KW 111280
160.0
45.0
30.0
20.00
87
-
8/12.0
50
9.20
180000
13.2
76.5
Gewicht in kg/ m
Zulässige
Belastung in N
Bruchkraft in N
Laschenstärke
in mm
Höhe in mm
Max. Überstand
Verb.-Bolzen
in mm
Bolzenlänge
max. in mm
b2
Bolzendurchmesser
max. in mm
b1
41.2
Buchsendurchmesser
max. in mm
p
103.20
Bild-Nr.
6
Zahnbreite
max. in mm
Lichte Weite
außen max. in mm
Kettentyp
KW WHX 124PIA
Teilung in mm
Lichte Weite
innen min. in mm
Welded Steel Chains
b1
d3
d1
l
k
g
S
FB
Fzul
q
38.5
44.45
25.4
125
3
50.8
12.70
504000
45000
20.0
KW WHS 106PI
153.67
41.2
76.6
38.5
44.45
25.4
127
8
50.8
12.70
504000
45000
12.5
KW WHX 157PI
153.67
70.0
113.0
65.0
44.45
28.7
177
4
63.5
15.88
552000
81000
28.0
KW WH 132
153.67
70.0
108.0
65.0
44.45
25.4
156
5
50.8
12.70
465000
68000
19.0
Diese Ketten
sind auf Anfrage lieferbar.
|9
Anwendungsgebiete im Rundholztransport
d1
1
KW 111287
160.0
52.0
36.00
26.00
2
KW 32B-10702
50.8
31.0
29.21
17.81
l
k
104
6
66
5
Gewicht in kg/ m
d3/d4
Bruchkraft in N
b1
Gelenkfläche in cm²
p
Bild-Nr.
Kettentyp
Querteilung in mm
6
Höhe in mm
5
Laschenstärke in mm
Zu 6:
Darstellung eines
exemplarischen
Mitnehmers. Die
Mitnehmer sind i.d.R.
mit induktiv gehärteten
Gleitflächen oder
Kunststoffleisten
ausgeführt
Max. Überstand
Verb.-Bolzen in mm
4
Bolzenlänge in mm
3
Bolzendurchmesser
max. in mm
Zu 3, 4 und 5:
Rollenketten für
Messspitzenzüge
und Sortierstränge
Rollendurchmesser/
Buchsendurchmesser
max. in mm
2
Lichte Weite
min. in mm
1
Teilung in mm
Zu 1 und 2:
Kunststoffmitnehmer
auf Anfrage lieferbar
Si /Sa
g
e
f
FB
q
10.0/10
60.0
-
18.9
470000
18
7.0/6.4
42.0
-
8.1
250000
20
3
KW 32B-AV3386
50.8
31.0
29.21
17.81
66
5
7.0/6.4
42.0
-
8.1
250000
14
4
KW 40B-AV1243
63.5
38.1
39.37
22.89
87
8
8.5/8
52.9
-
12.8
355000
21
5
KW 40B-2-AV1243
63.5
38.1
39.37
22.89
154
8
8.5/8
52.9
72.29
25.5
710000
38
10 |
Ketten im Bereich
der Sägelinie unterliegen sehr hohen
Anforderungen in
Bezug auf Dauerfestigkeit, wie hier
beim Spanereinzug.
Ketten für die Sägelinie und
den Brettertransport
Der Brettertransport erfolgt in der Holzindustrie
mittels unterschiedlichster Bauformen von Förderanlagen, ausgerichtet auf die jeweiligen Förderaufgaben. KettenWulf bietet eine breite Auswahl an
Förderketten, die zumeist speziell auf die Förderaufgabe abgestimmt sind.
Unsere Förderketten kommen in den Sägelinien,
beim Spanereinzug, bei der Brettervereinzelung,
der Brettersortierung, der Bretterspeicherung und
der Palettierung zum Einsatz.
Zur Optimierung der Dauerfestigkeit werden bei
Mehrfachketten die Zwischenlaschen als Blocklaschen ausgeführt. Zusätzlich sind die Bolzen ab
der Kettengröße 12B vierpunkt-vernietet.
| 11
Anwendungsgebiete in der Sägelinie und im Brettertransport
Spanereinzug
1
Sägeauszug
2
Brettervereinzelung
3
Brettersortierung
4
Bretterspeicher
5
12 |
Ketten für die Sägelinie und den Brettertransport
Zu 1:
Rollenkette 08B;
auch in DuplexAusführung lieferbar
1
2
3
4
5
6
Zu 2:
Rollenkette 10B mit
spitz verzahnten
Außenlaschen
Zu 3:
Rollenkette 12B mit
spitz verzahten Innenund Außenlaschen
Zu 4:
Rollenkette ASA 60;
auch in DuplexAusführung lieferbar
1
Lichte Weite
min. in mm
Rollendurchmesser
max. in mm
Bolzendurchmesser
max. in mm
Bolzenlänge in mm
Max. Überstand
Verb.-Bolzen in mm
Laschenstärke in mm
Höhe in mm
Querteilung in mm
Gelenkfläche in cm²
Bruchkraft in N
Gewicht in kg/ m
Kettentyp
Teilung in mm
Bild-Nr.
Zu 5 und 6:
Rollenketten 16B; auch
in Duplex- und TriplexAusführung lieferbar
p
b1
d4
d1
l
k
Si /Sa
g
e
f
FB
q
KW 08B-1-940
12.70
7.75
8.51
4.45
16.7
1.8
1.60/1.60
18.0
-
0.50
18200
0.85
KW 08B-2-940
12.70
7.75
8.51
4.45
31.2
1.8
1.60/1.60
18.0
13.92
1.01
32000
1.55
2
KW 10B-1-106
15.875
9.65
10.16
5.08
19.0
3.0
1.65/1.65
17.4
-
0.67
22400
1.15
3
KW 12B-1-1325
19.05
11.68
12.07
5.72
22.5
2.6
1.80/1.80
22.0
-
0.89
28900
1.60
4
5
6
KW 60-1-910
19.05
12.70
11.91
5.95
25.2
2.3
2.40/2.40
21.7
-
1.05
31800
1.65
KW 60-2-910
19.05
12.70
11.91
5.95
49.0
2.3
2.40/2.40
21.7
22.80
2.10
62500
3.30
KW 16B-1-1170
25.40
17.02
15.88
8.28
36.0
3.6
4.20/3.10
26.5
-
2.10
60000
2.90
KW 16B-2-1170
25.40
17.02
15.88
8.28
68.0
3.6
4.20/3.10
26.5
31.88
4.21
106000
5.80
KW 16B-3-1170
25.40
17.02
15.88
8.28
100.0
3.6
4.20/3.10
26.5
31.88
6.31
166000
8.40
KW 16B-1-1180
25.40
17.02
15.88
8.28
36.0
3.6
4.20/3.10
22.5
-
2.10
60000
2.90
KW 16B-2-1180
25.40
17.02
15.88
8.28
68.0
3.6
4.20/3.10
22.5
31.88
4.21
106000
5.80
KW 16B-3-1180
25.40
17.02
15.88
8.28
100.0
3.6
4.20/3.10
22.5
31.88
6.31
166000
8.40
| 13
Zu 1:
Rollenkette 16B; auch
in Duplex- und TriplexAusführung lieferbar
1
2
Zu 3 und 4:
Rollenketten 16B mit
Kunststofflaschen
aus PA6
3
4
Zu 5:
Rollenkette ASA 80;
auch in Duplex- und
Triplex-Ausführung
lieferbar
5
6
Zu 2:
Rollenkette ASA 80;
auch in Duplex- und
Triplex-Ausführung
lieferbar
1
2
k
Si /Sa
Gewicht in kg/ m
l
Bruchkraft in N
Max. Überstand
Verb.-Bolzen in mm
d1
Gelenkfläche in cm²
Bolzenlänge in mm
d4
Querteilung in mm
Bolzendurchmesser
max. in mm
b1
Höhe in mm
Rollendurchmesser
max. in mm
p
Laschenstärke in mm
Lichte Weite
min. in mm
Kettentyp
Teilung in mm
Bild-Nr.
Zu 6:
Rollenkette ASA 100;
auch in Duplex- und
Triplex-Ausführung
lieferbar
g
e
Af
FB
q
KW 16B-1-1186
25.40
17.02
15.88
8.28
36.0
3.3
4.2/3.1
26.5
-
2.10
60000
3.00
KW 16B-2-1186
25.40
17.02
15.88
8.28
68.0
3.3
4.2/3.1
26.5
31.88
4.21
106000
6.00
KW 16B-3-1186
25.40
17.02
15.88
8.28
100.0
3.3
4.2/3.1
26.5
31.88
6.31
160000
9.00
KW 80-1-1230
25.40
15.88
15.88
7.93
33.0
3.9
3.2
28.5
-
1.77
73500
1.85
KW 80-2-1230
25.40
15.88
15.88
7.93
61.8
3.9
3.2
28.5
29.30
3.54
147000
3.70
KW 80-3-1230
25.40
15.88
15.88
7.93
91.2
3.9
3.2
28.5
29.30
5.31
220500
5.60
3
KW 16BNMC19
25.40
17.02
15.88
8.28
68.0
3.3
4.2/3.1
30.0
-
2.10
60000
3.30
4
KW 16BNMC09
25.40
17.02
15.88
8.28
62.0
3.3
4.2/3.1
30.0
-
2.10
27000
3.20
5
6
KW 80-1-1274
25.40
15.88
15.88
7.93
33.0
3.8
3.2
29.5
-
1.77
73500
2.95
KW 80-2-1274
25.40
15.88
15.88
7.93
61.8
3.8
3.2
29.5
29.30
3.54
147000
5.70
KW 80-3-1274
25.40
15.88
15.88
7.93
91.2
3.8
3.2
29.5
29.30
5.31
220500
8.60
KW 100-1-1200
31.75
19.05
19.05
9.53
34.9
4.0
4.0
36.0
-
2.58
112700
4.50
KW 100-2-1200
31.75
19.05
19.05
9.53
75.0
4.0
4.0
36.0
35.80
5.16
225400
9.50
KW 100-3-1200
31.75
19.05
19.05
9.53
111.0
4.0
4.0
36.0
35.80
7.73
338100
14.00
14 |
Ketten für die Sägelinie und den Brettertransport
Zu 1: Rollenkette 20B
mit spitz verzahnten Innen- und Außenlaschen
1
2
3
4
5
6
Zu 2: Rollenkette 20B
mit zwei Zähnen,
auch als DuplexAusführung lieferbar
Zu 3: Rollenkette 24B
mit stumpf verzahnten Außenlaschen;
auch als DuplexAusführung lieferbar
Zu 4: Rollenkette 24B
mit spitz verzahnten
Innen- und Außenlaschen; auch als DuplexAusführung lieferbar
Zu 5: Rollenkette 24B
mit stumpf verzahnten
Außenlaschen; jedes
zweite Innenglied
mit Führungslasche
Lichte Weite
min. in mm
Rollendurchmesser
max. in mm
Bolzendurchmesser
max. in mm
Bolzenlänge in mm
Max. Überstand
Verb.-Bolzen in mm
Laschenstärke in mm
Höhe in mm
Querteilung in mm
Gelenkfläche in cm²
Bruchkraft in N
Gewicht in kg/ m
Kettentyp
Teilung in mm
Bild-Nr.
Zu 6: Rollenkette 24B
mit spitz verzahnten
Laschen; jedes zweite
Innenglied mit
Führungslasche
p
b1
d4
d1
l
k
Si /Sa
g
e
f
FB
q
1
KW 20B-1-1310
31.75
19.56
19.05
10.19
41.0
3.4
4.5/3.5
33.0
-
2.96
95000
5.0
2
KW 20B-1-1350
31.75
19.56
19.05
10.19
41.0
3.4
4.5/3.5
33.0
-
2.96
95000
4.6
KW 20B-2-1350
31.75
19.56
19.05
10.19
77.2
3.4
4.5/3.5
33.0
36.45
5.92
170000
9.1
3
KW 24B-1-1794
38.10
25.40
25.40
14.63
54.0
4.7
6.0/4.8
38.5
-
5.54
160000
8.6
KW 24B-2-1794
38.10
25.40
25.40
14.63
101.0
4.7
6.0/4.8
38.5
48.36
11.09
280000
17.2
4
KW 24B-1-1820
38.10
25.40
25.40
14.63
54.0
4.7
6.0/4.8
38.5
-
5.54
160000
9.1
KW 24B-2-1820
38.10
25.40
25.40
14.63
101.0
4.7
6.0/4.8
38.5
48.36
11.09
280000
18.0
5
KW 24B-1-1809
38.10
25.40
25.40
14.63
54.0
4.7
6.0/4.8
38.5
-
5.54
160000
8.9
6
KW 24B-1-1811
38.10
25.40
25.40
14.63
54.0
4.7
6.0/4.8
38.5
-
5.54
160000
9.0
| 15
Zu 1 und 2:
Spanereinzugsketten
mit stumpf verzahnten
Innen- und Außenlaschen; auch als TriplexAusführung lieferbar
1
2
Zu 3:
Rollenkette 24B
mit verzahnten
Außenlaschen;
Abstand der verzahnten
Außenlasche nach
Kundenwunsch
3
4
5
6
Zu 4:
Rollenkette mit
verzahnten SonderAußenlaschen
Zu 5:
Verzahnte Rollenkette
32B mit vergrößerter
Lichte Weite
Lichte Weite
min. in mm
Rollendurchmesser
max. in mm
Bolzendurchmesser
max. in mm
Bolzenlänge in mm
Max. Überstand
Verb.-Bolzen in mm
Laschenstärke in mm
Höhe in mm
Querteilung in mm
Gelenkfläche in cm²
Bruchkraft in N
Gewicht in kg/ m
Kettentyp
Teilung in mm
Bild-Nr.
Zu 6:
Rollenkette 32B mit
spitz verzahnten
Außenlaschen; jedes
zweite Innenglied
mit Führungslasche
p
b1
d4
d1
l
k
Si /Sa
g
e
f
FB
q
1
KW 120-1-1802
38.1
25.4
22.23
11.10
50
4.0
4.8/4.8
38.5
-
3.89
124600
6.9
2
KW 120-2-1802
38.1
25.4
22.23
11.10
96
4.0
4.8/4.8
38.5
45.44
7.78
250000
13.8
KW 120-3-1802
38.1
25.4
22.23
11.10
141
4.0
4.8/4.8
38.5
45.44
11.66
375000
20.7
3
KW 24B-1-1186
38.1
25.4
25.40
14.63
54
4.7
6.0/4.8
38.5
-
5.54
160000
9.1
4
KW 32B-1-1874
50.8
31.0
29.21
17.81
66
5.0
7.0/6.0
73.0
-
8.10
250000
12.0
5
KW 32B-1-1872
50.8
33.0
29.21
17.81
66
5.0
6.0/6.0
73.0
-
8.10
250000
13.5
6
KW 32B-1-1890
50.8
31.0
29.21
17.81
66
5.0
7.0/6.0
75.0
-
8.90
250000
12.5
16 |
Ketten für die Sägelinie und den Brettertransport
Zu 1:
Einzugskette für
Profilzerspaner
mit gezahnter
Außenlasche
1
2
Zu 3 und 4:
Ketten wahlweise mit
50 mm und 100 mm
Teilung lieferbar;
Laschen mit Vollradius
3
4
Zu 5:
Traglaschenkette
mit wechselseitig
gebogenen Innenund Außenlaschen
5
6
Zu 2:
Einzugskette für
Profilzerspaner mit
gezahnter Innenund Außenlasche
Lichte Weite
min. in mm
Rollendurchmesser/
Buchsendurchmesser
max, in mm
Bolzendurchmesser
max. in mm
Bolzenlänge in mm
Max. Überstand
Verb.-Bolzen in mm
Laschenstärke in mm
Höhe in mm
Gelenkfläche in cm²
Bruchkraft in N
Gewicht in kg/ m
Kettentyp
Teilung in mm
Bild-Nr.
Zu 6:
Buchsenförderkette
mit unterschiedlichen
Mitnehmerabständen
lieferbar
p
b1
d3/d4
d1
l
k
Si /Sa
g
f
FB
q
1
KW 500-1860
50
40.0
32.0
16.00
65
5
8/8
60
8.9
220000
16.00
2
KW 500-1870
50
40.0
32.0
16.00
65
5
8/8
60
5.9
220000
16.30
3
KW 500
KW 441100
4
KW 500 SR
KW 441100SR
50
25.0
20.0
14.00
54
3
5/5
40
4.9
99000
7.22
100
25.0
20.0
14.00
54
3
5/5
40
4.9
99000
5.18
50
25.4
25.4
14.63
55
3
5/5
40
5.3
108000
7.20
100
25.4
25.4
14.63
55
3
5/5
40
5.3
108000
5.55
5
KW 500 SRCT1
50
25.4
25.4
14.63
55
3
5/5
40
5.3
108000
8.00
6
KW 500 SR SK-1
50
25.4
25.4
14.63
55
3
5/5
40
5.3
108000
7.50
| 17
Zu 1 und 2:
Fase des Mitnehmers innen und
außen möglich
1
2
Zu 3 und 4:
Varianten mit und ohne
Schonrolle lieferbar
3
4
Zu 5:
Ketten mit unterschiedlichen Mitnehmerabständen – mit
und ohne Kunststoffrollen – lieferbar
5
6
Lichte Weite
min. in mm
Rollendurchmesser/
Buchsendurchmesser
max, in mm
Bolzendurchmesser
max. in mm
Bolzenlänge in mm
Max. Überstand
Verb.-Bolzen in mm
Laschenstärke in mm
Höhe in mm
Querteilung in mm
Gelenkfläche in cm²
Bruchkraft in N
Gewicht in kg/ m
Kettentyp
Teilung in mm
Bild-Nr.
Zu 6:
Buchsenförderkette
für Steilförderer,
Mitnehmerabstand
nach Kundenwunsch
p
b1
d3/d4
d1
l
k
Si /Sa
g
e
f
FB
q
1
KW 500 KMFI
50
25.0
20.0
14.00
54
3
5/5
40
-
4.9
99000
9.5
2
KW 500 SRKMFI
50
25.4
25.4
14.63
55
3
5/5
40
-
5.3
108000
10.0
10.0
3
KW 500 HMB21
50
25.0
20.0
14.00
54
3
5/5
40
-
4.9
99000
4
KW 441100 HMB21
50
25.0
20.0
14.00
54
3
5/5
40
-
4.9
99000
7.0
KW 4544
50
25.4
25.4
14.63
55
3
5/5
40
-
5.3
108000
7.5
5
6
KW 500 FRK
50
25.0
20.0
14.00
54
3
5/5
40
-
4.9
99000
7.0
KW 500 SRFRK
50
25.4
25.4
14.63
55
3
5/5
40
-
5.3
108000
8.0
100
35.0
26.0
18.00
68
6/6
45
-
8.6
140000
10.0
KW 111309
-
18 |
Sowohl grobteiliges
Restholz als auch feines
Sägemehl können mit
Hilfe des Späneförderers
transportiert werden.
Ketten für den Spänetransport
Späne werden in verschiedenen Arbeitsprozessen in
der Holzbearbeitung und Holzverarbeitung transportiert. Beispielsweise werden so überflüssige Späne
bei der Wurzelreduzierung, bei der Kappsäge und
bei der Entrindung mittels eines Späneförderers abtransportiert. Auch in der Recycling-Industrie finden
unsere Produkte Anwendung, unter anderem bei der
Zubringung von Brennstoffen im Zuge des Verbrennungsprozesses.
| 19
Anwendungsgebiete im Spänetransport
Späneförderer beim
Wurzelreduzierer und
bei der Kappsäge
1
Späneförderer bei
der Entrindung
2
Späneförderer beim
Sägeprozess
3
Förderer bei der
Hackschnitzelsortierung
4
20 |
Ketten für den Spänetransport
Zu 1 bis 3:
Ketten für den
Spänetransport sind
mit verschiedenen
Mitnehmerabständen
lieferbar
1
Standardmäßig
werden diese Ketten
mit vergrößertem
Gelenk- und Seitenspiel ausgeführt
2
Lichte Weite
min. in mm
Buchsendurchmesser
max. in mm
Bolzendurchmesser
max. in mm
Bolzenlänge in mm
Max. Überstand
Verb.-Bolzen in mm
Laschenstärke in mm
Höhe in mm
Gelenkfläche in cm²
Bruchkraft in N
Gewicht in kg/ m
Kettentyp
Teilung in mm
Bild-Nr.
3
p
b1
d3
d1
l
k
Si /Sa
g
f
FB
q
1
KW 2983
100
32
21
15
65
4.5
6/6
40
6.8
112000
8.5
2
KW 2984
100
32
21
15
65
4.5
6/6
40
6.8
112000
6.5
3
KW 2985
100
32
21
15
65
4.5
6/6
40
6.8
112000
7.0
| 21
Zu 1 bis 3:
Ketten für den
Spänetransport sind
mit verschiedenen
Mitnehmerabständen
lieferbar
1
Standardmäßig
werden diese Ketten
mit vergrößertem
Gelenk- und Seitenspiel ausgeführt
2
Lichte Weite
min. in mm
Buchsendurchmesser
max. in mm
Bolzendurchmesser
max. in mm
Bolzenlänge in mm
Max. Überstand
Verb.-Bolzen in mm
Laschenstärke in mm
Höhe in mm
Gelenkfläche in cm²
Bruchkraft in N
Gewicht in kg/ m
Kettentyp
p
b1
d3
d1
l
k
Si /Sa
g
f
FB
q
1
KW 4520
100
25
20
14
58
4.5
8/6
40
5.2
140000
7.0
2
KW 2979
125
35
26
18
72
5.0
6/6
45
8.5
140000
7.8
3
KW 2981
125
35
26
18
72
5.0
6/6
45
8.5
140000
8.0
Bild-Nr.
Teilung in mm
3
22 |
KettenWulf Produkte
ermöglichen einen
reibungslosen Transport
von Holzprodukten in
der weiterverarbeitenden Industrie, wie z.B. in
einem Spanplattenwerk.
Ketten für die weiterverarbeitende
Holzindustrie
Auch im Bereich der weiterverarbeitenden Holzindustrie bietet KettenWulf sowohl spezielle als auch
standardisierte Lösungen für Ihre Förderaufgaben.
Durch unser Know-How und unsere langjährige Erfahrung in diesem Bereich sind wir in der Lage, auch
ganz speziell auf Ihren Anwendungsfall ausgerichtete
Kettenausführungen zu entwickeln. Unsere erfahrenen Ingenieure entwickeln gemeinsam mit Ihnen die
optimale Lösung für Ihre Anwendung.
Unsere Produkte können in nahezu allen verwandten
Einsatzbereichen der Holzverarbeitung eingesetzt
werden, wie
» in der Spanplattenindustrie
» in der Möbelindustrie
» in der Leimholzindustrie
» in der Papier- und Zellstoffindustrie
» in Hobelwerken
» in Holz-Profiliermaschinen
| 23
Anwendungsgebiete in der weiterverarbeitenden Holzindustrie
Spanplattenindustrie
Leimholzindustrie
Holz-Profiliermaschinen
Papierindustrie
24 |
Ketten für die weiterverarbeitende Holzindustrie
Zu 1:
Kunststoffclips aus PA6
auch separat lieferbar
1
2
Zu 3 und 4:
Rollentragkette mit
aufgeschweißten
Tragplatten
3
4
Zu 5 und 6:
Rollenketten mit
aufvulkanisiertem
Elastomerprofil
5
6
Lichte Weite
min. in mm
Rollendurchmesser/
Buchsendurchmesser
max. in mm
Bolzendurchmesser
max. in mm
Bolzenlänge in mm
Max. Überstand
Verb.-Bolzen in mm
Laschenstärke in mm
Höhe in mm
Gelenkfläche in cm²
Bruchkraft in N
Gewicht in kg/ m
Kettentyp
p
b1
d4
d1
l
k
Si /Sa
g
f
FB
q
KW C16B24 TPG
25.40
17.02
15.88
8.28
42.0
3.3
4.2/3.1
24.0
2.10
60000
3.20
KW C20B TPG
31.75
19.56
19.05
10.19
47.0
3.4
4.5/3.5
26.0
2.96
95000
4.60
KW 81 X
66.27
27.00
23.00
11.10
49.0
5.0
4.0/4.0
28.5
3.90
129000
3.80
KW 81HHX
66.27
27.80
23.00
11.10
61.0
4.0
8.0/8.0
31.5
4.90
176000
5.80
3
KW 4095
40.00
18.00
32.00
10.00
36.0
4.0
3.0
40.0
2.40
40000
7.40
4
KW 4098
63.00
25.00
48.00
14.00
53.0
6.0
5.0
50.0
4.90
140000
14.00
5
KW C08B 5700NBR75
12.70
7.75
8.51
4.45
20.0
3.9
1.5
11.8
0.50
18000
1.35
6
KW C08B-2 530NBR75
12.70
7.75
8.51
4.45
34.3
3.9
1.5
11.8
1.00
32000
2.49
Bild-Nr.
Teilung in mm
Zu 2:
Rollenkette 81 X
auch in verstärkter
Ausführung lieferbar
1
2
| 25
Zu 1 bis 6:
Unser Standardprofil
für Elastomerprofilketten ist Nitril Butadien
Kautschuk (NBR) mit
75 Shore-A Härte.
Andere Profilwerkstoffe
sind auf Anfrage
lieferbar
1
2
3
4
5
6
Lichte Weite
min. in mm
Rollendurchmesser/
Buchsendurchmesser
max. in mm
Bolzendurchmesser
max. in mm
Bolzenlänge in mm
Max. Überstand
Verb.-Bolzen in mm
Laschenstärke in mm
Höhe in mm
Querteilung in mm
Gelenkfläche in cm²
Bruchkraft in N
Gewicht in kg/ m
Kettentyp
Teilung in mm
Bild-Nr.
KW RC-Simplex
p
b1
d4
d1
l
k
Si /Sa
g
e
f
FB
q
1
KW C12B 4680NBR75
19.05
11.68
12.07
5.72
26.5
1.5
1.8
16.0
-
0.89
31400
2.15
2
KW C12B-2 760NBR75
19.05
11.68
12.07
5.72
46.0
4.6
1.8
16.0
39.1
1.98
62800
3.48
3
KW C80 570NBR75
25.40
15.88
15.88
7.93
37.2
3.3
3.2
24.0
-
1.05
73500
5.34
4
KW C16B 6580NBR75
25.40
17.02
15.88
8.28
39.7
3.3
4.0/3.2
21.0
-
2.10
70600
4.15
5
KW C20B 2160NBR75
31.75
19.56
19.05
10.19
48.5
4.0
4.5/3.5
26.4
-
3.70
98000
8.65
6
KW C24B 835NBR75
38.10
25.40
25.40
14.63
61.6
4.4
6.0/4.7
33.2
-
7.00
164000
11.63
26 |
KettenWulf liefert
neben den StandardDIN Ketten auch eine
breite Auswahl an
weiteren Varianten.
Buchsenförderketten und
Rollenketten nach DIN
KettenWulf bietet neben speziellen Ketten für
die Holzindustrie eine breite Palette an Förderund Rollenketten an. Neben den dargestellten
Standardketten gehören unter anderem zu
unserem Lieferprogramm:
» Rollentragketten und Hohlbolzenketten
» Buchsenketten
» Gallketten und Flyerketten
» wartungsarme und korrosionsgeschützte Ketten
» Rollenketten mit geraden Laschen oder Anbauteilen
» langgliedrige Rollenketten
» Stauförderketten
Selbstverständlich sind viele dieser Ketten auch als
ASA-Ausführung nach DIN 8188 (ISO 606) lieferbar.
| 27
Förderketten mit Vollbolzen Bauart FV DIN 8165 und M DIN 8167
g
Werkstoff Laschen:
Stahl von mindestens 600 N/mm2
Zugfestigkeit
p
p
Bolzen und Buchsen
aus Einsatzstahl oder
Vergütungsstahl
b1
lmax.
s
s
k max.
p
s
d3
s
d1
Laufrollendurchmesser
in mm
Laschenbreite in mm
Laschenstärke in mm
Max. Überstand
Verb.-Bolzen in mm
Bolzenlänge in mm
d1
d3
d4
d5
g
s
k
40000
6700
2.5
2680
40
63
100
125
-
-
-
-
-
-
18
10
15
20
32
26
3
3.5
37
FV 63
63000
10500
3.7
2840
50
63
100
125
160
200
-
-
-
-
22
12
18
26
40
30
4
4.5
46
FV 90
90000
15000
5.0
3000
-
63
100
125
160
200
250
-
-
-
25
14
20
30
48
35
5
4.5
53
FV 112 112000
18700
6.8
2750
-
80
100
125
160
200
250
-
-
-
30
16
22
32
55
40
6
4.5
63
FV 140 140000
23400
8.6
2720
-
80
100
125
160
200
250
315
-
-
35
18
26
36
60
45
6
6.0
68
FV 180 180000
30000
12.3
2440
-
-
100
125
160
200
250
315
400
-
45
20
30
42
70
50
8
7.0
86
FV 250 250000
41700
18.7
2230
-
-
100
125
160
200
250
315
400
-
55
26
36
50
80
60
8
8.0
98
FV 315 315000
52500
25.8
2040
-
-
-
125
160
200
250
315
400
500
65
30
42
60
90
70
10
8.0
117
FV 400 400000
66700
30.7
2170
-
-
-
-
160
200
250
315
400
500
70
32
44
60
100
70
12
10.0 131
FV 500 500000
83400
38.2
2180
-
-
-
-
160
200
250
315
400
500
80
36
50
70
110
80
12
10.0 141
FV 630 630000 105000
48.7
2160
-
-
-
-
-
200
250
315
400
500
90
42
56
80
120
100
12
10.0 153
2
N/ cm
Lichte Weite in mm
b1
FV 40
Kettentyp
Schonrollendurchmesser
in mm
~ cm
Buchsendurchmesser in mm
Gelenkfläche je Strang
N
Bolzendurchmesser in mm
Zulässige Zugkraft
Einstrangkette
N min
Zulässige Gelenkflächenpressung je Strang
Bruchkraft Einstrangkette
Technische Daten der Förderketten mit Vollbolzen, Bauart FV DIN 8165
Teilung in mm
p
2
l
Laufrollendurchmesser
in mm
Laschenbreite in mm
Laschenstärke in mm
Max, Überstand
Verb.-Bolzen in mm
Bolzenlänge in mm
p
Schonrollendurchmesser
in mm
N/ cm
Buchsendurchmesser in mm
~ cm
Teilung in mm
2
Bolzendurchmesser in mm
Gelenkfläche je Strang
N
2
Lichte Weite in mm
Zulässige Zugkraft
Einstrangkette
N min
Zulässige Gelenkflächenpressung je Strang
Bruchkraft Einstrangkette
Kettentyp
Technische Daten der Förderketten mit Vollbolzen, Bauart M DIN 8167
b1
d1
d3
d4
d5
g
s
k
l
M 20
20000
2850
1.32
2160
40
50
63
80
100
125
160
-
-
-
-
-
-
-
-
16
6
9.0 12.5
25
18
2.5
7
35
M 28
28000
4000
1.75
2290
-
50
63
80
100
125
160
200
-
-
-
-
-
-
-
18
7
10.0 15.0
30
20
3.0
8
40
M 40
40000
5700
2.38
2400
-
-
63
80
100
125
160
200
250
-
-
-
-
-
-
20
8,5
12.5 18.0
36
25
3.5
9
45
M 56
56000
8000
3.30
2430
-
-
63
80
100
125
160
200
250
-
-
-
-
-
-
24
10
15.0 21.0
42
30
4.0 10
52
M 80
80000
11400
4.68
2440
-
-
-
80
100
125
160
200
250
315
-
-
-
-
-
28
12
18.0 25.0
50
35
5.0 12
62
M 112
112000
16000
6.75
2370
-
-
-
80
100
125
160
200
250
315
-
-
-
-
-
32
15
21.0 30.0
60
40
6.0 14
73
M 160
160000
22850
9.36
2440
-
-
-
-
100
125
160
200
250
315
400
-
-
-
-
37
18
25.0 36.0
70
50
7.0 16
85
M 224
224000
32000
12.60
2540
-
-
-
-
-
125
160
200
250
315
400
500
-
-
-
43
21
30.0 42.0
85
60
8.0 18
98
M 315
315000
45000
17.50
2570
-
-
-
-
-
-
160
200
250
315
400
500
630
-
-
48
25
36.0 50.0
100
70
10.0 21
112
M 450
450000
64300
24.60
2620
-
-
-
-
-
-
-
200
250
315
400
500
630
800
-
56
30
42.0 60.0
120
80
12.0 25
135
M 630
630000
90000
34.56
2610
-
-
-
-
-
-
-
-
250
315
400
500
630
800 1000 66
36
50.0 70.0
140
100
14.0 30
154
M 900
900000 128600
49.28
2610
-
-
-
-
-
-
-
-
250
315
400
500
630
800 1000 78
44
60.0 85.0
170
120
16.0 37
180
28 |
g
Rollenketten nach DIN 8187 und Werknorm
p
p
p
p
k
d4
Si
d1
Sa
l
b1
p
Rollendurchmesser/
max. in mm
Bolzendurchmesser
max. in mm
Bolzenlänge
max. in mm
Max. Überstand
Verb.-Bolzen in mm
Höhe in mm
Querteilung in mm
Gelenkfläche in cm2
Bruchkraft in N
Gewicht in kg/ m
p
b1
d4
d1
l
k
Si
Sa
g
f
FB
Weight in kg/ m
Lichte Weite
min. in mm
Kettentyp
Teilung in mm
Technische Daten der Rollenketten nach DIN 8187
≈q
KW 04
6.00
2.80
4.00
1.85
6.8
0.5
0.63
0.65
5.00
0.08
3000
0.13
KW 05B
8.00
3.04
5.00
2.31
7.8
0.6
0.76
0.76
7.00
0.11
4400
0.90
KW 06B
9.525
5.72
6.35
3.28
12.5
2.4
1.25
1.00
8.20
0.28
8900
0.40
KW 081
12.70
3.60
7.75
3.66
9.6
1.3
0.96
0.96
9.90
0.26
8200
0.30
KW 083
12.70
4.88
7.75
3.96
12.9
1.1
1.35
1.35
10.30
0.32
11600
0.50
KW 084
12.70
4.88
7.75
4.09
14.3
1.3
1.80
1.60
11.10
0.33
16000
0.60
KW 08B
12.70
7.75
8.51
4.45
16.5
2.4
1.50
1.50
11.70
0.50
18000
0.70
KW 10B
15.875
9.65
10.16
5.08
18.8
2.6
1.50
1.50
14.60
0.67
22200
0.90
KW 12B
19.05
11.68
12.07
5.72
22.3
2.7
1.80
1.80
16.00
0.89
28900
1.20
KW 16B
25.40
17.02
15.88
8.28
35.4
3.4
3.70
3.00
21.00
2.10
60000
2.67
KW 20B
31.75
19.56
19.05
10.19
40.8
3.4
4.50
3.50
25.78
2.96
95000
3.81
KW 24B
38.10
25.40
25.40
14.63
53.3
4.7
6.00
5.00
33.25
5.54
160000
7.00
KW 28B
44.45
30.99
27.94
15.90
65.0
5.3
7.50
6.40
36.80
7.39
200000
9.65
KW 32B
50.80
30.99
29.21
17.81
65.2
5.8
7.00
6.40
42.00
8.10
250000
10.17
KW 40B
63.50
38.10
39.37
22.85
82.2
7.0
8.50
8.00
52.20
12.75
355000
17.00
KW 48B
76.20
45.70
48.20
29.20
99.0
8.0
12.00
10.00
64.00
20.61
560000
27.00
KW 12R
19.05
11.68
12.07
6.01
24.9
KW 16R
25.40
17.02
15.88
8.90
35.7
KW H24B
38.10
25.40
25.40
14.63
60.1
Gewichtin kg/ m
l
Bruchkraft in N
d1
Gelenkfläche in cm²
d4
Querteilung in mm
Bolzenlänge
max. in mm
b1
Höhe in mm
Bolzendurchmesser
max. in mm
p
Laschenstärke
in mm
Rollendurchmesser/
max. in mm
Kettentyp
Max. Überstand
Verb.-Bolzen in mm
Lichte Weite
min. in mm
Technische Daten der Rollenketten nach Werksnorm (Simplex)
Teilung in mm
Die gängigsten NormKettenräder zu Ketten
nach DIN 8187 sind ab
Lager lieferbar
k
Si / Sa
g
e
Af
Fb
≈q
3.6
2.4
18.1
-
1.05
45000
1.51
3.2
4.0/3.2
24.0
-
2.28
80000
3.10
4.8
7.3/6.3
36.2
-
5.91
275000
8.90
| 29
g
Rollenketten nach DIN 8187
p
p
p
p
p
p
p
p
p
Si
p
Sa
d4
p
p
d4
g
Sa
k
d1
Si
b1
e
Si
l
k
d1
Sig
b1
e
l
p
p
p
Querteilung in mm
Gelenkfläche in cm²
Bruchkraft in N
Gewicht in kg/ m
Max. Überstand
Verb.-Bolzen in mm
b1
Si
Höhe in mm
l
Laschenstärke
in mm
d4
Si / Sa
g
e
f
FB
≈q
Si
d1
Bolzenlänge
max. in mm
d4
Sa
d1
Bolzendurchmesser
max. in mm
b1
k
Kettentyp
Rollendurchmesser/
max. in mm
Lichte Weite
min. in mm
p
e
Teilung
in mm
l
Technische Daten der Rollenketten nach DIN 8187 (Duplex)
k
KW 05B-2
8.00
3.00
5.00
2.31
13.3
0.7
KW 06B-2
9.525
5.72
6.35
3.28
22.8
2.5
1.3/1.1
0.75
7.1
5.64
0.22
7800
0.36
8.2
10.24
0.56
16900
0.78
KW 08B-2
12.70
7.775
8.51
4.45
30.6
2.4
1.5
11.8
13.92
1.01
32000
1.30
KW 10B-2
15.875
9.65
10.16
5.08
35.6
2.6
1.7
14.7
16.59
1.34
44500
1.80
KW 12B-2
19.05
11.68
12.07
5.72
41.6
3.1
1.8
16.1
19.46
1.79
57800
2.30
KW 16B-2
25.40
17.02
15.88
8.28
67.1
3.4
4.0/3.2
21.0
31.88
4.21
106000
5.30
KW 20B-2
31.75
19.56
19.05
10.19
77.0
3.5
4.5
26.0
36.45
5.91
170000
7.26
KW 24B-2
38.10
25.40
25.40
14.63
101.0
4.7
5.6
33.4
48.36
11.09
280000
14.00
KW 28B-2
44.45
31.00
27.94
15.90
124.0
5.3
7.4/6.4
37.0
59.56
14.79
360000
18.05
KW 32B-2
50.80
31.00
29.21
17.81
124.0
5.8
7.0/6.0
42.0
58.55
16.21
450000
20 .50
KW 40B-2
63.50
38.10
39.37
22.89
154.0
7.0
8.5/8.0
52.9
72.29
25.50
630000
32.00
KW 48B-2
76.20
45.72
48.26
29.24
190.0
8.0
12/10
63.8
91.21
41.23
1000000
50.00
Technische Daten der Rollenketten nach DIN 8187 (Triplex)
KW 06B-3
5.72
6.35
3.28
33.0
2.3
1.3/1.1
8.2
10.24
0.84
24900
1.18
KW 08B-3
12.70
9.525
7.75
8.51
4.45
44.5
2.3
1.5
11.8
13.92
1.51
44500
1.92
KW 10B-3
15.875
9.65
10.16
5.08
52.3
2.6
1.7
14.7
16.59
2.02
66700
2.60
KW 12B-3
19.05
11.68
12.07
5.72
61.0
4.6
1.8
16.1
19.46
2.68
86700
3.40
KW 16B-3
25.40
17.02
15.88
8.28
99.4
3.4
4.0/3.2
21.0
31.88
6.31
160000
7.70
KW 20B-3
31.75
19.56
19.05
10.19
113.4
3.5
4.5/3.5
26.0
36.45
8.87
250000
10.85
KW 24B-3
38.10
25.40
25.40
14.63
150.2
4.7
5.6/4.9
33.4
48.36
16.63
425000
21.00
KW 28B-3
44.45
31.00
27.94
15.90
184.3
5.2
7.4/6.4
37.0
59.56
22.18
530000
26.60
KW 32B-3
50.80
31.00
29.21
17.81
182.6
5.8
7.0/6.0
42.0
58.55
24.31
670000
32.00
KW 40B-3
63.50
38.10
39.37
22.89
226.0
7.0
8.5/8.0
52.9
72.29
38.25
950000
47.50
KW 48B-3
76.20
45.72
48.26
29.24
281.0
8.0
12.0/10.0
63.8
91.21
61.84
1500000
75.00
30 |
Triplex-Kettenrad
mit induktiv
gehärteten Zähnen
Kettenräder für verschiedene Einsatzbereiche
Kettenräder sind ein entscheidender Faktor für die
Leistungsfähigkeit und Lebensdauer eines jeden
Kettensystems. KettenWulf setzt auf die Herstellung eigener Kettenräder, um die hohe Qualität aller
Produkte zu gewährleisten. Unsere Produktpalette
umfasst neben Kettenrädern in sämtlichen DIN
Verzahnungen auch individuelle Lösungen mit optimalen Zahnformen und Radgrößen.
Durch den Einsatz hochwertiger Vergütungsstähle
und auf Kundenwunsch induktiv gehärteter Zahnflanken setzen wir Maßstäbe in der Qualität verschleißfester Kettenräder und Antriebskomponenten.
| 31
Kettenrad mit
Geräuschdämpfung
1
Scherbolzenkettenrad
2
Geteiltes Kettenrad
3
Geteiltes Kettenrad mit Sägeverzahnung und induktiv
gehärteten Zähnen
4
Ihr Kontakt weltweit
KettenWulf, Inc.
The Woodlands at Riverside
8110 Troon Circle SW, Suite 170
Austell, GA 30168-7852
USA
T +1.(0) 678.433 02 10
F +1.(0) 678.433 02 15
[email protected]
KettenWulf GmbH
Division Ferlacher Förderketten
A-9163 Unterbergen 25
Österreich
T + 43.(0) 4227.25 27
F + 43.(0) 4227.35 94
[email protected]
KettenWulf
Representative Office Poland
ul. Ogrodowa 34 B\ 4
PL-65-001 Zielona Góra
Polen
T + 48.(0) 68.325 43 37
F + 48.(0) 68.325 43 37
[email protected]
Hangzhou Wulf Chain Co. Ltd.
40 Tangning Road, Yunhe Town
Yuhang District
311102 Hangzhou
P.R. China
T + 86.(0) 571.861 899 00
F + 86.(0) 571.861 899 50
[email protected]
KettenWulf Betriebs GmbH
A-104, Samarth Carina,
Near Aditya Birla Hospital,
Thergaon
Pune-411033
Indien
M + 91.(0) 98.905 031 64
[email protected]
www.kettenwulf.com
KettenWulf Betriebs GmbH
Liaison Office Turkey
Varyap Meridian Grand
Tower A-Block No: 58
34746 Atasehir - Istanbul
Turkey
T +90.(0) 216.510 47 94
F +90.(0) 216.510 47 94
[email protected]
Fotos: Erik Hinz, Münster; KettenWulf, Kückelheim; Michael Gehrig, Lennestadt
Änderungen und Weiterentwicklungen im Rahmen des technischen Fortschritts bleiben uns vorbehalten. Die Nutzung
der Informationen ist eigenverantwortlich auf deren Verwendbarkeit zu prüfen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr. Der Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der schriftlichen Genehmigung durch KettenWulf.
KettenWulf Betriebs GmbH
Zum Hohenstein 15
D-59889 Eslohe-Kückelheim
Deutschland
T + 49.(0) 2973.801 0
F + 49.(0) 2973.801 228
[email protected]