herunterladen - Motorradsport

MOtocross MURI
PFINGSTMONTAG
16.MAI 2016
DIE MOTORRADWELT der Schweiz
FEEL THE CHAMPIONS‘ INSTINCT
www.pirelli.ch
www.pneu-service.ch
INHALT
Grusswort des OK PräsidentenS.3
Der Anlass S.5
Zeitplan RennenS.7
WICHTIGE FAHRERHINWEISES.11
Wichtige BesucherHinweiseS.15
TOMBOLA
s.23
StartlisteN
Yamaha cupS.25
Swiss mx 2S.27
Swiss mx openS.31
inter sidecarS.35
Rückblick in BildernS. 38-47
StreckenplanS.48
ORGANISATIONS.57
Gäste
s.69
Gönner s.
75
Sieger 2015
s.
85
Infos Veranstalter
s.
96
ANREISE zum
Grossen Fest
und Rennen
Anfahrtsweg PW/Motorrad:
Autobahn A1
Ausfahrt Lenzburg,
Hauptstrasse Richtung
Wohlen-Luzern.
Gratis Parkplätze.
Anfahrtsweg ÖV:
Ab Bahnhof Muri gratis
Busbetrieb zur Piste
www.mrsc-muri.ch
Titelfoto: Ruedi Nietlispach
Fotos: MatThias notter, Sandra Haus
2
G R USSWO R T O K - Pr ä s i d e nt e n
Herzlich Willkommen!
Das Jubiläumsjahr ist vorbei, gerne denken wir an die Veranstaltungen des letzten Jahres zurück,
welche für uns alle ein tolles Erlebnis waren und uns in bester Erinnerung bleiben werden.
Dank Ihnen als BesucherInnen und allen
Beteiligten, die unsere Ausgabe des Motocross
2015 möglich gemacht haben, durften wir unseren
Geburtstag mit spektaktulären und spannenden
Rennen verbringen, wobei auch die Gemütlichkeit
beim Rahmenprogramm nicht zu kurz kam.
Wir freuen uns, mit der Ausgabe 2016 das 41.
Motocross in Muri zu präsentieren und sind dankbar, dass wir auch in Zukunft auf die Unterstützung
der Gemeinde, der Landbesitzer, allen Helferinnen
und Helfern und Ihnen als Motorradsportfans
zählen dürfen. Folgendes erwartet Sie am
Pfingstmontag in Muri, wir wünschen Ihnen viel
Vergnügen am Renntag auf der Aspipiste.
dass unsere Verhandlungen mit den zehnfachen Weltmeistern Willemsen/Beunk, den aktuellen Titelinhabern Bax/Bax und den Engländern
Brown/Chamberlain erfolgreich waren und ihre
Teilnahme im Aspi 2016 Tatsache ist. Auf jeden
Fall dürfen wir auf die einheimischen Gespanne
Bürgler/Betschart, Boller/Strauss, Cuche/Cuche
und Battaglia/Furrer zählen.
Yamaha Cup // In Muri findet das erste Rennen
der diesjährigen Saison statt, also wird sich heute
zeigen, wer um den Titel mitfährt. Wir hoffen, dass
unser Clubmitglied Dani Müller dabei mitreden
wird und wünschen ihm viel Erfolg!
Ergänzend zum Motorsport werden wir Ihnen auch
heuer ein attraktives Rahmenprogramm bieten.
Am Samstagabend sorgt die Band Roadmasters
erneut für einen rockigen Abend und wird das Aspi
zum Kochen bringen. Am Montag werden um die
Mittagszeit beim Stand der Zürich Versicherung
diverse Topfahrer wieder für Autogramme verfügbar sein und selbstverständlich wird auch am
ganzen Wochenende für Ihr leibliches Wohl mit
Getränken, Güggeli und anderen Leckereien in
gewohnter Manier gesorgt.
Swiss MX 2 // Favorit ist Kevin Auberson, welcher
hervorragend in die Saison gestartet ist und seinen
Topplatz im Klassement in Muri bestätigen will.
Mitreden werden diesbezüglich Cyrill Scheiwiller
und Enzo Steffen, für Spannung ist gesorgt.
Swiss MX Open // Simon Baumann, William Kehrli
und Yves Forlato sind zum jetzigen Zeitpunkt
die Fahrer, welche für den Sieg in dieser
Kategorie die meistgenannten Kandidaten sind.
Selbstverständlich ist aber eine Überraschung
möglich, auch der eigentlich zurückgetretene
Kevin Gonseth ist wieder im Gespräch und wir
sehen attraktiven Läufen entgegen.
Wir wünschen Ihnen ein
schönes Pfingstwochenende im Aspi,
herzlich Willkommen!
Unser Liebling – Inter Sidecar // Wir haben
alles daran gesetzt, wieder ein spektakuläres
Teilnehmerfeld zu präsentieren und hoffen,
OK-Team Motocross Muri 2014
OK-Präsident, Beat Gassmann
3
FIM MOTOCROSS WORLD CHAMPIONSHIP
SWITZERLAND
FRAUENFELD - GACHNANG | 6. & 7. AUGUST 2016
WWW.MXGP-SWITZERLAND.COM
DAS SCHWEIZER MOTORRADMAGAZIN
4
Der Anlass
Samstag 14. MAI 2016
F e s tb e tr i e b Un d L i v e R OC K Ab 20 Uhr Fest- und Barbetrieb
mit feurigem live Rock
der Roadmasters.
Freier Eintritt
pfingstmONTAG 16. MAI 2016
grosseR renntag // Training 7.15H // Rennen 10.45 H
Wir freuen uns auf Top-Fahrer
aus den Kategorien
Swiss MX 2, Swiss MX Open,
Yamaha Cup und Inter Sidecar
Grosse Tombola
Hauptpreis: Yamaha Vity 125
16 H Verlosung im Festzelt
Autogrammstunde
mit den Swiss MX Open und
Swiss MX 2 Fahrern
Eintrittspreise: Erwachsene CHF 20.–
FMS Mitglieder CHF 18.–
Kinder bis 16 Jahre CHF 7.–
5
Wir haben
Was gegen
ihren Durst
Telefon 056 664 10 86
6
Z e i t p l a n R e nn e n
Zeitplan/Horaire Motocross MURI 2016
Pfingstmontag/Lundi DE PENTECÔTE Muri 26. MAI 2016
Freies Training / Start-Training / Essais libres
07.15 – 07.35** Swiss MX 2
07.40 – 08.00** Swiss MX Open
08.05 – 08.25** Inter Sidecar
5+ 15 min.
5+ 15 min.
20 min.
Zeittraining / Essais chrono
08.40 – 09.05**
09.15 – 09.35 09.45 – 10.05 10.15 – 10.35
Yamaha Cup
Swiss MX 2
Swiss MX Open
Inter Sidecar
5+ 20 min.
20 min.
20 min.
20 min.
Rennen / Courses / Vor jedem Rennlauf eine Einführungsrunde
10.50 – 11.15*
11.30 – 12.00*
Yamaha Cup
Swiss MX 2
1. Lauf
1. Lauf
20 min. +2 R
25 min. +2 R
Mittagspause / pause de midi
12.00 - 13.15
Autogrammstunde Swiss MX Open / Swiss MX 2, Stand Zürich Versicherung
Rennen / Courses / Vor jedem Rennlauf eine Einführungsrunde
13.15 – 13.45*
14.00 – 14.25*
14.40 – 15.05*
15.20 – 15.50*
16.00
16.20 – 16.50*
17.05 – 17.30*
18.15 18.45
Swiss MX Open
1. Lauf
25 min. +2 R
Inter Sidecar
1. Lauf
20 min. +2 R
Yamaha Cup
2. Lauf
20 min. +2 R
Swiss MX 2
2. Lauf
25 min. +2 R
Tombola - Verlosung
Swiss MX Open
2. Lauf
25 min. +2 R
Inter Sidecar
2. Lauf
20 min. +2 R
Siegerehrung / Distribution des prix
alle Kategorien beim Festzelt / toutes les catégories près de la cantine
Jurysitzung / Séance de jury
**5 Minuten Start-Training *Einführungsrunde / tour de reconnaissance
7
•
•
•
Die Grösste Auswahl an MX-Bekleidung
in der Schweiz!
• Hemden • Jacken • Sweater • T-Shirt • Pullover • Taschen •Caps
• Mützen (Sommer/ Winter) • Helme • Cross-Shirts •Cross-Hosen
Find us on
8
Agrarhandel und Lohnarbeit
Huber Landesprodukte GmbH
Andreas Huber, alter Schulhausweg 1a, 8912 Obfelden
Telefon 043 817 15 90 · Telefax 043 541 06 05 · Natel 079 376 92 30
www.huber-obfelden.ch · [email protected]
Unsere Produkte und Dienstleistungen
- Stroh Gross-und Kleinballen
- Heu Kleinballen, belüftets
und feldgepresstes
- Pferdeheu
- Grassiloballen
- Maiswürfel
- Gras silieren (Vollservice)
- Mais silieren (Vollservice)
- Gülle Transport und ausbringen
- Kleinballen pressen
9
- Kolbenschrot
- Silomais lose
- Maisballen
- Maissäcke
- Pferdeeinstreu (Raps Pellets)
- Allgemeine Reparaturen
- Herstellung von Anhängern
Photo:© Friedemann Kirn, Two World Media
THE OIL OF CHAMPIONS
MOTOREX RACING LINE – MORE POWER, MORE SPEED.
Das MOTOREX RACING LAB entwickelt leistungsoptimierte Spezialformulierungen für den
Rennsport und hat sich in den letzten Jahren in der internationalen Racing-Szene als eine der
anerkanntesten Anlaufstellen für Spezialentwicklungen für Rennteams etabliert.
Die Racing-Line Spezialformulierungen in ihrer attraktiven Premium-Verpackung, kombiniert
mit unserer Passion für den Rennsport, kreieren eine ganz neue Dimension von High-Performance Renn-Produkten.
www.motorex.com
10
Wichtige fahrerhinweise
HINWEISE FÜR TEILNEHMERINNEN und TEILNEHMER
EINZUG INS CROSS-CAMP
Um nebeneinander zu parken, müssen Teamfahrzeuge gleichzeitig eintreffen!
Nur berechtigte Fahrzeuge haben freien Zugang in den Fahrerpark!
Membres d‘un team voulant se parquer ensemble au paddock doivent arriver en même temps !
Seuls les véhicules autorisés ont accè au paddock !
SONNTAG/DIMANCHE 15. Mai 2016
13.00 – 21.00
Rennpark Öffnung / Ouverture du parc de courses
16.30 – 19.00
Administrative Kontrolle, alle Kategorien / tout les kategories
19.30
Fahrerbesprechung obligatorisch / Information des Pilotes sont obligatoir
Festzelt / Liun tente
Montag/LUNDI 16. Mai 2016
Administrative Kontrolle alle Kategorien / TOUT LES KATEGORIES
6.45 – 7.45
Yamaha Cup
6.45 – 7.45
Swiss MX 2 / Swiss MX Open
6.45 – 7.45
Inter Sidecar
!
Absolute Motorenruhe, Sonntag 15. Mai 2016
Strictement silence des Moteurs le Dimanche 16. Mai 2016
11
!
12
Cross-Shirt
RACEWAY
Cross-Pants
HURRICANE
Bezugsquelle unter:
[email protected] oder Tel. 041 926 61 11
Jeremy Seewer #91
MX2-World Championship
Picture by Juan Pablo Acevedo
Wohlen_A5.indd 3
www.ixs.com
13
07.03.16 16:45
14
Wichtige Besucherhinweise
Wichtige Hinweise an unser e Besucher
Liebe Motorsportfreunde, betreten Sie während der Rennen keinesfalls die Piste. Denken Sie
daran, Sie geniessen nur hinter der zweiten Abschrankung Versicherungsschutz. Behalten Sie
Ihre Kinder gut im Auge, denn allzuschnell führen Unachtsamkeiten zu Unfällen, und genau das
wollen wir alle nicht haben.
Denken Sie auch an die Umwelt und werfen Sie Ihre Abfälle in die bereitgestellten Fässer.
Besonders gilt es, das Kulturland zu schonen. Achten Sie auch auf Ihrem Heimweg darauf.
Für Hunde ist das Renngelände gefährlich und nicht der ideale Tummelplatz. Sollten Sie Ihren
Liebling trotzdem bei sich haben, so führen Sie Ihn bitte an kurzer Leine, Sie alleine tragen die
Verantwortung für das Tier.
Den Anweisungen des Pistendienstes und des Speakers ist unbedingt Folge zu leisten, damit die
Organisation gewährleistet bleibt.
Ohrenstöpsel gibt es gratis bei den Kassen oder der Sanität.
Für Ihr Verständnis dankt der MRSC MURI
15
is
lä s s e b
Für An sonen
er
300 P
5623 Boswil
Boswil
5623
Die Location für Jung und Alt !
Restaurant | Grotte-Bar| Chillout
www.loewen-boswil.ch | www.chillout-boswil.ch
16
Gemeinsam stark –
im Dorf daheim
Mein Verein, meine LANDI
LANDI Freiamt
Industriestrasse 3
5624 Bünzen
www.landifreiamt.ch
Ein Unternehmen der
Notterkran Gruppe
Ladekrane
Hakengeräte
Wechselsysteme
Mitnehmstapler
Zubehör
Starke Fahrzeugprojekte, die begeistern.
www.notterkran.ch
NTK_AZ15_Hakengeraet_132x45_RZ.indd 1
13.03.15 11:54
17
18
ERST SHOPPEN. DANN ROCKEN.
GEWINNE EINE
®
HARLEY IM WERT
VON 16’400.- CHF!
Jetzt für mind. 200.- CHF einkaufen.
Gewinnkarte für eine Street Bob® Special erhalten.
Mehr Infos gibt’s direkt im Laden
oder unter www.hd-ag.ch
® Aargau
Nur bei H-D
Mach jetzt mit!
Harley-Davidson® Aargau
Kaisermatt 1
5026 Densbüren
Tel.: +41�62�867�87�00
www.hd-ag.ch
Der Gewinn wird unter allen Teilnehmern verlost, die ihr Gewinnlos vollständig ausgefüllt in unsere Gewinnurne
eingeworfen haben. Der Postweg ist ausgeschlossen. Die Ziehung des Gewinners ist am 18.12.2016 um 12 Uhr. Teilnahme ab
18 Jahren. Mitarbeiter von Harley-Davidson® Aargau und deren Angehörige dürfen leider nicht mitmachen. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Teilnahmeschluss ist am 18.12.2016 um 11 Uhr. Der
Gewinner wird per E-Mail benachrichtigt.
HD_Aargau_DC-Gewinnspiel A5_A4_Anz.indd 1
19
03.03.16 12:08
5630 Muri, 056 677 70 10,
www.buetler-elektro.ch
Filialen: Luzernerstrasse 21, 5643 Sins I Ammerswilerstrasse 11, 5606 Dintikon
20
21
Profitieren Sie als FMS-Mitglied von bis zu 10 % Rabatt
auf die Motorrad- und Autoversicherung sowie von
5 % Rabatt auf viele weitere Versicherungen von Zurich.
ZURICH
Generalagentur Daniel Stotz
Zentrahlstrasse 4
5610 Wohlen/AG
Tel. 056 618 80 50
[email protected]
22
Kaufe ein Los und versuche Dein Glück bei unserer
TOPTOMBOLA
Vielleicht gehört Dir schon bald unser Hauptpreis
einen YAMAHA VITY 125 oder
bist Gewinner einer unserer vielen Sofort-Treffer!
23
24
Startliste Yamaha Cup
1. LAUF 10.50 UHR | 2. LAUF 14.40 UHR
patronat: KSM Stoutz AG, Muri I Huwiler und Portmann AG, Hoch und Tiefbau, Muri
und Unterlunkhofen I Berger Gartenbau, Boswil I Carrosserie Stöckli, Althäusern
pokal: 1. Fahrschule Nogara, Merenschwand I 2. Huber Niklaus Beschichtungen, Althäusern I 3. Cb Haustechnik GmbH, Muri
Nr.Name
8
Bähler
12
Steiner
22
Meyer
30
Urech
36
Oberholzer
46
Meier
48
Oberholzer
52
Christen
54
Burger
58
Egli
59
Graf
65
Müller
71
Huser
72
Schnegg
75
Huber
78
Lustenberger
79
Peter
83
Hürzeler
85
Keller
92
Lehmann
94
Aebersold
100
Riesen
117
Zurkirchen
122
Moser
126
Keller
141
Singelé
146
Marti
158
Maurer
168
Christen
171
Amrein 184
Müller
189
Bürki
202
Sauvain
221
Hinni
222
Ruch
307
Lonfat
348
Hulmann
438
Aubry
595
Maurer
871
Ducommun
931
Keller
Vorname
Stefan
Bruno
Christian
Marcel
Ralf
Adrian
Philip
René
Stefan
Marco
Patrick
Daniel
Daniel
Nicolas
Jens
Julian
Roman
Roland
Lukas
Dominik
Remo
Roger
Patrick
Hans-Ueli
Hansueli
Kenny
Romain
Lukas
Michael
Raphael
Matthias
Sven
David
Joël
Marco
Florian
Vincent
Joël
Moritz
Mike
Marco
25
Marke
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
WĞƌĨĞŬƚĞƌ^ĞƌǀŝĐĞͲ
ĨƺƌƵŶƐƐĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ͊
,ƺƐƐĞƌtͲsĞƌŵŝĞƚƵŶŐ'
tŽŚůĞƌƐƚƌĂƐƐĞϰϭ͕ϱϲϮϬƌĞŵŐĂƌƚĞŶ
dĞů͘Ϭϳϵϯϱϱϭϵϭϲ͕&ĂǆϬϱϲϲϮϭϴϱϴϰ
ŝŶĨŽΛǁĐǀĞƌŵŝĞƚƵŶŐ͘ĐŚ͕ǁǁǁ͘ǁĐǀĞƌŵŝĞƚƵŶŐ͘ĐŚ
26
Startliste Swiss MX 2
1. LAUF 11.30 UHR | 2. LAUF 15.20 UHR
patronat: Pneu Egger AG, Schlieren I Wyli Holz AG, Muri
2- Rad Center Schurtenberger, Ebikon I Kärcher AG, Dällikon I Knüsel+Meier AG, Sins
pokal: 1. Garage Bachofner, Rickenbach I 2. Wave Cafe-Bar, Muri I 3. W. Siegrist AG Baugeschäft, Mühlau
Nr.
Name
Vorname
Marke
2
4
14
15
18
22
26
31
37
46
50
51
55
57
64
65
69
70
75
76
77
80
83
93
96
97
117
121
122
126
155
194
211
224
237
Chanton
Jacquiot
Valente
Eichenberger
Steffen
Allard
Schmidiger
Freidig
Bruggmann
Jucker
Flury
Biffiger
Schnegg
Schoch
Lüscher
Scheiben
Weilenmann
Weber
Pereira
Balli-Gomes
Baumann
Friedli
Betschart
Ledermann
Bratschi
Köppel
Jaunin
Davet
Billerey
Seewer
Castellano
Auberson
Strobel
Meile
Hummel
Maurice
Romain
Christopher
Simon
Enzo
Kilian
Lukas
Loris
Luca
Nico
Cyrille
Kevin
Patric
David
Stephan
Robin
Fabian
Luca
Kevin
Sébastien
Ernesto
Pascal
Franco
Luca
Tim
Gerhard
Timothy
Olivier
Arnaud
Roger
Antoni
Kevin
Fabian
Ramon
Marco
KTM
Yamaha
KTM
KTM
Honda
Honda
Kawasaki
Husqvarna
Yamaha
KTM
Suzuki
Kawasaki
Kawasaki
Yamaha
Kawasaki
Kawasaki
Husqvarna
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Husqvarna
KTM
KTM
Yamaha
Honda
Husqvarna
Suzuki
KTM
Yamaha
weitere Fahrer nächste Seite
27
>
Nr.
Name
Vorname
Marke
317
359
373
501
511
662
771
794
818
860
902
906
928
949
951
991
732
Keller
Cimino
Imlig
Scheiwiller
Ladrat
Demeuré
Croci
Tremonti
Champal
Etter
Auberson
Cortijo
Couvat
Contessi
Seiler
Burch
Reynard
Ramon
Michaël
Kilian
Cyrill
Kevin
Mederic
Simone
Swen
Steven
Yannick
Killian
Yohan
Julien
Alessandro
Nico
Sven
Yan
Suzuki
29
Yamaha
Yamaha
Sherco
KTM
Yamaha
Honda
KTM
Yamaha
Yamaha
Yamaha
KTM
Suzuki
30
Startliste Swiss MX OPEN
1. LAUF 13.15 UHR | 2. LAUF 16.20 UHR
patronat: Friedli Montagen, Hedingen I Werner Koch Architekturbüro, Oberlunkhofen
Huber Leodegar Hebebühnenvermietung, Muri I Fahrzeughandel Joseph Keusch, Boswil
Meyer Heinz Helvetia Versicherung, Hauptagentur Wohlen
pokal: 1. Kari Steiner IVECO, Rothenburg I 2. FR-Wheels Robert Feller, Günsberg I 3. 2-Rad Center Schurtenberger, Ebikon
Nr.
Name
Vorname
1
6
8
10
11
12
15
22
28
33
41
66
70
73
78
82
91
92
99
110
116
149
151
161
191
386
414
421
423
452
547
681
686
701
858
924
993
Gonseth
Baumann
Steiger
Vollenweider
Müller
Sandmeier
Schaffter
Meyer
Suter
Morand
Schmidt
Schafer
Germond
Meyer
Furlato
Baumgartner
Seewer
Guillod
Morand
Bender
Bettler
Seiler
Betschart
Reuther
Reuther
Scheiwiller
Bettler
Tschupp
Erne
Buri
Lejeune
Prendes
Ferreira
Müller
Haller
Kehrli
Schneider
Kevin
Simon
Andreas
Phillippe
Marco
Joel
Kim
Christian
Levi
Tony
Marc-Reiner
Alain
Kéoma
Pascal
Yves
Andy
Jeremy
Valentin
Randy
Nicolas Mike
Vincent
Dominik
Lars
Marcel
Adrian
Tim
Raoul
Christof
Julien
Alexandre
Pascal
Daniel
Pascal
Kevin
William
Wayne
31
Marke
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Suzuki
KTM
TM
Honda
Suzuki
Yamaha
KTM
KTM
Suzuki
Yamaha
Yamaha
Husqvarna
Suzuki
Kawa
KTM
Suzuki
KTM
KTM
Honda
Yamaha
Suzuki
Yamaha
Restaurant Strebel
Das beliebte Ausflugsrestaurant am schönen Lindenberg
Kinderspielplatz mit Trampolin, Tiergehege mit Ponys
Sonnige Gartenterrasse
Mittwoch und Donnerstag Ruhetage
Restaurant Strebel I Cornelia Stähli I 5637 Geltwil I 056 664 15 72 I
strebel-geltwil.ch
HUGO BREITSCHMID AG
Nachf. Bruno Gürber GmbH
Bremsen, Kupplungen, Autoersatzteile,
Antriebselemente und technische Artikel
Waltenschwilerstr. 6, 5610 Wohlen, Tel. 056 622 15 58, Fax 056 622 87 15, [email protected]
*
*
*WirschaffenEmotionen
ausLichtundTon.
*
*
*
abtsound Eventtechnik l Rösslimatte 5c l CH-5624 Bünzen
Telefon +41 56 670 00 02 l Mobile +41 79 608 77 54 l www.abtsound.ch
32
*
B A C H M A N N
A G R O T E C H
Automower
RAS ENROBOTER
n
n
n
n
n
n
n
DIENSTLEISTUNGEN:
n
P R Ä S E N T I E R T
KLE INGERÄTE
TRA KTOREN
n grosse Modellauswahl von 25 – 265 PS
n Wir bieten das wirtschaftlichste
Gesamtkonzept
A G
vollautomatisches Mähen ohne Aufsicht
100% Kinder- & Tiersicher
ﬂüsterleiser Betrieb
keine Grünabfuhr mehr nötig
diebstahlsicher & All-Wetter einsatzfähig
Stromkosten: CHF 10.-/Jahr (bei EFH)
geeignete Modelle bis 20‘000m2
Bremsprüfsand 3.10m breit
(mit Niederspannvorrichtung)
Klimaservice
n Hydraulikschlauch-Schnellservice
n
n
n
LANDTECHNIK
Klimaschlauch-Schnellservice
Bagger- und Traktorenvermietung
KOM MEN SIE VORB EI
UND LASS EN SIE SICH
VON UNS BERATEN!
Herdmatten
5636 Benzenschwil / Muri
Telefon: 056 677 70 50
E-Mail: [email protected] Web: www.rubach.ch
0 Bachmann_Inserat_A5_2015_01.indd 1
17.03.15 10:14
33
Josef Hegglin_Kran und Mulden GmbH_ Anglikon_056 611 97 97_079 679 00 40
34
Startliste INTER Sidecar
1. LAUF 14.00 Uhr | 2. LAUF 17.05 UHR
patronat: Hüsser+Frank AG, Stetten I Schweizermessebau AG, Muri
JBRAG Immobilien AG, Oberlunkhofen I Qualiroll GmbH, Auw I Metzgerei Balmer, Abtwil
pokal: 1. Hüsser WC-Vermietung AG, Bremgarten / Hüsser WC-Vermietung AG, Bremgarten I 2. Huber Niklaus Beschichtungen,
Althäusern / Pius Keusch Motos, Boswil I 3. Carrosserie&Spritzwerk Reto Köchli, Muri / Lötscher Velos-Motos, Muri
Nr.Fahrer
Ort
Land Marke
2 Marco Boller – Marius Strauss
Maur
CH
WSP-KTM
4 Battaglia Kevin – Furrer Philipp
Sarmenstorf
CH
VMC-KTM
8 Andy Bürgler – Martin Betschart
Illgau
CH
WSP-KTM
17 Sven Buob – Armin Bertschi
Schmiedrued
CH
WSP-Zabel
18 Dany Grosjean – Mike Grosjean
Court
CH
Kawasaki
23 Markus Büeler – Armin Büeler
Oberarth
CH
WSP-Zabel
32 Zeno Compalati – Matteo Piana
Alessadria
I
WSP-Zabel
33 Edi Bürgler – Roman Marty
Illgau
CH
VMC-Zabel
37 Peter Gruber – Tobias Mink-Ohnmacht
Ippingen
D
VMC KTM
41 Adrian Leutenegger – Pascal Leutenegger
Gachnang
CH
VMC-Zabel
42 Cuche Christophe – Cuche Maxime
Villiers
CH
VMC KTM
43 Ronny Gloor – Marcel Bühler
Menziken
CH
VMC Husaberg
44 Ernst Forrer – Cédric Bettschen
Andelfingen
CH
WSP Suzuki
45 Werner Pflugshaupt – Cornelio Dörig
Widen
CH
Bomardier WSP
46 Mathias Stäger – Sascha Kobel
Fahrni
CH
JET Husaberg
48 Simon Suter – Daniel Intlekofer
Zeiningen
CH
WSP KTM
56 Remo Inderbitzin – Stefan Forster
Muotathal
CH
VMC-HostettlerYamaha
67 Kevin Bitsche – Meinrad Schlebert
Feldkirch
A
WSP-Husquvarna
77 Antony Zuccalli – Bruno Favre
F
VMC-Zabel
83 Tobias Garhammer – Bruno Kälin
Mössingen
D
VMC-Zabel
93 Marco Heinzer – Ruedi Betschart
Illgau
CH
WHT KTM
123 Thomas Cermàk – Ondrej Cermàk
CZE
WSP-Megan
141 Fabian Hofmann – Lukas Indergand
St. Gallen
CH
WSP-Zabel
222 Niklas Willemsen – Mikkel Modekjaer
Lochem
NL
Boller-WSP-KTM
711 Giada Corsini – Maurizio Mattoni
Lisciano Niccone Italien VMC-KTM
35
2016
highlights
XSR700
YZF-R1
FJR1300A/AE/AS
MT-09
36
37
Wir blicken auf einen gelungenen
2015
Jubiläumsanlass
zurück...
Ein grosses Dankeschön all unseren Helfern, treuen Fans
und Besuchern fürs mitfiebern, mitorganisieren, mitlachen,
mittanzen und mitfeiern – schön war‘s!
38
Rückblick in Bildern – 40 Jahre mtocross muri
39
40
www.freiaemterstoren.ch
Tel. 056 677 81 81
Glasdachsysteme
Balkonverglasung
Pergola
Rückblick in Bildern – 40 Jahre mtocross muri
Rennleiter Mario Blumer
Yamaha-Cup kurz nach dem Start
Dani `Bad Boy`
Der Murianer
41
Müller
Johanna, Lernende Chemie- und Pharmatechnologin
dottikon.com / jobs
Johanna_132x190_f_2016-02-18_V01_egr.indd 1
42
03.03.2016 11:57:23
Rückblick in Bildern – 40 Jahre mtocross muri
Gottfried `Göpf`
Rey, Legende und
Materialwart
OK-Präsi Beat Gassmann mit Fredy Ender Junior
Thomas Brun, der Mann
für die grossen Maschinen
Hubi Zgraggen, Gründungsmitglied
43
Lindenmoosstrasse 10
8910 Affoltern a.A.
%
f
u
a
n k n
e in ge
d E rin
f
u n tb
a te mi
s at
h
c r
0
1
ä
n
44
e
s
In
Rückblick in Bildern – 40 Jahre mtocross muri
Ändu Bernauer, Bauchef
Wisu und Ueli, Clubmitglieder
Alex Hürzeler
Regierungsrat rsula Kühne
U
und seine Frau
45
garage
LOUIS�FREY
uis-frey.ch
www.garage-lo
Der�Fachbetrieb�seit�1923
Fr.�3’295.-50�ccm
Kat.�A1�unlimitiert
Aarauerstrasse�21
CH-5630�Muri AG
Tel: 056�664�11�54
46
Rückblick in Bildern – 40 Jahre mtocross muri
Dürfen in Muri nicht fehlen, die `Power-Girls`
Austellung mit Rückblick auf die letzten 40 Jahre
Motocross Muri
47
MOTOCROSS MURI
1
STUDER-TABLE
2
GETRÄNKE-STAUBLI-SPRUNG
3
FREIÄMTER-STOREN-TABLE
4
MOTO-MADER-SPRUNG
PADDOCK
1
DIE RENNSTRECKE
BOX
WC
TART
VORS
P
LE
NTROL
ZEITKO PRESSE
HELFER
VER
NG
2
EGU
PFL
ZI EL
FESTHÜTTE
EGUNG
RT
VERPFL
STA
WC
S TA
4
RT
WC
LT
FESTZE
LLER
AUSSTE
AUSSTE
LLER
WC
3
48
49
50
51
52
HOCHBAU
TIEFBAU
UMBAU
WIR BAUEN MIT ERFAHRUNG
HUWILER & PORTMANN AG
Ihr Partner und Fachmann für
u
u
u
Planung und Ausführung
Neu- und Umbauten
Renovationen
HUWILER & PORTMANN AG
5524 Niederwil
Tel. 056 649 91 85
www.huwiler-portmann.ch
53
FestartikFüer jelden das Richtige.
Überlassen Sie Ihren Anlass nicht dem Zufall. Wir unterstützen
Sie professionell und mit Herzblut.
www.tombotto.ch
Bützbergstrasse 1 · 4912 Aarwangen
Tel. 062 963 10 25 · Fax 062 963 04 25
E-Mail: [email protected]
54
55
Motorradreifen
03/2013 artwork.ch
von der Nr. 1 der Schweiz
Profitieren Sie von unserem erstklassigen Service und von
den attraktiven Preisen für Motoradreifen und -zubehör!
Superpunkte sammeln bei Pneu Egger
Auf allen Warenbezügen bei PW- und Moto-Einkäufen, exklusive Dienstleistungen. Nur bei Barzahlung, inklusive Zahlkarten.
ISO 9001/14001
OHSAS 18001
Gratis 0800 808 889
www.pneu-egger.ch
56
O R G ANISATION
Das OK-Team (Bild)
Technisches Komitee
OK-Präsident
Beat Gassmann
Vize-Präsident
Karl Müller
Bau Ändu Bernauer
Wirtschaft Urs und Rosmarie Huwiler
Rennpark
Felix Bremgartner
Admin. Kontrolle Jôelle Strebel
Verkehr Fredy Ender
Techn. Anlagen Theo Füglistaler
Rennleiter
Mario Blumer
Stv. Rennleiter
Domenic Käslin
Presse/Protokoll Reto Keusch
Streckenposten Renato Müller
Finanzen Astrid Hübscher
Vorstart
Robert Meyer
Tickets
Rene Heubacher
Magazin
Hampi Budmiger
SportkommissärHeinz Oswald, Frauenfeld
Technik
Chrono
Hilfszeit
Rennleiter
Eugen Haag, Claudia Gyger
Stefan Vetter, Oberbipp
Sylvi Singele
Mario Blumer, Muri
Kontroll-
kommissäre
Meyer Robert, Villmergen
Jôelle Strebel, Muri
Jury
Präsident
Chef Chrono
OK Präsident
Technik
Heinz Oswald, Frauenfeld
Stefan Vetter, Oberbipp
Gassmann Beat, Muri
Eugen Haag, Claudia Gyger
Rennsekretärin Knup Micha, Muri
57
58
59
LEAN, MEAN,
RACING
MACHINE
RADIKAL NEU DIE KTM 250 SX-F 2016 SETZT
IN SACHEN LEISTUNG UND GEWICHT DEN
MASSSTAB FÜR VIERTAKT-MOTOCROSS-BIKES
DER 250ER-KLASSE.
60
KTM Group Partner
Gezeigte Fahrszenen bitte nicht nachahmen, Schutzkleidung tragen und die anwendbaren Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung beachten!
Die abgebildeten Fahrzeuge können in einzelnen Details vom Serienmodell abweichen und zeigen teilweise Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
Foto: J. P. Acevedo
ALLE NEUEN BIKES AUF
WORLDOFSX.COM
JEFFREY HERLINGS –
ZWEIFACHER MX2WELTMEISTER AUF KTM
Feldschlösschen
Original
Der erfrischende Klassiker ist
wohlausgewogen, hellgelb strahlend.
Die zartbittere Hopfennote und der
angenehm «bierige» Geschmack
machen ihn so einzigartig.
FELDSCHLÖSSCHEN VERBINDET
61
Die einzigen Mitarbeiter mit 3 Jahren
Garantie ohne Kilometerbegrenzung.
All-New Hyundai H350
Hyundai steht neu mit einem leichten Nutzfahrzeug der
Kategorie bis 3.5 t am Start. Ob Truck oder Van, ob kurz
oder lang ― immer verfügt der H350 als einziger im Segment serienmässig über 3 Jahre Garantie OHNE Kilometerbegrenzung. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns,
damit sich der All-New H350 bei Ihnen bewerben kann.
Ihr HYUNDAI Partner in der Region, Autovermietung
Grosser Shop-7 Tage offen, Autowaschanlage, Pneuhotel
K. Graf Automobile AG, Zürichstrasse 30
8932 Mettmenstetten
Telefon 043 466 70 00, grafauto.ch
62
63
Sie bauen auf uns.
Wir bauen auf Qualität.
www.ineichen-ag.ch
64
THE NEW
TRUE
ADVENTURE
STARTS HERE:
www.africa-twin.ch
Die neue CRF1000L Africa Twin
Sie ist zurück! Die neue Africa Twin ist ab sofort zur Vorbestellung verfügbar. Die Ikone begeistert mit
prägnantem Design und kompromissloser Technik. Ein charakterstarkes Motorrad, das auf der Strasse
www.africa-twin.ch
wie im Gelände zuhause ist. Alle Infos bei Ihrem Honda-Händler.
65
66
DANI MÜLLER dankt seinen Sponsoren, Gönnern und
Helfern
Eltern Erwin und Berta Müller • Hans und Ursula
Müller-Etterlin MRSC Muri • tuning factory schongau • Power
Bike, Affoltern am Albis • Speedi-Gonzales Fan-Club, Malters
• Müllhaupt Stossdämpfer-Technik
Red-Bull Schweiz • Mech
Team Bruno Lüscher • 3W Motorsport, Winterthur • Renthal
Products Hostettler AG, Sursee • YAMAHA / MOTUL / METZELER
/ IXS • Lötscher Motos, Muri • Hüsser WC, Christoph Hüsser •
Motocrossclub Muri
67
üstet
ger
ut
g
79 – +L)L– 0XOWLPHGLD 6HUYLFH
Radio Pabst AG
Luzernerstr. 6
5630 Muri AG
056 664 14 20
radio-pabst-ag.ch
68
Gäste
Unsere GÄSTE
Herr
Frau
Frau
Herr
Frau
Herr
Herr
Herr
Herr
Frau
Herr
Familie
Familie
Familie
Familie
Familie
Herr
Familie
Herr
Herr
Familie
Familie
Frau
Gebrüder
Herr
Frau
Herr
Frau
Herr
Hans-Peter Budmiger
Gemeindepräsident
Milly Stöckli
Vize-Präsidentin
Christine Brun
Gemeinderätin
Heinz Nater Gemeinderat
Yvonne Leuppi
Gemeinderätin
Erich Probst
Gemeindeschreiber
Gemeindebehörde
Erich Holliger
Chef Regionalpolizei
Walter Wobmann
Zentralpräsident FMS
Claude Clement
Chef Sport FMS
Andrea Läderach
Sekretariat Sport FMS
Ueli Hilfker OK Präsi Motocross Wohlen
Toni Odermatt
Landbesitzer
Hanspeter u. Brigitte Frey
Landbesitzer
Kurt Huber
Landbesitzer
Stefan Frey
Landbesitzer
Thomas Strebel
Landbesitzer
Daniel Fischer
Landbesitzer
Herbert Meier
Landbesitzer
Rolf Stöckli
Landbesitzer
Walter Etterlin
Landbesitzer
Fritz Stalder
Landbesitzer
Oswald Frey
Landbesitzer
Heidy Stöckli
Landbesitzer
E. + H. Odermatt
Landbesitzer
Ernst Beyeler
Landbesitzer
Sonja Egger
Anstösser
Hanspeter Meyer
Hostettler AG
Nadine Schmid
Hostettler AG
Joseph Keusch
Nissan Garage 69
Muri
Muri
Muri
Muri
Muri
Muri
Geltwil
Muri
Gretzenbach
Zollikofen
Frauenfeld
Boswil
Muri
Muri
Muri
Muri
Muri
Muri
Muri
Muri
Muri
Muri
Muri
Muri
Dallenwil
Oberflachs
Muri
Sursee
Sursee
Boswil
weitere Gäste nächste Seite
>
Sorgenfreies Reisen…
mit unseren modernen Reisecars, erfahrenen und freundlichen Chauffeuren
Vereinsausflüge
Firmenausflüge
Geschäftsreisen
Ferienreisen
Hochzeitsfahrten
Tagesausflüge
Seniorenausflüge
Transfers
Reiseunternehmen I 5630 Muri I 056 664 15 39 I www.riechsteiner-weber.ch I info@riechsteiner-weber.
70
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Frau
Herr
Herr
Herr
Herr
Frau
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herren
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Herren
Hanspeter Strebel
Werner Brun
Markus Furrer
Erich Kammer
Daniel Stotz
Christoph Bärfuss
Raffael Niklaus
Markus&Pascal Fridli
Pius Balmer
Christoph Joho
Andrea Merki
Kasimir Winiger
Marc Jordan
Roger Studer
Marco Staubli Eva Beisel
Chris Attiger Nico Pouchon
Beat Keusch Leodegar Huber
Werner Koch
Niklaus Huber
Roger Geissmann
Gregor Stalder Reto Hürrlimann
Heinz Meyer
Andreas Hüsser
Christoph Hüsser Josef Portmann
Josef Brun
Kari Steiner Disch Balz
Paul Kasper
Roger Müller
Josef Hegglin
Marco Wey Daniel Föllmi
Hanspeter Ottiger
Daniel Meienberg
Heinz Freidig
Franz Rickenbach
Max Lindenmann
Knüsel + Meier
Pierre-Andre Fontannaz
Piit Volgger / Wädi Senn
Markus Stöckli
Stefan Frey / Markus R. Kundert
Joseph Keusch
Andreas + Rene Stoutz
Brun und Strebel AG
Brun und Strebel AG
Feldschlösschen Getränke AG
PL Marketing Agents Zürich Schweiz
Generalagent Zürich Wohlen
PL Agents Zürich Schweiz
PL Agents Zürich Schweiz
Fridli Montagen
Metzgerei
Joho Motosports AG
Honda Motor Europe Limited
Schweizermessebau
Raiffeisenbank Oberfreiamt
Schleiftechnik AG
Staubli Getränke
KTM Switzerland
KTM Switzerland
Moto Mader
Berger Gartenbau
Huber Transporte
Architektbüro Koch
Beschichtungen
Blachotex AG
Brumma AG
Fretz Kanalservice AG
Helvetia Versicherung
Hüsser + Frank AG
Hüsser WC Vermietung AG
Huwiler und Portmann AG
Ibrag AG
Iveco
Kärcher AG
Pamo Gerüste AG
Pneu Egger
Transporte
Qualiroll
K. Graf Automobile
Freiämter Storen-Service GmbH
Spezi Kran
Moto Active GmbH
2-Rad Center Schurtenberger
Wyli Holz AG
Knüsel+Meier AG
Motorex Bucher AG
Moto Senn
Carrosserie
Moto Center Seetal AG
Fahrzeughandel
KSM Stoutz Apparatebau
71
Bremgarten
Bremgarten
Luzern
Solothurn
Wohlen
Zürich
Zürich
Hedingen
Abtwil
Bremgarten
Satigny-Geneve
Muri
Muri
Zetzwil
Muri
Frauenfeld
Frauenfeld
Oberentfelden
Boswil
Birri
Oberlunkhofen
Althäusern
Hägglingen
Muri
Cham
Besenbüren
Stetten
Bremgarten
Muri
Oberlunkhofen
Arth
Dällikon
Zetzwil
Schlieren
Anglikon
Auw
Mettmenstetten
Mühlau
Muri
Sumiswald
Ebikon
Muri
Sins
Langenthal
Densbüren
Althäusern
Ballwil
Boswil
Muri
Alles für Ihr
Leitungsnetz:
Kanalreinigung
Ablauf- und Rohrreinigung
Dichtheitsprüfungen / Kanal-TV
Rohr- und Schachtsanierungen
Strassen- und Flächenreinigung
Mobile WC-Anlagen
24-Stunden-Pikettdienst
Fretz Kanal-Service AG
041 766 99 77
www.fretz-ag.ch
72
Die Föderation der Motorradfahrer der Schweiz FMS ist die grösste nationale Motorradfahrer-Vereinigung
in unserem Land. Über 150 Motorrad-Clubs mit 4’000 Mitgliedern und 3’000 Einzelmitglieder sind im
Verband zusammengeschlossen.
La Fédération Motocyliste Suisse FMS est la plus grande association de motocyclistes
de notre pays. Elle englobe plus de 150 clubs motocyclistes représentant 4’000
membres, auxquels s’ajoutent 3’000 membres individuels.
La Federazione dei Motociclisti svizzeri FMS è la maggiore associazione nazionale di motociclisti del nostro Paese. Oltre 150 Moto-Club
con 4’000 soci, e 3’000 soci singoli formano la federazione.
73
POWERSLIDE.
DER NEUE
SUBARU WRX STI 4x4
MIT 300 PS
– 2,5-Liter-Turbo-SUBARU-BOXER-Motor
mit SI-Drive (3 Fahrmodi: Intelligent, Sport,
Sport Sharp).
– 18’’-Leichtmetallfelgen.
– Zwei Modellvarianten (Sport S, Luxury),
Luxury mit u.a. Leder-Sportsitzen, Advanced
Safety Package, elektr. Schiebedach.
– 6-Gang-Sportgetriebe.
– 300 PS, 407 Nm, DCCD, VDC.
www.subaru.ch
SUBARU Schweiz AG, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 89 00. Subaru-Vertreter: rund 200. www.multilease.ch
74
Gönner
Gönner der Veranstaltung
abtsound Eventechnik, Boswil
Iveco, Karl Steiner, Rothenburg
Amstutz Produkte AG, Eschenback
Jaguar Landrover Schweiz, Safenwil
Bachmann Agrotech AG Benzenschwil
Joho Motorsport AG, Bremgarten
Berger Gartenbau, Boswil
K.Graf Automobile, Mettmenstetten
Blacho Tex AG, Hägglingen
Kärcher AG, Dällikon
Brumma AG, Muri
Kawasaki, Schweiz-Fibag AG
Brun und Strebel AG, Bremgarten
Kia Schweiz, Safenwil
Carrosserie&Spritzwerk Reto Köchli, Muri
Klausner Haushalt-Werkzeuge, Muri
Crea-Concept, Waltenschwil
Knüsel&Meier AG, Sins
Dino Pedrocchi Generali Versicherung
KSM Stoutz AG, Muri
ENZ Premium Spezialitäten, Schönholzerswilen
KTM Switzerland, Frauenfeld
Fahrschule Javan Nogara, Merenschwand
Landi Freiamt, Bünzen
Fahrzeughandel Joseph Keusch Boswil
Lötscher Velos/ Motos, Muri
Feldschlösschen Getränke AG, Rheinfelden
Metzgerei Balmer, Abtwil
FR Wheels, Günsberg
Minimax Feuerlöscher, Dübendorf
Franz Suter GmbH Pumpen und Systeme, Sins
Monika Schuler-Landolt, Muri
Freiämter Storen Service GmbH, Mühlau
Moto Active, Sumiswald
Fridli Montagen, Hedingen
Moto Center Seetal, Ballwil
Garage Bachofner, Hürzeler Roland, Rickenbach
Moto Mader, Oberentfelden
Hans Linder, Ederswiler
Moto Senn, Densbüren
Hegglin Transporte, Anglikon
Motorex, Langenthal
Heinz Meyer Helvetia Versicherung Hauptagentur Wohlen
Murimoos werken und wohnen, Muri
Honda Motor Europe Limited, Satigny-Geneve
N. Huber Beschichtungen, Aristau
Hostettler AG, Sursee
Paint-Berry Studio, Bremgarten
Huber Hebebühnen Vermietung, Muri
Paul Kaspar Pamo Gerüste, Zetzwil
Hüsser WC-Vermietung, Bremgarten
Pius Keusch Motos, Boswil
Huwiler und Portmann AG, Muri/Unterlunkhofen
Pneu Egger AG, Schlieren
Ibrag AG Immobilien, Oberlunkhofen
Power Bike, Affoltern
75
Hofft auf spannende Rennen
Besuchen Sie uns und lassen Sie sich kulinarisch in eine Welt des
mittleren Westens entführen.
Unser Hot-Stone Angebot zeichnet sich durch allerbeste Fleischqualtät aus,
zu der wir Ihnen eine grosse Auswahl an Beilagen und leckeren,
hausgemachten Saucen anbieten.
Das Steakhouse -Team freut sich auf Deinen Saloon Besuch im Basch z’Wohle.
76
Gönner
Qualiroll GmbH, Auw
W. Hangartner, Pierro-Lusso, Zürich
Radio TV Keusch, Boswil
W. Koch Arichitekturbüro, Oberlunkhofen
Raiffeisenbank Oberfreiamt, Muri
W. Siegrist AG Baugeschäft, Mühlau
Restaurant Chübeli, Fischbach-Göslikon
Wave Café-Bar, Muri
Rio Getränke Markt, Muri
Würth AG, Arlesheim
Schweizermessebau AG, Muri
Wyli Holzbau AG, Muri
Spezi Kran, Muri
Zürich Versicherung, Wohlen
Staubli Getränke, Muri
2 Rad Center Schurtenberger, Ebikon
Subaru Schweiz, Safenwil
Urs Studer AG Schleiftechnik, Zetzwil
www.mrsc-muri.ch
77
Manchmal
machen wir auch
Kleinholz.
Bei uns finden Sie Holzprodukte
in jeder Grösse.
5630 Muri
[email protected]
T 056 675 53 73
werken und wohnen
J. Stocker Fensterbau AG
Riedmatt 1, 5645 Fenkrieden
Fon +41 41 789 60 50
Fax +41 41 789 60 51
[email protected]
www.stocker-fenster.ch
78
COLOR
CHF 619.00
SG12
Eystrasse 34 | 3454 Sumiswald
www.freidigmotoactive.ch
79
80
Zentralstrasse 6, 5623 Boswil
Telefon 056 666 12 41 www.garage-keusch.ch
GARAGE JEAN KEUSCH AG
. 24-StundenAbschleppdienst
. Reparatur und Service
sämtlicher Automarken
Lassen Sie uns
das machen…!
81
Harley-Davidson® Aargau • Moto Senn AG
Kaisermatt 1 • 5026 Densbüren
Tel.: +41 62 867 87 00 • Fax: +41 62 867 87 01
www.hd-ag.ch
HD_Aargau_Inserat_95x130mm.indd 2
Entrümpeln, Entsorgen ? Wir sind für Sie da!!
Nutzen Sie unseren Muldenservice
oder bringen Sie die Ware direkt in unseren Werkhof.
Jetzt weisch ned wohi
met em Abfall?
Esch doch kes Problem,
brengs im Bucher zBoswil
Franz Bucher Tiefbau AG
Industriestrasse 10
5623 Boswil
Tel. 056 678 80 20
82
18.03.15 15:58
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag:
07.30 – 11.30 Uhr und
13.00 – 16.45 Uhr
Freitag bis 16.00 Uhr
83
84
Sieger 2015
Die Sieger im Jahr 2015
Seitenwagen
Inter MX Open
1. Singeli Kenny, Yamaha
2. Fahrni Urs, Yamaha
3. Hürzeler Roland, Yamaha
1. Schafer Alain, Kawasaki
2. Schaffter Kim, Yamaha
3. Reuther Lars, KTM
Inter MX 2
Yamaha Cup
1. Biffiger Kevin, Kawasaki
2. Baumgartner Andy, KTM
3. Auberson Kevin, KTM
1. Singeli Kenny, Yamaha
2. Fahrni Urs, Yamaha
3. Hürzeler Roland, Yamaha
85
CAFÉ BÄCKEREI KONDITOREI
Bäckerei Konditorei Confiserie
Zürcherstrasse 18, 5630 Muri
Café Bäckerei Konditorei
im Tria Center, Luzernerstrasse 28, 5630 Muri
www.genuss-handwerk.ch
86
R
H
Garagentore &
Metallkonstruktionen GmbH
Bremgartenstrasse 3c
5627 Besenbüren
Telefon 056 666 22 22
Natel 079 580 25 82
Garagentore - Torantriebe - Metallbau - Aluminiumhaustüren
www.hubermetallbau.ch
W
[email protected]
87
88
DEM SPORT MEHR
BEWEGUNGSFREIHEIT
VERSCHAFFEN
Die NEUE AARGAUER BANK weiss den sportlichen Erfolg ebenso zu schätzen wie den
beruflichen. Deshalb setzen wir uns für den Sport im Aargau ein und unterstützen
ausgewählte Sportvereine und -anlässe. www.nab.ch/sponsoring
Wir lösen das. | nab.ch
9697 Lokalanzg A6quer KD cmyk v1.indd 5
16.01.13 15:29
89
CAPONORD 1200 RALLY
RIDE DIFFERENT
OVERSIZE-WINDSCHILD
24-LITER TANK
ZUSÄTZLICHE
LED SCHEINWERFER
ZWEI 33-LITER
HARTSCHALENGEPÄCKKOFFER
ABS
ATC - APRILIA TRACTION
CONTROL
ADD - APRILIA DYNAMIC
DAMPING
NEUE SPEICHENRÄDER
Aprilia empfiehlt
Produkte der
Marke Agip.
ALL INCLUDED
MAKE YOUR OWN WAY.
Du und die Caponord 1200 ABS Rally:
Zwei Gefährten auf der Strasse.
www.aprilia.ch
90
Spitzenleistungen durch
Spitzenprodukte!
vo
n
O
or
ns 7 M
o
7
p
O
D
2
TO
S #
r
le ter
l
r
e
z i ge
ffi
om
iA
e
MIBAG AG Energiezuführungen
8833 Samstagern • Tel. 043 888 1 555
www.mibag.ch
91
 Stabilisieren
Kraftspritze für
jeden Untergund
Stabilisierungsarbeiten verbessern die Festigkeit vieler Böden massiv. Die Methode: Wiederverwendung des Materials und Zugabe von
Bindemitteln vor Ort (Kaltrecycling). Das ist kostensparend, effizient
und umweltfreundlich. Zum Beispiel beim Strassenbau, bei Hinterfüllungen, für fast jeden Baugrund und auf Deponien.
Ihr Spezialist: Reproad. Wir richten uns mit einer Vielzahl von Maschinen und Geräten präzis nach Ihren Vorgaben. Übrigens auch
beim  Fräsen und  Kugelstrahlen.
AARGAU, Bremgarten, Telefon +41 56 648 38 38
BERN, Uetendorf, Telefon +41 33 346 10 30
LAUSANNE, St-Sulpice, Telefon +41 21 691 29 00
www.reproad.com
34382
92
global informatik GmbH
Neuer Computer
Seetalstrasse 5 | 5630 Muri
[email protected]
www.computer-tagesklinik.ch
Hotline+Verkauf 056 670 93 93
Wir haben das Richtige!
Der richtige Bodenbelag am richtigen Ort.
Teppiche – Kunststoff – Kork
Linoleum – Laminat
Beratung, Verkauf und Verlegung vom Fachgeschäft:
URS WERDER WOHNBEDARF BOSWIL
Teppiche · Bodenbeläge · Vorhänge · Bettwaren · Polsteratelier
Bahnhofstrasse 7, Tel. 056 666 13 61, Fax 056 666 23 09, www.werderwohnbedarf.ch
93
94
Photo: R. Schedl
Please make no attempt to imitate the illustrated riding scenes, always wear protective clothing and observe the applicable provisions of the road traffic regulations!
The illustrated vehicles may vary in selected details from the production models and some illustrations feature optional equipment available at additional cost.
www.kiska.com
www.husqvarna-motorcycles.com
Es war nie leichter
oder mehr spass
vollgas zu geben
In einem Zeitalter in dem der süsse Geruch von Premix an der Rennstrecke zur
Seltenheit geworden ist, ist Husqvarna Motorcycles stolz im Bereich des 2-Takt
Motors weiterhin die Grenzen in Design, Entwicklung und Innovation neu zu
definieren. Die neuste Generation der 2016 Husqvarna 2-Takt Motocross Bikes bringt
das klassische Flair dieser Maschinen zurück in die Moderne.
95
Infos Veranstalter
Veranstalter
MRSC Muri, 5630 Muri,
Mobil +41 76 583 26 04
[email protected]
www.mrsc-muri.ch
rückblick
Die Resultate der Rennen, die schönsten
Fotos und die gezogenen Tombola
Nummern finden Sie schon am Dienstag
17. Mai 2016 auf unserer Homepage
www.mrsc-muri.ch
96
Motocenter
Seetal AG
6275 Ballwil
motocenter-seetal.ch
PURE RIDING.
Freude am Fahren
Hochdorfstrasse9
6275 Ballwil
www.motocenter-seetal.ch
DIE BMW R nineT ABS.
UNSTOPPABLE ROADSTER.
Hochdorfstrasse 9b
6275 Ballwil
grafikformat werbegmbh | atelier für gestaltung | bremgarten
www.husqvarna-motorcycles.com