WIR SUCHEN: • NEU-UND GEBRAUCHTWAGENDISPONENT(IN) • NEU-UND GEBRAUCHTWAGENVERKAUFSLEITER(IN) • KFZ-MECHATRONIKER(IN) NÄHERES UNTER www.auto-nauheim.de/eschborn/unternehmen/jobs Auto-Nauheim GmbH · Mergenthalerallee 7–13 65760 Eschborn · www.auto-nauheim.de AUTOWELT Herausgegeben von A. Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85 61 • Fax 0 61 74 / 93 85 50 Einfach persönlicher! Donnerstag, 19. Mai 2016 21. Jahrgang Rhein -Main Kalenderwoche 20 Schwarze Zahlen und wachsendes Leben auf der Burg Baustellen-Prämie bis 31.5.2016 auf die aktuelle Frühlings- und t Rabat Sommerkollektion. 20 % Neueröffnung in Bad Homburg am 1. und 2. Juni Der Vorstand des Burgvereins, dem auch im laufenden Jahr bei vielfältigen Aktivitäten auf der Burg nicht langweilig werden dürfte: V.l.n.r.: Herbert Bäcker (Arbeitskreis Bau), Schatzmeister Uwe Wittstock, Heike Schad (Arbeitskreis Veranstaltungen), Vorstandssprecherin Martha Ried (Öffentlichkeitsarbeit), Adrianus Friedrichs (Arbeitskreis Museum), Schriftführerin Dr. Gabriele Rasbach und Katrin Richter (Arbeitskreis Außengelände) Foto: Westenberger Kronberg (mw) – Die Vorstandsmitglieder des Burgvereins zeigten sich nach einem arbeitsreichen Jahr zur Mitgliederversammlung mit Nachwahlen sowie den Stiftungsratswahlen gut vorbereitet, um ihre Mitglieder allumfassend über die vielseitigen Burgaktivitäten, ihre geleistete Arbeit, die Kassenlage als auch über die Vorhaben und Ziele im laufenden Jahr Rede und Antwort zu stehen. Die Vorstandssprecherin des Burgvereins und der Stiftung, Martha Ried, stellte der Vorstel- Erscheinungshinweis Wegen des Feiertages (Fronleichnam) erscheint die nächste Ausgabe am Mittwoch, dem 25. Mai 2016. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bitte beachten Sie die geänderten Anzeigenschluss-Termine: Private Kleinanzeigen: Montag, 23. Mai 2016, 12.00 Uhr Gewerbliche Anzeigen: Montag, 23. Mai 2016, 17.00 Uhr Kronberger Bote Jetzt in Bad Homburg Große Auswahl an original englischen Chesterfield Sofas und Sessel lung der Aktivitäten aus den verschiedenen Arbeitskreisen das Wichtigste in ihrer Begrüßung voran, sie schickte ein großes „Dankeschön“ in die Runde. „Danke an die vielen Aktiven für die sehr, sehr, sehr vielen Stunden geleistete Arbeit, ohne Sie Ehrenamtliche wäre das alles nicht möglich!“ In den Dank schloss sie auch die Spender ein, die „großen wie die kleinen“, ohne die es die großen Fortschritte auf der Burg ebenfalls nicht gäbe. „Wir freuen uns über jede 5 Euro, wir nehmen alles“, erklärte sie schmunzelnd, um sogleich zu dem wichtigsten sichtbaren Fortschritt auf der Burg überzuleiten: dem fertig gestellten Wappensaal als zweiten nun nutzbaren Saal in der Burg, der am 9. Juni offiziell eröffnet werden soll. Der scheidende Stiftungsratsvorsitzende Gerold Dieke freute sich in diesem Zusammenhang in seinem Jahresrückblick vor allem über die gelungene Restaurierung der Decken- und Wandmalereien im Wappensaal im ersten Obergeschoss, der nach längerer Diskussion und erneuter Ausschreiben schließlich an das Restauratorenduo Friederike Funke und Michaela Janke aus Köln vergeben worden war. „Erfreulicherweise führte dies zu fachlich sehr guter, aber auch finanziell günstiger Auftragserledigung, also auch zu entsprechenden Einsparungen gegenüber der Planung, was zusätzliche Arbeiten auf der Burg ermöglichte. Auch er schickte seinen Dank in diesem Zusammenhang an alle an diesem Prozess Stark in Preis, Service und Qualität 6× im Rhein-Main-Gebiet: Neueröffnung Ober-Eschbacher-Str. 32 · 61352 Bad Homburg Tel. 06172 - 8500755 · www.fermano.de Mo – Sa 10.00 – 18.00 Uhr 0DLQ7DXQXV=HQWUXPō 6WHLQEDFKō6FKZDOEDFKō (VFKERUQō)UDQNIXUWō Isenburg-Zentrum 7HO 0R0Lŋ8KU 'R6Dŋ8KU ZZZNRPPUHLVHQGH Beteiligten. Herbert Bäcker vom Arbeitskreis Bau zeigte den im Terracottasaal versammelten Burgverein-Mitgliedern anhand von „VorherNachher“-Bildern die Herausforderung an die Restaurateurinnen. Ein Teil der Wandmalereien war erst zur Zeit der Kaiserin Friedrich entstanden, dann aber extra mit Patina versehen worden. So sei es extrem schwierig gewesen, auseinanderzuhalten, was „gewollt alt“ ist und was tatsächlich noch viel älter ist. Dieke erinnerte, wie zuvor bereits Martha Ried, daran, dass mit Fertigstellung weiterer Räume natürlich auch die Aktivitäten weiter anwachsen. So sei es in der jüngsten Stiftungsratssitzung um Themen wie Standardmietvertrag, Hausordnung und Vermietungspreisliste sowie den Jahresabschluss 2015 und den Haushaltsausblick für 2016 gegangen. „Wir sind ja inzwischen eine richtige Wirtschaftsunternehmung – aber eine kulturelle und weitgehend ehrenamtlich betrieben!“ Als Nächstes, so informierten Herbert Bäcker, steht die Sanierung des Merian-Turms nun auf der Agenda. Zwar sollte eigentlich der Prinzenturm zuerst in Angriff genommen werden, da er über einen weiteren, möglicherweise zu bestimmten Anlässen vermietbaren mittelgroßen Raum verfügt, doch nun wird 2016 die Sicherung des Merian-Turms mit 20.000 Euro zu Buche schlagen, wie Schatzmeister Uwe Wittstock später bei den Finanzen noch erläutern sollte. Fortsetzung Seite 2 Orientteppiche Raja über 30 Jahre P Königsteiner Straße 97 (gegenüber RAMADA) 65812 Bad Soden Telefon 0 61 96 / 2 33 17 Qualitäts-Handwäsche ohne Chemikalien + Reparatur wie in Persien üblich Wir eröffnen für Sie eine neue Bäckerei-Filiale in Bad Homburg, direkt am Europakreisel, mit Sitzplätzen, Kaffee- und Frühstückskonzept. Es erwartet Sie ein tolles Eröffnungs-Angebot! Freuen Sie sich darauf! [email protected] www.taunusbaecker-flach.de MARC VON HARTEN Fachanwalt für Strafrecht Strafverteidigung, Drogenund Alkoholfahrt, Unfallflucht, Betäubungsmittelstrafrecht, Arztstrafrecht. TELEFON NOTRUF (06172) 66 28 00 (0171) 6 91 67 67 Louisenstraße 84, 61348 Bad Homburg v. d. H. Weitere Informationen unter: www.strafverteidiger-vonharten.de KFZMeisterwerkstatt Alles rund um’s Auto 06173 - 95 52 15 Seite 2 - KW 20 Kronberger Bote Schwarze Zahlen … (S) TÜRM Ü isches“ S)TURM isches“ „„( Es ist noch gar nicht so lange her, da saßen sich verliebte Pärchen händchenhaltend in ihrem Lieblingslokal gegenüber und hatten sich sehr viel zu erzählen. Sollte mal eine Gesprächspause aufkommen, dann wurde die gern dazu genutzt, den anderen in einer Mischung aus Spott und Mitleid auf das altgediente Ehepaar hinzuweisen, das sich am Nachbartisch schon den ganzen Abend lang angeschwiegen hatte. Gesprochen wurde bei denen nur mit dem Kellner, und das auch nur dann, wenn etwas bestellt werden musste. Danach herrschte wieder Ruhe, und das junge Pärchen versprach sich gegenseitig, ganz bestimmt niemals so bedauernswert sprachlos zu enden. Das hat sich geändert, seitdem die elektronische Kommunikation uns alle im Griff hat. Heutzutage kann man mehr und mehr junge Paare beobachten, die wahrscheinlich immer noch bis über beide Ohren ineinander verliebt sind, dies aber offenbar vorzugsweise ihren Handys mitteilen. Jedenfalls sieht es so aus, wenn jeder für sich auf das Ding eintippt, während die verbale Kommunikation Pause hat. Wahrscheinlich schicken sie ja per Whats App leidenschaftliche Bekenntnisse an ihr Gegenüber, vielleicht aber auch nur ein Foto ihrer Mahlzeit an einen ihrer tausend Facebook Freunde. Wer weiß das schon, aber sogar am Strand kann man manchmal Zeitgenossen beobachten, die zwar in der heißen Sonne schwitzend im Sand sitzen, sich aber anscheinend trotzdem von einer App den Wetterbericht durchgeben lassen. Aber weil ja bekanntlich alles zwei Seiten hat, entdeckt man dafür inzwischen wieder ältere Ehepaare, die sich analog miteinander verständigen, weil sie die neue Technik wohl noch nicht so richtig verinnerlicht haben. Oder einfach nur deshalb, weil die, die sich tatsächlich immer noch gern miteinander unterhalten, plötzlich viel mehr auffallen. Da muss man sich nicht wundern, dass sogar der Bundestag auch dann oft so kärglich besetzt ist, wenn es um wichtige Entscheidungen geht. Die kann man schließlich auch twittern, immerhin sieht man sogar die Kanzlerin ständig auf ihr Handy einhacken. Vielleicht sollte man einfach mal in den Schulen das Fach „Verbale Kommunikation“ einführen, dann gäbe es möglicherweise in Zukunft auch nicht mehr so viele Missverständnisse zwischen den Regierungen: Das zwischen der EU und der Türkei zum Beispiel. Da wurde ja anscheinend ein gegenseitiges Übereinkommen zugunsten der vielen Flüchtlinge von der einen Seite so verstanden, dass die Türken demnächst mehrere Milliarden nebst Visafreiheit bekommen würden, während die andere Seite immer noch ganz fest daran glaubt, dass dies an bestimmte Konditionen gebunden sei. Oder diffuse Prophezeiungen, die ein Journalist aus „sicherer Quelle“ über den wahrscheinlich nächsten SPD Kanzlerkandidaten erhalten haben will. Nur er allein wusste davon, wahrscheinlich hatte es ihm die Quelle zugetwittert, ohne allerdings zu ahnen, dass er damit gleich an die Öffentlichkeit gehen würde. Ein sonniges Wochenende mit vielen analogen Gesprächen wünscht Ihnen deshalb heute Fortsetzung von Seite 1 Wittstock zeigte auf, dass immerhin 35.000 Euro Rücklage für den Prinzenturm für dieses Jahr gebildet werden können. Immerhin konnte Uwe Wittstock den Anwesenden einen Haushaltsüberschuss von 888 Euro 2015 präsentieren. Auch für 2016 plant er die schwarze Null am Jahresende erreichen zu können. Doch Wittstock war wichtig, deutlich zu machen, wie knapp diese Kalkulation noch ist. „Es ist nach wie vor nicht einfach, die Kosten decken zu können“, sagte er. „Wir sind noch nicht ganz über den Berg.“ Die Vorstandsmitglieder, unter ihnen auch Matthias Cropp, der sich an diesem Abend in den Stiftungsrat wählen ließ und damit seine Arbeit im Vorstand niederlegen musste, wiesen auf die wachsenden Anforderungen, die entstandenen Räume einem effektiven Nutzen zuzuführen. Wittstock erläuterte den Anwesenden, dass neben der Instandhaltung der gesamten Burg allein die Unterhaltung der Räume Geld kostet und zur Zukunftssicherung der Burg deshalb unbedingt langfristig Rücklagen gebildet werden müssen. Deshalb hat sich der Burgverein im letzten und Anfang dieses Jahres verstärkt um die Erarbeitung einer Strategie gekümmert, die alle Geschäftsfelder der Burg, wie Museum, Kulturveranstaltungen, private Veranstaltungen, Mitgliederwerbung, Fundraising etc. an die wichtigsten „Märkte“ anschließt, die da wären: Touristik, lokale und regionale Bevölkerung, Schulen, Unternehmen, Vereine, Stiftungen und Spender. Münden sollen die Workshops, die in den verschiedenen Aktivitätsfeldern dazu durchgeführt werden, Ende Juni, Anfang Juli in einer Gesamtstrategie und den nächsten konkreten Schritten, die es umzusetzen gilt, um die wirtschaftliche Grundlage für den Burgbetrieb zu sichern. Cropp betonte, dass alle Teilstrategien natürlich am Leitbild für die Burg auszurichten sind. Einerseits sei die Burg mit Leben zu füllen, durch Einbindung in das kulturelle Leben der Stadt und der Region, sie soll der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, eben auch über private Vermietungen (beispielsweise sind für dieses Jahr elf Trauungen vorgesehen) gleichzeitig gelte es immer abzuwägen, wie viel private Nutzung sie verträgt, erläuterte er. Einblick und Rückblick auf das Jahr der vielfältigen Burgaktivitäten gab es an diesem Abend neben diesen natürlich von allen Arbeitskreisen: Museum, Öffentlichkeitsarbeit, Grün und Veranstaltungen. Inge Freise nannte Zahlen: An 146 Öffnungstagen hatte die Burg 11.300 zahlende Besucher, davon über 2.000 mit Führung, das Museum Stadtgeschichte hatte durchschnittlich 22 Besucher pro Öffnungstag. Ried informierte, dass die Konzerte immer mehr angenommen würden, sich auch die „Texte und Töne zur Teezeit“ mittlerweile „ganz gut etabliert“ hätten. Persönlich neben anderen besonders gelobt wurde Isa Lobback für ihren unermüdllichen Einsatz für die Burg. Lobback war viele Jahre Sprecherin des Arbeitskreises Veranstaltungen und wird dort auch weiter aktiv mitarbeiten und Petra Walpuski für neun Jahre regelmäßige ehrenamtliche Arbeit im Burgbüro. Martha Ried bedankte sich außerdem bei Dorothea Peukert, die, selbst nicht anwesend, eine persönliche Erklärung zu ihrem Rücktritt Ende 2015 von ihrem Vorstandsposten verlesen ließ. Darin spricht sie selbst von „einem Verstoß gegen die Regeln einer vertrauensvollen Zusammenarbeit“ im Vorstand. Sie war zu einem Vorstandstreffen aufgrund angenommener Befangenheit nicht eingeladen worden, hatte erst danach von diesem Treffen erfahren, indem es über den „Umgang mit einem ihnen unbequem erscheinenden Mitglied“ gegangen war, wie sie in ihrer Erklärung den Mitgliedern erläutern ließ. „Frau Peukert hat sehr viel für die Burg geleistet“, so Rieds Worte an dieser Stelle. „Sie hat den Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit aufgebaut, sie hat an fast allen Baugesprächen teilgenommen, sie hat gemeinsam mit Herrn Wittstock und dem Arbeitskreis Bau die Kosten im Auge behalten und rechtzeitig Stopp gerufen und vieles mehr“, betonte sie. Peukert wird aktives Mitglied in der Öffentlichkeitsarbeit bleiben. Vor den Vorstandsnachwahlen und den Stiftungsratswahlen dankte Ried dem Stiftungsratvorsitzenden Dieke ebenfalls für „die konstruktive Zusammenarbeit.“ „Ich glaube, sie hatten die anstrengendste Wahlperiode, die der Stiftungsrat je hatte“, so die Vorstandssprecherin. „So viele Entscheidungen mussten bisher noch selten in einer Wahlperiode getroffen werden. Ich denke aber, wir können gemeinsam stolz sein, was in dieser Zeit auf der Burg bewältigt wurde“, befand sie. Bei den anschließenden Nachwahlen für den Burgverein-Vorstand wurden Heike Schad für Veranstaltungen und Katrin Richter für das Außengelände von den Mitgliedern einstimmig gewählt. Martha Ried übernimmt nun das Ressort Öffentlichkeitsarbeit federführend. In den Stiftungsrat wählten die anwesenden Mitglieder (insgesamt zählt der Burgverein derzeit über 578) abschließend folgende Vertreter: Siegbert Martin für den Arbeitskreis Museum, für den Arbeitskreis Veranstaltungen Maria Marchel, für den Arbeitskreis Bau und Denkmalpflege, Eduard van der Weil, für den Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit Frauke Stämmler, für den Arbeitskreis Außenanlagen Claudia Gomm, den Fachbereich Sponsoring, Matthias Cropp, den Fachbereich Recht, Prof. Martin Meißner sowie den Fachbereich: Bauerhaltung, Eduard Weidtman. Vortrag über die Burgenlandschaft Kronberg (kb) – Alleine zwischen Königstein und Oberursel lassen sich mindestens sieben Burgstellen nachweisen. Diese Kernaussage wird der Burgenfachmann und Historiker Dr. Wolfgang Metternich, Dienstag, 31. Mai in seinem Referat näher beleuchten. Zu dem kostenfreien Vortrag lädt der Kronberger Burgverein in den TerracottaSaal der Mittelburg um 19.30 Uhr ein. Spätestens ab dem 11. Jahrhundert begann der Adel den Vordertaunus systematisch zu erschließen und entsprechend zu besiedeln. Um die in Beschlag genommenen Rodungsgebiete besser schützen und verwalten zu können, errichteten die adeligen Herren die zu dieser Zeit aufkommenden neuartigen Steinburgen, die ihnen als deutlich sichtbare Herrschaftssitze dienten. So entstand zwischen Königstein und Oberursel eine richtiggehende Burgenlandschaft, von der nur noch die Burg Kronberg sowie die Burgruinen in Falkenstein und Königstein heute deutlich erkennbar sind. Weitere Befestigungen in diesem Raum sind im Laufe der Zeit hingegen wieder vollkommen untergegangen oder nur noch für das geschulte Auge erkennbar. Daneben bieten bis heute erhaltene historische Flur- und Gemarkungsnamen wertvolle Hinweise auf längst verschwundene Wehranlagen. „Boten der Liebe“ in der Reihe „Texte und Töne zur Teezeit“ Kronberg (kb) – Die Liebe in ihren mannigfaltigen Facetten besingen Laurie Reviol, Suzanne Reeber und Melinda Paulsen, alle drei Dozentinnen an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt am Main. In der ersten „Teezeit“ der Saison 2016 stehen SoloLieder und Duos für Sopran und Mezzosopran mit Klavierbegleitung auf dem Programm des moderierten Konzerts „Die Boten der Liebe“. Die Künstlerinnen spannen einen weiten Bogen über die Musikliteratur vom 17. bis zum 20. Jahrhundert, von Purcell bis Rossini. Für die Veranstaltung Sonntag, 22. Mai gibt es noch Karten im gebührenfreien Vorverkauf bei der Kronberger Bücherstube, der Teestube Kronberg und an der Burgkasse. Wer sich einen Platz sichern möchte und vorher nicht nach Kronberg kommen kann, reserviert am besten per E-Mail über stiftung@ burgkronberg.de oder telefonisch unter der Nummer 06173-7788 (Burgbüro, gegebenenfalls Anrufbeantworter). Reservierte Karten sind bis 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn abzuholen. Das Konzert beginnt um 17 Uhr, die Tageskasse ist ab 15 Uhr geöffnet, Einlass in den Terracottasaal ist ab 16.30 Uhr. Die beginnende Rosenblüte lockt zum vorherigen Besuch des Prinzengartens. Bei gutem Wetter klingt der Abend im Burghof bei einem Glas Wein und Gesprächen mit den Künstlern aus. Die Karten kosten einheitlich 15 Euro bei freier Platzwahl. Im Eintritt enthalten sind Tee, kredenzt von der Teestube Kronberg, sowie Sandwich und Gebäck. Donnerstag, 19. Mai 2016 Buchtipp Aktuell Fußball, Jean-Philippe Toussaint, FVA 2016, 17,90 Euro Jenen Sommerabend, an dem Argentinien und die Niederlande um den Einzug ins Finale der Fußballweltmeisterschaft spielen, verbringt Jean-Philippe Toussaint in seinem Arbeitszimmer auf Korsika. Draußen tobt ein Unwetter, es ist dunkel, der Strom ist ausgefallen. Aus einem kleinen Transistorradio tönt die aufgeregte Stimme eines italienischen Kommentators, es gibt Elfmeterschießen, Maxi Rodriguez setzt zum Schuss an, die Fans jubeln ... lebensnahe, dem Autor eigentlich wesensfremde Bilder beginnen, sich mit seinen Romanwelten zu überlagern, in die poetische, zerbrechliche Allgegenwart der Literatur einzudringen und verlorengegangenen Empfindungen und vergrabene Erinnerungen wachzurufen. JeanPhilippe Toussaint hat ein stark autobiographisches Buch über den Fußball der Kindheit geschrieben. Mitfiebern, Massenphänomene und die großen Träume, die Kinder in den kurzen Momenten auf dem Fußballplatz empfinden. Und diese Erinnerungen kommen auch im erwachsenen Alter zurück. Aber Toussaint wäre nicht Toussaint wenn er nicht auch die essenziellen Fragen des Lebens in diesem Buch behandeln würde. „In seiner unvergleichbaren Art, ebenso sensibel wie schelmisch, erschafft Jean-Philippe Toussaint Bilder vom Fußball, die von der Begeisterung der Kindheit, seiner Beschwörungsmacht und seiner fragilen Klarheit erzählen. Bilder, die Toussaint entstehen lässt, um der Literatur ein Fest zu bereiten.“ (Jean Birnbaum, Le Monde) Erhältlich in allen Buchhandlungen. Inh. Dirk Sackis [email protected] Tel. 06173 5670 Friedrich-Ebert-Str. 5 61476 Kronberg HFA berät über den Haushalt 2016 Kronberg (kb) – Die Stadt Kronberg lädt Freitag, 20. Mai um 18 Uhr und Samstag, 21. Mai um 9 Uhr in der Feuerwehr Kronberg, Heinrich-Winter-Straße 3, Lehrsaal zur ersten und zweiten Sitzung des Haupt-, Finanzund Petitionsausschusses (HFA) ein. Auf der Tagesordnung stehen neben verschiedenen Anträgen als wichtigster Punkt Beratung des Haushalts 2016. Die Einwohner sind zu den beiden Sitzungen eingeladen. Trommelworkshop für Anfänger und Fortgeschrittene Kronberg (kb) – Kommenden Samstag, 21. Mai findet von 11 bis 17 Uhr im BischofMuench-Haus, Wilhelm-Bonn-Straße 4, ein Trommelworkshop für Anfänger und Fortgeschrittene statt. Nähere Details und Anmeldungen gibt es bei Lamp Fall unter der Telefonnummer 0178-5756773 oder auf der Homepage www.djembe-lampfall.de. Jahreshauptversammlung bei der Kolpingfamilie Oberhöchstadt (kb) – Die Kolpingfamilie Oberhöchstadt erinnert ihre Mitglieder an die Jahreshauptversammlung, Dienstag, 24. Mai um 19 Uhr, im Pfarrzentrum St. Vitus in Oberhöchstadt. Der Vorstand freut sich über eine rege Teilnahme. Weitere Infos unter der Telefonnummer 06173-3246984. Straßensperrung zum Da Capo am 28. und 29. Mai Kronberg (kb) – Wegen der Durchführung des Internationalen Straßentheaterfestivals Da Capo Samstag, 28. Mai und Sonntag, 29. Mai im Bereich der Altstadt wird die Einfahrt über die Friedrich-Ebert-Straße Samstag in der Zeit von 16 bis 24 Uhr und Sonntag in der Zeit von 10 bis 19 Uhr für den Verkehr gesperrt. Die Bewohner der Altstadt können während der Sperrzeiten über die Königsteiner Straße, Friedrich-Ebert-Straße bis zur Eichenstraße fahren. Die bestehende Einbahnregelung wird für diesen Zeitraum aufgehoben. Donnerstag, 19. Mai 2016 – Anzeige – Kronberger Bote Juristen-Tipp KW 20 - Seite 3 Scheidungs-Ratgeber Trennung und Scheidung von A – Z Harte Regeln oder eine rosarote Brille? Sie befinden sich im „siebten Himmel“ und denken an eine Hochzeit? Spätestens jetzt werden Sie sich auch fragen, ob Sie mit einem Ehevertrag das Schlimmste verhindern, wenn die Ehe nicht von Dauer ist. Ein Ehevertrag ist ein schriftlicher Vertrag zwischen Verlobten oder Eheleuten. Grundsätzlich ist es ein Vertrag wie jeder andere auch. Er regelt die Rechtsbeziehungen zwischen zwei Vertragsparteien, ähnlich wie bei einem Arbeitsvertrag oder einem Kaufvertrag. Der Ehevertrag muss aber notariell beurkundet werden. Mit dem Tag der standesamtlichen Trauung treten zwischen den Eheleuten eine Vielzahl von Rechten und Pflichten in Kraft. Mit einem Ehevertrag können Sie die gesetzlichen Regelungen beispielsweise zum Unterhalt, zum Güterstand und Zugewinnausgleich oder zum Versorgungsausgleich individuell abändern. Ob ein Ehevertrag für Sie sinnvoll und notwendig ist, sollten Sie durch einen Fachanwalt oder eine Fachanwältin für Familienrecht klären lassen. Jeder Ehevertrag unterliegt anlässlich einer späteren Scheidung der Inhaltskontrolle durch das Familiengericht, so dass eine spezialisierte Beratung erforderlich ist. Andrea Peyerl Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Fortsetzung am Donnerstag, dem 2. Juni 2016. Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern. Informieren Sie sich auch in meinem Ratgeber „Vermögensteilung bei Scheidung – So sichern Sie Ihre Ansprüche“, erschienen als Beck – Rechtsberater im dtv, 3. Auflage Dez. 2015. Bereits erschienene Teile meines Scheidungs-Ratgebers aus dem vergangenen Jahr können Sie ebenfalls gerne kostenfrei über die Kanzlei anfordern. Frankfurter Straße 21 61476 Kronberg im Taunus Tel. 06173 32746-0 Fax. 06173 32746-20 [email protected] www.peyerl-ra.de Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus BEILAGENHINWEIS Unsere heutige Auflage enthält eine Beilage Der Rosenhof Kronberg präsentiert Urseler Straße 67 61348 Bad Homburg v. d. H. Melanie Gobbo: 14 Jahre am Freitag, dem 27. Mai 2016, um 16.30 Uhr Unser Programm: Freuen Sie sich auf einen Nachmittag mit der Sopranistin Melanie Gobbo und dem Pianisten Damian Szewczyk Das charmante Duo präsentiert einen bunt gemischten Strauß ausgewählter Kompositionen weltbekannter Film-, Musical- und Operettenmelodien, Niederstedter Weg 13 61348 Bad Homburg v.d.H. Die Band „Desperado“ rockte zum Pfingstmarkt-Abschluss den Recepturkeller: Die Mischung aus alten Songs mit angesagten Hits gefiel dem Publikum, noch mehr jedoch ihre Spielfreude und der Esprit des Sängers Tai Garadi. Foto: Westenberger Pfingstmarkt-Abschluss mit Party-Stimmung in der Receptur Kronberg (mw) – Was wäre das Pfingstfest ohne gute Musik? Für viele Kronberger, aber auch Gäste aus der Nachbarschaft, gehört zu Pfingsten neben dem Familienausflug ins Blaue der Besuch des Pfingstmarkts in der Receptur. Endlich wieder im Freien sitzen können und das bei Livemusik, welch ein Genuss! Am Pfingstsamstag und Pfingstmonta sorgt das Recepturteam seit vielen Jahren mit Unterstützung des Altstadtkreises, der die Bühne organisiert, vor der Haustür mit verschiedenen Bands von Samstagabend bis Sonntag in die späten Abendstunden hinein beinahe für Non-Stop-Musik, Getränke und Gegrilltes inklusive. Was sich bei Open-Air-Veranstaltungen nun einmal nicht kalkulieren lässt, ist das Wetter, weiß Gregor Baumann vom RecepturkellerTeam. Schocken können ihn angekündigter Regen und kalte Temperaturen schon lange nicht mehr und er behält das Positive im Blick: Trotz einer kurzfristigen Bandabsage und einigen Schauern am Sonntagmorgen sei der Recepturhof gut besucht gewesen, wenn auch lange nicht so voll wie an manch anderen Veranstaltungstagen, wenn neben der Band auch sommerliche Temperaturen zum draußen bleiben lockten. „Yendro“ aus Königstein von der Rock AG stellten nicht nur die PA-Anlage, sondern sie sprangen auch spontan für die ausgefallene Band ein und boten melodiösen Akustikrock „unplugged“, zum Auftakt abends, und, wie angekündigt, am nächsten Tag zum Frühschoppen gleich nochmal. Nachmittag ging es mit der RockCover-Band, den „Herren Boles & Sträter“, querbeet durch alle Zeiten von Johnny Cash bis Billy Idol, sodass das Publikum auf seine Kosten kam. Nachdem allerdings den Musikern bereits am Nachmittag die Finger beim Spielen kalt wurden, entschied sich das Recepturteam dann doch die bekannte Frankfurter Partyband „Desperado“ im Recepturkeller auftreten zu lassen. „Das war absolut die richtige Entscheidung, da müssen wir nicht frieren und können alles geben“, meinte der Frontman der im Rhein-Main-Gebiet seit über zehn Jahren erfolgreichen Cover-Band, Tai Garadi. Und dann gab der Leadsänger, und Gitarrist, der der Band seit zwei Jahren neuen Esprit verleiht, obwohl er sein Stimme nach einer Grippe eigentlich noch schonen sollte, alles und das mit ausgesprochenem Erfolg: Binnen kürzester Zeit saß nur noch ein Teil der Gäste zünftig vor Bier und Wein an den Tischen und der Bar, die anderen zog es vor die kleine Bühne um mitzutanzen und zu rocken, wie es das Musiker-Quartett auf der Bühne vormachte. Ihre Mischung aus alten Songs mit angesagten Hits gefiel dem Publikum, noch mehr jedoch ihre Spielfreude und der Esprit ihres Sängers Tai Garadi. Er versteht es, mit seiner warmen, souligen, überaus facettenreichen, aber auch unverwechselbaren Stimme sowie seinem umwerfenden Charme Emotionen zu wecken. Mit Hendrik („Jimmy“) Fricke an der Gitarre, dem Bassisten Jörg Schaufert und Andi Simon am Schlagzeug, die erfahren, aber ebenso frisch und spielfreudig mitzogen, schien jeder der Songs neu zum Leben zu erwachen. Garadi puschte die Stimmung mit „Ein Hoch auf uns“ von Andreas Bourani, sang und spielte sich in die Herzen seiner Zuhörer mit „Is this love“ von Bob Marley, bot tiefgründigen ehrlichen Rock und Deutschen Pop-Rock zum Mitsingen. Ob „A horse with no name“ von „America“, „Rude“ von „Magic“, „Locked Out Of Heaven“ von Bruno Mars oder Songs von Jimi Hendrix, dazu Reggae- und Funkelemente und jede Menge Spiel- und gesangliche Experimentierfreude. Sänger Tai Garadi, der auch eigene Songprojekte vorantreibt, steckt voller Überraschungen und so wunderte es nicht, dass man ihn und die Band auch nach zwei Zugaben nicht gehen lassen wollte. Wer jetzt merkt, dass er an Pfingsten einen ausgesprochen guten Gig verpasst hat, kann „Desperado“ hinterher reisen: Ihr nächster Auftritt ist am 29. Mai ab 20.30 Uhr auf dem Schlossgrabefest in Darmstadt. Ein Besuch lohnt! (Preis: € 12,50 inkl. 1 Cocktail) Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung! Rosenhof Kronberg Seniorenwohnanlage Samstag, 21. Mai 2016 Auf Felkes Spuren in Bad Sobernheim Tagesausflug (8.00 – 19.30 Uhr) BERATUNG PLANUNG INNENAUSBAU MÖBELANFERTIGUNG PARKETT FENSTER TÜREN REPARATUREN Besichtigung der Fa. Hevert (Homöopathie-Hersteller) und des Bio-Hotels Menschels Vitalresort mit Informationen über Naturheilkunde und Medical Wellness sowie den „Lehmpastor“ Emanuel Felke. Es sind noch ein paar Plätze frei! Anmeldung: Tel. 06171 20 60 708 u/o [email protected] www.nhv-taunus.de Wir sind günstiger als Sie denken! Max-Planck-Str. 12 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 – 91 15 94 E-Mail: [email protected] · www.schreinereipreuss.de 2 Jahre - , Partnerbetrieb Seite 4 - KW 20 Kronberger Bote Donnerstag, 19. Mai 2016 Kronberg en détail – Fahrt zu Picasso-Ausstellung in Neuigkeiten auch ohne Internet Schwäbisch Hall Kronberg (kb) – Vielleicht schaut er als „Eingeplackter“ nur etwas genauer hin – seit drei Jahren berichtet Manfred Bremen auf der Internetseite „www.altstadtkreis-kronberg.de/da-istdoch“ jeden Monat über Kleinigkeiten, die ihm in der Kronberger Altstadt auffallen. Dabei gibt das Internet ihm die ideale Basis, nicht nur mit Text und Bild, sondern auch mit zur Zeit über hundert Jahre alten Filmen die Details näher zu bringen. Mittwoch, den 25. Mai berichtet er um 15.30 Uhr im Kronberg Treff in der Receptur über seine Arbeit. Vor allem für die an Kronberg Interessierten ohne Internetanschluss hält er überraschende Neuigkeiten bereit. Der Kronberg Treff ist ab 15 Uhr für Kaffee und Kuchen und gemütliche Gespräche geöffnet. Führung auf dem Kronberger Laternenweg Kronberg (kb) – Die 1. Kronberger Laienspielschar lädt Interessierte Samstag, 21. Mai um 21.30 Uhr zur nächsten öffentlichen Führung auf den Kronberger Laternenweg ein. Beginn ist im Recepturhof in der Friedrich-Ebert-Straße und die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro pro Person. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen sind zu finden unter www.kronberger-laienspielschar.de. Kronberg (kb) – An Picasso kommt niemand vorbei. Auch 43 Jahre nach dem Tod des Künstlers ist die Faszination, die allein schon sein Name ausstrahlt, ungebrochen. Das Museum Würth zeigt 160 Werke von Pablo Picasso im Dialog mit Meistern der klassischen Moderne. Am 25. Juni bietet die Kunsthistorikerin Veronika Grundei eine Busfahrt zur Ausstellung an. Abfahrt um 7.30 Uhr ab Kronberg. Weitere Informationen und Anmeldung unter der Telefonnummer 06977076995 oder per E-Mail kunstundkultur@ gmx.net. Fürst Pückler in Bonn Kronberg (kb) – Ludwig Heinrich Fürst von Pückler-Muskau (1785-1871) war eine schillernde Persönlichkeit. Er hat nicht nur amüsante Reiseberichte verfasst, sondern war vor allem ein Gartenkünstler. Seine drei Parkanlagen in Muskau, Babelsberg und Branitz sind nun Gegenstand der Ausstellung in Bonn. Die Kunsthistorikerin Veronika Grundei bietet am 11. Juni eine Busfahrt zur Ausstellung an. Abfahrt: Kronberg, Berliner Platz um 7.30 Uhr. Gebühr: 62,50 Euro inklusive Anmeldung erbeten unter 06977076995 oder per E-Mail kunstundkultur@ gmx.net. -Anzeige- Bikram Hot Yoga Eschborn – der Weg zu Deiner eigenen Balance Seit Anfang des Jahres braucht man nicht mehr weit zu fahren, um in den Genuss von Bikram-Yoga zu gelangen. In der Rheinstraße 2 in Eschborn gelegen (direkt angrenzend zur Polizeistation) und mit eigenen Parkplätzen, lässt sich das neue Bikram-Studio von Frankfurt genauso wie aus dem Taunus kommend schnell erreichen. Was aber ist der Unterschied zum inzwischen allseits bekannten Yoga? „Es ist die Wärme“, verrät Peter Funke. Selbst leidenschaftlicher „Yogi“, hat er seinerzeit bei Feroze Khan, einem der beliebtesten Yoga-Lehrer in der Bikram-Szene in Frankfurt, die von Bikram Choudhury entwickelten Yoga-Abfolgen bei schweißtreibender Hitze kennen und lieben gelernt. In dem auf konstant 38 Grad geheizten Studio, erwärmt sich der Körper bei den Übungen so rasch, dass die Teilnehmer schneller und tiefer in die Yoga Positionen gehen können. „Bikram Yoga bedeutet 90 Minuten schwitzen mit 26 Hatha Yoga Positionen und zwei Atemübungen“, erläutert Funke, der inzwischen selbst unterrichtet. Ohne Willensstärke, Disziplin und Konzentration lassen sich die 90 Minuten nicht meistern, sagt Funke, der sich freut, Feroze Khan für sein Unternehmen, das „Bikram Hot Yoga Eschborn“ gewonnen zu haben. Das Geheimnis, warum man sich dem Training trotz aller Anstrengungen stellt: „Du bist ohne besonderen Anlass plötzlich glücklicher. Du kommst aus dem stressigen Alltag und findest hier die nötige Balance von An- und Entspannung“, weiß er aus eigener Erfahrung. Bei allen Positionen, die systematisch aufeinander aufbauen, werden auch das tiefer liegende Gewebesystem, die Drüsen und Organe mitmassiert. Durch den Körper pulsiert frisches Blut und über den Schweiß werden die Körpergifte herausgeschwemmt. In der Konzentration auf den Körper lässt man die Gedanken automatisch ziehen, und der Geist wird frei. „Du heilst Deinen Körper, Deinen Geist und Deine Seele, Du gewinnst die Basis, die Dir hilft, Probleme im Alltag mit einer entspannteren und positiveren Haltung anzugehen“, sagt Funke. Doch wie es ist, sich neu geboren zu fühlen nach dem Bikram-Yoga, nach den Übungen, die nur äußerlich gleich sind, innerlich aber je nach eigener Tagesform ganz unterschiedlich wirken, kann jeder, der das Bikram-Yoga kennen lernen möchte, nun selbst ausprobieren. „Deshalb bieten wir für alle, die einmal Bikram-Yoga selbst erleben wollen, eine Schnupperwoche für 25 Euro an“, laden Feroze Khan und Peter Funke in das „Bikram Hot Yoga Eschborn“ ein. In dieser Woche können Interessierte so oft kommen und mitmachen, wie sie möchten, denn auf Bikram-Yoga muss man sich Stück für Stück einlassen, es am besten gleich mehrmals erleben, wissen sie. Bikram-Yoga gibt denen, die es regelmäßig trainieren, ein starkes Körpergefühl und damit ein neues Selbstbewusstein. Das Studio unterstützt mit seinen hellen, farblich warm und ruhig gestalteten Räumen den Prozess, anzukommen und abzutauchen. Übrigens sorgen Wärmestrahler geräuschlos und allergikerfreundlich für die gleichbleibende Temperatur in dem Raum, der über eine spezielle Lüftung gleichzeitig mit frischer Luft und Sauerstoff versorgt wird. Eine offene Lobby lädt vor und nach dem Training zur Entspannung ein. Die Umkleiden mit mehreren Duschen bieten allen notwendigen Komfort nach dem schweißtreibenden Training im „Hot Room“. Wer Energie tanken möchte, um seinen Alltag wieder mit einem Lächeln zu meistern, wer mit sich zufrieden in sich ruhen möchte, der kommt am besten gleich vorbei, um Bikram-Yoga kennen zulernen. Weitere Informationen und die Trainingszeiten finden Interessierte im Internet unter www.bikrameschborn. com. Wer Fragen hat, kann sich gerne auch unter der Telefonnummer 06173-65051 weiter informieren. Weckt das Erscheinungsbild der Friedrich-Ebert-Straße die Neugierde, sie zu besuchen und erkunden und was soll mit dem Durchgangsverkehr passieren? Diese und andere Fragen treiben Betroffene und verschiedene Gremien seit Jahren um. Foto: S. Puck Lebendige Altstadt – Altstadtkreis und BDS setzen auf Teamarbeit Kronberg (pu) – Wollen Sie Veränderung? Mit dieser provokanten Frage konfrontierte der Vorsitzende des Altstadtkreises und Moderator des Abends Hans Willi Schmidt auch im Namen des mitveranstaltenden Bundes der Selbstständigen (BDS) die zur sogennannten Infobörse erschienenen Bewohner, Einzelhändler und Gewerbetreibenden der Altstadt/Kernstadt. Trotz etlicher in der älteren und jüngeren Vergangenheit umgesetzten Maßnahmen wie Verschönerung und ins rechte Licht setzen markanter Altstadtplätzchen sehen die Veranstalter dringenden Handlungsbedarf in Sachen Belebung des Herzens der Stadt. Insbesondere Nutzung, Verkehrssituation und Erscheinungsbild des öffentlichen Raums stehen aktuell im Mittelpunkt der Diskussion. Die unzufriedenstellende Ist-Situation treibt zwar sowohl Anwohner, Gewerbetreibende und städtische Zuständige seit Jahren um und von der Lokalen Agenda 21 (2004) bis zur zehn Jahre später aus der Taufe gehobenen Beratungsgruppe Einzelhandel Kernstadt Kronberg (BEKK) wurde dieses Thema von unterschiedlich besetzten Gremien konstant aufgegriffen und zahlreiche Lösungensvorschläge erarbeitet, doch nach wie vor mangelt es aus verschiedensten Gründen an durchschlagender Wirkung beziehungsweise Umsetzung. Nun der gemeinsame Versuch von Altstadtkreis und Bund der Selbstständigen entscheidenden Zug in die Angelegenheit zu bringen. Nach einem kurzen Rückblick auf erfolgreiche Aktivitäten der Vergangenheit und einem Blick in die einladend wirkenden Fußgängerzonen Nachbarorte Königstein, Oberursel und Bad Homburg als inspirienenden Denkanstoß, lenkte Hans Willi Schmidt im Kellerraum des Restaurants „Adler“ die Aufmerksamkeit unter anderem auf die Passage am Berliner Platz, Katharinenstraße, Friedrich-Ebert-Straße, Schirn, Zehntscheune, Viktoriapark und die dortige Bühne und die jeweilige ausbaufähige Wirkung auf Einheimische und Auswärtige. „Der öffentliche Raum erfüllt eine wichtige integrative und kommunikative Aufgabe im städtischen Leben und ist ein tragendes Element der Stadt“, unterstrich Schmidt. Gefordert bei dieser Gemeinschaftsaufgabe seien daher sowohl die Stadtverwaltung als Eigentümerin als auch die Gesellschaft, für das Wohlbefinden von Bevölkerung und Besuchern zu sorgen und durch ein attraktives Erscheinungsbild und bessere Nutzung die Attraktivität als auch das Image zu steigern. Schattendasein-Beendigung Als weitere Diskussionsgrundlage lieferten die Veranstalter selbst noch ein paar erste Ansätze wie die Aufwertung der Geschäftspassage des Berliner Platzes und erkennbaren Übergang zur Altstadt, Verkehrsberuhigung der Katharinenstraße durch verschiedene Maßnahmen, die stärkere Einbindung von Viktoriapark samt Bühne und Zehntscheune (Maler, Bildhauer, Musiker) in das Geschehen oder allem voran die sehnlich erwartete Installierung des so lange diskutierten Innenstadtleitsystems. Gerade bei letztem Punkt ist die wachsende Verärgerung von Altstadtbewohnern und einigen Beteiligten des BEKK unüberhörbar. „Wir haben uns zwei Jahre lang engagiert und in anstrengenden Diskussionen Kompromisse erzielt und sie sehen nach wie vor nichts außer einem blauen Licht in der Tiefgarage“, sprach Schmidt dem Großteil der Anwesenden mitten aus der Seele. Neben der großen Hoffnung, dass gerade dieses leidige Thema zeitnah in die finale Phase geht, setzen Altstadtkreis und BDS vor allem „auf kleine Veränderungen, die etwas bringen“. Durchgangsverkehr bis Navigations-App Und an Ideen mangelt es nicht, wie sich trotz verschiedener Interessenlagen und unverhohlener Kritik, vor allem an die Adresse der Stadt, rasch zeigte. Der Bogen spannte sich unter anderem von Forderungen „Durchgangsverkehr raus“ über „Navigations-App“, mehr Stadtmarketing, Tourismusförderung und KurzzeitParkplätze (Parkdauer halbe Stunde), Café in der Innenstadt, Belebung des Recepturhofes bis zur Realisierung der vor Jahren initiierten Ideen zur Verschönerung des Berliner Platzes. Als charmante Idee wurde allgemein in den Raum geworfen, schon vor einer seit längerem geforderten Probephase mit Verbannung des Durchgangsverkehrs durch eine stärkere Außenbewirtschaftung und Nutzung des öffentlichen Raums selbst für eine gewisse Verkehrsberuhigung zu sorgen und gleichzeitig mehr Leben auf die Straße zu bringen. „Die Verschönerung der Altstadt hängt an uns selbst“, nahm einer der BDS-Sprecher Einzelhandel, Joachim Klinger, seine Kollegen in die Pflicht und verwies auf das Beispiel Tanzhausstraße mit Bepflanzung von Balkonkästen und Blumenkübeln durch die dortigen Einzelhändler. Diesen Ball nahm ein weiterer Redner auf, der den Satz eines Experten einer Veranstaltung in der Stadthalle hinsichtlich eines elementaren Instruments zur Belebung des Einzelhandels in Erinnerung rief, „Blumen und Besen“. Eine andere gab zu bedenken: „Wir sind Kronberg! Wenn wir hier nicht einkaufen, dann ist der Einzelhandel verloren!“ Kurz beleuchtet wurde außerdem erneut die leidige Diskussion einheitliche Öffnungszeiten, in diesem Punkt sei, so der Vorstandssprecher des BDS, Christian Hellriegel, kein Konsens zu erwarten. Allem zum Trotz sieht der ehemalige Erste Stadtrat Karsten Stahlberg dennoch erste Hoffnungsschimmer durch schon erfolgte beziehungsweise anstehende Veränderungen in der Altstadt: „Die bereits umgezogene Kronberger Bücherstube, die noch zu findende Gastronomie im Restaurant Adler und die für Frühjahr nächsten Jahres angekündigte Eröffnung eines Cafés in der Friedrich-Ebert-Straße 6a werden für weitere Belebung der Altstadt sorgen!“ Weitere Vorschläge können im Übrigen an den Altstadtkreis (www.altstadtkreis-kronberg.de) und den Bund der Selbstständigen (www.bdskronberg.de) gerichtet werden. Anschließend werden diese Ideen gebündelt, in kleinen Gruppen für jeweilige Sachgebiete ausgearbeitet und anschließend der Stadt zur weiteren Bearbeitung vorgelegt. Neuigkeiten zum Innenstadtleitsystem Apropos Stadt: Die Nachfrage bei Erstem Stadtrat Jürgen Odszuck (parteilos) nach dem aktuellen Stand der Dinge beim Innenstadtleitsystem brachte die Auskunft, die von der Graphikerin erstellten Druckunterlagen sollen noch in dieser Woche an den Hersteller der drei Stelen herausgehen. Erst nach Erhalt der Unterlagen könne jener ein Lieferdatum nennen. In Sachen Durchgangsverkehr in der Friedrich-Ebert-Straße gibt es ebenfalls Neuigkeiten. Demzufolge wird sich der Magistrat am 11. Juli in einem Workshop mit dem Ergebnis eines Verkehrsgutachtens (Durchgangsverkehr 40 bis 70 Prozent) und möglichen Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung befassen. Donnerstag, 19. Mai 2016 Kronberger Bote KW 20 - Seite 5 Music-Academy-Ortega Für Kronberg und Umgebung Beratung und Probeunterricht für Kinder und Erwachsene, bei Vorhandensein eines Instrumentes kostenlos, für Anfänger und Fortgeschrittene. Instrumente: Klarinette, Saxophon, Percussion cubana, Klavier, Keyboard, Bass elektrische und akustische Gitarre. Projekt Leitung: L. F. Ortega Kontakt zur Zeit: 0175 / 826 11 37 12.Bürger-Info-Tag „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung“ Informationsveranstaltung der Notarkammer Mittwoch, 25. Mai 2016 Referent: Pianistin Anna Naretto applaudiert der erst 18 Jahre alten Cellistin Hayoung Choi, die bei ihrem Examenskonzert in der Stadthalle so beeindruckend spielte, dass auch Friedemann Eichhorn begeistert klatschte. Foto: Andreas Malkmus Junge Solisten: Eindrucksvolle Werke und unvergessliche Erlebnisse Kronberg (pf) – Wenn die Jungen Solisten der Kronberg Academy sich zum Ende eines intensiven und ereignisreichen Studienjahres in Konzerten präsentieren, dürfen sich Musikfreunde auf etwas ganz Besonderes freuen. Denn sie erwartet nicht nur Musik auf allerhöchstem Niveau – schließlich studieren in Kronberg nur die Besten ihrer Generation und ihres Instruments –, sondern auch Programme, die sehr viel über die jungen Musikerpersönlichkeiten aussagen. Denn die einstündigen Jahresabschluss- und Examenskonzerte haben sie selbst zusammengestellt. Das gehört zu ihrer Aufgabe am Ende eines Studienjahres. Sie haben die Werke nicht nur bis zur Konzertreife einstudiert und ausgefeilt. Sie haben auch das jeweilige Werk beschrieben und seine Besonderheiten in Worte gefasst. Diese Informationen, die Konzertbesucher mit ihrer Eintrittskarte bekommen, sind daher nicht nur ausführlicher und informativer als in einem üblichen Programmheft. Sie verraten gleichzeitig viel über die Jungen Solisten, die in Kronberg studieren. „Masters in Performance“, wie die Kronberg Academy die Abschlusskonzerte nennt, ist inzwischen zu einem kleinen Festival geworden. Fünf Tage lang konnten Konzertbesucher erleben, was ein Studienjahr bewirkt hat. Immerhin gaben in den vergangenen beiden Semestern in den Studioräumen über dem Malermuseum in der Streitkirche nicht nur die regelmäßigen Professoren Ana Chumachenco, Violine, Frans Helmerson, Violoncello, Nobuko Imai, Viola, Mihaela Martin und Christin Tetzlaff, beide Violine, Unterricht. Für die Studierenden gab es zudem inspirierende Begegnungen mit dem Weltklassegeiger Gidon Kremer und Sir András Schiff, dem nicht weniger berühmten Pianisten, beide Mitglieder des Künstlerischen Beirats der Kronberg Academy. Dazu kamen zu Meisterkursen Emanuel Ax, der aus der Ukraine stammende US-amerikanische Pianist, Daniel Barenboim und Christoph Eschenbach, beide berühmte Pianisten und Dirigenten, die renommierten Geiger Mauricio Fuks und Ivry Gitlis, der Pianist Martin Helmchen, die Cellisten Gary Hoffman und Steven Isserlis, der ukrainisch-österreichische Violinist Boris Kuschnir, der aus Litauen stammende, in Österreich lebende Geiger Julian Rachlin, der aus Russland stammende, in Wien lebende Geiger Vadim Repin, über den Yehudi Menuhin einmal sagte, er sei der beste und perfekteste Violinist, den er jemals hören durfte, der Geiger und Diri- gent Gábor Takács-Nagy, der Bratschist Antoine Tamestit und die Geigerin Antje Weithaas nach Kronberg. „Konzertauftritte sind das Lebenselixier der Jungen Solisten“, betonen Professor Dr. Friedemann Eichhorn, Direktor des Kronberg Academy Masters und Raimund Trenkler, Vorstandsvorsitzender und Künstlerischer Leiter der Kronberg Academy. „Masters in Performance ist eine wunderbare Möglichkeit, sich dem Kronberger Publikum vorzustellen, dessen Unterstützung so wertvoll ist.“ Während die ersten drei Examenskonzerte am Mittwochabend in der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt stattfanden, waren die übrigen dreizehn in Kronberg zu hören, Donnerstag in der Stadthalle, Freitag, Samstag und Sonntag im Rathaussaal, wo normalerweise die Stadtverordnetenversammlung tagt. Donnerstagabend waren zu den drei Examenskonzerten von Ella van Poucke, Violoncello, Anna Lee, Violine, und Hayoung Choi, Violoncello, alle Gasteltern eingeladen – ein musikalisches Dankeschön der Kronberg Academy für ihre Bereitschaft, immer wieder junge Musikerinnen und Musiker aus aller Welt bei sich aufzunehmen. Für die Niederländerin Ella van Poucke war das Konzert, mit dem sie den akademischen Abschluss Master of Music erwarb, gleichzeitig ihr vorerst letzter Auftritt in Kronberg. Friedemann Eichhorn verabschiedete sie herzlich mit einem Kronberg-Academy-Becher und einer Foto-CD, auf der viele denkwürdige Unterrichtssituationen im Bild festgehalten sind. „Aber sie wird als Alumna wiederkommen“, versprach er und fragte sie, welches Erlebnis während ihrer Studienzeit in Kronberg ihr am stärksten Eindruck gemacht habe: Als nach einer Unterrichtsstunde mit Sir András Schiff dieser für sie die gesamten Goldberg Variationen von Johann Sebastian Bach spielte, antwortete sie. Für Anna Lee und Hayoung Choi ging es Donnerstagabend um die Examenskonzerte zum Bachelor of Music, eine Hürde, die beide vor der kritischen Examensjury, die neben Friedemann Eichhorn und Raimund Trenkler aus den beiden Frankfurter Violin-Professoren Susanne Stoodt und Erik Schumann bestand, mit Bravour nahmen. Für die Konzertbesucher wurde dieser Abend – ebenso wie die folgenden – mit eindrucksvollen Werken und bewegenden Momenten zu unvergesslichen Erlebnissen. Oliver Reis - Rechtsanwalt und Notar Ihr KIA-Service-Partner in Frankfurt Kurmainzer Straße 107 65936 Frankfurt-Höchst Telefon 069 316730 kompakt und transparent Finanzmärkte im Klartext Unbenannt-14 1 reale Geldwert sinkt dadurch. 2. Es ist wohl nur eine Frage der Zeit, bis alle Banken die Negativzinsen der EZB an die Kunden weitergeben. 3. Banken werden spätestens seit der Finanzkrise im Jahr 2008 nicht mehr als 100 prozentig sicher angesehen. Die Deutschen sind ein Volk der Sicherheit. Das gilt vor allem Anlage in festverzinslichen Anlageformen eine trügerische und falsche Sicherheit. Folgende Alternativen gibt es: Bei Investments in Anleihen dürfte das Kursrisiko mittlerweile höher sein als bei mancher Aktie. Aus dem Grund sind Akti- Haus Altkönig Kronberg im Taunus, Altkönigstraße 30 Der Eintritt ist frei! Weitere Informationen finden Sie unter: ɼɼɼțǮǺɒÏȲǑÏǣǣžȲƸƘƘǣțŮž Antik Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Alteburger Markt in Idstein-Heftrich am Donnerstag 19. Mai 2016 • Großer traditioneller Kram- und Viehmarkt ab 7.00 Uhr jetzt weltweit lokal • Musikalische Unterhaltung von 10.00 – 22.00 Uhr • Parkmöglichkeiten sind vorhanden www.taunus-nachrichten.de Fahrrad Müller Privat Flohmarkt GEBR (VER) AUCHT KA VON P RIVAT UF AM 21 AN PRIVAT .05.20 Die Te 16 ilnahm Kaufen • Verkaufen • Wir vermitteln für Sie Schnäppchenmarkt mit Vorjahresmodellen! Geben Sie Ihre Fahrräder zwischen 8:00 – 9:00 Uhr bei uns ab und wir vermitteln diese in der Zeit von 9:00 – 15:00 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos (ausgenommen 10 % Veranstalteranteil bei Verkauf). Zwischen 15:00 Uhr – 15:30 Uhr können Sie dann Ihren Anteil abholen oder Ihr nicht verkauftes Fahrrad. Schreiben Sie uns eine E-Mail und Sie erhalten die Verkaufs Unterlagen vorab. Bringen Sie die Unterlagen am Samstag den 21.05.2016 mit. Ihr Fahrrad Müller Team e ist los! koste n EST! R ACHEN DEN M GEBEN, WIR EINFACH AB Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. FAHRRAD Auf dem Gelände Fahrrad Müller • Zimmersmühlenweg 81 • 61440 Oberursel • Samstag von 9:00 – 16:00 Uhr Noch Fragen? Dann rufen Sie uns an oder schreiben uns eine E-Mail – 06171 - 8489 [email protected] – Anzeige – Zinsentwicklung der letzten Jahre Von 2008 bis heute sind die Zinsen der 10-Jahre laufenden Bundesanleihe von rund 6% auf nunmehr 0,1% gefallen. In kurzlaufenden sicheren Anleihen sind die Renditen sogar negativ. In ähnlicher Weise haben sich auch die anderen Zinsanlagen entwickelt. Trotzdem Geld sicher anlegen? Theoretisch kann man sein Geld auf dem Girokonto einer sicheren Bank (fast) unverzinst parken. Es hat drei Haken: 1. Beginn: 19:30 Uhr eninvestments langfristig attraktiver, zumal die Dividenden3%. Dennoch ist bei der Zusammenstellung und Betreuung der Aktieninvestments sehr viel Wissen und Erfahrung unabdingbar. Schließlich kann man durch geschickte Streuung durch Kombination verschiedener Fondsmanager mit unterschiedlichen Strategien, durch Anlagen in verschiedene Branchen oder aber auch durch Investments in Aktien verAlternativ kann man noch physische Edelmetalle oder aber verbriefte Edelmetallinvestments (ETCs) kaufen, je nach Anlagestrategie. Fazit: Anleihen bringen keine nennenswerten Renditen mehr, bergen aber dennoch hohe Kursrisiken. Ein Aufbau von Sachwertinvestments, allen voran in liquide Aktien ist in den meisten Fällen langfristig die bessere Lösung. Dies kann durch den Aufbau von intelligenten Sparplänen oder aber durch die Strukturierung eines Komplettdepots erfolgen. Uwe Eilers· Geneon Vermögensmanagement AG Entdecken Sie Ihre Chancen am Finanzmarkt Profitieren Sie von der individuellen Beratung einer unabhängigen Vermögensverwaltung - gerne vereinbaren wir einen Beratungstermin mit Ihnen. GENEON VERMÖGENSMANAGEMENT Königstein - Frankfurt a.M. - Neustadt/Rbg. - Hamburg Ihr Geneon-Ansprechpartner in Königstein: Uwe Eilers Tel.: 06174 - 25 65 34 [email protected] * www.geneon-vermoegen.de 18.05.16 08:38 Seite 6 - KW 20 Kronberger Bote Donnerstag, 19. Mai 2016 Grüne wollen „die schlimmsten Entwicklungen“ verhindern Die Schülerinnen und Schüler der 3b der Kronthal-Schule präsentieren ihr Hörspiel vor der ganzen Schule in einer Vorführung. Foto: Westenberger Kronthal-Schüler produzieren ihr eigenes Hörspiel Kronberg (mw) – Was ist eigentlich ein Hörspiel und wie wird es gemacht? Die Kinder der Klasse 3b der Kronthal-Schule wissen das jetzt ganz genau. Sie kamen in den Genuss, ihr eigenen Hörspiel zum Thema „Geld – Kohle, Cash und Pinkepinke“ zu erarbeiten, nachdem hr2-kultur und die Deutsche Bundesbank in Kooperation mit der Stiftung „Zuhören“ und dem Arbeitskreis Rundfunk und Schule des Hessischen Kultusministeriums sie neben weiteren dritten bis sechsten Schulklassen in Hessen zum Bildungsprojekt des hr2Kinderfunkkollegs eingeladen hatten, mit dem Ziel, dass die Kinder sich mit offenen Ohren mit dem Thema Geld auseinandersetzen. Unter Regie ihrer Musiklehrerin Susanne Leipold, mit ihrer Klassenlehrerin Martina Wölfer und unter Anleitung des Medienpädagogen und Tontechnikers Rüdiger Bischoff vom Hessischen Rundfunk haben sie in den letzten Woche in der Schule Manuskripte geschrieben, Dialoge formuliert und fleißig geprobt. Enstanden ist ein modernes Märchen mit dem Titel „Der Baum mit den goldenen Äpfeln“. Nach einer familiären Auseinandersetzung über die Verteilung des Familien-Etats finden zwei Geschwister auf dem Weg zur Schule ein Märchenbuch, Nachdem sie es öffnen, landen sie im Märchen inmitten eines Schlossgarten und helfen dort dem König und dem Zauberer, den Baum mit den goldenen Äpfeln im Schlossgartens zu schützen, der jedes Mal in der Mitsommernacht von einem großen Drachen und seinem Zwerg geplündert wird. Großzügig belohnt kehren sie zurück in die reale Welt. Dort machen sie die Erfahrung, dass Geld zu haben toll ist, es aber noch mehr Freude bereitet, einen Teil des Geldes mit anderen, denen es nicht so gut geht, zu teilen. Die Kinder haben nicht nur die Geschichte selbst ausgesprochen kreativ entwickelt, sie haben auch jede der Rollen, bei den Geschwistern angefangen, über die Eltern, über König und Königin bis zu Dienern, Zauberer und einigen mehr Leben ein- gehaucht. Außerdem haben sie die Musik mit verschiedenen Instrumenten selbst eingespielt und weitere Hintergrundgeräusche erarbeitet und einfließen lassen. „Ich finde die Geschichte ganz toll, die sie entwickelt haben“, so Bischoff. Vor allem aber haben die Kinder verstanden, wie ein Hörspiel entsteht und dass es dabei auf den Ausdruck jeder einzelnen Stimme ankommt. Das sogleich stimmlich umzusetzen, ist nicht einfach, doch die Kinder meisterten ihre Rollen mit Bravour, und einige von ihnen verliehen ihren Figuren, indem sie ihre Stimme souverän veränderten, schon beeindruckende Stärke. Zwei Tage lang produzieren sie in dem zum Studio umfunktionieren Musikraum an der Schule ihr Hörspiel. „Sie waren mit großer Begeisterung bei der Sache“, erzählt Bischoff. „Und mittags wirklich geschafft.“ Denn es erfordert eine große Portion Konzentration und Durchhaltevermögen, wenn ein Dialog vier oder fünf Mal eingesprochen werden muss, bis die Aufnahme passt. Nachdem das Märchen, in dem zwei arme Kinder durch Tatkraft und Geschick und eine Portion Glück reich werden, fertig gestellt war, führte es die Klasse in der Aula ihren Mitschülerinnen den Mitschülern vor. Sie spielten ihr Hörspiel auf der Bühne vor, sodass auch die andern Kinder den Entstehungsprozess verstehen lernten. Zum Abschluss hörten sie es sich alle gemeinsam ein zweites Mal an, dazu gab wunderschöne Bilder, die die Schüler zu den einzelnen Szenen gemalt hatten. Für die Aufführung und das HörspielErgebnis gab es von allen Seiten langanhaltenden Applaus. Schulleiterin Barbara Salewski zeigte sich ebenfalls begeistert von den Hörfunktagen und lud den hr gleich ein, wiederzukommen, damit noch „viele weitere Schüler in den Genuss dieses tollen Projektes kommen“: Die Audiobeiträge sind als kreative Fortführung der Radiobeiträge des hr2-Kinderfunkkollegs gedacht und werden nach der Produktion auf der Webseite www. kinderfunkkolleg-geld.de präsentiert. KfB und FDP erwägen, bei Weggang Odszucks auf Nachfolger zu verzichten Kronberg. – Nachdem bereits Ende April mehrere Zeitungsmeldungen über die Kandidatur des Ersten Stadtrats in Kronberg, Jürgen Odszuck in Heidelberg berichteten, hat dieser seine Bewerbung dem Magistrat am Montag bestätigt (wir berichteten). „Es ist überraschend, dass der Erste Stadtrat gerade zu dem jetzigen Zeitpunkt – da wichtige Projekte für Kronberg anstehen, die er maßgeblich mit angestoßen hat – an einen Wechsel denkt. Aufgrund seiner Ausbildung und seines Fachwissens hat er sicherlich gute Chancen“, stellt Esen-Baur fest. Die FDP-Fraktion würde einen möglichen Weggang von Jürgen Odszuk bedauern: „Das Angebot Bürgermeister in einer zehnmal größeren Stadt zu werden, zeigt, dass wir das Glück hatten, einen hochqualifizierten Ersten Stadtrat zu haben“, stellt Volker Stumm, stellvertretender Fraktionsvorsitzender der FDP-Fraktion und langjähriges Mitglied im ASU fest. „Ich schätze die Zusammenarbeit mit ihm sehr“ Im Falle seines Weggangs erwägen die FDP als auch die KfB, die frei werdende Stelle nicht automatisch neu zu besetzen. „In Anbetracht der Haushaltslage würden wir dies gerne erst einmal zur Diskussion stellen“, so Börner. Vergleichbare Gemeinden kämen ja auch ohne einen hauptamtlichen Ersten Stadtrat aus. Die FDP will „angesichts des defizitären Haushaltes und weiter steigenden Personalkosten darüber nachdenken, ob es nicht im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit Alternativen gibt“, so formuliert es Dietrich Kube, Mitglied des Hauptund Finanzausschusses, etwas vorsichtiger. „Immerhin verfügt die Stadt Kronberg auf der nächsten Ebene über qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, der oder die als Abteilungsleiter einem Stadtrat mit einem erweiterten Aufgabenfeld zuarbeiten können“ gibt Walther Kiep zu bedenken. (mw) Kronberg. – In dem gemeinsamen Gespräch zwischen CDU, SPD und Bündnis 90/Die Grünen haben die Grünen die aus Sicht der SPD und der CDU in der beginnenden Wahlzeit anstehende Fortsetzung der Bauleitplanung für den Bereich „Grüner Weg“, hier soll auf städtischen Grundstücken perspektivisch „bezahlbarer Wohnraum“ für Kronberger Familien entstehen, und die mittelfristigen Ausweisung eines neuen Gewerbegebietes „Kronberger Hang“ „prinzipiell abgelehnt und waren auch zu keinerlei Kompromisslösungen bereit“, heißt es in einer Pressemitteilung der SPD-Fraktion (wir berichteten bereits über die Sondierungsgespräche aus CDU- und SPD-Sicht). Die Kronberger Grünen reagieren auf diese Aussage mit „ausdrücklichem Dank an die Sozialdemokraten der Stadt“, dass sie die Positionen der Grünen-Politik noch einmal „bekannt gemacht haben“. Beides seien klare Wahlprogramm-Positionen der Grünen gewesen, heißt es in einer Stellungnahme der Partei, „und von denen weicht man nicht ab, schon gar nicht in unverbindlichen Sondierungsgesprächen.“ Wenn es zur Dreierkoalition CDU-SPDUBG komme, dürften die Kronberger gespannt sein, ob „die neue knappe Mehrheit dann die Weichen für eine Betonierung erhaltenswerter Grünflächen stellt oder – wie es die Grünen fordern – klug und kreativ mit bereits erschlossenen Gewerbeflächen umgehen werden“, formulieren sie. „Es ist allseits bekannt, dass mit dem Bahnhof und dem Oberhöchstädter Sportplatz große Bauprojekte auf die Stadt zukommen. Zusätzlich wollen SPD und CDU weitere Bauprojekte wie den Grünen Weg oder den Kronberger Hang vorantreiben. Ich denke, es ist allseits bekannt, dass wir den grünen Charakter der Stadt bewahren und nicht unbegrenzt weitere Baustellen eröffnen wollen“, so Udo Keil, Grünen-Mitglied im Ausschuss für Stadtentwicklung und Umwelt. „Im Fall einer Koalition von CDU, SPD und UBG werden wir deren Politik kritisch begleiten und versuchen, die schlimmsten Entwicklungen zu verhindern.“ Frakti- onsvorsitzende Petra Fischer-Thöns dazu: „Wie gewohnt werden wir uns aber einer konstruktiven Mitarbeit nicht verweigern, vor allem, wenn es um die Lebensqualität für alle Menschen geht, die in Kronberg leben und arbeiten.“ Nach Auffassung der SPD ist es aufgrund der weiterhin angespannten Haushaltssituation der Stadt Kronberg unerlässlich, den Haushalt der Stadt nicht nur durch weitgehend ausgereizte „Sparprogramme“ zu konsolidieren, sondern auch zusätzliche Einnahmen für die Stadt durch eine erhöhte Einkommenssteuerbeteiligung beziehungsweise zusätzliche Gewerbesteuereinnahmen zu generieren. „Dies bedingt, dass die Schaffung neuen Wohnraums und die Ansiedlung neuer Gewerbebetriebe nicht grundsätzlich ausgeschlossen werden darf, zumal solche Prozesse einige Zeit in Anspruch nehmen“, erklären der SPD-Fraktionsvorsitzende Christoph König und sein Vize, Wolfgang Haas. „CDU und SPD sind deshalb nach sorgfältiger Abwägung der Gesprächsergebnisse zu dem Ergebnis gekommen, dass die Differenzen insbesondere im Bereich der Stadtentwicklung zu groß sind und deshalb ein gemeinsamer Weg mit den Grünen keinen Erfolg verspräche.“ Zu der Entscheidung der CDU und SPD, die UBG als Koalitionspartner mit ins Boot zu holen, hat sich auch die FDP zu Wort gemeldet: „Nachdem sich nun CDU und SPD festgelegt haben, hat die UBG die große Chance, eigene politische Vorstellungen sichtbar für den Bürger umzusetzen. Dies war schließlich von Anfang an ihre erklärte Absicht. Wir sind gespannt“, meint Walther Kiep. „Erstaunlich“ finden die Liberalen allerdings die Mitteilung seitens der CDU, dass man trotz dieser Entscheidung noch „mehrere Monate braucht, um den Koalitionsvertrag unterschriftsreif zu haben. Sind sich die beiden Koalitionsparteien so uneins oder sind es die harten Forderungen der UBG, die den Einigungsprozess so schwierig machen“, fragt sich der FDP-Ortsverbandsvorsitzende und Stadtverordnete, Holger Gruppe. (mw) FDP plädiert für Haushaltsüberschuss im laufenden Jahr Kronberg. – Die Haushaltsdebatte geht diese Woche in die erste Runde, Freitag und Samstag tagt der Haupt- und Finanzausschuss (Feuerwehr Kronberg, Heinrich-Winter-Straße 3, Lehrsaal). Das im Haushaltsentwurf des Magistrats vorgesehene Defizit von 700.000 Euro sollte nach Auffassung der FDP bereits in diesem Jahr ausgeglichen werden, so informiert der FDP-Fraktionsvorsitzende Walther Kiep. Die FDP sieht neben kleineren Ausgabenpositionen die sie in den Haushaltsberatungen zur Abstimmung stellen möchte, drei Hauptquellen für Ergebnisverbesserungen, die ihrer Überzeugung nach bis Ende des Jahres umgesetzt oder auf den Weg gebracht werden könnten: Erstens: Senkung der jährlichen Unterhaltskosten der Kronberger Stadthalle. „Zur Zeit, schlagen diese mit mehr als 450.000 Euro zu Buche“, so Kiep für die FDP. „Eine optimale Auslastung, insbesondere für Veranstaltungen wie Seminare und Tagungen durch einen privatwirtschaftlich motivierten Betreiber kann hier zwischen 250.000 und 300.000 Euro an jährlichen Haushaltseinsparungen bringen“, rechnen die Liberalen. „ Im Hinblick auf den absehbaren Wegfall der Kronberg Academy als Mieter, sehen wir frühzeitigen Handlungsbedarf alternative Konzepte und Nutzungen zu erschließen.“ Als zweiten Punkt nennen die Liberalen die Reduzierung des Personalbestands in der Kernverwaltung in den kommenden drei Jahren um jeweils drei Stellen: „Hierzu soll der Magistrat auf Grundlage eines Personalentwicklungsplans, in Abstimmung mit dem Personalrat, eine mittelfristig nachhaltige und sozial verträgliche Senkung des für die Erfüllung der Pflichtaufgaben erforderlichen Personalbestandes vorlegen. Eine für den Haupt- und Finanzausschuss transparente Personalplanung ist seit Jahren diskutiert, aber nie präsentiert worden“, betont Dietrich Kube, der haushaltspolitische Sprecher der FDP. „Allein die Tariferhöhungen im öffentlichen Dienst lassen die Ausga- ben erheblich steigen.“ Als dritte Möglichkeit einer „Ergebnisverbesserung nennt die FDP die „Ausschüttungen der Stadtwerke“. „Wir sehen es als gerechtfertigt an, dass die Stadtwerke für das Jahr 2015 und den folgenden Jahren Ausschüttungen aus ihren laufenden Ergebnissen vornehmen. Die Eigenkapitalquote der Stadtwerke liegt bei über 60 Prozent der Bilanzsumme“, erläutern sie. Diese könne noch mittelfristig auf 45 bis 50 Prozent sinken. Eine Eigenkapitalquote von über 60 Prozent ist für ein kapitalintensives Unternehmen wie die Stadtwerke höchst ungewöhnlich und vor dem Hintergrund extrem niedriger Zinsen – auch unter finanzwirtschaftlichen Aspekten – nicht sinnvoll“ so Kube. Laut der FDP sollten hier abhängig von der Ergebnisentwicklung jährlich bis zu 450.000 Euro an die Stadt als Eigentümer ausgeschüttet werden können. In diesem Zusammenhang betont der FDPOrtsvereinsvorsitzende Holger Grupe, dass die von der CDU betriebene Idee die privatisierten Stadtwerke wieder in die Stadtverwaltung zu integrieren nicht nur „aus ordnungspolitischen Gründen“ abzulehnen sei. „Dies kommt für die FDP nicht in Frage. Die privatisierten Stadtwerke haben sich zu einem sehr erfolgreichen Unternehmen entwickelt. Dank des Einsatzes des verstorbenen Geschäftsführers und seiner Mitarbeiter. Dieses erfolgreiche Konzept aufzugeben, um den Haushalt zu sanieren stellt eine Bankrotterklärung dar, und würde das absolut falsche Signal senden.“ Ein „weiter so“ der großen Koalition, der es an der Bereitschaft mangele, alles zu tun um die Kommune effizienter zu führen, will die FDP nicht unterstützen. Für die FDP ist es entscheidend, zum jetzigen Zeitpunkt die Weichen für strukturelle Einsparungsmaßnahmen zu stellen. Noch nicht absehbare Mehreinnahmen aus der Gewerbesteuer in 2016 sollten die Stadtverordneten nicht davon abhalten, Haushaltsüberschüsse zu beschließen, um die rund 14 Millionen Euro Verlustvorträge abzubauen, finden sie. (mw) Donnerstag, 19. Mai 2016 Kronberger Bote Wer hat „Luna“ gesehen? Seit Dienstag, 10. Mai wird die Katzendame „Luna“ vermisst, informiert der Tierschutzverein. Sie ist eine norwegische Waldkatze und 13 Monate alt, Farbe: blue-torbie /white. Der Tränenkanal am rechten Auge ist defekt. Entlaufen ist sie in der Ernst-Moritz-ArndtStraße. Leider ist sie nicht gechipt. Wer etwas über ihren Verbleib sagen kann, meldet sich bitte beim Kronberger Tierschutzverein unter der Kronberger Telefonnnummer 7459 (Brigitte Möller). Foto: privat Im Kampf gegen Krebs mit dem Golf- und Land-Club Kronberg Kronberg (kb) – Der Golf- und Land-Club Kronberg lädt Sonntag, 22. Mai zum BenefizGolfturnier zugunsten der Deutschen Krebshilfe ein. Das Turnier ist eines von insgesamt rund 120 Turnieren im Rahmen von Europas größter Benefiz-Golfturnierserie. Bundesweit gehen in diesem Jahr tausende Golferinnen und Golfer bei den 35. bundesweiten Golf-Wettspielen an den Start, um die Arbeit der Deutschen Krebshilfe und ihrer Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe zu unterstützen. Für die Teilnehmer des Turniers in Kronberg gibt es zudem einen sportlichen Anreiz: Die Brutto- und Nettosieger haben die Chance, sich nach einem Regionalfinale für das Bundesfinale am 24. September im Golfpark Rothenburg-Schönbronn zu qualifizieren. Interessierte Golfer können sich für das Turnier in Kronberg anmelden. Alle Preise werden von dem langjährigen Sponsor DekaBank, dem Wertpapierhaus der Sparkassen, gestellt. Die Deutsche Krebshilfe wurde am 25. September 1974 von Dr. Mildred Scheel gegründet. Ziel der gemeinnützigen Organisation ist es, die Krebskrankheiten in all ihren Erscheinungsformen zu bekämpfen. Nach dem Motto „Helfen. Forschen. Informieren.“ fördert die Deutsche Krebshilfe Projekte zur Verbesserung der Prävention, Früherkennung, Diagnose, Therapie, medizinischen Nachsorge und psychosozialen Versorgung, einschließlich der Krebs-Selbsthilfe. Die Deutsche Krebshilfe ist der wichtigste private Geldgeber auf dem Gebiet der Krebsforschung in Deutschland. Weitere Informationen zur Deutschen Krebshilfe gibt es unter der Telefonnummer 0228-72990-0 und unter www. krebshilfe.de. Spendenkonto: Kreissparkasse Köln, IBAN: DE65 3705 0299 0000 9191 91, BIC: COKSDE 33XXX. KW 20 - Seite 7 Kahl behauptet ASU-Vorsitz und drängt auf Bahnhofsentwicklung Kronberg (pu) – Spekuliert wurde im Vorfeld viel, letztendlich verteidigte bei der ersten Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung und Umwelt (ASU) am Dienstagabend in der Stadthalle der bisherige Frontmann Max-Werner Kahl (CDU) ohne Gegenkandidaten in geheimer Wahl mit 9:0 Stimmen seinen Platz als Moderator des Gremiums. Als erste Stellvertreter kandidierten Andrea Poerschke (SPD) und Dr. Jochen Eichhorn (KfB). Als Siegerin aus dieser ebenfalls geheimen Wahl ging die Sozialdemokratin mit 6:3 hervor. Für den zweiten Stellvertreter Udo Keil (Bündnis90/ Die Grünen) gab es schließlich ein einstimmiges Votum. Der wiedergewählte Vorsitzende machte an diesem Abend keinen Hehl daraus, dass er sich die zügige Entwicklung des Bahnhofsquartiers auf die Fahnen geschrieben hat. Er bezeichnete den Ausschuss als sach- und zukunftsorientiertes Gremium, das sich auf der einen Seite für die Wahrung des Kronberg-Charakters einsetze, zum anderen die „zwingend erforderliche Weiterentwicklung sensibel forciert“. Kahl kündigte an, er wolle den bisherigen Weg mit Sitzungsanalysen und zielgerichteten Ortsabgleichungen beibehalten und stellte in diesem Zusammenhang eine baldige Sondersitzung zum Thema Bahnhofsbebauung mit besonderer Betrachtung aktueller Problemstellen wie beispielsweise Gleis 3 und Verkauf des Bahnhofsgebäudes in Aussicht, um „mehr Licht ins Dunkel zu bringen“. Diabetiker treffen sich zum Austausch Mittwochs-Trail zum Oberurseler Stadtwald Kronberg (kb) – Die Selbsthilfegruppe „Diabetiker helfen Diabetikern“ Kronberg/ Königstein trifft sich Mittwoch, 25. Mai um 19.30 Uhr im Hartmutsaal, Wilhelm-BonnStraße 1. Es spricht der Pneumologe und Onkologe Dr. Andrey Althoff von den Hochtaunuskliniken Bad Homburg zum Thema: „Patientenverfügung aus Sicht des Krankenhausarztes“. Betroffene und Familienangehörige sind gerne eingeladen. Die Treffen der Diabetiker finden jeden vierten Mittwoch im Monat statt. Kronberg (kb) – Der Taunusklub Kronberg 1877 lädt Mittwoch, 25. Mai um 18.30 Uhr ab Treffpunkt Schöne Aussicht 19, Städtische Kindertagesstätte/Ecke Tennisverein Oberhöchstadt, zum nächsten Trail ein. Dieser geht vom Ausgangspunkt über die Königsteiner Straße in den Oberurseler Stadtwald, vorbei am Franzoseneck und dem idyllischen Entenweiher wieder zurück zum Ausgangspunkt. Für die insgesamt rund 10 Kilometer lange Strecke sind zirka zwei Stunden eingeplant. Am Ende der Tour besteht die Möglichkeit zum Einkehren. Der Taunusklub Kronberg freut sich über eine rege Teilnahme von Jung und Alt, Mitgliedern, Nicht-Mitgliedern und solchen, die es werden möchten. Die Organisatoren empfehlen vorher den Blick auf die Webseite www.taunusklubkronberg.de, da bei Unwetter und Starkregen der Trail verschoben wird. Mitmach-Märchen Rapunzel auf der Burg Kronberg (kb) – Für das Mitmach-Märchen „Rapunzel“ auf der Burg kommenden Samstag 21. Mai um 11 Uhr sind noch Plätze frei. Alle Prinzessinnen und Prinzen, die fünf bis sieben Jahre alt sind, sind herzlich willkommen, das Märchen spielend mit zu gestalten. Inge Freise und ihre Märchengruppe erwarten die Mitspieler um 10.45 Uhr am Burgtor. Die Teilnahme kostet 8 Euro, Anmeldungen bitte an ak_museum@ burgkronberg.de oder per Telefon an das Burgbüro 06182-7788 (Anrufbeantworter). Keine Wertstoffannahme am 27. und 28. Mai Kronberg (kb) – Die Wertstoffannahme der Stadtwerke Kronberg am Bauhof ist Freitag, 27. Mai und Samstag, 28. Mai, geschlossen. Seite 8 - KW 20 Kronberger Bote Donnerstag, 19. Mai 2016 Freiwillige Feuerwehr Oberhöchstadt startet mit den Feierlichkeiten zum 125-jährigen Bestehen / Teil 1 der Historie Oberhöchstadt (pu) – Die Feuerwehr 1891 Oberhöchstadt blickt in diesem Jahr mit großem Stolz eine 125-jährige Geschichte zurück. Ein großes Jubiläum, das gebührend gefeiert werden soll und daher haben sich die Verantwortlichen entschieden, das Ganze etappenweise zu begehen. Festtermine Während der zum Auftakt stattfindende Festabend kommenden Samstag lediglich geladenen Ehrengästen vorbehalten ist, können alle Interessierten Sonntag, 22. Mai, um 11 Uhr beim Ökumenischen Festgottesdienst in der Kirche St. Vitus mit anschließendem Gedenken an die Verstorbenen mit Kranzniederlegung am Ehrenmal an der Katholischen Kirche dabei sein. Als nächstes steht mit dem „Tag der offenen Tür“ Donnerstag, 26. Mai von 11 bis 18 Uhr auf dem Gelände Am Kirchberg ein großes Familienfest. Dabei können sich Besucher über die verschiedenen Abteilungen, Einsatzfahrzeuge, Ausrüstung, Einsätze und die vielfältigen Aufgaben der Feuerwehr informieren. Die Einsatzabteilung und die Jugendfeuerwehr stellen ihr Können in Schauübungen um 13.30 Uhr und 15.30 Uhr unter Beweis. Um 14.30 Uhr sind Ehrungen und Beförderungen vorgesehen. Der Nachwuchs kann sich bei der Minifeuerwehr schminken lassen oder beim Luftballon-Wetflugwettbewerb teilnehmen. Die Preisverleihung für den weitesten Flug wird anlässlich der Jubiläumsfeier im Oktober dieses Jahres durchgeführt. Des Weiteren besteht für die Besucher die Möglichkeit, an einem Feuerlöschtrainer ihre eigenen Feuerwehrfähigkeiten auszuprobieren. Darüber hinaus werden Listen für ein von der Feuerwehr angebotenes, detailliertes Feuerlöschtraining ausgelegt, an dem alle Interessierten teilnehmen können. Die Termine für dieses Angebot sind vor Ort zu erfahren. Für die musikalische Unterhaltung der Gäste des Tags der offenen Tür sorgt der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Oberhöchstadt. Das leibliche Wohl wird mit kalten Getränken, Leckereien vom Grill sowie Kaffee und Kuchen keinesfalls zu kurz kommen. Die in den umliegenden Straßen bestehenden Parkmöglichkeiten werden durch die von der Metzgerei Klein in der Sodener Straße zur Verfügung gestellten Parkplätze aufgestockt. Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Oberhöchstadt freuen sich auf viele Gäste. Blick in die Historie Beginnend mit der heutigen Ausgabe lässt der Kronberger Bote während der nächsten Monate in 25-Jahr-Schritten die Entwicklungsgeschichte der Freiwilligen Feuerwehr Oberhöchstadt von 1891 bis heute Revue passieren. Den Abschluss finden Rückblick und Feierlichkeiten von Samstag, 1. bis Montag, 3. Oktober mit einem Festwochenende im Rahmen der Oberhöchstädter Kerb. Näheres zum Programmablauf wird zum gegebenen Zeitpunkt bekannt gegeben. Die Schirmherrschaft rund um die Feierlichkeiten hat Bürgermeister Klaus Temmen (parteilos) übernommen. Die Anfangsjahre 1891 bis 1916 13 Männer waren am 31. Oktober 1891 der Ansicht, es sei an der Zeit zur Gründung eines freiwilligen Feuerwehrvereins. Es vergingen daher lediglich ein paar Tage, bis am 8. November Statuten festgesetzt waren und die Wahl eines Vorstands erfolgte. Zum ersten Oberhöchstädter Brandmeister wurde Philipp Burk gewählt. Ihm zur Seite standen Vorsitzender Jean Hildmann und Schriftführer Christian Kopp. Als Kassierer fungierte Heinrich Beitz, als Spritzenmeister Philipp Kempf und als Zeugmeister Ignatz Hildmann. Neben dem Gründungsvorstand unterzeichneten noch Johann Beitz, August Gruber, Joseph Aloys Hildmann, Bruno Hildmann, Johann Hildmann VII., Peter Hildmann, Nikolaus Kempf, Wendel Kopp, Adolf Lang, Heinrich Lang, Johann Lang, Georg Lindenschmidt, Johann Lorenz, Johann Mollath, Friedrich Racky, Peter Ried, Johann Schreibweis, Peter Joseph Schreibweis, Philipp Weis, Georg Wolf, Johann Wolf und Johann Wormser die Statuten. Die Namen der eigentlichen 13 Gründer sind nicht für die Nachwelt notiert worden. In den folgenden Wochen trieb die Vereinsspitze mit großem Eifer den Aufbau weiter voran, etwa durch eine zum Jahresende an die Gemeinde gerichtete Eingabe mit der Bitte um einen jährlichen Zuschuss von 200 Mark, im Februar 1892 durch den Beschluss zum Eintritt in die Nassauische Unfallversicherung. Im Dezember desselben Jahres fand die Oberhöchstädter Feuerwehr Aufnahme in den Nassauischen Feuerwehrverband. Soweit die positiven Nachrichten, Negative blieben ebenfalls nicht aus denn im Dezember 1892 trat der Gründungsvorsitzende Jean Hildmann zurück. In der Folge übernahm Brandmeister Philipp Burk in Personalunion auch den Vereinsvorsitz. Durch eine Statutenänderung wurde diese Verbindung von Kommandanten und Vorsitzendenamt im März 1893 festgeschrieben. Gegenwind für die neue Wehr Als ärgster Widersacher der neuen Wehr machte Gemeindevorsteher Joseph Hildmann aus seiner Meinung „daß eine Frei- Ehrendegen ernannt wurde. Von 1912 bis 1913 fungierte er noch einmal als stellvertretender Kommandant. Für drei Jahre hieß sein Nachfolger als Brandmeister und Vorsitzender Nikolaus Racky, dessen Ausscheiden aus dem Amt nur zwei Monate später gar den Vereinsausschluss zur Folge hat wegen (nicht überlieferter) „Aussagen“, die er dem stellvertretenden Kommandanten Johann Schäfer gegenüber gemacht haben soll. Als neuer Mann an der Spitze übernahm im Januar 1913 Gottfried Sachs sen. als Kommandant. Nur ein gutes Jahr nach seinem Amtsantritt brach der Krieg aus. Viele der Kameraden wurden eingezogen, die Feuerwehrarbeit kam fast völlig zum Stillstand. Nur die jährliche Generalversammlung zeugt noch vom Fortbestehen des Vereins. Ausrüstung, Ausbildung und Einsätze Von Standards wie heutzutage hätte man in den Anfängen der Oberhöchstädter Das älteste erhaltene Foto der Wehr Oberhöchstadt: es wurde 1913 vor der Vereinsgaststätte Nassauer Hof aufgenommen. In der Bildmitte die 1902 in Dienst gestellte, fahrbare Leiter Foto: privat willige Feuerwehr nicht notwendig und Luxus sei, es sei auch früher ohne dieselbe gelöscht worden“ keinen Hehl. Zeugmeister Ignaz Hildmann richtete am 20. April 1892 eine empörte Eingabe an das Königliche Landratsamt in Homburg und fragte nach, ob es wohl gesetzeswidrig sei, wenn der Gemeindevorsteher in einer öffentlichen Versammlung äußert, ihm sei es am liebsten, wenn bei einem Brand „6 bis 8 handfeste Männer“ mit Feuerhaken alles einrissen. Der Landrat antwortete bedauernd, er sehe keine Möglichkeit zur strafrechtlichen Verfolgung des Feuerwehrfeindes. In diesem Zusammenhang darf Gemeindevorsteher Hildmann übrigens nicht verwechselt werden mit dem damaligen Bürgermeister Hildmann, der sich durch zahllose Eingaben an Landratsamt und Brandversicherung sehr um die Feuerwehr verdient machte und 1895 zum Ehrenmitglied ernannt wurde. Andere Bräuche Seltsam muten heute die Bräuche an, die bei der Vergabe der Vereinsämter herrschten. So verfügte der Verein beispielsweise über einen Vereinsdiener. Ihm oblag unter anderem das Herumtragen der Cirkulare, also jener Rundschreiben, in denen sich die Mitglieder eintragen können, die an einem Ausflug teilnehmen (das Vervielfältigen einer Einladung mit anhängendem Antwortabschnitt wäre teurer gekommen). Das Kassiereramt ging 1893 per Versteigerung an Peter Hildmann zu einem Jahresgehalt von 5,90 Mark. Für das Eintreiben der Beiträge und Strafgelder wurde bald ein Erheber gewählt, der 1901 mit 6,70 Mark entlohnt wurde. Der erste erhaltene Kassenbericht wies für das Jahr 1907 Einnahmen von 472,49 Mark gegenüber Ausgaben von 330,23 Mark aus. Die Personen Philipp Burk leitete die Feuerwehr 19 Jahre lang und erwarb größte Verdienste um den Aufbau des Vereins und die Ausrüstung der Wehr. Nach zunehmender Kritik am Vorstand trat er 1909 zurück, amtierte aber noch bis zur Generalversammlung im Januar 1910, in deren Verlauf er einstimmig zum Ehrenkommandanten der Feuerwehr Oberhöchstadt mit Ehrendiplom und Wehr niemals zu träumen gewagt. Laut Revisionsbericht, den Feuerlösch-Inspektor Mayer von der Nassauischen Brandversicherungsanstalt am 10. März 1892 nach Wiesbaden sendete, diente als Löschwasserversorgung für die 937 Seelen zählende Gemeinde ein ausgemauerter, vom Gießbach (heute Waldwiesenbach) gespeister Brandweiher von 90 Kubikmetern sowie die den Ort durchfließenden Bäche. Eine Wasserleitung gab es noch nicht. Die Gemeinde verfügte über eine vierrädrige Druckspritze (Baujahr 1874) mit eisernem Wasserkasten, von Hand oder mit Pferden zu ziehen, dazu 39 Meter Hanfdruckschläuche. Hinzu kamen zwei 9 Meter lange Anstellleitern, vier Feuerhaken, 16 Hanfeimer. Mayer empfahl die Anschaffung einer kleinen Saug- und Druckspritze, weiterer 60 Meter Schlauch sowie einer Schlauchtrockenvorrichtung. Die Freiwillige Feuerwehr kaufte daraufhin für die damals gewaltige Summe von insgesamt 772, 85 Mark 12 Lederhelme, 26 Filzhelme, 2 Offiziershelme, je 12 Steigergurte und -leinen mit Carabiner, 12 Steiger und zwei Führerbeile, 28 Mannschaftsgurte, 40 Juppen, 1 Signalhorn, 2 Commando und 3 Führerhupen. Inspektor Mayer konnte „die Bemerkung nicht unterdrücken, daß (...) in Anbetracht der pekuniären Verhältnisse vorerst etwas sparsamer hätte vorgegangen werden können.“ In Bezug auf die Uniformen sollte sich jedes Mitglied verpflichten, nicht aus dem Verein auszutreten, bevor der Anzug bezahlt ist. Im Mai 1897 erfolgte die Nachjustierung, wonach jedes Mitglied 4 Mark zahlte, bevor es den Uniformrock erhielt. Der Verein trug den Restbetrag (200 Mark) und behielt das Eigentum an den Röcken. Um die Disziplin in der Wehr zu verbessern, vor allem, um regelmäßigen Übungsbesuch zu erwirken, wurde außerdem schon bald nach Vereinsgründung bis 1910 mit Strafgeldern gearbeitet. Dennoch drohte am 13. September 1908 im Rahmen einer außerordentlichen Generalversammlung der Beschluss der „Auflösung des Vereins und Verteilung des Vereinsvermögens“. Offensichtlich zeigten sich die Mitglieder auf dieser Versammlung wieder williger, denn das „Schriftstück für die Gemeinde“ wurde nie abgeschickt. Aus dem Jahr 1893 datiert der Eintrag zum Beschluss der Ausbildung eines Heilgehülfen in Absprache mit „den Cronberger Ärzten“ und der Beschaffung des „nöchtigen Verbandzeugs“. Beispielhaft für die Vorgehensweise und die Probleme bei der Anschaffung neuer Großgeräte durch die Feuerwehr selbst ist der Kauf einer neuen fahrbaren Leiter im Jahre 1902 für 580 Mark. Nachdem im Oktober des Vorjahres zunächst der Vorschlag aufgetaucht war, eine „verschiebbare Leiter“ zu kaufen, besichtigte Georg Lindenschmidt in Frankfurt ein entsprechendes Modell. Erst nach einem im Mai 1902 erfolgten Versammlungsbeschluss, „daß sich sämtliche Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr dafür verbürgen und verpflichten, daß so lange noch Schulden auf der Fahrbaren Leiter haften, sie bei etwaigen Austritt mit Ihrem Vermögen für Ihr Antheil haften. Das Eigenthum der Leiter bleibt bis zur gänzlichen Auszahlung den Bürgen vorbehalten“, konnten im darauffolgenden Oktober zwei Kameraden die Leiter abholen. Die übrigen Mannschaften erwarteten das neue Prunkstück vor dem Ort, um es im Triumphzug heimzuführen. Soweit so gut. Trotz des einjährigen Vorlaufs fehlte eine entsprechende Unterbringungsmöglichkeit. Die neue Errungenschaft wurde demzufolge offenbar im Freien aufgebahrt, erst im April 1904 wurde auf dem Grundstück von Heinrich Eberhardt ein Leiterschuppen gebaut. Das Holz stellte die Gemeinde zur Verfügung. Nur wenige Jahre später erneuter Ärger. Zum einen versäumte nun wiederum die Gemeinde beim Neubau des Spritzen- und Gerätehauses am Schulplatz („Dalles“) für eine Unterkunft der dem Verein gehörenden Leiter zu sorgen. Zu allem Überfluss kündigte Heinrich Eberhardt den Leiterschuppen. Nachdem die Gemeinde sich weigerte, die Leiter zu kaufen, drohte der endgültige Verlust durch Verkauf. Schließlich kam es mit der Witwe des zwischenzeitlich verstorbenen Eberhardt zu einer Einigung, die Wehr konnte die Leiter letztendlich doch behalten. Von Einsätzen um die Jahrhundertwende ist nur vereinzelt zu lesen. 1897 brannte das Wohnhaus des Landmannes Georg Lorenz, die Nassauische Brandversicherungsanstalt zahlte 19,96 Mark; im gleichen Jahr auch ein Feuer im Anwesen Johann Port. 1898 brannte es bei Peter Joseph Sachs, im selben Jahr leisteten die Oberhöchstädter Löschhilfe in Nieder höchstadt. Bemerkenswert: Georg Lang wurde 1898 für einen ihm bei einem Einsatz „entkommenen“ Wassereimer mit 2 Mark von der Gemeinde entschädigt, 1899 erhielt Heinrich Hildmann 6 Mark Vergütung für bei einem Einsatz verbrannte Kleidungsstücke. Die moderne Technik veränderte zunehmend die Feuerwehrarbeit: 1906 wurde „die Erläuterung der Lage der Hidranten“ seitens der Kameraden mit großem Interesse verfolgt. 1908 zählte der Inspektor der Brandversicherung 46 Unterflurhydranten im Ort. Ein Jahr später erschien ein Vertreter einer „Löschgerät-Fabrik“, um die Kameraden in der praktischen Anwendung der „Minimax“-Löschgeräte zu unterweisen. Einige Monate später erwarb die Feuerwehr einen solchen Wunderapparat. Aus dem Vereinsleben Schon wenige Monate nach der Gründung der Feuerwehr begannen die Mitglieder, sich rege an auswärtigen Festlichkeiten zu beteiligen. 1892 besuchte man beispielsweise das Feuerwehrfest in Höchst. Weihnachten 1893 folgte der erste Ball der Oberhöchstädter Feuerwehr, im Oktober 1895 ein mehrtägiges Preiskegelschieben. Der dabei erzielte Überschuss war für die Uniformbeschaffung vorgesehen. Im Jahre 1901 beteiligte sich die Wehr am Fackelzug und Fest des Männergesangvereins zu dessen 40-jährigem Jubiläum. In den folgenden Jahren wurden unter anderem Feuerwehrfeste und Versammlungen in Hausen, Königstein, Mainz, Hochheim, Fischbach und Nassau besucht. Von 1904 an fand jährlich im Sommer ein Gartenfest statt, am 3. Februar 1907 der erste Feuerwehrmaskenball. Fortsetzung folgt! Donnerstag, 19. Mai 2016 Kronberger Bote KW 20 - Seite 9 KfB sieht Anspruch auf Vorsitz in einem der drei Ausschüsse Da Capo-Hocker für Straßentheater-Fans Kronberg. – „Wir haben das erfreuliche Wahlergebnis der KfB auch zum Anlass genommen, über eine bürgerliche Koalition nachzudenken und haben entsprechende Gespräche mit mehreren Fraktionen geführt“; informiert die CoFraktionsvorsitzende der KfB, Alexa Börner, in einer Pressemitteilung. Die SPD habe bisher noch keine Zeit für einen gemeinsamen Termin gefunden. „Die CDU scheint trotz des Wahlverlustes ihren bisherigen Kurs beibehalten zu wollen“, erklärt Co-Fraktionsvorsitzende HeideMargaret Esen-Baur. „Nun sind wir gespannt, wie offen sich die neue Koalition den Argumenten einer gestärkten Opposition stellen wird. Wir werden uns mit konstruktiver Sachlichkeit und Transparenz für eine behutsame Weiterentwick- lung Kronbergs einsetzen“, betont Börner. „Als drittstärkste Fraktion, nur 0,3 Prozent-Punkte hinter der SPD, erheben wir den Anspruch auf Vorsitz in einem der drei Ausschüsse“, so die KfB. Aufgrund der jeweiligen Fachkompetenz und Schwerpunktthemen schlägt die KfB selbst für sich den Haupt- und Finanzausschuss (HFA) vor, die SPD für den Vorsitz im Kultur- und Sozialausschuss (KSA) und die CDU für den Vorsitz im Ausschuss für Stadtentwicklung und Umwelt (ASU). „Allerdings werden die Vorsitze von den Ausschussmitgliedern in den konstituierenden Sitzungen in der kommenden Woche gewählt, sodass eine Koalition die Mehrheiten bestimmt“, fügen Börner und Esen-Baur hinzu. (mw) Appell an Hundebesitzer Zum zwölften Internationalen Straßentheaterfestival Da Capo, Samstag, 28. Mai und Sonntag, 29. Mai, gibt es eine Neuheit: einen Da Capo-Hocker. Mit dem Kartonhocker ist man bestens gerüstet für einen ausgedehnten Tag voller Straßenkunst. Der faltbare Kartonhocker ist äußerst robust, beständig und leicht zu transportieren (mit Tragegriff). Mit wenigen Handgriffen wird die flache Kartonform zum Hocker, auf dem man bequem die künstlerischen Darbietungen bestaunen kann. Der Da Capo-Hocker ist nicht nur praktisch, sondern auch ein Liebhaber-Stück für Straßentheater-Fans. Erhältlich ist dieser Hocker ab sofort für 10 Euro in der Stadtbücherei und am Festivalwochenende beim Infopoint am Schirnplatz. Foto: privat Kronberg (kb) – Die städtische Ordnungsbehörde appelliert aus gegebenem Anlass erneut eindringlich an alle Hundebesitzer, die Verunreinigung öffentlicher Straßen, Plätze, Parkanlagen und Spielplätze durch Hundekot zu vermeiden beziehungsweise solche „Visitenkarten“ unverzüglich zu beseitigen. Gleiches gilt auch für die unbebaute Gemarkung und für landwirtschaftlich genutzte Flächen (siehe die dort aufgestellten Hinweisschilder). Hundekot zählt nach der gültigen Gesetzeslage als eine über das übliche Maß hinaus gehende Verunreinigung, die ohne Aufforderung und ohne schuldhafte Verzögerung zu beseitigen ist. Verstöße werden als Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße geahndet.Vor allem auch im Hinblick auf die beginnende wärmere Jahres- zeit, in der sich die Menschen häufig auf Straßen, Plätzen und Parkanlagen aufhalten sowie die Kinderspielplätze genutzt werden, ruft die städtische Ordnungsbehörde die Hundebesitzer auf, Verunreinigungen durch Hundekot zu vermeiden bzw. sofort zu beseitigen. In den städtischen Anlagen sind außerdem in ausreichender Zahl Hundetoiletten aufgestellt, die kostenlos genutzt werden können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass Hunde in den folgenden öffentlichen Anlagen an der Leine zu führen sind: Victoriapark, Rathausgarten, Schulgarten, Parkanlage Alter Friedhof, alle Friedhöfe, Spiel- und Bolzplätze sowie alle sonstigen öffentlichen Parkanlagen. Die aktuelle Hundesatzung der Stadt Kronberg steht auch im Internet unter www.kronberg.de. Erscheinungshinweis Wegen des Feiertages (Fronleichnam) erscheint die nächste Ausgabe am Mittwoch, dem 25. Mai 2016. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bitte beachten Sie die geänderten Anzeigenschluss-Termine: Private Kleinanzeigen: Montag, 23. Mai 2016, 12.00 Uhr Gewerbliche Anzeigen: Montag, 23. Mai 2016, 17.00 Uhr Kronberger Bote Ihr freundliches Möbelhaus in Bad Vilbel-Dortelweil SONNTAG VERKAUFSOFFEN! IN BAD VILBEL Sonntag 22. MAI 2016 12.Bürger-Info-Tag „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung“ Informationsveranstaltung der Notarkammer Mittwoch, 25. Mai 2016 18.30 Uhr Kursana Villa Oberursel, Epinayplatz 1, 61440 Oberursel Um telefonische Anmeldung wird gebeten: 06171-9710 Referent Notar Joachim Nettelbeck 61440 Oberursel, Epinayplatz 2 Tel. 06171 - 58 540 ɼɼɼțǮǺɒÏȲǑÏǣǣžȲƸƘƘǣțŮž GEÖFFNET VON 12 BIS 18 UHR AB 11 UHR RESTAURANT UND FREIE MÖBELSCHAU UHR BERATUNG UND VERKAUF AB 12 AM 21.-22.05.2016 IST HIER WAS LOS! Samstag/Sonntag: • Erfrischungsbar • Kinderfoto-Aktion von foto-maxe • In unserer Show-Küche: Vorführung des Thermomix TM 5 von 12-18 Uhr • Blumen-Sonderverkauf vor dem Haus von Blumen-Kitzinger • Marktfest mit verschiedenen Fahrgeschäften direkt gegenüber von porta Möbel - vom 20-23.5.2016 Nur Sonntag: • Kinderschminken und Basteln • Luftballonkünstler • Mobile Cafebar Luigi • Kuchen-Sonderverkauf • Musikalische Unterhaltung Duo Eastside * ** 35% * AUF FREI GEPLANTE MARKEN MOBEL * AUF FREI..GEPLANTE BIS ZU 20% * EXTRA 50 10 BIS ZU % AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN % PLANUNGS-RABATT Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken Mondo und Oster. Gilt für alle Küchenholzteile, nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 22.05.2016 20 * % AUF BOUTIQUE-ARTIKEL, LEUCHTEN, TEPPICHE UND HEIMTEXTILIEN 6.95 5.- 100€ ** AB 500€ EINKAUFSWERT GESCHENKT RINDERHACKSTEAK „MADAGASKAR” mit Pfefferrahmsoße und Pommes frites dazu eine Salatgarnitur Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis 22.05.2016 ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 22.05.2016 GÜLTIG! Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de und www.quartier.com einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus dem Online-Shop, der Abteilung Quartier, der Babyabteilung und die Marken Leonardo, Koinor, Rolf Benz, JOOP, Flexa, WK Wohnen, Musterring, Vito, Witlake, Liebherr, hülsta, now! by hülsta, LIV‘IN, Set One by Musterring, Moll, Stressless, Black Label by Willi Schillig, Nieri, Erpo, Van Delden, Freistil, bert plantagie, Mondo, Valmondo, Dsign, Spectral und Munari. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 22.05.2016 Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de und www.quartier.com einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, sowie die Marken Freistil, Set One by Musterring und LIV‘IN. Nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 22.05.2016 61118 Bad Vilbel-Dortelweil · Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Bad Vilbel · Beim Kultur- und Sportforum Industriestr. 2 · Tel.: 06101/601-0 · UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR 10-19 UHR, SA 10-18 UHR · www.porta.de Seite 10 - KW 20 Kronberger Bote Donnerstag, 19. Mai 2016 Verein für Geschichte bestätigt Vorstand und plant Fahrt im Juni Nach Aufzucht im Opel-Zoo wurden jetzt zwei Wildkatzen bei Weilrod im Taunus ausgewildert. Foto: Opel-Zoo Auswilderung von Wildkatzen in Kooperation mit dem Hessenforst Kronberg (kb) – Im Spätsommer 2015 wurden im Zuständigkeitsbereich des Forstamtes Weilrod zwei junge, erst wenige Wochen alte Kater neben ihrer verunfallten Mutter gefunden und in den Opel-Zoo zur Aufzucht gebracht. Genetische Untersuchungen zeigten, dass es sich um reine Europäische Wildkatzen handelte. Sie wurden jetzt in Kooperation mit HessenForst bei Weilrod ausgewildert. Die Europäische Wildkatze ist im Vergleich zum Luchs eine kaum bekannte einheimische Katzenart. Sie lebt vornehmlich in Laubwäldern und war früher in den meisten Bereichen Europas verbreitet. In Deutschland gibt es sie heute, auch dank der Wiederansiedlungsprojekte, wieder in abgelegenen Waldgebieten wie beispielsweise im Taunus, Odenwald, Hunsrück, Harz, Eifel, in Thüringen und im Bayerischen Wald. Da die Wildkatze in der Dämmerung und in der Nacht aktiv ist, besitzt sie lichtempfindliche Augen. Auch das Gehör ist höchst sensibel und so kann sie selbst leiseste Geräusche wie die einer Maus wahrnehmen. Als Einzelgänger bewohnt sie ein Revier von 2 bis 9 Quadratkilometer. Sie jagt vor allem kleine Säugetiere wie Mäuse und Ratten. Bereits in der Vergangenheit hat der Opel-Zoo verwaiste junge Wildkatzen für die spätere Auswilderung vorübergehend aufgenommen und auch im Kronberger Freigehege geborene junge Europäische Wildkatzen für die Wiederansiedelung zur Verfügung gestellt. Die beiden jungen Kater, die jetzt im Taunus wieder ausgewildert wurden, werden hoffentlich bald selbst für weiteren Nachwuchs dieser heute nur noch selten anzutreffenden heimischen Tierart sorgen. Passend zu diesem Thema ist dann auch die nächste Öffentliche Führung im Opel-Zoo, die sich mit dem „Beitrag der Zoos zur Arterhaltung - Zucht bedrohter Tierarten“ beschäftigt. Sie startet am Samstag, 21. Mai um 15 Uhr am Treffpunkt am Haupteingang. Kronberg. – In der Jahreshauptversammlung im „Kronberger Hof“ haben die Mitglieder des Vereins für Geschichte die Vorstandsmitglieder mit zwei Änderungen in ihren Ämtern bestätigt. Der seit 1996 amtierende Schriftführer Horst Manns verzichtete aus persönlichen Gründen auf eine erneute Kandidatur, erklärte sich aber bereit, im Vorstand künftig als Beisitzer weiter mitzuarbeiten. Als neuen Schriftführer schlug der Vorstand Gerd Harbers vor, den Bruder des Vorsitzenden. Er ist Rentner, war zuvor über 25 Jahre Mitarbeiter der Firma Braun, ist Mitglied im Verein für Geschichte und auch im Burgverein. Auf der Burg betreut er seit vielen Jahren das Kassenhaus. Gewählt wurden somit zum ersten Vorsitzenden Claus Harbers, zum zweiten Vorsitzenden Dr. Michael Bauer, zum Schatzmeister Friedrich Schulte sen., Schriftführer ist Gerd Harbers und als Beisitzer Horst Manns, Otmar Heinz und Friedrich Schulte jun. Die Wahl erfolgte laut Satzung für zwei Jahre. Vorstandsmitglied kraft Amtes ist laut Satzung Bürgermeister Temmen. Als Kassenprüferin wurde Dr. Ursula Philippi wiedergewählt. Neuer zweiter Kassenprüfer ist Tilman Ochs. Beide wurden einstimmig gewählt. Für den Magistrat der Stadt Kronberg sprach Stadtrat Hans Robert Philippi ein Grußwort. Er übermittelte die Grüße von Bürgermeister Klaus Temmen und würdigte die wertvolle ehrenamtliche Arbeit des Vereins. Es gelte vor allem, die Kronberger Geschichte weiter zu erforschen sowie das vielfältige Wissen zur Lokalgeschichte zu bewahren und weiterzugeben. Zwischenzeitlich sind der Verein für Geschichte Kronberg und der Förderverein des Kreisarchivs des Hochtaunuskreises wechselseitig Mitglied des anderen Vereins geworden. Der von den Brüdern Gerd und Claus Harbers gehaltene zweiteilige Vortrag über die Eisenbahnen und Straßenbahnen im Vordertaunus sowie die Eisenbahnen im Hintertaunus wird wahrscheinlich in gekürzter und überarbeiteter Form Aufnahme in das Hochtaunus-Jahrbuch 2017 finden, informierte der Vorstand. Ziele der Vereinsfahrt, Freitag, 24. Juni sind die Glockengießerei Rincker in Sinn und die Stadt Wetzlar mit Dom und Altstadt sowie voraussichtlich die Mineralquellen in Niederselters. Über die neue Vortragsreihe, die wie bisher vom zweiten Vorsitzenden Dr. Michael Bauer vorbereitet wird und die Fahrt wird der Geschichtsverein in Kürze noch detailliert informieren. Nach dem offiziellen Teil berichtete Vereinsmitglied Hans Robert Philippi, zugleich Vorsitzender der Museumsgesellschaft die von verschiedenen Mitgliedern der Kronberger Malerkolonie gemalten Wandbilder im Gasthaus „Zum Adler“ (früher: „Zum Schwarzen Adler“). Die Bilder entstanden zum Teil in „Gemeinschaftsproduktion“, wobei sich nicht immer eindeutig feststellen lässt, welche Maler in welchem Umfang beteiligt waren. Andere Wandbilder sind „Solowerke“. Die Bilder wurden mit Ölfarben direkt auf die Wände des Gasthaussaales gemalt. Einige sind verloren gegangen; zahlreiche Bilder wurden jedoch von dem bekannten Kronberger Restaurator Julius Hembus und seinen Mitarbeitern mit einer speziellen Technik von den Wänden abgelöst. Ein Teil der Bilder ist im Zuge der Generalsanierung des Gasthauses wieder in das Gebäude zurückgekehrt, nachdem die heutigen Eigentümer die Bilder erworben und ihre Restaurierung veranlasst hatten. Andere Bilder befinden sich seit Jahren im Trauzimmer der Receptur. Erste in der Altersklasse der weiblichen Junioren (5km Laufen – 21km Radfahren – 2,5km Laufen) und damit auch hessische Meisterin wurde Tabea Sander. Foto: privat Der Stiftungsvorstand mit der Gründerstatue v.l.n.r.: Gregor von Opel, Regierungspräsident a.D. Gerold Dieke, Oliver Klink, Stefan Ohmeis, Dr. Thomas Kauffels und Brigitte Kölsch. Foto: Opel-Zoo Dr. Thomas Kauffels ist Vorsitzender des Europäischen Zooverbands Kronberg (kb) – Anlässlich seiner Frühjahrssitzung freut sich der Vorstand der ‚von Opel Hessische Zoostiftung‘ mitteilen zu können, dass Dr. Thomas Kauffels, Direktor des Kronberger Opel-Zoos zum Vorsitzenden des Europäischen Zooverbandes EAZA (European Association of Zoos and Aquaria) gewählt wurde. Es gibt die EAZA seit 1992. Ihr Sitz ist in Amsterdam, und heute gehören ihr 383 Mitglieder aus 44 Ländern in Europa und dem Nahen Osten an. Ihre Aufgabe ist es, die Kooperation der Zoologischen Gärten hinsichtlich Bildung, Forschung und globalem Artenschutz zu unterstützen. Was heißt das? Angesichts der über 140 Millionen Menschen, die jährlich die EAZA-Mitgliedzoos besuchen, nehmen die Zoologischen Gärten eine immens wichtige Rolle als Bildungs- und Erholungseinrichtungen wahr und zwar für Menschen aller Altersklassen und aller Bildungsniveaus. Dem Zoobesucher werden dabei gesellschaftspolitisch wichtige Themen wie Natur-, Tier- und Artenschutz und die Notwendigkeit zum Erhalt der Biodiversität vermittelt. Durch internationale und wissenschaftlich koordinierte Zuchtprogramme (EEPs und ESBs) leistet die EAZA eine wichtige Koordinierungsfunktion im Hinblick auf den globalen Artenschutz. Forschung am Tierbestand in Menschenobhut ermöglicht Rückschlüsse auf Freilandpopulationen und dient somit ebenfalls dem Natur-, Tier- und Artenschutz. Die EAZA entwickelt Richtlinien zur Tierhaltung und ist bei der Umsetzung in EU-Recht beteiligt. Dr. Kauffels ist bereits seit 20 Jahren im Europäischen Zooverband engagiert, seit 2009 gehört er zu den fünf Vertretern der deutschen Zoologischen Gärten im so genannten EAZA Council. Er leitete unter anderem die Animal Transport Working Group und das EAZA Legislation comittee. Weiterhin arbeitet er in der EAZA Taxon Advisory Group für Elefanten mit und war von 2010 bis 2013 Mitglied des Executive Committees des Verbandes, dem Gremium, zu dessen Vorsitzenden er nun auf drei Jahre gewählt wurde. „Wir werten die Wahl von Dr. Kauffels als eine große Ehre für den Opel-Zoo und seinen Direktor, ist sie doch ein sichtbares Zeichen dafür, dass sein Rat und seine Entscheidungen auch international gefragt sind“, so der Vorstandsvorsitzende der ‚von Opel Hessische Zoostiftung‘, Gregor von Opel, der weiterhin ausführte, dass sich durch diese Wahl der Stiftungsvorstand in seiner Entscheidung bestärkt sah, den Arbeitsvertrag seines Zoodirektors vorzeitig zu verlängern. MTV mit zehn Jugend-Triathleten beim Viktoria-Duathlon vertreten Kronberg/Großenglis (kb) – Mit zehn Sportlerinnen und Sportlern aus der Jugendabteilung waren die MTV-Triathleten im April beim 22. Viktoria-Duathlon vertreten. Gleichzeitig war Großenenglis auch der Austragungsort für die Hessischen Meisterschaft der Jugend und auf der Sprintdistanz und zweite Station des HTV-Cups, der Jugend-Rennserie des Hessischen Triathlonverbandes. Ein zum Glück regenfreier aber temperaturmäßig sehr erfrischender Rahmen forderte nicht nur die Teilnehmer, sondern auch Trainer und die familiären Begleitteams heraus. Die „übliche nordhessische Frische“ im April hielt die MTVler aber nicht davon ab, gute Leistungen zu zeigen. Gleich bei Dreien reichte die Form zum Beginn der Saison schon für einen Einzelplatz auf dem Treppchen: Erste in der Altersklasse der weiblichen Junioren (5km Laufen – 21km Radfahren – 2,5km Laufen) und damit auch hessische Meisterin wurde Tabea Sander, bei der Jugend A (2,5 km Laufen – 21km Radfahren – 2,5km Laufen) wurde mit der schnellsten Radzeit Hendrik Münstermann Vize-Hessenmeister und im Auftaktrennen des Tages bei den Jüngsten (Schüler C: 0,5km Laufen – 2,5km Radfahren – 0,5km Laufen) konnte Klara Binsteiner bei ihrem ersten Duathlon gleich ein tollen dritten Platz belegen. Im großen zirka 60 köpfigen Starterfeld der Schüler A und Jugend B (2km Laufen – 7km Radfahren – 1km Laufen) mussten sich die sechs MTVler auch nicht verstecken. Imke Sieburger wurde im ersten Wettkampf der Saison 6., Torben Sander und Till Binsteiner hatten bei den Schülern A starke Konkurrenz und erreichten die Plätze 9 und 11. Abgerundet wurden die guten Ergebnisse dieses Starterfelds durch eine geschlossene Mannschaftsleistung: in der Jugend B holten sich Benjamin Beyersdorff (14.), Bruder Yannick Beyersdorff (15.) und Paul Wenzel (19.) den hessischen Vize-Titel. Im Rennen der männlichen Junioren (5km Laufen – 21km Radfahren – 2,5km Laufen) sicherte sich Santino Miceli dank eines Zielsprints noch den 5. Platz. Unterstützt in der Logistik und Wettkampfvorbereitung vor Ort wurde das gesamte Jugendteam von MTVTrainer Harald Storch, der wie immer bestens motivierte und anfeuerte. Zwischenstand HTV-Cup Nach dem zweiten Rennen der Saison hier der aktuelle Zwischenstand im HTV-Cup: Tabea Sander (Junioren) und Klara Binsteiner (Schüler C) liegen derzeit auf Platz 2. Hendrik Münstermann positioniert sich in der Jugend A auf Platz 3. Henry Graf (Jugend B) ist auf Platz 4, Emma Graf (Jugend A) auf Platz 6. Marcel Brümmer und Santino Miceli (Junioren) teilen sich derzeit Platz 8. Imke Sieburger (Schüler A) belegt Platz 10. Torben Sander und Till Binsteiner (Schüler A) liegen auf den Plätzen 14 bzw. 17. In der Jugend B belegt Benjamin Beyersdorff aktuell Platz 20, Yannick Beyersdorff Position 23 und Paul Wenzel Rang 29. Anzeige SONDERSEITE HANDWERKER IN IHRER REGION WIR MÜSSEN DRAUSSEN BLEIBEN Schützen Sie das Wertvollste was Sie haben! Ihre Familie, Ihr Haus, Ihren Schmuck und genießen Sie Ihre Urlaubszeit - mit Sicherheit. Zertifizierte Beratung und Installation mit Wartung sowie 24-Stunden Service für Ihre Alarmanlage. Einbruchschutz nach Maß Leben Sie ruhig und sicher. Wir schützen Ihr Zuhause zuverlässig vor Einbrechern: Die passenden Lösungen Zu besten Konditionen Für Fenster | Türen | Zäune Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie Ihre Gratis-Vorort-Besichtigung: 06483 - 918 21 56 Einbruchhemmende ch Maßnahmen werden dur die Kfw-Bank gefördert JOHN VÖGTLIN www.john-voegtlin.de 1. Sieger „Schönster Themengarten“ auf den beiden letzten Landesgartenschauen Persönlich & kompetent Alter GmbH Elektro- und Sicherheitstechnik Ladenöffnungszeiten Montag - Freitag 9:00 Uhr -13:00 Uhr Kirchstr. 7, 61462 Königstein im Taunus und 14:30 Uhr - 18:00 Uhr Telefon 06174 / 29 30 0 www.altergmbh.de Samstag 10:00 Uhr - 13:00 Uhr Wir gestalten und pflegen gerne auch IHRE Außenanlage Neuanlage und Umgestaltung · Natursteinarbeiten · Pools und Schwimmteiche Holzterrassen · Hochwertige Gartenpflege · Bewässerung Der Garten-Fritz GmbH & Co KG An der Kreuzheck 5 61479 Glashüen/Ts. Telefon 06174 619898 Jetzt unter gemeinsamer em Leitung www.der-garten-fritz.com www.hain-hessen.de Haben Sie Interesse, Ihren Betrieb auf dieser Handwerkerseite zu präsentieren? – Bestes Umfeld – – Interessante Reportagen – – Besondere Konditionen – Es lohnt sich! Rufen sie einfach an! Tel.: 06174 93850 T A L E T T R S UNG N E A G G Parkettverlegung Drössler GmbH NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE Parkettlege- und Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO in Kelkheim Stab- und Fertigparkett · massive Landhausdielen Parkettsanierung · u. v. m. · Pflegemittelvertrieb Gerichtlich vereidigter Sachverständiger für Erstellung von Privatgutachten für Parkett und Laminat. Schadensermittlung für Versicherungen, Eigentümer und Mieter. 30 Jahre GmbH www.parkettgotti.de MEISTERBETRIEB Tel. 0 61 95 / 6 41 43 · Fax 0 61 95 / 67 11 31 Frankfurter Str. 71 A · 65779 Kelkheim PFLASTERARBEITEN Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 17–19.30 Uhr, Sa. 10–14 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung www.elbe-gala.de 65835 LIEDERBACH 0 61 96 / 77 46 60 Elektrotechnik - E-Check - TV - HIFI Wir garantieren für fachkundige Beratung, höchste Qualität unserer Produkte mit Montage, Reparaturservice auch für Fremdfabrikate Tel.: 06173 989723-0 Dieselstraße 10 Fax: 06173 989723-55 61476 Kronberg www.rolladen-schneider.de Westerbachstraße 1 · 61476 Kronberg/Ts. Tel. 0 6173 - 60122- 0 · Fax 06173 - 60122-50 www.schulte-baustoffe.de ELEKTRO-SCHMITT KRONBERG FACHBETRIEB FÜR GEBÄUDE UND INFORMATIONSTECHNIK GMBH Schillerstr. 20 61476 Kronberg/Ts. Tel.: 0 6173 13 36 Tel.: 0 6173 71 54 Fax: 06173 7 87 06 email: [email protected] Telekommunikation Auf über 300 qm erleben Sie Fenster – Rollläden – Sonnenschutz und mehr … Schulte Bauzentrum Rhein-Main GmbH BauFachhandel - Baumarkt Seite 12 - KW 20 Kronberger Bote Donnerstag, 19. Mai 2016 Kirchen –––––––––––––––––––– EvangElischE und KatholischE KirchE TRINITATIS Heilig, heilig, heilig ist der HERR Zebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll. Jesaja 6, 3 EvangElischE gEmEindE st. Johann KronbErg Pfarrer Hans-Joachim Hackel, 06173 – 16 17 Pfarrer Thomas Wohlert 06173 – 16 17 Gemeindebüro St. Johann, 06173 – 16 17 61476 Kronberg, Wilhelm-Bonn-Straße 1 [email protected] Gemeindebüro geöffnet: Mo. - Fr. 9-12 Uhr –––––––––––––––––– Altes Gemeindehaus, Doppesstr. 2 –––––––––––––––––– Hartmuthaus, Wilhelm-Bonn-Str. 1 –––––––––––––––––– Johanniskirche 61476 Kronberg, Friedrich-Ebert-Str. 18 geöffnet täglich von 8.00 – 18.30 Uhr –––––––––––––––––– Kindergarten „Arche Noah„ Heinrich-Winter-Str. 2a 61476 Kronberg 06173 - 1592 Leiterin: Doris Sauer –––––––––––––––––– Ökumenische Diakoniestation Krankenpflege - Mobile Soziale Dienste Nachtrufbereitschaft für unsere Patienten Wilhelm-Bonn-Str. 5, 61476 Kronberg Zentrale: 06173 - 92630 Pflegedienstleitung: Schwester Natali Kirša [email protected] www.diakonie-kronberg.de –––––––––––––––––– Donnerstag, 19.05.2016 15.00 Uhr Seniorengymnastik im Hartmutsaal Freitag, 20.05.2016 Probe Kinderchor im Alten Gemeindehaus 14.45 Uhr Kinderchor Mädchen 1. + 2. Schuljahr 15.30 Uhr Kinderchor Jungen 1. + 2. Schuljahr 18.00 Uhr Probe des Mädchenchores St. Johann Probe Kinderchor in der Johanniskirche 16.15 Uhr Kinderchor Jungen ab 3. Schuljahr 17.00 Uhr Kinderchor Mädchen ab 3. Schuljahr 20.00 Uhr Chorprobe des Chores der Johanniskirche Samstag, 21.05.2016 18.00 Uhr Orgelmusik zum Wochenende Lübeck – Präludium E-Dur Böhm - Choralvorspiele 18.30 Uhr Wochenschlussandacht mit Feier des Heiligen Abendmahles Sonntag, 22.05.2016 10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Kindergottesdienst Montag, 23.05.2016 10.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenstift Kronthal Mittwoch, 25.05.2016 15.00 Uhr Frauenhilfe im Hartmutsaal 19.30 Uhr Diabetiker – Selbsthilfegruppe im Hartmutsaal Donnerstag, 26.05.2016 Fronleichnam EvangElischE marKus-gEmEindE schönbErg Pfarrer Dr. Jochen Kramm, 0617 3-929781 Sprechstunde nach Vereinbarung Gemeindebüro 06173 – 7 94 21, Fax 06173 – 92 97 79 61476 Kronberg, Friedrichstraße 50 [email protected] www.markus-gemeinde.com Geöffnet: Dienstag von 9.00 – 12.00 Uhr; Mittwoch von 12.00 – 15.00 Uhr; Donnerstag von 9.00 – 12.00 Uhr –––––––––––––––––– Kindertagesstätte Rappelkiste Im Brühl 32 06173 – 55 32, Fax 06173 – 99 58 48 Leitung: Elke Wörner E-Mail: [email protected] www.rappelkiste-kronberg.de –––––––––––––––––– Donnerstag, 19.05. 20.00 Uhr Offene Gesprächsreihe Sonntag, 22.05. 10.00 Uhr Familiengottesdienst „Gut gebrüllt, Löwe - Markus hat Geburtstag“ Pfr. Dr. Kramm 11.30 Uhr AA-Gruppe 17.00 Uhr Konzert: Emanuel Feuermann Konservatorium Vorspiel der Grades-Kandidaten (Eintritt frei) Dienstag, 24.05. 15.00 Uhr Schönberg Treff 55+ 19.30 Uhr Probe Jubilate Chor Mittwoch, 25.05. 19.45 Uhr Probe Schoenberg Brass Samstag, 28.05. Konfi Rallye Jugendkirchentag Offenbach Sonntag, 29.05. 10.00 Uhr Gottesdienst, Prädikant Dienst 11.30 Uhr AA-Gruppe Dienstag, 31.05. 16.00 Uhr Konfirmandenstunde 19.30 Uhr Probe Jubilate Chor EvangElischE gEmEindE obErhöchstadt Pfr. Helmut Korth, 06173 – 9371-13 Pfarrbüro: Frau Sorg, 06173 – 9371-0 61476 Kronberg, Albert-Schweitzer-Straße 4 ev. [email protected] www.ev-kirchengemeinde-oberhoechstadt.de Montag–Mittwoch von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Donnerstags von 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitags geschlossen – Jubilate Chor und Schönberg Brass – Die Proben des Chors sind – außer in den Schulferien – immer dienstags um 19.30 Uhr. –––––––––––––––––– Evangelische Kindertagesstätte Anderland 61476 Kronberg, Albert-Schweitzer-Straße 2 Leitung: Frau Edling, 06173 – 6 37 12 [email protected] www.kita-anderland.de –––––––––––––––––– Donnerstag, 19.05. 17.00 Uhr Gesprächskreis im Altkönigsstift 17.00 Uhr Blockflöten Ensemble Samstag, 21.05. 10.15 Uhr Gottesdienst im Altkönigstift Pfr. Wiener 11.00 Uhr Kinderkirche Sonntag, 22.05. 11.00 Uhr Gottesdienst im Festzelt der Feuerwehr Pfr. Korth Montag, 23.05. 18.00 Uhr Friedensgebet Dienstag, 24.05. 15.15 Uhr Konfirmandenunterricht 15.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenstift Hohenwald Pfr. Wiener 20.00 Uhr Jubilate Chor Donnerstag, 26.05. 17.00 Uhr Blockflöten Ensemble Sonntag, 29.05. 10.00 Uhr Konfirmation 1. Gruppe Gottesdienst, Pfr. Korth Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Alban Schönberg Pfr. Olaf Lindenberg, 06174 – 2 14 80 Kaplan Steffen Henrich, 06174 – 63 91 803 Gemeinderef. Miriam Book, 0177 – 6164652 Pfarrbüro, 06173–95 24 98 Fax: 06173–94 00 12 61476 Kronberg, Katharinenstraße 5 [email protected] Geöffnet: Di. und Fr. 8.30 Uhr – 12 Uhr –––––––––––––––––– Die Kirche ist täglich von 10-18 Uhr geöffnet. –––––––––––––––––– Donnerstag, 19.05. 17.00 Uhr Heilige Messe in der Kapelle Samstag, 21.05. 18.00 Uhr Heilige Messe Dienstag, 24.05. 10.00 Uhr Wortgottesfeier im Seniorenstift Rosenhof Mittwoch, 25.05. 18.00 Uhr Heilige Messe in der Kapelle Samstag, 28.05. 18.00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 29.05. 18.00 Uhr Maiandacht Donnerstag, 02.06. 17.00 Uhr Heilige Messe in der Kapelle Samstag, 04.06. 16.30 Uhr Taufe von Julien Otto 18.00 Uhr Heilige Messe Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Peter und Paul Kronberg Nachrichten Pfr. Olaf Lindenberg, 06174 – 2 14 80 Kaplan Steffen Henrich, 06174 – 63 91 803 Gemeinderef. Miriam Book, 0177 6164652 Pfarrbüro, 06173 – 95 24 98 Fax: 06173 – 94 00 12 61476 Kronberg, Katharinenstraße 5 [email protected] Geöffnet: Di. und Fr. 9.00 Uhr – 12 Uhr –––––––––––––––––– Die Kirche ist täglich von 8.30-18.00 Uhr geöffnet. –––––––––––––––––– Freitag, 20.05. 19.00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 22.05. 11.00 Uhr Heilige Messe † Heinz Seidel Eltern und Schwiegereltern 15.00 Uhr Taufe von Marlon Rodinger Mittwoch, 25.05. 15.30 Uhr Wortgottesfeier im Kaiserin-Friedrich-Haus Donnerstag, 26.05. 10.00 Uhr Heilige Messe anschl. Prozession Freitag, 27.05. 19.00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 29.05. 11.00 Uhr Heilige Messe Freitag, 03.06. 18.00 Uhr Weggottesdienst als Familiengottesdienst 19.00 Uhr Heilige Messe anschl.Komplet Sonntag, 05.06 11.00 Uhr Heilige Messe Veranstaltungen Donnerstag, 19.05. 15.00 Uhr Donnerstagskreis Montag, 23.05. 18.00 Uhr kfd Treffpunktkreis - Maiwanderung mit Andacht Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Vitus Oberhöchstadt Pfr. Olaf Lindenberg, 06174 – 2 14 80 Kaplan Steffen Henrich, 06174 – 63 91 803 Gemeinderef. Elisabeth Steiff, 06173 – 31 75 62 Pfarrbüro, 06173–6 34 97, Fax 06173 – 32 04 31 61476 Kronberg, Kirchberg 2 [email protected] Geöffnet: Montag: 17.30 – 18.30 Uhr Dienstag + Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr –––––––––––––––––– Donnerstag, 19.05. 15.30 Uhr Heilige Messe im Seniorenstift Hohenwald Samstag, 21.05. 09.15 Uhr Wortgottesfeier im Altkönig-Stift Sonntag,, 22.05. 09.30 Uhr Festgottesdienst zum Feuerwehrjubiläum † Bruno Schweitzer Kinderwortgottesdienst Dienstag, 24.05. 08.00 Uhr Heilige Messe Freitag, 27.05. 19.00 Uhr Maiandacht Samstag, 28.05. 09.15 Uhr Heilige Messe im Altkönig Stift Sonntag, 29.05. 09.30 Uhr Heilige Messe † Familien Kaiser und Mesany † Klaus-Jürgen Overdyck † Herbert Wientzek † Anton Maninger Dienstag, 31.05. 08.00 Uhr Heilige Messe anschl. Beichte Donnerstag, 02.06. 15.30 Uhr Wortgottesfeier im Seniorenstift Hohenwald Samstag, 04.06. 09.15 Uhr Wortgottesfeier im Altkönig-Stift Sonntag, 05.06. 09.30 Uhr Heilige Messe † Rita Elisabeth Reiter † Carolina und August Buser † Peter und Eva Sachs † Anton Maninger Veranstaltungen Sonntag, 22.05. 10.30 Uhr Kirchencafé Ortsausschuss Sonntag, 29.05. 10.30 Uhr Kirchencafé Kolping Donnerstag, 02.06. 11.45 Uhr Die Caritasarbeitsgruppe St. Vitus (Anmeldungen Frau A. Kempf Tel: 06173-64599) lädt herzlich ein zum “miteinander essen” Sonntag, 05.06. 10.30 Uhr Kirchencafé Kontakte im Wohnviertel 40 Jahre Katholischer Kirchenchor St. Vitus: Das möchten wir mit Ihnen am Sonntag, 12. Juni ab 9.30 Uhr mit einem Festgottesdienst feiern! Unter der Leitung von Roswitha Bruggaier und Solisten wird die „Kleine Orgelsolomesse“, Missa brevis Sancti Joannis de Deo, von Joseph Haydn aufgeführt. Im Anschluss laden wir alle Gottesdienstbesucher und alle „Ehemaligen“ herzlich in den Pfarrsaal ins Festliche Kirchencafé ein. KatholischE KindErtagEsstättEn Kindertagesstätte / Hort St. Peter und Paul Leitung: Birgit Meuer Kronberg, Wilhelm-Bonn-Straße 4a 06173 – 1217 [email protected] www.kath-kronberg.de –––––––––––––––––– Kindertagesstätte / Hort St. Vitus Leitung: Frau Offen-Braum Oberhöchstadt, Pfarrer-Müller-Weg 06173 – 61200 [email protected] –––––––––––––––––– Alles, was der Vater hat, ist mein. Der Geist wird von dem, was mein ist, nehmen und es euch verkünden Joh 16, 12-15 Marienwallfahrt mit St. Vitus Kronberg (kb) – Die Liturgiearbeitsgruppe St. Vitus lädt Dienstag, 24. Mai recht herzlich zur Marienwallfahrt ein. Die Abfahrt ist um 8.30 Uhr am Altkönig-Stift und um 9 Uhr an der St. Vitus Kirche in Oberhöchstadt. Gemeinsamer Gottesdienst in der Wallfahrtskirche, Marienlob, Gespräche, Singen und Gebet, Wanderung, Essen, zusammen sein. Die Liturgiearbeitsgruppe freut sich auf frohe gemeinsame Stunden in Marienthal. Diese Fahrt ist für Jung und Alt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Informationen über das Kirchortbüro St. Vitus, erteilt Elisabeth Raczek Telefon 06173-63497 und per E-Mail [email protected]. kfd zu Gast in Limburg Die Halbtagesfahrt der Katholischen Frauengemeinschaft Kronberg/Schönberg war ein voller Erfolg: Bei frühlingshaftem Wetter und mit guter Stimmung ging es über Königstein durch den Taunus und ein kurzes Stück Autobahn über die neue, fast fertige Lahnbrücke nach Limburg. Ein erster Blick auf den Dom wurde erhascht. Auf Einladung von Generalvikar Wolfgang Rösch, ehemals Pfarrer der Kronberger Gemeinde folgend traf sich die Reisegruppe vor dem Bischofshaus zu einer Führung. Hier, auf dem Domberg haben verschiedene Epochen ihre eigene Architektur hinterlassen: Der Dom (Romanik), die „Alte Vikarie“ (Gotik), das Dom-Museum (Barock) und das Schwesternhaus, das mit der „Alten Vikarie“ Teil des Bischofshauses ist, aus der Zeit des Jugendstils. Nach einigen Erklärungen zum theologischen Konzept, der architektonischen Gestaltung, die Altes mit Neuem verbindet und der Bedeutung, der im Haus befindlichen Kunstwerke konnte sich jeder seine eigene Meinung bilden und die gemachten Eindrücke mit nach Hause nehmen. In kleinen Gruppen schlenderten die Reiseteilnehmer danach durch die wunderschöne Altstadt von Limburg, trafen sich im bekannten Café Kosmol und genossen die Nachmittagssonne bei Kaffee und Kuchen. Kleinere Einkäufe rundeten den Nachmittag ab, um 18 Uhr waren alle wieder am Bus, der die kathlolischen Frauen wohlbehalten nach Kronberg zurück brachte. Foto: privat Donnerstag, 19. Mai 2016 Kronberger Bote KW 20 - Seite 13 Wer wird der diesjährige „Kronberjer Äppelwoimaster“ Kronberg (kb) – Wer an der diesjährigen Wahl des Äppelwoimaster in Kronberg teilnehmen möchte, muss sich beeilen. „Der Abgabetermin des Selbstgekelterten ist Samstag, 21. Mai bei „Klaa Kronbersch“, Tanzhausstraße 2 von 10 bis 14 Uhr“, darauf weist Richard Jung vom Altstadtkreis hin. Das Leergut kann noch bis zum letzten Tag bei der Familie Henrich im Hotel Schützen- hof täglich bis 11 Uhr abgeholt werden. Der Sieger wird dann am 2. Oktober anlässlich des Apfelmarktes gekürt. Im letzten Jahr errang Stefan Mausolf den Siegerbembel. Zweite wurden die Thäler Skatbrüder und Dritter Helmut Krieger. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.ogv-kronberg.de oder www. altstadtkreis-kronberg.de. Impressum www.pietaetmueller.de Kronberger Bote DEN MENSCHEN VERPFLICHTET – Herausgeber: Alexander Bommersheim WIR SIND SEIT ÜBER 60 JAHREN FÜR SIE DA. Geschäftsleitung: Andreas Puck Redaktionsleitung: Miriam Westenberger Nicht nur ältere Menschen hat Martina Rovena Czeran gemalt, sondern auch diese Fantasiewelt. Foto: Wittkopf Bilder zwischen Lachen und Schmerz im Altkönig-Stift Oberhöchstadt (pf) – Es sind Bilder voll praller Farbigkeit, die in der neuen Ausstellung im Altkönig-Stift zu sehen sind. „Bilder zwischen Lachen und Schmerz“, so drückte es Hiltrud Eifert, Vorsitzende des Kulturbeirates des Altkönig-Stifts, bei der Vernissage am vergangenen Dienstag in ihren einführenden Worten aus. Es sind aber auch Bilder, die polarisieren. Denn Martina Rovena Czeran hat keine idyllischen Landschaften, pittoreske Städte, duftige Blumenarrangements oder schöne Figuren gemalt. Sie lenkt mit ihren Gemälden den Blick auf alte Menschen, Hände, denen man jahrzehntelange Arbeit ansieht, Körper, die durchaus nicht dem gängigen Schönheitsideal entsprechen, Gesichter, die vom Leben gezeichnet sind. Ganz genau hat sie hingesehen und jedes Detail mit Acrylfarben auf die Leinwand gebannt. Die Bilder verraten, dass Martina Rovena Czeran den Beruf der Fotografin gelernt hat. Dabei hat sie das genaue Hinschauen und das genaue Darstellen gelernt. Danach studierte die gebürtige Hamburgerin an der Technischen Universität Darmstadt Architektur und machte ihren Abschluss als Diplom-Ingenieurin. Exaktes Arbeiten ist auch dabei wichtig. Schließlich schloss sie noch ein Studium der Kunstgeschichte an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt an. Sie besuchte Seminare der Sommerakademie Salzburg, das Institut für Farbendynamik und die europäische Kunstakademie Trier. In ihren Gemälden fällt die Präzision auf, mit der sie Farben setzt, Grenzen zieht, Details ausarbeitet, aber auch der Humor, mit dem sie auf die Welt blickt. Sie reizt es, Gegensätze deutlich zu machen. Wie in dem Bild einer jungen Frau, die überall mit Ringen und Tattoos geschmückt ist und die ein Kind trägt. Die Frage, ob denn eine solche Frau eine gute Mutter sein kann, beantwortet bei genauem Betrachten des Gemäldes ihre Haltung: Sie strahlt liebevolle Mütterlichkeit aus. Ein Gegensatz, der fasziniert, meinte Hiltrud Eifert. Ein anderes Bild zeigt ein Ehepaar, das im Abstand nebeneinander sitzt, er guckt gelangweilt, sie ganz freundlich und von beiden Menschen ist nur jeweils eine Hälfte zu sehen. Ein anderes Bild mit dem beziehungsreichen Titel „IQ 130“ zeigt eine Frau mit einem Staubsauger, die sich höchst ungeschickt mit dem Gerät anstellt und in die Kabel verwickelt. „Blöder kann die Haltung nicht sein“, meinte Hiltrud Eifert. „Und mir fiel dazu gleich jemand ein.“ Faltige Hände, die gepunktete Tassen halten, Porträts alter Menschen voller Freundlichkeit, Großmütter mit witzigen Hütchen beim Kreppelkaffee, eine vollschlanke Frau im Bikini, die die Weltkugel hoch über ihren Kopf stemmt, „Satelliten Erna“ ist der Titel dieses Bildes. Aber es gibt auch Bilder von fröhlichen Schweinen. All ihre Gemälde erzählen Geschichten, regen zum Nachdenken an. „Achten sie darauf, was diese Bilder mit Ihnen machen“, riet Hiltrud Eifert bei der Vernissage und meinte: „Manche gehen auch auf den Magen.“ Auf die Frage, warum sie ausgerechnet diese Themen gewählt hat, erzählte die Künstlerin, dass sie sich vor einiger Zeit intensiv mit dem Altern auseinander gesetzt habe, mit den damit verbundenen Veränderungen des Körpers. In Usingen-Kransberg, wo sie mit ihrem Mann wohnt, habe sie Senioren gesucht, die bereit waren, sich porträtieren zu lassen. Voraussetzung war, dass sie über 75 Jahre alt waren. „Dabei habe ich viel gelernt über das Dorf und das Älterwerden – viel Positives“, betonte sie. Ihre Modelle seien ihr bei der Arbeit immer sympathischer geworden und richtig ans Herz gewachsen. Eine Würzburger Fotografin, berichtete sie, mache fast ausschließlich Fotografien von alten Menschen. „In deren Gesichtern ist viel mehr drin“, ist auch Martina Rovena Czeran überzeugt. Während einige Besucher der Vernissage die Bilder verstörend fanden, meinte eine Bewohnerin des Altkönig-Stifts: „Sie halten uns den Spiegel vor, das ist zum Teil auch Therapie.“ Bis Anfang Juli sind die Bilder von Martina Rovena Czeran täglich im Ausstellungsgang des Altkönig-Stifts zu sehen. Leserbrief Unser Leser Edmund Knapp, Königsteiner Straße 7A, Kronberg, schreibt unter der Überschrift „Denkmalschutz“ Folgendes: Denkmalschutz ist ein sinnvolles und wichtiges Anliegen unseres Landes und auch unserer Stadt Kronberg. Manchmal können die Auflagen schwer verständlich ja fast unerträglich sein, wie die Renovierung des „Adlers“ wohl gezeigt hat. Und dann wiederum versteht man nicht, wie schöne und für ihre Zeit typische Gebäude durch Um- oder Anbauten gefühllos verschandelt werden. Ein Haus in der Königsteiner Straße ist für mich ein trauriges Beispiel dafür. Das Gebäude steht offensichtlich nicht unter Denkmalschutz. Das muss vielleicht auch nicht sein, aber mit dem nun voranschreitenden Anbau ist von dem Charakter Pietät Müller Katharinenstraße 8a Kronberg im Taunus Fordern Sie unsere Broschüre an. Tel. 06173 / 2997 Anzeigen: Andreas Puck Bestattungen seit 1950 Postanschrift: Theresenstraße 2 61462 Königstein Flörsheimer Telefon: 0 61 74 / 93 85 61 Warte Telefax: 0 61 74 / 93 85 50 Redaktionsfax: 0 61 74 / 93 85 60 www.flörsheimer-warte.de Auflage: 10.300 verteilte Exemplare für Kronberg mit den Stadtteilen Oberhöchstadt und Schönberg GANZJÄHRIG GEÖFFNET ! Preisliste: z. Zt. gültig Preisliste Nr. 35 vom 1. Januar 2016 Wir sind immer für Sie da. PIETÄT HEIL Druck: ORD GmbH Alsfeld Internet: http://www.kronbergerbote.de E-Mail: [email protected] Limburger Straße 25a 61476 Kronberg-Oberhöchstadt Telefon: 06173 - 6 36 00 Telefax: 06173 - 6 43 38 – Bestattungen aller Art und Überführungen – – kostenlose Beratung und Sterbevorsorge – – sorgfältige Erledigungen aller Formalitäten – Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade. Nach schwerer Krankheit entschlief an seinem 76. Geburtstag mein lieber Vater, unser Bruder, Onkel und Großonkel Erhard Jakobitz * 16. 5. 1940 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Sylvia Erika Renate Uwe mit Christa Jens Christian mit Diana 61476 Kronberg im Taunus, Steinbacher Straße 40 Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 25. Mai 2016, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Kronberg-Oberhöchstadt, Steinbacher Straße, statt. Komm her zu meinem Grabe, und setze Dich zu mir dann denke in Gedanken als wäre ich noch bei Dir. Aktuell der alten Bausubstanz nichts mehr übrig geblieben. Schon das damals in unmittelbarer Nähe an der Gartenstraße errichtete neue Gebäude hat diesem einstmals freistehenden Wohnhaus sehr geschadet, aber jetzt mit diesem Umbau hat man dem Haus den Rest gegeben. Es wäre fast besser gewesen, das alte Haus abzureißen, als es eine Art „Vergewaltigung“ durch einen solchen Anbau erleiden zu lassen. Leider kann sich die kleine Villa dagegen nicht wehren, aber hätte man sie nicht schützen können/müssen ? Ist es nicht an der Zeit, alte Bebauungspläne einer Revision gerade auch im Hinblick auf solche oder ähnliche Probleme zu unterziehen? Das könnte eine sinnvolle Aufgabe in der angebrochenen Legislaturperiode unseres Parlamentes sein! † 16. 5. 2016 Otto Hettig * 13. 10. 1930 † 12. 5. 2016 In Liebe und Dankbarkeit Roswitha Hettig, geb. Hübner Dr. Claudia Hettig-Rupaner und Dr. Robert Rupaner mit Tamara und Mareike Matthias Hettig mit Jannick Markus und Daniela Hettig mit Laura, Xenia und Leonard und Schwester Elli Keipert, geb. Hettig im Namen aller Angehörigen und Freunde Die Trauerfeier ist am Montag, dem 23. Mai 2016, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Oberhöchstadt. Die Beisetzung der Urne findet zu einem späteren Zeitpunkt statt. Seite 14 - KW 20 Kronberger Bote Donnerstag, 19. Mai 2016 Private KLEINANZEIGEN von privatKleinanzeigen an privat Volkswagen Golf 1,6 TDi, EZ 1/2010, 77 Kw (105 PS), HU 3/2017, Blaumetallic, MP3, Klima, NR, Scheckheft gepflegt, ZV, Diesel, ABS, Achtung! Seriöser Privatsammler Winterreifen, Preis VB 10.550,– €, zahlt Höchstpreise für alte Sachen aus 73.000 km. Tel. 0176/83234724 O- und Uromas Zeiten. Möbel, Bilder, Antiquitäten, Porzellan, Uhren, Modeschmuck usw. Auch aus Nachlässen PKW GESUCHE oder Wohnungsauflösungen. Komme sofort und zahle in Bar. Tel. 06181/30443169, 0157/55060894 IMMOBILIENMARKT ANKÄUFE Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative, Postkarten (auch Alben) aus der Zeit 1900–50, von Historiker gesucht. Tel. 05222/806333 © Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen ab Bj. 75-2015 Fa. Sulyman Automobile ! 24 Stunden Tel. 0 61 72 / 68 42 40 Fax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Briefmarkensammlungen gesucht. Insbesondere Russland, Polen, China, Japan, Indien. Zahlung in Bar. Tel. 0152/36363881 Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 GARAGEN/ STELLPLÄTZE Militärhistoriker su. Militaria & Pat- Doppelte Garage in Oberursel, riotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- Hans-Thoma-Str. ab 1.7. oder früden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle her frei. 120,– € Miete/monatlich. Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Tel. 0151/28091653 Eisenbahnen alle Spuren, altes Blechspielzeug, Autos, ganze Garagenplatz Nr. 13 in der Unteren Sammlungen zu kaufen gesucht, Brendelstraße ab 1.6. für mtl. 60,– € zu vermieten. Tel. 06175/4175944 von Privat an Privatsammler. Tel. 069/504979 Oberursel-Wk., Doppelgarage zu Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal- vermieten für Oldtimer oder wenig gische Bücher, Gemälde, Porzellan, gefahrenen Pkw, 150,– € + 3 MM Kt. alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Tel. 06171/8447 Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. REIFEN Tel. 06074/46201 Sammlerin sucht Armbanduhren, Zinn, Silberbesteck, Münzen, alte Bilder, Pelze, Modeschmuck, zahle bar und fair, auch aus Omas Zeiten. Tel. 06204/9798400 0177/75045961 Angebot! 4 Winter-Reifen Semperit 205/60R16 92H u.4 Alu-Felg. Autec Zenit 61/2x16. 2 Jahre alt f. Renault-Capteur, VK 350,– €. Tel. 06172/390152 Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel. 06174/209564 Neue Sommerreifen ohne Felge Bridgestone 215/65/R16 300,– €, Contieco Contact 185/55/R15 240,– €. Tel. 06172/454926 bis 18 Uhr BEKANNTSCHAFTEN Sammler kauft Silberbestecke, alte Nähmaschinen, Porzellan, Mün zen, Zinn, Teppiche, Bleikristall uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- Welche sinnliche Dame ohne Bindungswunsch, wünscht sich hin u. dig und kompetent! Tel. 069/89004093 wieder einen diskreten Gesellschafter (64 J., 1,82 m, schlank, ansehnV&B, Hutschenreuther, Rosenthal, lich, NR)? Tel. 0170/5087861 (SMS) Meissen, KPM-Berlin, Herend, etc. von seriösem Porzellansammler ge- Für Ihr Unternehmen! Ex-IT-Untergen Barzahlung gesucht. Auch Fi- nehmer, Generalist (50 Jahre, erguren ! Auch Sa. u. So. Tel. 069/89004093 folgreich) könnte für Sie (m/w, solvent) gewinnbringend tätig werden. [email protected] Suche antike: Uhren (auch defekt), Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Gemälde und Silber, 100% -ige Dis- Er, 58, 1,82, „relativ“ schlank (87 kg) kretion. Tel. 06108/825485 und gutaussehend, sucht sie (gerne auch älter) für gelegentliche beBezahle bar, alles aus Oma‘s-Zei- stimmte Stunden. Ohne feste Beten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. ziehung und ohne irgendwelche geTel. 06174/255949 genseitige Verpflichtungen. Meine od. 0157/77635875 persönliche Situation gerne bei eiKaufe Gemälde, Meissen, Figuren, nem ersten Treffen?? Irgendwo. Chiffre: KB 20/1 Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 069/788329 Info – Kaufe Pelze aller Art. Silberbestecke, Militeria 1. + 2. Weltkrieg, alte Reservistenbierkrüge, Holzfiguren, Zinn, Modeschmuck, Zahngold, Goldschmuck, defekte Uhren, Kaffee Service, Bernstein, Münzen. Zahle bar u. fair. Tel. 06145/3461386 PARTNERVERMITTLUNG Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate, Militaria, Jagd, Anglersachen aus Haushaltsauflösungen und Nachlässen. Zahle sofort 50,- €. Tel. 0174/2161115 IMMOBILIENANGEBOTE Bad-HBG-Kirdorf von Privat in 3 Fam.Haus, 3/4 Zimmer, Altbau, 1. Obergeschoss, Kü, Esszi., WoZi., SchlZi., kl. Balkon, Taunusblick, 4. Zi. als GästeZi. anmietbar, Kaltmiete 3 Zi. 55 m² = 550,– € + Umlagenvorauszahlg. + 150,–€ = 700,– €, 4 Zi. Kelkheim-Mitte - Lager im Keller, 65 m² = 625,– € + 150,– € = 775,– €, Größe 8,30 m x 4,10 m, MT 100 €, Kaution 3 MM. Tel. 06172/83232 Jürgen, Doktor, 190 cm, sportl./schlk., Tel. 06192/9770742 vital, volles Haar, attr., humorvoll, bietet HG-Bhf./zentrumsnah, 2-Zi.Whg., Kunst u. Kultur interessierter Dame bis Kelkheim Mitte - PKW-Stellplatz Laminat, 51 m², EG, Duschbad, kl. Anf. 60 J. humorvolle u. aufrichtige Zwei- ab sofort frei, Miete 35,00 €. Küche, Balkon, Keller, 520,– € + NK Tel. 06192/9770742 samkeit. PTP von Müller 06034/939399 +Kt. ab 1.6. Tel. 06172/459541 Verkauf privat - san. Appartement, Hochpaterre, 40 m², gepfl. MFH, Sonnige 2 Zi.-Einliegerwhg., Souzentral in Königstein, Südbalkon, terr., eig. Eingang, 60 m², EBK, Frd., mit Außenstellplatz, 110.000,- Euro. ruh. Lage, Gartenbl., KM 520,– € + Tel. 0171/4703867 NK 150,– €, Kt. 1.500,– €. Tel. 06172/737649 IMMOBILIENGESUCHE Privatperson sucht zum Kauf in Oberursel und Umgebung 4 Zi.Haus/Wohnung Erdgeschoss ab 90 m2, Gartenzugang. Tel. 0173/3072978 0157-35105586 BETREUUNG/ PFLEGE Ehepaar, 60 J., sucht 3,5 bis 4 Zi. ETW in HG. Angebote bitte an: [email protected] Privat sucht zum Kauf in Oberursel eine 3-4-Zi-ETW, ab 95 m², TL-Bad, Garage, evtl. Aufz., kein EG/HH. Tel. 0160/92357004 Solvente Familie sucht EFH, DHH, REH gerne auch zum Renovieren oder Grundstück – keine Makler bitte. Tel. 0173/3259390 PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg www.pflegeagentur24-bad-homburg.de [email protected] HÄUSLICHE PFLEGE 24 h Pflege Zuhause MK ambulanter Pflegedienst Kooperationspartner von – Promedica24 – www.pflegedienst24h-mk.de Tel. 06172/489968 · 0178/1305489 SENIORENBETREUUNG Von Privat, ohne Makler: Suche älteres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovierung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Liederbach. Tel. 0175/9337905 KINDERBETREUUNG Audi A3 Sportback Ambition silber, 110 PS, Benzin, 6/2015, 12.800 km, Xenon, Navigation, Tempomat, Parksensor hinten, 17“ LM Felgen AllSeason Reifen, 20.150,– €. Tel. 0176/72127699 Für unseren Sohn (1,5 J.) suchen wir eine liebevolle + zuverlässige „Leih-Omi“, die nach Absprache tagsüber (ca. 1-2 x pro Woche) unseren Sohn in Kronberg betreuen kann. Tel. 0157/73521077 Schmitten/A. 4 ZKB, 1. OG., 95 m², Balkon, HZ, Tl. Bad, Du/Wa. Sofort o. ab 1.7., KM 600,– € + NK. + KM. Tel. 06084/959120 Hochwertige 2 Zi. Gartenwhg. im Stadthof von Priv. zu verm. Gesamt 63 m², großz. Wohn-Essbereich zur Südterr. (ca. 25 m²) mit eigenem Gart.anteil. Weiterhin verf. die Whg über ein Schlafz., einen geräumigen Flur, einer offenen EBK. (Miele ) u. einem Tageslichtbad. Tief-Gge. , Keller ( Waschm. u. Trockner). Natur-Steinboden, Kirschbaumparkett, 3-fach Vergl., Pellet Hzg , Fußbodenhzg. Siehe auch Immoscout24. KM €820,- p. M., Tief-Gge. € 80,- p. M., Haussgeld € 220,- p. M. Telef. Anfr. ab 13.00 Uhr unter Tel. 01609/4849903 o. 06173/320383 Nachmieter gesucht! Schöne, helle 3 Zi.-Wohnung, möbliert (o. leer), 3 Et., Lift, Balkon (Westseite), ca. 80m2, Parkplatz, zentrale Lage in Eschborn, Kaltmiete ca. 800,- €, ab dem 1.6.16. Bei Interesse Handy: 0152/22879276 NACHHILFE Lernen mit Spaß und Erfolg. Ert. qual. hochw. Nachhilfe, alle Fächer bis Kl. 10, LRS, Dyskalk., Arb.techn., ganzheitl. Förd. Tel. 0173/1766464 Intensivkurse Latein im Einzelunterricht führen schnell zu besseren Noten. Lehrerin (i. Dienst) hilft bei Übersetzungen. Tel. 0162/3360685 Mathematik wirklich verstehen verlangt meistens kompetente Unterstützung. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht incl. Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 Nachhilfeerfahrung seit 1974 Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Spezielle LRS-Kurse. Info unter 0800 - 0062244 – gebührenfrei www.minilernkreis.de / taunus Lernen durch Spaß, Spiel und Bewegung! www.bewegendeslernen.de Tel. 06172/4976629 Pensionierter Oberstudienrat erteilt individuell abgestimmte Nachhilfe in Englisch, Deutsch und PoWi. Tel. 06171/73397 Versetzung gefährdet? Erf. Pädagogin erteilt Nachhilfe in Deutsch (spez. Rechtschreibung)Englisch u. Hausaufgabenbetr. Tel. 06174/203492 Versetzung in Gefahr. Gymnasiallehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause in allen Fächern außer Mathe/NW auch Vorbereitung Nachprüfung. Tel. 0173/8600778 (Kelkheim) Erfahrene Lehrerin erteilt Grundschülern Nachhilfe in Deutsch und Italienisch. Tel. 06174/256 71 57 Diplom-Ingenieur erteilt Nachhilfe in Mathematik. Ich komme zu Ihnen. Tel. 06174/3343 Suche zum Kauf in Oberhöchstadt 2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m². mietbar Königstein für priv. VeranFreue mich über Ihren Anruf. staltungen indoor/outdoor 20 - 60 Gesucht: Flexible, qualifizierte Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 Pers., Preis VB Nachhilfe/Hausaufgabenbetreuung Tel. 06174/2557956, 0175/5933045 für 10. Klasse Gymn. alle Fächer mind. dreimal wöchentlich zwei GEWERBERÄUME Kronb.-Ohö., kl. Altbauwhg. 2,5 Zi. Stunden in Kronberg. Tel. 0160/95458211 ca. 50 m2 renoviert, Bad neu, EBK, Königstein 1, modernes Büro, 43 m2, Stellpl., 400,- € + NK/Kt. Tel. 0152/04984928 1. OG, Miete 330,- € + 90,- € NK. Tel. 06174/5485 Fischbach 3,5 ZKB, 110 qm, EBK € 790,- KM ab 1.6. Tel. 0173/4474876 MIETGESUCHE STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Suche 1 Zimmer-Wohnung ab Juli oder später, mit EBK, Keller, in HG/ F’dorf, ab 30 m² von privat, auch möbliert. Kein DG/UG, keine Hanglage. Tel. 0175/1100901 Single, 55, NR, gutes Einkommen, mit Hund (ruhiger Labrador, 12 J.) sucht wg. Eigenbedarfskündigung 3-4 Zi.-Whg., in HG, OU, Frdf., ab ca. 90 m², EG o. Hochparterre o. ab 1. OG mit Lift, Terrasse o. Blk., Tgl.Bad mit Dusche, EBK, geräumiger Keller, Kfz-Stellplatz, bis ca. 1.000,– € KM zzgl. NK. Tel. 0171/3849621 2 Beamte, NR, keine Tiere, suchen 3 ZKB in Oberursel ab 15.6. o. später. Ab 70 m², gerne mit Balkon/Garten + Keller. EBK wäre schön. Tel. 0176/61246967 Polin, erfahrene Seniorenbetreuerin. Gute Deutschkenntnisse, mit Führerschein. Sucht Stelle für 24 2 – 3 Zimmer Wohnung gesucht in HG, Oberursel, F’dorf, Usingen, von Std. mit Wohnmöglichkeit. Tel. 0152/12372345 ab 15 Uhr Privat, ab 50 m², die Wohnung sucht Familie mit 1 Kind. Tel. 0152/10775732 AUTOMARKT KOSTENLOS Couchtisch-Garnitur 2- u. 3-Sitzer Helle 3 Zi. Wohnung Bad Hom- und Schalensessel kostenlos in burg, EBK + Bad neuwertig, Balkon Oberursel abzuholen. u. Keller, Wohn. renoviert, 4 GehmiTel. 06171/9569726 nuten zu Louisenstr., KM 700,– € + NK + Kt. Tel. 06507/701454 Architektenhaus in Kirdorf, freistehend, mit Einliegerwohnung von privat zu verkaufen, sehr ruhige Lage, Feldrandnähe, Wfl. 252 m² + Keller, Grundstück 600 m², Bj 1976, 890.000,– €. Tel. 0178/3253621 Porzellanservice, Figuren und Sammeltassen von Meissen, Rosenthal, Herend, KPM Berlin, Hutschenreuther, Royal Copenhagen usw. gesucht. Tel. 0611/305592 Entzückende Blondine Anf. 50/167, Alte Fotoapparate und Ferngläser schlk., aufrichtig, treu, liebevoll, Tier- u. von Sammler gesucht. Tel. 06127/9098056 kinderlieb. Ich laufe Ski, wandere etwas, fahre mit dem Rad durch die Natur Ankauf Ihrer Briefmarken-/Münz- u. mag meine Arbeit. Mein Mann hat sammlung. Beratung/Schätzung mich einfach ausgetauscht, deshalb bin gratis. Tel. 0174/5841263 ich etwas schüchtern u. suche auf diesem Weg wieder einen lieben, zärtl. Mann, der auch wieder frei für lachen, schmusen und all die anderen schönen Dinge ist. Anr. ü. PTP von Müller 06034/939399 3-ZW Obu-City, helle 80 m², Laminat, EBK, Tglbad, 1. Stock, ab Juni, KM 740,– €+ 160,– € NK. Tel.0173/6948502 Profitieren Sie als Werbetreibender von der Akzeptanz unserer Zeitung! FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Toskana – 2 sympathische Ferienhäuser für 4 bzw. 5 Pers., sehr gut ausgest. Tel. 06171/916266 www.ferienhaus-toskana-cortona.de Suche zuverlässige Putzhilfe, 2-4 Std. im 2 Wo-Rhythmus für Einpersonenhaushalt in Bad Homburg. Tel. 0172/2434583 Gärtner gesucht. 2 Tage/Wo. für gr. Garten in HG. Tel. 06172/66540 (AB) 9 – 13 Uhr Deutschsprechende Haushaltshilfe für Wäsche- und Putzarbeiten, alle 14 Tage für 4 Stunden vormittags, von älterer Dame in Oberstedten gesucht. Wenn Sie zuverlässig sind und an dieser anmeldepflichtigen Beschäftigung Interesse haben, melden Sie sich bitte werktags bis 17 Uhr unter: Tel. 06321/66013 Allgäu, großzügige Ferienwohnung Ältere Dame, nicht bettlägerig, für vier Personen (96 m²), ruhige sucht vormittags nach Absprache Lage, freier Bergblick, Badesee, eine zuverlässige Dame mit Auto. Tel. 06172/36623 Wanderwege zu vermieten. Tel. 0173/5430823 Ich suche eine Frau zur Vertretung Irland - Kleines Haus (belegbar bis für einen älteren Mann, ca. alle 3 Suche 2 – 2 ½ Zi. Whg Küche, Bad, 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage Monate für 2 Wochen. Mehr Info: Tel. 01525/9974619 im Seengebiet am River Erne zwiBalkon in Königstein oder 06171/9231667 ab 19 Uhr Tel. 06109/6998484 schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u- Feriengäste (Selbstversorgung). Kanu- u. Kajak-Touren u. • FRISEUR/in -Kurse. Auskunft unter E-Mail: VERMIETUNG [email protected] und Infos • STYLIST/in unter www.thorntoncottages.ie Haus in Frd.-Burgholzhausen, Hof • MEISTER/in + Garten, ca. 100 m² für 2 Pers., Urlaub auf dem Ferienhof bei saniert, ruhig, sonnig, hell, ab sogesucht! Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten fort, 950,– € zzgl. 190,– € NK, priv. Tel. 0171/3211155 im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauen-See). Zent- Du stylst Top-Kunden in einem HG-Ober-Erlenbach, 3-ZW, 6-FH, raler Ausgangspunkt für vielfältige der 500 besten Wella-Salons. ab 1.6., 1. OG, SW-Blk., ca. 68 m², Unternehmungen (18-Loch-GolfanDu bist herzlich willkommen Tgl. Bad, neue EBK, von privat, inkl. lage, Angeln, Bäderdreieck Bad in einem coolen Team und Birnbach, Bad Griesbach, Bad FüsPKW-St. 795,- € + NK + Kt. erhältst ein Spitzengehalt. sing, Freizeitparks). 3 gemütl. voll Tel. 06039/41182 + 0172/6907526 eingerichtete Ferienwohnungen (ab Auch hast Du die Option auf Oberursel-Wk. möbl. 2-ZW, DG, 38,- EUR pro Übernachtung und einen Firmenwagen u.v.m. 45 m², TGL-Wannenb., an 1 – 2 NR, Wohnung). Ruf an: 06172-6818965 Infos: www.ferienhof-march.de, WG geeignet, KM 495,– € + 120,– € NK + Kt. Tel. 06171/8447 Tel. 08561/9836 890 www.richie-sanders.com Donnerstag, 19. Mai 2016 Kronberger Bote KW 20 - Seite 15 Private KLEINANZEIGEN von privatKleinanzeigen an privat STELLENANGEBOTE Welche junge Frau oder Mädchen hat Lust, zwei Gräber in Schneidhain zu pflegen? Tel. 0170/6263450 Flexible, qualifizierte Nachhilfe/ Hausaufgabenbetreuung für 10. Klasse Gymn. alle Fächer mind. dreimal wöchentlich zwei Stunden in Kronberg gesucht. Tel. 0160/95458211 Zuverlässige und fleißige Frau Gärtner sucht Arbeit, Hecken sucht Putzstelle. Tel. 0163/6636253 schneiden, Bäume - Rückschnitt bis 4,5 Meter Höhe, Rasen mähen, Verlässliche Frau sucht Stelle in Pflaster legen und viel Entsorgung Privathaushalt zum putzen. Stun- mehr mit eigenen Werkzeug und Maschinen + Entsorgung. denweise Bezahlung nach VB. Tel. 0174/5919701 Tel. 06081/9667383, 0172/3594518 oder 06172/43620 Empfehlung: Meine langjährige Pol. Handwerker mit Erfahrung Haushaltshilfe sucht Stelle für Freiund Referenzen sorgt für gute Qua- tag nachmittags. Tel. 0163/4738817 lität u.preiswerte Arbeit, Wohnungsrenovierung: Bad, Fliesen, Streichen, Nette Frau sucht Putz- und BügelTrockenbau, Boden, Innenausbau. stelle Mo. bis Sa. Vormittag in KöTel. 06172/2657988 ab 19.00 Uhr nigstein u. Umgebung. Mobil 0172/461/4455 Tel. 0178/1080906 Haushaltshilfe (putzen u. bügeln) mit Referenzen für 2 Personen mit Hund in Kronberg 4 - 5 Stden. wö- Handwerker Team aus Polen. Bauchentlich gesucht. arbeiten aller Art. Fliesen, TapezieTel. 06173/963261 ren, Spachteln, Bad Sanieren uvm. oder 0163/6128734 Preiswert, Beste Qualität. Tel. 0152/10208437 STELLENGESUCHE Zuverlässige Frau sucht Treppenhaus zum Putzen auf Minijob-Basis Renovierungen – alles aus einer 300,– € in Oberursel, Kronberg oder in Frankfurt. Tel. 0173/8281287 Hand – für Innen und Außen. Tel. 06172/2659136 oder 0152/34590812 Zuverlässige nette Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen Gartenarbeit aller Art, Baumfäl- und Bügeln. Tel. 0157/81283622 lung, Hecken schneiden, Gartenpflege, Entsorgung. Erfahrene, zuverlässige Studentin Tel. 06172/2659136 sucht eine Nebentätigkeit als Kino. 0152/34590812 derbetreuerin. Tel. 0157/54321657 A-Z-Meister-Rolläden-JalousettenFenster-Dachfenster-Küchen-BadSanierung-Schreiner-GlasschädenEinbruchschaden-RenovierungenGarten-Pool-Bau+Repa raturenEntrümpelungen. Tel. 0171/3311150 Seriöse Frau, 49 J. mit Auto, Deutsch + Englisch, Erfahrung mit Senioren übernimmt Pflege, Putzen, Bügeln, Büroarbeiten. Tel. 0160/7073440 Nette Frau sucht Putz.-u. Bügelstelle, sehr gute Refer., Pkw vorh., besonders f. ältere Leute Tel.06173/2803 Übernehme Schreib- u. Büroarbeiten aller Art für Firmen od. privat, Übersetzungs- u. Buchhaltungsvorbereitungs-Arbeiten, Organisation Ihres Büros bzw. Ihrer Ablage, Unterstützung bei der Hausverwaltung Tel. 06174/9199166 Gartenarbeit, Pflastern, Mauern, Streichen, Gartenhütten Montage, Rollrasen, Zaunmontage, Verputzen, Abbruch. Tel. 0178/5084559 Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen, Teichreinigung usw. Bei Interesse: Deutschsprachige u. zuverlässige Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Frau sucht Putzstelle im Raum Oberursel. Tel. 0176/84847280 Landschaftsgärtner sucht GartenGelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier-und Tapezierarbeiten sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine über 25-jährige Erfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausführliche Beratung sowie ein kostenloses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel. 0151/17367694 arbeit. Ich mache alles im Garten: Hecken schneiden, Bäume fällen, Rollrasen verlegen. Pflege allg. + Winterdienst (auch auf Rechnung) Tel. 0177/1767259, 06171/200583 Gärtner sucht Arbeit. Auch Häuser entrümpeln. Tel. 0177/7994123 06173/1550 Ich suche Fenster zum Putzen und Gärtner hat noch Termine frei!! Wintergärten zum Putzen. Tel. 0176/20799263 Rasen mähen, Hecken schneiden, Palisaden setzen, Pflastersteine Tel. 0151/66578052 Zuverlässige nette Frau sucht Ar- verlegen. beit, Putz- und Bügelstelle. Tel. 0157/36851728 Erf. Seniorenbetreuerin sucht ab sofort neue, liebevolle Fam. in HG, Neu- und Altbau Sanierung, Pflas- K, Oberusel, K‘stein etc. eigener ter und Gärtnerei, Trockenbau und PKW vorh.; gute Deutschkenntnisse, Sevda, 47J Tel. 0176/21675127 Fliesen, Malerarbeiten. Tel. 0162/2830164 Suche Putz- und Bügelstelle in Putzfrau für privaten Haushalt: Königstein und Umgebung. Tel. 0171/2435039 Mache alles blitzblank für 15/Std. Tel. 01634661028 Bezahlung bar Gelernte Friseurin mit Pkw, hilft Frau aus Polen mit Erfahrung sucht älteren Menschen im Alltag. Haare Arbeit als Putzfrau, ganzes Haus, schneiden, Färben, einlegen, zum Arzt fahren, Besorgungen erledigen, bügeln, Fenster, Küchen, Garten. Tel. 0157/36199370, Einkaufen und im Haushalt. Tel. 061712/798705 0163/4284550 ab 18h ZEUGEN GESUCHT VERKÄUFE 2 Matratzen-Topper Schlaraffia Zeugen gesucht für Montag, 9.5. 80/200, neu, 8 cm hoch, NP 600,– €, zw.10.00 - 11.00, Kronberg, Frankf. VB 180,– €. Mobil 0177/9243871 Str. Parkpl. Friedhof. Einbruch u. Beschädigung b. bl.Twingo/weiße Lowboard auf Rollen, Glasplatte/ Streifen Diebstahl royalbl. HandtaNussbaumfurnier, 150 B 45 H 44,5 T, sche. Dankb. f. Hinw. Tel. 0170/2006099 50,– € VB, Vorwerk Staubsauger Koboldt 121 + Zubehör, 35,– € VB. Tel. 06172/459293 auf AB sprechen VERSCHIEDENES Haushaltsauflösung Bad Homburg, Pfingstbornstr. 5, 21. + 22.5.16, 10 – 15 Kasperle/Zaubern/Schwarzlicht f. Zuverlässige Frau sucht Putz- u. Uhr, Möbel, Bilder, Gobelin, Damen- KiGeburtstag 3 – 10 J., Sommerf., kleidung 46 – 50. Tel. 0160/91318164 Bügelstelle in Kronberg/Oberursel, Zaubershow f. Senioren/Heime, Balgerne ganztags (freitags). ReferenPflegebedarf, Hilfsmittel, z. T. neu: lons/Schminken. Tel. 06172/44475 zen vorhanden. Erzieherin: Gabis-Kasperle.de Tel. 0176/51759601 (ab 10 Uhr) Phonak Hörgeräte re. + li., Blutdruckger., Gehstöcke, RollstuhlkisA – Z-Entrümpelungen + Grundreisen + vieles mehr! Eschenbach Por- nigung + Renovierungsarbeiten + zel. Ess- u. Kaffeeservice, DVD Re- Bauarbeiten! Tel. 0171/3311150 corder, Reciever, preisg. Tel. 06172/969019 Sie haben Messiealarm u. wissen nicht weiter? Ich helfe HinterbliebeHavaneser-Welpen aus priv. Hobbyzucht suchen ihre zukünftigen Verkaufe Ecksofa, Farbe: aubergi- nen, die vor dem Chaos verzweifeln. ne, Neupreis 2.500,– € jetzt für Kostenlos! Wollen Sie mehr wissen? Familien. Geb. 26.03.2016. Info Tel. 0174/5891930 Tel. 069/525642 1.200,– €, 1 Jahr alt, Foto bei Anruf. Tel. 0172/6964005 Kurzhaarige, gescheckte MischDie auflagenstärkste lingswelpen in besonders gute Hän- Kleiderschrank 225 cm br., pasde zu vermitteln. Sie sind sehr ver- sende Kommode 80 cm br., moLokalzeitung für spielt und anhänglich und werden dern, fast neu, wg. Umzug abzugeIhre lokale Werbung! mittelgroß, ca. 40 - 45 cm hoch und ben. Selbstabbau/-Abholung in Bad 12 - 14 kg schwer. Sie sind entSoden. 100,- €. Tel. 06174/1647 wurmt, gechipt und geimpft. Tablet-PC, Smartphone: GeduldiTel. 06174/955640 ger Senior (45 Jahre Computer-ErKinderflohmarkt im Hof! Samstag fahrung) zeigt Senioren den sinnvolMehrfarbige, kurzhaarige Jagd- 21.5. von 9-15 Uhr Limburger Str. 2 len Gebrauch. Bad Homburg und in Oberhöchstadt hund Mischlingswelpen in sehr gute Umgebung. Tel. 0151/15762313 Hände abzugeben. Sie werden ca. 15 - 18 kg schwer wenn sie ausge- Moderne Kunst: Originalgemälde Sie möchten ihr Haus o. ihre Wohwachsen sind.Sie sind geimpt, ge- etc. Abstrakt + impressionist. + ex- nung verkaufen, aber alles steht voll chipt und entwurmt. pressionist. etc. Öl auf Leinwand, mit Gerümpel? Kein Problem. Führe Tel. 0157/85149686 Klein- u. Großformate, gerahmt, aus kostenlose Haushaltsauflösungen Privatsammlung, 300,- bis 900,- € durch. Auch im Trauerfall. Tel. 06174/961089 Tel. 0174/5891930 bitte länger klingeln lassen Entrümpeln und entsorgen, Rudi Tel. 06032/3071844 Modell- Autos (ca. 250 LKW) orig. machts. Intensivkurse Latein im Einzelun- verpackt, nur kompl. abzugeben. oder 0160/2389288 terricht führen schnell zu besseren Stück 1,- €. Tel. 06174/21703 Noten. Lehrerin (i. Dienst) hilft bei Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Übersetzungen. Tel. 0162/3360685 Hemnes Bett weiß 90 x 200 mit vst- Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch von PC, LapMathematik wirklich verstehen ver- lb. Lattenr. VB 150,- €, Hemnes Bett top, Digital-Kamera. Bad Homburg schwbr. 140 x 200 mit vstlb. Lattenr. langt meistens kompetente Unterund Umgebung. Tel. 0151/15762313 stützung. Lehrerin (i. Dienst) erteilt VB 270,- € dreitlg. Hängeschr. buEinzelunterricht incl. Fehleranalyse. chefb. ca. 130 x 64 x 28 VB 100,- €, Umzüge mit Möbel Ab- und Aufbau. Tel. 0170/4800365 Tel. 0162/3360685 Selbstabh. Rudi macht’s sorgfältig und zuverTel. 06032/3071844 Keyboard-Unterricht für Anf. und Esstisch m. 4 Stühlen, dunkles lässig. Mobil 0160/2389288 Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Holz, Bezüge weiß, modern, gut erBeratung. 20-jähr. Unterrichtserfahrg. halten, Abholung in Bad Soden. Kopiere LP, MC etc. auf CD. Schnupperwochen zum Sonderpreis. € 80,-. Tel. 06174/1647 Tel. 06081/585205 Faire Preise! Tel. 06172/789777 www.take-note-music.npage.de Waschmaschine Bosch, neuwertig Lern- und Konzentrationsprobleme? u. kaum benutzt, wg. Umzug abzuFörderung durch erfahrene Montes- geben. Selbstabholung in Bad SoKlavierbau – MEISTERBETRIEB den. VB 200,- €. Tel. 06174/1647 sori- und Lerntherapeutin. Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung Tel. 0177/6580576 Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung Hofflohmarkt am 21.05.2016 Endlich Englisch meistern! Effizi- wegen Haushaltsauflösung Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de entes und interessantes Lernen.Re- Taunusstraße 36, 65779 Kelkheim/ nate Meissner, Fischbach, 11 - 17 Uhr Alles Rund um den PC! ProblemTel. 06174/298556 lösung, Beratung, Schulungen, ReAntidekubitus Matratze 2 x 1 m, Endlich Französisch in Angriff 1 Wo. ben., wie neu, KP 560,- €, VB paratur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und nehmen! Neuanfang mit Erfolgs250,- €. Tel. 069/3482960 kompetenter Service! Computergarantie. Renate Meissner o. 0160/90937399 hilfe für Senioren! Garantiere 100% Tel. 06174/298556 Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 Erfahrene Grundschullehrerin er- Verschiedene Kleinmöbel neuwerteilt Nachhilfe in Deutsch u. Mathe. tig, sowie 2 große Ladentheken Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch Ich biete auch Gitarrenunterricht für günstig abzugeben. Tel. 06171/983595 Anfänger an. Tel. 06195/8965 Tel. 0160/4481788 sonntags. RUND UMS TIER UNTERRICHT Private Kleinanzeige Gesamtauflage: Gesamtauflage: 103.500 Exemplare 103.500 Exemplare Kelkheimer Zeitung · Königsteiner Woche · Kronberger Bote · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Private Kleinanzeige Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Anzeigenschluss dienstags, 12.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen Sie ergeben). Bitte veröffentlichen am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige Chiffre: (durch Feiertage können sich Änderungen Ja Nein Senden ergeben). Ja Nein Abholer Auftraggeber, Name, Vorname: Auftraggeber: Name, Vorname Straße Unterschrift PLZ, Ort: soll vonUnterschrift: meinem Konto abgebucht werden IBAN: DE € Bank IBAN BIC Unterschrift Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt. Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Andere Anzeigen direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben. Bitte BitteCoupon Coupon einsenden einsendenan: an: Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen mit Wertanrechnung, Kleintransporte, Ankauf von Antiquitäten. Tel. 0172/6909266 Computerspezialist, IT-Ausbilder, bietet Ihnen Systempflege, Virusentfernung, Reparatur, Internet Telefon Anschluss Konfiguration, Fernwartung. Tel. 06172/123066 Rosemarie Schurr, bitte melde Dich. Waren zusammen in Kirdorf zur Schule von 1961 – 67. Konny. Tel. 0152/26195095 Vermieten/ Verkaufen ohne Makler (HTK, MTK) mit unserer Unterstützung. Näheres erfahren Sie unter: Mobil: 0176/57771501 E-Mail: ernsteunterstuetzung@ gmail.com Dias und Negative: Wir digitalisieren Ihre Originale - preiswert, zuverlässig und in höchste Qualität. www.masterscan.de Tel. 06174/939656 Immer montags ab 19.30 Uhr treffen wir uns, gerne mit Gästen, bei einem irischen Ale oder Stout, auch bei Weizenbier oder einem Hellen zu aktuellen Themen in unserem privaten, original irisch eingerichteten Gutenberg Pub o. auf der Terrasse bei Blei&Guba, im Gewerbegebiet. Bei Interesse Tel. 06195/72194 oder mail: [email protected] Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Beratung und Qualität stehen für Erfolg! Tel. 06173/68114 Personal Training mit einer ambitionierten Läuferin. Unverbindliches Kennenlernen. Tel. 0174/5841263 Floh- & Trödelmärkte Sa., 21.5.16 von 8.00 – 14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., 21.5.16 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.) Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** Sa., 21.5.16 Kelkheim, von 15.00 – 19.00 Uhr Stadthalle, Gagernring 1 ********************** So., 22.5.16 Hofheim-Wallau, von 10.00 – 16.00 Uhr IKEA, Am Wandersmann 2–4 ********************** So., 22.5.16 Ffm.-Rödelheim, von 10.00 – 16.00 Uhr Metro, Guerickestraße 10 ********************** So., 22.5.16 Kelkheim, von 10.00–16.00 Uhr Stadtmarkt, Großer Haingraben/Mittelweg ********************** Di., 24.5.16 von 8.00 – 13.00 Uhr Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 ********************** Do., 26.5.16 Sulzbach, von 10.00–16.00 Uhr Main-Taunus-Zentrum, P 8 GALERIA Kaufhof ********************** Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 12,00 € Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 5 Zeilen 14,00 € bis 6 Zeilen bis 4 Zeilen16,00 12,00€€ bis 7 Zeilen 18,00 € bis bis8 5Zeilen Zeilen20,00 14,00€€ bis 6 Zeilen je weitere Zeile 16,00 2,00 €€ bis 7 Zeilen 18,00 € Chiffregebühr: Postversand bis 8 Zeilen 20,00 bei 4,50 €€ je weitere Zeile 2,00 2,00€€ bei Abholung Gewünschtes bitte ankreuzen Chiffre : Ja Nein PLZ, Ort Straße: Der Betrag von Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder. Tel. 06172/78810 Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto Unterschrift: abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Konto abgebucht werden.2 Der Einzug gilt nur für Hochtaunus VerlagBote · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 ·meinem Kronberger · 61462 Königstein/Taunus Theresenstraße · Fax 06174 9385-50 (Bitte immer mit angeben.) diesen Rechnungsbetrag. Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von Eine Rechnung wird nicht erstellt. Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail:oder [email protected] direkt im Netz: www.kronberger-bote.de Seite 16 - KW 20 Kronberger Bote Donnerstag, 19. Mai 2016 JSG Kronberg beim „Trophée du Rhin“ Die Finalteilnehmer v.l.n.r.: Helga Feyer, Dr. Edgar Hartz, Rolf Mann und Heidi Obijou Fotos: privat Das kälteste Pfingstturnier des TVO Oberhöchstadt (kb) – Man musste schon besonders tapfer sein, um an diesem Pfingstsonntag überhaupt vor die Tür zu gehen... Die Wetterprognosen waren ziemlich schlecht – kalte Polarluft, dazu Regen- und Graupelschauer –, wurden aber von der Wirklichkeit noch übertroffen. Wer auch immer von den fünf Eisheiligen an diesem Sonntag Dienst hatte – vermutlich war es die „Kalte Sophie“ – , hat sich jedenfalls mächtig ins Zeug gelegt. So wurden die ersten Teilnehmer des diesjährigen Pfingstturniers mit leichtem Nieselregen und eiskaltem Wind empfangen. Trotzdem fanden sich mehr als zwanzig treue Mitglieder, dazu zwei Neu-Mitglieder, auf der Terrasse ein. Heinz Giebenrath, der Organisator des Turniers, zeigte sich gut vorbereitet: Auf einer langen Liste waren die Teilnehmer bereits erfasst und wurden dann, nach einem recht komplizierten System, aus- bzw. zugelost. Begonnen wurde um kurz nach zehn Uhr auf fünf Plätzen. Man hätte bei höherer Teilnehmerzahl aber auch auf acht Plätzen spielen können, denn natürlich kam niemand sonst auf die Idee, bei diesem Wetter Tennis zu spielen. Obwohl die einzelnen Begegnungen auf eine halbe Stunde begrenzt waren, mussten sie mehrmals wegen Regen- bzw. Graupelschauern unterbrochen werden. Dass alle Anwesenden trotzdem bester Laune waren, hatte sicher mit der Tatsache zu tun, dass neben der üblichen Runde des Ehrenvorsitzenden Rolf Sexauer (seit 2012 spielt man an Pfingsten um den „Rolf Sexauer Cup“), auch der Verein sich bereit erklärt hatte ein Getränk nach Wahl zu spendieren. Gegen 13.30 Uhr standen die Halbfinal-Begegnungen dann fest – und etwa eine Stunde später konnten sich die jeweiligen Gewinner auf Platz 1 zum Finale einfinden. Heidi Obijou (sie scheint auf´s Finale abonniert zu sein) mit Rolf Mann, traten gegen Strahlende Sieger: Dr. Edgar Hartz und Helga Feyer Helga Feyer und Dr. Edgar Hartz an. Den Zuschauern, die in warme Decken gehüllt in ihrer Winterkleidung auf den Bänken zusammen gerückt waren, wurde gutes Tennis geboten. Ein durchaus spannendes Finale, bei dem am Ende die erfahrene Medenspielerin und ehemalige Trainerin, Helga Feyer mit Dr. Edgar Hartz, dem ehemaligen ersten Vorsitzenden des TVO, als Sieger vom Platz gingen. Die Siegerehrung musste dann allerdings zügig ins Clubhaus verlegt werden, da der nächste Graupelschauer schon wieder eingesetzt hatte. Bleibt zu hoffen, dass keiner der Teilnehmer oder Gäste sich eine Erkältung, oder schlimmer noch, Zerrungen oder Erfrierungen zugezogen hat. Alle aktuellen Informationen finden Interessierte auf der Homepage des Tennisvereins Oberhöchstadt www.tv-oberhoechstadt.de. Starker EFC siegt beim Tabellenzweiten FV Stierstadt Kronberg (kb) – Eine sehr überzeugende Vorstellung bot der EFC Kronberg bei seinem 3:2 Sieg gegen den Tabellenzweiten und Teilnehmer an der Gruppenliga-Relegationsrunde FV Stierstadt. Durch diesen Auswärtssieg verhalf der EFC dem Tabellenführer aus Oberstedten zur vorzeitigen Meisterschaft. Die Elf von Trainer Carsten Keller legte los wie die Feuerwehr und ging bereits in der 3. Minute nach Querpass von Michael HollandNell durch Robin Krug mit 1:0 in Front. Die Gastgeber hatten sich noch nicht richtig vom Schock des frühen Rückstandes erholt, da schlug es schon wieder in ihrem Kasten ein. In der 16. Minute verwertete abermals Robin Krug ein Zuspiel von Marius Becher per Direktabnahme zum 2:0. In der 34. Minute gelang Enrico La Medica nach einer Freistoßvorlage von Marcel Biskup per Kopfball der 1:2-Halbzeitstand. Die Stierstädter schöpften zum Seitenwechsel wieder Mut, wurden aber kurz nach dem Wiederanpfiff vom EFC erneut kalt erwischt. Calogero Torsiello verlängerte per Kopf einen Freistoß von Marcel Würges und Dennis Janson traf zum 3:1 der Kronberger Gäste. Nach Roten Karten für den Stierstädter Michael Muschik wegen eines rüden Frustfouls (59.) und den EFCler Sergio Both (71., nach einer Notbremse) konnte Stierstadt in der Nachspielzeit nur noch verkürzen. Biskup traf nach Flanke von Ankowski zum 2:3 Endstand. Für den EFC spielten: Dumann; Sergio Both, Dogru, Janson, Torsiello, Würges, Krug, Holland-Nell, Becher, Stefan Both, Kalaitsoglou (Steier, Pestinger, Elsner). Die zweite Mannschaft des EFC unterlag bei der SG Oberems/Hattstein knapp mit 2:3 Toren. Die Kronberger Torschützen waren Kevin Buch und Oliver Guist. Vorschau: Am letzten Heimspieltag der Saison kommt es Sonntag, 22. Mai auf dem Sportgelände, Am Waldschwimmbad noch einmal zu zwei äußerst interessanten Duellen. Ab 13.15 Uhr empfängt die zweite Mannschaft des EFC den FC Young Boys Oberursel, der noch um die Teilnahme an der Aufstiegsrelegation zur Kreisoberliga kämpft. Um 15 Uhr erwartet die „Erste“ den FC Reifenberg, der jeden Punkt im Abstiegskampf der Kreisoberliga benötigt. Der EFC würde sich freuen, zum Saisonabschluss viele Zuschauer begrüßen zu können. Weitere Informationen rund um den EFC auf der Homepage www.efckronberg.de. 16 B-Jugendspieler der JSG Kronberg mit ihrem Betreuerteam fuhren über Pfingsten zum internationalen U 17-Jugendturnier „Trophée du Rhin“ nach Frankreich. Dank der Gothaer Versicherung konnten kurzfristig noch einheitliche Trainingsanzüge angeschafft werden. Neben den privaten Autos der Begleiter stellte auch Taxi Zuber noch einen kleinen Bus zu Verfügung, um die Spieler mit der ganzen Ausrüstung nach Straßburg zu transportieren. Bei leider recht kühlen Temperaturen belegten die Spieler bei ihrem ersten internationalen Turnier nach 6:5 im spannenden Elfmeterschießen einen guten fünften Platz von zwölf Mannschaften. Mit etwas Glück wäre sogar noch eine bessere Platzierung möglich gewesen. Aber auch so hatten Paul und Karl Wegener, Leon Min Seok Oh, Tristan Deupmann, Hendrik Krieger, Gentrit Ukici, Thies Ridder, Karsten Heinz, Konstantin Peuser, Tim Nauheim, Philipp Thull, Adithep Weiss, Adam Abdellaoui, Antonio Marino, Jonas Woyda und Dennis Liskamm ihren Spaß. Begleitet wurden sie von Trainer Franco Marino, Thomas Krieger, Karl Wegener und Udo Chahira. Alle kamen am Pfingstmontag gesund und munter wieder nach Kronberg zurück. Foto: privat Spielt auch nächstes Jahr wieder Kreisliga: Die erste Mannschaft des TTC. Foto: privat TTC-Erste bleibt in der Kreisliga Kronberg (kb) – Am vergangenen Sonntag fand nach Abschluss der Saison für die erste Mannschaft des TTC als Tabellenzweiter der Kreisliga Gruppe zwei noch das vorsorgliche Relegationsspiel zum Aufstieg in die Bezirksklasse gegen Ober-Erlenbach V, den Gruppenzweiten der Kreisliga Gruppe eins statt. Präsident Klaus Lenz hatte für dieses Spiel kräftig die Werbetrommel gerührt, sodass gleich mehrere Akteure des Vereins die Jungs der ersten Mannschaft in diesem Spiel auf neutralem Boden in Pfaffenwiesbach unterstützten. Doch das Spiel stand unter keinem guten Stern, das mittlere Paarkreuz bestehend aus Beniamino Rosamilia sowie Alexander Heist war aufgrund von Materialproblemen und Verletzungen gebeutelt. Darüber hinaus trat der Gegner, trotz anderer Bekundungen im Vorfeld mit der besten Mannschaft an. Am Ende jedenfalls sollte eine unglückliche, fünf zu neun Niederlage für die ersten Herren feststehen. Unglücklich deswegen, da gleich alle fünf Spiele, die über die volle Distanz von fünf Sätzen gingen, von den Jungs verloren wurden. Dabei hatten Alexander Lorey und Jochen Dürr besonderes Pech, da sie gleich zweimal über die volle Distanz in ihren Einzeln gehen mussten und dort jedes Mal dem Gegner den Vortritt lassen mussten. Die fünf Punkte wurden durch zwei Punkte im Doppel erspielt (Beniamino Rosamilia mit Michael Euler sowie Alexander Heist an der Seite von Jochen Dürr) sowie durch den zweimal im vorderen Paarkreuz erfolgreichen Volker Kilz und Michael Euler im Einzel beigesteuert. Somit startet die erste Mannschaft damit zum dritten Mal in Folge auch in der nächsten Saison wieder in der Kreisliga. Ob nach dem dritten Platz von letztem Jahr, dem zweiten in diesem Jahr wieder eine ähnlich gute Platzierung zu erwarten ist, wird sich zeigen, zumal Beniamino Rosamilia wegen seines Studiums kommende Saison nicht zur Verfügung stehen wird. Donnerstag, 19. Mai 2016 Kronberger Bote KW 20 - Seite 17 Schokoladenkurs in der Arche Noah Telefonist/in Outbound Vollzeit (Call Center Agent) Gute Deutschkenntnisse und freundliche Umgangsformen sollten vorhanden sein. Telefon: 06173 - 95 02 02 Sie haben ein Faible für Design und exklusive Wohnimmobilien, können präsentieren, akquirieren und die Wünsche einer anspruchsvollen Klientel umsetzen? „Viele Köche verderben den Brei“, heißt es im Volksmund. Die Vorschulkinder der evangelischen Kindertagesstätte Arche Noah haben bei ihrem diesjährigen Schokoladenkurs erfolgreich das Gegenteil bewiesen. Unter der fachkundigen Aufsicht von Florian Henrich, Inhaber des Kronberger Geschäftes „Zeit und Genuss“, haben die Vorschulkinder kürzlich in der Kindergartenküche Blätterteig-Schokoladen-Törtchen und Frucht-SchokoladenSpieße gezaubert. Ausgerüstet mit Kochmützen und Schürzen machten sich die kleinen Köche ans Werk. Mit viel Humor und in kindgerechten Worten erklärte der gelernte Koch und Ausbilder den Kindern zunächst einige Küchengeräte, Zutaten und einfache Grundregeln in der Küche, wie beispielsweise das unerlässliche Händewaschen vor dem Kochen. Danach durften die Vorschulkinder selbst loslegen. Sie gossen köstliche warme Schokolade in die vorbereiteten Blätterteigformen und schnippelten Bananen, Trauben sowie Erdbeeren für die Fruchtspieße, die sie selber dekorieren und in die Schokolade tunken durften. Selbstverständlich kam auch das Naschen nicht zu kurz. „Das schmeckt aber lecker“, da waren sich die Kinder einig. Das Ziel bei den Kinder-Kochkursen von Florian Henrich, die er auch außerhalb des Kindergartens anbietet, ist es, die „Kinder spielerisch an das Thema Kochen heranzuführen“, wie er es formuliert. Er lässt die Kinder bewusst viel selber machen, so können sie eigene Erfahrungen sammeln und ihr Selbstvertrauen wird gefördert. Dieser Ansatz passt auch gut zum Erziehungsmodell von Doris Sauer, Leiterin der Arche Noah, die den Eltern immer wieder ans Herz legt, ihren Kindern dabei zu helfen, die Dinge selbst zu tun. Den Vorschulkindern hat der Schokoladenkurs viel Spaß gemacht und die selbst gemachten Leckereien, die die Kinder als Highlight mit nach Hause nehmen durften, haben sicher auch Mama und Papa geschmeckt. Foto: privat Für unsere Filiale in Oberursel & Kronberg suchen wir ab sofort Verkäufer (m/w) in Teilzeit Aushilfe (m/w) flexibel von Mo - Fr oder am Wochenende Sende Deine Bewerbung an: Schäfer Dein Bäcker GmbH & Co. KG Im Elbboden 5-7 65549 Limburg Telefon 06431 211660 [email protected] Rechtsanwälte Stiel & Kollegen suchen gelernte/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n + Schreibkraft für nachmittags in Teilzeit und/oder auf Minijob-Basis. Bitte Bewerbung mit Lichtbild per Mail an: Rechtsanwälte Stiel & Kollegen [email protected] • Aktuelle Stellenangebote • Wir suchen für unsere Kunden in Friedrichsdorf, Oberursel Mitarbeiter m/w in Vollzeit für folgende Positionen: • 4 x Lagermitarbeiter • 2 x Maschinenbediener mit Staplerschein, 2–3 Schichtbereitschaft; PKW v. Vorteil • 5 x Produktionsmitarbeiter für die Bestückung und Kleinteilemontage; 3-Schichtsystem Sichern Sie sich ein attraktives Lohnpaket sowie gute Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: Tel. 06172 / 68766-0 Professionelles Arbeiten ist für Sie selbstverständlich und Dienstleistung kein Fremdwort, sondern gelebte Philosophie? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung und darauf, mit Ihnen eine seit 25 Jahren erfolgreich etablierte Marke an unserem Standort in Kronberg weiterzuentwickeln. Immobilienconsultant m/w Ihre Qualifikation: Fundierte Erfahrung in der Vermittlung von Immobilien Kommunikations- und Akquisitionsstärke Gute Vernetzung in der Region Frankfurt-Vordertaunus Ihre Aufgabe: Akquisition, Verkauf und Vermietung von hochwertigen Wohnimmobilien Präsentation und Bewertung Begleitung im gesamten Verlauf des Vermittlungsprozesses Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine langjährige Perspektive in einem professionellen Team, eine attraktive leistungsgerechte Vergütung (attraktives Provisionsmodell) und interessante Entwicklungsmöglichkeiten. Unser Profil: mts-immobilien ist ein inhabergeführtes, banken- und franchiseunabhängiges Vermittlungsunternehmen mit Fokus auf hochwertigen Wohnimmobilien. Wir sind Mitglied der Frankfurter Immobilienbörse und im ivd Deutschland ebenso engagiert wie im internationalen Immobilienverband FIABCI. Europas größte Immobilienzeitschrift BELLEVUE hat mts-immobilien 2016 das sechste Mal in Folge mit dem internationalen Qualitätssiegel Best Property Agent ausgezeichnet. Bitte bewerben Sie sich ausschließlich per E-Mail mit aussagefähigen Unterlagen an [email protected] Als moderne Zahnarztpraxis in Bad Homburg bieten wir qualitäts- und serviceorientierte Zahnmedizin in freundlicher Atmosphäre. Gerne geben wir Ihnen die Möglichkeit, sich in unserem motivierten und kompetenten Team einer neuen beruflichen Herausforderung zu stellen. Wir suchen ab sofort ZFA / ZMF für die Behandlungsassistenz Das Angebot hat Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Dr. med. dent. Dirk Johannson M.Sc. Kisseleffstraße 7 · 61348 Bad Homburg Kinder-Kirchentag im Opel-Zoo Kronberg (kb) – Zu einem Kinder-Kirchentag im Opel-Zoo lädt auch in diesem Jahr wieder die Evangelische Jugend im Dekanat Kronberg ein. Samstag, 4. Juni von 12 bis 17 Uhr können alle interessierten Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren mit Albert Schweitzer auf Tier-Entdekkungsreise gehen. Zum bunten Tagesprogramm im Kronberger Tierpark mit Singen, KreativSein, Spielen, Essen und Trinken können sich gerne auch Kindergruppen, Kindergottesdienstgruppen und Familien anmelden. Entweder über die Evangelischen Kirchengemeinden im Dekanat oder unter www.jugend-im-dekanatkronberg.de.Die Teilnahmegebühr beinhaltet die Zoo-Eintrittskarten und kostet für Kinder zwischen 3 und 14 Jahren 7 Euro und für Erwachsene 13 Euro. Jahreskartenbesitzer zahlen 3 Euro, Kinder unter 3 Jahren sind frei. Einlass ist bereits ab 10 Uhr, abends ist der Zoo bis zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet, sodass die Teilnehmer des Kinder-Kirchentags auch nach dem gemeinsamen Programm noch dort bleiben können. Internationaler Museumstag und Frühlingsfest der Kunstschule Kronberg (kb) – Unter dem Motto „Kunst verbindet“ findet zum Internationalen Museumstag und Frühlingsfest der Kunstschule Kronberg, Sonntag, 22. Mai von 11 bis 16 Uhr ab 11 Uhr eine Mitmachaktion für Kinder ab vier Jahren in der Altstadt statt. Alle sind eingeladen, mit Sprühkreide und Kreide den Weg zwischen Tanzhausstraße (Museum) und Recepturhof (Kunstschule) künstlerisch zu gestalten. An drei Stationen warten die Dozenten der Kunstschule und die Museumspädagogin auf ihr junges Publikum und geben Tipps, wie der Parcours verschönert werden kann. Zum Abschluss erwartet jeden der teilnehmenden Künstler ein kleines Präsent. Im Museum Kronberger Malerkolonie sind die Arbeiten aus den Kinderkunstkursen zu bestaunen und in den Räumen der Kunstschule zeigen die Teilnehmer aus den Erwachsenenkursen „Farbe erleben“ und „Aquarellieren“ ihr Können. Um 11.15 Uhr gibt es für die Erwachsenen eine Führung „Von Pose bis Wucherer – Ein Spaziergang“ durch die Ausstellung mit Kunsthistorikerin Veronika Grundei M.A und für die Kinder ab sieben Jahren parallel dazu (ab 11 Uhr) eine künstlerische Rallye durch das Museum für Kinder. Ebenfalls für Kinder (ab fünf Jahren) gibt es zum Abschluss um 16 Uhr im Malermuseum noch eine Lesung mit Karen Chatelain M.A. Im Recepturhof in der FriedrichEbert-Straße vor den Räumen der Kunstschule gibt es den ganzen Tag über Kaffee und selbst gebackenen Kuchen zur Stärkung. Zahnarzt Dr. Dirk Johannson M.Sc. Master of Science in Oral Implantology Med. Fachangestellte/r Abwechslungsreiche Tätigkeit im netten Team, in VZ ab sofort Medicorium Dr. D. Greiner Praxis für Dermatologie Nassauer Str. 10 · 61440 Oberursel [email protected] www.medicorium.de Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Oberursel eine/n freundliche/n Verkäufer/in auf Teilzeitbasis Gewi-Textil Tel. 06171-637411 Lukrative Vertretung (auch für Damen) im Bereich exklusiver Werbeartikel zu vergeben. Außendiensterfahrung erwünscht. Kundentermine werden gestellt. Sehr gute Provisionen mit Vorschuss. Fixum auf Wunsch. www.tillmann-gmbh.de Tel. 0671 / 889880 Das staatl. anerkannte katholische Gymnasium Bischof-Neumann-Schule in Königstein sucht zum 01.09.2016 einen engagierten und freundlichen FSJ‘ler zur Unterstützung des Teams. Bei Interesse senden Sie die Bewerbungsunterlagen bitte an: BNS, Bischof-Kindermann-Str. 11, 61462 Königstein Wir suchen motivierte Menschen, die unsere Sprache sprechen: Muttersprachliche Sprachlehrer/Innen für Englisch und Deutsch auf freiberuflicher Basis für Unterricht im Taunus und Rhein-Main-Gebiet. Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung (Europass C.V.) an: Berlitz Deutschland GmbH Hauptstraße 81–85, 65760 Eschborn [email protected] www.berlitz.de Königstein – die exklusive Event-Location Zur Verstärkung unseres Mitarbeiter-Teams suchen wir ab sofort Service-Mitarbeiter auf Stunden-/Minijobbasis. Bewerbung bei Herrn Robert Hatheyer unter Tel. 01578 5149687 oder per E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Sie ! Seite 18 - KW 20 Kronberger Bote Donnerstag, 19. Mai 2016 Veranstaltungen 2016 Mai/Juni Kostenlose Beratungsreihe der städtischen Wirtschaftsförderung in Zusammenarbeit mit der „Offensive Mittelstand“: „Unternehmens-Check“ für Kronberger Gewerbetreibende einmal monatlich im Rathaus, Anmeldung per E-Mail unter [email protected]. Nächster Termin Montag, 6. Juni Energieberatung der Verbraucherzentrale Hessen im Rathaus: Termine auf Nachfrage im Umweltreferat unter der Telefonnummer 703-2423 sowie im Bürgerbüro unter der Telefonnummer 703-0. Täglich 15 bis 17 Uhr, Villa Winter, Heinrich-Winter-Straße: „Treffpunkt International“, jeder ist willkommen. Montags bis donnerstags jeweils von 16 bis 20 Uhr, freitags von 16 bis 22 Uhr: Öffnungszeiten des Jugendclubs Oberhöchstadt Montags, 14-tägig, 14.30 bis 16.30 Uhr, Dalleshaus: Treffen der Kontaktstelle für ältere Mitbürger in Oberhöchstadt 3. Montag im Monat, 10 bis 12 Uhr, Stadthaus der Silberdisteln, Frankfurter Straße 8a: Sprechstunde der städtischen Seniorenbeauftragten Irmgard Böhlig. Nächster Termin: 23. Mai. Nur an diesem Tag ist die Seniorenbeauftragte unter der Telefonnummer 3254039 erreichbar. Ein individueller Gesprächstermin oder Hausbesuch zu einem anderen Zeitpunkt kann mit ihr unter der Telefonnummer 314702 vereinbart werden. Dienstags, 9.45 Uhr, Stadthalle: Frühstück der Silberdisteln Mittwochs, 14-tägig, 16 bis 18 Uhr, Dallessaal im Dalleshaus, Altkönigstraße 3: Oberhöchstädter Kinderbuchkiste der Stadtbücherei. Nächster Termin: 1.6 – Thema „Spielzeug“ Mittwochs und donnerstags, jeweils 15 bis 18 Uhr, letzter Samstag im Monat 15 bis 18 Uhr, Receptur, Nebengebäude, Erdgeschoss, Raum Treff I, Friedrich-EbertStraße 6: Veranstaltungen des Kronberg Treff für Senioren Donnerstags, 8 Uhr, Ernst-SchneiderPlatz: Wochenmarkt in Schönberg Donnerstags, 13.30 bis 15.30 Uhr, Jugendhaus Oberhöchstadt: Offene Sprechstunde von pro familia, vorherige Terminvereinba- rung unter der Nummer 06172-74951 Samstags, 8 Uhr, Berliner Platz: Wochenmarkt in Kronberg 2. Samstag im Monat, 15.30 Uhr, Kaiserin-Friedrich-Haus, Walter-Schwagenscheidt-Straße 2: Bingo-Treff für jedermann (nächster Termin 11. Juni) Samstags, 21 bis 2 Uhr, Tanzschule Pritzer, Westerbachstraße 23a: Tanzparty Ausstellung im Fritz-Best-Museum, Talweg 41: Städtisches Kunstmuseum mit Arbeiten des Kronberger Bildhauers und Malers Fritz Best (1894 bis 1980), Öffnungszeiten: mittwochs von 16 bis 19 Uhr, 1. und 3. Sonntag im Monat 10 bis 12 Uhr 1. Sonntag im Monat, 10 bis 12 Uhr, Ernst-Winterberg-Haus, Frankfurter Straße 30A: Tausch- und Informationstag des Kronberger Briefmarkensammlervereins Dauerausstellung: BraunSammlung, Westerbach-Center, Westerbachstraße 23C. Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags von 11 bis 17 Uhr. Zusätzliche Termine können unter der Telefonnummer 302188 vereinbart werden. Weitere Informationen unter www. braunsammlung.de Ausstellungsdauer bis 18.6., Galerie Kerstner, Friedrich-Ebert-Straße 7: „Instabilität der Wirklichkeit“ mit Werken von Stefan Hoenerloh. Öffnungszeiten: freitags 16 bis 19 Uhr sowie samstags 10 bis 14 Uhr. Terminvereinbarung außerhalb der Öffnungszeiten unter Telefon 0171-4709465 Ausstellungsdauer bis Ende August, Zahnarztpraxis Dr. Sandner, & Kollegen, Frankfurter Straße 13: „Kraft der Farben“ mit Bildern der argentinischen Künstlerin Laura Arca Ausstellungsdauer bis 30.10., Museum Kronberger Malerkolonie in der Streitkirche, Tanzhausstraße 1a: „Die Geschichte der Kronberger Künstlerkolonie – Von Pose bis Wucherer“, ausgewählte Werke aus der Sammlung der Stiftung Kronberger Malerkolonie zum 15-jährigen Bestehen. Öffnungszeiten: mittwochs 15 bis 18 Uhr sowie samstags und sonntags 11 bis 18 Uhr; Freitag, 20.5., 18 Uhr, Lehrsaal der Feuerwehr, Heinrich-Winter-Straße 3: 1. Sitzung des Haupt-, Finanz- und Petitionsaus- schusses mit Haushaltsberatungen Freitag, 20.5., ab 20 Uhr, Burg: Keltische Musik mit „Dhalia‘s Lane“, veranstaltet vom Burgverein Samstag, 21.5., 9 Uhr, Lehrsaal der Feuerwehr, Heinrich-Winter-Straße 3: 2. Sitzung des Haupt-, Finanz- und Petitionsausschusses mit Haushaltsberatungen Samstag, 21.5., 10.45 Uhr, Burgtor: Treffpunkt zum Mitmach-Märchen für Kinder von fünf bis sieben Jahren „Rapunzel“, veranstaltet vom Burgverein. Um Voranmeldung bis Freitag, 20. Mai wird gebeten unter der Telefonnummer 7788 oder per E-Mail [email protected] Samstag, 21.5., 16 Uhr, Altkönigschule, Le-Lavandou-Straße 4: Ballettaufführung „Petit Fours“, veranstaltet von der Kronberger Ballettschule Samstag, 21.5., 18 Uhr, Johanniskirche: „Orgelmusik zum Wochenende“ Samstag, 21.5., ab 20 Uhr, Burg: Melodienstrauß aus Oper, Operette und Musical mit Studierenden der Internationalen Opernund Singakademie Bad Schwalbach, veranstaltet vom Burgverein Samstag, 21.5., 21.30 Uhr, Recepturhof: Treffpunkt zur szenischen Führung auf dem Kronberger Laternenweg, veranstaltet von der 1. Kronberger Laienspielschar und dem Kronberger Kulturkreis Sonntag, 22.5., 6.30 Uhr, Rathaus: Treffpunkt zur dreistündigen Vogelwanderung mit Georg Briehn Sonntag, 22.5., 8 bis 15 Uhr, Schönberger Ortskern: Flohmarkt, veranstaltet von den „Freunden aus Schimmerich“ Sonntag, 22.5., 10.30 Uhr, Bouleplätze im Kronthal: Boulespielen des Partnerschaftsvereins Kronberg-Le Lavandou Sonntag, 22.5., 11 Uhr, Katholische St. Vitus-Kirche, Am Kirchberg 2: Treffpunkt zur Radtour, veranstaltet vom ADFC Kronberg Sonntag, 22.5., 11 Uhr, Kronberger Lichtspiele: Matinee mit Lesung mit Felix Bernhard „Dem eigenen Leben auf der Spur – Als Pilger auf dem Jakobsweg“, veranstaltet von den Kronberger Lichtspielen und der Kronberger Bücherstube Sonntag, 22.5., 11 bis 16.30 Uhr, Kunstschule Kronberg, Friedrich-Ebert-Straße: Frühlingsfest der Kunstschule Kronberg Sonntag, 22.5., 17 Uhr, Burg (Einlass 16.30 Uhr): Start der diesjährigen „Texte und Töne zur Teezeit“ mit den „Boten der Liebe“, drei Dozentinnen an der Hochschule für Musik und Bildende Kunst Frankfurt Mittwoch, 25.5., 15.30 Uhr, Kronberg Treff in der Receptur, Friedrich-EbertStraße 6: Vortrag „Kronberg en détail“ mit Manfred Bremen vom Altstadtkreis Mittwoch, 25.5., 18 Uhr, Katholische St. Vitus-Kirche, Am Kirchberg 2: Treffpunkt zur nächsten Feierabendtour der Saison, veranstaltet vom ADFC Kronberg (fällt aus bei Regenwetter oder einstelligem Temperaturbereich) Mittwoch, 25.5., 18.30 Uhr, Schöne Aussicht 19/Städtische Kindertagesstätte/Ekke Tennisverein: Treffpunkt zum nächsten Mittwochs-Trail des Taunusklub Kronberg 1877 Donnerstag, 26.5., 11 bis 18 Uhr, rund um das Feuerwehrgerätehaus, Am Kirchberg: „Tag der offenen Tür“ der Freiwilligen Feuerwehr Oberhöchstadt Samstag, 28.5., 18 Uhr, Johanniskirche: „Orgelmusik zum Wochenende“ Samstag, 28.5., 18 bis 24 Uhr, Innenstadt und Burg: „Da Capo“ – Internationales Straßentheaterfestival Sonntag, 29.5., 11 bis 18 Uhr, Innenstadt und Burg: „Da Capo“ – Internationales Straßentheaterfestival Sonntag, 29.5., 18 Uhr, Johanniskirche: Konzert des Mädchenchors „Liepaites“ Dienstag, 31.5., 19.30 Uhr, Terracottasaal der Burg: Vortrag „Zur Burgenlandschaft um Kronberg – Mindestens sieben Burgstellen nachweisbar“ von Dr. Wolfgang Metternich, veranstaltet vom Burgverein Freitag, 3.6., 20 Uhr, Recepturkeller, Friedrich-Ebert-Straße 6: Loriot-Abend „Wohlsein“ mit der Theatergruppe „die hannemanns“ Sonntag, 5.6., 20 Uhr, Recepturkeller, Friedrich-Ebert-Straße 6: Loriot-Abend „Wohlsein“ mit der Theatergruppe „die hannemanns“ SG Oberhöchstadt sichert vorzeitig Klassenerhalt in der Kreisoberliga MTV Kronberg veranstaltet Taunus-Mountainbike-Marathon Oberhöchstadt (kb) – Nachdem bereits eine Woche zuvor die zweite Mannschaft der SG Oberhöchstadt mit dem Aufstieg in die Kreisliga B ihr Saisonziel erreicht hatte, wollte nun auch die erste Mannschaft in der Fußball-Kreisoberliga nachziehen und den Klassenerhalt vorzeitig sichern. Dies gelang trotz eines nicht ganz zufrieden stellenden 2:2-Unentschieden gegen den Tabellenletzten aus Seulberg. Da der Vorsprung auf die Abstiegsplätze nun schon zehn Punkte beträgt, ist die SGO bei nur noch zwei ausstehenden Spielen aber gesichert und liegt auf Platz zehn im Mittelfeld. Das Spiel gegen Seulberg begann gut und mit der frühen Führung durch Nandor Nagy in der 16. Minute. Kurz nach der Pause ging Kronberg (kb) – Der Taunus-MountainbikeMarathon des MTV Kronberg findet Sonntag, 12. Juni mit Strecken von 35 Kilometern, 55 Kilometer und 90 Kilometern statt. Der MTB-Marathon ist eine breitensportliche Veranstaltung ohne Zeitnahme oder Wettbewerbscharakter. Die Veranstaltung ist beim Bund Deutscher Radfahrer als Country-Touren-Fahrt (CTF) gemeldet. Sie startet gleitend zwischen 7 und 11 Uhr am Gelände des MTV Kronberg und führt zunächst Richtung Waldschwimmbad. Geparkt wird auf dem Gelände des MTV Kronberg. Die vom MTV Kronberg geplante Tour führt in großen Teilen entlang des Römischen Grenzwall Limes beziehungsweise dem Li- die SGO durch ein Eigentor der Seulberger mit 2:0 in Führung und sah wie der sichere Sieger der Partie aus. Wie häufig in dieser Saison wurde aber erneut eine klare Führung wieder hergegeben. Dank zweier Gegentore in der 70. und 85. Minute kam Seulberg zum Ausgleich und erhielt sich seine Chancen auf den Relegationsrang. Am kommenden Sonntag, 22. Mai, spielt die SG Oberhöchstadt um 15 Uhr beim FSV Friedrichsdorf. Zum Saisonabschluss gibt es dann ein Abendspiel. Freitag, 27. Mai ist ab 19.30 Uhr die FSG Weilnau in Oberhöchstadt zu Gast. Weitere Informationen zu allen Spielen und Veranstaltungen finden sich auf der Homepage der SGO (www.sgoberhoechstadt.de). Stadt warnt vor unseriösen Werbeanbietern Kronberg. – Immer wieder nutzen unseriöse Verlage den Namen von Städten und Gemeinden beziehungsweise Schlagworte wie Bürgerinformation oder Gewerbeinformation, um Anzeigen einzuwerben. In diesen Fällen wird oft suggeriert, man würde im Auftrag der Stadt handeln und Insertionsverträge für ein Gemeindeblatt abschließen wollen. Die Verträge sind oft nicht als solche erkennbar, sondern haben den Anschein eines Korrekturabzugs. Ungewollt kommt es dann schnell zu einer Auftragserteilung. Die Formulierungen sind schwammig gehalten und eine Beauftragung ist mit unverhältnismäßig hohen Kosten verbunden, ohne dass ein entsprechender Gegenwert erzielt werden kann. Der Stadt Kronberg wurde mitgeteilt, dass in den vergangenen Wochen eine Firma im Stadtgebiet aktiv war und versucht hat, ihre unseriösen Angebote an die Gewerbetreibenden zu bringen. Dies nimmt die Stadt Kronberg zum Anlass, nachdrück- lich mitzuteilen, dass durch sie keine Firma beauftragt wurde. Werbekooperationen geht die Stadt Kronberg ausschließlich mit dem Bund der Selbstständigen Kronberg ein. Die Stadt erteilt den in diesem Gewerbe tätigen Unternehmen und weiteren Organisationen keine Aufträge. Sie bittet alle Gewerbetreibenden um erhöhte Vorsicht bei der Unterzeichnung von derartigen Verträgen. Um Missverständnissen und Täuschungen aus dem Weg zu gehen, sollten sich Firmen im Zweifel immer das Begleitschreiben der Stadt im Original vorlegen lassen. Sollten Sie sich im konkreten Fall nicht sicher sein, ob ein Anzeigenwerber tatsächlich mit dem Einverständnis der Stadt Kronberg unterwegs ist, wenden sich die Bürger bitte an die Wirtschaftsförderung der Stadt Kronberg. Ansprechpartner ist Andreas Bloching, Telefon 06173-703-1020, E-Mail wirtschaftsfoerderung@kronberg. de. (mw) Apotheken Dienste Nachtdienst-Sonntagsdienst-Feiertagsdienst Do. 19.5. Marien-Apotheke Königsteinerstr. 51, Bad Soden Tel. 06196/22308 Fr. 20.5. St. Barbara-Apotheke Hauptstraße 50, Sulzbach Tel. 06196/71891 Sa. 21.5. Bahnhof-Apotheke Berliner Str. 31 - 35, Eschborn Tel. 06196/42277 So. 22.5. Kur-Apotheke Frankfurter Str. 15, Kronberg Tel. 06173/940980 Mo. 23.5. Park-Apotheke Hainstr. 2, Kronberg Tel. 06173/79021 Di. 24.5. Dreilinden-Apotheke Hauptstraße 19, Neuenhain Tel. 06196/22937 Mi. 25.5. Thermen-Apotheke Am Bahnhof 7, Bad Soden Tel. 06196/22986 mes-Erlebnispfad. Der Kurs bewegt sich im Wesentlichen auf Forstwegen und festen Erdwegen. Es gibt eine Verpflegungsstelle in der Nähe der Saalburg, eine weitere abseits der Straße zwischen Ehlhalten und Heftrich. Hier können die Radler Getränke nachfüllen und eine Kleinigkeit essen, bevor es weitergeht. Die Veranstaltung wurde von Kontrollfahrern des Hessischen Radfahrerverbandes in den letzten Jahren begleitet und erhielt hervorragende Bewertungen in allen Punkten. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.mtv-kronberg.de. Einzel-Anmeldung direkt am Start Gruppen-Anmeldung bis 10. Juni per E-Mail an uwe.kansy@gmx. de. Auf den Spuren der Kaiserin Friedrich Kronberg (kb) – Bei dem Spaziergang Freitag, 20. Mai um 17 Uhr, erfahren Interessierte von der Kunsthistorikerin Monika Öchsner mehr über das Leben und Wirken von Kaiserin Friedrich, die von 1894 bis zu ihrem frühen Tod im Jahr 1901 auf ihrem Witwensitz Schloss Friedrichshof lebte. Treffpunkt ist der Recepturhof in der Friedrich-Ebertstraße 6. Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro. Anmeldung und Informationen unter der Telefonnumer 0611-540914. Wasserrohrbruch in der Westerbachstraße Kronberg (kb) – Aufgrund eines Wasserrohrbruchs wird es erforderlich, die Westerbachstraße im Einmündungsbereich der Straße Am Schanzenfeld (L3015) in der Zeit von Montag, 23. Mai bis voraussichtlich Freitag, 27. Mai für den Verkehr zu sperren. Eine Umfahrung der Baustelle Frankfurter Straße über die Westerbachstraße ist für diesen Zeitraum nicht möglich. Donnerstag, 19. Mai 2016 Kronberger Bote Immobilien Schicke Dachmaisonette Königstein 102 m² feinste Wfl. mit überhohen Decken, schicke EBK, modernes Bad, Galerie, für nur € 330.000,– inkl. 2 Garagenplätze. E-Kennw. E-Verbrauch 185,6 kWh/m²*a, Gas, Bj. 1990 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Liebe Eigentümer Sie überlegen zu verkaufen oder zu vermieten? Wir informieren Sie kostenlos und unverbindlich über Ihre Vermittlungschancen und was Sie aktuell am Markt erzielen können. Wir suchen ständig hochwertige Wohnungen, Reihenund Doppelhäuser, Villen sowie Grundstücke in guten Lagen des Vordertaunus. Nutzen Sie unseren guten Ruf, Marktkenntnisse und Kundenpotential für Ihren Erfolg. Anruf –23.00 KW 20 - Seite 19 Verkäufe • Vermietungen • Gesuche Taunus-Living Kelkheim U BA U NE ☎ 06174 - 911 75 40 SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN/VERMIETEN? Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie. SGI Immobilien Tel. 069-24182960, Fax -24182966 [email protected] In ruhiger Bestlage von Kelkheim-Fischbach entstehen 4 schicke DHH und drei moderne Reihenhäuser mit ca. 160 m² Wohnfläche und schönem Sonnengrundstück.Kaufpreise von € 499.000,– bis € 562.000,– E-Kennw. E-Bedarf 49,2 kWh/m²*a, Gas, Bj. 2016 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Einfamilienhaus Weilrod, EFH mit ELW, Garagen + Lager, Grdst. ca. 2.000 m², Ges. Wfl. ca. 200 m², Nutzfl. ca. 100 m², Bj 1982, Öl-ZH., Verbrauchsausw. 153 kWh/ (m²·a), E-Kl. E KP 165.000,– € Weitere Immobilien finden Sie unter www.sgi-immobilien.de Tel. 069-24182960 / [email protected] Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts Tel: 06173/5005 . www.foccos.de Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts Tel: 06173/5005 . www.foccos.de I Studie: Mehrheit der Deutschen mietet M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, M nur 45 Prozent der Bevölkerung besitzen Wohneigentum. Das zeigt eine Studie des Instituts der deutschen Wirtschaft O Köln (IW). Das einkommensärmste Fünftel der Deutschen B wohnte 2014 nur zu 17,4 Prozent in Eigentum. Die der 65- bis 74-Jährigen hat von I Wohneigentumsquote 55,9 auf 58,3 Prozent zugelegt. L Von 2011 bis 2014 ist die Wohneigentumsquote in I Deutschland der Studie zufolge nicht weiter gestiegen. Und das, obwohl sich die Zinssätze für HypothekendarE lehen seit 2010 mehr als halbiert haben und die eigene N Immobilie dadurch mittlerweile deutlich günstiger ist als das Wohnen zur Miete. Ihr I N F Dieter Gehrig O Quelle: Haufe Immobilien Angaben ohne Gewähr. KfW -70- ch r no ke s nu ic ar e e, sch w Da rgroß ng! e u b n ü 1 Woh Ene rgie -Eff izie nz Mittendrin statt außen vor Ruhiges Villen-Wohnen am Fuße des Kelkheimer Klosters In eleganten Villen mit je nur 3 Wohnungen, Traum-Tageslichtbäder, große Sonnenbalkone und Erlebnis-Ausstattung. Für Sie noch zu haben, die Bel-Etage in der Villa BETTINA mit über 124 m², 4 Zimmern und 2 Tageslichtbädern für nur € 409.500,–. Kommen Sie Samstag/Sonntag von 12.00 bis 14.00 Uhr zur Besichtigung in die Weberstraße 17. Charmante, individualisierbare Wohn- und Gewerbeeinheit, ehemalige Gaststätte mit Pension (mit 800 m2 Gesamtfläche) im Herzen des Naturparks Pfälzer Wald zu verkaufen. 399.000,– € Bernd Henninger Ortsstraße 28 · 76848 Hofstätten · Tel 06397/234 Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 1.Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V Bedarfsausweis: B 2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3.Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Heizöl: Öl ! Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de Oder rufen Sie Eschner-Immobilien, Telefon: 06173 / 12 32 oder 0163 / 609 55 00 (auch am Wochenende) an und verlangen Sie ein Exposé oder eine individuelle Besichtigung • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Einladung zur Informationsveranstaltung „Steinbacher Terrassen“ • • • • • • • • • • Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD Wupper-Trio erzählt die „Geschichte vom Soldaten“ in szenischen Bildern 34 exklusive Wohnungen Skylineblick Aufzüge Barrierefrei KfW 55 Penthäuser Sonnenterrassen Tiefgarage Baubeginn 2016 2 – 6 Zimmer Wir laden Sie zum 13. Steinbacher Stadtfest am 28. und 29. Mai jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr in unser Informationszelt (Bahnstr. 17) sehr herzlich ein. Unser Anzeigenfax 0 61 74 / 93 85-50 KRONBERG Hainstraße 2 · 61476 Kronberg · Tel. 06173 95600 [email protected] Erlebniswochenende im Aboretum mit spannenden Naturthemen Das junge Ensemble, das Wupper-Trio, erzählt die „Die Geschichte vom Soldaten“, ein in szenischen Bildern komponiertes Werk des jungen Igor Strawinsky. Es erzählt die Geschichte eines Menschen, der dem Teufel seine Seele verkauft, um seinen eigenen Weg gehen zu können. Doch er muss schmerzlich erkennen, dass Glück auch mit dem Reichtum der ganzen Welt nicht zu erlangen ist. Aufgeführt wird dieser Augen- und Ohrenschmaus Freitag, 10. Juni um 20 Uhr, auf der Burg. Aufgeführt wird die Version für einen Schauspieler und die von Strawinsky selbst erstellte Fassung für drei Instrumente: Violine, Klarinette und Klavier. Die Musik orientiert sich an vertrauten musikalischen Alltagsformen wie Königsmarsch, Tango, Walzer, Ragtime und Choral. Das Stück besticht durch absolute Genialität der musikalischen Komposition und erzählt eine Geschichte, die bis heute größte Aktualität besitzt. Den Originaltext von Charles Ferdinand Ramuz hat Gerald Friese aus dem Französischen neu übersetzt und bearbeitet. Gerald Friese übernimmt den SchauspielPart, Sayaka Schmuck spielt Klarinette, Axel Hess Violine und Viola und Benyamin Nuss Piano. Die drei preisgekrönten jungen Musiker verbindet eine langjährige Bühnenerfahrung, ausgezeichnete Beherrschung ihrer Instrumente und die Liebe zur Kammermusik. Karten gibt es an der Abendkasse, in der Kronberger Bücherstube, in der Teestube für 18 Euro. Die Karten können auch per E-Mail vorbestellt werden [email protected] Foto: privat Kronberg (kb) – Kommendes Wochenende gibt es im Waldpark Arboretum im Zusammenhang mit dem „Internationalen Tag der biologischen Vielfalt“ gleich drei Veranstaltungen zum unmittelbaren Erleben der lebendigen Natur, die quasi „vor der eigenen Haustür“ beginnt. Die Reihe startet Freitag, 20. Mai um 18.30 Uhr mit einem spannenden Einblick in die Welt der Giftpflanzen. Als studierte Apothekerin weiß die Vortragende über die Arten und Wirkungsweisen der natürlich vorkommenden Giftstoffe in Bäumen, Sträuchern und Kräutern bestens Bescheid. Sie gibt auch zu bestehenden Risiken umfassende Erläuterungen unter dem Titel „Allein die Dosis macht das Gift – sogenannte Giftpflanzen im Garten, Wald und auf der Wiese“. Einführungsvortrag und Rundgang zu verschiedenen Pflanzenstandorten mit Dr. Christine Becela-Deller werden etwa bis 20 Uhr dauern. Treffpunkt ist das Waldhaus „Am weißen Stein“, Teilnehmer zahlen 3 Euro pro Person. Für Samstag, 21. Mai lädt Hessen-Forst zur traditionellen Frühjahrswanderung durch die Waldbestände ein. In diesem Jahr stehen dabei die amerikanischen Waldgesellschaften besonders im Blickpunkt. Unter dem Motto: „Nadelbäume Nordamerikas sind die Größten“ führt Förster Martin Westenberger auf seinem Rundgang von 14 bis 16.30 Uhr zu den bemerkenswertesten Vertretern dieser Wälder und gibt unter anderem Informationen zu ihren Eigenheiten, zu Wuchsverhalten und Holzeigenschaften. Treffpunkt ist das Waldhaus „Am weißen Stein“. Die Teilnehmergebühr beträgt 7 Euro für Erwachsene, 2 Euro für Schulkinder und 12 Euro für Familien. Zum Ausklang des Wochenendes wird am Sonntag, 22. Mai ab 18 Uhr eine abendliche Vogelstimmen-Exkursion angeboten. Unter Führung des begeisterten Vogelkenners Georg Briehn erleben die Teilnehmer bei einem rund zweistündigen Spaziergang die große Vielfalt der mittlerweile im Arboretum heimischen Singvögel und erfahren so manche Besonderheit zu Vorkommen und Lebensweise unserer gefiederten Freunde. Treffpunkt ist das Waldhaus „Am weißen Stein“, die Teilnahme ist kostenlos. Für Rückfragen steht Martin Westenberger unter der Rufnummer 0160 -5669883 gerne zur Verfügung. Seite 20 - KW 20 Kronberger Bote Donnerstag, 19. Mai 2016 Erscheinungshinweis Elektro Jung Wegen des Feiertages (Fronleichnam) erscheint die nächste Ausgabe am ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ein Hologramm für den König Bitte beachten Sie die geänderten Anzeigenschluss-Termine: Do. – So. 20.15 Uhr; Mo. 17.30 Uhr Di. 20.15 Uhr (OV) Birnenkuchen mit Lavendel Private Kleinanzeigen: Montag, 23. Mai 2016, 12.00 Uhr Durchzugsstarker Gewerbliche Anzeigen: 5 kW E-Roller Montag, 23. Mai 2016, 17.00 Uhr Do. + Mi. 18.00 Uhr Ein Mann Namens Ove Fr. + Di. 17.30 Uhr Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sa. + So. 15.00 Uhr Die Kommune 18 Miete: 2 EUR pro Schönwettertag 16 9 Kronberger Bote Sonntag, 11.00 Uhr Lesung in Zusammenarbeit mit der Kronberger Bücherstube: Felix Bernhard – Dem eigenen Leben auf der Spur: Als Pilger auf dem Jakobsweg T` oHY Bleichstraße 10 b · 61476 Kronberg Tel. 0 61 73 - 95 01 02 · E-Mail [email protected] Peugeot Scoot‘Elec, 50 km/h, 40 km Reichweite Sa. + So. 17.30 Uhr; Mo. + Mi. 20.15 Uhr nbenannt-23 1 Inh. Martin Ritschel Mittwoch, dem 25. Mai 2016. 19. 5. – 25. 5. 2016 20 12 10 Unbenannt-12 1 18.05.16 08:11 17.05.16 10:12 )/8*+$)(175$16)(5 .URQEHUJ ¼ $OOH3UHLVHSUR3.: 6WDGWWHLOHN|QQHQDEZHLFKHQ Kontakt: Durchzugsstarker 01803 11 77 11 oder 5 kW E-Roller Handy 0160/95407623 www.solar-surfer.de Peugeot Scoot‘Elec, 50 km/h, 40 km Reichweite *URUDXPIDKU]HXJELV3HUVRQHQ ZZZPFKGH Miete: 2 EUR pro Schönwettertag Kontakt: 01803 11 77 11 oder Handy 0160/95407623 www.solar-surfer.de Bauen & Wohnen Gesunde Wärme im Kinderzimmer Moderne Elektroheizungen helfen, das Raumklima zu verbessern (epr) In der kalten Jahreszeit verlagert sich das Leben naturgemäß wieder nach drinnen. Während die Erwachsenen die eigenen vier Wände mit Kerzen und anderen Accessoires gemütlich gestalten, verwandelt sich das Kinderzimmer zur extraterrestrischen Raumstation oder zum Prinzessinnenschloss – bei angenehmen 20 bis 22 Grad Celsius Zimmertemperatur. Zum Schlafen allerdings sollten es nur 16 bis 18 Grad sein. Das Problem: Herkömmliche Heizungen benötigen oft bis zu zwei Stunden, bis sie ausgekühlt sind und keine Wärme mehr abgeben – zu lange, um die Temperatur im Kinderzimmer, in denen die Kleinen gleichzeitig schlafen, auf den empfohlenen Wert abzusenken. Ein Heizsystem, das bei Bedarf schnell angenehme Wärme verbreitet und ebenso zeitlich präzise ausgeschaltet werden kann, ist hier die Lösung. Zu warme Zimmer wirken sich negativ auf den Schlaf aus – das gilt nicht nur für Kinder, hier aber besonders. Hinzu kommt, dass überhitzte Räume und trockene Heizungsluft die Schleimhäute reizen. Vor allem kleinere Kinder, die infektanfälliger sind, leiden darunter. Eine EVOLiT-ComfortHeizung von evo Elektroheizungsvertrieb, bei der ein Klick genügt, um stets jeden Raum separat und nach individuellem Bedarf zeitlich und temperaturgenau zu regeln, kann hier dazu beitragen, ein besseres Raum- WaDiKu Entrümpelungen klima zu schaffen und rund von A–Z um die Uhr für die optimale M. Bommersheim Temperatur zu sorgen. So Wohnu ngsau verfügt sie über eine digitaflösun g le Temperatursteuerung mit Tag- und Nachtabsenkung und eine Zeitschaltuhr. Da die von ihr erzeugte Strahlungswärme anders als konFußboden-Verlegung Dienstleistun ventionelle Heizsysteme zugen H. Selmani dem ohne Umwälzung und • Parkett • Laminat • Kork • Bambus enste • Teppich • Linoleum • PVC Austrocknung der Raumluft urierdi K von altem Parkett, Dielen & Treppen auskommt, ist sie besonders • Sanierung Bischof-Kaller-Str. 6 · 61462 Königstein/Ts. Mobil: 0176-45061424 angenehm; die sonst übliche Mobil: 0176-24 00 86 66 · Tel. 06174 9480125 E-Mail: [email protected] www.top-fussbodenverlegung.de Staubverwirbelung bleibt aus – sehr zur Erleichterung großer und kleiner Triefnasen und Hustinettenbären! In strahlungsbeheizten Räumen kann außerdem die SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik optimale Raumtemperatur Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 ohne Einbußen an Kom- 3.50 x 4.50 x 5.50 x 6.00 x fort und Behaglichkeit bis 1.60 2.10 2.60 3.10 zu drei Grad Celsius unter der von luftbeheizten Räu- 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 men liegen. Weil die Heizung zudem, bedingt durch die optimalen Speichereigenschaften des EVOLiTSpeicherelements, nur ab und zu und für kurze Zeit Strom benötigt, ist sie nicht nur pünktlich zum Gruß des Sandmanns abgekühlt, sondern garantiert Groß und Klein auch eine erholsame und gesunde Nachtruhe. Mehr unter www.e-v-o.de. MARKISEN S. OSTERN 700,– 800,– 900,– 990,–
© Copyright 2024 ExpyDoc