Programm des DAAD-Stipendiatentreffens

Stipendiatentreffen in
Leipzig
20. – 22. Mai 2016
„Biodiversität: Vielfalt nutzen
und erhalten“
Programm
Der DAAD dankt der Universität Leipzig für ihre freundliche
Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung des
Stipendiatentreffens
2
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016 Leipzig
Inhalt
Content
5 Programm (Deutsch)
x Programme (English)
xx Räume für die Treffen mit den
DAAD-Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
der zuständigen Regionalreferate
Rooms for the meetings with regional DAAD-staff
members of the different regional sections
x Lebensläufe
Curricula Vitae
xx Exkursionen
Excursion
xx Praktische Hinweise
Please note
xx Telefon & Anschriften
Telephone & Addresses
xx Kontakt
Contact
3
4
DAAD-Stipendiatentreffen 20.-22. Mai 2016
Leipzig
Programm
Freitag, 20. Mai 2016
Anreise, Check in
13.30 Uhr
Fahrt vom Ramada Hotel zur Universität
13.45 Uhr
Fahrt vom Penta Hotel zur Universität
14.00 Uhr
Fußweg vom Motel One und Parkhotel zur Universität
ab 14.00 Uhr
Mittagessen
[Mensa am Park,
Campus Augustusplatz,
Universitätsstr. 5,
Leipzig]
15.15 Uhr
[Auditorium Maximum,
Neues Augusteum,
Augustusplatz 10,
Universität Leipzig]
Plenum
„Der DAAD und seine Stipendiatinnen und Stipendiaten –
Studienerfahrungen in Deutschland“
(in deutscher und englischer Sprache)
Moderation: Benedikt Brisch, DAAD
Leiter des Bereichs Stipendienprogramme Nord
anschließend
[→ Seite xx]
Treffen mit den DAAD-Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der
für Sie zuständigen Regionalreferate
Für jedes DAAD-Referat steht ein eigener Raum zur Verfügung.
Bitte beachten Sie die Schilder in den Gebäuden.
anschließend
[Foyer, Neues
Augusteum]
5
Kaffeepause
DAAD-Stipendiatentreffen
ab 16.30 - 17.45
Uhr
[Raum S 015,
Erdgeschoss,
Seminargebäude]
ab 17.15 Uhr
[Foyer, Neues
Augusteum]
18.00 Uhr
20.-22. Mai 2016
Leipzig
Bei Fragen zu finanziellen Angelegenheiten können Sie die
DAAD-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter der Abrechnungsstelle
treffen.
Eine Simultanübersetzung der Eröffnungsveranstaltung ins
Englische wird angeboten; Headsets erhalten Sie im Foyer
Eröffnung des Stipendiatentreffens
[Auditorium Maximum,
Neues Augusteum]
Musik
“High Maintenance”
von Gordon Goodwin
Es spielt:
Unibigband Leipzig
Leitung Reiko Brockelt
Begrüßung
Professor Dr. Beate A. Schücking
Rektorin der Universität Leipzig
Professor Dr. Joybrato Mukherjee
Vizepräsident des Deutschen Akademischen Austauschdienstes
(DAAD)
Musik
“Ya Gotta Try … Harder”
von Sammy Nestico
Vortrag
„Biodiversität: Was wir verlieren, wenn sie schwindet“
Professor Dr. Christian Wirth
Geschäftsführender Direktor, Deutsches Zentrum
für integrative Biodiversitätsforschung (iDiv) Halle-Jena-Leipzig,
Leiter der Arbeitsgruppe Spezielle Botanik und Funktionelle
Biodiversität, Universität Leipzig
Musik
“Get in Line”
von Gordon Goodwin
6
DAAD-Stipendiatentreffen
anschließend
20.-22. Mai 2016 Leipzig
Rückgabe der Headsets
[Foyer, Neues
Augusteum]
anschließend
Fußweg zum Abendessen
19.30 Uhr
Abendessen
[Mensa am Park,
Leipzig]
21.30 Uhr
1. Bustransfer zu den Hotels Penta, Ramada und Parkhotel
22.00 Uhr
2. Bustransfer zu den Hotels Penta, Ramada und Parkhotel
22.30 Uhr
Letzter Bustransfer zu den Hotels Penta, Ramada und Parkhotel
Ende der Veranstaltung
Fußweg zum Motel One
7
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016
Leipzig
Samstag, 21. Mai 2016
7.00-8.45 Uhr
Frühstück im Hotel
8.45 Uhr
Abfahrt vom Ramada Hotel zur Universität
9.00 Uhr
Abfahrt vom Penta Hotel zur Universität
Fußweg vom Parkhotel zur Universität
9.15 Uhr
Fußweg vom Motel One zur Universität
9.30 - 11.00 Uhr
Parallele Vorträge
[Campus
Augustusplatz,
Universität Leipzig]
Vortrag 1
[Hörsaal 1,
Hörsaalgebäude,
1.Obergeschoss]
“Limits and Perspectives to Use Photosynthesis for Crude Oil
Replacement and Bio-Energy”
Referent:
Professor Dr. Christian Wilhelm
Fakultät für Biowissenschaften, Pharmazie und
Psychologie, Institut für Biologie, Universität Leipzig
Moderation: Benedikt Brisch, DAAD
Vortrag in englischer Sprache
Vortrag 2
„Die dunkle Seite der Biodiversität”
[Hörsaal 2,
Hörsaalgebäude,
1. Obergeschoss]
Referent:
Professor Dr. Nico Eisenhauer
Leiter der Forschungsgruppe Experimentelle
Interaktionsökologie, German Centre for Integrative
Biodiversity Research (iDiv), Halle-Jena-Leipzig,
Institut für Biologie, Universität Leipzig
Moderation:
Dr. Thomas Prahl, DAAD
Vortrag in deutscher Sprache
8
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016 Leipzig
Vortrag 3
“Biodiversity and Evolution - and why it Matters”
[Hörsaal 3,
Hörsaalgebäude,
1. Obergeschoss]
Referent:
Professor Dr. Martin Schlegel
Institut für Biologie, Molekulare Evolution &
Systematik der Tiere, Universität Leipzig
Moderation:
Dr. Andreas Hoeschen, DAAD
Vortrag in englischer Sprache
11.00 - 11.30 Uhr
Kaffeepause
[Foyer, Neues
Augusteum]
11.30 - 12.00 Uhr
Parallele Vorträge
Vortrag 1
“The Role of Cocoa Agroforestry Systems for Preserving
Biodiversity, Increasing Yields, and Mitigating Climatic Risk”
[Hörsaal 1,
Hörsaalgebäude,
1. Obergeschoss]
Referent:
Manuel Toledo-Hernández
DAAD-Stipendiat aus Mexiko, Georg-AugustUniversität Göttingen, Agrarwissenschaft
Moderation: Muhammad Khaskeia, DAAD
Vortrag in englischer Sprache
Vortrag 2
“Health and Biodiversity: Global Warming Effects”
[Hörsaal 2,
Hörsaalgebäude,
1. Obergeschoss]
Referent:
Mohamad Hajo
DAAD-Stipendiat aus Syrien, Hochschule BonnRhein-Sieg, Biomedizin
Moderation: Hannelore Bossmann, DAAD
Vortrag in englischer Sprache
9
DAAD-Stipendiatentreffen
Vortrag 3
[Hörsaal 3,
Hörsaalgebäude,
1. Obergeschoss]
20.-22. Mai 2016
Leipzig
“Influenza: How your Body Protects you from it and what
does Influenza Virus Do in Turn”
Referent:
Yassin Awadalla Omer Mohamed Elfaki
DAAD-Stipendiat aus dem Sudan, HelmholtzZentrum für Infektionsforschung Braunschweig,
Mikrobiologie
Moderation: Dr. Klaus Birk, DAAD
Vortrag in englischer Sprache
Vortrag 4
[Hörsaal 7,
Hörsaalgebäude,
2. Obergeschoss]
“Effects of Gas Flaring on Biodiversity: The Niger Delta
Mangrove Case”
Referent:
Obafemi Alaba Paul Olukoya
DAAD-Stipendiat aus Nigeria, Brandenburgische
Technische Universität Cottbus-Senftenberg,
Denkmalpflege
Moderation: Antje Schlamm, DAAD
Vortrag in englischer Sprache
Vortrag 5
„DAAD-Alumniprogramme – Ziele und Aktivitäten“
[Hörsaal 8,
Hörsaalgebäude,
2. Obergeschoss]
Referentin:
Christina Hollmann
DAAD, Externe Kommunikation, Alumniportal
Deutschland
Vortrag in deutscher Sprache
12.00 - 12.10 Uhr
10
Kurze Pause für Raumwechsel
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016 Leipzig
12.10 - 12.40 Uhr
Parallele Vorträge
Vortrag 1
“Holobiont Systems under Environmental Stress Gradient:
Epichloë Fungal Endophyte in Hordeum Comosum”
[Hörsaal 1,
Hörsaalgebäude,
1. Obergeschoss]
Referentin:
Cecilia Casas
DAAD-Stipendiatin aus Argentinien, Technische
Universität München, Agrarwissenschaft
Moderation: Muhammad Khaskeia, DAAD
Vortrag in englischer Sprache
Vortrag 2
[Hörsaal 2,
Hörsaalgebäude,
1. Obergeschoss]
“Bioinformatics, a Bioengineering Approach: to Genetics,
Cancer and Cardiovascular Diseases”
Referent:
Jhordan Ojeda Gonzalez
DAAD-Stipendiat aus Mexiko, Brandenburgische
Technische Universität Cottbus-Senftenberg,
Medizintechnik
Moderation: Hannelore Bossmann, DAAD
Vortrag in englischer Sprache
Vortrag 3
“Using Biodiversity to Explore the Brain's Complexity”
[Hörsaal 3,
Hörsaalgebäude,
1. Obergeschoss]
Referent:
Iurii Savvateev
DAAD-Stipendiat aus der Russischen Föderation,
Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg,
Neurowissenschaften
Moderation: Dr. Klaus Birk, DAAD
Vortrag in englischer Sprache
11
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016
Leipzig
Vortrag 4
“The Effects of Dams on Biodiversity”
[Hörsaal 7,
Hörsaalgebäude,
2. Obergeschoss]
Referentin:
Yasaman Tavana
DAAD-Stipendiatin aus dem Iran, Universität
Stuttgart, Wassermanagement
Moderation: Antje Schlamm, DAAD
Vortrag in englischer Sprache
Vortrag 5
[Hörsaal 8,
Hörsaalgebäude,
2. Obergeschoss]
“Microbial Biodiversity in Monitoring and Predicting
Environmental Change”
Referent:
Samuel Eziuzor
DAAD-Stipendiat aus Nigeria, Helmholtz-Zentrum für
Umweltforschung Leipzig, Mikrobiologie
Moderation: Dr. Andreas Hoeschen, DAAD
Vortrag in englischer Sprache
ab 12.30 Uhr
Mittagessen
[Mensa am Park,
Leipzig]
13.30 Uhr
[→ Seite xxx]
Abfahrt/Fußweg zu den Exkursionen
Treffpunkt vor der Mensa
anschließend
Rückkehr zu den Hotels oder Zeit zur freien Verfügung in der
Innenstadt
19.00 Uhr
Fahrt vom Ramada Hotel zum Abendessen
19.15 Uhr
Fahrt vom Penta Hotel und Parkhotel zum Abendessen
19.15 Uhr
Fußweg vom Motel One zum Abendessen
12
DAAD-Stipendiatentreffen
19.30 Uhr
20.-22. Mai 2016 Leipzig
Abendessen
[Ratskeller der Stadt
Leipzig, Lotterstr. 1,
Burgplatz, Leipzig]
anschließend
Disco
22.00 Uhr
Bustransfer zu den Hotels Penta, Ramada und Parkhotel
23.00 Uhr
Bustransfer zu den Hotels Penta, Ramada und Parkhotel
00.00 Uhr
Letzter Bustransfer zu den Hotels Penta, Ramada und Parkhotel
und Veranstaltungsende
Fußweg zum Motel One
Sonntag, 22. Mai 2016
8.00 - 10.00 Uhr
Frühstück
ab 10.00 Uhr
Check out
Lunchpakete stehen bereit. Bitte pro Person eines
mitnehmen.
10.30 Uhr
Rückfahrt an die Hochschulorte
Beachten Sie bitte die Schilder an den Bussen.
13
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016
Leipzig
Programme
Friday, 20 May 2016
Arrival, check in
1.30 p.m.
Departure of buses from Ramada Hotel to university
1.45 p.m.
Departure of buses from Penta Hotel to university
Walk from Parkhotel to University
2.00 p.m.
Walk from the Motel One to university
2.00 p.m.
Lunch
[Mensa am Park,
Campus Augustusplatz,
Universitätsstr. 5,
Leipzig]
3.15 p.m.
[Auditorium Maximum,
Neues Augusteum,
Augustusplatz 10,
Universität Leipzig]
Plenary Session
“The DAAD and its Scholarship Holders – Study Experiences
in Germany”
(in German and English)
Presented by
afterwards
[→ Page xx]
Benedikt Brisch, DAAD
Head of Division Scholarship Programmes,
Northern Hemisphere
Meeting with DAAD-staff members of the different regional
sections
There will be a separate room for each DAAD section.
Please follow the signs in the buildings.
afterwards
[Foyer, Neues
Augusteum]
14
Coffee break
DAAD-Stipendiatentreffen
from 4.30 - 5.45
p.m.
[Room S 015,
Ground floor,
Seminargebäude]
from 5.15 p.m.
[Foyer, Neues
Augusteum]
6.00 p.m.
20.-22. Mai 2016 Leipzig
For questions regarding financial matters you may ask one of
the DAAD-staff members of the section Financial Support, Foreign
Scholarship holders.
For the Opening Ceremony English translation is provided;
headsets are available at the Foyer
Opening Ceremony
[Auditorium Maximum,
Neues Augusteum]
Music
“High Maintenance”
by Gordon Goodwin
Performing:
Unibigband Leipzig
Director Reiko Brockelt
Welcome addresses
Professor Dr. Beate A. Schücking
Rector of the Universität Leipzig
Professor Dr. Joybrato Mukherjee
Vice President of the German Academic Exchange Service
(DAAD)
Music
“Ya Gotta Try … Harder”
by Sammy Nestico
Lecture
„Biodiversität: Was wir verlieren, wenn sie schwindet“
Professor Dr. Christian Wirth
Managing Director, German Centre for Integrative Biodiversity
Research (iDiv) Halle-Jena-Leipzig,
Head of Department Systematic Botany and Functional
Biodiversity, Universität Leipzig
Music
“Get in Line”
by Gordon Goodwin
15
DAAD-Stipendiatentreffen
afterwards
20.-22. Mai 2016
Leipzig
Return of the headsets
[Foyer, Neues
Augusteum]
afterwards
Walk to dinner
7.30 p.m.
Dinner
[Mensa am Park,
Leipzig]
9.30 p.m.
1st departure to the hotels Penta, Ramada and Parkhotel
10.00 p.m.
2nd departure to the hotels Penta, Ramada and Parkhotel
10.30 p.m.
Last departure to the hotels Penta, Ramada and Parkhotel
end of programme
Walk to the Motel One
16
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016 Leipzig
Saturday, 21 May 2016
7.00 - 8.45 a.m.
Breakfast
8.45 a.m.
Departure of buses from Ramada Hotel to university
9.00 a.m.
Departure of buses from Penta Hotel to university
Walk from Parkhotel to university
9.15 a.m.
Walk from Motel One to university
9.30 - 11.00 a.m.
Parallel Lectures
[Campus
Augustusplatz,
Universität Leipzig]
Lecture 1
[Lecture Hall 1,
Hörsaalgebäude,
1st Upper Floor]
“Limits and Perspectives to Use Photosynthesis for Crude Oil
Replacement and Bio-Energy”
Speaker
Professor Dr. Christian Wilhelm
Faculty of Biosciences, Pharmacy and
Psychology, Institute of Biology, Universität
Leipzig
Moderated by Benedikt Brisch, DAAD
Lecture in English
Lecture 2
„Die dunkle Seite der Biodiversität”
[Lecture Hall 2,
Hörsaalgebäude,
1st Upper Floor]
Speaker
Professor Dr. Nico Eisenhauer
Head of Experimental Interaction Ecology,
German Centre for Integrative Biodiversity
Research (iDiv) Halle-Jena-Leipzig,
Institute of Biology, Universität Leipzig
Moderated by Dr. Thomas Prahl, DAAD
Lecture in German
17
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016
Leipzig
Lecture 3
“Biodiversity and Evolution - and why it Matters”
[Lecture Hall 3,
Hörsaalgebäude,
1st Upper Floor]
Speaker
Professor Dr. Martin Schlegel
Institute of Biology, Molecular Evolution & Animal
Systematics, Universität Leipzig
Moderated by Dr. Andreas Hoeschen, DAAD
Lecture in English
11.00 - 11.30 a.m.
Coffee break
[Foyer, Neues
Augusteum]
11.30 - 12.00 a.m.
Parallel Lectures
Lecture 1
“The Role of Cocoa Agroforestry Systems for Preserving
Biodiversity, Increasing Yields, and Mitigating Climatic Risk”
[Lecture Hall 1,
Hörsaalgebäude,
1st Upper Floor]
Speaker
Manuel Toledo-Hernández
DAAD scholarship holder from Mexico, GeorgAugust-Universität Göttingen, Agronomy
Moderated by Muhammad Khaskeia, DAAD
Lecture in English
Lecture 2
“Health and Biodiversity: Global Warming Effects”
[Lecture Hall 2,
Hörsaalgebäude,
1st Upper Floor]
Speaker
Mohamad Hajo
DAAD scholarship holder from Syria, Hochschule
Bonn-Rhein-Sieg, Biomedicine
Moderated by Hannelore Bossmann, DAAD
Lecture in English
18
DAAD-Stipendiatentreffen
Lecture 3
[Lecture Hall 3,
Hörsaalgebäude,
1st Upper Floor]
20.-22. Mai 2016 Leipzig
“Influenza: How your Body Protects you from it and what
does Influenza Virus Do in Turn”
Speaker
Yassin Awadalla Omer Mohamed Elfaki
DAAD scholarship holder from Sudan, HelmholtzZentrum für Infektionsforschung Braunschweig,
Microbiology
Moderated by Dr. Klaus Birk, DAAD
Lecture in English
Lecture 4
[Lecture Hall 7,
Hörsaalgebäude,
2nd Upper Floor]
“Effects of Gas Flaring on Biodiversity: The Niger Delta
Mangrove Case”
Speaker
Obafemi Alaba Paul Olukoya
DAAD scholarship holder from Nigeria,
Brandenburgische Technische Universität
Cottbus-Senftenberg, Heritage Studies
Moderated by Antje Schlamm, DAAD
Lecture in English
Lecture 5
„DAAD-Alumniprogramme – Ziele und Aktivitäten“
[Lecture Hall 8,
Hörsaalgebäude,
2nd Upper Floor]
Speaker
Christina Hollmann
DAAD, External Communications, Alumniportal
Deutschland
Lecture in German
12.00 a.m. 12.10 p.m.
19
Short break for room change
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016
Leipzig
12.10 - 12.40 p.m.
Parallel Lectures
Lecture 1
“Holobiont Systems under Environmental Stress Gradient:
Epichloë Fungal Endophyte in Hordeum Comosum”
[Lecture Hall 1,
Hörsaalgebäude,
1st Upper Floor]
Speaker
Cecilia Casas
DAAD scholarship holder from Argentina,
Technische Universität München, Agronomy
Moderated by Muhammad Khaskeia, DAAD
Lecture in English
Lecture 2
[Lecture Hall 2,
Hörsaalgebäude,
1st Upper Floor]
“Bioinformatics, a Bioengineering Approach: to Genetics,
Cancer and Cardiovascular Diseases”
Speaker
Jhordan Ojeda Gonzalez
DAAD scholarship holder from Mexico,
Brandenburgische Technische Universität
Cottbus-Senftenberg, Medical Engineering and
Technology
Moderated by Hannelore Bossmann, DAAD
Lecture in English
Lecture 3
“Using Biodiversity to Explore the Brain's Complexity”
[Lecture Hall 3,
Hörsaalgebäude,
1st Upper Floor]
Speaker
Iurii Savvateev
DAAD scholarship holder from Russian
Federation, Otto-von-Guericke-Universität
Magdeburg, Neurosciences
Moderated by Dr. Klaus Birk, DAAD
Lecture in English
20
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016 Leipzig
Lecture 4
“The Effects of Dams on Biodiversity”
[Lecture Hall 7,
Hörsaalgebäude,
2nd Upper Floor]
Speaker
Yasaman Tavana
DAAD scholarship holder from Iran, Universität
Stuttgart, Watermanagement
Moderated by Antje Schlamm, DAAD
Lecture in English
Lecture 5
[Lecture Hall 8,
Hörsaalgebäude,
2nd Upper Floor]
“Microbial Biodiversity in Monitoring and Predicting
Environmental Change”
Speaker
Samuel Eziuzor
DAAD scholarship holder from Nigeria, HelmholtzZentrum für Umweltforschung Leipzig,
Microbiology
Moderated by Dr. Andreas Hoeschen, DAAD
Lecture in English
12.30 p.m.
Lunch
[Mensa am Park,
Leipzig]
[→ Page xxxx]
1.30 p.m.
Transfer/Walk to the Excursions
Meeting point in front of Mensa
afterwards
Return to the hotels or spare time in the city centre
7.00 p.m.
Departure of buses to dinner from Ramada Hotel
7.15 p.m.
Departure of buses to dinner from Penta Hotel and Parkhotel
7.15 p.m.
Walk to dinner from Motel One
21
DAAD-Stipendiatentreffen
7.30 p.m.
20.-22. Mai 2016
Leipzig
Dinner
[Ratskeller der Stadt
Leipzig, Lotterstr. 1,
Burgplatz, Leipzig]
afterwards
Clubbing
10.00 p.m.
Departure to hotels Penta, Ramada and Parkhotel
11.00 p.m.
Departure to hotels Penta, Ramada and Parkhotel
12.00 a.m.
Last departure to the hotels Penta, Ramada and Parkhotel,
end of programme
Walk to Motel One
Sunday, 22 May 2016
8.00 - 10.00 a.m.
Breakfast
10.00 a.m.
Check out
Please take one packed lunch per person.
10.30 a.m.
Departure of buses to university towns
Please pay attention to the signs in the buses.
22
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016 Leipzig
Räume für die Treffen mit den DAAD-Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern der zuständigen Regionalreferate am
Freitag, den 20. Mai 2016
Für jedes Referat steht ein separater Raum im Seminaroder Hörsaalgebäude zur Verfügung.
Rooms for the meetings with the DAAD-staff of the different
regional sections on
Friday, 20 May 2016
There will be an individual room for each section in the
Seminar- and Hörsaalgebäude.
23
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016
Leipzig
DAAD-Referat
DAAD-Section
DAAD-Mitarbeiter
DAAD-Staff
Raum/Gebäude
Room/Building
ST21
Ostmitteleuropa,
Südosteuropa, Türkei
Fr. Antje Schlamm
Fr. Gabrijela Nikolic
Raum S 017
Erdgeschoss
Seminargebäude
ST22
Osteuropa, Zentralasien,
Südkaukasus
Hr. Dr. Thomas Prahl
Fr. Agathe Leiding
Fr. Elena Schmid
Raum S 202
2. Obergeschoss
Seminargebäude
ST23
Nordamerika, RISE
Fr. Elke Massa Miranda
Raum S 203
2. Obergeschoss
Seminargebäude
ST24
West-, Nord- und
Südosteuropa
Fr. Veronica Metje
Raum S 204
2. Obergeschoss
Seminargebäude
ST31
Lateinamerika
Fr. Silke Hamacher
Fr. Angelika Lütz
Fr. Sabina Klausmeyer
Fr. Argelia Löschcke Centeno
Fr. Marlen Töpfer
Hörsaal 4
1. Obergeschoss
Hörsaalgebäude
ST32
Afrika
Fr. Sabine Oswald
Fr. Jasmin Ramershoven
Fr. Caroline Wiegand
Hörsaal 16
2. Obergeschoss
Hörsaalgebäude
ST33
Nahost, Nordafrika
Fr. Dagmar Beerwerth
Fr. Arua Husaini
Fr. Natalie Nettekoven
Fr. Pia Schauerte
Hörsaal 8
2. Obergeschoss
Hörsaalgebäude
ST34
Asien, Pazifik
Fr. Hannelore Bossmann
Fr. Rana Gharaibeh
Fr. Bettina Wandel
Hörsaal 13
2. Obergeschoss
Hörsaalgebäude
ST35
Regierungsstipendienprogramme Nahost,
Nordafrika
Fr. Bianca Bode
Fr. Rebecca Gottschalk
Hörsaal 14
2. Obergeschoss
Hörsaalgebäude
ST41
Auslandsschulen,
Praktika und Hochschulsommerkurse
Hr. Muhammad Khaskeia
Hr. Christoph Jüngst
Hörsaal 17
2. Obergeschoss
Hörsaalgebäude
24
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016 Leipzig
DAAD-Referat
DAAD-Section
DAAD-Mitarbeiter
DAAD-Staff
Raum/Gebäude
Room/Building
ST42
Programme der
Entwicklungszusammenarbeit
Fr. Julia Hillmann
Fr. Aouba Lidia
Fr. Azza Massad
Hörsaal 11
2. Obergeschoss
Hörsaalgebäude
ST43
Forschungsprogramme
Fr. Cordula Behrsing
Fr. Carolin Wax
Hörsaal 10
2. Obergeschoss
Hörsaalgebäude
ab 16.30 Uhr
Hr. Osman Erener
ST13
Fr. Angelika Koppe
Finanzielle Leistungen
ausländische Stipendiaten Fr. Amal Laraki
Raum S 015
Erdgeschoss
Seminargebäude
Fr. Sherlyn Mumm-Salloman
Weitere am Stipendiatentreffen teilnehmende DAAD-Kolleginnen und Kollegen
Other participating DAAD colleagues in the Scholarship holder meeting
S2
Wissen und Netzwerk
Dr. Klaus Birk
ST1
Grundsatzfragen und
Abrechnung Stipendien
Dr. Andreas Hoeschen
ST2
Stipendiatenprogramm
Nord
Hr. Benedikt Brisch
K13
Externe Kommunikation
Fr. Christina Hollmann
Hr. Max Heubach
K14
Veranstaltungen
Fr. Simone Wiesner
Fr. Andrea Hofer
Fr. Miriam Palm
25
26
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016 Leipzig
Lebensläufe
Curricula Vitae
Professor Dr. Beate A. Schücking
seit 2011
Rektorin der Universität Leipzig
2009-2011
Studiendekanin der Gesundheitswissenschaften an der Universität
Osnabrück
2005-2009
Hauptberufliche Vizepräsidentin für Forschung und Nachwuchsförderung der Universität Osnabrück
2000-2001
Dekanin des Fachbereichs Gesundheitswissenschaften und
Psychologie der Universität Osnabrück
1995-2011
Professorin für Gesundheits- und Krankheitslehre, Psychosomatik
an der Universität Osnabrück
1989-1995
Professorin für Medizin im Fachbereich Sozialwesen der
Fachhochschule München
1985-1989
Philosophiestudium an der Philipps-Universität Marburg
1982-1985
Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Philipps-Universität Marburg
1980-1982
Praktisches Jahr und Assistenzärztin, Biberach/Riß
1980
Promotion in experimenteller Hämatologie, Universität Ulm
1979-1980
Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Universität Paris VII
1974-1079
Medizin-Studium, Universität Ulm
27
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016
Leipzig
Professor Dr. Joybrato Mukherjee
seit 2012
Vizepräsident des Deutschen Akademischen Austauschdienstes
(DAAD) e.V.
seit 2011
Vorsitzender des Executive Board des International Computer Archive of
Modern and Medieval English (ICAME)
seit 2009
Präsident der Universität Gießen
2008-2009
Erster Vizepräsident der Universität Gießen
2006-2011
Mitglied des Executive Board, seit 2011 Vorsitzender des International
Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME)
seit 2006
Principal Investigator: International Graduate Centre for the Study of
Culture (GCSC) sowie Mitglied des Zentrums für Medien und Interaktivität
(ZMI), beide Universität Gießen
seit 2004
Professor für Englische Sprachwissenschaft, Universität Gießen
2004-2008
Prodekan des Fachbereichs Sprache, Literatur, Kultur; Mitglied des
Senats der Universität Gießen sowie des Beirats des Deutschen
Anglistenverbandes
2003
Vertretungsprofessor für Englische Sprachwissenschaft, Universität
Gießen; Habilitation im Fach Englische Philologie
2000-2003
Wissenschaftlicher Assistent am Englischen Seminar der Universität Bonn
2000
Promotion in Englischer Sprachwissenschaft
1999
Zweites Staatsexamen
1998-2000
Studienreferendar und Lehrer im Nebenamt am Gymnasium am Wirteltor,
Düren, sowie Promotionsstudent am Englischen Seminar der Universität
Bonn
1997
Erstes Staatsexamen
1992-1997
Magisterstudium der Anglistik, Biologie und Erziehungswissenschaft an
der RWTH Aachen
28
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016 Leipzig
Professor Dr. Christian Wirth
since 2013
Managing Director, German Centre for Integrative Biodiversity Research
(iDiv), Leipzig, Germany
since 2009
Full Professor, University of Leipzig, Germany
Head of department "Special Botany and Functional Biodiversity“,
University of Leipzig, Germany
2005-2010
Head of Max-Planck Research Group‚ Organismic Biogeochemistry‘
at Max-Planck-Institute for Biogeochemistry, Jena, Germany
2005
Senior scientist at Max-Planck-Institute for Biogeochemistry, Jena,
Germany
2004
Post-doctoral fellow at the Institute of Arctic Biology, University of
Fairbanks, Alaska, within the group of Prof. F. Stuart Chapin
2003
Post-doctoral fellow at Sukachev Institute, Russian Academie of
Science, Krasnoyarsk, Russia, within the group of Prof. Evgenij Vaganov
2003-2005
Post-doctoral fellow in lab of Prof. Stephen W. Pacala, Department of
Ecology and Evolutionary Biology at Princeton University, USA (DFG
Stipend)
2000-2003
Postdoctoral fellow at Max-Planck-Institute for Biogeochemistry within
BMBF-Project: "Carbon accounting of Thuringian`s forests - A German
case study on implementing the Kyoto protocol"
2000
PHD, University Bayreuth, Germany
1998-2000
PhD scholarship at Max-Planck-Institute for Biogeochemistry, Jena,
Germany
1997-1998
Research scientist at University of Bayreuth, Germany
1996
Diploma in Biology, University of Bayreuth, Germany
29
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016
Leipzig
Parallele Vorträge 9.30 Uhr
Parallel Lectures 9.30 a.m.
Professor Dr. Christian Wilhelm
since 2007
Former Director of the Saxonian Institute of Applied Biotechnology
since 1995
Professor University Leipzig,
President of the Wilhelm Pfeffer Stiftung
since 1999
Editor-in-Chief Journal of Plant Physiology
1989
Habilitation
1995
visiting scientist ENS
1983
PhD in Botany
1979
Diploma in Biology
1972-1978
Higher Education, Biology/Chemistry/Philosophy Mainz,
1. Staatsexamen
Professor Dr. Nico Eisenhauer
since 2014
Professor for Experimental Interaction Ecology, German Centre for
Integrative Biodiversity Research, University Leipzig
2012-2014
Associate Professor for Terrestrial Ecology, Friedrich Schiller
University Jena
2012
Habilitation, Ecology and Zoology, Georg August University
Göttingen,
Emmy Noether group leader, Technische Universität München,
Postdoc, Technische Universität München
2020-2012
Postdoc, University of Minnesota (DFG funded)
2008-2010
Potsdoc, Jena Experiment, Darmstadt University of Technology
and Georg August University Göttingen
2005-2008
Ph.D., Darmstadt University of Technology
2004-2005
Diploma, Darmstadt University of Technology
2004
DAAD scholarship holder
three month stay abroad, University of Calgary, Canada
2000-2004
Study of Biology, Darmstadt University of Technology
30
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016 Leipzig
Professor Dr. Martin Schlegel
seit 2001
Professor für Molekulare Evolution und Systematik der Tiere,
Universität Leipzig
1994-2001
Professor für Systematische Zoologie, Universität Leipzig
1991-1994
Oberassistent, Institut für Zoologie, Universität Tübingen
1990
Habilitation in Zoologie
1988
Post Doc am National Jewish Hospital in Denver, CO
1980-1991
Wissenschaftlicher Assistent, Institut für Zoologie, Universität
Tübingen
1983
Promotion in Zoologie
1980-1983
Forschung während der Doktorarbeit
1974-1980
Studium der Biologie und Geographie, Universität Tübingen
31
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016
Leipzig
Parallele Vorträge 11.30 Uhr
Parallel Lectures 11.30 a.m.
Manuel Toledo Hernández
since 2015
Postgraduate Studies, Cooperation Programme with Mexico Conacyt
DAAD, DAAD scholarship holder
2001-20014
Master of Science, Sustainable International Agriculture Specialization,
Tropical Agriculture, Georg-August-Universität Görringen, Germany
2005-2011
Bachelor of Science, Biology, Universidad Autónoma de Yucatán, Mexico
Mohamad Hajo
since 2015
Master in Biomedical Sciences, Hochschule Bonn-Rhein-Sieg, Rheinbach,
DAAD scholarship holder
2008-2014
Bachelor Degree, Pharmacy, Arab International University, Damascus,
Syria
Yassin Awadalla Omer Mohamed Elfaki
since 2015
Ph.D. student, Department of Experimental Immunology;
DAAD scholarship holder
2012-2013
MSc, Medical Laboratory Science (Microbiology) Sudan University of
Science and Technology, College of Medical Science Khartoum, Sudan
2010-2013
Medical Laboratory technologist, Ibrahim Malik Teaching Hospital,
Teaching assistant, Department of Microbiology, Khartoum, Sudan
2011
MSc Qualifying Year, Institute of Endemic Diseases, University of
Khartoum, Sudan
2005-2009
BSc, Medical Laboratory Science and Technology, College of Medical
Science Khartoum, Sudan
32
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016 Leipzig
Obafemi Alaba Paul Olukoya
since 2015
Ph.D. Candidate, Heritage Studies, Brandenburg Technical University
Cottbus-Senftenberg, DAAD scholarship holder
2013-2015
Master, Architecture, Cyprus International University, Haspolat, Cyprus
2003-2009
B.Sc., Architecture, Olabisi Onabanjo University, Ago-Iwoye, Nigeria
Parallele Vorträge 12.10 Uhr
Parallel Lectures 12.10 p.m.
Cecilia Casas
since 2016
Postdoctoral researcher, Chair of Grassland, Department of Plant
Science, Technische Universität München, DAAD scholarship holder
2006-2016
Ph.D., Agricultural Science, Faculty of Agronomy, University of Buenos
Aires
2001-2006
B.Sc., Agricultural Engineer, Faculty of Agronomy, University of Buenos
Aires
Jhordan Ojeda Gonzalez
seit 2015
Studium Medizintechnik, Brandenburgische Technische Universität
Cottbus, DAAD-Stipendiat Jungingenieurprogramm Mexiko
seit 2012
Studium Bioingenieurwesen, Universidad Autónoma de Baja California,
Ensenada, Mexiko
33
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016
Leipzig
Iurii Savvateev
since 2015
Master degree in Neuroscience, Otto-von-Guericke University Magdeburg,
DAAD scholarship holder
2014-2015
iMOS program, Ruhr-University Bochum
2014-2015
Research engineer, Molecular Biophysics Department, Saint-Petersburg
State University
2012-2013
Research engineer, Institute of Cytology of the Russian Academy of
Sciences
2010-2014
Bachelor degree in Physics, specialization in Biophysics, Saint-Petersburg
State University
Yasaman Tavana
since 2015
Master of Science in Water Resources Engineering Management,
Stuttgart University, DAAD scholarship holder
2009-2014
Bachelor of Science in Civil Engineering, Majoring in Hydraulic Structures,
Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
Samuel Eziuzor
since 2015
Doctoral Researcher, Isotope Biogeochemistry department, Helmholtz
Centre for Environmental Research-UFZ, Leipzig, DAAD scholarship
holder
2006-2008
Master’s degree, Industrial Microbiology, University of Port Harcourt, Port
Harcourt, Nigeria
1999-2002
Bachelors` degree, Microbiology, Imo State University, Owerri Nigeria
34
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016 Leipzig
Exkursionen
Excursions
Bitte wählen Sie eine Exkursion
Please select an excursion
Leipziger Baumwollspinnerei
SPINNEREI – from cotton to culture
Vor über 125 Jahren kaufte die Leipziger Baumwollspinnerei
Aktiengesellschaft ein Grundstück von ca. 10 ha Größe im Leipziger
Westen und errichtete darauf bis zum Jahre 1907 die größte
Baumwollspinnerei Kontinentaleuropas. Diese faszinierende Fabrikstadt
mit Arbeiterwohnungen, Gartensiedlung und eigenem Kindergarten ist
heute noch komplett erhalten. Seit der Abwicklung der
Baumwollgarnproduktion 1992 ist der Ort einem ständigen Wandel
unterzogen. Vor allem Künstler, von denen mittlerweile über 100 ihre
Ateliers in der Spinnerei haben, waren die Pioniere der Wiederbelebung.
Darunter auch internationale Größen wie Neo Rauch, die noch heute hier
arbeiten. Neben den Künstlern konnte man Musiker, Tänzer,
Handwerker, Architekten, Händler, Drucker und Designer und viele
andere Gewerke für die Spinnerei begeistern. Als ein Zentrum der
Kunstproduktion bekannt, gelang es der Spinnerei Ende 2004 die
Aufmerksamkeit der Leipziger Galeristen auf sich zu ziehen. 2005
eröffneten sechs Leipziger Galerien ihre neuen Ausstellungsflächen in
der Spinnerei. Allen voran die Galerie EIGEN + ART in der spektakulären
Fläche der ehemaligen Dampfmaschinenhalle. Das zunehmende
internationale Interesse an der Leipziger Kunst lockte weitere Akteure auf
das Areal. Mittlerweile sind 14 Galerien und Ausstellungsflächen,
darunter die Johann Deumens Galerie aus Haarlem in den Niederlanden,
in der Spinnerei heimisch geworden und bilden gemeinsam mit den
Künstlern und der gemeinnützigen Halle 14 einen „Kosmos der Kunst“,
der weltweit seinesgleichen sucht. Kaum eine andere große
Fabrikanlage, die kommerziell revitalisiert wurde, bietet ein derartig
breites Angebot für ein kunstinteressiertes Publikum und bleibt dabei
gleichzeitig Heimat für viele Künstler und andere Freiberufler.
Diese vielen kreativen Bewohner beseelen eine authentische historische
Fabrikanlage mit zeitgenössischen Inhalten.
35
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016 Leipzig
Leipziger Baumwollspinnerei
SPINNEREI – from cotton to culture
More than 125 years ago, Leipziger Baumwollspinnerei
Aktiengesellschaft bought a plot of around 10 hectares on the western
outskirts of Leipzig. By 1907, it had become the biggest cotton-spinning
mill in continental Europe. This fascinating factory town, including
workers’ homes, allotment gardens as well as the factory kindergarten,
has survived intact to this day. In 1992 the then obsolete cotton-yarn
factory complex has opened for redevelopment and it has witnessed
continuous of change ever since. It was mostly artists who acted as the
pioneers of revitalisation here, and as a consequence the Spinnerei has
become home to more than 100 studios today. The first artists to set up
in the former factory building included some well-known international
names, such as Neo Rauch, who continues to work here. In addition to
the artists, it was possible to attract musicians, dancers, craftspeople,
architects, traders, printers, designers and many others to set up shops
and studios in the Spinnerei. By the end of 2004, the Spinnerei had
become well known as a centre for artistic production and it had
succeeded in attracting the attention of Leipzig’s gallery scene. In 2005,
six Leipzig galleries opened new exhibitions in the Spinnerei, one of the
trailblazers being EIGEN + ART which opened a spectacular gallery in
the former steam engine hall. The growing international interest in art
from Leipzig acted as an incentive for additional tenants so that today the
Spinnerei is home to14 galleries and exhibitions, including Johan
Deumens Gallery, Haarlem (The Netherlands). Galleries, resident artists
and the nonprofit Hall 14 have created a “cosmos of art” which is without
equal anywhere in the world. There is hardly any other big, commercially
revitalised factory complex which can boast so many art enthusiasts
while continuing to provide a sanctuary for many artists and other
creative freelancers.
Today, the Spinnerei is an authentic, historic factory complex whose soul
is its many creative inhabitants and the contemporary content which they
bring to it.
www.spinnerei.de
36
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016
Leipzig
Zeitgeschichtliches Forum Leipzig
Die Leipziger Dauerausstellung widmet sich seit 1999 grundsätzlich der
Geschichte von Diktatur, Widerstand und Zivilcourage in der
Sowjetischen Besatzungszone und in der DDR, sie zeigt die friedliche
Revolution und den Vereinigungsprozess. Auf 2000 qm Fläche sind in
zwölf Ausstellungsabschnitten rund 3200 Exponate – Gegenstände,
Fotos, Dokumente und Medien – in Szene gesetzt.
Begleiten Sie uns auf eine Zeitreise und erleben Sie in einem Rundgang
die Teilung Deutschlands nach dem Zweiten Weltkrieg, den
Volksaufstand vom 17. Juni 1953, den Bau der Berliner Mauer am 13.
August 1961, die Ausbürgerung des Liedermachers Wolf Biermann 1976,
die Montagsdemonstrationen und schließlich die friedliche Revolution
von 1989/90 mit dem Fall der Mauer. Aber auch über den Prozess der
Wiedervereinigung werden sie viel erfahren.
Die im Jahr 2007 abgeschlossene grundsätzliche Überarbeitung der
Dauerausstellung verstärkt den biographischen Zugang, die Sicht auf
den Alltag der Ostdeutschen, die Darstellung des Widerstandes und der
Entwicklung nach der Wiedervereinigung. Die Werte und Einstellungen
der Ost- und Westdeutschen sind an einem „Werteterminal“ zu erkunden.
Zeitgeschichtliches Forum Leipzig
The Zeitgeschichtliche Forum Leipzig, opened on 9 October 1999,
comprises exhibitions, events and an education service inspiring visitors
to explore the history of Germany and Europe since the end of the
Second World War.
The permanent exhibition focuses on the history of dictatorship and
resistance in the Soviet occupation zone and the former East Germany,
offering an insight into the courage of those opposing the decades of
SED party dictatorship. What was daily life in East Germany really like?
Which events shaped the relationship between the SED regime and the
people? Your journey back in time takes you from the end of the Second
World War in 1945 to the fall of the Wall in 1989 and life now in a
reunified Germany.
www.hdg.de/leipzig
37
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016 Leipzig
Stadtrundgang Leipzig
Ein Spaziergang durch die City ist die beste Möglichkeit, die bekannten
Sehenswürdigkeiten der Leipziger Innenstadt in kurzer Zeit kennen zu
lernen. Der Rundgang startet an der Universität mit Blick auf Oper und
Gewandhaus, führt zur Nikolaikirche und durch den Specks Hof, zum
Alten Rathaus auf dem Marktplatz, durch die Mädlerpassage mit dem
berühmten Auerbachs Keller und endet am Burgplatz mit Blick auf das
Neue Rathaus.
A walking tour through the city center is the best way to discover the
most famous sights of Leipzig’s city center in a short time. We start at the
university with the Opera and Gewandhaus Concert Hall, after there we
go to Speck’s Hof passage and the St. Nicholas Church, Old City Hall at
Market Square, into the Mädlerpassage with popular Auerbach´s Keller
and finish at the New City Hall.
38
Stay connected Five reasons to join the Alumniportal Deutschland 1.
Become a member of an exclusive network! The Alumniportal Deutschland is an online platform for all those, who studied or did research in Germany and want to stay connected with Germany. 2.
Build a strong community with other DAAD scholarship holders and alumni! More than 860,000 international students have come to Germany for academic purposes ‐ funded by the DAAD. Meet the DAAD, experienced DAAD scholarship holders and alumni in the group DAAD‐Stipendiaten. 3.
Demonstrate your expertise! Our community is the ideal place to demonstrate your expertise in your particular field of study/research. Your profile features your skills, strengths and interests and lets you quickly connect with other users. 4.
5.
Develop your career! The Alumniportal groups are perfect to start conversations with a professional circle and to position yourself as an expert. Our jobs database features employment offers from German and international companies abroad who value your familiarity with Germany. Stay up‐to‐date with the latest news! Our newsletter keeps you updated on latest development in Germany and special offers – wherever you are! Join in! 1.
2.
3.
Register free of charge with the Alumniportal at www.alumniportal‐deutschland.org. Fill out our personal profile carefully; please include your DAAD reference number (PKZ). Become involved in the group DAAD‐Stipendiaten. Sign up now. We are looking forward to meeting you!  www.alumniportal‐deutschland.de/daad‐scholarship‐holders Alumnistand
Am Freitagnachmittag und Samstagvormittag finden Sie einen Informationsstand mit den
Alumni-Angeboten des DAAD im Foyer Neues Augusteum. Hier können Sie sich über die
Alumni-Programme des DAAD informieren und beim Alumniportal Deutschland anmelden.
39
DAAD-Freundeskreis e.V.
DER DAAD-FREUNDESKREIS IST …
 ein Verein, in dem DAAD-Alumni sowie Freunde des DAAD Mitglied sind
 eine Gelegenheit zum Austausch von internationalen DAAD-Stipendiaten
untereinander und mit (deutschen) DAAD-Alumni
DER DAAD-FREUNDESKREIS BIETET …
 ausländischen DAAD-Stipendiaten an ihren Hochschulstandorten in
Deutschland
eine persönliche Betreuung
 Kultur- und Freizeitaktivitäten wie Museums- und Theaterbesuche,
historische Stadtführungen, Wanderungen, Betriebsbesichtigungen u.v.m.
 Exkursionen nach Berlin und Brüssel
 einen Blick hinter deutsche Kulissen: das Gastfamilien-Programm
Deutschland hautnah – Germany behind the Scenes speziell für
ausländische Studierende
 Unterstützung ausländischer DAAD-Stipendiaten in Notsituationen (z.B. im
Fall eines Diebstahls)
DAAD-Freundeskreis e.V.
(„FRIENDS OF THE DAAD“)
THE DAAD-FREUNDESKREIS („FRIENDS OF THE DAAD“) IS…
 an association whose members are alumni of the DAAD as well as friends of
the DAAD
 an opportunity for exchange between international DAAD-scholarship
holders and (German) DAAD-alumni
THE DAAD-FREUNDESKREIS OFFERS…
 assistance for foreign DAAD-scholarship holders in Germany
 the chance to partake in cultural and leisure activities such as visits to the
museum or the theater, historical city walks, hikes, factory visits and many
more
 excursions to Berlin and Brussels
 a look behind the German scenes: the host family program Deutschland
hautnah – Germany behind the scenes is being offered exclusively for
foreign DAAD-scholarship holders
 aid and support for foreign DAAD-scholarship holders in emergency
situations (such as theft)
www.daad-freundeskreis.de
40
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016
Leipzig
Praktische Hinweise
Please note
Eintrittskontrolle Admission Control
An den Eingängen zu den Veranstaltungen werden Eintrittskontrollen
durchgeführt. Das Namensschild gilt als Eintrittsberechtigung.
Bitte tragen Sie dieses sichtbar!
There will be admission control at the entrances of all events.
The name badges serve as admission permit. Please wear them
visibly!
Essen/Getränke Meals/Drinks
Die gemeinsamen Essen sowie das Frühstück sind für Sie kostenfrei.
Am Freitag- und Samstagabend werden Getränkebons ausgegeben.
Wenn Sie diese Getränkebons aufgebraucht haben, bezahlen Sie die
weiteren Getränke bitte selbst.
Costs for shared meals as well as breakfast for all participants will be
covered by the DAAD. On Friday and Saturday evening vouchers for
drinks are handed out. If your vouchers are used, please pay the rest of
your drinks yourself.
Extras im Hotel Extras in the hotel
Der DAAD übernimmt keine Extraleistungen im Hotel, dies gilt z.B. für
Telefon, Minibar, Pay TV und High Speed Internet. Bitte bezahlen Sie
diese Kosten vor Ihrer Abreise selbst.
The DAAD can not cover costs for extra services, such as telephone,
minibar, Pay TV and High speed internet. Please pay these costs
before your departure.
Fotos Photos
Während der Veranstaltung werden Fotos gemacht, die der DAAD für
seine Öffentlichkeitsarbeit (inkl. Internet und Social Media) nutzt.
Außerdem wird unser Fotograf einige von Ihnen fragen, ob er ein
Portraitfoto für unsere nächsten Programmhefte machen kann. Wenn Sie
NICHT möchten, dass wir Ihr Foto nutzen, sagen Sie dies bitte dem
Fotografen.
During the meeting, our photographer will take photos that might be used
for public relation purposes (incl. internet and social media) by DAAD. He
will also ask some of you for portrait photos for our next programmes. If
you do not wish to have your photo published or used for our next
programme Cover, please tell the photographer.
41
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016 Leipzig
Twittern Sie mit! Tweet with us
#DAADStiptreffen: Twittern Sie mit!
Während des Plenums wird eine “Twitter-Wall“ aufgebaut. Wir freuen
uns, wenn Sie während der Veranstaltung unter #DAADStiptreffen
mitreden und Fragen stellen. Ihre Tweets werden „live“ auf der
Bühne zu sehen sein.
Wenn Sie am Samstag an den Exkursionen teilnehmen, schicken Sie
uns gerne Ihre Selfies und Fotos @DAAD_Events oder unter
#DAADStiptreffen, wir re-tweeten auf unserem Kanal.
Wir freuen uns auf Ihre rege Beteiligung!
#DAADStiptreffen: Tweet with us!
We will have a “Twitter-wall” on stage and are looking forward to your
comments and questions. Make sure to use our hashtag
#DAADStiptreffen, and your tweets will be shown live on stage.
During the excursions on Saturday, please send us your selfies
and/or pics @DAAD_Events or #DAADStiptreffen and we will retweet. We are looking forward to your participation!
42
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016
Leipzig
DAAD-Stiftung
Im Moment sind Sie dank eines DAAD-Stipendiums in Deutschland.
Eines Tages werden Sie sich nach einer erfolgreichen Karriere an Ihren
spannenden und lehrreichen Studien- oder Forschungsaufenthalt zurückerinnern.
Dann möchten Sie vielleicht etwas „zurück geben“ und ganz persönlich einem jungen
Studierenden oder Forscher dazu verhelfen, ebenfalls diese besondere Erfahrung
machen zu können. Dabei unterstützt Sie die DAAD-Stiftung.
Die DAAD-Stiftung hat das Ziel, dank der Unterstützung privater Spenden den
weltweiten akademischen und künstlerischen Austausch sowie die internationale
Hochschulzusammenarbeit zu fördern.
Sie können hierzu unmittelbar beitragen, indem Sie - eventuell auch gemeinsam mit
anderen Interessierten - eine Stipendien-Patenschaft übernehmen und einem
Studierenden oder Forscher einen Aufenthalt an einer ausländischen Hochschule
ermöglichen.
Die DAAD-Stiftung sammelt aber auch Geld für den sogenannten Notfall-Fonds,
mithilfe dessen Studierende und Wissenschaftler unterstützt werden, die
unverschuldet in eine schwere Ausnahmesituation geraten sind. Aus gegebenem
Anlass liegt ein Projektschwerpunkt derzeit in der Förderung studierfähiger junger
Menschen, die aus ihrem Heimatland flüchten mussten. Die DAAD-Stiftung möchte
dazu beitragen, dass ihnen der Zugang zum Studium erleichtert wird.
Jeder Euro zählt.
Right now you are in Germany - thanks to a DAAD-scholarship. One day, after having
accomplished a successful career, you will look back at this time abroad full of
interesting studies or exciting research. This may be the moment when you feel like
“giving back”.
Whatever your motives might be to personally contribute to a student or a scientist
having the same wonderful experience, the DAAD-Stiftung would be happy to assist
you in making it a reality.
The DAAD-Stiftung is committed to advancing a charitable purpose – namely,
supporting worldwide academic and artistic exchange and promoting international
higher education cooperation.
You can either make a donation of a certain amount or provide capital for an
endowment, the returns of which can be used to finance an individual scholarship.
This kind of support may also be granted by a group of people or e.g. a company.
The DAAD-Stiftung also established a special funding project of its own called the
“Emergency Fund”. This fund supports students and researchers who find themselves
faced with unexpected hardship through no fault of their own. On given occasion this
project’s main focus currently lies in the support talented young people who had to flee
from her home country, in order to facilitate their access to higher education. If you
would like to support this funding program, we would be happy for any donation you
could spare.
Every euro counts.
www.daad-stiftung.de
43
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016 Leipzig
Telefon & Anschriften
Telephone & Addresses
 0177-56 11 684
Tagungsbüro
Conference Office
Freitag, 20. Mai 2016
14.45 - 18.00 Uhr
Foyer Neues Augusteum
Samstag, 21. Mai 2016
9.00 - 12.00 Uhr
Foyer Neues Augusteum
Unterkunft
Accommodation
44
Pentahotel Leipzig
Großer Brockhaus 3
04103 Leipzig
 0341 129 2 0
Seaside Park Hotel Leipzig
Richard-Wagner-Straße 7
04109 Leipzig
 0341 985 20
Ramada Hotel Leipzig-Paunsdorf
Schongauerstraße 39
04329 Leipzig
 0341 254 0
Motel One Leipzig-Augustusplatz
Ritterstraße 4
04109 Leipzig
 0341 252 798 0
DAAD-Stipendiatentreffen
20.-22. Mai 2016
Leipzig
Kontakt
Deutscher Akademischer Austauschdienst
(DAAD)
German Academic Exchange Service (DAAD)
Referat K14 – Veranstaltungen
Kennedyallee 50
53175 Bonn
www.daad.de
Referatsleitung
Kirsten Habbich
E:Mail: [email protected]
Koordination und Organisation
Andrea Hofer
E-Mail: [email protected]
Simone Wiesner
E-Mail: [email protected]
Gefördert durch:
45

Download Report