SCHWEIZER IMKERKATALOG
CATALOGUE APICOLE SUISSE
CATALOGO SVIZZERO PER APICOLTORI
2016
www.vsi-schweiz.ch
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:40 Seite 2
VORWORT
VORWORT
LIEBE IMKERIN,
LIEBER IMKER
CARE APICOLTRICI,
CARI APICOLTORI,
MESDAMES ET MESSIEURS,
CHERS AMIS APICULTEURS,
Die Schweiz, ein Land wo Milch
und Honig fliessen? Für das vergangene 2015 kann man betreffend Honig dies nur bestätigen,
durfte die Imkerschaft überaus
ausgezeichnete Honigernten
schleudern. Doch auf tolle Honigjahre folgen bekanntlich auch
wieder schwächere Erträge. Sind
es nicht gerade die Ungewissheit
und die Launen der Natur, die
das Hobby «Imkern» interessant
machen? Nie ist man vor Überraschungen gefeit, und gute Honigjahre lassen die schlechten
vergessen. Jahr für Jahr können
wir wieder hoffen, hochwertigen
Schweizer Qualitätshonig zu
ernten.
La Svizzera è un paese dove scorrono latte e miele ? Per quanto
riguarda il 2015 e il miele possiamo confermarlo, in quanto gli
apicoltori hanno potuto smielare
dei bei raccolti.
La Suisse est-elle un pays de cocagne? En matière de miel, ce
constat s’applique sans fiel à
l’exercice écoulé 2015. Que de
récoltes plantureuses ayant fait
le bonheur des apiculteurs helvétiques! Mais aux années fastes
succèdent fatalement les années
maigres : rien n’est acquis à tout
jamais. Les lubies et palinodies
de Dame Nature ne sont-elles
pas à l’origine des passions
qui animent l’existence de
nous autres apiculteurs ?
Nul n’est ainsi à l’abri de
surprises, ni pour le
meilleur ni pour le
pire, même si
les bons souvenirs, avec
Um Ihre Bienen für den Frühling
2016 startklar zu machen, stellen wir Ihnen als regionales Imkerfachgeschäft gerne unsere
Dienstleistungen zur Verfügung.
Wir halten für Sie ein reichhaltiges und fortschrittliches Sortiment an Imkergerätschaften
bereit. Inklusiv kostenlose Beratung.
Besuchen Sie den VSI Fachhändler in Ihrer Nähe.
Ihr VSI Fachgeschäft
Tutti però sappiamo che a buoni
raccolti seguono anche annate
con produzioni scarse.
Non sono forse l’incertezza e gli
umori della natura che fanno
dell’apicoltura del tempo libero
un’attività interessante ? Non si
è mai al riparo da sorprese, ma
le annate buone ci permettono di
dimenticare quelle cattive. Anno
dopo anno speriamo sempre di
poter produrre miele svizzero di
qualità.
Per poter avere popoli pronti ai
blocchi di partenza della primavera 2016, noi dei negozi specializzati vi mettiamo volentieri a
disposizione i nostri servizi. Abbiamo a disposizione per voi un
aggiornato e ricco assortimento
di materiale apistico. Inoltre potete approfittare della nostra
consulenza gratuita.
Visitate i commerci specializzati
VSI nelle vostre vicinanze.
I vostri commercianti
specializzati VSI
SCHWEIZWEIT DAS BESTERREICHBARSTE
VS I- IM K ER K ATA LOG 2 0 1 6
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:40 Seite 3
VORWORT
le temps qui passe, ont tendance
à éclipser les mauvais. Seule notre volonté, inébranlable, ne fléchit pas : produire du miel suisse
de qualité, advienne que pourra.
nouvelle saison en profitant des
prestations et conseils des commerces VSI dans les différentes
régions de notre pays. Toujours
à votre service, pour le bien ma-
jeur de nos clients et de leurs légitimes aspirations !
Nous attendons votre venue
avec plaisir.
Votre commerce VSI
Une hirondelle ne fait pas le printemps. Préparez vos abeilles à la
Maienfeld
Titelbild: Bienenweide, Markus A. Bissig Fotografie
Fotos: R. Reinhardt, Chur
Satz und Layout: Barbara Führer
Druck: Schläfli & Maurer AG, Uetendorf
Urheberrecht: Schweizer Imkerkatalog
der Regionalfachgeschäfte;
Schutzgebühr Fr. 5.–
Droit exclusif: Catalogue apicole suisse
des commerces régionaux spécialisés
SORTIMENT!
Diritto esclusivo: Catalogo svizzero per apicoltori
dei commercianti regionali specializzati
V SI-IM KER KATALOG 2016
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 2
I N H A LT S VE R ZEI C HNI S
INHALT
NEUHEITEN
4–5
BIENENFUTTER
6–8
WABEN / RAHMEN / WABENBAU
BIENENWACHS
FÜTTERUNG
2
9 – 12
10 – 11/65
13
IMKERDROGERIE
14 – 17
ZÜCHTEN
18 – 21
GERÄTE FÜR DEN BIENENSTAND
22 – 24
SCHUTZBEKLEIDUNG
25 – 26
HONIGERNTE
27 – 35
V S I - I M K E R K ATALO G 2 0 16
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 3
IN HALTSVER Z EICHN IS
INHALT
HONIGGEBINDE
MESSGERÄTE
36 – 40
41
HONIGVERMARKTUNG
42 – 45
BIENENKASTEN/MAGAZINBEUTEN
46 – 53
WABENSCHRÄNKE
KASTENZUBEHÖR
50
54 – 55
BIENENHAUSHYGIENE
56
FENSTER
57
IMKER-LITERATUR
59 – 63
PRODUKTE AUS DEM BIENENVOLK
64 – 65
V SI-IM KER KATALOG 2016
3
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 4
NEUHEITEN
NEUHEITEN
MAQS® BEEHIVE STRIPS AD US. VET.
12110/
12100
imprägnierter Streifen, Ameisensäure 68.2 g
Die MAQS® mit dem Wirkstoff Ameisensäure helfen die Milbenbelastung zuverlässig und schnell zu
reduzieren. Die Ameisensäure wirkt auf die Varroamilben in den verdeckelten Brutzellen.
Nr.
Artikel
Fr./Stk.
12110 MAQS® 2 x 2 Streifen
12100 MAQS® 10 x 2 Streifen
21.50
82.80
UNBEDINGT BIS ENDE MÄRZ VORBESTELLEN. BESTELLSCHEIN AUF SEITE 70.
STOCKMEISSEL INOX MIT KERBE
13087
12910
Mit diesem Werkzeug erreichen sie jeden Winkel
im Bienenkasten.
Nr.
Artikel
13087 Stockmeissel Inox
Menge
Fr.
1 Stk.
31.–
SCHWARMFANGEN LEICHT GEMACHT
Teleskop-Stange 1-teilig Alu, ausziehbar bis 6 Meter. Ohne Schwarmsack.
Nr.
Artikel
12910 Teleskop-Stange Alu
12200
12210
Menge
Fr.
1 Stk.
132.50
Menge
Fr.
1 Stk.
1 Stk.
39.–
32.–
BANNWABE VaBeKiso®
Nr.
Artikel
12200 Metall
12201 Holz-Kunststoff
BANNWABE VARROA STOPP ALU
Nr.
12210
4
V S I - I M K E R K ATALO G 2 0 16
Artikel
Menge
Fr.
1 Stk.
36.–
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 5
NEUHEITEN
NEUHEITEN
IMKERBLUSE «FLUGSCHNAISA»
13540
• Angenehmer Tragekomfort
• Freie Sicht
• Diverse Grössen
• Reissverschluss vorne
Nr.
Artikel
13540 Imkerbluse «Flugschnaisa»
XS, S, M, L, XL, XXL
Menge
Fr.
1 Stk.
65.–
NASSENHEIDER VERDUNSTER
PROFESSIONAL
Nr.
Artikel
Fr.
12006 inkl. 290 ml Flasche, Wanne für Horizontaldochte, Dochte Verpackungseinheit 2 Stück
für die Behandlung von 2 Völkern
31.50
BIENENKISSEN AUS
SCHWEIZER SCHAFWOLLE
12006
Nr.
Artikel
Menge
Fr.
13311
13312
13314
13316
Bienenkissen 31× 40 × 6 cm
Bienenkissen 31× 50 × 6 cm
Überzug, Baumwolle
Wollfilz, 31×100 cm
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
7.–
8.–
19.50
8.–
VARROAGITTER VSI
13311 – 13316
500 × 297 mm, leichte Handhabung,
strapazierfähiges Material
Nr.
Artikel
12003 NEU Varroagitter VSI
12005 NEU Varroagitter VSI
inkl. Winterunterlage
NEU
Menge
Fr.
1 Stk.
ab 10 Stk.
ab 20 Stk.
1 Stk.
ab 10 Stk.
ab 20 Stk.
8.90
7.80
7.40
10.60
10.–
9.50
12003/05
V SI-IM KER KATALOG 2016
5
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 6
BIENENFUTTER
BIENENFUTTER
MIT WENIGER
ARBEIT
SCHNELLER
GEFÜTTERT…
UND ERST
NOCH PREISGÜNSTIGER!
MINI-BOX FUTTERSIRUP
Nr. 10061
kg
Fr./kg
Fr.
1 Karton
4 Kartons
16 Kartons
à 6,5
26,0
104,0
2.55
2.30
2.20
16.60
59.80
228.80
API FELICE
für die Überbrückung von
Trachtlücken, akutem Futtermangel und für die
Nachfütterung.
10120
Mit der neuen Futterpackung für Schnellfütterung
machen wir Ihnen die Arbeit leicht: Rundes Futterloch öffnen und mit Nadel zwei, drei Löchli stechen,
auf Futterlücke kippen und Futterabnahme-Kontrollfenster öffnen, fertig!
3 Packungen zu 5 Liter bzw. 6,5 kg = ca. 4,7 kg Trockensubstanz genügen für ein durchschnittliches
Volk.
10061
POLLENERSATZFUTTER
Nr. 10120
Papiersack
2 kg
ab 10 kg
Fr./kg
Fr.
9.25
8.35
18.50
83.50
HR REGIONALER IMKEREIFACHHÄNDLER BERÄT SIE IN ALLEN
FÜTTERUNGS-FRAGEN!
I
EIWEISSFUTTERTEIG/VITALIS
Nr. 10040
10040
1 Karton
2 Kartons
5 Kartons
1 kg
ab 10 kg
ab 20 kg
ab 50 kg
Fr./kg
Fr.
8.35
7.95
7.85
7.70
8.35
79.50
157.–
385.–
HONIGFUTTERTEIG/CASTAFLOR
10420
6
V S I - I M K E R K ATALO G 2 0 16
Nr. 10420
Fr./kg
Fr.
1 Plastiksack 2 kg
5 Plastiksäcke10 kg
10 Plastiksäcke20 kg
Analysezertifikat
14.50
13.90
13.50
29.–
139.–
270.–
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 7
BIENENFUTTER
BIENENFUTTER
API FELICE® PRODUKTE
api felice® Futterteig ist ein für die Imkerei neu entwickelter weisser, fester Futterteig für Bienen. Hergestellt aus Zucker, Fruchtzucker und Traubenzucker. Er enthält die gleichen Zuckerarten, die auch im
natürlichen Honig enthalten sind und wird deshalb von den Bienen besonders gerne aufgenommen.
api felice®-Futterteig entspricht den Vorschriften der schweizerischen Lebensmittel- und Futtermittelgesetzgebung sowie den Richtlinien der EU.
API FELICE® FUTTERTEIG… das ideale Futter für:
• Reizfütterung für Pollenernte im Frühling und Herbst
• Zwischentrachtfütterungen
• die Aufbaufütterung für Jungvölker (keine Räuberei)
Nr. 10050
Packungen zu 1,5 kg
Grundpreis kg
ab 12 kg
ab 48 kg
ab 96 kg
Nr. 10051
Packungen zu 3 kg
Grundpreis kg
ab 12 kg
ab 48 kg
ab 96 kg
Fr./kg
Fr.
3.85
3.75
3.55
3.45
5.80
45.–
170.40
331.20
Fr./kg
Fr.
3.75
3.65
3.45
3.35
11.25
43.80
165.60
321.60
In den handlichen Einweggebinden, mit Ausgusshahn:
«Bag in Box» nur 20 kg leicht!
10050/51
API FELICE® FUTTERSIRUP… das ideale Futter für:
• die Auffütterung im Herbst
• Schwarmaufbau
Nr. 10060
1 Karton
4 Kartons
16 Kartons
à 20 kg
80 kg
320 kg
Fr/kg.
Fr.
2.28
2.18
2.08
45.60
174.40
665.60
«Pet-Flaschen» zu 2 kg in 6er-Kartons:
Zur Direktfütterung im «Leuenberger»
Nr. 10062
1 Karton
4 Kartons
8 Kartons
Fr./kg
à 12 kg
48 kg
96 kg
2.90
2.70
2.60
Fr.
34.80
129.60
249.60
10060/
62
V SI-IM KER KATALOG 2016
7
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 8
BIENENFUTTER
BIENENFUTTER
APIFONDA /APIINVERT = DAS
NATÜRLICHE AUFBAUFUTTER!
Apifonda, das universelle Bienenfutter
für die Reiz- und Trachtlückenfütterung.
Seine Eigenschaften:
• Bienengerechte Zusammensetzung
• Wird von Bienen rasch verarbeitet
• Vernünftiger Preis
• Wetterunabhängige Fütterung
PREISREDUKTION
APIFONDA PORTIONEN-PACKUNG, 2,5 KG
Nr.
Beutel* Gewicht
Fr./kg
Fr.
10300
1
5
20
3.30
3.20
3.–
8.25
40.–
150.–
2,5 kg
12,5 kg
50,0 kg
APIFONDA SPAR-PACKUNG, 15 KG
10300
10350
Nr.
Paket
Gewicht
Fr./kg
Fr.
10310
1
3
15,0 kg
45,0 kg
3.–
2.80
45.–
126.–
APIINVERT REIZFUTTERBEUTEL, 2,5 KG
Nr.
Beutel* Gewicht
Fr./kg
10350
1
5
20
2.40
2.30
2.10
6.–
28.75
105.–
2,5 kg
12,5 kg
50,0 kg
Fr.
APIINVERT FUTTEREIMER
10310
10360
Nr.
Eimer
Gewicht
Fr./kg
Fr.
10360
1
7
14 kg
98 kg
2.30
2.10
32.50
205.80
APIINVERT SPARPACKUNG, 28 KG/16 KG
10371
10370
RAGEN SIE FÜR
SOMMERAKTIONEN AN!
F
8
V S I - I M K E R K ATALO G 2 0 16
Nr.
Karton
Gewicht
Fr./kg
Fr.
10370
1
3
7
1
5
28 kg
84 kg
196 kg
16 kg
80 kg
2.–
1.95
1.90
2.10
2.–
56.–
163.90
372.40
33.60
160.00
10371
Preisänderungen vorbehalten (Weltzuckermarkt)
* 1 Karton enthält 5 Beutel
420/107
448/232
Langstroth Brut, Ganzzarge (Hoffmann)
Zander Honig (Hoffmann)
370/108
Deutsch-Normalmass Honig (Hoffmann)
420/220
370/223
Deutsch-Normalmass Brut (Hoffmann)
Zander Brut (Hoffmann)
435/160
Dadant Blatt Honig
448/137
435/298
Dadant Blatt Brut
Langstroth 1/2 Flachzarge (Hoffmann)
285/116
Schweizer Honigrahmen 1/3
448/159
285/175
Schweizer Honigrahmen 1/2
Langstroth 2/3 Flachzarge (Hoffmann)
285/175
Schweizer Honigrahmen 1/2
448/174
285/362
Schweizer Brutrahmen
Langstroth Brut, 3/4 Zarge (Hoffmann)
Aussenmass
in mm
Breite/Höhe
Artikel
V SI-IM KER KATALOG 2016
20
20
27
27
27
27
30
20
25
25
28+35
35
28
28
Rahmenbreite
in mm
10790
10780
10770
10760
10750
10740
10730
10720
10660
10650
10630
10620
10610
10600
3.15
3.35
3.25
3.35
3.35
3.35
3.25
3.30
3.45
3.65
2.80
2.80
2.65
2.80
Linde
Qualität 1a
Nr.
Fr.
10791
10781
10771
10761
10751
10741
10731
10721
10632
10622
10612
10602
Nr.
Fichte
3.05
3.25
3.15
3.25
3.25
3.25
3.15
3.20
2.60
2.60
2.45
2.60
Fr.
10796
10786
10776
10766
10756
10746
10736
10726
10666
10656
10636
10626
10616
10606
6.90
8.60
7.10
7.20
7.20
8.80
7.20
9.–
8.10
9.90
6.50
6.90
6.70
8.10
mit Drahteinlage
und Wabe
Nr.
Fr.
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 9
WABEN / R AHM EN / WABEN BAU
RAHMEN
9
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 10
WA BEN / R A HM EN / WAB ENB AU
ALTWABEN
ALTWABEN MIT DEM VSI-DAMPFWACHSSCHMELZER
AUSSCHMELZEN…
�
1 Zehn ausgeschnittene Altwaben leicht neben
der Mitte des Vlieses aufeinanderlegen.
2 Das Vlies um die Altwaben schlagen.
3 Die Altwaben mit dem Vlies in den VSI-Dampfwachsschmelzer legen, Deckel darauf, Kesseli
unter den Auslauf und einschalten.


4 Nach 1½ Std. ausschalten, den Trester mit dem
Vlies herausheben und ausleeren.
(Das Vlies kann mehrmals verwendet werden)
5 Die Ausbeute von zehn Schweizer Brutwaben:
Ein goldgelber Wachsklotz von 1,2 bis 1,5 kg.
…WIR ZEIGEN IHNEN, WIE ES GEHT.
�


�
�
�
10
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 11
WABEN / R AHM EN / WABEN BAU
SCHWEIZER BIENENWACHS
Das Wachsergebnis aus Altwaben ist höchst unterschiedlich: Jede
Altwabe enthält etwa gleich viel Wachs wie eine neue Mittelwand. Das
verhältnismässige Gewicht einer Altwabe zum Wachsergebnis beim
Ausschmelzen beträgt bei einer hellen Wabe ca. 30 – 35%, bei einer
dunkleren bereits nur noch 25–30% und bei einer dunkelbraunen bis
schwarzen Wabe sogar nur noch 20% oder weniger. Der relative
Wachsanteil nimmt bei langjährig bebrüteten Waben, bei Honig- und
Pollenrückständen, rapide ab. Alte Waben sollten kontinuierlich ersetzt und jährlich 2 bis 3 neue Waben zum Ausbauen gereicht werden.
Vitale, gesunde Bienenvölker sind bau- und brutfreudig und bringen
demzufolge auch mehr Honig. Der Aufwand lohnt sich.
• Bringen Sie Ihr Wachs in geschmolzenen Blöcken – Sie erhalten
den höheren Preis für Ihr Wachs.
• In alten Waben können Krankheitssporen weitergetragen werden.
• Bei geschmolzenen Wachsblöcken entfällt die Wachsmottenbekämpfung.
• Profitieren Sie von den vorteilhaften Angeboten der WachsSchmelzgeräte im Katalog.
ABEN AUS
REINEM
SCHWEIZER
BIENENWACHS
W
PREISE FÜR NEUE WABEN
GewichtFr./kg
Geklärtes und entkeimtes Schweizer
Bienenwachs
Gewicht Fr./kg
ab 2 kg 22.50 ab 10 kg 21.20
ab 4 kg 21.90 ab 20 kg 20.80
Grössere Mengen Preis anfragen
Nr.
Artikel
Breite/mm Höhe/mm
10500
10505
10510
10515
10520
10525
10540
10545
10550
10570
10575
10576
Schweizer Brutwaben 1/1
Schweizer Brutwaben verkürzt
Schweizer Honigwaben 1/2
Schweizer Honigwaben 1/3
Dadant Blatt Brutwaben
Dadant Blatt Honigwaben
Zander Brutwaben
DNM Brutwaben
Langstroth Brutwaben
Spühler Brutwaben
Helvetia Brutwaben
Helvetia Honigwaben
264
264
264
264
412
412
390
350
420
360
335
335
335
315
152–156
98
265
130
195
202
205
300
264
130
CH
LEISTEN SIE SI
–
ÄT
QUALIT
SSER!
SIE FAHREN BE
Wachsvergütung:
Im Eintausch gegen Mittelwände
vergüten wir für Wachsausbeute
je kg Reinwachs:
Artikel
Altwaben (25 – 35%)
Abdeckleten trocken
(65 – 75%)
Schmelzwachs aus
Sonnen- und Dampfwachsschmelzer
(90 – 95% rein)
V SI-IM KER KATALOG 2016
Fr./kg
2.–
6.–
8.–
11
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 12
WA BEN / R A HM EN / WAB ENB AU
WABENBAU / BAU-ERNEUERUNG
10936
10935
10932
10946
10910–10912
10931
10970
10940
10972
WABENDRAHT AUF ROLLE
ABSTANDSTIFTE
Nr.
Artikel
Nr.
10931
10932
10933
10935
10936
Wabendraht, verzinnt
Wabendraht, verzinnt
Wabendraht, verzinnt
Wabendraht, Edelstahl
Wabendraht, Edelstahl
Brutto-Menge Fr.
ca. 250 g
9.70
ca. 500 g 16.50
ca. 1 kg 28.20
ca. 250 g 15.50
ca. 500 g 24.30
DRAHTEINSCHMELZER
Nr.
Artikel
10970 Eurostar I, 220 V, umschaltbar
auf 19 V (Eisendraht) bzw.
36 (Chromdraht), thermischer
Überlastungsschutz
10972 Eurostar II, 220/12 Volt, therm.
Überlastungsschutz
12
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
Artikel
Masse
Menge
Fr.
7 mm
10 mm
13 mm
100 Stk.
100 Stk.
100 Stk.
11.–
11.–
11.–
ab 500 Stk., assortiert
ab 1000 Stk., assortiert
100 Stk.
100 Stk.
10.–
9.50
10910 Doppelkopf
10911 Doppelkopf
10912 Doppelkopf
DRAHTSPANNER, DRAHT-ABROLLER
Fr.
139.50
108.–
Nr.
Artikel
10940 Drahtspanner «Zick-Zack»
10946 Wabendrahtabroller, gross
10948 Ahle
Fr.
29.50
22.50
6.–
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 13
FÜTTER UN G
FUTTERGESCHIRRE
FUTTERKESSEL KUNSTSTOFF
Nr.
Artikel
11000 Futterkessel 5 l
11002 Ersatzdeckel
11010 Futterkessel 8 l
11012 Ersatzdeckel
11051
Stk.
Stk./Fr.
1
10
20
1
1
10
1
19.00
18.00
17.00
9.–
26.75
25.60
15.–
11040
BIENENTRÄNKE
Nr.
Artikel
Fr.
11083 Ersatz-Kessel mit Deckel
11024
21.–
20066
FUTTERGESCHIRR KUNSTSTOFF
mit Deckel und Aufstieg, passt in CH-Kasten, 7 Liter
DECKBRETTFUTTERGESCHIRRE
Nr.
Menge Fr.
Nr.
1 Stk. 29.–
11024 Lega 7 l
Artikel
11060 Futtergeschirr, Kunststoff
11040
11047
11048
11049
11050
11051
11010
Artikel
Nico 1,8 l
Futterballon
Futterteller
Ballon-Ventil
Futterteller Inox
Futtergeschirr Maxi
Stk.
Stk./Fr.
1
10
1
1
1
1
25.–
23.50
13.50
6.–
9.–
4.–
11.50
42.–
LEUENBERGER-FUTTERGESCHIRR
11060
Nr.
Artikel
20066 Futtergeschirr,
Kunststoff
11000
Stk.
Stk./Fr.
1
10
20
16.80
16.50
16.00
Stk.
Stk./Fr.
1
1
1
13.50
17.80
25.–
11068
FUTTERDECKBRETTLI
11067
Nr.
11065
Artikel
11065 CH-Kasten, 14 cm
11067 CH-Kasten, 28 cm
11068 CH-Kasten, 14 Waben
V SI-IM KER KATALOG 2016
13
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 14
IMKERDROGERIE
IMKERDROGERIE / VARROA-BEKÄMPFUNG
11502
11514
11515
11503
11511
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
BEACHTEN!
11530
BIENEN-ABWEHRMITTEL
Nr.
Artikel
Menge
Fr.
11500
11502
11503
11505
11506
11511
11512
11513
11514
11515
11517
11518
Räucherstäbli
Räucherstäbli, Fumovit
Räucherstäbli
Räucherstäblihalter
Rauchstäblirost, Inox
Obsttrester, Rauchmat.
Rippentabak
Rippentabak
Kräutertabak
Apicalm
Zündwürfel
Fabi-Spray, grosse Dose
Neue Rezeptur, nicht im
Honigraum verwenden!
10 Stk.
100 Stk.
500 g
1 Stk.
1 Stk.
1 kg
500 g
1 kg
500 g
1 kg
6.–
29.50
23.50
23.50
13.50
11.50
8.50
13.–
9.50
8.–
7.50
18.80
11506
11505
SCHUTZ/SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG
VARROA-BEKÄMPFUNG
Nr.
Menge Fr.
Nr.
100 ml 13.50
19.50
1 Stk. 26.–
500 g 25.–
100 ml 10.–
50 ml 8.–
1 kg
6.50
12012 Varroagitter Plastik ab Rolle 1 m
Breite 100 cm, per m1
20 m
12015 Kartonplatten ohne Säure
26,5×20 cm,
Paket 10 Stück
1
12062 VARROX Verdampfer
12064 Thymovar, 2×5 Plättchen
12065 Thymovar, 2 Plättchen
Artikel
11530 Bienen-Schutzcrème
Contrapic,® grosse Tube
11550 Schwefelschnitten
11552 Schwefelöfeli
11571 Bienentee Duus
11577 Antiraubin
11565 Thymian
11580 Soda zur Kastendesinfektion
14
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
Artikel
Menge Fr.
12.–
11.–
8.–
150.–
33.50
7.50
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 15
IMKERDROGERIE
IMKERDROGERIE / VARROA-BEKÄMPFUNG
THYMOVAR®
Tierarzneimittel mit Thymol für eine
natürliche Varroa Sommerbehandlung
Einfach, schnell, natürlich und sehr gut verträglich für Königin und
Brut. Ideal bei geringem und moderatem Varroabefall oder als Langzeitschutz nach Ameisensäure.
Die Plättchen werden einfach auf die Brutwaben-Oberträger gelegt.
Beste Wirkung zwischen 20 – 25 °C.
Nr.
Artikel
Fr.
THYMOVAR®
7.50
33.50
12065
(2 Plättchen)
12064 THYMOVAR® (2 × 5 Plättchen)
VARROA-GITTER, BIENEN-ROSTE,
UNTERLAGEN
Nr.
Artikel
12000 Varroagitter mit Wanne aus
Kunststoff für CH-Kasten
12011 Varroa Alu-Lochgitter, 297× 485
13250 Winterunterlage CH-Kasten
12011
Stk./Fr.
12000
7.50
23.–
2.80
13250
AMEISENSÄURE-DISPENSER
Nr.
Artikel
12007
12008
12009
12010
12033
FAM-Dispenser
APIDEA-Dispenser mit Anleitung
Liebig-Dispenser
Ersatz-Schwammtuch, APIDEA
Ersatz-Schwammtuch,
FAM 5 Stk.
12390 Säurefeste Handschuhe
Fr.
12.90
10.80
7.90
2.20
12008
6.05
21.80
BRUTREIZMITTEL/LOCKSTOFF
Nr.
Artikel
11570 Salvolat Duus
11575 Schwarmlockstoff
11576 Apisol zum Vereinigen
Menge
Fr.
50 ml
50 ml
50 ml
7.50
8.–
8.50
11575 11576
11570
V SI-IM KER KATALOG 2016
15
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 16
LIEBIG-DISPENSER
Verdunster für FORMIVAR 85% zur Sommerbehandlung
Einfache Dosierung dank variablem Dochtpapier.
Einfache Kontrolle der Verdunstungsmenge.
Anwendung/Dosierung
Pro Anwendung werden zwischen 50 – 200 ml FORMIVAR ® 85% ad us. vet.
12009
Liebig-Dispenser
Fr. 7,90
12110
FORMIVAR ® 85% 1 l
Fr. 11,10
12016
Dochtpapier
Fr. 8.–
12013
Ersatzflaschen
Fr. 40,40
12007
FAM-Dispenser
Fr. 12,90
12031
FORMIVAR ® 70% 1 l
Fr. 11,10
12033
Schwammtücher
Fr. 6,05
benötigt. Der Dispenser erfordert eine Einbauhöhe von mind. 12 cm über den
Brutwaben.
Erste Anwendung Mitte/Ende Juli für ca. 3 – 5 Tage
Zweite Anwendung im September für ca. 6 – 10 Tage
FAM-DISPENSER
Verdunster für FORMIVAR 70% zur Sommerbehandlung
Platzsparend. Einfache Dosierung.
Anwendung/Dosierung
Pro Behandlung werden 130 ml FORMIVAR® 70% ad us. vet. benötigt.
Der Dispenser wird mit den Öffnungen nach unten auf die BrutwabenOberträger gelegt und dicht abgedeckt.
Erste Anwendung Mitte/Ende Juli für ca. 7 Tage
Zweite Anwendung im September für ca. 14 Tage
FORMIVAR® ad us. vet.
Tierarzneimittel mit Ameisensäure zur Varroa Sommerbehandlung
Besonders empfehlenswert für eine kurzfristige
Entmilbung bei starker Milbenbelastung.
Anwendung/Dosierung
FORMIVAR® 60% ad us. vet., Lösung zur Stossbehandlung
12030
FORMIVAR® 70% ad us. vet., Lösung für die Behandlung mit dem FAM -Dispenser
®
FORMIVAR 85% ad us. vet., Lösung für die Behandlung mit dem Liebig-Dispenser
FORMIVAR ® 60% 1 l
Fr. 11,10
12031
FORMIVAR ® 70% 1 l
Fr. 11,10
12032
FORMIVAR ® 85% 1 l
Fr. 11,10
HIVE ALIVE
Ergänzungsfuttemittel
Konzentrat zum Beimischen in Futtersirup oder Futterteig. Unterstützt die Verdauung der Bienen. Verhindert Fermentation (Gärung) des Zuckerwassers. Natürliches Produkt zur Erhaltung der Volksstärke. Dosierung: 2,5 ml/Liter Sirup 11534
11532
16
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
Hive Alive 100 ml
Fr. 29.–
Hive Alive 500 ml
Fr. 126.–
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 17
MAQS® Beehive Strips ad us. vet.
Tierarzneimittel mit imprägnierten Streifen
MAQS ® nach der Honigernte einsetzen. Schweizerkasten: Einen Streifen auf Brutwaben legen. Für Magazinbeuten werden zwei Streifen
aufgelegt. Für ein-zargige Beuten in Zander oder Langstroth ist ein Start
mit einem Streifen sinnvoll.
12110
2 x 2 Streifen
Fr. 21,50
12100
10 x 2 Streifen
Fr. 82,80
OXUVAR® ad us. vet.
Tierarzneimittel zur Varroa Winterbehandlung
Die altbewährte OXUVAR® -Lösung wirkt direkt auf die Varroamilben. Dose öffnen, den mitgelieferten Zucker einfüllen,
gut schütteln und die klare Lösung lauwarm träufeln. Im brutfreien Zustand, Mitte November bis Ende Dezember.
OXUVAR® (500 ml)
12078
Fr. 21,80
Anwendung/Dosierung
OXUVAR® in brutfreie Völker bei winterlichen Temperaturen unter 3 °C
anwenden. Die 5 – 6 ml Lösung mit einer Spritze oder Automatikspritze pro
Wabengasse über die Winterbienen träufeln.
12017
Spritze ( 60 ml)
Fr. 2,20
12018
Automatikspritze
kurz (150 mm)
Fr. 90.–
Automatikspritze
lang (300 mm)
12019
Fr. 90.–
OXUVAR® 5,7% ad us. vet.
Lösung zur Varroa Sommerbehandlung und/oder Winterbehandlung
Im Sommer mit Trinkwsser verdünnt auf Schwärme, Ableger
und brutfreie Völker sprühen. Im Winter Flasche öffnen,
mit Zucker auffüllen und träufeln.
NEU
2 in 1
Anwendung/Dosierung
Oxalsäure wirkt im direkten Kontakt auf die Varroa. Darum Produkt in Völkern ohne verdeckelte Brut einsetzen. Sprühbehandlung: Flasche öffnen,
mit Wasser auffüllen, schütteln und Behandlung starten. Diese Lösung
entspricht 2,1% Oxalsäure für die Sommerbehandlung. Träufelanwendung: Flasche öffnen und Zucker beigeben. Gut schütteln, lauwarm mit
Spritze oder Automatikspritze auf Bienen träufeln. Die Zuckerlösung hat die
optimale Konzentration von 3,5% für die Winterbehandlung.
1
2
3
1
2
12140
275 ml
Fr. 9,25
12145
1 Liter
Fr. 28.–
V SI-IM KER KATALOG 2016
17
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 18
ZÜCHTEN
ZÜCHTEN/SCHWÄRMEN
ZEICHNUNGSGERÄTE
12630
Nr.
Artikel
12601
12602
12604
12614
Abfangglas, Kunststoff
Abfangklips, Kunststoff
Zeichnungsgerät mit Stöpsel
Königin-Zeichnungsstift,
Jahresfarben
Opalith-Garnitur Sterne, Set
Fläschli, einzeln
Opalith-Garnitur Nummern, Set
Opalith-Nummer Karte einzeln
Zeichnungsfarbe
Ersatzleim
12620
12621
12630
12631
12640
12650
12640
Stk./Fr.
12.–
9.–
12.–
6.50
13.–*
5.–
34.–*
8.50
8.–
5.–
* Ersatzteile erhältlich
ZUCHTGERÄTE
12614
12650
12901
Nr.
Artikel
12550
12556
12564
12574
12576
12570
Okulierblock, 7 Käfige
Okulierkäfig, einzeln
Zuchtrahmen für 24 Zapfen
Klemmzapfen, Kunststoff
Wabendrehhalter
Neu Inox
Zellezapfen, Holz
Stk./Fr.
79.–
9.–
18.50
1.50
42.50
1.60
ZUCHTWERKZEUG UND ZUBEHÖR
KÖNIGINNEN-JAHRESFARBEN
Nr.
Artikel
Fr.
12800
12802
12803
12806
12821
12901
Schweizer Okuliermesser
Schweizer Umlarvgerät
Umlarvgerät rechts/links
Zellen-Formholz, beidseitig
Stirnlampe LED
Bee Bost, künstliche Königin
13.50
19.–
30.50
5.–
62.–
29.50
2016 Weiss
ZEICHNUNGSGERÄT
2017 Gelb
2018 Rot
2019 Grün
2020 Blau
18
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
12507
Nr.
Artikel
Stk./Fr.
12507 Neu! Nie mehr eine Königin zerdrücken.
Zeichnungsrohr mit Längsschlitz
27.50
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 19
ZÜCHTEN
ZÜCHTEN/SCHWÄRMEN
API-MODELL
Masse: CH, Zander, Dadant, Langstroth
In der heutzutage seuchengeplagten Zeit soll der
Austausch von gebrauchtem Imkermaterial in andere Bienenstände minimiert werden. Mit diesem
Einwegkasten können Sie die Bienen samt Gebinde
verkaufen, und das zu einem günstigen Preis.
12950
• Ablegerkasten
• Schwarmkasten
• Kunstschwarmkasten
Nr.
Artikel
Stück
12950 Ablegerkasten CH
12951 Zander, Dadant,
Langstroth
1
5
10
Stk./Fr.
12.–
11.–
9.90
12951
KÖNIGINNEN-ZUSETZER
Nr.
Artikel
Stück
12702 Wohlgemuth, klein
12706 Zusetzer Nicot, flach
12711 Zusetz- und Versandkäfig
«ApiQueen»
1
ab 10 Stk
Fr.
9.–
2.–
1.80
1.60
SCHWARMKÄSTEN, -SÄCKE, FEGTRICHTER
Nr.
Artikel
Fr.
12900
12904
20067
12922
Schwarmkasten gross
Schwarmkasten «Praktikus»
Fegtrichter, Alu
Schwarmfangsack,Stoff
129.–
108.–
139.–
85.–
12711
12706
20067
12900
12904
12922
V SI-IM KER KATALOG 2016
19
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 20
ZÜCHTEN
ZUCHTSYSTEME
Mit den Umsteck-Zuchtsystemen Nicot oder Jenter werden Sie rasch ein erfolgreicher Königinnen-Züchter. Die beste Versicherung gegen die
Varroa sind junge Königinnen und starke Bienenvölker. Wie erreichen wir dieses Ziel am schnellsten? Die Königinnenzucht muss einfach, praktisch
und zeitsparend gemacht werden.
ZUCHTSYSTEM «NICOT»
Nr.
12510/24
12580/82/84/88
Artikel
Fr.
12510 Umsteckset Nicot mit 110 naturidentischen,
legefertigen Zellen, die von der Bienenkönigin gerne angenommen werden. Ermöglichen eine schnelle und rationelle Bienenzucht.
70.–*
12524 Zuchtrahmen für 24 Königinnen-Zellen,
montiert in Schweizer Brutrahmen. Alle
Grundplattenträger sind mit vier Holzschrauben auf die Latte aufgeschraubt.
Die Stabilität und die einfache Arbeitsweise ist verblüffend. Ohne Schutzkäfig.
komplett 88.–*
Nr.
Ersatzteile
Menge
Fr.
12530
12534
12540
12544
Nicot Grundplatten-Träger
Nicot Aufnahmeblock
Nicot Zellenschutzkäfig
Weiselbecher
1 Stk.
1.–
1 Stk.
1.–
1 Stk.
1.–
100 Stk. 16.–
ZUCHTSYSTEM «JENTER»
Nr.
Artikel
Fr.
12580 Das kompl. System umfasst die JenterZuchtwabe, das Wabengitter, 115 Einsteckzellen, 100 Weiselbecher und 40 gelbe
Zellenträger.
System 104.–
Nr.
Ersatzteile
Menge
Fr.
12582 Original Zellenträger, gelb 1 Stk.
1.50
12584 Original Weiselbecher mit
Einsteckzellen
115 Stk. 33.–
12588 Verschul- und Zusetzkäfig 1 Stk.
1.50
* Ersatzteile erhältlich
20
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 21
ZÜCHTEN
APIDEA
BEFRUCHTUNGSKÄSTLI
APIDEA®BRUTAUFSATZ
Die kubische Form des Kästchens
aus braunem Hartstyropor erlaubt maximalen Wärmehaushalt,
gute Stapelung, leichten Transport. Ausgerüstet mit drei zu sammensteckbaren Kunststoffrähmchen, Klarsicht-Innendeckel
mit verschliessbarer Zusetzöffnung, Deckel mit Aussparung für
Zellenzapfen, ausziehbarem Boden, Frontschieber, herausnehmbarem, rutschfestem Futtertrog,
Lüftungs- und zwei Absperrgittern. Alle Teile einzeln erhältlich.
Mit dem APIDEA ® Brutaufsatz,
kombiniert mit dem APIDEA® Futteraufsatz, können Sie Ihre jungen Königinnen problemlos einige Wochen in Reserve halten.
Nr.
Artikel
Fr./Stk.
12750 1 Zuchtkästli*
28.50
10 Kästli
26.50
18 Kästli
25.50
12758 Rähmchen, einz.
2.50
12759 Rähmchen, blau,
kochfest
3.25
12760 Klarsichtdeckel
2.60
12761 Klarsichtdeckel
NEU
temperaturbeständig 3.20
12762 Luftgitter
3.–
12764 Futtertrog
6.50
12765 Frontschieber
5.30
12766 Boden
7.40
12768 Deckel
7.40
FUTTERAUFSATZ
Mit dem Futteraufsatz, zum Apidea®
Befruchtungskästli, können Sie Ihre
begatteten Königinnen in Reserve
behalten. Statten Sie das Befruchtungskästli mit 5 Rähmchen aus,
Futteraufsatz aufsetzen, mit bis
zu 1,2 kg Futter auffüllen – und
schon können Ihre wertvollen Königinnen länger im Kästli gehalten werden.
Nr.
Artikel
Fr./Stk.
12770 Futteraufsatz
14.90
Nr.
Artikel
Fr./Stk.
12780 1 Brutaufsatz
**
18 Brutaufsätze
36 Brutaufsätze
12.20
11.50
11.–
12750
APIDEA®JUNGVOLKKASTEN
Der Ablegerkasten aus Hart schaumstoff mit 3,5 kg Gewicht.
Eine Neuentwicklung der Marke
Apidea®. Der Jungvolkkasten fasst
maximal acht Schweizer Brutwaben. In der warmhaltigen, leicht
transportierbaren Beute lässt sich
auch gut züchten. Für die Ablegerbildung stellt die Königinnenzucht das Rückgrat dar. Ein Kasten, der beidem dienen kann, ist
optimal einsetzbar. Dank der leichten Bedienung verspricht die Hartschaumstoffbeute auch ein idealer Anfängerkasten zu sein. Problemlos lässt sich der Schwarm
von oben einlogieren und füttern.
Mit einer dritten Zarge lässt sich
mit einem normalen Geschirr
schnell füttern.
Nr.
Artikel
12770
12780
17090
Fr./Stk.
17070 Boden
39.–
17072 Zarge mit Alu* Ersatzteile erhältlich
rahmenträger
38.–
**Preis ohne Rähmchen
17074 Deckel
31.50
17076 Varroa-Schieber 11.–
17078 Klarsichtfolie
3.–
17079 Futterzarge
39.–
18081 Spanngurte
11.50
17090 Jungvolkkasten komplett, bestehend aus:
141.–
Boden, 2 Zargen, Deckel, Varroa-Schieber,
ab 5 Stk 133.–
Klarsichtfolie und Spanngurte, ohne Futterzarge
ab 10 Stk 128.–
V SI-IM KER KATALOG 2016
21
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 22
GERÄTE FÜR DEN BIENENSTAND
GERÄTE FÜR DEN BIENENSTAND
13248
13200–13218
13300-4
ABSPERRGITTER METALL
Nr.
Artikel
13200 für Brutraum CH,
gekerbt, 10 Waben
13204 CH, 12 Waben
13206 CH, 14 Waben
13210 DNM Magazin-Kasten
13212 Zander-Magazin
13214 Langstroth-Magazin
13218 Dadant Blatt Kasten
12930 Drohnensieb Kaiser
BIENENFLUCHT
Masse/mm Fr.
Nr.
Artikel
Fr.
297 × 385
22.50
297 × 450
297 × 500
370 × 395
348 × 480
370 × 480
495 × 470
19.80
20.50
17.–
19.–
18.–
18.–
68.–
13402
13404
13406
13408
13410
Kunststoff rund
Rapido
mit 2 Ausgängen
mit 8 Ausgängen
zu Zander, DNM
5.20
5.20
6.20
9.80
9.–
ABSPERRGITTER KUNSTSTOFF
Nr.
Artikel
13242 für Magazinbeuten
13248 Schweizer-Kasten
13402
Masse/mm Fr.
500 × 425
297 × 500
18.–
15.80
BIENENKISSEN
Nr.
Artikel
Menge Stk./Fr.
13300 Bienenkissen Schaumstoff
30 × 40 × 4 cm
13302 Bienenkissen Schaumstoff
30 × 50 × 4 cm
13304 Bienenkissen Schaumstoff
30 × 90 × 4 cm
1
10
1
10
1
10
7.–
6.50
7.50
7.–
13.–
11.50
WINTERUNTERLAGEN KUNSTSTOFF
13408
Nr.
Artikel
13250 CH-Kasten, 1 mm
13252 DNM Magazin
Menge Stk. Fr.
1
20
1
2.80
2.50
3.50
13410
AMEISENSOCKEL
Nr.
13404
22
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
0
1319
Artikel
13190 Ameisensockel Gusseisen,
Tragkraft ca. 25 t
Fr.
38.–
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 23
GERÄTE FÜR DEN BIENENSTAND
GERÄTE FÜR DEN BIENENSTAND
WABENKNECHTE
Nr.
Artikel
Fr.
20040 Wabenknecht, verz., 2 Etagen
ohne Rollen
20041 Wabenknecht, verz., 4 Etagen
ohne Rollen
20042 Wabenknecht, verz., 6 Etagen
ohne Rollen
20043 Rollen zu Wabenknecht, 4 Stk.
20044 Auflagetablar
zu Wabenknecht Alu
190.–
20044
242.–
362.–
38.–
51.–
RAUCHAPPARATE, IMKERPFEIFEN
Nr.
Artikel
Fr.
13000 Imkerpfeife klein,
mit Ventil und Schutz
13002 Imkerpfeife gross,
mit Ventil und Schutz
13016 Schutzmantel aus Presskork
13026 Rauch-Max, Inox, Ø 80 mm
13030 Rauch-Max, Inox, Ø 100 mm
51.–*
54.50*
9.–
55.–
58.–
20041
* Ersatzteile erhältlich
13030
13002
13026
13000
V SI-IM KER KATALOG 2016
23
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:41 Seite 24
GERÄTE FÜR DEN BIENENSTAND
GERÄTE FÜR DEN BIENENSTAND
13086
ARBEITSGERÄTE
13074
13070
Nr.
Artikel
Fr.
13040
13042
13045
13055
13056
13074
Bienenbürste, klein
Bienenbürste, gross
Bienenbürste, gebogen
Wasserzerstäuber «Foxy»
Sprühkopf zu «Foxy»
Rahmenzieher für
Oberbehandlung
Rahmenheber
Stahlkratzer «Dreikant»,
neue Form
Stockmeissel, Inox
Stockmeissel, lang
Stockmeissel
Stockmeissel Multigerät
NEU! Spachtel, 10 cm, Inox
Reinigungskrücke, gerade
Einlauftrichter, gross, Inox
Einlauftrichter, klein, Inox
Fegtrichter, Alu
Bienenschaufel, Inox
12.–
15.–
15.–
10.50*
8.–
13076
13076
13080
13080
13082
13084
13081
13081
13082
13084
13086
13090
20057
20068
20069
20067
13092
22.50
8.–
23.–
30.–
19.50
19.–
29.50
12.50
35.50
112.–
109.–
139.–
52.–
* Ersatzteile erhältlich
20067
13060
20068
WABENZANGEN
Nr.
Fr.
13060 Wabenzange VSI
13070 Wabenzange, leichte Qualität
20069
13040/
42/45
20057
13092
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
62.50
29.50
13150
CAMPINGGASARTIKEL
Nr.
13055
24
Artikel
Artikel
12824 Wachslöffel zu
Abflammlampe
13150 Abflammlampe
13152 Breitbrenner
13151 Abflammlampe Piezo
13153 NEU! Spitzbrenner
13154 Rundbrenner
13180 Ersatzgasfüllung, Kartusche, 190 g
Fr.
32.50
59.–
21.–
69.–
34.–
21.–
4.30
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:57 Seite 25
SCHUTZ BEKL EID UN G
SCHUTZBEKLEIDUNG FÜR IMKER
13515
13501/11
13535
13521/27
IMKERBLUSEN · KOMBI-ANZÜGE · IMKERHOSEN
MODELL «STANDARD»
KOMBI-ANZUG «KOMFORT»
Nr.
Artikel
13535 Kombi-Anzug
XS, S, M, L, XL
Fr.
Artikel
13630 Hose, diverse Grössen
Nr.
Artikel
13501
13503
13505
13507
13509
13511
Imkerbluse «Standard»
Bluse für Kinder bis 6 Jahre
Bluse für Schulkinder
Bluse «Standard», klein
Bluse «Standard», mittel
Bluse «Apilat», gross
Bluse «Apilat», extra gross
96.–
IMKERHOSE
Nr.
mit Brusttasche, Baumwollstoff
Fr.
58.–
Fr.
Gr. Nr. 0
Gr. Nr. 1
Gr. Nr. 2
Gr. Nr. 3
Gr. Nr. 4
Gr. Nr. 5
63.–
63.–
66.–
66.–
66.–
69.–
MODELL «KOMFORT»
Baumwollstoff mit abnehmbarem Kopfteil.
Schleier mit Stichschutz im Nacken.
KOMBI-ANZUG «STANDARD»
Nr.
Nr.
Artikel
13521
13523
13525
13527
13530
13532
Anzug, klein
Anzug, mittel
Anzug, gross
Anzug, extra gross
Ersatzkopfteil
Ersatzkopfring
Artikel
13515 Imkerbluse «Komfort»
Komfort-Blusen
XS, S, M, L, XL
13517 Imkerjacke «Komfort»
mit Reissverschluss
XS, S, M, L, XL
Fr.
69.–
75.–
Fr.
Gr. Nr. 2
Gr. Nr. 3
Gr. Nr. 4
Gr. Nr. 5
V SI-IM KER KATALOG 2016
109.–
109.–
109.–
109.–
32.–
6.50
25
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:58 Seite 26
SC H U T ZBEK L EI DU NG
SCHUTZBEKLEIDUNG FÜR IMKER
HANDSCHUHE
13620
Nr.
Artikel
Grösse Fr.
Handschuhe Nappa fein
13570 Handschuhe, Kindergrösse
13571 Handschuhe, klein
13572 Handschuhe, mittel
13573 Handschuhe, gross
13578 Handschuhe, extra gross
Handschuhe Gummi
12388 Einweghandschuhe
Nitril
12389 mit Stoffstulpen
7
8
9
10
11
34.70
34.70
34.70
34.70
34.70
50 Paar 17.50
6–10 25.50
13570/78
13624
12389
12388
HÜTE
Nr.
Artikel
13620 Stoffhut, weiss, faltbar
13624 Imkerhut USA, Universalgrösse
Fr.
13.50
36.50
Diverse Grössen
IMKERSCHLEIER
Nr.
Artikel
13550 Imkerschleier, normal, einfach
13552 Schleier mit Ring und Gummizug
ohne Hut
13553 Schleier mit Ring, Gummizug
und angenähtem Hut
13554 Schleiereinsatz
26
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
Fr.
25.–
28.50
13553
39.–
13.–
13552
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 27
HONIGERNTE
SCHWEIZER HONIGSCHLEUDER
SCHWEIZER HONIGSCHLEUDER
Die erprobte Honigschleuder,
welche der Fachverband VSI mit
Partnern realisierte.
Artikel-Nr.
Fr.
20000
4350.–
• Ausführung komplett in
Chromstahl (Inox)
• Gezogener Boden (ohne Nut)
• Ablauf in der Mitte angesenkt,
restloses Auslaufen
• Beine höhenverstellbar
und abnehmbar
• Traggriffe
• Starke Welle mit 12eroder 16er-Haspel Radial
• Deckel fest montiert,
abnehmbar ohne Werkzeug
• Öffnungsschutz
• Zeitschaltuhr
• Stufenloser Motor
• für alle gängigen
Wabenmasse
• Durchmesser 69 cm
• Bottichhöhe 56 cm
V SI-IM KER KATALOG 2016
27
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 28
HONIGERNTE
SCHLEUDERN
RADIALSCHLEUDERN 12 WABEN CH
Nr.
Artikel
Fr.
20200 Radialschleuder, 12 Waben CH
Ø 600 mm, Chromstahl,
110 Watt, Öffnungsschutz
2500.–
RADIALHASPEL
Nr.
Artikel
Fr.
20018 Radialhaspel, Chromstahl,
für 12 Honigwaben
Ø 62 cm 756.–
20019 Radialhaspel, Chromstahl
für 16 Honigwaben
Ø 62 cm 784.–
EINHÄNGEMAPPEN
Nr.
Artikel
14350 Einhängemappen für
Brutwaben, Chromstahl
Stk./Fr.
105.–
20200
20018
28
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
14350
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 29
HONIGERNTE
SCHLEUDERN
KORB-HONIGSCHLEUDER
Korb-Honigschleuder, 8 Waben, CH ½,
Ø 50 cm, Kessel und Korb aus Edelstahl.
Nr.
Artikel
Fr.
14926 Motorantrieb 110 W/230 V.
Artikel auch mit
Handantrieb erhältlich.
Nr.
Artikel
20300 Schweizer Honigschleuder
VSI Schleuder Max
- Radialhaspel
12 CH Honigwaben
- Chromstahl-Bottich
- Rundgezogener Boden
- standfest
1850.–
1480.–
Fr.
3480.–
V SI-IM KER KATALOG 2016
29
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 30
HONIGERNTE
TRANSPORTKISTE
WABEN-TRANSPORTKISTE
FÜR BRUTWABEN
Nr.
Artikel
Fr.
16084 Komfortable Kiste
aus Kunststoff für
Brutwaben inkl.
Deckel und Chromstahleinsatz
162.–
16084
RÜHRWERK
HONIGRÜHRGESTELL
Stellen Sie Ihren Crème-Honig
selber her! Vermehrt wünschen
unsere Honigkunden crèmig-gerührten Honig. Mit dieser Vorrichtung stellen Sie kinderleicht
Crème-Honig her. Ohne grossen
Aufwand rühren Sie Ihren Honig.
Nr.
Artikel
Fr.
16340 Honigrührgestell
inkl. Rührstab
530.–
*ohne Motor und Konsole
16340
30
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 31
HONIGERNTE
WABENTRANSPORTKISTEN MULTIFUNKTIONAL
IE NEUE KUNSTSTOFFWABEN-TRANSPORT KISTE LÄSST SICH MEHRFACH NUTZEN.
D
16080
Transportkiste, leer, zum Transportieren von Imkergerätschaften aller Art und zum Lagern abgefüllter
Honiggefässe.
Nr.
Artikel
16080 Transportkiste 340 × 500 × 260 mm
Fr.
19.–
Neu mit zwei einhängbaren Wabenträgern und Deckel zum Transportieren der vollen Honigwaben
vom Bienenhaus zum Schleuderraum.
16083
Nr.
Artikel
16083 Garnitur: Kiste, zwei Wabenträger,
Deckel
Sparpreis
Fr.
47.–
Nr.
Artikel
Fr./Stk.
20047
20049
16082
20046
Wabenträger, verzinkt
Wabenträger, Inox
Deckel aus Holz
Siebeinsatz zu Abdecklungsgefäss, Alu
Wabenhalterung, Inox
Siebeinsatz, Inox
Abdecklungsgefäss,
kompl. mit Kiste Siebeinsatz Alu
und Wabenhalterung
Abdecklungsgefäss,
kompl. mit Inox Siebeinsatz
7.50
8.90
16.–
16656
16658
16087
16088
16656
89.–
89.–
121.–
169.–
225.–
16087
V SI-IM KER KATALOG 2016
31
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 32
HONIGERNTE
HONIGERNTE
ABDECKGABELN MIT HOLZGRIFF
16012
Sie sind immer noch das am häufigsten verwendete Gerät. Müheloses Entdeckeln auch bei unebener Wabenfläche, preiswert und unproblematisch.
16014
Nr.
Artikel
16012 Abdeckgabel «Elegant»
mit gebogenen Nadeln
Fr.
23.50
16004
ABDECKGABELN MIT KUNSTSTOFFGRIFF
16002
Nr.
Artikel
16002 Abdeckgabel Inox
16004 Abdeckgabel, Kunststoff,
stabil, handlich mit
gebogenen Nadeln
16014 Ritzgabel zum Aufritzen
der Vorratswaben.
Grosser Zeitgewinn
16018
16016
Fr.
33.50
24.–
25.50
ABDECKLUNGSMESSER
Nr.
Artikel
16016 Abdecklungsmesser, geschliffen
16018 Abdecklungsmesser, lang, Inox
mit zweiseitiger Schneide
Fr.
22.–
25.–
KLÄREINRICHTUNGEN
20058
Nr.
Artikel
20058 Grosser Kläraufsatz mit drei
herausnehmbaren, rostfreien
Sieben. 38 cm hoch, aus
eloxiertem Alu. CH-Qualität,
Ø 25 –34 cm
Ersatzsieb, rostfrei,
passend zu Nr. 20058
20060 fein
20061 mittel
20062 grob
32
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
Fr.
395.–
47.–
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 33
HONIGERNTE
ABFÜLL- UND LAGERKESSEL
ABFÜLLKESSEL EDELSTAHL
Alle Teile aus Inox, Längs- und Rundnaht geschweisst, luftdicht abgeschlossen durch lebensmittelechten Gummidichtungsring. Schöne Verarbeitung mit vier praktischen Exzenterverschlüssen
für Deckelhalterung und 2 Traggriffen.
Nr.
Artikel
16110 Abfüllkessel Edelstahl
16112 Abfüllkessel Edelstahl
Inhalt
Fr.
25 – 30 kg 243.–
40 – 50 kg 258.–
ABFÜLLEN BIS ZUM LETZTEN TROPFEN!
Nr.
Artikel
16118 Abfüllkessel Edelstahl
16119 Abfüllkessel Edelstahl
Inhalt
Fr.
30 kg
325.–
40 – 50 kg 334.–
16110
HONIGLAGERKESSEL KUNSTSTOFF
Der breite Wulstrand gibt dem Kessel die nötige
Stabilität. PP. Lebensmittelecht. Inhalt ca. 20 kg
bzw. ca. 10 kg
Nr.
Artikel
Menge Stk./Fr.
16190 Kunststoff-Honig-Kessel 1 Stk.
ca. 20 kg
10 Stk.
20 Stk.
16191 Kunststoff-Honig-Kessel 1 Stk.
ca. 10 kg
10 Stk.
20 Stk.
14.–
13.–
12.–
10.–
9.50
9.–
16190/91
16118 / 16119
V SI-IM KER KATALOG 2016
33
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 34
HONIGERNTE
RÜHRSTÄBE / HONIGSIEBE
HONIGRÜHRSTÄBE
Feincrèmiger Honig, dauerhaft streichfähig
16348
Nr.
20053
Artikel
Fr.
20053 Rührstab mit Doppel-Flügel
16344 Honigrühr-Spirale
16348 Handrührer, Inox
125.–*
78.–*
65.–
* Modelle für direkten Antrieb mit einer leistungsfähigen
Bohrmaschine
KESSELHALTER
Nr.
Artikel
Fr.
16330 Das praktische Gerät zum Umleeren
des Honigs in den Abfüllkessel,
passt auf jeden Kessel
39.–
16344
HONIGSIEBE
Nr.
16330
Artikel
Fr.
16306 Doppelsieb, Chromstahl, Ø 22 cm
16307 Anhängesieb, Chromstahl, Ø 24 cm
Doppel
16315 Auflagesieb grob, Ø 24 cm
10076 Honigsiebtuch
16312 Anhängesieb, grob
80.–
78.–
58.50
8.50
52.–
HONIGHAHN
Nr.
Artikel
16322 Honighahn mit Gewinde und
Kontermutter, Chromstahl
16324 Honighahn, Kunststoff
16306
34
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
Fr.
48.–
35.50
16307
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 35
HONIGERNTE
HONIGABFÜLLANLAGE / HONIGAUFWÄRMER
AUFWÄRMSCHRANK
Das neuartige Gerät ist aus zweiseitig beschichteten Platten gebaut.
Leicht zu reinigen. Auf einem Rost können sowohl 25 kg- wie auch
50 kg-Kessel zum Aufwärmen platziert werden. Für die Verflüssigung
von abgefülltem Honig sind zusätzliche Einschiebe-Roste erhältlich.
Beheizt wird der Schrank mit einem thermostatgesteuerten UmluftHeizgerät, stufenlos regulierbar. Zur Betriebssicherheit verfügt das
Heizgerät über einen Überhitzungsschutz. Eignet sich auch als Dörrgerät.
Nr.
Artikel
16364 Komplettes Gerät mit Bodentablar
16366 Zusatztablare, Inox
16365 Heizgerät
16364
Fr.
595.–
65.–
139.–
AUTOMATISCHE HONIGABFÜLLANLAGE «NASSENHEIDER»
Dieses bewährte Gerät ist speziell auf die Anforderungen kleiner bis
mittlerer Imkereien abgestimmt. Die kompakte Bauweise ermöglicht
eine sehr variable Aufstellung. Es nimmt Ihnen bei der Honigabfüllung
viel Arbeit ab, die Leistung liegt bei zirka 330 Gläsern à 500 g/Stunde.
Der Honig wird wie bei Grossanlagen nicht abgewogen, sondern mittels Pumpe (selbstansaugend) mit einer Genauigkeit von +/– 3 Gramm
dosiert. Es können Einheiten von 20 g bis 9999 g eingestellt werden.
Die Anlage ist so gebaut, dass sie mit einem Transportband (in Entwicklung) speziell für kleine Gläser erweitert werden kann.
Nr.
Artikel
16130 Honigabfüllanlage «Nassenheider»
16130
Fr.
2750.–
MELITHERM STANDARD
ist ein Durchlaufverfahren, bei dem der Honig über die Heizspirale in
den Behälter gefüllt wird, und, sobald er flüssig ist, nach unten wegfliessen kann, ohne die am Heizgerät eingestellte Temperatur erreicht zu haben.
Nr.
Artikel
16360 Melitherm Standard
Fr.
16360
1180.–
PRONTO
Nr.
Artikel
16370 Honigaufwärmer mit Kunststoffhaube «Pronto»
Fr.
399.–
V SI-IM KER KATALOG 2016
35
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 36
H ON I GGE BIN DE
PANORAMA HONIGDOSE
INE DER SCHÖNSTEN HONIGDOSEN IN UNSEREM
REICHHALTIGEN ANGEBOT!
E
Die «Panorama»-Bildmarke ist seit Jahren im schweizerischen Honig-Markt bestens eingeführt. Diese
Dose kann jetzt auch mit individueller Bild-Etikette ausgeführt oder neutral bezogen werden.
PANORAMA-DOSE MIT DECKEL, 500 G
(Verpackungseinheit 100 Stück)
Nr.
Menge
Stk./Fr. Total Fr.
16240 1 Stk.
1.17
1.17
100 Stk.
1.12
112.–
200 Stk.
1.02
204.–
500 Stk.
–.97
485.–
2000 Stk.
–.92
1840.–
unetikettiert Fr. –.10/Stück günstiger
PANORAMA-DOSE MIT DECKEL, 1 KG
(Verpackungseinheit 50 Stück)
Nr.
Menge
Stk. Fr. Total Fr.
16242 1
1.48
1.48
50
1.43
71.50
100
1.38
138.–
200 Stk.
1.28
256.–
500 Stk.
1.23
615.–
800 Stk.
1.18
944.–
unetikettiert Fr. –.10/Stück günstiger
16242
16240
AUSFÜHRUNG IN
LEBENSMITTELECHTEM KUNSTSTOFF
• Einstoffdose, Zylinder und Deckel aus
Polypropylen
• weitgehend wasserdampfundurchlässig
• optimaler Lichtschutz
• mehrfach verwendbar
• bruchsicher
• unschädlich vernichtbar
• recyclierbarer Kunststoff
DIE MEISTGEKAUFTE KUNSTSTOFF-DOSE
DIE BESTE ALTERNATIVE ZUM GLAS!
HONIG KANN IM HONIGAUFWÄRMER RISIKOLOS VERFLÜSSIGT WERDEN!
36
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
www.vsi-sc
hweiz.ch
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
www.vsi-sc
hweiz.ch
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
www.vsi-sc
hweiz.ch
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
hweiz.ch
hweiz.ch
hweiz.ch
hweiz.ch
–.18
–.17
–.16
–.15
www.vsi-sc
www.vsi-sc
hweiz.ch
www.vsi-sc
hweiz.ch
2.52
2.38
2.24
2.10
www.vsi-sc
www.vsi-sc
hweiz.ch
7
14
28
56
www.vsi-sc
www.vsi-sc
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 37
HON IGGEBIN D E
QUALITÄTSSIEGEL / VSI-HONIG-ETIKETTEN
SIEGEL MIT EINDRUCK
Wir drucken für Sie folgende Angaben ein: Produzenten- oder Abfülleradresse, Erntejahr, Sorte
und Herkunft des Honigs. Die bestellten Siegel sind
innert Tagen ab Bestelldatum lieferbar. Für Ihren persönlichen Druck füllen Sie das vorbereitete Bestellblatt bei Ihrem regionalen Imkerfachgeschäft aus.
Anz. Bg. Fr./Bg. Stk.Fr. Etik.
16285 Bogen unbedruckt
VSI ERSTÖFFNUNGSSCHUTZ
(Bogen à 14 Siegel)
Fr.
98
17.65
196 33.30
392 62.70
784 117.60
1.80
mindestens haltbar
bis Ende 2019
16288
16275–16284
Nr.
16288 VSI Erstöffnungsschutz: Der neue Erstöffnungsschutz für das Honigglas passt
ausgezeichnet zu der VSI Etikette, welche
Sie individuell bedrucken können.
Bogen A4 mit 48 Etiketten
3.20
16500
16502
Nr.
Artikel
Menge
Artikel
16501 Etikette, A4, gelb
16503 Etiketten, A4, grün
16504 Etiketten, A4, 125 g
ab 10 Bogen 1.15
Fr.
16286 SIEGEL MIT EINDRUCK
VSI-HONIG-ETIKETTEN
NEUES DESIGN FÜR BLÜTENUND WALDHONIG
VSI-ETIKETTEN, GUMMIERT
Nr.
Inhalt
16275
16276
16277
250 g gelb
500 g gelb
1000 g gelb
14.–
14.–
14.–
13.–
13.–
13.–
16280
16282
16284
250 g grün 14.–
500 g grün 14.–
1000 g grün 14.–
13.–
13.–
13.–
Farbe ab 100 Stk. ab 500 Stk.
B
B
EDRUCKEN SIE IHRE VSI-ETIKETTE
EDRUCKEN
IHRE VSI-ETIKETTE
NACH
IHRENSIE
WÜNSCHEN
NACH IHREN WÜNSCHEN
ETIKETTENDRUCK UNTER:
WWW.VSI-SCHWEIZ.CH
Nr.
Artikel
Menge
Fr.
16495
16496
16500
16502
Etikette, A4, gelb, 125 g
Etikette, A4, grün, 125 g
Etikette, A4, gelb
Etiketten, A4, grün
ab 10 Bogen –.75
1 Bogen*
1 Bogen*
1 Bogen**
1 Bogen**
ab 20 Bogen
–.80
–.80
–.80
–.80
–.70
Etiketten durch den VSI-Fachhändler bedruckt
Menge
Fr.
1 Bogen**
1 Bogen**
1 Bogen*
ab 20 Bogen
1.20
1.20
1.20
1.10
* 12 Etiketten je Bogen ** 6 Etiketten je Bogen
V SI-IM KER KATALOG 2016
37
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 38
H ON I GGE BIN DE
ETIKETTEN/GLÄSER UND DECKEL
NEUTRALE SELBSTKLEBE-ETIKETTE
UNBEDRUCKT
REGIONALE, GUMMIERT
Nr.
Inhalt
ab 100 Stk. ab 500 Stk.
Nr.
16290
16292
16294
250 g
500 g
1000 g
14.–
14.–
14.–
Menge
.
16295 NEU 1 A4 Bogen, 7 Etiketten,
Bogen unbedruckt
–.80
13.–
13.–
13.–
Stück Fr. –.20
HONIGGLÄSER MIT FARBAUFDRUCK
HONIGGLAS BEDRUCKT, MIT DECKEL
Die regionalen Imkerfachgeschäfte der Schweiz
sind seit Jahren führend, wenn es um Honiggläser,
Honigdosen, Etiketten und Qualitätssiegel geht. Jenen Imkerinnen und Imkern, die ihren Honig in
fertig etikettierte Gläser abfüllen oder sonst eine
schöne Präsentation wünschen, können wir ein einzigartiges Honigglas anbieten:
Nr.
Anzahl
Stück/Fr.
Total Fr.
16203
20
100
1.30
1.25
26.–
125.–
• sehr schöne Präsentation
des Honigs
• mehrfache Verwendung
der farbig bedruckten Gläser
• spülmaschinenfest
Gläser 500 g
Kartons à 20 Stück
INFOLGE GESTIEGENER NACHFRAGE WIEDER ERHÄLTLICH!
38
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 39
HON IGGEBIN D E
GLÄSER
ZU DEN TRADITIONELLEN
-HONIGGLÄSERN GIBT ES
JETZT FARBDECKEL DER SUJETS «BLÜTENHONIG» UND
«WALDHONIG».
HONIGGLAS MIT DECKEL,
Die beste Möglichkeit, Ihren Honig über Jahre ohne Qualitätsminderung
zu lagern, ist das Glas. Die Twist-off-Deckel schliessen dicht. Der Honig ist vor Lichteinflüssen zu schützen. Mit den neuen Deckel-Sujets,
einer schönen Etikette und dem persönlichen Siegel bieten Sie Ihren
Kunden ein echtes Marken-Produkt!
16200 20
100
200
500
16200
212 ml
16202
408 ml
16204
750 ml
250 g, Ø 63 mm, 212 ml
Nr.
Menge Stk./Fr. Total Fr.
–.86
–.79
–.74
–.71
17.20
79.–
148.–
355.–
500 g, Ø 82 mm (Karton à
20 Stk.), 408 ml
Nr.
Menge Stk./Fr. Total Fr.
16202 20
–.96
19.20
100
–.90
90.–
200
–.84
168.–
500
–.82
410.–
(2295/2565 Stk.,
Palette offen) –.71 je Glas
ORIGINAL KILOGLAS, NIEDER,
MIT DECKEL Ø 82 mm
CHWEIZER WEITHALS-HONIGGLÄSER – PROBLEMLOSE ENTNAHME BIS ZUM LETZTEN REST!
S
-HONIGGLAS
(Karton à 20 Stk.), 750 ml
Nr.
Menge Stk./Fr. Total Fr.
16204 20
1.35
100
1.27
200
1.13
500
1.08
1120 1.–
(Palette offen)
27.–
127.–
226.–
540.–
1120.–
MUSTERGLÄSER 50 g, 41 ml
Nr.
1 Stk. 120 Stk. 240 Stk.
16208
–.75 –.70
–.65
HONIGGLAS MIT VSIBLÜTENHONIG-DECKEL
Ø 53 mm, 125 g, 106 ml
Nr.
16208
16199
Menge Stk./Fr. Total Fr.
16199 20
100
200
–.85
–.80
-.75
17.–
80.–
150.–
V SI-IM KER KATALOG 2016
39
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 40
H ON I GGE BIN DE
HONIGGLASDECKEL
NEU
HONIGGLASDECKEL
Ø 53 mm
Nr.
Menge
Stk. Fr.
16498
1
100
–.40
–.31
HONIGGLASDECKEL
16498 Ø 53 mm
16211 Ø 63 mm
16210 Ø 82 mm
NEU
Ø 63 mm
Nr.
Menge
16211
16213
Stk. Fr.
1
–.40
100
–.31
1400 (Karton) –.26
HONIGGLASDECKEL
Ø 82 mm
Nr.
Menge
16210
16212
16213 Ø 63 mm
1
100
630
Stk. Fr.
–.45
–.34
–.28
16499 Ø 53 mm
DESIGN-HONIGGLASDECKEL
16212 Ø 82 mm
Ø 82 mm
DESIGN-GLÄSERDECKEL
16214 / 16215
16490 / 16491
16216/16217
Nr.
Menge
Stk. Fr.
16216
16218
16222
16214
16490
1
100
770 (Karton)
–.45
–.38
–.34
DESIGN-HONIGGLASDECKEL
Ø 63 mm
16218/19
40
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
16221/22
Nr.
Menge
Stk. Fr.
16217
16219
16221
16215
16491
1
–.40
100
–.33
1400 (Karton) –.28
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:56 Seite 41
MESSGERÄTE
MESSGERÄTE
VOM HONIGPRÜFER EMPFOHLEN!
HONIGREFRAKTOMETER API-K/API-T
Nr.
Artikel
16095 Honigrefraktometer API-K
Präzisionsinstrument, misst in
einfacher Weise Wassergehalt
zwischen 12–27%, Saccharosewert von 58–90% BRIX
Mit Etui, Gebrauchsanweisung,
Garantie
Fr.
16095
230.–
NEU
HONIGREFRAKTOMETER «ATAGO MASTER»
Nr.
Artikel
Fr.
16100 Mit diesem optischen Instrument
kann der Wassergehalt im Honig
zuverlässig und schnell gemessen
werden. Das eingebaute Thermometer emöglicht eine exakte Temperatur-Kompensation.
280.–
16100
16092
DIGITAL- HONIGREFRAKTOMETER
«ATAGO PAL 22»
Mit diesem optischen Instrument kann der Wassergehalt im Honig zuverlässig und schnell gemessen
werden.
Nr.
Artikel
16092 Digital-Honigrefraktometer
mit Etui
Fr.
635.–
V SI-IM KER KATALOG 2016
41
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 42
H ON I GV E RM A R K T UNG
HONIGVERMARKTUNG
REKLAME-TAFELN
19482
Nr.
Beschriftung
Grösse
19480 Honig aus eigener
Imkerei
19482 Honig aus eigener
Imkerei
19488 Vorsicht Bienen
19490 Imker im Einsatz,
Saugnapfschild
19480
Fr.
35 × 25 cm 13.50
70 × 50 cm 45.–
30 × 20 cm 13.50
14.80
SPEZIAL-VERSANDPACKUNGEN
19490
Verpackung aus Styropor, speziell für den Honigversand per Post. Gleiche Packung für 500 g und
1 kg-Glas verwendbar. Sie sparen doppelt, indem
Sie nur eine Packung benötigen und vom Mengenrabatt profitieren.
Nr.
Artikel
2-er Garnitur Total
16224 Versandpackung
10 Paar
20 Paar
50 Paar
16226 Umkarton
16228 Umkarton
Fr.
4.20
4.10
4.00
1-er
2-er
4.70
42.–
82.–
200.–
1.70
1.70
16224
HONIG-VERSANDPACKUNGEN
16230
16236
aus starkem Wellkarton mit Einsatz
komplett
Nr.
Artikel
16230 2 × 1/4 Glas
16236 2× 1/2 Glas
42
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
1 Stk.
Stk. Fr.
10 Stk.
Stk. Fr.
20 Stk.
Stk. Fr.
3.–
3.–
2.80
2.80
2.70
2.70
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 43
HON IGV ERM AR KTUN G
HONIGVERMARKTUNG
NEUE ÖKOLOGISCHE VERSANDPACKUNG,
VOLLSTÄNDIG AUS KARTON
1 ×500 g-Glas oder 2 × 500 g-Glas.
Nr.
Artikel
16220 Kartoneinlage für
500 g-Glas
Menge Stk./Fr. Total
Nr.
1
20
50
16226 Umbauten, 1er
16228 Umbauten, 2er
1.70
1.60
1.50
1.70
32.–
75.–
16220/226
Artikel
Menge Stk./Fr. Total
1.70
1.70
16220/228
GESCHENKSPACKUNG «VDRB»
Nr.
Artikel
1 Stk. 20 Stk. 50 Stk.
Stk./Fr. Stk./Fr. Stk./Fr.
16243
17243
16244
17244
16245
17245
16247
17247
1 × 250 g, Retro
1 × 250 g, Natur pur
1 × 500 g, Retro
1 × 500 g, Natur pur
2 × 500 g, Retro
2 × 500 g, Natur pur
2 × 250 g, Retro
2 × 250 g, Natur pur
1.80
1.80
1.90
1.90
2.30
2.30
1.90
1.90
1.70
1.70
1.80
1.80
2.20
2.20
1.80
1.80
1.50
1.50
1.60
1.60
2.00
2.00
1.60
1.60
KLEINPACKUNG
für Sorten- und Regionen-Honige
Nr.
Artikel
1 Stk. 50 Stk. 100 Stk.
Stk./Fr. Stk./Fr. Stk./Fr.
16258 Viererpackung
1.90
Nr.
1 Stk. 120 Stk. 240 Stk.
Stk./Fr. Stk./Fr. Stk./Fr.
Artikel
16208 Mustergläser 50 g –.75
1.80
–.70
1.70
–.65
17244
16244
16245
16247
16243
16258
16208
V SI-IM KER KATALOG 2016
43
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 44
H ON I GV E RM A R K T UNG
HONIGVERMARKTUNG
Geschenkpackungen mit doppeltem Nutzen: Das gut präsentierende «Mitbringsel» zu Einladungen
und Visiten wird von den Beschenkten hoch geschätzt. Für den Imker ein Mittel zur Förderung des
Honig-Absatzes. Die Doppel- oder Einfachpackungen sind aus Mini-Wellkarton gefertigt und verfügen
über einen soliden Traggriff. Dank eines grossen Sichtfensters sind sowohl Etikette mit Siegel als
auch das eigentliche Produkt mit den vorgeschriebenen Netto-Gewichtsangaben sichtbar.
16237
GESCHENKPACKUNG, «UNO», «DUO», GELB
Nr.
Artikel
1 Stk. 10 Stk. 20 Stk.
Stk./Fr. Stk./Fr. Stk./Fr.
16260
16261
16262
16263
16264
Packung 1 × 250 g
Packung 1 × 500 g
Packung 1 × 1000 g
Packung 2 × 500 g
Packung 2 × 250 g
1.90
2.–
2.30
2.30
2.30
1.80
1.90
2.20
2.20
2.20
1.70
1.80
2.–
2.–
2.–
GESCHENKPACKUNG* 3 × 125 g
Nr.
16233
Artikel
Stk./Fr.
16237 Wellkarton
20 Stück
4.30
4.–
*ohne Glas und Deckel
GESCHENKPACKUNG
Nr.
Artikel
16233 Wellkarton
20 Stück
44
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
3 × 250 g
Stk./Fr.
5.–
4.80
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 45
HON IGV ERM AR KTUN G
HONIGVERMARKTUNG
16299
16259
IN KLEINES, ABER NÜTZLICHES
GESCHENK FÜR IHRE HONIGKUNDEN
E
Die praktischen Honigtragtaschen nützen jenen,
die ihren Honig an der Haustüre oder am Marktstand feil bieten. Ihre Honigkunden freuts, weil
sie auf der Rückseite Informationen über die
Honiggewinnung oder die Blütenbestäubung finden. Sie erhalten diese Tragtaschen zum Selbstkostenpreis bei Ihrem VSI-Fachgeschäft.
Nr.
Artikel
16299 Honigtragtasche, Plastik
Fr.
Nr.
–.30
16259 Honigtragtasche, Papier
Artikel
Fr.
–.90
NEU! MEHRWEG-TRAGTASCHE
16297
Vorwiegend aus recyceltem Material hergestellt,
mit bekanntem VSI Bild Logo.
Nr.
Artikel
Fr.
16297 Mehrweg-Tragtasche
V SI-IM KER KATALOG 2016
5.–
45
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 46
BIEN E NK A ST EN / MAGAZI NB EU TEN
LEIT- UND IMPRÄGNIERFARBEN
«BINA-COLOR» BIENENLEITFARBE
Bina-Color ist eine wasserverdünnbare
Acrylfarbe, die dem Lichtsinn der Bienen
angepasst wurde. Die Wissenschaft lehrt
uns, dass der Farbsinn der Biene stark von
dem des Menschen abweicht. Das Farbspektrum ist für die Bienen verkürzt. Ausserdem nehmen sie das ultraviolette Licht,
welches für das menschliche Auge unsichtbar bleibt, als Farbe wahr. Dies hat
zur Folge, dass die Bienen die handelsüblichen Farben nicht unterscheiden können. Bina-Color-Farben erleichtern den
Bienen die Orientierung am Bienenstand.
Bienen verirren sich weniger und der Verlust an Königinnen wird durch die Anwendung dieser Farben stark reduziert.
Es ist empfehlenswert, nicht nur das Anflugbrettchen, sondern die ganze Vorderwand der Bienenkasten zu streichen.
46
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
Nr.
Artikel
16800 Bina-Color-Set, 6 Farben
Bina-Color, einzeln
16820 Bina-Color-Set, 6 Farben
Bina-Color, einzeln
Inhalt
Fr.
100 ml
100 ml
375 ml
375 ml
45.50
7.90
90.50
15.50
16800 –16812 150 ml
16820 –16832 375 ml
16802/22 hellblau
16806/26 gelb
16810/30 weiss
16804/24 dunkelblau
16808/28 rosa
16812/32 rot
IMPRÄGNIERUNGEN, LASUREN, LACKE
bienengiftfrei
Nr.
Artikel
Gewicht
Fr.
16840
16844
16846
16862
16864
Bienenkasten-Imprägnierung
Bienenkasten-Imprägnierung
Bienenkasten-Imprägnierung
Silatop Holzschutzlasur
Silatop Holzschutzlasur
500 g
1 kg
5 kg
1000 ml
5 kg
15.90
21.50
95.–
25.50
118.–
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 47
BIEN ENKASTEN / M AGAZ IN BEUTEN
MULTIBOX
12905
BIENENVERSANDSYSTEM
Mit der Multibox lassen sich einfach und sicher Kunstschwärme
versenden. Die Box ist extrem
stabil und für den Paketversand
geeignet.
Nr.
Artikel
Stk./Fr.
12905 Komplettset
mit Tränke
und Verbindungsclips
31.50
Karton à 12 Stk. 29.–
17060
MINI PLUS
«RUCK-ZUCK»-KÄSTLI
DAS NEUE SYSTEM FÜR KLEINVÖLKER
Nr.
Nr.
Artikel
Fr.
17040
17050
17051
17055
17058
17059
Mini Plus – Holzboden mit Gitter NEU!
Mini Plus – Gitterboden
Mini Plus – Zarge
Mini Plus – Futterzarge
Mini Plus – Deckel
Mini Plus – Rähmchen
34.–
13.50
14.–
16.50
9.50
2.–
Artikel
Fr.
17060 Ruck-Zuck-Kästli
im Schweizermass,
ohne Rahmen,
ohne Honigraum-Magazin,
komplett
165.–
17061 Honigzarge
49.–
!
NEU
17040
V SI-IM KER KATALOG 2016
47
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 48
BIEN E NK A ST EN / MAGAZI NB EU TEN
SCHWEIZER BIENENKASTEN
17140–17152
System
Einbeute 21/2
17020
17160–17172
17180–17192
Breite / Höhe / Tiefe
in cm
14 Rahmen-Tiefe
Nr.
Fr.
Zuschlag für Flugnische
Nr.
Fr.
35,0 / 80,5 / 62,0
17020
479.–
17080
ABZÜGE BEI NICHTLIEFERUNG
FENSTERKEIL
Artikel
Fr.
Nr.
Brutraumfenster
Honigraumfenster 1/2
Honigraumfenster 1/3
Flugbrett
Fluglochkeil
Deckbrettgarnitur
Fensterkeil
20.–
15.–
15.–
20.–
5.–
15.–
3.–
17111 Fensterkeil VSI
ab 10 Stk.
42.–
Artikel
Fr.
8.20
7.20
Absolut sicherer Verschluss
17111
MENGENRABATTE
17195
Rabatt
Menge
2% bei
3% bei
5% ab
6 – 9 Fach
10 – 19 Fach
20 – Fach
+2% bei Abholung und Barzahlung
48
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
ART.-NR. 17195
SIEHE SEITE 49
쑺
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 49
BIEN ENKASTEN / M AGAZ IN BEUTEN
SCHWEIZER BIENENKASTEN
SCHWEIZER BIENENKASTEN
WANDERNISCHE AUS HOLZ
Schweizer Bienenkasten aus dem Imker-Fachgeschäft mit der grossen Erfahrung. Der Bienenkasten ist aus einheimischen Massivholz
hergestellt. Das gut gelagerte Holz verspricht einen hohen Wärmedämmwert. Alle Verbindungen sind gefedert und mit Spezialschrauben versehen. Das Bienenkastentürli ist in gestemmter Ausführung
mit solider Holzfüllung und Verschluss. Die Kasten werden ohne Rahmen geliefert, jedoch mit Brut- und Honigraumfenstern, Deckbrettgarnitur, Fensterkeil sowie einem gestrichenen Flugbrett. Gegen Aufpreis kann eine Flug- oder Wandernische bezogen werden, die zweimal mit Bina Color-Farben gestrichen ist.
Mit eingebautem Drahtgitter,
neuste Ausführung ganze
Kastenbreite
Nr.
Artikel
17053
17100
17102
17104
17110
17114
17120
17122
17124
17126
17128
17130
17132
17134
Beobachtungskasten
Brutraumfenster
Brutraumfenster mit Drahtgeflecht
Honigraumfenster 1/2
Fensterkeil aus Holz
Fensterkeil, Plastik
Deckbrettli «Lineal»
Deckbrettli «Einer»
Deckbrettli «Zweier»
Deckbrettli «Dreier»
Deckbrettli «Vierer»
Deckbrettli «Achter»
Deckbrett Garnitur, 14 Rahmen tief
Türli für CH-Bienenkasten,
ohne Beschläge
Breite cm
1,0
3,5
7,0
10,5
14,0
28,0
Fr.
295.–
37.50
41.20
33.50
7.50
8.20
1.80
3.40
4.90
6.40
8.30
12.50
33.–
75.–
Nr.
Artikel
17180
17182
17184
17186
17188
17190
17192
hellblau
dunkelblau
gelb
rosa
weiss
rot
Wandernische,
roh
17195 Wandernische
Inox, gestrichen,
div. Farben
Fr.
83.–
83.–
83.–
83.–
83.–
83.–
68.–
153.–
FLUGBRETT, GESTRICHEN
AUS HOLZ
Nr.
Artikel
Fr.
17140
17142
17144
17146
17148
17150
17152
hellblau
dunkelblau
gelb
rosa
weiss
rot
Flugbrett, roh
36.–
36.–
36.–
36.–
36.–
36.–
23.–
DIE NEUE FLUG- UND WANDERNISCHE AUS CHROMSTAHL
Eine Flugnische ist extrem der
Witterung ausgesetzt, deshalb
leiden die aus Holz gefertigten
Nischen. Bröckelnde Farbe,
Sonnenrisse und Fäulnis sind
die Folge. Frisch streichen bedeutet jedes Mal Arbeit. Andernfalls macht das Bienenhaus einen schlechten Eindruck.
EINER-FLUGNISCHE MIT
FLUGBRETT AUS HOLZ
17195
Nr.
Menge
Fr.
17194 ohne Anstrich
17195 Diverse Farben
1 Stk.
1 Stk.
135.–
153.–
Nr.
Artikel
Fr.
17160
17162
17164
17166
17168
17170
17172
hellblau
dunkelblau
gelb
rosa
weiss
rot
Einer-Flugnische,
roh
79.–
79.–
79.–
79.–
79.–
79.–
V SI-IM KER KATALOG 2016
63.–
49
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 50
BIEN E NK A ST EN / MAGAZI NB EU TEN
NUR AUF VORB
ESTELLUNG
WABENSCHRÄNKE FÜR CH-RAHMEN
WABENSCHRÄNKE
Wabenschränke sind in jedem
rationellen Bienenstand eine absolute Notwendigkeit, damit die
kostbaren Waben vor den Motten
und Mäusen gesichert sind. Die
genaue Verarbeitung und die
massiven Türverschlüsse garantieren einen absoluten Schutz
vor Schädlingen.
Höhe ca. 184 cm
Tiefe inkl. Türli ca. 61 cm
Auf Wunsch 1/2 - oder
1/3-Einteilung.
WABENSCHRÄNKE AUS SCHICHTPLATTEN
Nr.
Artikel
Breite cm
17202
17204
17206
17208
Wabenschrank, 1 Fach
Wabenschrank, 2 Fächer
Wabenschrank, 3 Fächer
Wabenschrank, 4 Fächer
38
72
107
142
Fr.
839.–
1219.–
1679.–
1999.–
WABENSCHRÄNKE AUS FICHTENHOLZ, MASSIV
Höhe ca. 184 cm
Nr.
Artikel
Breite cm
17220 Wabenschrank, 1 Fach
17222 Wabenschrank, 2 Fächer
37,5
72,5
Fr.
899.–
1308.–
DECKBRETTREINIGER
17204
Nr.
Artikel
Fr.
17550 Deckbrettreiniger mit Wachs-Messer
62.–
WABENSCHRANK ALS WERKTISCH
Nützen Sie Ihren Platz optimal aus, unser Werktisch-Wabenschrank
hilft Ihnen dabei. Höhe 84,5 cm, Tischblatt 65,0 cm. Platz pro Fach
für etwa 60 Honigrahmen.
Nr.
Artikel
Länge cm
17300 Werktisch, 2 Fächer
73
17302 Werktisch, 3 Fächer
108
17310 Auf Wunsch mit Kunstharztischblatt.
Zuschlag pro Fach
17302
17550
50
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
Fr.
798.–
1050.–
74.–
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 51
BIEN ENKASTEN / M AGAZ IN BEUTEN
MAGAZINBEUTEN
Magazinbeute. Das immer grösser werdende Bedürfnis der Schweizer Imker, sich die Erfahrungen der Europa-Imkerei zunutze zu machen, hat uns veranlasst, Ihnen diese gute Beute anzubieten. Die
praktischen amerikanischen Hoffmann-Rähmchen können ebenfalls
bezogen werden.
Nr.
Artikel
18
01
0
18
01
4
Der bewegliche Boden der Zargen und der Deckel greifen durch den
Falz ineinander und können sich nicht verschieben. Um allen Wünschen gerecht zu werden, liefern wir ein halbhohes Magazin. Dieses
ist besonders vorteilhaft als aufgesetzte Futterkammer. Ferner zur
Ausnützung einer Frühtracht und zur Vergrösserung des Trommelraumes bei der Wanderung. Somit besteht immer eine Verwendung
und die Anschaffung hat sich gelohnt. Äusserlich sind die Magazine
mit einer bräunlichen Lasur angestrichen.
Fr.
18001 Universal-Boden hat zwei passende Führungsnuten,
in welche die verschiedenen Bodenschieber von
hinten eingeschoben werden können.
18005 Flachzarge Zander
NEU!
18010 Brutzarge ohne Brutrahmen. Alle Magazine
haben einen Falz; dies ist sehr praktisch beim
Wandern, da die Beuten bienendicht bleiben.
Ecken gezinkt.
18012 Honigzarge ohne Rahmen
18014 Futterzarge, Fassung ca. 10 Lt (nur für DNM)
18020 Futterbrett mit Loch
18032 Einfacher Deckel, gut isoliert
18040 Beutendach, verzinkt
18041 Beutendach, Inox
105.–
63.–
84.–
59.–
102.–
35.–
74.–
38.–
65.–
18001
«ZANDER» / «DNM»
Beutemasse
Zander/DNM
Höhe
mm
Breite
mm
Tiefe
mm
Gewicht
kg
Brutraum
223 /233
402 /422
514 /444
4,6 /4,2
Honigraum
121 /121
402 /422
514 /444
2,3 /2,1
Flachzarge Zander
170
402
514
Universal-Boden
85 /85
402 /422
514 /444
3,5 /3,4
Spezialdach
40
510
665
1,3 /1,3
18041
V SI-IM KER KATALOG 2016
51
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 52
BIEN E NK A ST EN / MAGAZI NB EU TEN
WANDERBEUTEN
WANDERBEUTE DADANT, LACKIERT
ORIGINAL SEGEBERGER-BEUTE
Ausstattung:
Abnehmbarer Boden mit Gitter, Brutzarge mit
2 Traggriffen, Honigraummagazin, Futterdeckel,
Stulpabdeckung mit Blechhaube, inkl. Rahmen.
Nr.
Artikel
Fr.
18510
18520
18590
18595
Boden mit Gitter
Zarge
Futterzarge
Deckel mit Futteraussparung
42.–
42.–
42.–
41.–
Nr.
Artikel
Fr.
17601 Wanderbeute Dadant
318.–
WANDERBOCK
Nr.
Artikel
Fr.
18601 Wanderbock, je Stück
128.–
Die Verbindung wird mit zwei Kanthölzern 10×10 cm hergestellt und
verklemmt. (Lieferung ohne Kanntholz)
18595
17601
18520
18520
18601
18520
18510
52
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:42 Seite 53
BIEN ENKASTEN / M AGAZ IN BEUTEN
ABLEGERKASTEN/MAGAZINBEUTE
18070
18600
ABLEGERKASTEN
«MULTI-MASS»
CH MAGAZIN LINDER
Diesen neuen Ablegerkasten
«Multi-Mass» können Sie im
Zander-, DN-, Langstroth-,
Dadant Blatt Honig- oder CH
Honig ½ Mass gebrauchen.
5 Wabenrahmen inkl. Futterraum oder Fütterung durch
das Deckel-Fütterungsloch.
Probieren Sie es aus.
Nr.
Artikel
18700
Fr.
18070 Ablegerkasten
(ohne Rähmchen) 125.–
18705 Ablegerkasten,
Dadant, 6 Waben
inkl.1 Honigaufsatz,
1 Futtergeschirr 295.–
Nr.
Artikel
Fr.
18600 CH-Magazin Linder in Dreischichtholz Fichte mit
Alugitterboden und Varroaschieber (Kunststoff). Mit
Brutraum, Schied und 2 Honigzaufsätzen, Tragleisten Inox, seitl. mit Leisten geführt. 1 Abschlusszarge mit Futterloch für Futterkessel oder Futterteig, einfacher Holzdeckel mit Blechdach und Wandernische mit Fluglochschieber Inox. Wandernische gestrichen (blau, gelb, grün, weiss oder rot).
Kasten aussen mit Silatop 102 gestrichen.
1 Honigaufsatz
18700 Dadant- Blatt Magazin Linder in Weymouthskiefer,
massiv. Mit Gitterboden (Inox) und Varroaschieber
(Kunststoff). Mit Brutraum (9 Waben), 1 Schied und
2 Honigaufsätze, Tragleisten Inox für 9 Waben.
1 Zwischenbrett für Bienenflucht, 1 Futtergeschirr
für Flüssigfütterung. Umgekehrtes Futtergeschirr
auch zur Fütterung mit Futterteig. Einfacher Deckel
mit Blechdach. Flugbrett gestrichen (blau, gelb,
grün, weiss oder rot). Kasten aussen mit Silatop 102
gestrichen. Fluglochschieber (Inox). Geeignet für
Imker, die nicht viel Zeit haben (rationelle Bewirtschaftung).
1 Honigaufsatz
V SI-IM KER KATALOG 2016
420.–
60.–
480.–
60.–
53
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:43 Seite 54
KASTENZUBEHÖR
KASTENZUBEHÖR
BIENENSTAND-MATERIAL
13360
Nr.
Artikel
13352
13360
19155
19152
13352
Standkartenhalter
Standkarten
Tragleistennägel, Inox
Deckbrettleistennägel,
Inox
13481 Alu-Ziffern, bedruckt
Menge
Fr.
1 Stk.
10 Stk.
100 Stk.
6.60
5.80
11.–
100 Stk.
1 Stk.
11.–
1.80
Menge
Fr.
FLUGLOCHSCHIEBER
20063
Nr.
Artikel
Grundelement mit zwei Schrauben und Schieber.
Breite 102 mm. Die neuen Schieber lassen sich
beliebig aneinanderreihen.
20063
1 Element 5.40
RAHMENTRAGLEISTEN* Chromstahl
19118–19123
Nr.
Länge cm
Fr.
19118
19120
19121
19122
19123
50
54
56
58
60
2.90
3.–
3.20
3.30
3.40
DECKBRETTLEISTEN* Chromstahl
19130–19136
Nr.
Länge mm
Fr.
19130
19132
19134
19136
32
62
100
136
–.70
–.75
–.80
–.85
* Mengenrabatt: ab 50 Stk. 5%, ab 100 Stk. 10%
BESCHLÄGE FÜR SCHWEIZER-KÄSTEN
Fluglochschieber. Inox, komplett, mit Spezialunterlagsscheiben, Schrauben und Schieberli, 3-teilig.
19049–51
54
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
Nr.
Artikel
Länge cm
Fr./Stk.
19048
19049
19050
19051
Fluglochschieber
Fluglochschieber
Fluglochschieber
Fluglochschieber
18
20
25
30
12.50
14.50
18.50
19.50
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:43 Seite 55
KASTENZUBEHÖR
KASTENZUBEHÖR
KASTENZUBEHÖR
Nr.
Artikel
Menge
Fr.
19156
19158
19160
19162
19164
19166
19168
19176
Türliknopf
Flugbrettscharniere
Anuba-Bänder
Ring- und Winkelschrauben
Alu-Drehverschluss mit Fanghaken
Wiener Vorreiber
Fensterring, gross
Drehverschluss zu Befruchtungskästli,
klein
dito mit 4 Positionen, Inox
dito mit 4 Positionen für Ruck-Zuck-Kästli
dito mit 4 Positionen, Kunststoff
Drahtgewebe «Vulkan», feuerverzinkt,
punktgeschweisst, Breite 60 cm
1 Stk.
1 Paar
1 Türli
1 Türli
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
5.–
5.80
4.–
4.40
19.80
1.50
2.20
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1.40
5.50
3.40
3.20
per m1
ab 10 m1
per m1
1 Set
1 Stk.
100 Stk.
100 Stk.
37.–
33.50
54.50
3.–
6.–
11.80
13.50
19177
19178
19179
19182
19183
19188
19190
20070
20064
Drahtgewebe, Inox
Stossriegel mit Schrauben
Traggriff zu Schwarmkasten
Vereinigungsklammern
Deckbrettagraffen
19162
19164
19156
19160
19166
19190
19168
19158
20064
19176
19177
19179
V SI-IM KER KATALOG 2016
55
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:43 Seite 56
DAMPFWAC HSSCHMELZER / BIENENHAUSHYGIENE
DAMPFWACHSSCHMELZER
DAMPFWACHSSCHMELZER
mit elektrischem Dampfgenerator und hitzebeständigem Kunststoff Schmelzgefäss. Besonders
geeignet für Kleinimkereien. Altwaben in Vliestuch einwickeln
und in Gefäss hineinstellen 1,5
Stunden aufdampfen – herausnehmen und Trester entfernen,
fertig. Das saubere Wachs läuft
in Behälter aus. Ersatzteile erhältlich.
16610
16618
Nr.
Artikel
Fr.
16610 Generator mit
Schmelzbehälter 255.–
16618 NEU! Korb, Inox
für Dampfwachsschmelzer
168.–
SCHALEN ZU SONNENWACHSSCHMELZER
Nr.
Artikel
Fr.
16632 Ersatzwachsschale Kunststoff
16634 Ersatzwachsschale Edelstahl
BIENENHAUSHYGIENE
NEU! Für keimfreie Sauberkeit bei Beuten, Bienenkästen
und im Bienenhaus
Nr.
Artikel
11590 HalaApi 898, 1,2 kg Flasche, alkalischer
Bienenkastenreiniger (Kaltanwendung)
11592 HalaApi 899, 1,2 kg Flasche, alkalischer Reiniger
für Imkereiartikel (Warmanwendung)
11595 Halades 01, 1 kg Flasche, Desinfektionsmittel
für die Imkerei
14.–
39.–
HALAG
SW I T Z E R L AN D
Fr.
16.35
13.90
21.40*
Grössere Gebinde sind auf Bestellung erhältlich.
*Preise je Flasche inkl. MWST/*VOC
PRODUKTEBESCHREIBUNG UND SICHERHEITSDATENBLÄTTER BEACHTEN!
56
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:43 Seite 57
FENSTER / BIENENHÄUSER
LAMELLENFENSTER FÜR BIENENHÄUSER
AS IDEALE ABFLUGFENSTER FÜR ALTE UND
NEUE BIENENHÄUSER
D
Beschreibung:
Lamellenfenster eignen sich für alle Bienenhäuser.
Dank der Regulierung mit den Lamellen, kann die
Abflugöffnung individuell der abfliegenden Bienenmenge angepasst werden. Das Fenster kann bienendicht geschlossen werden. Die von Bienenkot
verunreinigten Lamellen können einfach gereinigt
werden. Lamellen mit einem Griff herausnehmen,
waschen und wieder einsetzen. Das nachträgliche
Einbauen der Fenster ist einfach. Bei Holzrahmen
ist das Fenster mit Schrauben in Minuten montiert.
Ausführung A:
Montagefertige Ausführung zur Befestigung zwischen Konstruktion (Pfosten).
Ausführung B:
Fertig montiert, inkl. ringsumlaufendem Fensterrahmen, 6 cm breit. Das Fenster braucht nur noch
aufgeschraubt zu werden. Metallteile aus rostfreiem Aluminium.
Ausführung B nur auf Bestellung!
Glas:
Lamellen-Maschinenglas, blank, durchsichtig. Glasdicke 5 bis 6 mm.
Breite
50 cm
60 cm
70 cm
80 cm
90 cm
100 cm
Anz.
B
Nr.
A
Nr.
B
Nr.
A
Nr.
B
Nr.
A
Nr.
B
Nr.
A
Nr.
B
Nr.
A
Nr.
B
Nr.
Lam.
Höhe
A
Nr.
44,5 cm
Fr.
19300
172.–
19302
295.–
19304
183.–
19306
326.–
19308
195.–
19310
354.–
19312
202.–
19314
378.–
19316
220.–
19318
401.–
19320
225.–
19322
424.–
3
58,4 cm
Fr.
19330
209.–
19332
331.–
19334
221.–
19336
359.–
19338
232.–
19340
385.–
19342
243.–
19344
392.–
19346
254.–
19348
436.–
19350
265.–
19352
463.–
4
72,4 cm
Fr.
19360
249.–
19362
385.–
19364
265.–
19366
414.–
19368
276.–
19370
463.–
19372
298.–
19374
495.–
19376
309.–
19378
524.–
19380
326.–
19382
541.–
5
86,4 cm
Fr.
19390
293.–
19392
463.–
19394
307.–
19396
479.–
19398
326.–
19400
536.–
19402
342.–
19404
563.–
19406
359.–
19408
580.–
19410
375.–
19412
616.–
6
100,3 cm
Fr.
19420
331.–
19422
524.–
19424
351.–
19426
541.–
19428
370.–
19430
573.–
19432
392.–
19434
634.–
19436
409.–
19438
678.–
19440
431.–
19442
723.–
7
114,3 cm
Fr.
19450
375.–
19452
580.–
19454
397.–
19456
615.–
19458
417.–
19460
651.–
19462
441.–
19464
700.–
19466
463.–
19468
745.–
19470
485.–
19472
784.–
8
V SI-IM KER KATALOG 2016
57
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:43 Seite 58
-Oxal-Säureverdampfer
Rationelle Arbeitsmethode
(2 Min. pro Volk)
Hoher Wirkungsgrad
Einfache Handhabung
Wärmequelle ausserhalb der Beuten
Bienenverträglichkeit sehr gut
Keine Rückstände im Wachs
Geeignete Schutzmasken verwenden!
Fr. 285.– ohne Brenner
Art.-Nr. 12660
Di natürliche
atürliche Varroa-Behandlung
®
6A"E+ISO
6
A"E+ISO
Va
Varroa-Behandlung-Königinnen-)SOlation
rroa-Behandlung Königinnen )SOlation
Ɖ türlich, da ohne C
Ɖ ederverwendbar
Ɖ dur
d ch preiswert
Ɖ ele Zusatznutzen
Ɖ r Zeit im CH-Mass
Ɖ ter wahlweise au
Ɖ Metall oder
Ɖ Holz/Kunststoff
Ɖ Ɖ Art.-Nr.12200
Holz Kunstoff S&RƉƉArt.-Nr.12
)"Ɖ&EMAƉ'MB(ƉoƉ'R¼USCHENWEGƉƉoƉ2542
)"Ɖ&EMAƉ'MB(ƉoƉ'R¼USCHENWEGƉƉoƉ2542 PieterlenƉoƉƉƉƉƉo
Piete
Ɖ Ɖ
Ɖ
Ɖ Ɖ Ɖ [email protected]
58
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:43 Seite 59
IMKER-LITERATUR
IMKER-LITERATUR
Bienen-Zeitung
SCHWEIZERISCHE BIENEN-ZEITUNG
SCHWEIZERISCHE
Das Fachblatt für Imkerin und Imker informiert monatlich über die Arbeiten
auf dem Bienenstand, öffnet den Horizont über den eigenen Flugkreis hinaus
und bringt Neuheiten aus Forschung und Praxis. Mit Nachrichten aus den
schweizerischen Bienenzüchtersektionen u.a. Jahresabo: Fr. 60.– inkl. Porto,
Haftpflichtversicherung und praktischer Agenda des Schweizer Imkers.
r
r
r
r
02/2016
Gut vorbereitet ins neue Imkerjahr
Völkervermehrung und Zucht als Schwerpunktthema für Vereine
Der VDRB setzt sich für Imker-Weiterbildung ein
Faszinierende Welt der Stachellosen Bienen
An warmen Wintertagen bietet das Schneeglöckchen (Galanthus nivvaalis ) ersten Nektarr.
FOTO: FRANZ-XAVER DILLIER
Geschäftsstelle VDRB
Jakob Signer-Strasse 4, 9050 Appenzell, Tel. 071 780 10 50, Fax 071 780 10 51
ANFÄNGER, GRUNDWISSEN
Nr.
Art.
Fr.
19500 «Das schweizerische Bienenbuch». Umfassendes Werk bestehend aus 4 Bänden.
95.–
19500
19501 «Bienen verstehen», Ott, Dettli,
Rohner. Die Bienenkriese kann auch
der Anfang einer Neuentwicklung
sein.
NEU 35.50
19502 «Das kleine Imker-ABC», Herold/Pieterek, Lexikon, alle wichtigen
imkerlichen Begriffe.
28.–
19505 «Bienenkiste, Korb und Einfachbeuten», Pohl. Immer mehr naturverbundene Menschen imkern um
der Bienen willen. Sie wollen den Bienen ein artgerechtes Leben ermöglichen. Dafür gibt es Imkermethoden,
die den Bedürfnissen der Bienen ganz
besonders Rechnung tragen: Sie
können ihre Waben frei bauen, dürfen
schwärmen und sogar ihren Honig
behalten. Zu diesen Methoden gehört
das Imkern mit der Bienenkiste, die
Korbimkerei oder in sogenannten Einfachbeuten wie Top Bar Hive und
Warré-Beute. 26.50
19507 «Imkerbuch», Lehnherr, das
Fachbuch, welches das notwendige
Grundwissen an Anfänger und Fortgeschrittene vermittelt. Lehrmittel für
Kursleiter in Anfängerkursen. 35.–
19513 «Die Biene», Wilson; Geschichte, Biologie, Arten. Rund 20 000 Bienenarten summen und brummen
auf unserem Planeten. Die westliche
Honigbiene beispielsweise, die bekannteste Vertreterin der Biene, ist
das kleinste Haustier des Menschen.
NEU 36.50
19514 «Bienenhalten», Lampeitl. Klarer einfacher Ratgeber für den Einstieg.
47.–
19515 «Die Honigbiene», Droege. Ein
lexikalisches Fachbuch.
59.–
19518 «Die Honigbiene», Spürgin. Vom
Bienenstaat zur Imkerei, Taschenbuch, farbig.
19.–
19519 «Der erfolgreiche Imker»,
Moosbeckhofer/Ulz. Das Bienenbuch
für die Praxis. Vermittelt Kenntnisse
und Fertigkeiten über Bienenpflege,
Trachtquellen und ihre Nutzung, Bienenkrankheiten, Bienenprodukte und
deren Vermarktung.
34.20
19522 «Phänomen Honigbiene», Tautz.
Der Faszination, die vom ‹Phänomen
Honigbiene› ausgeht, kann man sich
kaum entziehen.
41.–
19524 «Bienen gesund erhalten»,
Ritter. Erfolgreiche Wege zur Bienengesundheit.
35.80
19526 «Am Flugloch», Storch. Die
Entwicklung des Bienenvolkes wurde
schon früher am Flugloch beobachtet. Sie ist heute immer noch aktuell.
18.50.–
19532 «Honigbienen – im Mikrokosmos des Bienenstockes». Seeley. Mit
Staunen und Faszination lernt man,
die Erfindungen der Natur zu bewundern, durch die Tausende von Bienen
in einer Einheit eingebunden werden,
deren Fähigkeiten die einer einzelnen
Biene bei weitem übersteigt.
59.–
19535 «Bienen und Bienenvölker»,
Weiss. Das Buch erläutert spannende
Details aus dem Leben der Bienen und
vermittelt eingehende Kenntnisse über
die Biologie dieser Insekten.
16.–
19536 «Die Honigbiene» Nowotnik.
Das umfassende Werk.
46.–
19520 «Lernprozesse im Orientierungsablauf der Honigbiene», Lauer/
Lindauer. Ein rassenspezifischer Vergleich von Apis mellifica carnica und
Apis mellifica lingustica.
38.–
19537 «Imkern rund ums Jahr»,
Staemmler. Ein praktischer Leitfaden
mit Arbeitsplänen und hilfreichen Anleitungen durch das Bienenjahr.
NEU 25.80
19521 «Imkern Schritt für Schritt»,
Bienefeld. Für Einsteiger und Jungimker.
29.–
19539 «Mein Bienenjahr», Lieselotte
Gettert. Ein Arbeitskalender für den
Imker. Bienen halten kann man im
V SI-IM KER KATALOG 2016
59
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:43 Seite 60
IMKER-LITERATUR
IMKER-LITERATUR
kleinen Umfang auch ohne schon ein
perfekter Imker zu sein. Hierzu kann
das vorliegende Buch, das die langjährige Erfahrung der Autorin und viel
grundlegendes Wissen als monatliche Anleitung anbietet, eine Hilfe
sein.
29.–
MAGAZIN-IMKEREI
Nr.
Art.
Fr.
19540 «Imkern mit dem Magazin und
der Varroatose», Karl Pfefferle (10.
Auflage). Auf der Jungvolkstation werden die «Rennpferde» für die kommende Saison geschaffen Sie sind die
besten Garanten für den Erfolg im
nächsten Trachtjahr. Die Jungvölker
können «entmilbt» mit gesunden
Bienen in den Winter und ins nächste
Frühjahr gehen. Sie sind besonders
in der Varroazeit das kräftigste Standbein für eine wirtschaftliche Bienenhaltung.
61.–
19541 «Einfach Imkern», Liebig. Die
Ergebnisse der umfangreichen und
arbeitsintensiven Untersuchungen des
Autors schlagen sich in diesem Leitfaden zum Bienen halten nieder. Bei
der Bekämpfung der Varroatose kann
Dr. Liebig auf seine langjährigen Erfahrungen in der Anwendung von organischen Säuren zurückgreifen. 32.–
19544 «Der Bienen-Much», Girtler.
Praktische Anleitung für den Magazin-Imker.
32.–
19545 «Honigbienenhaltung», Gekeler.
So machen Sie mit Bienen Staat! Der
Weg zu eigenen Bienenvölkern. 49.–
toren für den imkerlichen Erfolg:
Wetter, Tracht, Biene, Beute, Betriebsweise.
24.80
19553 «Bauanleitung für das ZanderMagazin», Kiess.
32.00
19556 «Meine Betriebsweise», Bruder Adam. Grundwahrheiten der imkerlichen Arbeit.
25.–
19557 «Imkern als Hobby». Diemer.
Der Honig von den eigenen Bienen
schmeckt einfach am besten. Zudem
leistet die Hobby-Imkerei einen wichtigen Beitrag zur Landschaftspflege.
19.–
19558 «Ökologisch imkern». Einfach
imkern nach den Regeln der Natur.
37.50
19559 «Moderne Imkerpraxis», Pohl.
Mit modernen Arbeitsmethoden erreichen Sie Ziele mit weniger Arbeitsaufwand und hohem Nutzen.
NEU 33.50
19560 «1 mal 1 des Imkers», Pohl.
Das kleine Bieneneinmaleins für alle
Hobby-Imker und solche, die es werden wollen.
35.50
19561 «Die Imkersprechstunde»,
Schüler. Rat und Tat vom Bienenprofi.
NEU 25.50
60
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
Art.
Fr.
19588 «Imkern heute», Allois Wallner. Meine Betriebsweise, die VarroaKillerbiene Auslesekriterien. Unsere
Biene muss durch konsequente Selektion und Züchtung nach neuesten
Erkenntnissen aus der Krise herausgeführt werden.
31.–
19589 «Varroa-Resistent», Alois Wallner. Mit Auslese und Züchtung zu varroaresistenten Bienenvölkern. 32.–
19595 «Bienenkrankheiten», Pohl,
Diagnose und Behandlung der Bienenkrankheiten
37.50
19596 «Bienenkrankheiten» Ritter,
Die Gesunderhaltung der Bienen liegt
der Imkerschaft am Herzen
36.–
19597 «Die Faulbrut», Pohl. Eine
nützliche und verständliche Hilfe für
alle, die mit dieser Brutkrankheit zu
tun haben: Imker/In, Inspektoren,
Berater und Tierärzte. Ein Werk nach
aktuellem Wissensstand.
28.–
19598 «Varroose», Pohl. Varroose erkennen und erfolgreich behandeln.
25.60
19562 «Imkern in der Stadt»,
Petrausch. Ein Paradies für Bienen.
NEU 22.80
KÖNIGINNENZUCHT
19565 «Imkern im Gebirge», Gritsch.
Praxisbuch, Apimondia Gold 2005.
41.50
19621 «Königinnenzucht», Gilles Fert.
Praxisanleitung für den Imker 36.–
Nr.
Art.
Fr.
19625 «Leistungszüchtung der Honigbiene», Spiegel.
27.–
19626 «Die Rassenzucht bei der Honigbiene», Kobel. Aufgaben und Ziele
der Rassenzucht.
12.–
19548 «Der Wochenend-Imker», Weiss.
Lehrbuch für den 7-Tage-Turnus. 14
Tafeln mit kurzgefassten Arbeitsanleitungen.
40.–
19549 «Imkerpraxis», Sklenar. Ein
Standardwerk für Carnica-Imker und
auch für Imker mit anderen Rassen.
42.–
19550 «Magazinbetriebsweise der
Weltimkerei», Heinz Lorenz (Langstroth). Die fünf bestimmenden Fak-
BIENENKRANKHEITEN
Nr.
19627 «Züchtung der Honigbiene»,
Bruder Adam. 2. Auflage.
48.50
19599 «Frauenpower am Bienenstand», Westphal. Imkern Frauen anders?
NEU 25.50
19630 «Auf der Suche…», Bruder Adam.
Neueste Reiseberichte und Rassenbewertung.
Neuauflage geplant 34.–
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:43 Seite 61
IMKER-LITERATUR
IMKER-LITERATUR
19638 «Aufzucht und Verwendung
von Königinnen», Tiesler/Englert.
NEU 35.80
BIENENPRODUKTE/APITHERAPIE
REZEPT- UND KOCHBÜCHER
Nr.
Nr.
Art.
Fr.
19705 «Propolis», Novotnik. Ein Produkt, wie es vielseitiger kaum sein
kann. Gewinnung/Rezepte/Anwendung.
26.30
19638
19706 «Propolis und ihre Heilwirkung»,
Zangerl, 4. Aufl. Ein Jahrhundert altes Heilmittel neu entdeckt. 20.50
19707 «Die Propolis», Donadieu. Natürliche Heilbehandlungen.
11.50
19639 «Paarungsbiologie und Paarungskontrolle bei der Honigbiene»,
Koeniger/Tiesler.
NEU 49.80
19639
19708 «Der Pollen», Donadieu. Natürliche Heilbehandlungen.
11.50
Art.
Fr.
19743 «Wilder Honig», Butz. Das süsse Buch für Honey-Bären. Feine Honigrezepte, untermalt mit hinreissenden Cartoons rund ums Thema Honig. Eine tolle Geschenksidee! 25.–
19750 «Met», Stückler. Honigweinbereitung leicht gemacht.
31.–
19755 «Das Honigkochbuch», Dippelreither. Die besten Rezepte rund
um Honig für Küche, Bar und Badewanne.
29.–
19709 «Gelée Royale», Donadieu.
Natürliche Heilbehandlungen. 11.50
19760 «Das goldene Buch vom Honig», Bänziger. Süsser köstlicher Honig neu verarbeitet.
35.–
19711 «Bienenwachs», Spürgin. Naturstoff mit tausend Eigenschaften.
Gewinnung/Verarbeitung/Produkte.
NEU 32.50
19761 «Honig - gesunder Genuss»,
Ruff. Mini-Bibliothek.
9.50
19770 «Die Welt des Honigs», Hoffmann, Neu
41.–
19711
DIE BIENENWEIDE
Nr.
Art.
Fr.
19601 «Bienenweide», Pritsch. 200
Trachtpflanzen erkennen und bewerten.
43.50
19666 «Waldtracht und Waldhonig in
der Imkerei» Kloft/Kunkel. Eine
Pflichtlektüre für jeden fortschrittlichen Imker, der den Wald als Trachtquelle nutzen will. Ein wichtiges
Nachschlagewerk für Biologen, Forstleute und Naturfreunde.
Neuauflage geplant
19672 «Waldtracht», Dr.Liebig. Anleitung zur Beobachtung der Waldtracht
und seiner Nutzung für den Imker.
39.–
19675 «Die Honigbiene im Kreislauf
des Waldes», Voigt. Wie die Imkerei
zur Gesunderhaltung der Wälder beiträgt.
15.–
KINDERBÜCHER
19712 «Imkereiprodukte», Oberrisser. Verarbeitung von Honig, Pollen,
Wachs & Co. Jeder Imker weiss die
erweiterte Palette der Bienenprodukte zu schätzen. Wie man die Produkte richtig erntet und verarbeitet,
darüber gibt dieser Ratgeber Bescheid.
36.–
19720 «Honig, Wachs, Bienengift»,
Hülsing. Beschrieb der Produkte aus
dem Bienenvolk.
33.–
19725 «Apitherapie», Potschinkova.
Die Heilkraft von Honig & Co. 21.–
19729 «Honig», Frank. Köstlich und
gesund, Natur pur, von der Biene süss
gemacht.
35.50
Nr.
Art.
Fr.
19781 «Die Biene», Esslinger. Meine
erste Tier-Bibliothek. Grundlegendes
Wissen über die Biene – kindgerecht
aufbereitet und fotografiert.
19.–
19783 «Kleine Biene Sonnenstrahl»,
Streit. Bienenmärchen, Erzählung des
Bienenjahres für unsere Kleinen. 26.–
19784 «Das Bienenbuch», Streit. Die
interessanten Geschichten über die
Bienen. Im Winterschlaf. Am Schwarmtag. Aus dem Leben der Königin. Am
Honigtag. Über die Bestäubung. 28.–
19786 «Das brave Bienchen», Bohatta. Bilderbuch mit Versen für die
Kleinsten.
9.–
V SI-IM KER KATALOG 2016
61
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:43 Seite 62
IMKER-LITERATUR
IMKER-LITERATUR
19787 «Josefine die Biene», Krings.
Fleissig ist Josefine die Biene, wie es
sich für eine Biene gehört.
14.–
19794 «Die Biene». Erste-KlasseProjekt. Selbstgesteuert lernen im
Anfangsunterricht.
NEU 29.80
19789 «Die kleine Biene Honigsüss»,
Naturgeschichte zum Vorlesen und
Selberlesen.
21.–
19850 «Welt ohne Bienen», Benjamin/McCallum. Wie das Sterben einer
Art unsere Zivilisation bedroht. 39.–
19790 «Die kleine Biene Honigsüss»
4.–
19791 «Bienen», Benny Blu.
Fleissige Honigmacher
5.–
19797 «Wie sich Tulpen, Bienen und
ein kleiner Kater über den Frühling
freuen». Laufgeschichte zur Förderung von «r» und «sch».
36.–
19806 «Ich hab einen Freund der ist
Imker». Pixy-Büchlein
2.–
19822 «Aussattage» Maria Thun. Mit
Pflanz-, Hack- und Erntezeiten und
günstigen Arbeitstagen für die Imker
15.70
19794
19795 «Der Tanz der Bienen», Chauvin/Serres. Unglaublich und doch wahr
bis ins letzte Detail!
27.50
19880 «Das Leben der Honigbiene».
Lehrtafel 85×60 cm. Vierfarbendruck
auf Folie, Aufhängeleisten. Für Lehrzwecke und als Schmuck in jedes Imkerheim. Text auch in französisch und
englisch.
35.–
19880
19799 «Die Bienen, alle Macht der
Königin». DVD Laufzeit 48 min. 39.50
UNTERRICHTSBÜCHER/DVD
Nr.
Art.
Fr.
19788 «Wie lebt die kleine Honigbiene», Reichenstätter; Ein Kopf, vier
Flügel – ein Bienenkind! Das schlüpft
aus seiner Zelle und begleitet die
Leser auf einer faszinierenden Reise
durch die Bienenwelt mit allen wichtigen Informationen, die auch in der
Schule behandelt werden.
NEU 17.90
19792 «Die fleissigen Bienen», Lernwerkstatt für den Unterricht in der
Vor- und Grundschule, in der Sonderschule sowie der Oberstufe geeignet.
25.50
19793 «Wenn die Bienen tanzen»,
Wobig. Einblicke in die Welt der Honigbienen. Materialien und Kopiervorlagen für die Grundschule.
31.50
19892 Kleber «Lustige Biene», klein
2.50
19799
DIE BIENEN UND UNSERE NATUR
Nr.
Art.
Fr.
19800 «Das grosse Buch der Bienen»,
Gay/Menkhoff. Das neue Trendthema:
Bienen! Der prächtige Bildband gibt
Einblick in die spannendsten Themen:
vom Aufbau und Alltag des Bienenstaates über die pflegende und heilende Wirkung des Honigs bis hin zu
der enormen Bedeutung der Biene
für Umwelt und Natur.
58.50
19807 «Sabiene, Espe und der Bienenstock», Siegenthaler / Delaquis;
Sabiene ist anders als alle anderen
Bienen. Sie hat die Streifen längs und
nicht rund um ihren Leib. Tolle Zeichnungen und interessante Erzählung.
Pro verkauftes Buch geht ein Beitrag
zur Unterstützung der Bienen an die
Coop Patenschaft.
NEU 29.80
62
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
19894 Kleber «Lustige Biene», gross
4.–
19798 «Keine Angst vor Bienen»,
Gritsch, Fotobuch mit einzigartigen
Bildern der Imkerei.
64.–
19798
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:43 Seite 63
IMKER-LITERATUR
LEHRTAFELN
Nr.
Art.
Fr.
19881 «Die Bienen»
Wabenbau,
Beute, Volk
29.–
19882 «Der Honig»
Herkunft, Gewinnung,
Zusammensetzung 29.–
19883 «Der Blütenpollen»
wo er gesammelt
wird, wie vielfältig
und nützlich er ist 29.–
19884 «Die Propolis»
Das Kittharz, das
gegen vieles hilft
29.–
19885 «Gelée Royale»,
Der Futtersaft mit
dem Königinnen
gefüttert werden
29.–
Alle 5 Poster zusammen 129.–
Preise ohne Rahmen!
GESCHENK-GUTSCHEIN
IN GESCHENK,
DAS IMMER
UND BEI JEDER
GELEGENHEIT
FREUDE MACHT.
E
IHR REGIONALFACHGESCHÄFT
STELLT DIESEN BON AUF JEDEN
GEWÜNSCHTEN BETRAG AUS!
V SI-IM KER KATALOG 2016
63
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:43 Seite 64
PR ODU K T E A U S DE M B I ENENVOLK
PRODUKTE VOM BIENENVOLK
Nr.
Artikel
Inhalt
Fr.
50810
50815
50818
50820
50825
50830
50835
50840
50850
50860
50865
50875
50880
Milch-Honig-Shampoo
Honig-Shampoo mit Propolis
Honig-Shampoo mit Gelée Royale
Milch-Honig-Cremedusche
Milch-Honig-Doppeldusche
Milch-Honig Bodylotion
Honig-Haarspülung
Honig-Haarkur
Apident Zahncreme
Creme Naturelle Honig
Creme Naturelle Propolis
Lippenpflegestift mit Propolis
Hand- und Nagelcreme
200 ml
200 ml 200 ml
200 ml
200 ml
250 ml
250 ml
100 ml
75 ml 50 ml
50 ml 10.50
10.50
13.–
9.–
9.–
13.–
12.–
12.–
7.–
17.–
17.–
5.50
9.50
100 ml
NATURREINER BLÜTENPOLLEN
Entspricht den Anforderungen der Schweizerischen Pollenimkervereinigung. Pollen mit grosser Blütenvielfalt aus
industriefernen, ländlichen Gebieten. Im sterilen Luftstrom
mit dem neusten Trocknungsverfahren schonend getrocknet, hermetisch abgefüllt. Natürliches Konzentrat aktiver
Schutz-, Aufbau- und Wirkstoffe (Mineralstoffe, Amino säuren, Fermente, Pollenöle). Es ist experimentell erwiesen,
dass Blütenpollen das Wohlbefinden fördern.
Nr.
Artikel
Fr.
50440 Schweizer Blütenpollen, Glas 200 g
GÖNNEN SIE SICH EINEN TOLLEN APÉRO
Nr.
Artikel
50590 Honigwein, prickelnd,
50 cl, 11% vol.
Stk./Fr.
13.50
50590
64
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
23.–
50440
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:43 Seite 65
PR OD UKTE AUS D EM BIEN EN VOLK
BIENENWACHSKERZEN SELBER MACHEN
40900
40910
Honigduftende Bienenwachs-Kerzen selber herstellen macht besonders in der Vorweihnachtszeit
der ganzen Familie Freude. Bienenwachs-Kerzen
kann man von Wabenblättern rollen oder durch
Wachsaufschmelzen im Wasserbad am Docht ziehen oder mittels Formen giessen. Gutes Bienenwachs und alle Zubehöre finden Sie beim «Fachmann», dem Imkerladen in Ihrer Nähe. Wenn Sie
Bastelkurse oder Kerzenziehen veranstalten,
fragen Sie nach den günstigen engros-Preisen für
Qualitäts-Bienenwachs.
BIENENWACHS, REIN
40920
Nr.
Artikel
40900 Blockwachs
40910 Bienenwachs Granulat
40912 Bienenwachs gebleicht,
Granulat
Menge
Fr.
250 g
500 g
1 kg
500 g
1 kg
500 g
1 kg
7.50
12.60
21.50
13.50
25.–
14.50
26.40
Grössere Mengen Preise anfragen.
KERZENDOCHT
40510
40508
40506
40504
1 m1/Fr. 10 m1/Fr.
Nr.
Artikel
40504
40506
40508
40510
fein (Nr. 4)
mittelfein (Nr. 6)
grob (Nr. 8)
extra grob (Nr. 10)
1.50
1.50
1.50
1.50
1.20 m 1
1.20 m 1
1.20 m 1
1.20 m1
DEKORATIONEN
Nr.
Artikel
Menge
38604 Plastik-Bienen
1 Stk.
38605 Wachs-Bienen
1 Stk.
38610 Etiketten «Bienenwachs» 10 Stk.
50 Stk.
38605
38604
38610
Fr.
1.50
2.50
1.–
4.50
Und so wird es gemacht:
Bienenwachs-Kerzen erfreuen sich
heute wieder wachsender Beliebtheit.
Der Naturstoff Bienenwachs ist weich,
riecht gut und ist ideal zum Formen
von Kerzen und Figuren.
V SI-IM KER KATALOG 2016
65
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:43 Seite 66
66
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:43 Seite 67
IN D EX
A
Abdeckgabeln
32
Abdecklungsgeräte
31/32
Abdecklungsmesser
32
Abfangglas
18
Abflugfenster
57
Abflammlampe
24
Abfüllkessel für Honig
33
Abfüll-Lager-Kessel
33
Ablegerkasten
19/21/47/53
Absperrgitter
22
Abstandstifte
12
Altwaben
10/11
Ameisensäure
17
Ameisensockel
22
Apisol
15
Apicalm
14
Apidea Zuchtkästli
21
Apidea Jungvolkkasten
21
Apifonda
8
Apiinvert
8
Api-Felice
6/7
Api-Queen
19
Aufbau- und
Stärkungsmittel
64
AS-Applikatoren
5/15/16
B
Bannwabe
4/58
Befruchtungskästli
21
Bee Boost
18
Beobachtungskasten
49
Beschläge
54/55
Bienenflucht
22
Bienenfutter
6/7/8
Bienenkasten CH
48/49
Bienenkasten-Imprägnierung
46
Bienenkissen
5/22
Bienenrauch
14
Bienenschaufel
24
Bienenschleier
25/26
Bienenschutzcrème
14
Bienentabak
14
Bienentee
14
Bienentränke
13
Bienenwachs
10 –11/65
Bina-Color-Farben
46
Blütenpollen
64
Brutrahmen
9
Bücher
59 – 62
Bürste für Bienen
24
C
Contrapic
Campinggas
D
Dadant-Beute
Dampfwachsschmelzer
Deckbretter
Deckbrettleisten
Deckbrettreiniger
Diagnose-Gitter
Dispersionslack
DNM-Beuten
Docht
Doppelkopfstifte
Drahtgewebe
Drahtspanner
Drahteinschmelzer
Drehverschluss
Drohnensieb
DVD
14
24
52/53
10/56
49
54
50
5/14/15
46
51/52
65
12
55
12
12
55
22
62
E
Einlauftrichter CH
Eiweissfutter
Entdecklungsgabel
Ersatzleim
Etiketten
Etiketten-Siegel
24
6
32
18
37/38
37
F
Fabi-Spray
FAM-Dispenser
Farben Bina Color
Fegtrichter
Fensterkeil
Fenster für Bienenkasten
Fenster für Bienenhäuser
Flugbretter
Fluglochschieber
Flugnischen
Flugbrettscharniere
Futterapparate
Formivar
Futterdeckbretter
Futterkessel
Futtertaschen
Futterteig
Futtersirup
14
16
46
19/24
48
49
57
49
54
49
54
13
16
13
13
13
6/7/8
6/7/8
G
Gasbehälter
24
Geräte für den Bienenstand 22 – 24
Gläser für Honig
38/39
Glasverpackung
42 – 44
Geschenk-Gutschein
63
Geschenkpackung
43/44
H
Hala Api
Halades 01
Handschuhe
Hoffmannsrähmchen
Holz-Magazinbeute DNM
Holz-Magazinbeute Zander
Honigabfüllanlage
Honig-Aufwärmeschrank
Honigdosen
Honigernte-Geräte
Honigetiketten
Honigglasdeckel
Honiggläser
Honiglagerkessel
Honigrahmen
Honigrefraktometer
Honig-Reklame-Tafeln
Honigschleudern
Honigsieb
Honig-Futterteig
Honig-Hahnen
Honigglas-Verpackung
Honigrührstäbe
Honig-Tragtaschen
I
Imkeranzug
Imkerbluse
Imkerbücher
Imkerdrogerie
Imkerhandschuhe
Imkerhut
Imkerpfeife
Imkerschleier
Imkertabak
Imker-Schutzbekleidung
K
Kastenzubehör
Kerzenwaben
Kessel
Kesselhalter
V SI-IM KER KATALOG 2016
56
56
26
9
51
51
35
35
36
31/32
37
40
38/39
33
9
41
42
27–29
34
6
34
42/43
34
45
25/26
5/25
59 –62
14 –17
26
26
23
26
14
5/25/26
54/55
65
33
34
67
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:43 Seite 68
I N DEX
…K
Kissen
Klärkessel
Kläraufsätze
Königin-Abfangglas
Königinnen-Zusetzer
Korbschleudern
5/22
32
32
18
19
29
L
Lamellenfenster
57
Liebig Dispenser
16
Literatur
59 – 62
Lehrtafeln
62/63
Leuenberger-Futtergeschirr
13
M
Magazinbeute DNM
Magazinbeute Zander
MAQS
Melitherm
Mini-Plus
Mittelwände
Multibox
Mustergläschen
51/52
51
4/17/70
35
47
11
47
39/43
O
Okulierblock
Okuliermesser
Opalithsternli
Opalithplättli
Opalithnummern
Oxuvar 5.7
18
18
18
18
18
17
P
Panoramadosen
Pfeiffe für Imker
Pollen-Ersatzfutter
36
23
6
R
Radialschleuder
Rahmen
Rähmchenzieher
Rahmenstifte
Rahmentragleisten
Rauchapparat
Rauchbläser
Rauch-Max
Räucherstäblihalter
Räucherstäbli
Rauch ohne Nikotin
Reinigungskrücke
27/28/29
9
24
12
54
23
23
23
14
14
14
24
68
VS I- IM K ER K ATALO G 2 0 16
…R
Reservevolkkasten
21/47/53
Ring- und Winkelschrauben
55
Ritzgabel
32
Ruck-Zuck-Kästli CH-Mass
47
Rührstäbe
34
S
Salvolat
Scharniere
Schaumstoffkissen
Schleier
Siegel für Honiggläser
Schleudern
Schraubringe
Schutzanzug
Schutzmaske
Schwärmen
Schwarmfangsack
Schwarmkasten
Schwarm-Lockstoff
Schwarmtrichter
Schwefelschnitten
Schwefelöfeli
Schweizer Bienenkasten
Schweizer Blütenpollen
Siebtuch
Soda
Stahlkratzer
Standkarten
Standkartenhalter
Stirnlampe
Stockmeissel
Strohhut
T
Tabak
Teleskopstange
Thymian
Thymol
Thymovar
Traggriff
Tragleistennägel
Tragleiste für Kasten
Tragtaschen
Tränke
Türgriffe
U
Umlarvgerät
Umsteckset Jenter
14
55
22
5/25/26
37
27– 29
55
25/26
17
19
19
19
14
19/24
14
14
48/49
64
34
14
24
54
54
18
4/24
26
14
4
14
14
14/15
55
54
54
45
13
55
18
19
…U
Umsteckset Nico
Unterlagen
20
15
V
4/58
VaBeKiso®
Varroabekämpfung
4/15/16/17
Varroa-Gitter
5/15
Varrox
14
Vereinigungsklammern
55
Verkaufs-/
Lieferbedingungen
Umschlag
Verpackung für Honiggläser 42– 44
Versandkarton für
Honiggläser
42/43
Versand- und Zusetzkäfig
18
W
Waben
Wabenbau
Wabendraht
Wabenhalter
Wabenknecht
Wabenschränke
Wabenschwefler
Wabentransportkiste
Wabenzange
Wachsschmelzer
Wandernadeln
Wandernische
Wasserzerstäuber
Werktisch-Wabenschrank
Wiener Vorreiber
Winterunterlagen
Z
Zanderbeute
Zeichnungsgeräte
Zeichnungsstift
Zuchtgeräte
Zuchtrahmen
Zucht-Ablegerkasten
Zündwürfel
Zusetzer
11
12
12
19
23
50
14
30/31
24
10/56
55
49
24
50
55
15
51
18
18
18 – 21
20
21/47/53
14
18
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:43 Seite 69
Bitte frankieren
Affranchir s.v.pl.
Prego affrancare
Schweizer
Imker-Katalog
Catalogue
apicole suisse
Catalogo svizzero
per apicoltori
Bitte frankieren
Affranchir s.v.pl.
Prego affrancare
Schweizer
Imker-Katalog
Catalogue
apicole suisse
Catalogo svizzero
per apicoltori
앮 Post
앮 Poste
앮 Posta
N
EU
MAQS
10 x 2 Streifen
Name / Vorname
Tel.-Nr.
Adresse / Indirizzo
Datum / Date / Data
Unterschrift / Signature / Firma
Adresse / Indirizzo
Datum / Date / Data
Unterschrift / Signature / Firma
Bestellung bis Ende März 2016 bei Ihrem VSI-Fachgeschäft.
Abholung ab Mitte Juli 2016 in Ihrem VSI-Fachgeschäft.
12100
82.50
21.50
MAQS® 2 x 2 Streifen
12110
®
Bezeichnung/Désignation/Designazione Fr./Stk.
Art. No. Quant.
Bestellinfo:
Die MAQS® werden jedes Jahr frisch hergestellt. Reservieren Sie Ihren Bedarf für die Behandlungssaison jetzt.
Tel.-Nr.
Bezeichnung/Désignation/Designazione Fr.
MAQS® Beehive
Strips ad us. vet.,
imprägnierter
Streifen,
Ameisensäure
68.2 g
BESTELLUNG MAQS® 2016
Name / Vorname
Art. No. Quant.
앮 Express
앮 Express
앮 Espresso
ORDINAZIONE
앮 Frachtgut
앮 Vitesse
앮 Gran velocità
COMMANDE
nach Station / en gare de / Stazione di.
Senden Sie mir per:
Envoyez-moi par:
Inviatemi tramite:
BESTELLUNG
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:55 Seite 70
Imkerkatalog_2016_Layout 1 08.02.16 16:43 Seite 71
AGB
UNSERE VERKAUFS- UND
LIEFERBEDINGUNGEN
NOS CONDITIONS DE
VENTE ET DE LIVRAISON
LE NOSTRE CONDIZIONI DI
VENDITA E DI FORNITURA
Die Preise
verstehen sich ab Domizil Fachgeschäft, inklusive Mehrwertsteuer. Preisänderungen
bleiben vorbehalten. Die im Verkaufsgeschäft
ausgezeichneten Artikelpreise sind endgültig.
Les prix
s’entendent au magasin, TVA compris. Une
modification n’est pas exclue en cours de
saison, selon les fluctuations du marché. Les
prix des articles marqués au magasin sont
définitifs.
I prezzi
s’intendono al domicilio del negozio, TVA
compresa. Una modifica dei prezzi nel corso
della stagione non è esclusa, questo secondo
le fluttuazioni del mercato. I prezzi contrassegnati degli articoli nel negozio sono definitivi.
Mengenrabatte
haben dann Gültigkeit, wenn die für einen
bestimmten Artikel bezogenen oder bestellten Mengen in einer Abnahme erfolgen.
Beim Versand
berechnen wir Verpackung, Fracht oder Portokosten.
Das Transport-Risiko
liegt beim Besteller, da die Ware stets auf
Rechnung und Gefahr des Empfängers reist.
Allfällige Transportschäden sind unverzüglich beim Transporteur (Bahn, Post oder
Spediteur) anzubringen. Schriftliches Schadenprotokoll erstellen lassen und an den Absender einschicken. Bei Verlust Laufzettel
beim Postamt in Auftrag geben.
Das Sortiment
ist in der Regel auf die regionalen Bedürfnisse abgestimmt. Sortiments-Änderungen
bleiben daher vorbehalten. Nicht vorrätige
Artikel werden auf Bestellung beschafft oder
vermittelt. Lieferbereitschaft des Fabrikanten wird vorbehalten.
Reklamationen
sind innerhalb von 10 Tagen unter Vorlage
der Quittung oder Rechnung vorzubringen.
Die Umtausch-Garantie
beträgt 10 Tage. In dieser Zeit können nicht
passende Artikel umgetauscht werden. Benutzte oder beschädigte Waren können nicht
zurückgenommen werden. Sonderanfertigungen und Sonderbestellungen sind von
der Rückgabe oder dem Umtausch ausgeschlossen.
Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises inkl. Nebenkosten unser Eigentum und darf somit weder veräussert noch verpfändet werden.
Zahlungskonditionen
Unsere Rechnungen sind innert 20 Tagen
netto zu bezahlen. Unberechtigte Skonto-Abzüge werden nachbelastet. Gerichtsstand ist
in jedem Fall das Domizil des Verkäufers.
Les rabais de quantité
sont appliqués lors d’achats d’articles particuliers ou d’une commande représentant
une certaine quantité.
Les frais
d’expédition sont facturés pour emballage,
port ou voiturage.
Le risque du transport
est sous la responsabilité de l’acheteur, car
les marchandises voyagent aux risques du
destinataire. Tous dégats constatés, dûs au
transport, sont à signaler sans tarder à l’entreprise de transport. (Chemins de fer, poste
ou expéditeurs). Faire établir un P.V. de dégats. En cas de perte, exiger un avis de recherche à l’office des postes.
L’assortiment
est défini en général en fonction des demandes régionales. Des changements d’assortiments demeurent réservés. Des articles ne
figurant pas en stock vous seront procurés
ou transmis selon commande. Les possibilités de livraison des fabricants demeurent réservées.
Les réclamations
sont à faire dans les 10 jours, quittance ou
facture à l’appui.
La garantie d’échange
est valable 10 jours. Dans ce laps de temps,
les articles non convenables peuvent être
échangés. Des marchandises utilisées ou
endommagées ne peuvent être reprises. Des
commandes ou montages spéciaux sont exclus dans l’échange ou du retour.
Réserve de propriété
La marchandise reste, jusqu’au paiement total y compris frais accessoires, notre propriété et ne peut donc être revendue ou mis
en gage.
Conditions de paiements
Nos factures sont à régler dans le 30 jours
net. Des rabais injustifiés seront refacturés.
Le lieu de justice est dans tous les cas, le domicile du vendeur.
I ribassi di quantità
hanno validità solo per l’acquisto di articoli
particolari oppure se l’ordinazione rappresenta una quantità definita.
Le spese
di spedizione vengono fatturate sia per l’imballaggio che per il porto o i colli.
I rischi del trasporto
sono a carico dell’ordinatore, dato che la
merce viene spedita a rischio del destinatario. Eventuali danni constatati tramite il trasporto sono da comunicare immediatamente
all’impresa di trasporto (ferrovia, posta o
casa di spedizione). Si deve esigere un protocollo dei danni da inviare al mittente. In
caso di perdita esigere un avviso di ricerca
presso l’ufficio postale.
L’assortimento
è definito in generale in funzione alle domande di mercato regionali. Cambiamenti
dell’assortimento restano riservati. Articoli
non figuranti nel nostro stock vi saranno procurati o trasmessi altrimenti secondo la vostra ordinazione. Le possibilità di fornitura
dei fabbricanti restano però riservate.
Le reclamazioni
vanno inoltrate entro 10 giorni dietro esibizione della ricevuta o della fattura.
La garanzia di scambio
è valida 10 giorni. Durante questo periodo gli
articoli non convenienti possono venire cambiati. Merce già utilizzata o danneggiata non
viene ripresa. Ordinazioni, rispettivamente
esecuzioni speciali sono esclusi dallo scambio o dalla ripresa.
Riserva di proprietà
La merce resta nostra proprietà, comprese
le spese supplementari, sino al pagamento
totale della fattura e non può essere venduta
o pignorata.
Condizioni di pagamento
Le nostre fatture sono da regolare netto entro 30 giorni. Ribassi o sconti non giustificati
vengono fatturati di nuovo. Il domicilio giuridico è quello del venditore.
Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um unverbindlich empfohlene Verkaufspreise mit Mehrwertsteuer.
V SI-IM KER KATALOG 2016
71

Textiltransfer-Zubehör / Entgitterwerkzeuge

- Metzgerei Kindersberger

Fingerfood & Klassiker

Fingerfood & Klassiker

Bestellformular - ASG Schwarzenburg

Registrierkassenpaket 6 – Neues Lokal, Erstausstattung gefällig? 1

Fingerfood & Klassiker

Ingrid Morgan - IMORGAN GmbH

PDF - Kohler Sabag AG

Isolierung nachträglich und sicher - hc