Dammlauf 2016

Zugestellt durch österreichische Post
Diözesan Sport Gemeinschaft
DSG UNION RAIBA PFANDL
4820 Bad Ischl • www.dsg-pfandl.at
www.facebook.com/DSGRaibaPfandl1968
26.
Pfandler Dammlauf
in Bad Ischl
Montag, 16. Mai 2016, in Pfandl bei Bad Ischl
Preise für die teilnehmerstärksten Vereine
sowie Tombola für alle LäuferInnen:
rläufe
e
d
in
K
r
h
U
0
ab 10.0
se“
e „Superknirp
s
s
la
k
s
g
n
u
rt
e
che W
Neu: Zusätzlid jünger)
(Jg. 2012 un
er 7,4 km
b
ü
f
u
la
t
p
u
a
14.30 Uhr H
und Sie“
ngsklasse „Er
u
rt
e
W
e
h
c
li
tz
Neu: Zusä
Jeder Starter hat die Chance auf einen der folgenden Preise:
5 Uhren im Gesamtwert von € 500,– Sponsor: Fa. Tik-Tak Bad Ischl
3 Warengutscheine im Gesamtwert von € 150,– Sponsor: Sport 2000 Hettegger
Gutschein für 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer in Bad Ischl im Wert von € 150,–
Sponsor: Tourismusverband Bad Ischl
Reisegutschein im Wert von € 100,– Sponsor: Ruefa Reisen Bad Ischl
3 Gutscheine für die Eurotherme Sponsor: EurothermenResort Bad Ischl
2 Gutscheine Mauna Loa im Gesamtwert von € 200,– Sponsor: DSG Union Raiba Pfandl
Gutschein für Golf-Schnupperkurs Sponsor: Salzkammergut Golfclub
Ihr Ruefa Reisebüro:
4820 Bad Ischl,
Kaiser-Franz-Josef-Str. 3-5
06132/262 71 | [email protected]
www.ruefa.at
facebook.com/ruefa
2
DSG UNION RAIBA PFANDL
4820 Bad Ischl, Esplanade 6
Tel. 06132/23498, E-Mail: [email protected]
DSG UNION RAIBA PFANDL
Ausschreibung
Iso-Radler Pfandler Dammlauf
Veranstalter: DSG Union Raiba Pfandl
Obmann Martin Platzer, Brennerstraße 7, 4820 Bad Ischl
Programm:
10.00 Uhr
ab 11.00 Uhr
ca. 13.15 Uhr
14.30 Uhr
17.00 Uhr
Start der Kinderläufe
Pfarrfest
Siegerehrung der Kinderläufe
Iso-Radler Pfandler Dammlauf
Siegerehrung beim Pfarrheim –
bei Schlechtwetter im Pfarrheim!
Sachpreisverlosung im Anschluss an die Siegerehrung!
RUCKDIENSTLEISTUNGEN
INNOVATIVE
INNOVATIVE D
DRUCKDIENSTLEISTUNGEN
MODERNER M
ASCHINENPARK
MODERNER
MASCHINENPARK
S
ERV
ER
VICEORIENTIERT & KREATIV
KREA
EAT
TIV
SERVICEORIENTIERT
ZERTIFIZIERT UMWELTFREUNDLICH
UMWELTFREUNDLICH
ZERTIFIZIERT
VERNIGHT EXPRESS
EXPRESS S
DIGITALDRUCK
OVERNIGHT
SERVICE
D
IGITALDRUCK – O
ERVICE
ÖSUNGEN AB
AB 1 STÜCK
STÜCK
PERSONALISIERTE
PERSONALISIERTE LLÖSUNGEN
APPS U
ND C
ROSS M
EDIA LÖSUNGEN
LÖSUNGEN
APPS
UND
CROSS
MEDIA
!
en
k
c
ru
d
in
ee
b
h
c
si
ie
S
en
ss
a
L
SALZKAMMERGUT
MEDIA
E DIA Ges.m.b.H.
G
SAL ZK AM M E RG UT M
A-4810
Druckereistraße
r u c ke r e i s t r a ß 4
A - 4 810 Gmunden
G mund e n • D
Tel.
Tel. 07612/64235-0
07612 / 6 4235 - 0
[email protected]
druckerei @ salzk ammergut- media . at
www.salzkammergut-media.at
w w w. salzkammergut - media .at
3
4
DSG UNION RAIBA PFANDL
Iso-Radler Pfandler Dammlauf
Te i l n a h m e b e d i n g u n g e n
Teilnahmeberechtigt:
Nennung:
Jedermann, auch ohne Vereinszugehörigkeit
1. Durch Überweisung des Nenngeldes auf das Konto:
IBAN AT42 3454 5800 0012 1525 BIC RZOOAT2L545
2. E-Mail: [email protected]
Angaben:
Name, Vorname, Geschlecht, Geburtsjahr, genaue Anschrift.
Nennschluss:
Freitag, 13. Mai 2016
Nachnennung:
Am 16. Mai im Rennbüro Pfarrhof Pfandl möglich:
Kinderläufe bis 9.30 Uhr, Dammlauf bis 14.00 Uhr
Startnummernausgabe:
ab 8.30 Uhr im Rennbüro Pfarrhof Pfandl
Umkleiden und Duschen:
Pfarrheim Pfandl (Damen) und Volksschule Pfandl (Herren)
Nenngeld:
Kinder € 5,- (Nachnennungen € 7,-)
Dammlauf € 12,- (Nachnennungen € 15,-)
Er+Sie-Wertung € 20,- (Nachnennungen € 25,-)
Er+Sie-Wertung:
Gemeinsame Anmeldung und gemeinsamer Zieleinlauf!
Preise:
Kinderläufe: Pokale für die ersten 3 Plätze, Überraschungspreis für
die teilnehmerstärkste Gruppe
Dammlauf: Keramikpreise für die ersten 3 Plätze, Preis für den
teilnehmerstärksten Verein: 50l Bier
Streckenführung:
Kinderläufe: 5 Strecken (200, 550, 900, 1100, 1950m)
Hauptlauf: Rundkurs über 7,4 km.
Siegerehrung:
Kinder/Schüler: ca. 13.15 Uhr; Dammlauf: ca. 17.00 Uhr,
im Anschluss Verlosung von Sachpreisen anhand der Startnummern.
Nur persönlich anwesende Teilnehmer erhalten die Preise.
Ärztliche Betreuung:
Ärztlicher Dienst, Dr. Christian Puttinger
Sanitätsdienst:
Rotes Kreuz Bad Ischl
Ordnerdienst:
DSG Union Raiba Pfandl
Zeitnehmung:
WSV Strobl, Herr Otmar Haas
Verkehrsregelung:
Polizei
Kampfrichter:
Wenger Karl
Rennleiter:
Franz DeBettin, Harald Sailer
Haftung:
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung gegenüber den Teilnehmern
oder dritten Personen.
Achtung:
Verbindliche Erklärungen des Veranstalters:
Bezahlung von Reisespesen, Zimmer und Essenskarten, Startgeld oder
sonstiger Spesenersatz werden nicht geleistet.
! "
#
$ %! ! &$
'''(
(
DSG UNION RAIBA PFANDL
5
ÖFFNUNGSZEITEN:
DIENSTAG BIS SONNTAG AB 10:00
KÜCHE VON 11:30 BIS 14:00 UHR
UND ABENDS VON 18:00 BIS 21:00 UHR
MONTAG RUHETAG
PFARRFEST
9.00 Uhr hl. Messe
10.00 Uhr Kinderläufe
14.30 Uhr Dammlauf
Pfarrfest durchgehend von 11 – 22 Uhr
Kinderspielfest mit Hupfburg
Konzert der Musikkapelle Jainzen,
Unterhaltungsmusik, Weinuhr
Siegerehrung
IMPULSE FÜR
FÜR E
IN GE
SUNDES L
IMPULSE
EIN
GESUNDES
LEBEN
EBEN
GALVANIC
GA
LVANIC WELLNESS
WELLNESS
Der
D
er elektrische
elektrische Hausarzt.
Hausarzt.
Die
D
ie Anwendung
Anwendung mit
mit galvanischem
galvanischem Strom
Strom
aktiviert
a
ktiviert sanft
sanft und
und nebenwirkungsfrei
nebenwirkungsfrei die
die
Selbstheilung
S
elbstheilung und
und optimiert
optimiert den
den Stoffwechsel.
Stoffwechsel.
IIdeal
deal bei
bei Verspannungen,
Verspannungen, Gelenksproblemen,
Gelenksproblemen,
Rheuma,
R
heuma, Fersensporn,
Fersensporn, Kopfschmerzen,
Kopfschmerzen, Migräne,
Migräne,
Wundheilung,
W
undheilung, Neurodermitis,
Neurodermitis, Akne, ...
Wenn
Wenn nichts
nichts mehr
mehr hilft,
hilft,
probier´s
probier´s mit
mit galvanischem
galvanischem Strom
Strom
BIOPHOTONIC
SCANNER
BIOPHOTONIC S
CANNER
Messen
Messen sie
sie ihren
ihren Haut-Carotinoid-Wert
Haut-Carotinoid-Wert
Und
Und erfahren
erfahren sie
sie mehr
mehr über
über ihr
ihr Immunsystem.
Immunsystem.
MUNDHYGIENE
MUNDHYGIENE mit
mit Ultraschall
Ultraschall
Schonende
Mundhygiene gegen
gegen
Schonende Mundhygiene
Zahnbelag
und Zahnfleischbluten,
Zahnfleischbluten,
Zahnbelag und
für
Zähne und
und besseren
besseren Atem.
Atem.
für weissere
weissere Zähne
www.bodyformer.at
www.bodyformer.at
[email protected]
[email protected]
+43
+43 676
676 3689729
3689729
Für beste Verpflegung ist gesorgt:
Grillhendl, Bratwürstl, Grillkoteletts,
Holzknechtnockn, Pommes frites,
Kaffee und Kuchen
Bier vom Fass, Radler, Wein,
Alkoholfreie Getränke usw.
Kommen Sie zahlreich
zum Pfandler Pfarrfest!
DSG UNION RAIBA PFANDL
6
NEU: Ergebniscode
Hier können Sie nach
!
dem Lauf die
Ergebnisse abrufen!
Klasseneinteilung
Superknirpse m. u. w. Jahrgang 2012 und jünger
Start: 10.00 Uhr, Zimnitzstraße
Streckenlänge 200 m
Hauptlauf Start: 14.30 Uhr
Pfarrheim, 7,4 km, Wertung männl. u. weibl.
Knirpslauf m. u. w. Jahrgang 2010/2011
Start: 10.15 Uhr, Zimnitzstraße
Streckenlänge 200 m
Jugendjahrgänge 1997 und jünger
Allg. Kl. Jahrgänge 1987 bis 1996
Ak 1. Jahrgänge 1977 bis 1986
Ak 2. Jahrgänge 1967 bis 1976
Ak 3. Jahrgänge 1957 bis 1966
Ak 4. Jahrgänge 1947 bis 1956
Ak 5. Jahrgänge 1946 und älter
Er+Sie: alle Jahrgänge
Schüler 4 männlich u. weiblich Jahrg. 2008/2009
Start: 10.35 Uhr, Zimnitzstraße
Streckenlänge 550 m
Schüler 3 männlich u. weiblich Jahrg. 2006/2007
Start: 10.55 Uhr, Zimnitzstraße
Streckenlänge 900 m
Schüler 2 männlich u. weiblich Jahrg. 2004/2005
Start: 11.15 Uhr, Zimnitzstraße
Streckenlänge 1100 m
Schüler 1 männlich u. weiblich Jahrg. 2002/2003
Start: 11.30 Uhr, Zimnitzstraße
Streckenlänge 1950 m
Nur ein Start erlaubt.
Streckenbeschreibung
Hauptlauf
Streckenlänge: 7,4 km
Asphalt
Waldweg
Erstmals auf
saniertem Dammweg!
Im Startgeld ist enthalten: Medaille, Iso
Radler, Bier, Mineralwasser, Bananen und
Lebkuchen. Solange der Vorrat reicht.
DSG UNION RAIBA PFANDL
7
IMMOBILIEN
Harald Prohaska
Ihr Immobilienberater für Pfandl
Denn niemand vermittelt mehr
Immobilien im Salzkammergut als RE/MAX
Bewertung - Verkauf und Vermietung - Marketing
Harald Prohaska
Tel.: 0699 120 30 512
E-Mail: [email protected]
Internet: www.remax-bad-ischl.at
Esplanade 4, 4820 Bad Ischl

Geburtstage
Firmenfeiern
Empfänge
Kongresse
Cocktailparties
Feste und
Events
u.v.m.
Salzkammergut Catering
Steinbruch 1 • A-4820 Bad Ischl • Tel.: 06132.23875
www.salzkammergut-catering.at
Fleisch & WurstSpezialitäten
von den
Heimischen Bauern
Mittagsmenü
zum Mitnehmen
DSG UNION RAIBA PFANDL
8
ELEKTRO
x
GAS
x
WASSER
x
HEIZUNG
muki mit Sic
Sicherheit
herheit in Ihrer Nähe
umfangreiche, einzigartige Leistungen
günstige Prämien – vergleichen Sie
persönliches Service mit
taggleicher Bearbeitung
•
•
•
Über 2
27
7 Jahre muki –
Partner
Ihr starker
starker P
artner im Salzkammergut
Salzkammergut
>>
DER MEISTER
Gesundheitsvorsorge
Unfall
MACHT´S. – PLANUNG UND
AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER
Kfz Haftpflicht
Haftpflicht
Kfz Kasko
Kasko
Insassenunfall
Rec
htsschutz
Rechtsschutz
INSTALLATIONEN IM BEREICH
ELEKTRO, GAS, WASSER
UND HEIZUNG
<<
Sachversicherungen
Sac
hversicherungen
gewerblich
gewerblic
h und privat
Pernkopf & Haas GmbH
Tänzlgasse 2, 4820 Bad Ischl
Tel. 06132 28 273, Fax DW 10
www.pernkopf-haas.at
Beletage_Wohnen an der Sonne – im Herzen von Bad Ischl
25 Wohnungen,101m² Geschäft
großzügige Grundrisse von
42 m² bis 112 m²
Gärten, Terrassen, Loggien,
37 Garagenplätze
gehobene Ausstattung
kontrollierte Wohnraumlüftung,
Niedertemp.-Fußbodenheizung
großteils barrierefrei
Fertigstellung: Frühjahr 2017
HWB 30, fGEE 0,78
erein auf Gegenseitigkeit
muki Versich
Wirerstraße 10 · 4820 Bad Ischl
call muki 05 0 6 65-1000
Der Partner in Sachen Glas
GLAS-HIPPESROITHER
Pfandler Dammlauf 2015
Raiffeisen Immobilien Bad Ischl
Tel.: 06132/24100
www.beletage-badischl.at
Bad Ischl, Tel.: 06132/26533
VERGLASUNGEN PLEXIGLAS - GEMÄLDE BILDERRAHMEN GANZGLASTÜREN
Veredelung vom Fenster bis zum Spiegel
glasklar vom GLASER
Bad Ischl: 3-Zi.Whg., Zentrum, Lift, HWB 112 € 249.000
EKZ Geschäft, 222m², gr. Ausl., HWB 104 € 2.320 +BK+Ust
2 Zi.-Whg., 63m², 170m² Gart., Erstbez. HWB 38 € 206.000
112 m² Citywhg., 44 m² Dachter. HWB 112 € 1.050 inkl. BHK
Haus in Grünruhelage, 225/610m², HWB 182, VB € 289.000
Büro/Praxis, PP, 78m², HWB 14, Miete € 690 +BK/HK/MwSt
Haus 130m², 1100m² Grund, Garage, HWB 221, € 319.000,Bad Goisern/Gosau:30-70m²-Ferienwhg.+Balk. ab € 39.000
Baugrund, ca. 1.400m², teilbar, an Bundesstraße € 109.000
Haus für Handwerker 240/500 m² HWB 312
€ 190.000
St. Wolfgang: Neues Haus, 173/764m², HWB 38 € 600.000
560 m² Werkst., Lager, HWB 617 € 3.000,- + BK/HK/Mwst
St. Gilgen: Seepanorama Neub.whgn, HWB 17 ab € 300.000
4820 Bad Ischl, Salzburger Straße 7
06132/24 100
www.muki.com
www .muki.com
www.raiffeisen-immobilien.at
DSG UNION RAIBA PFANDL
Siegerliste
Gasthof
Grabner Wirt
Lindau 5, 5351 Aigen Voglhub,
Tel. 06132/245 52
Schöner, ruhiger Gastgarten,
Zimmer mit herrlicher Aussicht, gepflegte Küche
Schuh Ski
4820 Bad Ischl · Salzburger Straße 92 · Tel.: 06132 21483 · www.schuhski.at
9
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo - Fr
Samstag
9 - 18 Uhr
9 - 17 Uhr
1990:
1991:
1992:
1993:
1994:
1995:
1996:
1997:
1998:
1999:
2000:
2001:
2002:
2003:
2004:
2005:
2006:
2007:
2008:
2009:
2010:
2011:
2012:
2013:
2014:
2015:
Ellmauer Martina und Föttinger Franz
Scheutz Grete und Stitz Andreas
Striednik Ulrike und Quehenberger Hans
Höger Cornelia und. Quehenberger Hans
Haferer Anna und Hopfner Hans
Zirknitzer Andrea und Stitz Andreas
Scheugrab Cornelia und Gattermann Franz
Pucher Ulli und Häusleigner Ludwig
Puchner Ulli und Hopfner Hans
Puchner Ulli und Hopfner Hans
Puchner Ulli und Ellmauer Franz
Whittaker Lucy und Ellmauer Franz
Zimmermann Daniela und Ellmauer Franz
Zimmermann Daniela und Ellmauer Franz
Melzaewa Oksana und Kulkov Olag
Nevkapsa Olga und Sawe Elisha
Nevkapsa Olga und Zaid Azouzi
Kubicka Irmi und Schmid Michael
Kubicka Irmi und Schmid Michael
Mironova Tatiana und Chemweno Wilson
Wimmer Claudia und Schmid Michael
Waithira Mukami und Kagia Mungai
Zierler Tina und Ellmauer Franz
Schuller Christine und Gruber Robert
Reiter Karin und Gruber Robert
Rainbacher Maria und Gruber Robert
LAUFBEKLEIDUNG & MEHR
SCHUHE / JACKEN / SHIRTS / NAHRUNGSERGÄNZUNG
Streckenrekorde:
Nevkapsa Olga: 25:52:10 (2006)
Mungai Kagia: 21:17:67 (2011)
10
DSG UNION RAIBA PFANDL
Staunen. Spar en. S chöner leb en.
– Das ist das
dasM
Motto v on NKD.
Der Tex tilfilialist NKD bietet Mode für Sie und Ihn,
die sich an ak tuellen Trends orientier t, passende
Accessoires für jeden Anlass, coole Out fits für
Babys, Kinder und Teenager sowie modische
und funk tionale Spor tswear.
C h a r m a n t e D e ko - A r t i ke l f ü r e i n n o c h s c h ö n e r e s
Zuhause runden das Sor timent ab – und das alles
zu e inem o ptimalen Preis- Leistungsverhältnis.
G e n a u d a s m a c ht N K D s o s y m p at h i s c h .
Besuchen Sie uns!
Pfarrgasse 2
4820 Bad Ischl
Wir freuen uns auf Sie!
Mit 1.800 Filialen in Deutschland, Österreich,
Italien, S lowenien und Kroatien und insgesamt
8 . 0 0 0 M i t a r b e i te r n z ä h l t N K D m i t z u d e n g r ö ßte n
Unternehmen im Tex tileinzelhandel.
NKD Österreich GmbH · Bahnhofstraße 16 · 4 60 0 Wels
DSG UNION RAIBA PFANDL
Gesundheit.
Schönheit.
Wohlbeﬁnden.
A-4829 Pfandl – Bad Ischl
Wolfganger Straße 7
Tel.: 06132/26929
11
7kj
e^Wki
:[#
8[j
j
_
d
=h
Wp[h
ij
h
$
/)
*.(&
8WZ
?
iY^b
J[b
$
0
&,'
)(%(,/
*.
mmm$
Wkj
e^Wki#
Z[#
X[j
j
_
d$
Wj