Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 07761/9219-0 15. Mai 2016 Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de Der Sonntag Jeden Sonntag 370.000 mal im Briefkasten. am Hochrhein Unfairer Wettbewerb Blankenhorns Bücherschätze Der VfB steigt ab Viele Schweizer Landwirte kaufen in der Grenzregion den Deutschen Bauern das deutsche Ackerlandvor der Naseweg. Bundund Land schauen tatenlos zu. Eine neue Regelung könnte den KonSEITE 2 flikt jetzt aber entschärfen. Einewertvolle Privatbibliothek ist in Müllheim nun öffentlich zugänglich. Die Sammlung mit teils jahrhundertealten Werken stammtvon einer einflussreichen Markgräfler Familie: den SEITE 3 Blankenhorns. Es ist kaum zu glauben: Der VfB Stuttgart ist zweitklassig! Sportdirektor Robin Dutt (Foto) steht in der Landeshauptstadtvor einem Scherbenhaufen. SEITE 10 Surfen mit Lichtgeschwindigkeit: An der Glasfaser führt kein Weg vorbei. FOTO: ENVFX (FOTOLIA) Digitale Daseinsvorsorge Kommunen hoffen beim INTERNETAUSBAU auf die neue Landesregierung Immer mehr Gemeinden, auch in Südbaden, nehmen den Ausbau des Breitbandnetzes in die eigene Hand. Unterstützung bekommen sie von der grün-schwarzen Koalition. Deren Ziel: Glasfaser bis in jedes Gebäude in Baden-Württemberg. Doch ein Hindernis ist der Ex-Monopolist Telekom. DANIEL GRÄBER Christian Thomann hat den Stuttgarter Koalitionsvertrag genau gelesen. Grüne und CDU kündigen darin eine Digitalisierungsoffensive an. Schnelles Internet soll bis in den hintersten Zipfel des Landes gebracht wer- den. „Wir haben mittelfristig das Ziel, dass jedes Gebäude in Baden-Württemberg einen Glasfaseranschluss erhält“, steht in dem Vertrag. Thomann hält das für den richtigen Weg. Und was ihn besonders freut: Das neue Hochgeschwindigkeitsnetz soll nicht privaten Telekommunikationsfirmen gehören, sondern den Kommunen. Als Finanzdezernent im Rathaus Bad Krozingen hat sich Christian Thomann in eine technisch und rechtlich komplizierte Materie eingearbeitet. Die Stadt zählt zu den Vorreitern beim kommunalen Internetausbau in Südbaden. Weil es sich für gewinnorientierte Unternehmen wie die Telekom nicht rechnet, Glasfaserkabel in jedem abgelegenen Ortsteil zu verlegen, hat Bad Krozingen früh damit begonnen, den Netzausbau in die eigene Hand zu nehmen. „Wir müssen nicht unsere Aktionäre bedienen, uns geht es um Daseinsvorsorge – wie bei der Wasser- oder Stromversorgung“, sagt Thomann. Das Bad Krozinger Glasfasernetz wird zwar an einen privaten Betreiber verpachtet, es bleibt aber im Eigentum der Gemeinde. Die neue Landesregierung will solche Lösungen künftig noch stärker fördern. Im Koalitionsvertrag ist von „erheblichen Mitteln“ die Rede. Das „Betreibermodell“, bei dem das Glasfasernetz selbst in öffentlicher Hand bleibt, soll dabei den „Schwerpunkt des Netzausbaus“ bilden. Eine deutliche Absage an den früheren Monopolisten Tele- kom, der auf Subventionen hofft, um sein veraltetes Telefonnetz aufzurüsten. Denn das Problem dabei ist: Die Telekom forciert eine Technik, die zwar billiger, aber nur eine Übergangslösung ist. Das sogenannte „Vectoring“. Glasfaserkabel müssen dabei nicht bis an jedes Haus gelegt werden, sondern nur bis zu einigen Knotenpunkten. Von dort geht es mit den bereits vorhandenen Kupferkabeln weiter. Vectoring ermöglicht zwar Datengeschwindigkeiten, die heutigen Ansprüchen der Internetnutzer genügen, doch irgendwann stößt das Kupfer an seine Grenzen. An der Glasfaser bis in Haus und Wohnung, da sind sich die Experten einig, wird kein Weg vorbeiführen. Denn Datenübertragung per Licht ist unschlagbar schnell. Die Kommunen und ihre Verbände haben deshalb sehr kritisch beäugt, dass die Bundesnetzagentur der Telekom den weiteren Ausbau der VectoringTechnik erlauben möchte. Das würde in einigen Gebieten zu einem Monopol führen. Denn beim Vectoring kann aus technischen Gründen jeweils nur ein Anbieter zum Zug kommen. Und es würde den Aufbau kommunaler Netze bremsen: Wo die Telekom ihre Telefonkabel aufrüstet, muss sich die öffentliche Hand zurückhalten. Das hat zuletzt die Stadt Emmendingen zu spüren bekommen. Ein neues, städtisches Glasfasernetz war dort schon geplant und finanziert, als sich der ExStaatskonzern plötzlich mit eigenen Ausbauplänen meldete. Die Stadt ruderte zurück. Statt mit Lichtgeschwindigkeit zu surfen, sind die Emmendinger nun auf getuntem Kupfer im Internet unterwegs. So freuten sich diese Woche der Deutsche Städte- und Landkreistag, als die EU-Kommission ankündigte, die Vectoring-Pläne der Telekom genauer unter die Lupe zu nehmen. Die Kommunalverbände hoffen, dass die EU Einfluss auf die Bundesnetzagentur nehmen wird. Denn die erklärte Absicht der deutschen Aufsichtsbehörde, der Telekom exklusive Rechte zum Einsatz der Vectoring-Technik einzuräumen, setze laut des Verbandes „ein falsches Signal“. Greenpeace Schweiz stellt Studie zu Beznau vor Umweltorganisation: Viele Fragen sind noch offen – STUDIE des Öko-Instituts kritisiert Methoden der Betreiberin Axpo Das Atomkraftwerk Beznau im Kanton Aargau ist mit seinen 47 Dienstjahren das älteste AKW der Welt. Seit mehr als einem Jahr steht Beznau I still, denn im vergangenen Sommer wurden im Stahl seines Reaktordruckbehälters (RDB) Unregelmäßigkeiten – andere sprechen von Anomalien, Löchern oder Anzeigen – entdeckt. Seitdem arbeitet die BeznauBetreiberin Axpo an einem Sicherheitsnachweis. Anfang Mai hatte sie mitgeteilt, die Herkunft der Unregelmäßigkeiten sei geklärt, der Integritätsnachweis werde bis Ende 2016 erfolgen. Die Axpo, hieß es, gehe davon aus, dass die schweizerische Aufsichtsbehörde Ensi nach Abschluss aller Untersuchungen den Weiterbetrieb Beznaus genehmigen wird. Die Hürden für diesen Nachweis allerdings liegen sehr hoch. Die Axpo ist über- zeugt, dass die Anomalien im Druckbehälter beim Schmieden der Ringe entstanden sind und nicht während des Betriebs, und folgert, dass kein sicherheitstechnisches Risiko bestehe. Eine von Greenpeace Schweiz beim deutschen Öko-Institut in Auftrag gegebene und am Donnerstag in Zürich vorgestellte Studie bemängelt indes, dass noch zahlreiche Fragen offen sind, so Florian Kasser, Greenpeace-Schweiz-Mitarbeiter. Simone Mohr, Diplom-Ingenieurin Maschinenbau am Ökoinstitut und Mitautorin der Studie, ergänzte: „Die Axpo wird allergrößte Mühe haben, die Sicherheit des Reaktordruckbehälters von Beznau I nachzuweisen.“ Die Studie zieht vor allem die Methodik der Axpo in Zweifel. Die Ursache der bei Ultraschallmessungen entdeckten, rund eintausend „Unregelmäßigkeiten“ im Stahl der Ringe des Druckbehälters sind laut Axpo nicht wie befürchtet Wasserstoff-Flocken, wie sie in den beiden belgischen Kraftwerken Doel und Tihange nachgewiesen werden konnten – diese beschleunigen das Sprödewerden des Stahls. Laut Axpo haben zahlreiche Experten die mehr als tausend Seiten Herstellungsdokumente der französischen Schmiede Creusot untersucht. Speziell angepasste Ultraschalluntersuchungen entlang der Wände haben ergeben, dass die millimetergroßen Flecken aufgrund ihrer Anzahl, Form und Lage im unteren Teil des Gussstückes charakteristisch seien für nichtmetallische Einschlüsse vom Typ Aluminiumoxid. Die Axpo muss nun belegen, dass diese Anomalien keine Sprödung des Stahls verursachen und den Druckbehälter richt das Vorgehen auflistet. Alle Verfahren seien valide und entsprächen internationalen Standards sowie den Vorgaben der Ensi. Der Nachweis der Integrität aber gestalte sich zeitlich aufwendiger als ursprünglich angenommen. Insbesondere, so die Axpo, gestalte sich die Beschaffung von „vergleichbaren Materialproben mit ähnlicher Einschlussdichte“ für den Abschluss der Untersuchungen als äußerst herausfordend. In der Studie aber heißt es, mit der Methode der Axpo könne man den Zustand des Druckbehälters nur ungenügend feststellen. Kann der Sicherheitsnachweis nicht erbracht werden, dürSeit mehr als einem Jahr vom Netz, soll aber bis mindestens 2020 lau- fe Beznau I nicht wieder ans FOTO: DPA Netz. Greenpeace fordert nun fen: Das älteste AKW der Welt, Beznau. zusammen mit 40 weiteren Ornicht zusätzlich zur normalen aufgelegt, die von der Methodik ganisationen volle Transparenz Alterung schwächen. Dazu hat über die Prüfbereiche, die Be- und ein öffentliches Hearing NIL sie eine detaillierte Roadmap wertungen bis zum Schlussbe- zum Zustand des AKW. 2 AUS DER REGION Der Sonntag · 15. Mai 2016 Gutachten soll helfen, Unfallursache zu klären 84-jähriger Fahrer konnte noch nicht VERHÖRT werden Gut eine Woche nach dem tragischen Unfall in der Bad Säckinger Innenstadt dauern die Ermittlungen des Verkehrskommissariats Waldshut an, teilt die Polizei mit. Die Ermittlungen können sich demnach noch mehrere Tage oder gar Wochen hinziehen. Um weitere Erkenntnisse zum Unfallgeschehen zu erhalten, müssten noch Zeugenaussagen erhoben und ausgewertet werden. Manche der verletzten Personen aber werden aktuell in regionalen Krankenhäusern versorgt und stehen für Gespräche mit der Polizei noch nicht zur Verfügung. Ein 84-Jähriger war am Samstag vor einer Woche gegen 12 Uhr in der Bad Säckinger Innenstadt mit seinem Škoda in eine Menschengruppe vor einem Straßencafé gefahren. Dabei hatte er mehrere an Tischen sitzenden Personen erfasst. Zwölf von ihnen wurden schwer, vier Personen leicht verletzt. Eine 63Jährige verstarb unmittelbar nach dem Unfall, ein 60 Jahre alter Mann erlag noch am Samstagnachmittag seinen Verletzungen. – Fahrer ist laut Polizei schwer traumatisiert – Auch der Fahrer selbst wurde durch den Unfall verletzt und muss aktuell noch im Krankenhaus versorgt werden. Eine Vernehmung habe noch nicht stattfinden können. Laut Polizeisprecher Paul Wissler ist der Mann stark traumatisiert. Gegen ihn wird wegen des Verdachts der fahrlässigen Tötung ermittelt. Ein Kraftfahrzeugssachverständiger wurde nun beauftragt, ein Gutachten über den Unfallwagen zu erstellen. Laut Polizei ist das ein Standardverfahren bei tödlichen Autounfällen, um einen möglichen technischen Defekt auszuschließen. Die Polizei geht zum jetzigen Zeitpunkt davon aus, dass es keine Hinweise geben wird, von der anfänglich angenommenen Unfallursache abzuweichen. Die Polizei geht auch aufgrund von Zeugenaussagen davon aus, dass der 84-Jäh- Immer mehr Schweizer Landwirte pachten und kaufen Agrarflächen auf deutscher Grenzseite, ihre südbadischen Kollegen fühlen sich benachFOTO: DPA rige das Gas- mit dem Bremspe- teiligt. dal seines Automatikwagens verwechselt hat. Bis heute ist nicht bekannt, wieso der Mann mit seinem Wagen in der Bad Säckinger Fußgängerzone unterwegs war. – Keine Pflichtests für Senioren – Gestern Morgen fand im Fridolinsmünster in Bad Säckingen ein ökumenischer Gedenkgottesdienst statt, um den Opfern zu gedenken und Angehörigen und Helfern gemeinsames Trauern zu ermöglichen. Der Unfall hatte Fragen nach der Fahrtüchtigkeit von älteren Menschen aufgeworfen. Seit Jahren wird immer wieder darüber diskutiert, ob hochbetagte Verkehrsteilnehmer zu regelmäßigen Tauglichkeitstests verpflichtet werden sollten. Das Bundesverkehrsministerium sowie der Automobilclub ADAC hatten indes kurz nach dem Unfall eine strengere Überprüfung von Senioren mit Pflichttests zum wiederholNIL ten Male abgelehnt. Unfairer Wettbewerb Ohne Zertifikat wird südbadisches ACKERLAND für Schweizer weniger attraktiv Viele deutsche Landwirte in der Grenzregion sind nicht besonders gut auf ihre Schweizer Kollegen zu sprechen. Denn die kaufen ihnen das deutsche Ackerland vor der Nase weg, wegen des starken Franken und Fördergeldern ist das ein lukratives Geschäft. Eine neue Regelung könnte den Konflikt aber entschärfen. NINA LIPP Dass Schweizer Landwirte Flächen auch in Deutschland bewirtschaften, ist ein alter Hut. Doch gerade in den vergangenen Jahren treten sie zunehmend als kaufkräftige Konkurrenten um südbadische Ackerflächen auf. Der Badische Landwirtschaftliche Hauptverband (BLHV) kritisiert diese Entwicklung schon lange: Wollen deutsche Landwirte ihre Betriebe vergrößern, müssten sie für zusätzliches Ackerland Preisgebote abgeben, die sie an die Grenze des ökonomisch noch Tragbaren brächten. Der starke Schweizer Franken ist dabei nur eine Ursache für eine Preisspirale nach oben. Dass eine solche existiert, bestätigt auch Eine Woche nach dem Unfall in der Bad Säckinger Innenstadt sind Schock und Trauer nach wie vor groß. Am Unfallort vor der Bar Osteria FOTO: FELIX HELD Eden wurden Blumen aufgereiht. Für solvente Interessenten suchen wir Grundstücke, Einfamilienhäuser, Anlageobjekte, Eigentumswohnungen und Gewerbeimmobilien. Legen Sie Ihre Immobilienangelegenheiten in unsere Hände. Mit kompetenter Beratung und starken Partnern kümmern wir uns um alles. 0 77 51 / 87 57 - 411 [email protected] www.volksbank-immobilien.eg.de www.facebook.com/volksbank.immobilien.eg fen, macht den Wettbewerbsvorteil perfekt. Einzige Voraussetzung für die Zollfreiheit ist, dass das deutsche Ackerland nicht mehr als 10 Kilometer von der Grenze entfernt liegt. – Landbesitz in Deutschland wird weniger attraktiv – Der Bauernverband BLHV fordert schon lange mehr Wettbewerbsgleichheit. Die wäre gegeben, wenn auch die deutschen Landwirte ihre Erzeugnisse zollfrei in die Schweiz einführen dürften. Dafür aber müsste das deutsch-schweizerische Zollabkommen abgeändert werden. Vorstöße der baden-württembergischen Landesregierung zur Gleichstellung der deutschen Landwirte wehrte die zuständige Bundesregierung aber stets mit der Begründung ab: Ohne die Zustimmung des Schweizer Parlamentes ließe sich eine Teilrevision des Abkommens nicht durchführen – und damit sei nicht zu rechnen. Schließlich profitiere die Region, beispielsweise der Einzelhandel, von dem Abkommen. Es als Ganzes in Frage zu stellen, komme nicht in Frage. Rechtlichen Wegen, den Kauf und die Pacht deutscher Flächen durch die Schweizer ab- zuwehren, erteilte der Europäische Gerichtshof 2011 eine Absage. Eine neue Regelung macht nun den Landkauf für die Schweizer ab dem 1. Januar 2017 weniger lukrativ. Zu verdanken haben die erfolglosen deutschen Bauern sie ihren Schweizer Kollegen, denen die Wettbewerbsverzerrungen gleichermaßen ein Dorn im Auge ist. Fortan dürfen Schweizer Bauern ihre auf deutschem Boden gewachsenen Erzeugnisse nicht länger mit der privatrechtlichen Marke „Suisse Garantie“ auszeichnen. Das hat die Agro Marketing Suisse (AMS), die die Marke verwaltet, diese Woche bekannt gegeben. Die Regelung gilt allerdings nur für Bauern, die ihren Kauf- oder Pachtvertrag für südbadisches Ackerland nach dem 1. Januar 2014 unterschrieben haben. Die mit „Suisse Garantie“ ausgezeichneten Produkte, so heißt es, stehen für eine kontrollierte Herkunft aus der Schweiz; sie seien „vollumfänglich im Inland produziert und verarbeitet“. „Der Besitz von Ackerland in Deutschland wird dadurch weniger attraktiv“, prognostiziert Agro-Marketing-Präsident Urs Schneider. Er betont: Die deutschen Bauern hatten auf die Entscheidung keinen Einfluss. WAR NOCH WAS? Montag Sie wollen verkaufen? das baden-württembergische Landwirtschaftsministerium. Blickt man auf die Entwicklung der vergangenen Jahre, bestätigt sich diese Einschätzung. In einer Antwort, die die Landesregierung auf eine entsprechende Anfrage des FDP/DVP-Abgeordneten Friedrich Bullingers im März 2015 gab, heißt es: Im Kreis Konstanz wurden 2014 rund 1 478 Hektar Land an Schweizer Bauern verpachtet, im Kreis Waldshut rund 1 043 Hektar. 15 Jahre zuvor waren es im Kreis Konstanz noch 989 Hektar, in Waldshut 652 Hektar. Beim Ankauf haben sich die Flächen im selben Zeitraum sogar mehr als verdoppelt: in Konstanz von 202 auf 512 Hektar, in Waldshut von 424 auf 952 Hektar. Einen entscheidenden Beitrag zur Wettbewerbsungleichheit liefert das deutsch-schweizerische Grenzabkommen von 1958. Es erlaubt Schweizer Landwirten, ihre auf deutschem Boden erwirtschafteten Produkte – für die sie sogar noch Mittel der EU in Anspruch nehmen können – zollfrei in die Schweiz zu importieren und dort auf dem hochpreisigen Lebensmittelmarkt anzubieten. Dass sie ihre Erzeugnisse dort als 100-prozentig schweizerisch vermarkten dür- Die Woche vom 9. bis 14. Mai auch getrunken hatte. Die neue GESCHÄFTSFÜHRERIN der Spitäler Hochrhein GmbH heißt Simone Jeitner. Die 50-Jährige tritt die Nachfolge von Uwe Lorenz an. Mit ihr, so heißt es in einer Pressemitteilung, holen sich die Gesellschafter der Spitäler Hochrhein, der Spitalfond der Stadt Waldshut-Tiengen und der Landkreis Waldshut wichtiges Know-how für die strategische und operative Weiterentwicklung der Krankenhäuser und damit zur Sicherstellung der medizinischen Versorgung der Bevölkerung in den Landkreis. Wir wünschen Frau Frau Jeitner gute Nerven. Toi, toi, toi, Am Mittwoch wurde auf der Baustelle der Beck-Arkaden gezündelt. Wer FOTO: FELIX HELD Hinweise geben kann, dem winkt eine Belohnung. das wird schon! Mittwoch Jemand zündet Baustellenabfall aus Styropor und Isoliermatten auf der Baustelle der Bad Säckinger Beck Arkaden an. Die Feuerwehr rückt mit fünf Fahrzeugen und 35 Mann an und kann ein Ausbreiten des Feuers verhindern. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung durch Brandlegung, Inhaber Werner Beck setzt eine BELOHNUNG von völlig aus: Er greift die Rettungs10 000 Euro aus. assistenten an, die sich in ihrem Fahrzeug in Sicherheit bringen. Die Polizei kommt und verfolgt Donnerstag den Mann, der in Richtung StadtAm Bad Säckinger Bahnhofs- bücherei flieht. Sie entdecken platz rauchen ein paar junge ihn in einem BuswartehäusLeute einen Joint. Weil einem der chen, doch der Mann bleibt agBeteiligten schwindelig wird, ru- gressiv, spuckt, beleidigt, schlägt fen sie den Krankenwagen. Als um sich. Der Polizei gelingt es, dieser eintrifft, RASTET ein 26 den Mann festzunehmen. SpäJahre alter Iraker aus der Gruppe ter stellt sich heraus, dass er Freitag Auf der B 34 zwischen Schwörstadt und Wehr-Brennet will eine Twingo-Fahrerin auf Höhe der Kreismülldeponie nach links abbiegen. Wegen des Gegenverkehrs hält sie an. Eine BMW-Fahrerin fährt auf, durch den AUFPRALL wird die Twingo-Fahrerin schwer verletzt. Die Feuerwehr muss sie aus dem Fahrzeug bergen. Die Bundesstraße muss dafür über mehrere Stunden voll gesperrt werden. Samstag Anlässlich des WELTLADENTAGS lädt das Murger Weltlädeli traditionell am zweiten Samstag im Mai, zu einem fairen Frühstück und später zu einem leckeren gemeinsamen Mittagessen ein. Unterdessen soll eine Straßen-Installation in der Bad Säckinger Fußgängerzone die Forderungen nach einer gesetzliche Handhabe zur Einhaltung von Menschen-, Arbeits- und Umweltrechten deutscher UnterNIL nehmen unterstützen. DIE DRITTE SEITE 3 Der Sonntag · 15. Mai 2016 Büchersammler Erich Blankenhorn, Sohn des Weinbaupioniers Adolph Blankenhorn, wurde 1933 aufgrund seiner Gegnerschaft zum NS-Regime aus dem Staatsdienst entlassen. Seine Nachfahren haben Blankenhorns Bibliothek nun dem Markgräfler Museum geschenkt. FOTOS: VOLKER MÜNCH/ZVG Der Polizeioberst, der Bücher liebte Geschenk an die Öffentlichkeit: Die „Badische Bibliothek“ von ERICH BLANKENHORN ist für Heimatinteressierte eine Schatzgrube UTE WEHRLE M anche sammeln begeistert Briefmarken. Und andere Publikationen. So wie Erich Blankenhorn, 1878 in Karlsruhe geboren und Sohn des bekannten Müllheimer Weinbauprofessors Adolph Blankenhorn. Dessen gesammelte Werke, die „Badische Bibliothek“, sind jetzt in den Besitz des Markgräfler Museums Müllheim übergegangen. Mehr als 500 geordnete und in einem Verzeichnis archivierte Werke umfasst der Neuzugang, von dem jetzt ein Teil im Dachgeschoss des Blankenhorn-Palais besichtigt werden kann. Ob Familiengeschichten, badische Sagen, Kochbücher, Ortschroniken oder Hofkalender aus Baden, dem Elsass und der Schweiz – Blankenhorns Sammlung ist eine Schatzgrube für Heimatinteressierte und Historiker. „Es befinden sich sehr wertvolle und seltene, manchmal sogar einmalige Bücher darunter“, sagt Museumsleiter Jan Merk. Für ihn ist die Schenkung ein großer Gewinn. Denn im Markgräfler Museum wird seit über zehn Jahren ehrenamtlich eine wissenschaftliche Regionalbibliothek aufgebaut. Schwerpunkte sind Geschichte und Kunst des Markgräflerlandes. Unter Blankenhorns „Bücherschätzen“ befinden sich – häufig mit persönlichen Eintragungen und Widmungen versehen – Werke von Pfarrern und Lehrern, aber auch von bekannten Autoren wie Joseph Victor von Scheffel, Heinrich Hansjakob oder Johann Peter Hebel, dem Pionier der alemannischen Mundartliteratur. Apropos Alemannisch: Damit des Dialekts nicht mächtige Leser Hebels Betrachtungen über Land und Leute nachvollziehen könnten, wurde in weiser Voraussicht eine gebundene „Worterklärung“ zu seinen „alemannischen Gedichten“, quasi ein alemannisch-hochdeutsches Wörterbuch mit handschriftlichen Ergänzungen zu Dialektausdrücken gedruckt. Ein geschichtliches Wörterbuch von Elsass-Lothringen, das Orte, Höfe, Bäche und Monumente beschreibt, gibt unter anderem Aufschluss darüber, wo sich der sogenannte Hexenweiher – nämlich bei Diedolshausen – befindet. – Ältestes Werk stammt von 1599 – Den Schwerpunkt der „Badischen Bibliothek“ bildet Literatur zu den Markgrafen und späteren Großherzögen von Baden. So ist das älteste Werk der Sammlung ein religiöses Traktat mit dem Titel „Christliches Bedencken“, das Markgraf Ernst Friedrich von Baden 1599, vier Jahrzehnte nach der Einführung der Reformation, in seinem Territorium drucken ließ. Lesestoff für Fans des Markgrafen Ludwig von Baden, kurz „Türkenlouis“ genannt, ist ebenfalls hinlänglich vorhanden. Zwar regierte der nur einen Kleinstaat, war aber wegen seiner militärischen Erfolge in ganz Europa populär. Anlass genug, in zahlreichen kleinen Druck- und Flugschriften sein Leben und seine Heldentaten zu würdigen. Definitiv mehr Zeit zum Lesen benötigt man für die „Historia Zaringo Badensis“ des Sulzburger Historikers Johann Daniel Schöpflin, verfasst in lateinischer Sprache. Gleich sieben Bände widmen sich der ge- schichtlichen Verbindung der Zähringer und der Badener. Bei dem gewaltigen Seitenumfang bietet sich ein kurioses Lesezeichen in Form einer kleinen Flasche an, das Blankenhorn aufbewahrt hat: „Benzolinar: Bestes aller Fleckenmittel“ wird darauf geworben. Emsig die Werbetrommel wird auch für die Schönheit der Landschaften und Städte an Oberrhein, Hochrhein und Bodensee gerührt, um sie als ideale Orte für die Sommerfrische schmackhaft zu machen. So weist ein Führer zu den Badeeinrichtungen vom Badecomité aus dem Jahr 1883 Ortsunkundigen den Weg; „Nothing can be more charming than the aspect of Baden“ schwärmt ein anderer Verfasser in „A Summer at Baden-Baden“ das 1865 in London in englischer Spracheveröffentlicht wurde. Da Bilder bekanntermaßen mehr als Worte sagen, die Fotografie aber noch nicht erfunden war, wurde das eine oder andere Druckerzeugnis mit Kupferstichen, Lithographien oder Holzschnitten diverser Sehenswürdigkeiten aufgepeppt. Bescheidener gibt sich indes die Inschrift im evangelischen Gesangbuch, gültig in der Markgrafschaft Baden, das „zu Müllheim 1755“ einer gewissen Anna Elisabetha Cammüllerin gehörte, versehen mit der handschriftlichen Mahnung: „Andächtig, Die Ausstellung „Bücherschätze“ ist im Markgräfler Museum noch bis FOTO: WEHRLE Ende September zu sehen. kurz und rein, und (ohne) falsche Schein, sollte stets mein Beten seyn“. Freunde weltlicher Zerstreuung dürften an der Zeitschrift „Das Karlsruher Unterhaltungsblatt – ein für alle Stände, Jung und Alt interessantes und belehrendes Bilderwerk“ aus dem Jahr 1828 ihren Spaß gehabt haben. Odervielleicht an den „Jugenderinnerungen eines Alten Arztes“, geschrieben vom Mediziner Adolf Kussmaul, der zeitweise in Kandern wohnte? Der Mann hatte mit Sicherheit viel zu erzählen, galt er doch als ausgesprochen vielseitig, er führte nicht nur die Methode des MagenAuspumpens ein, sondern beschäftigte sich auch mit dem Seelenleben von Neugeborenen. Nicht zuletzt sind die kompletten Studienunterlagen des berühmten Weinbauprofessors Adolph Blankenhorn, der sich mit seinem Kampf gegen die Reblaus einen Namen gemacht hat, in der Sammlung zu finden – nebst der Familiengeschichte, versteht sich. – Weigerte sich, die Hakenkreuzflagge zu hissen – Die „Badische Bibliothek“ umfasst auch mehrere militärhistorische Werke – nicht ohne Grund, denn Erich Blankenhorn schlug 1896 im Dienste von Kaiser Wilhelm II. seine Offizierslaufbahn beim Leibdragoner-Regiment ein, wo er es bis zum Major brachte. Als der Erste Weltkrieg zu Ende war, wurde er mit dem Aufbau einer kasernierten Sicherheitspolizei beauftragt. Als Chef der Badischen Polizei stellte Blankenhorn die ersten Hundertschaften auf, die sich in erster Linie aus entlassenen Soldaten rekrutierten. Unter seiner Führung entstanden zahlreiche Polizeisportvereine und der Badische Polizeisportverband, dessen Vorsitz er übernahm. Blankenhorn, während der Weimarer Republik ein überzeugter Demokrat, zeigte sich gegenüber der badischen Regierung stets loyal. Bis die Nationalsozialisten die Macht übernahmen. Als Blan- kenhorn sich im März 1933 weigerte, die Hakenkreuzflagge auf Karlsruher Dienstgebäuden zu hissen, wurde er wegen seiner offenen Ablehnung des NS-Regimes abgesetzt und kurz darauf in den Ruhestand versetzt. Immerhin konnte er ehrenamtlich den Aufbau des Badischen Armeemuseums in Karlsruhe leiten. Nach Kriegsende baute er als Nachfolgeinstitution das „Badische Historische Museum“, zunächst in BadenBaden, dann in Rastatt auf. Zu- dem erweiterte er sukzessive die Blankenhorn’sche Privatsammlung, die wegen ihrer inhaltlichen Bedeutung als „Badische Bibliothek“ bekannt wurde. 1952 wurde ihm das Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Erich Blankenhorn starb 1963 in Badenweiler. Sein Vermächtnis übernahmen Sohn Herbert und seine Frau Gisela. Sie erfüllten auch seinen Wunsch, die Bibliothek dem Markgräfler Museum in Müllheim zu überlassen. Tagesfahrten Mi. 18. 5. Mi. 18. 5. Sa. 21. 5. Sa. 21. 5. So. 22. 5. Mi. 25. 5. Do. 26. 5. Große Berner Oberlandfahrt – Grindelwald 28,– Kleine Scheidegg – Berner Oberland einschl. Bergbahn 62,– Stuttgart und Wilhelma – einzigartiger Tierpark 32,– Ludwigsburg – blühendes Barock 37,– Cannobio und Lago Maggiore – Sonntagsmarkt 39,– Lugano, Luganersee – mit langem Aufenthalt 36,– Stoos und Fronalpstock – mit Bergbahn 56,– Badeferien Spanien – Sonne – Strand und Meer Jede Woche: Costa Brava und Costa Dorada ab HP 363,18. 5.–22. 5. Insel Elba – die Perle im Mittelmeer HP 587,– Fronleichnam 25. 5.–29. 5. 26. 5.–29. 5. 26. 5.–29. 5. 26. 5.–30. 5. Sonnentage in Igea Marina – ital. Adria HP 469,– Ital. Riviera – Monaco – Nizza – San Remo HP 442,– Zauber der Toskana – Pisa, Florenz, Siena HP 432,– Speckfest Meransen – mit Konzert Oswald Sattler HP 467,– und Fronleichnamsprozession in Meransen 30. 5.– 4. 6. Pilgerfahrt nach Lourdes mit Pfarrer Kirner HP/VP 552,– Badeferien in Italien Jeden Samstag ab 21. Mai: Badeferien in Igea Marina ab HP 576,4. 6.– 5. 6. Heidelberg, Schlossbeleuchtung – mit Schifffahrt ÜF 181,– 4. 6.–11. 6. Bezaubernde Amalfiküste – Pompeij, Capri HP 989,– 9. 6.–12. 6. Hamburg, das Tor zur Welt – mit Hafenrundfahrt ÜF 398,– Möglickeit zum Musicalbesuch 11. 6.–12. 6. Wochenende in Mailand – mit Stadtführung ÜF 182,– 11. 6.–12. 6. „Bernina-Express“ – im Panoramawagen HP 238,– 11. 6.–12. 6. „Starlight-Express“ in Bochum Karten ab 198,– ÜF 155,– 11. 6.–17. 6. Insel Rügen – Deutschlands größte Insel HP 738,– 13. 6.–18. 6. Insel Rab – mit Ausflügen Plitvicer Seen u.a. HP 554,– 16. 6.–19. 6. Malerische Cinque Terre – Portofino, Rapallo HP 477,– 18. 6.–19. 6. „Glacier-Express“ im Panoramawagen HP 397,– 18. 6.–19. 6. „Mont Blanc-Express“ – ein Erlebnis HP 283,– 18. 6.–23. 6. Wandertage im schönen Großarltal HP 619,– 23. 6.– 3. 7. Donaukreuzfahrt v. Passau bis z. „Eisernen Tor“ VP 1691,– 29. 6.–10. 7. Baltikum, St. Petersburg u. seine Weißen Nächte – HP 1825,– Eine Erlebnisreise mit Bus und Schiff 3. 9.–14. 9. USA und Kanada – mit Reiseleitung ÜF 3473,– Gerne senden wir Ihnen unseren neuen Reisekatalog gratis zu! ZIMMERMANN GmbH & Co. KG, 79713 Bad Säckingen, Tel. 0 77 61 / 92 37-0 ZIMMERMANN-REISEN, Rheinfelden, Tel. 0 76 23/ 79 76 40 ZIMMERMANN-REISEN, Wehr, Tel. 0 77 62 / 90 00 4 AUS DER REGION Der Sonntag · 15. Mai 2016 GESICHT DER WOCHE FINANZMINISTERIN EDITH SITZMANN SparenundMarmeladekochen A ls Edith Sitzmann einst rin des Regierungschefs gilt? nur Landtagsabgeordne- Sitzmann hat sich für das Fite der damals oppositionanzministerium entschieden, nellen Grünen in Stuttgart war, auf „harten Politikfeldern“, sagt konnte man nach ihr die Uhr sie, fühle sie sich wohl. stellen: Wenn man Dass Edith Sitzihr als Journalist mann in einem Inam Freitagmittag terview mit der Baauf den Anrufbedischen Zeitung erantworter sprach, zählte, Mathemahatte man sie spätik sei ihr ein testens um 18 Uhr Graus, ist mehr eipersönlich am Tene Koketterie denn lefon. Die studierte ein Geständnis, für Kunsthistorikerin das Finanzminiswar nie um eine terium fehle ihr Antwort verlegen, Mag Rilke aber keine ein Grundtalent. Mathematik : Edith geizte nie mit eiMit der finanzielFOTO: DPA len Situation des ner Auskunft oder Sitzmann. Einschätzung. Als Landes ist die RilFraktionsvorsitzende ihrer reke-Liebhaberin bestens vergierenden Partei verhielt sich traut, vor Jahren war sie finanzSitzmann anders: Nicht selten, politische Sprecherin ihrer wenn sie eine Frage als brisant Fraktion. Edith Sitzmann, die einschätzte, ließ sie einen auf nicht nur gerne Sport macht, Granit beißen. Auch so erarbei- sondern auch nicht verheimtete sich die 53-Jährige den ihr licht, eine ihrer Lieblingsbenun anhaftenden Ruf, eine schäftigungen sei Marmeladesmarte Zuchtmeisterin ihrer kochen, hat nun am Stuttgarter Fraktion gewesen zu sein, die Schlossplatz ein kompliziertes keine Internas nach außen Amt übernommen. Als knalldringen ließ. harte Vertreterin eines eisernen Und nicht erst dank ihrer viel Sparkurses kann sie weder erwähnten ModeratorenleisSchwaben noch Badener mit tungen in den grün-schwarzen Geld überschütten, gegen ProKoalitionsverhandlungen teste der Beamtenschaft, die eiavancierte die Ex-Fraktionsfüh- ne höhere Besoldung fordern, rerin zu einer der loyalsten zeigte sie sich bislang immun. Stützen des Ministerpräsiden- Die Ankündigung, dass man im ten Winfried Kretschmann. Lande eventuell um eine ErhöWen wundert es, dass über die hung der Grunderwerbssteuer gebürtige Regensburgerin, die nicht vorbeikomme, gehörte in seit drei Jahrzehnten in Freidieser Woche zu einer ihrer ersburg lebt, seit dem Wahlsieg am ten Amtshandlungen. Dennoch 13. März kolportiert wurde, dass ist die Hoffnung in ihrer Partei sie in der neuen Regierung viel groß, auch als Finanzministewerden könnte und inzwischen rin werde Sitzmann eine „bella TN sogar als potenzielle Nachfolge- figura“ abgeben. Der Lübecker Physiologie-Professor Wolfgang Jelkmann stellt in einer Mitteilung klar, dass er im Interview mit dem Sonntag vom 17. April zur Dopingpraxis an der Freiburger Sportmedizin die Wörter „Verbrechen“ und „verbrecherisch“ alltagssprachlich für von der Gesellschaft als Unrecht empfundene Handlungen und nicht juristisch wertend für schwere Straftaten gebraucht hat. „Ich bedaure, mich darüber missverständlich geäußert zu haben“, so Jelkmann. Einzelne Sportmediziner der Universitätsklinik Freiburg hätten jahrelang Doping betrieben. Jelkmann betont nun, dass der damalige Leiter der Sportmedizin, Hans-Hermann Dickhuth, von der Dopingkommission des Universitätsklinikums von jeglicher Mitwisser- oder gar Mittäterschaft freigesprochen wurde. Dickhuth sei selbst Leidtragender gewesen, als im April 2007 die Dopingvorgänge aus den Fugen gerieten („eskalierten“) und Medien den DopingVerdacht verbreiteten sowie in der Folge Untersuchungskommissionen eingesetzt wurden: Die Betreuung von Leistungssportlern am Freiburger Klinikum wurde eingestellt, die Deutsche Telekom AG beendete ihr Radsport-Sponsoring, ARD und ZDF berichteten nicht mehr live von der Tour de France und die staatlichen Institutionen begannen, sich verstärkt um Anti-Doping-Maßnahmen zu kümmern. Jelkmann war von 2007 bis 2014 Mitglied der Evaluierungskommission Freiburger SportmediDS zin. Interview mit dem verfolgten und im kanadischen Exil lebenden Blogger AMIR NASR Amir Ahmad Nasr, geboren im Sudan, ist mit seinem Blog „The Sudanese Thinker“ zu einem Gesicht der jungen Generation in Afrika geworden. Sein Buch „My Isl@m“erscheint nun auch auf Deutsch. Morgen hält Nasr im Freiburger Yogazentrum einen Vortrag. Im Gespräch beschreibt er den inneren Konflikt vieler junger Muslime. Herr Nasr, wie Sie in Ihrem Buch beschreiben, kamen Sie in Ihrer Jugend mit dem radikalen Islam in Kontakt, brachen dann aber mit der fundamentalistischen Strömung. Wie kam es zu diesem Sinneswandel? „Die richtigen Inhalte und Geschichten fand ich im Internet“: Amir Ahmad Nasr. FOTO: ZVG Ich hatte das Glück, mit einer großen Neugier ausgestattet zu wurde nicht verwirklicht. Was fahren? sind schrecklich, andere nicht. Es sein. Als das dann mit dem Interist mit der jungen aufstrebenden gibt sehr differenzierte islaminet zusammenkam, war das wie Generation passiert? Soziale Netzwerke haben die Re- sche Strömungen, die für Pluraein Erwachen. Die richtigen Indefreiheit ermöglicht. Das gilt lismus und Menschlichkeit stehalte und Geschichten fand ich Die meisten sind desillusioniert. auch für hässliche Reden. Aber hen. Sicher gibt es schlimme im Internet. Manche sind noch immer opti- das ist nicht unbedingt etwas Auslegungen des Islam, die als mistisch und guten Mutes, dass Schlechtes: Jetzt wissen wir we- eine Bedrohung gegen westliche Warum fasziniert der radikale sich langfristig etwas ändert. nigstens, dass solche Sichtwei- Werte stehen. Doch auf die meisIslam so viele junge Menschen? Aber sie alle haben Angst. sen existieren. Dadurch können ten trifft das nicht zu, vor allem wir uns an sie richten und uns nicht in ihren grundsätzlichen Das tut er nicht. Es ist der Während die sozialen Netzwerke mit ihnen beschäftigen. Die Lö- Annahmen. DAS GESPRÄCH FÜHRTE Wunsch nach etwas Größerem, im Arabischen Frühling einen sung ist bessere Bildung. MORITZ NEUFELD nach einem Sinn, einem Gefühl positiven Effekt hatten, haben der Überlegenheit bei all der Dewir in Deutschland gerade in den Es gibt Stimmen, die den Islam mütigung. Das ist die Ursache vergangenen Monaten ihre hässals Gefahr für westliche Werte > AMIR AHMAD NASR spricht am Montag, 16. Mai, 19 Uhr im dafür, dass sich viele Jugendliche liche Seite kennengelernt: Hasssehen, als Katalysator für die zu ihm hingezogen fühlen. erfüllte Kommentare, besonders Diskriminierung von Frauen und Freiburger Yogazentrum, Mariegegen den Islam und Migration, andere Religionen. Was entgeg- Curie-Straße 3, zu „My Isl@m – Religion und Spiritualität in einer Das Internet war Treibkraft des wurden über Facebook und Twitnen Sie solchen Ansichten? modernen, säkularen Welt“. EinArabischen Frühlings: Eine junge, ter verbreitet. Überwiegen für vernetzte Generation lehnte sich Sie trotzdem die Chancen der Der Islam ist kein Monolith. tritt: 9 Euro. Blog von Amir Ahmad auf. Doch eine freie Demokratie sozialen Netzwerke über die Ge- Manche seiner Auslegungen Nasr: www.amirahmadnasr.com Kräfte bündeln DOPING Jelkmann stellt klar „Der Islam ist kein Monolith“ Vision und Experiment: Seit dieser Woche bilden fünf Unis am Oberrhein den EUROPEAN CAMPUS Ein Zusammenschluss soll die Universitäten Freiburg und Basel sowie drei weitere Hochschulen am Oberrhein zum starken Player im weltweiten Wettbewerb der Wissenschaftsstandorte machen. Diese Woche wurde das Konstrukt in Straßburg mit einer Eröffnungszeremonie offiziell eröffnet. Mit dem European Campus gibt es zwar nicht eine Universität mehr am Oberrhein als zuvor. Trotzdem soll damit ein neues Schwergewicht in der Wissenschaftslandschaft enstanden sein: Der Zusammenschluss zu einem Verbund soll fünf Hochschulen völlig neue Möglichkeiten eröffnen. Partner sind die Universität Freiburg, die Uni Basel, die Universität Straßburg, die Université de Haute-Alsace in Mühlhausen und Colmar und das Karlsruhe Institut für Technologie. Damit entsteht, wenn alles glatt läuft, eine Art universitärer Binnenmarkt am Oberrhein, ohne bürokratische und nationale Grenzen, dafür mit gemeinsamen Projekten an gemeinsam genutzten Einrichtungen. Die einzelnen Unis bleiben weiter- hin autonom, treten nach außen allerdings im Verbund auf. Studenten aus Freiburg, so die Vision, werden einst in Straßburg Seminare belegen, die Bibliotheken in Basel nutzen und in der Mensa in Karlsruhe essen können, die Wege dazwischen werden per Bahn und Bus mit der trinationalen Regiokarte in der Tasche zurückgelegt. Die beteiligten Unis erkennen ihre Scheine und Prüfungen gegenseitig an. „Alle Hochschulen im Verbund sind berechtigt, Dissertationen und Doktoranden zu betreuen“, sagt Hans-Jochen Schiewer, Rektor der Universität Freiburg . „Das Ergebnis ist praktisch die Europäische Promotion.“ Mit dem international anerkannten Abschluss eines bioder trinationalen Studienganges, sagt Schiewer, hätten Stu- beteiligten Ländern und bei der EU stellen. „Der European Campus besitzt gemeinsame Forschungsinfrastrukturen und wird zum Magneten für die besten jungen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler und internationalen Studierenden“, heißt es in der Erläuterung des Projekts auf der zugehörigen Webseite. Addiert finden sich laut Selbstdarstellung auf dem European Campus 15 000 Wissenschaftler, 11 000 Doktoranden und 115 000 Studenten bei schreitendes Projekt ist allerdings auch ein gewaltiger Papiertiger geblieben. „Es gibt natürlich noch Hürden“, sagt auch Freiburgs Rektor Schiewer. „Die ganz unterschiedlichen Strukturen in den Verwaltungen beispielsweise oder die ganz ver- Autonom und doch eins: Die Universitäten Freiburg, Basel, Straßburg, Haute-Alsace und das Karlsruhe Institut für Technologie (von links nach FOTOS: SCHNEIDER, rechts). BARTSCH, DPA, ZVG dierende später eine starke Position im globalen Arbeitsmarkt. Auch die Hochschulen selbst wollen sich durch den Zusammenschluss besser für den internationalen Wettbewerb rüsten: „Europäisch denken und die Kräfte bündeln“, lautet die Losung. Anträge auf Forschungsgelder und für Professuren kann der Verbund künftig in allen drei einem Gesamtbudget von 2,3 Milliarden Euro. Noch allerdings ist die Wissenschaftsregion Oberrhein kein fester Begriff und der gemeinsame Campus ein sehr abstrakter Körper – und ein Experiment. Vereint ist man als „Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit“, als Zusammenschluss von Universitäten ist er der erste seiner Art. „Ein Jahrhundertprojekt“ nennt es Maarten Hoenen, Vizerektor für Lehre und Entwicklung an der Universität Basel. Die Idee trinationaler Zusammenarbeit selbst ist im Oberrheingebiet nichts Neues, so manches grenzüber- schiedenen Karriereverläufe in den einzelnen Ländern.“ Allerdings habe man es ja nun auch geschafft, innerhalb nur einen Jahres aus allen fünf Hochschulen eine Rechtsperson zu machen. „Undviele Leute haben uns prophezeit, das ginge gar nicht“. Trotz allem betrachte man den European Campus als Projekt: „Wir geben uns zehn Jahre Zeit. Wenn wir dann nicht erkennen, dass es einen Mehrwert erbringt, stellen wir es wieder ein“, sagt Freiburgs Rektor Schiewer. Die Genehmigung, als Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit auftreten zu können, haben die Unis im Januar von Freiburgs Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer überreicht bekommen. Jetzt startet der European Campus erst einmal mit einer Art Selbstbetrachtung: Bis einschließlich 2018 wollen die Unis in Frankreich, Deutschland und der Schweiz feststellen, welche Synergien genutzt werden können, mit welchem Profil sie im Verbund künftig nach außen auftreten wollen und wie Beschränkungen für Studenten und Dozenten abgebaut werden könnten. „In dieser Phase wird geplant, wie die gemeinsame Entwicklung ab 2019 aussehen soll“, erklärt Freiburgs Rektor. Der europäische Fonds für regionale Entwicklung finanziert die Nabelschau mit zwei Millionen Euro aus dem Interreg-Programm, die Zusage steht seit vergangenem Dezember. Dieses Jahr sollen in Freiburg die ersten „Summer Schools“ stattfinden, Blockseminare mit Studenten aus den beteiligten Unis. „So wird der Zusammenschluss recht schnell erlebbar“, verspricht Frieburgs Rektor Hans-Jochen Schiewer. JENS KITZLER Junge Sterne. Größte Auswahl in Südbaden. Nur bei Kestenholz in Freiburg, Bad Säckingen und Lörrach. Ihr Junge Sterne Team aus Freiburg (v.l.n.r.: Hansjörg Kiefer, Miriam Mörmann, Tobias Dräger, Peter Schneckenburger). Unsere weiteren Verkäufer in Freiburg, Bad Säckingen und Lörrach sind ebenfalls gerne für Sie da. Über 500 Gebrauchtfahrzeuge* vor Ort! Jetzt Probe fahren! * Unsere Angebote finden Sie unter: www.kestenholzgruppe.com Inzahlungnahme aller Fabrikate möglich. Bonus bis 1.500 Euro für ausgewählte Jahreswagen. Sensationelle Angebote mit attraktiven Preisvorteilen. Vergleichen Sie jetzt! On-Top-Bonus: 500 Euro* ServiceGutschein. * beim Kauf eines Gebrauchten bis zum 18. Juni 2016 Umfangreiches Garantie-Paket und vielfältige Finanzierungsmöglichkeiten! Auf die Auswahl. Fertig. Los! Das gute Gefühl, einen Mercedes zu fahren, kann sich jetzt ganz schnell bei Ihnen einstellen. Das gibt‘s nur bei Kestenholz: Suchen Sie sich in der größten Auswahl Südbadens mit über 500 Jungen Sternen und Geschäftswagen Ihren „Neuen“ aus! Alle sind sofort verfügbar – und auch Ihr Wunschfahrzeug steht schon für eine Sofort-Probefahrt bereit. Profitieren Sie von unseren TopGebrauchten mit umfangreichen Garantieleistungen, unschlagbaren Preisen und besten Konditionen bei unseren starken Finanzierungsangeboten. Sichern Sie sich außerdem unseren Inzahlungnahme-Bonus bis zu 1.500 Euro für ausgewählte Jahreswagen und einen Service-Gutschein über 500 Euro beim Kauf bis zum 18. Juni 2016. Unser Verkaufsteam berät Sie gerne. Wir freuen uns auf Sie! Zinsen zum Grinsen Gerne informieren wir Sie über unsere attraktiven Top-Konditionen und Finanzierungsangebote. Schluss mit lange Warten! Unsere Geschäftswagen aus erster Hand: Jetzt zu besten Konditionen sichern – mit Preisvorteilen von bis zu 30 %. B 180 CDI Urban, EZ 09/15, 11.250 km, 80 kW, weiß, 7G-Automatik, Frontantrieb, Navi Map Pilot, Rückfahrkamera, Einpark-Assistent, Alu-Räder, Klima, Radio/CD, Tempomat, ESP, Sitzheizung, Dieselpartikelfilter, ISOFIX, Mittelarmlehne u.v.m. Neupreis: 38.210 EUR 26.980 EUR CLA 250 4Matik Shooting Brake, EZ 09/15, 10.500 km, 155 kW, rot, Polster Teilleder, Doppelkupplungsgetriebe, Standheizung, Comand Navi, Allrad, Heckklappe elekt., Einpark-Assistent, AMG Alu 18", Allrad, AMG ExklusivPaket, Night-Paket u.v.m. Neupreis: 58.952 EUR Ihr Preisvorteil: 15.962 EUR A 180 BE Style, EZ 08/15, 2.385 km, 90 kW, silbermet., Polster Stoff/Leder, Doppelkupplungsgetriebe, Rückfahrkamera, Navi Map Pilot, Bi-Xenon, Alufelgen 18", Einpark-Assistent, Sitzkomfort-Paket, Radio/CD, Sportfahrwerk, Klima, Tempomat, Sitzheizung u.v.m. CLA 45 AMG Shooting Brake, EZ 08/15, 13.900 km, 265 kW, schwarzmet., Autom., Leder, Sport-Paket, Allrad, Heckklappe elekt., Abstandstempomat, Panoramadach elekt., Soundsystem, Navi, PTS, Radio/CD/MP3, Klima, Bi-Xenon, ISOFIX, Tempomat, Aluräder u.v.m. Neupreis: 34.724 EUR 25.690 EUR Neupreis: 73.655 EUR C 220 d T AMG-Line, EZ 10/15, 10.800 km, 125 kW, palladiumsilber, Polster Stoff/Leder schwarz, Klimaautom., LED-Scheinwerfer, Leder, Panoramadach elekt., AMG LM-Räder, AMG-Line Interieur und Exterieur, Heckklappe elekt., Einpark-Assistent u.v.m. Neupreis: 59.333 EUR 43.880 EUR Ihr Preisvorteil: 15.453 EUR Alle Preise inkl. MwSt. 55.900 EUR Ihr Preisvorteil: 17.755 EUR Ihr Preisvorteil: 9.034 EUR Kestenholz GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 79111 Freiburg, St. Georgener Str. 1, Tel. 0761 495 0 79713 Bad Säckingen, Friedrichstr. 7, Tel. 07761 5606 0 79539 Lörrach, Bärenfelser Str. 8, Tel. 07621 4021 0 www.kestenholzgruppe.com Anbieter: Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart 42.990 EUR Ihr Preisvorteil: 11.230 EUR C 200 Avantgarde, EZ 07/15, 15.700 km, 135 kW, 7G-Tronic, schwarzmet., Polster Stoff/Leder schwarz, Navi Map Pilot, Einpark-Assistent, Anhängerkupplung, Alufelgen, Radio/CD, ISOFIX, Business-Paket Plus, Sitzheizung, Tempomat, Bi-Xenon u.v.m. Neupreis: 46.499 EUR 32.990 EUR Ihr Preisvorteil: 13.509 EUR 6 AUS DER REGION · EXTRA Der Sonntag · 15. Mai 2016 Genussradeln und dabei Gutes tun Am Samstag, 21. Mai findet die 6. TOUR DER HOFFNUNG für krebskranke Kinder statt Am Samstag können Hobbyradsportler wieder für den guten Zweck in die Pedale treten. Dann findet zum sechsten Mal die Tour der Hoffnung statt, die von Rheinfelden aus auf drei Strecken durch die Region führt. Organisiert wird die Benefizfahrt, deren Erlös der Kinderklinik in Freiburg zugutekommt, von Alois Stöcklin und dem Radsportverein (RSV) Rheinfelden. „Es wird jeweils eine Strecke von 50, 100 und 200 Kilometern Länge geben“, erklärt der Vorsitzende des RSV Rheinfelden. Während Erstere von Rheinfelden nach Binzen und zurück führt, geht es für die Teilnehmer an der mittleren Tour nach Neuenburg; wer sich mit 200 Kilometern die Königsdisziplin zutraut, für den geht die Fahrt nach Bahlingen am Kaiserstuhl und zurück. deutschlandweiten Tour Allen Strecken gemein ist, der Hoffnung, die 1983 auf dass das Teilnehmerfeld Initiative eines Gießener von Wegbegleitern betreut Mediziners ins Leben geruwird – und dass jeder Antrefen wurde. Jedes Jahr treten tende vor dem Start 10 Cent dabei etwa 170 Radfahrer pro Kilometer spendet. Der an, im vergangenen Jahr haso erwirtschaftete Betrag ben die Teilnehmer über Aktionen auch unter dem kommt der Kinderklinik in Freiburg zugute, die sich für Jahr insgesamt 1,8 Milliokrebskranke Kinder starknen Euro für die Kindermacht. krebshilfe gesammelt. Für Auch wenn Alois Stöcklin die kleinere Tour am komselbst passionierter Radfahmenden Samstag hofft Alorer ist, betont der 67-Jähriis Stöcklin auf etwa 60 bis ge, dass die Teilnahme an 80 Teilnehmer und einen der Tour der Hoffnung ge- Bei der karitativen Radsport-Veranstaltung 'Tour der Hoffnung' werden Spenden Erlös von 2 000 bis 2 500 .FOTO: SKODA Euro. rade auch Genussradler an- für leukämie- und krebskranke Kinder gesammelt. spricht. Selbst wer sich gar Wer an der Tour teilnehnicht aufs Rad schwingen möch- ken möchte, hat derjenige damit Die Idee zu der regionalen men möchte, braucht sich nicht te, ist auf dem Oberrheinplatz bereits etwas für den guten Tour kam Alois Stöcklin durch vorher anzumelden, er sollte lewillkommen. „Wenn jemand nur Zweck getan“, sagt der Vorsitzen- seine seit mehr als 20 Jahren an- diglich einen Helm besitzen. eine Wurst essen oder etwas trin- de des RSV Rheinfelden. dauernde Beteiligung an der Darauf legen Alois Stöcklin und seine Mitstreiter bei allem moderaten Tempo, das bei der Tour herrscht, Wert. Und wer einmal von zwei auf vier Räder umsteigen möchte, hat mit etwas Glück ebenfalls eine Chance dazu. So wird ein Ehepaar aus Gießen, das sich stets an der großen Tour der Hoffnung beteiligt, vor Ort sein und Lose verkaufen. Zu gewinADS nen gibt es ein Auto. > TOUR DER HOFFNUNG Samstag, 21. Mai, Oberrheinplatz Rheinfelden. Start für die 200 Kilometer lange Strecke um 8.30 Uhr, für die 100 Kilometer lange Strecke um 11 Uhr und für die 50-Kilometer-Fahrt um 12 Uhr; Rückkehr zwischen 14.30 und 16.30 Uhr. Eine Anmeldung erfolgt vor Ort. Weitere Informationen im Internet: www.tour-der-hoffnung.de EXTRA: GUT HÖREN KURZ GEFASST Hören wieder lernen SCHWERHÖRIGKEIT „Hören Sie nicht richtig?“ Eine Frage, die oftmals zu Recht gestellt wird, denn die Schwerhörigkeit ist sehr weit verbreitet. In Deutschland ist jeder 15., in den Altersgruppen über 65 sogar jeder Zweite hörgeschädigt. Weit gefasst wird unter einer Hörschädigung jegliche Einschränkung des Hörvermögens verstanden. Hierbei handelt es sich um eine Schädigung, die sehr breit gefächert ist. So reicht sie von einer geringfügigen Störung bis hin zur vollständigen Gehörlosigkeit und kann sowohl nur vorübergehend als auch dauerhaft auftreten. Das Hören ist ein komplexer Vorgang, der sich grob auf zwei Prozesse herunterbrechen lässt: die Wahrnehmung und anschließende Verarbeitung akustischer Signale über die Ohren und die sprachliche Übersetzung der Informationen im Gehirn. Eine Hörschwäche kann verschiedene Ursachen haben. Am verbreitetsten ist die Altersschwerhörigkeit, denn ab ungefähr 50 Jahren nimmt die Leistungsfähigkeit der Ohren ab. Dies ist unter anderem auf den Verschleiß der Haarzellen im Ohr zurückzuführen. Unbehan- AKUSTIK für Kinder leicht gemacht Trifft Schwerhörigkeit nur Oma und Opa? Kann Lärm leise sein? Mit Fragen rund um die Themen Akustik und Lärm beschäftigt sich eine Mitmachbroschüre für Kinder des Umweltbundesamtes. Sie kann unter www.dpaq.de/U8PEz heruntergeladen werden. Kinder lernen dort nicht nur, wie das Ohr aufgebaut ist, sondern auch wie Geräusche in einem Zimmer laut oder leise wirken können. TMN kann auch junge Menschen treffen Risiko, da man sich im jungen Alter selten eine Hörschädigung eingestehen möchte. Wichtiger ist eine rechtzeitige Frühdiagnose bei Kleinkindern. Tritt innerhalb der ersten Lebensjahre eine Hörschädigung auf, muss sofort gehandelt werden, da sowohl die geistige Entwicklung als auch die Sprachentwicklung ein normales Hörvermögen voraussetzen. Seit 2009 ist das Neugeborenenscreening, bei dem Kinder unmittelbar nach der Geburt auf Hörschädigungen untersucht werden, gesetzlich verpflichtend. Des Weiteren lässt sich eine Hörschädigung auch feststellen, wenn Kinder nicht wie üblich vor sich her brabbeln oder wenig bis keine Reaktion auf Ansprachen zeigen. Sollte das Kind mit zwei Jahren noch nicht sprechen, gilt es, einen Arzt aufzusuchen. Vertrauen auch Sie den Spezialisten für gutes Hören und Sehen! er Nähe! ...ganz in Ihr DENNIS HETZEL FAKTEN delt kann die Schwerhörigkeit im Alter zu geistigem Abbau führen, mit der eine Verunsicherung im Alltag sowie sozialer Rückzug einhergehen können. Bei Jugendlichen stellt oftmals die selbstauferlegte Dauerbeschallung eine schwerwiegende Bedrohung für die Ohren dar. Regelmäßige Disco- und Konzertbesuche ebenso wie das permanente Tragen von Kopfhörern bieten dem Gehör keine Gelegenheit, zur Ruhe zu kommen. Eine Hörschädigung wird dadurch begünstigt. Wird eine solche nicht rechtzeitig erkannt, kann dies gravierende Folgen für das Gehör haben. Hierin liegt bei Jugendlichen oftmals das große FÜR AUGE & OHR Schwerhörigkeit Unter Schwerhörigkeit versteht man jegliche Einschränkung des Hörvermögens. Unterschieden wird zwischen der Schallleitungs- und einer Schallempfindungsschwerhörigkeit. Letztere findet ihre Ursachen meist in einer Störung der Signalübertragung im Nervensystem. Der Schaden ist im Innenohr, dem zum Gehirn führenden Hörnerv und auf anderen Ebenen der Hörbahn zu finden. Diese Schwerhörigkeit ist weder me- dikamentös noch operativ beeinflussbar, so dass Betroffene meist auf Hörgeräte oder Implantate zurückgreifen müssen. Bessere Aussichten bieten sich bei einer Schallleitungsschwerhörigkeit. Hierbei wird die Schallübertragung im äußeren Ohrbereich oder im Mittelohr gestört. Bei völlig intaktem Innenohr ist der Behandlungserfolg meist sehr gut. Bei Kindern kommen Hörschwächen meist infolge von Belastungen des Mittelohrs nach Krankheiten wie Erkältungen oder Mittelohrentzündungen. www.optik-gerspach.de St. Blasien (nur Akustik) Todtmooserstr. 3, Tel. 07672/480325 Wehr Hauptstr. 52, Tel. 0 77 62/94 27 S UC HE S a l z s t r a s s e2 6 , F r e i b u r g Bahnhof ist besonders für Menschen mit Hörminderung herausfordernd. Die neuesten Hörgeräte und die terzo®Gehörtherapie ermöglichen es, Sprache einfacher zu verstehen – und das in fast jeder Situation. Das Hören in geräuschvollen Umgebungen wie im Café, im Büro oder am Erleben Sie die perfekte Kombination für eine neue Leichtigkeit des Hörens! Mit der terzo®Gehörtherapie können Sie einem Hörverlust selbst aktiv entgegenwirken. Die Siemens und Signia Hörgeräte bieten zudem leichteres Hören in nahezu jeder Situation. Die Höranstrengung wird nachweislich sogar verringert – bewiesen durch eine objektive Gehirnstrommessung. Die Hörgeräte stellen sich automatisch auf ver- T e s t h ö r e r 0 7 6 1- 2 14 43 37 7 Ihre Teilnahme an der Praxisstudie – so einfach geht’s: 1. Vereinbaren Sie einen Termin. 2. Lassen Sie Ihr Gehör überprüfen. 3. Trainieren Sie bei Interesse Ihr Gehör mit der terzo®Gehörtherapie. 4. Tragen Sie Siemens und Signia Hörgeräte 14 Tage kostenlos und unverbindlich Probe. Bis 3 1 kost .05.16 e anm nlos elde n! Als Testhörer haben Sie die Möglichkeit, Ihr Gehör testen zu lassen, die Vorteile der terzo®Gehörtherapie zu erleben und moderne Hörgeräte der jüngsten Generation Probe zu tragen – kostenfrei und unverbindlich. Spitalplatz 1, Tel. 0 77 61/18 39 Rickenbach Kirchstr. 7, Tel. 0 77 65/91 99 61 Testhörer für Siemens und Signia Hörgeräte gesucht! Nehmen Sie an der bundesweiten Praxisstudie teil und testen Sie die neuesten Hörgeräte. Bad Säckingen Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne jegliche Verpflichtungen. schiedene Hörsituationen ein – z. B. beim Musikhören oder Autofahren. Ein eingebauter Zieldetektor sorgt dafür, dass der Gesprächspartner aus der Geräuschumgebung hervorsticht. Andere Sprecher treten in den Hintergrund. Das Ergebnis: weniger Höranstrengung bei geräuschvoller Kulisse. Die Siemens und Signia Hörsysteme sind nicht nur innovativ und diskret: Zusätzlich können die fast unsichtbaren Hörgeräte bequem via Fernbedienung per Smartphone gesteuert werden. Das alles bedeutet für Sie: Ausgezeichnetes Hören ohne darüber nachzudenken. www.terzo-zentrum.de Melden Sie sich bis 31.05.16 kostenfrei in Ihrem terzo-Zentrum an: Fahnenbergplatz 1 | 79098 Freiburg Tel. (0761) 137 93 50 MENSCHEN UND MÄRKTE 7 Der Sonntag · 15. Mai 2016 Schwebend am Kran BÖRSE REGIONAL Wenn große Bäume gefällt werden, sind BAUMKLETTERER als Spezialisten gefragt Energiedienst 1 Kurs heute (EUR) Vorwoche (EUR) Änderung (in Prozent) 52-Wochen Hoch 52-Wochen Tief 20,28 20,00 1,40% 27,76 19,80 Baumpflege in der Stadt erfordert bisweilen spektakuläre Methoden: So haben sich Baumkletterer darauf spezialisiert, noch so große Bäume Ast für Ast von oben nach unten abzutragen, um Schaden für umstehende Gebäude zu vermeiden. Solche aufwendigen Baumfällungen mit einem Autokran sind selten und deshalb stets ein Publikumsmagnet. Laufenburg BORIS BURKHARDT Der Basler Pharmakonzern Novartis investiert knapp 70 Millionen Euro in den Standort Marburg. Die dortige Zellkulturanlage, in der bis 2015 Grippeimpfstoffe hergestellt wurden, soll umgebaut werden. Ab 2018 soll die Herstellung biopharDS mazeutischer Produkte möglich sein, teilt Novartis mit. Hier ruft keiner „Baum fällt!“. Denn wenn Baumkletterer arbeiten, wird der Baum Stück für Stück auseinandergenommen: Mit Motorsäge und Kran werden auch Baumriesen auf diese Art transportgerecht zerkleinert, ohne dass nebenstehende Gebäude durch einen stürzenden Baum gefährdet würden. Baumkletterer arbeiten in erster Linie mit Stadtbäumen. Kathrin Schneider und Christian Güde sind solche waghalsigen Spezialisten bei der Müllheimer Pfefferer Baumkultur GmbH. Die Firma operiert im Gebiet zwischen Baden-Baden und Waldshut. Einen besonders spektakulären Einsatz hatten die beiden Baumkletterer jedoch jüngst in Müllheim selbst, als die 22 Meter hohe, 130 Jahre alte Blutbuche vor der Sparkasse in der Werderstraße gefällt werden musste. Seniorchef Ulrich Pfefferer hat vor solch einem Einsatz alle Hände voll zu tun; der logistische Aufwand ist groß. Nicht nur musste er einen 30 Meter hohen Autokran anmieten; für den Abtransport der Baumstücke braucht es auch zwei Container mit einem Volumen von je 40 Kubikmeter. „Eine besondere Situation“, meint Pfefferer und relativiert: „Aber ein normaler Einsatz.“ Die Müllheimer Baumkletterer arbeiten in Zweierteams: In diesem Fall sitzt Güde mit der Motorsäge auf den Ästen. Bevor er sie absägt, schwebt Schneider am Kran zur oberen Hälfte des Astes und befestigt dort das Kranseil. So fällt der Ast nicht nach unten, wenn er abgetrennt wird, sondern schwebt am Kran durch die Luft und wird neben den Containern abgesetzt, wo Güdes und Schneiders Kollegen Micronas 6,87 6,87 0,00% 6,98 3,50 108,05 103,00 4,90% 162,95 91,50 73,30 70,75 3,60% 103,20 67,00 Freiburg Sto Stühlingen Novartis 2 Basel Peugeot S. A. 13,69 13,34 2,62% 19,71 11,60 245,10 233,70 4,88% 283,90 229,90 394,50 390,00 1,15% 435,20 288,50 Mulhouse Roche GS 2 Basel Syngenta 2 Basel Alle Werte Xetra. Ausnahmen: 1Berlin, 2Zürich (in CHF) − Stand KW 19 NOVARTIS Biopharma-Produkte in Marburg KURZ GEFASST IHK Baumpflege in luftiger Höhe: Kathrin Schneider (rechts) befestigt das Kranseil an dem Ast; Christian Güde FOTO: BORIS BURKHARDT wartet an der Astwurzel mit der Motorsäge. rungen in allen Situationen“, sagt Pfefferer anerkennend über seine Mitarbeiter. Einmal legt einer der beiden Baumkletterer seine Kletterausrüstung ab, erkundigt sich kurz beim anwesenden Sparkassenvertreter und verschwindet dann im Gebäude. In 22 Meter Höhe muss man eben alle menschlichen Bedürfnisse zeitlich genau abstimmen. Genauso gut abstimmen müssen die Baumpfleger, wann eine Fällung nötig wird. Die Blutbuche in Müllheim war zum Beispiel zuvor seit Jahren beobachtet worden. Im vergangenen Sommer entschied Pfefferer mit der Sparkasse schließlich, dass sich der LackPassanten aus der porling im Baum bereits zu weit Gefahrenzone bringen – ausgebreitet habe und die Statik Der Vorplatz um den Baum ist bedroht sei. abgesperrt; die ungewöhnliche Baumfällung lässt viele Passan- Viereinhalb Stunden ten stehen bleiben. Immer wie- für einen Baum der muss Pfefferer, der vor Ort – den Überblick behält, Leute bit- Über drei Stunden brauchen ten, aus dem Gefahrenbereich Schneider und Güde, um die Buzu gehen. Einmal muss er dabei che zu fällen, Ast für Ast; zusätzeinen renitenten Velofahrer los- liche anderthalb Stunden dauwerden, der sich partout in sei- ern die Aufräumarbeiten für dienen freiheitlichen Rechten be- sen Spezialeinsatz. Die alltäglieinträchtigt sieht, wenn er sein che Arbeit der Baumkletterer ist Gefährt nicht durch die Gefah- nicht ganz so spektakulär; und renzone schieben darf. Ansons- auch Baumfällungen sind eher tenverläuft die Großaktion ohne die Ausnahme: „Wir wollen die Zwischenfälle. „Die haben Erfah- Bäume ja erhalten“, erklärt Pfef- ihn auf Transportgröße zerstückeln. Ein Ausbildungsberuf ist Baumkletterer nicht. Pfefferers Mitarbeiter sind gelernte Gärtner oder Forstwirte; neun von zehn, die in der Praxis arbeiten (zwei weitere im Büro), haben allerdings auf der Meisterschule in Heidelberg eine fünfmonatige Fortbildung zum Fachagrarwirt Baumpflege absolviert, bei der Seilklettertechnik ein Teil der Lehrinhalte ist. Private Ausbildungsinstitute, die sich auf Seilklettertechnik in verschiedenen Bereichen spezialisiert haben, gibt es beispielsweise in Potsdam oder München. – – ferer sein berufliches Selbstverständnis. Dass heute Baumkletterer Totholz aus den Kronen schneiden oder Zweige stutzen, hat mit einem Mentalitätswandel in der Baumpflege zu tun. Während es noch vor wenigen Jahrzehnten üblich war, einem Baum, der zu groß gewachsen oder dessen Stabilität gefährdet war, einfach ganze Äste abzusägen und auf neue Triebe aus den Schnittwunden zu hoffen, versucht man heute, die Bäume mühsam, aber rücksichtsvoller an den Zweigen zu beschneiden. Diese Methode kann auch den Baum schützen, wenn er zum Beispiel im Bereich einer Baustelle steht. Dann müssen die Baumkletterer auch oft auf dem Boden bleiben und gefährdete Wurzeln mit Hacke und Spaten freilegen, um sie von Hand behutsam abzuschneiden. Außerdem kontrollieren sie in ihrem Alltag im Auftrag von Kommunen den Baumbestand und stellen bei Bedarf Gutachten über kranke Bäume aus. Hin und wieder sind Pfefferer und sein Team als Gutachter auch auf Privatgrundstücken unterwegs: „Die Deutschen streiten sehr gern um Bäume, besonders um die des Nachbarn“, sagt Pfefferer dazu trocknen und verkneift sich jeden Kommenta r. Handel stagniert auf hohem Niveau Der Konjunkturindex der Industrie- und Handelskammer Hochrhein-Bodensee ist seit Jahresbeginn von 138 auf 132 Punkte zurückgegangen und liegt damit nun auf Landesniveau. 53 Prozent der an der Umfrage teilnehmenden Unternehmen bezeichnen ihre Geschäftslage als gut, 43 Prozent als befriedigend. Nur noch vier Prozent der Industriebetriebe bezeichnen ihre Lage als schlecht. Im Handel scheinen sich laut IHK die DS Wachstumszuwächse abzuschwächen. Für Vielfalt, gegen Konzernmacht MARCH AGAINST MONSANTO – Protest in Basel Kommenden Samstag, 21. Mai, um 14 Uhr findet zum vierten Mal eine Demonstration gegen die Macht des Saatgut- und Pestizidkonzerns Monsanto statt. In 400 Städten rund um die Welt sind Proteste unter dem Titel „March against Monsanto“ geplant. In Basel richten sie sich außerdem gegen den Chemiekonzern Syngenta, der dort seinen Hauptsitz hat und seine geplante Übernahme durch den chinesischen Staatskonzern „Chem China“. Treffpunkt ist der Barfüßerplatz. – Mit Traktoren, Musik und Kinderschminken – Die Veranstaltung wird von mehr als 40 Organisationen aus der Deutschschweiz, Südbaden und dem Elsass unterstützt, dar- unter Gewerkschaften, Parteien, Greenpeace und die süddeutschen Regionalverbände des Bundes für Umwelt und Naturschutz. Konkrete Forderungen sind unter anderem der Stopp von Patenten aufs Leben zum Erhalt der Saatgutvielfalt; weniger Dominanz der Agrarkonzerne bei Gesetzgebungen und Verhandlungen um beispielsweise das Freihandelsabkommen TTIP; fairer Handel und eine ökologische und kleinbäuerliche Landwirtschaft, die der Ernährung dient. Die Veranstalter rechnen mit 2 500 Teilnehmern, einige davon mit Traktoren. Kinderschminken, Musik und ein gemeinsames Essen im Anschluss sind geplant. Weitere Informationen unter www.marchagainstsynDS genta.ch . „Es wird jetzt geimpft“ Wegen der in Frankreich ausgebrochenen BLAUZUNGENKRANKHEIT herrscht in Südbaden Alarmbereitschaft Noch ist das Elsass zwar nicht von der Blauzungenkrankheit betroffen. 239 Fälle der anzeigepflichtigen Seuche unter Wiederkäuern wurden seit September 2015 aber im Landesinneren gemeldet. Ein Fall im Departement Haute-Saône versetzt jetzt auch die südbadischen Behörden in erhöhte Alarmbereitschaft. Weil das sogenannte Restriktionsgebiet sich auf einen Radius von 150 Kilometern erstreckt, ist Südbaden betroffen. „Es wird jetzt geimpft“, sagt die beim Regierungspräsidium Freiburg für Tiergesundheit zuständige Uta Hertkorn. Über das Auftreten der Krankheit werde EU-weit informiert, weshalb man bereits seit Herbst von den Fällen in Frankreich wisse. Anders als bisher angenom- Noch ist die Seuche Blauzungenkrankheit zwar weit von Südbaden entfernt, doch das kann sich schnell FOTO: DPA ändern. Das Impfen bedrohter Tiere ist noch freiwillig. men, ist der Krankheitsüberträger, eine winzige Mücke namens Gnitze, im Winter diesmal nicht zum Stillstand gekommen, und die Blauzungenkrankheit hat sich auch in der kalten Jahreszeit weiter ausgebreitet. BadenWürttemberg hat den Impfstoff zwar frühzeitig bestellt, wegen des komplizierten Herstellungsverfahrens und der Konkurrenz mit Frankreich reichen die gelie- ferten Mengen aber noch nicht für alle aus. Südbaden wird deshalb derzeit wegen seiner Nähe zur Haute-Saône bevorzugt. Eine Verbreitung ist allerdings in kürzester Zeit möglich. „Es kann sein, dass morgen ein Fall in Straßburg auftritt,“ sagt Hertkorn, „dann ist ganz BadenWürttemberg betroffen.“ Waren beim letzten Auftreten der Krankheit 2007 und 2008 Impfungen aber noch verpflichtend, ist es den Landwirten diesmal freigestellt, ob sie ihre Tiere impfen lassen wollen. Wer diese Absicht bis Mitte März angemeldet hat, bekommt den Impfstoff umsonst, und das Land beteiligt sich zusätzlich an den Tierarztkosten. Zwei Millionen Euro wurden dafür zur Verfügung gestellt.Während für Menschen nach bisherigem Wissen beim Kontakt mit den Tieren und auch beim Fleischverzehr keine Gefahr besteht, handelt es sich für Rinder, Schafe und Ziegen um eine mitunter schwerwie- gende Krankheit, die zum Tod führen kann. Die geschwollene blaue Zunge, nach der die Krankheit benannt ist, kommt vor allem bei Schafen vor. Gefährdet sind insbesondere Tiere, die nach 2010 geboren sind und weder geimpft wurden noch auf irgendeine Art mit dem Virus in Berührung gekommen sein können und deshalb keine entsprechende Immunabwehr aufgebaut haben. Auftreten könne die Krankheit theoretisch überall, erklärt Uta Hertkorn, da die Mücken mit dem Wind verbreitet würden und auch Höhenlagen erreichten. Während in Deutschland und der Schweiz bisher keine Fälle gemeldet wurden, ist Österreich bereits betroffen, allerdings von einem anderen Typus. ANNETTE MAHRO 8 NACHRICHTEN Der Sonntag · 15. Mai 2016 Grüne fordern Reform Gabriel will KANZLERKANDIDATUR KURZ GEFASST USA Pfizer verweigert Mittel für Hinrichtungen Hinrichtungen durch die Giftspritze dürften in den USA künftig kaum mehr möglich sein: Der Pharmakonzern Pfizer hat weitreichende Kontrollen beschlossen, um den Einsatz seiner Mittel bei Hinrichtungen auszuschließen. Auf offiziellem Weg können die Gefängnisbehörden damit nach Ansicht von Experten keine Medikamente mehr für ihre Giftspritzen erwerben. Pfizer sei das letzte von mehr als 20 europäischen und US-amerikanischen Unternehmen, das tödliche Injektionen mit seinen Produkten verhindere, schrieb die New York Times. „Staaten, die Hinrichtungen durchführen, müssen nun auf den Schwarzmarkt gehen, wenn sie Medikamente für tödliche Injektionen erwerben wollen“, sagte Maya Foa von der Menschenrechtsorganisation „Reprieve“ dem Blatt. DPA $ ) 0 -$ ǻ in .cre.va modern living concepts 222ǻ$)- 1ǻ Familie bunt bewegt Foto: Hans D. Beyer Terrassendielen Großauswahl Ausstellung ab 2.69 l/lfm Die Vereinigung für Menschen mit geistiger Behinderung Umfangreiches Zubehör! Mitglied werden, Online spenden, Infos: www.lebenshilfe.de www.frank-holz.biz FRANK-Holz GmbH 79739 Schwörstadt, Tel. 0 77 62/80 77 11 Eichenparkett Typ Markgrafeneiche 350 Click WER MACHT DENN SOWAS? 24.000 Kilometer einheitlich markierte Wanderwege, 22 Fernwege, 15.000 Wegweiser, 250.000 Markierungszeichen, 30.000 ehrenamtliche Arbeitsstunden pro Jahr. SCHWARZWALDVEREIN. WIR MACHEN DAS. Mitmach andern! en und mitw rein e.V. Schwarzwaldve Freiburg g 15 | 79098 Schlossbergrin 53–0 Fax –20 Fon 0761 / 380 aldverein.de info@schwarzw e aldverein.d www.schwarzw TO: SPENDENKON 0101 0050 2548 68 6805 Breisgau IBAN DE11 iburg-Nördl. sse Sparka Fre Profi-Langdielen mit Schiffsbodenoptik 14 x 2200 x 209 mm, von einer namhaften europäischen Herstellergruppe, leicht verlegbare Clicktechnik – 2,76 m² im Paket – strapazierfähig lackversiegelte Oberfläche – 3,5 mm Nutzschicht: Sofort ab Werkslager abholbar!! l/m² 26.65 Eiche roh Industrieboden 8 x 22,8 x 160 mm zum Verkleben ab l/m² 15.70 Diese hochwertigen Schiffsbodendielen erhalten Sie auch mit der Allergiker geeigneten Oberfläche FRANK Meisteröl in 10 attraktiven Farbtönen von Eiche weiss bis Eiche schwarz (Mehrpreis 3,30 l/m²) www.frank-holz.biz FRANK-Holz GmbH ABGASUNTERSUCHUNG offenen Kampf in der Kritik – Opel weiter unter Druck Berlin (AFP). Deutsche Autofahrer zahlen einem Medienbericht zufolge für gesetzlich vorgeschriebene Abgasuntersuchungen 666 Millionen Euro pro Jahr, obwohl diese Tests keine Aussagekraft mehr besitzen. Das geht aus Berechnungen der Grünen-Bundestagsfraktion hervor, die gestern in der Bild-Zeitung veröffentlicht wurden. Der Grund sei die festgelegte Messmethode: Bei neueren Modellen werde nur noch der Bordcomputer ausgelesen, nicht aber die Emissionen am Auspuff überprüft. „Das ist Abzocke“, erklärte Grünen-Fraktionsvize Oliver Krischer. „Wir brauchen endlich eine Abgasmessung, die den Namen verdient.“ Statt das Thema weiter auszusitzen und damit das Schummeln der Autoindustrie zu decken, müsse Verkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) endlich ernsthafte Abgastests einführen. Die Autoindustrie weltweit steht in Bezug auf Abgaswerte unter verschärfter Beobachtung, seit im Herbst 2015 der Manipulationsskandal bei Volkswagen bekannt wurde. Der Wolfsburger Konzern hatte zugeben müssen, bei rund elf Millionen Fahrzeugen weltweit eine verbotene Software eingebaut zu haben. Sie sorgt dafür, dass bei Tests der Abgasausstoß niedriger angezeigt wird, als er beim normalen Fahren auf der Straße ist. Auch der Autobauer Opel gerät in der Abgasaffäre zuneh- Grünen-Fraktionschef Anton Hofreiter wirft Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (Foto) Versagen vor. FOTO: DPA mend in die Bredouille. Nach Berichten über hohe Emissionswerte beim Modell Zafira Diesel prüft die zuständige Zulassungsbehörde offenbar auch den Rückruf der betroffenen Fahrzeuge. Derzeit würden Tests vorgenommen und Daten des Kraftfahrtbundesamtes ausgewertet, teilte die für die EU-Zulassung des Zafira verantwortliche niederländische Behörde RDW dem Radiosender HR Info mit. Danach werde über mögliche Sanktionen entschieden. Den Angaben zufolge wäre ein behördlich angeordneter Rückruf eine Möglichkeit. Selbst einen Widerruf der Typzulassung, der gleichbedeutend mit der Stilllegung der Autos wäre, schloss die RDW nicht aus. Mehrere Medien und die Deutsche Umwelthilfe (DUH) hatten Opel den Einbau einer Abschaltvorrichtung für die Abgasreinigung beim Zafira vorgeworfen. Eine Software sorge für Einschränkungen und führe zu deutlich erhöhten StickoxidEmissionen, berichteten das ARD-Magazin Monitor und der Spiegel am Donnerstag unter Berufung auf eine gemeinsame Untersuchung mit der DUH. Am Freitag erhoben Spiegel und DUH ähnliche Vorwürfe im Zusammenhang mit der DieselVersion des Opel Astra. Der Autobauer wies die Anschuldigungen in beiden Fällen zurück. Grünen-Fraktionschef Anton Hofreiter attestierte Dobrindt im Abgasskandal derweil ein Versagen. Der Verkehrsminister sei „eine Belastung für diese Bundesregierung geworden“ und spiele in der Affäre eine „armselige Rolle“, sagte Hofreiter der Passauer Neuen Presse. HAMBURG (AFP). SPD-Chef Sigmar Gabriel will einen offenen Konkurrenzkampf um die Kanzlerkandidatur seiner Partei. „Es wäre hervorragend, wenn es im nächsten Jahr zwei oder drei Leute aus der Führungsspitze der SPD gäbe, die sagen: Ich traue mir das zu“, sagte der intern unter Druck geratene Vizekanzler und Wirtschaftsminister dem Spiegel. Bei mehreren Anwärtern werde es vor der nächsten Bundestagswahl einen Mitgliederentscheid geben. Gabriel sagte, er klebe nicht an seinem Stuhl als Parteichef: „Wer sich selbst für unersetzbar hält oder – was noch schlimmer wäre – sein eigenes Selbstwertgefühl nur aus einem Amt bezieht, ist eigentlich schon deshalb nicht geeignet.“ Angesichts schlechter Umfragewerte gestand er auch Fehler ein. So sei es der SPD in der Flüchtlingskrise nicht gelungen, „einen rationaleren Ton in die öffentliche und parteiinterne Debatte zu bekommen“. Angesichts von Umfragen, die die SPD bei rund 20 Prozent sehen, sei es für seine Partei aus heutiger Perspektive „schwierig, den Kanzler zu stellen“. Gabriel kritisierte, dass der VW-Konzern trotz des Skandals um manipulierte Abgaswerte seinen Vorständen hohe Erfolgsprämien zahlen will. Die SPD müsse „gegen den Wahnsinn vorgehen, dass sich Unternehmensvorstände wie etwa die von VW mitten in der größten Krise millionenschwere Boni genehmigen“, sagte er dem Spiegel. Die Wut der Menschen über solche Praktiken sei riesengroß, die SPD müsse bereit sein, „dieser Wut eine Stimme zu geben“. VerschärfterTon gegenüber Erdogan Abgeordnete des EU-Parlaments drohen mit KÜNDIGUNG türkischer Privilegien HAMBURG (AFP/DPA). Das EUParlament wehrt sich gegen Drohungen des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan, wegen des Streits über die Visafreiheit den Flüchtlingspakt aufzukündigen. So stellte Manfred Weber (CSU), Chef der konservativen EVP-Fraktion im EU-Parlament, den privilegierten Zugang der Türkei zum EU-Binnenmarkt und schon existierende Visa-Erleichterungen für türkische Geschäftsleute infrage. „Das ist nicht selbstverständlich“, zitiert ihn der Spiegel. „Wenn Präsident Erdogan weiter droht und uns mit Vorwürfen überhäuft, dann kommen wir in eine Sackgasse“, sagte Weber dem Nachrichtenmagazin. „Europa ist nicht von der Türkei abhängig.“ EU-Parlamentspräsident Martin Schulz (SPD) bekräftigte, dass es bei der Forderung nach einer Reform des türkischen Anti-Terror-Gesetzes keine Abstriche gebe. „Das Europaparlament wird auf die Einhaltung dieser Verpflichtungen bestehen“, sagte er dem Spiegel. „Das gilt auch für die Anti-Terror-Gesetze.“ Im Zuge des Flüchtlingsabkommens hat die EU Ankara die Visafreiheit für türkische Bürger ab Juli zugesagt – wenn die Türkei bis dahin 72 zuvor festgelegte Bedingungen erfüllt. Dazu gehört eine klarere Fassung eines Paragraphen des Anti-Terror-Gesetzes, damit Journalisten oder Regierungskritiker nicht länger ohne konkrete Verdachtsmomente strafrechtlich verfolgt werden können. Die Türkei nimmt seit April Flüchtlinge von den griechischen Inseln zurück. Die ungesteuerte Migration durch die Ägäis in die EU ist dadurch fast zum Stillstand gekommen. In den vergangenen fünf Tagen setzten dem griechischen Stab für die Flüchtlingskrise zufolge nur 332 Menschen von der Türkei nach Griechenland über. Von Freitagmorgen bis Samstagmorgen seien lediglich 14 Menschen angekommen. „Bislang haben wir keine Anzeichen dafür, dass die Türkei eine Erhöhung der Flüchtlingszustroms erlaubt“, sagte gestern ein Offizier der Küstenwache. Wegen des Streits über die Visafreiheit hat Ankara mehrfach gedroht, den Pakt aufzukündigen. 79739 Schwörstadt, Tel. 0 77 62/80 77 11 DA S W E T TE R 12° 4° Lahr Hilft jungen Menschen auf der Straße Ettenheim SPENDEN SIE ZUKUNFT! Tel. 0761 887903-80 www.freiburgerstrassenschule.de Emmendingen 12° 4° Polizeinotruf: 110 Feuerwehr/Rettungsdienst: 112 Krankentransporte: DRK 07761/1 92 22 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/0022833 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Frauenhaus: 0 77 51/35 53 Giftnotruf: 0761/19240 Notfallpraxis Bad Säckingen: 9 bis 13 und 15 bis 19 Uhr 0 7761/9 33 72 22 Notfalldienst Wehr: 11 bis 12 und 18 bis 18.30 Uhr Tel. 0 18 05/19 29 24 30 Telefonseelsorge: 08 00/1 11 01 11 Rhe in NOTDIENSTE isam Breisach a. Rh. Elzach Elz Dre Spendenkonto | Sparkasse Freiburg – Nördlicher Breisgau BIC FRSPDE66XXX | IBAN DE20 6805 0101 0010 0878 79 12° 6° Waldkirch Freiburg Titisee Lörrach Bad Säckingen morgen 11° 3 Neustadt Feldberg 1493 m 0° Schluchsee -2° Bonndorf 7° St. Blasien 1° 12° Schopfheim WaldshutWeil a. Rh. 6° Tiengen Rheinfelden Am Pfingstsonntag kühl und wechselhaft. Wechsel aus Sonne, dichten Wolken und Schauern oder kurzen Gewitter. Höchstwerte: 10 bis 13 Grad. Mäßiger und böiger Nordwestwind. heute 12° Müllheim Basel DEUTSCHLANDWETTER Mit einer nördlichen Strömung gelangt weiterhin kühle und teils feuchte Luft nach Südbaden. Heute ist es zunächst aufgelockert bewölkt mit sonnigen Abschnitten. Im Tagesverlauf werden die Wolken dicker und stellenweise bilden sich schwache Schauer. Die Temperaturen sind mit maximal 12 Grad recht kühl für die Jahreszeit. Dazu weht schwacher bis mäßiger Nordwestwind. Am Pfingstmontag bleibt es leicht wechselhaft mit Sonne, Wolken und Schauern. 7° 1° 12° 4° Bad Krozingen Furtwangen REGIONALWETTER 12° 5° 0 l/m² Niederschlag übermorgen 15° 2 2 2 l/m² Niederschlag 0 l/m² Niederschlag 25° 20° 15° Kiel 11° 5° Bremen Hannover Dresden Nürnberg 5° 6 12 18 0 6 12 18 0 6 12 18 Uhr Windstärken in den Kreisen in Beaufort 05:46/21:03Uhr 14:37/03:11Uhr Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg Saarbrücken Stuttgart 12° 4° Freiburg 10° 8° 12° 7° Berlin Essen 13° 12° 3° 3° Köln Frankfurt 10° 1 Rostock Hamburg 10° 3° 10° 5° München 12° 5° Der Sonntag Ihre Meinung interessiert uns! Leserbrief im INTERNET schreiben: www.der-sonntag.de Sport Krach oder Kunst? Lou Reeds „Metal Machine Music“ hat Fans 1975 entsetzt, unter NoiseFans ist das Album Kult. Ulrich Krieger spielt die Feedback-Orgie mit einem Kammerensemble . SEITE 12 15.Mai2016 Nur ein zarter Umbruch Nach dem geglückten Aufstieg dreht sich auch beim SC FREIBURG das Spielerkarussell Das letzte Saisonspiel des SC Freiburg beim 1. FC Union Berlin ist nur noch ein feierliches Schaulaufen. Der Blick des Zweitliga-Meisters richtet sich bereits gen nächste Saison und die große Herausforderung, die den Aufsteiger im Oberhaus erwartet. Kleinanzeigen im Internet aufgeben: www.der-sonntag.de STANDPUNKT FREIBURG OBEN, STUTTGART UNTEN Zwischen Schadenfreude und Mitgefühl V TONI NACHBAR Wie viele SC-Freiburg-Fans leben eigentlich in Berlin? Diese Frage kann hier nicht beantwortet werden, aber in der Freiburger Schwarzwaldstraße wird vermutet, dass im Prenzlauer Berg, in Wedding oder Kreuzberg sowie anderswo in der Hauptstadt viele Herzen dem Klub an der Dreisam gehören. Dass heute 2 500 Anhänger dem Sportclub an der Alten Försterei ab 15.30 Uhr, live auf Sky, die Daumen drücken, ist aber noch kein Indiz dafür: „Diese 2 500 Karten wurden alle in Südbaden verkauft“, sagt SCPressesprecher Sascha Glunk, „wir hoffen aber, dass auch unsere Berliner Fans auch noch irgendwie an Karten gekommen sind.“ Dass sie ein schönes torreiches Spiel zu sehen bekommen, sei ihnen gegönnt, ansonsten ist jede Spannung aus diesem Spiel entwichen. SC-Trainer Christian Streich verhehlte gar nicht, dass das Spiel der in der Regionalliga eminent vom Abstieg bedrohten zweiten Mannschaft für den Verein wichtiger sei als das Gastspiel in Berlin: „Einige Profis setzen wir gegen den 1. FC Kaiserslautern II ein.“ Ob die Reserve damit noch zu retten war, sei dahingestellt. Was den Sportclub hingegen als Erstliga-Aufsteiger betrifft, richten sich alle Blicke im Verein auf die Private KLEINANZEIGEN ganz bequem schalten! Einer für die Innenverteidigung: Manuel Gulde (links), hier noch im Trikot des Karlsruher SC und in einem FOTO: SCHÖN Zweikampf mit Vincenzo Grifo, wechselt zum SC Freiburg. unmittelbare Zukunft. Die Personalplanungen für die erste Liga sind in vollem Gange, fest steht auch, dass der SC am 4. Juli die Saisonvorbereitung beginnt. „Viele Spieler, ja wahrscheinlich alle, die wesentlich zu diesem Erfolg beigetragen haben, wird man in der nächsten Saison hier wiedersehen“, sagte Streich und fügte hinzu: „Einen großen Umbruch wird es nicht geben.“ Dennoch weiß der SC-Trainer am besten, „dass einige unserer Spieler sich in den Fokus gespielt haben“. Folglich: Warum soll es in der langen Transferperiode plötzlich nicht attraktive Angebote für einen Marc-Oliver Kempf, einen Maximilian Philipp oder Vincenzo Grifo geben? Im Schaufenster steht diesen Sommer sowieso Mittelfeldspieler Amir Abrashi, der mit der albanischen Nationalmannschaft an der Europameisterschaft in Frankreich teilnimmt. Keinen Hehl machte Streich daraus, dass einige junge Spieler des Sportclubs, denen in der ersten Liga nicht auf Anhieb zugetraut werden kann, eine entscheidende Rolle zu spielen, für ein oder zwei Jahre an andere Vereine ausgeliehen werden sollen. Namen nannte er keine, doch unschwer ist zu vermuten, dass er dabei an Caleb Stanko oder Jonas Föhrenbach, vielleicht auch an Immanuel Höhn gedacht hat. Immerhin wurde am Rande der wöchentlichen Pressekonferenz bekannt, dass Karim Guédé seinen Vertrag beim Sportclub verlängern wird. Und bereits unter der Woche kündigten die SC Verantwortlichen den ersten Neuzugang an: Zur kommenden Spielzeit kommt Manuel Gulde vom Karlsruher SC . Der 25-jährige Innenverteidiger und gebürtige Mannheimer bestritt in der laufenden Saison 27 Spiele und erzielte dabei zwei Tore. Exklusiv verkündete zudem die Badische Zeitung unter der Woche, der Sportclub könnte für seine Defensive auch den frischgebackenenen türkischen Nationalspieler Caglar Söyüncü verpflichten. Allerdings scheint dieser Transfer nicht unkompliziert zu sein, denn der 19-jährige Innenverteidiger vom Zweitligisten Altinordu Izmir dürfte finanziell alles andere als ein Schnäppchen sein. „Wir halten die Augen für alle Mannschaftsteile offen“, sagte Christian Streich bei der Pressekonferenz am Freitag, und die Gerüchteküche brodelt. Angeblich ist der Verein in Gesprächen mit dem Karlsruher Mittelfeldspieler Jonas Meffert recht weit vorangekommen. Allerdings besitzt Bayer Leverkusen eine Rückkaufoption am 21-Jährigen. Nicht als unwahrscheinlich gilt zudem ein Wechsel des Bochumers Onur Bulut zum Sportclub. Der 22-Jährige wäre eine Option für das rechte offensive Mittelfeld. erkatert in Bad schon gewürdigt Cannstatt. Das worden und eine war vor gut Analyse, die leichtdrei Jahren eine fällt. Wie der „große“ Überschrift an dieVfB Stuttgart absteiser Stelle. Wenige Tagen konnte, ist ge zuvor hatte auf kaum zu erklären. dem Rasen des groFreilich, seit sich die TONI NACHBAR ßen Stuttgarter StaKatastrophe abdions der Freiburzeichnete, fehlte es ger Verteidiger Matthias Ginnicht an Deutungen: ein ter bitterlich geweint, nachschwacher Präsident, ein undem der Sportclub das inspirierter Sportdirektor, zu Pokalhalbfinale gegen den VfB viele Trainerwechsel, jahremit 1:2 verloren hatte. Auf der langes Dahinwurschteln ... dem Spiel folgenden PresseAlles mag wahr sein und zum konferenz blickte der Freibur- Niedergang des VfB beigetrager Trainer Christian Streich gen haben. Dennoch: Auch das traurig ins Leere, während sein aktuelle VfB-Team ist auf dem Stuttgarter Kollege über die Papier keinen Deut schlechter Champions-League-Ambitioals die Mitkonkurrenten aus nen in der Landeshauptstadt Bremen, Ingolstadt oder referierte. Darmstadt. In seiner tiefsten Heute ist „Katerstimmung in Kabinen-Intimität muss jeBad Cannstatt“ eine viel zu doch die Malaise stecken, die schwache Überschrift für das es zum Kollaps geführt hat. schwäbische Fußball-Leid. Es ist leicht auszumalen, dass Dass ein Mai kommen wird, vielen südbadischen Fußballder gleichzeitig den Abstieg fans zwischen Rastatt und des VfB Stuttgart und den Auf- Wollmatingen am heutigen stieg des SC Freiburg mit sich Pfingstmorgen der Kaffee bebringt, schien noch in jüngster sonders mundet. Aber es gibt Vergangenheit fast unvorstell- auch Badner, die eine heute bar. Freiburg oben, Stuttgart tieftraurige Schwäbin lieben, unten – das muss man erst in die Schadenfreude mischt einmal begreifen. sich auch viel Mitgefühl. Und Warum der „kleine“ SC Freidie vernünftige Einsicht soburg sofort den Wiederaufwieso: In nur einem Jahr kann stieg geschafft hat, ist hier es wieder ganz anders sein. KURZ GEFASST FUSSBALL Wood vor Wechsel zum Hamburger SV Angreifer Bobby Wood vom 1. FC Union Berlin, dem heutigen Zweitliga-Gegner des SC Freiburg, steht vor dem Wechsel zum Hamburger SV. Woods Vertrag bei den Berlinern läuft noch bis 2018, im Falle eines Wechsels zum HSV wäre angeblich DPA eine Ablöse zwischen drei und vier Millionen Euro fällig. Das Selbstvertrauen ist nun sehr groß Kommt das DEUTSCHE EISHOCKEY-TEAM bei der WM ins Viertelfinale? – Zwei Stürmer sind verletzt Jetzt hat das deutsche EishockeyNationalteam auch vor dem WM-Dritten von 2015 keine Angst. Die Aussichten auf das Viertelfinale bei der Weltmeisterschaft in Russland sind nach dem 5:2 am Freitagabend gegen Weißrussland verheißungsvoll, nun glauben die deutschen Cracks selbst gegen die USA heute (15.15 Uhr/Sport 1) an ihre Chance. Und das zurecht: Denn in St. Petersburg tritt das Ensemble von Bundestrainer Marco Sturm mit einer ungewohnten Kaltschnäuzigkeit auf. Die Chancenverwertung ist auf internationalem Topniveau, der Optimismus nach dem ernüchternden Auftakt längst zurück. Allerdings gibt es auch einen Wermutstropfen: Für den Endspurt im Kampf um den K.o-Runden-Einzug fallen die Stürmer Tobias Rieder und Gerrit Fauser. „Rieders Ausfall ist ganz bitter“, sagte Bundestrainer Marco Sturm. „Er ist einer unserer bes- ten Spieler und auch außerhalb vom Eis einer der wichtigsten.“ Wegen eines Teileinrisses des Innenbandes im linken Knie endete für den 23-jährigen Rieder seine dritte WM vorzeitig. Beim USA-Spiel wird der Landshuter nur noch vor dem Fernseher die Daumen drücken, ebenso wie Fauser, bei dem eine Schulterverletzung erneut aufbrach. Schon für Samstagnachmittag war für die beiden die Heimreise nach Deutschland gebucht. „Das ist natürlich sehr bitter. Es gibt nichts Schlimmeres“, sagte Rieder, der Angreifer der Arizona Coyotes. „Wir sind immer besser ins Turnier gekommen. Wir haben einen Super-Charakter.“ Beim 2:5 gegen Kanada war er mit NHL-Profi Corey Perry zusammengeprallt und hatte deswegen auch am Freitagabend gegen nicht im Aufgebot gestanden. Gegen die Weißrussen fing das Team den Ausfall hervorragend auf. Mit zwei Siegen und sieben Punkten aus fünf Vorrun- denspielen hat die Auswahl des Deutschen Eishockey-Bundes den Viertelfinal-Einzug selbst in der Hand. Möglicherweise genügt ein Erfolg aus den verbleibenden Partien gegen die USA und am Montag gegen Außenseiter Ungarn für Platz vier, der das Weiterkommen ermöglicht. Unter den letzten Acht einer WM stand Deutschland letztmals 2011 in Bratislava. „Wir sind noch nicht fertig. Noch ist nichts erreicht“, betonte Sturm. Auf Rechenspiele will sich der deutsche NHL-Rekordspieler gar nicht erst einlassen. Der 37-Jährige bereitet seine Mannschaft lieber so vor, dass sie gegen die läuferisch starke, junge US-Auswahl mit dem Riesentalent Auston Matthews überraschend punktet. Und dass es nicht dabei bleibt, dass sein Team wie gegen Titelverteidiger Kanada die Partie nur bis zum Schlussdrittel offen halten kann. Neben 17 NHL-Profis hat die TopNation sechs College-Spieler da- bei. Die Bilanz gegen den Weltmeister von 1933 und 1960 gibt allerdings wenig Anlass zur Hoffnung. Von 40 WM-Duellen gewannen die Deutschen nur sieben. Der bislang letzte Sieg stammt von der Heim-WM vor sechs Jahren, als sich die Deutschen mit 2:1 nach Verlängerung behaupteten. „Mit den Leistungen in den letzten Spielen kann man sicher auch gegen die USA ein Wörtchen mitreden“, sagte Torjäger Reimer. Finnland steht neben Tschechien als Viertelfinalist fest. Mit dem 3:1 (0:0, 3:0, 0:1) gegen Frankreich bleibt der zweimalige Titelträger auch nach dem fünften Vorrundenspiel in St. Petersburg ohne Punktverlust. Das 18 Jahre alte Toptalent Patrik Laine erzielte bei dem Erfolg am Samstag bereits seinen fünften Turniertreffer. In Moskau hielt Schweden mit dem 3:2 (0:0, 1:0, 2:2) gegen den Nachbarn Norwegen Kurs auf die Runde der besDPA Tobias Rieder fehlt dem deutschen Team verletzt. ten Acht. FOTO: AFP 10 SPORT Der Sonntag · 15. Mai 2016 Erstliga-Aus für den VfB FUSSBALL 1. Bundesliga – 34. Spieltag Bayern München - Hannover 96 3:1 Bor. Dortmund - 1. FC Köln 2:2 (1:2) Bayer Leverkusen - FC Ingolstadt 3:2 (2:1) VfL Wolfsburg - VfB Stuttgart 3:1 (2:0) FC Augsburg - Hamburger SV 1:3 (1:1) Werder Bremen - Eintr. Frankfurt 1:0 (0:0) 1899 Hoffenheim - FC Schalke 04 1:4 (1:2) FSV Mainz 05 - Hertha BSC Berlin 0:0 (0:0) SV Darmstadt 98 - Mönchengladbach 0:2 (0:1) Tore: 1:0 Castro (11.), 1:1 Modeste (27.), 1:2 Jojic (44.), 2:2 Reus (75.) – Zuschauer: 81 359 Tore: 0:1 Leckie (16.), 1:1 Aranguiz (31.), 2:1 Kampl (37.), 3:1 Kießling (61.), 3:2 Hartmann (63., FE) – Zuschauer: 25 000 Tore: 1:0 Arnold (11.), 2:0 Schürrle (29.), 2:1 Didavi (78.), 3:1 Schürrle (90.+2) – Zuschauer: 25 000 Tore: 1:0 Finnbogason (11.), 1:1 Gregoritsch (36.), 1:2 Müller (62.), 1:3 Gregoritsch (74.) – Zuschauer: 30 000 Tor: 1:0 Djilobodji (88.) – Zuschauer: 42 100 Tore: 0:1 Huntelaar (7.), 0:2 Choupo-Moting (14.), 1:2 Uth (41.), 1:3 Sané (56.), 1:4 Schär (89., ET) – Zuschauer: 30 150 (ausv.) Gelb-Rote Karte: Stark (87./Hertha) – Zuschauer: 33 800 Tore: 0:1 Hazard (31.), 0:2 Hahn (63.) – Zuschauer: 16 500 ● ● ● ● ● ● 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. ● 16. ● 17. ● 18. Bayern München Bor. Dortmund Bayer Leverkusen Mönchengladbach FC Schalke 04 FSV Mainz 05 Hertha BSC Berlin VfL Wolfsburg 1. FC Köln Hamburger SV FC Ingolstadt FC Augsburg Werder Bremen SV Darmstadt 98 1899 Hoffenheim Eintr. Frankfurt VfB Stuttgart Hannover 96 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 28 24 18 17 15 14 14 12 10 11 10 9 10 9 9 9 9 7 4 6 6 4 7 8 8 9 13 8 10 11 8 11 10 9 6 4 2 4 10 13 12 12 12 13 11 15 14 14 16 14 15 16 19 23 80:17 82:34 56:40 67:50 51:49 46:42 42:42 47:49 38:42 40:46 33:42 42:52 50:65 38:53 39:54 34:52 50:75 31:62 88 78 60 55 52 50 50 45 43 41 40 38 38 38 37 36 33 25 2. Bundesliga – 33. Spieltag SC Paderborn - 1. FC Nürnberg So. 15.30 Uhr Karlsruher SC - Arminia Bielefeld So. 15.30 Uhr Braunschweig - Fort. Düsseldorf So. 15.30 Uhr Union Berlin - SC Freiburg So. 15.30 Uhr Greuther Fürth - SV Sandhausen* So. 15.30 Uhr FC St. Pauli - FC Kaiserslautern So. 15.30 Uhr FC Heidenheim - VfL Bochum So. 15.30 Uhr FSV Frankfurt - TSV 1860 München So. 15.30 Uhr MSV Duisburg - RB Leipzig So. 15.30 Uhr ● 1. SC Freiburg ● 2. RB Leipzig ● 3. 1. FC Nürnberg 4. FC St. Pauli 5. VfL Bochum 6. Braunschweig 7. Union Berlin 8. Karlsruher SC 9. FC Kaiserslautern 10. FC Heidenheim 11. Greuther Fürth 12. Arminia Bielefeld 13. SV Sandhausen* 14. TSV 1860 München 15. Fort. Düsseldorf ● 16. MSV Duisburg ● 17. FSV Frankfurt ● 18. SC Paderborn 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 22 20 18 14 12 12 12 12 12 11 12 8 12 8 8 6 7 6 6 7 8 8 12 10 10 10 9 12 7 17 7 10 8 11 8 10 * 3 Punkte Abzug wegen Lizenzverstößen Ihre private KLEINANZEIGE im Internet aufgeben: www.der-sonntag.de 5 6 7 11 9 11 11 11 12 10 14 8 14 15 17 16 18 17 Stuttgarts Kicker steigen nach 41 Jahren aus der FUSSBALL-BUNDESLIGA ab (2:0) Tore: 1:0 Lewandowski (12.), 2:0 Götze (28.), 3:0 Götze (54.), 3:1 Sobiech (66.) – Zuschauer: 75 000 74:37 54:31 67:41 40:37 52:38 44:36 54:49 34:36 47:42 40:36 46:54 37:38 39:47 31:44 30:47 31:54 31:58 28:54 72 67 62 50 48 46 46 46 45 45 43 41 40 34 32 29 29 28 Der VfB Stuttgart ist nach 41 Jahren wieder aus der ersten Fußball-Bundesliga abgestiegen. Die Schwaben verloren am letzten Spieltag der Saison 2015/16 beim VfL Wolfsburg mit 1:3 und müssen damit Hannover 96 in die zweite Liga begleiten. Die Relegationsspiele gegen den Zweitliga-Dritten 1. FC Nürnberg bestreitet Eintracht Frankfurt (0:1-Niederlage in Bremen). Der VfB Stuttgart muss zum zweiten Mal (zuvor 1975) aus der ersten Liga absteigen. Beim 1:3 (0:2) in Wolfsburg ergab sich der schwäbische Traditionsverein in der ersten Halbzeit nahezu kampf- und leidenschaftslos in seine 19. Saisonniederlage. So oft hatte der VfB, der als Vorletzter in die zweite Liga muss, zuvor noch nie in einer Spielzeit verloren. Maximilian Arnold (11. Minute) und André Schürrle (29./90.+2) besiegelten mit ihren Toren für Wolfsburg die sechste Pleite in Serie für das Team von Trainer Jürgen Kramny, der vor einer ungewissen Zukunft bei den Schwaben steht. Der zukünftige Wolfsburger Daniel Didavi traf per Freistoß (78.) zum Ehrentreffer der Schwaben. Schon zur Halbzeit pfiffen die zu mehreren Tausend mitgereisten Stuttgarter Anhänger ihr Team lautstark aus. Die Unterstützung hatten die enttäuschten Fans bereits während der ersten Halbzeit aufgegeben. Schon nach dem 1:3 am 33. Spieltag gegen Mainz waren die erbosten VfB-Anhänger auf den Platz gestürmt und hatten für Tumulte gesorgt. Diesmal beließen sie es bei Transparenten, die sie zu Beginn der zweiten Hälfte ausrollten und damit die Klubführung angriffen. „Keine Ahnung, keine Planung, kein Konzept. Vorstand raus“ stand auf einem. Der ebenfalls schwer unter Druck stehende Sportvorstand Robin Dutt hatte bereits vor dem Spiel beim Pay-TV-Sender Sky eingeräumt, „dass auch meine Person hinterfragt werden muss. Ich muss erklären, was ich dazu beigetragen habe, dass wir heute so dastehen“. Die sechste Pleite in Serie der erschreckend schwachen Stuttgarter war das Ergebnis eines VfB-Abwehrspieler Timo Baumgartl sitzt enttäuscht am Boden – nach dem Abstieg des Klubs. seltsam leblosen Auftritts und der Leistung des bis Samstag zweitschwächsten Rückrundenteams aus Wolfsburg. Auch ohne den wegen privater Probleme in seine brasilianische Heimat abgereisten Luiz Gustavo bestimmte der VfL gegen verunsicherte Gäste das Geschehen. Bereits die erste echte Chance nutzte Arnold zu seinem dritten Saisontor. Marcel Schäfer hatte die erneut umgestellte Stuttgarter Abwehr mit einer präzisen Flanke in Bedrängnis gebracht. Gleich mit drei neuen Abwehrspielern waren die Schwaben ins Saisonfinale gegangen. Diesmal notgedrungen, Toni Sunjic fehlte gelbgesperrt und Weltmeister Kevin Großkreutz hatte sich verletzt. Neben der anfälligen VfB-Defensive war im letzten Spiel auch der Angriff kaum bundesligatauglich. Erschreckend war zudem, dass der Einsatz nicht stimmte. Es schien, als hätte Stuttgart bereits vor dem Spiel den Glauben an eine mögliche Rettung verloren. Nach nicht einmal einer halben Stunde verwertete Wolfsburgs Nationalspieler Schürrle einen Konter stark zu seinem achten Saisontreffer, drei Tage vor der Nominierung des vorläufigen deutschen EM-Kaders betrieb er Eigenwerbung. Gäste-Coach Kramny versuchte noch einmal ein Zeichen zu setzen und nahm Jung-Profi Timo Werner schon in der 32. Minute vom Feld. Durch den für Werner eingewechselten Martin Harnik wurde es etwas besser. Kurz vor der Pause traf der Österreicher die Latte. Auch nach der Pause war von einem Aufbäumen kaum etwas zu spüren, obwohl Wolfsburg spürbar Tempo aus den eigenen Aktionen herausnahm. Erst ein verwandelter Freistoß von Didavi brachte wieder etwas Spannung in die Partie. Drang zum Tor entwickelten die Gäste aber in den noch ausstehenden zwölf Minuten kaum noch. Die Taktik bestand nur noch darin, Freistöße am Straf- FUSSBALL Regionalliga Saar Saarbrücken - FC Homburg Hessen Kassel - FC Saarbrücken Kick. Offenbach - Bahlinger SC SC Freiburg II - Kaiserslautern II TSV Steinbach - FC Walldorf VfR Worms - Spvgg. Neckarelz FK Pirmasens - SV Eintr. Trier SV Spielberg - 1899 Hoffenh. II SV Elversberg - Waldh. Mannheim 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. SV Elversberg Waldh. Mannheim Kick. Offenbach 1899 Hoffenh. II SV Eintr. Trier FC Homburg Hessen Kassel FC Saarbrücken VfR Worms Kaiserslautern II FC Walldorf TSV Steinbach FK Pirmasens Bahlinger SC SC Freiburg II Spvgg. Neckarelz SV Spielberg Saar Saarbrücken 33 22 6 5 33 21 7 5 33 19 7 7 33 19 6 8 33 18 6 9 33 16 8 9 33 14 11 8 33 14 9 10 33 14 3 16 33 10 12 11 33 12 6 15 33 11 8 14 33 10 6 17 33 9 9 15 33 9 6 18 33 6 8 19 33 7 5 21 33 2 5 26 68:26 72 59:19 70 67:46 64 75:38 63 60:32 60 58:42 56 42:31 53 45:36 51 53:54 45 47:42 42 46:52 42 36:56 41 39:42 36 45:58 36 50:60 33 31:72 26 27:68 26 21:95 11 3:1 FC Radolfzell - FC Bötzingen 0:1 FC Bad Dürrheim - FC Auggen 3:2 Spvgg. F.A.L. - Solvay Freiburg SV Linx - FC Singen SC Lahr - VfB Bühl – Werder Bremen bleibt in der Fußball-Bundesliga, Eintracht Frankfurt muss in die Relegation. Ein spätes Tor von Papy Djilobodji zwei Minuten vor Schluss brachte den Bremern am letzten Spieltag einen umjubelten 1:0 (0:0)-Sieg in diesem Abstiegskampf-Endspiel. Werder verbesserte sich durch den Erfolg am Samstag noch auf den 13. Tabellenplatz, die Hessen rutschten von Rang 15 auf 16. Die Eintracht muss nun in zwei Spielen am 19. und 23. Mai gegen den Zweitliga-Dritten 1. FC Nürnberg weiter um den Ligaverbleib kämpfen. Neun Punkte in den letzten vier Saisonspielen waren für eine vorzeitige RetDPA/DS tung nicht genug. 4:4 SC Wyhl - SF Elzach-Yach 1:5 FC Wehr - SV Niederhof 2:1 SV Au-Wittnau - FC Denzlingen 0:2 1:3 SV Buch - FC Wittlingen 4:2 FV Herbolzheim - SV Laufenburg 0:2 7:1 RW Weilheim - FC Erzingen 2:5 SV Weil - FC Schönau 3:0 VfB Waldshut - SV Weil II 4:2 FSV Rheinfelden - SV Biengen * SV Jestetten - SV Herten 3:3 FC Emmendingen - Efringen-Kirch. * VfR Hausen - Lörrach-Bromb. * * 3:3 SV Kuppenheim - Offenburger FV 1:6 SV Linx - SV Waldkirch Montag 29 22 29 19 29 16 28 15 29 14 28 14 29 14 28 13 29 10 29 9 29 7 29 8 29 8 29 8 29 7 28 7 4 3 5 5 4 9 5 8 6 9 5 9 4 11 4 11 6 13 7 13 9 13 4 17 4 17 3 18 4 18 4 17 Landesliga SV BW Murg - FC 08 Tiengen SV Endingen - Rielasingen-Arl. Offenburger FV Rielasingen-Arl. SV Kuppenheim SV Linx FC Auggen SC Lahr SV Endingen SV Waldkirch FC Bad Dürrheim SV Bühlertal Solvay Freiburg FC Radolfzell FC Bötzingen FC Singen Spvgg. F.A.L. VfB Bühl Schluss zum 1:0 Bezirksliga SV Bühlertal - SV Waldkirch 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. – Bremen trifft kurz vor FUSSBALL Verbandsliga 0:4 1:0 4:0 5:2 0:1 3:1 0:1 2:5 3:1 FOTO: DPA raum herauszuholen. In der Nachspielzeit besiegelte Schürrle mit seinem zweiten Tor endgültig Niederlage und Abstieg für den VfB. 86:24 70 55:29 62 69:56 52 62:47 50 59:38 48 49:38 47 72:65 46 52:54 43 41:44 36 39:50 34 41:44 30 35:54 28 31:74 28 49:67 27 41:66 25 41:72 25 Steinen-Höllstein - FC Zell 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. SV Weil II FC Zell FC 08 Tiengen Lörrach-Bromb. II FC Wehr FC Wallbach SV Buch RW Weilheim VfB Waldshut SV Jestetten FC Erzingen SV Herten FC Wittlingen Steinen-Höllstein SV BW Murg SV Niederhof * 27 19 26 17 27 17 27 15 27 14 26 13 27 11 27 10 27 10 26 9 27 9 27 8 27 8 25 5 26 5 27 1 2 6 3 6 2 8 5 7 7 6 5 8 7 9 7 10 7 10 8 9 5 13 8 11 7 12 6 14 5 16 0 26 75:42 59 71:38 54 77:44 53 56:41 50 50:32 49 47:35 44 49:45 40 59:47 37 40:54 37 54:54 35 53:51 32 47:61 32 45:54 31 22:51 21 34:55 20 20:95 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. FC Denzlingen SV Weil Frbg.-St. Georg. VfR Hausen Lörrach-Bromb. SF Elzach-Yach FS RW Stegen SV Au-Wittnau SC Wyhl SV Laufenburg FV Herbolzheim FC Emmendingen FSV Rheinfelden Efringen-Kirch. FC Schönau SV Biengen 29 22 29 19 29 19 28 15 28 14 29 13 29 14 29 13 29 12 29 10 29 10 28 9 28 8 28 8 29 7 28 4 2 5 3 7 2 8 5 8 7 7 7 9 2 13 4 12 2 15 6 13 6 13 7 12 5 15 1 19 1 21 4 20 84:26 68 68:38 60 48:36 59 48:33 50 56:43 49 46:40 46 46:40 44 49:46 43 49:56 38 55:61 36 42:49 36 51:46 34 36:44 29 38:70 25 30:74 22 33:77 16 SPORT 11 Der Sonntag · 15. Mai 2016 Um alles oder nichts KURZ GEFASST MOTORSPORT Im BASLER FINALE gegen den FC Sevilla steht für den FC Liverpool viel auf dem Spiel Ein attraktiveres EuropaLeague-Endspiel hätte man den Baslern nicht wünschen können: In dem FC Liverpool und dem FC Sevilla kreuzen im St. JakobPark zwei der erfolgreichsten Vereine des Kontinents die Klingen. Zudem stehen die „Reds“ und die „Blanquirrojos“ für attraktiven Angriffsfußball. TRIATHLON EISHOCKEY „Basel kann uns nicht alle empfangen“: Jürgen Klopp. nen. Da haben es die Andalusier schon einfacher: Schon vor dem gestrigen Meisterschaftsspel bei Athletic Bilbao (bei Redaktionsschluss noch nicht beendet) war klar, dass der FC Sevilla als spanischer Siebter in der nächsten Saison zumindest für die Europa League qualifiziert ist. – Klopp musste zurückrudern – So gesehen ist das Finale am Mittwoch für Klopp und den FC Liverpool tatsächlich ein Match „um Alles oder Nichts“. Als die „Reds“ das Halbfinal-Rückspiel gegen den FC Villarreal aus Spanien mit 3:0 gewonnen hatten und somit für das Finale qualifiziert waren, ließ sich ihr Trainer sogar zu der Aussagen hinreißen, alle Liverpool-Fans mögen nach Basel kommen, um ihren Verein zu unterstützen. Weil aber der St. Jakob-Park lediglich 35 000 Zuschauern Platz bietet, und der FC Liverpool nur Anspruch auf rund 10 200 Tickets für seine eigenen Fans besitzt, musste Klopp wohl auf Anweisung der Uefa zurückrudern und die Anhängerschaft zur „vernünftigen“ Wallfahrt gen Basel animieren: Kommen soll ergo nur, wer eine Karte besitzt. Der dennoch erwartete Ansturm auf Basel führt zu gewaltigen Sicherheitsvorkehrungen. Weiträumig wird das Areal um das Stadion abgesperrt, in die Nähe des St-Jakob-Parks dürfte man am Mittwochabend ohne Eintrittskarte nicht kommen. Der Euro Airport immerhin ist auf 80 zusätzliche Flüge wegen des Europa-League-Endspiels FOTO: AFP vorbereitet, sogar das Nachtflugverbot ist wegen dem Fußballspiel aufgehoben. Und natürlich ist Basel sowie seine Administration für das Event gerüstet: Da mit mehreren tausend Fans – vorwiegend aus Liverpool – gerechnet wird, die ohne Ticket anreisen, wird es auf dem Barfüsserplatz und auf dem Marktplatz ein Public Viewing geben. Die Fan-Meeting-Points auf dem Barfüsserplatz und auf dem Claraplatz werden am Mittwochmorgen eingerichtet. Von dort aus werden die Fans ab 16 Uhr auf getrennten Routen zum Stadion laufen. In der neutralen Fanzone auf dem Münsterplatz startet am Dienstag das Schüler-Fussballturnier, der Betrieb auf dem Münsterplatz endet am Mittwoch um 19 Uhr. Ein Coup und eine Reformpanne Der neue Fifa-Generalsekretär ist eine FRAU – Chefaufseher Scala verlässt Fifa-Kongress und tritt zurück Fatma Samoura machte sich bisher bei der UN einen Namen. FOTO: AFP mission, der Ethikkommission, der Disziplinarkommission und der neuen Governance-Kommission berufen und entlassen kann. Dieses Recht ist nach den Fifa-Statuten dem Kongress vorbehalten, um eine größtmögliche Unabhängigkeit der Kontrollausschüsse zu sichern. Pikant ist die Entscheidung deshalb, weil die Mitglieder der Kommissionen eben die Council-Mitglieder kontrollieren sollen, von denen sie nun berufen und entlassen werden können. Sie läuft insofern dem Reformprozess komplett zuwider und erinnert an Fifa-Skandalzeiten, als die Mitglieder des Exekutivkomitees als Council-Vorgänger die Geschicke im Alleingang bestimmen konnten. Bitter für In- fantino: Er hatte es eigentlich gut gemeint. Hintergrund der Entscheidung ist, dass mehrere potenzielle Kandidaten für die Kontrollgremien den neuen Fifa-Integritätscheck nicht bestanden haben und somit in Mexiko-Stadt nicht ausreichend Bewerber für die zu besetzenden Posten bereit standen. Um diese Blöße nicht einzugestehen, wurde die Wahl ausgesetzt und dem Council die Befugnis übertragen, um nicht ein Jahr bis zum nächsten Kongress mit der Neubesetzung warten zu müssen. Das Council trifft sich zu seiner nächsten Sitzung im Oktober. Dann soll auch DFBChef Reinhard Grindel in die Governance-Kommission berufen werden und den nächsten Schritt in seiner steilen Karriere als Fußball-Funktionär machen. Im Vergleich zu CDU-Politiker Grindel hat die neue Generalsekretärin noch weniger FußballHintergrund – nämlich effektiv gar keinen. Und doch passt die Diplomatin Samoura perfekt in Infantinos Suchprofil für den Top-Posten einer den Wandel predigenden Fifa. „Sie ist die kompetenteste Person, um die Administration der Fifa zu führen. Ihr Lebenslauf spricht für sich selbst“, sagte Infantino, der beteuerte, Samoura ohne Hilfe von Headhuntern auserkoren zu haben. Samoura ist als langjährige UN-Diplomatin über jeden moralischen Zweifel erhaben. Sie half, humanitäre Krisen invielen Ländern zu bewältigen. Im Kernressort Fußball ist aber Infantino der Taktgeber. Samoura soll als Managerin den Weltverband führen. Infantino muss von der Top-Angestellten keine innere Opposition fürchten. Mit der Entscheidung für eine Frau hat der Schweizer allen gezeigt, dass er der mächtige Mann der Fifa ist. Erst wenige Stunden vor Kongressbeginn informierte er die Mitglieder des Councils über seine Kandidatin. Der Aufsichtsrat stimmte brav zu – und Infantino konnte die Senegalesin gleich bei der Vollversammlung präsentieren, als längst schon Kritik laut geworden war, dass der bestbezahlte Fifa-Topjob noch immer vakant sei. DPA Kühnhackl verliert erstes Halbfinale Der deutsche Eishockey-Profi Tom Kühnhackl hat mit den Pittsburgh Penguins das erste Playoff-Halbfinale der Nordamerikanischen Profiliga (NHL) verloren. Gegen die Tampa Bay Lightning unterlag der Champion von 2009 mit 1:3 und steht vor dem zweiten von maximal sieben Spielen am Montag bereits unter Druck. Ein Wermutstropfen für Tampa war allerdings das verletzungsbedingte Aus von Stammtorhüter Ben Bishop. Der Goalie musste bereits nach acht Minuten auf einer Trage das Eis verlassen und droht in den kommenden Spielen auszufallen. Für Bishop kam Andrei Vasilevskiy ins Tor der Gäste und parierte 25 von 26 Schüssen. „Dafür bin ich da“, sagte der Ersatzmann nach dem gewonnenen Spiel kurz DPA und knapp. BEACHVOLLEYBALL Deutsches Duo erreicht Finale Laura Ludwig und Kira Walkenhorst haben drei Monate vor den Olympischen Spielen ihre Position als Nummer eins im deutschen Beachvolleyball untermauert. Die Europameisterinnen aus Hamburg, die ihr Ticket für Rio de Janeiro praktisch schon in der Tasche haben, zogen mit einem 2:0 (24:22, 21:16) im internen Halbfinal-Duell mit Katrin Holtwick und Ilka Semmler aus Berlin in das Endspiel des Open-Turniers im türkischen Antalya ein. Für Ludwig/Walkenhorst ist es auf der Welttour die erste Finalteilnahme seit Oktober vergangenen Jahres, als sie im mexikanischen Puerto Vallarta ein Open-Turnier für sich entschieden. Drei Monate zuvor hatten die deutschen Meisterinnen in Yokohama bereits ein Grand-Slam-Finale DPA gewonnen. BOXEN Die gute Laune wollte sich Gianni Infantino nach seinem ersten Kongress als Chef des FußballWeltverbandes (Fifa) partout nicht verderben lassen. Sein Personalcoup mit der Ernennung der senegalesischen UN-Diplomatin Fatma Samoura (54) zur ersten Generalsekretärin in 112 Fifa-Jahren geriet durch eine erhebliche Panne im Reformprozess des Fußball-Weltverband aber plötzlich in den Hintergrund. Auf dem Pk-Podium schaltete der Schweizer bei kritischen Fragen in den Angriffsmodus und forderte für sein Funktionärsteam einen Glaubwürdigkeitsbonus, als hätte es die erschütternden Fifa-Skandale, die seinen Vorgänger Joseph Blatter zu Fall brachten, nicht gegeben. „Wir müssen in der Lage sein, flexibel zu reagieren. Man muss die handelnden Personen, die eine neue Fifa formen, an ihrer Arbeit messen. Warten wir ab, schauen wir, und dann kann man ein Urteil fällen“, sagte Infantino nach dem Fifa-Kongress in Mexiko-Stadt. Doch was war passiert? FifaChefaufseher Domenico Scala hatte den Kongress in der Kaffeepause verlassen und trat am Samstagnachmittag von seinem Amt zurück. Warum? Die Vollversammlung hatte auf Vorschlag von Infantino beschlossen, dass das Council bis zur kommenden Vollversammlung 2017 die Mitglieder der von Scala geführten Audit- und Compliance-Kom- Keine weiteren Olympia-Plätze Die deutschen Triathleten haben ihre letzte Chance verpasst, einen weiteren Platz für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro (5. bis 21. August) zu ergattern. Keinem Vertreter der Deutschen Triathlon Union gelang am Samstag beim WeltmeisterschaftsRennen in Yokohama der geforderte Platz unter den ersten Acht. Damit bleibt Anne Haug die einzige deutsche Triathletin, die das Ticket für die Sommerspiele in Brasilien sicher hat. Sieger beim vierten von neun Rennen der WM-Serie wurden Titelverteidigerin Gwen Jorgensen aus den USA und der WMDPA Spitzenreiter Mario Mola aus Spanien. TONI NACHBAR Es geht um mehr als nur um einen Pokal – den die Engländer zum vierten, die Spanier sogar zum fünften Mal gewinnen könnten – wenn am Mittwoch, 18. Mai, 20.45 Uhr, das EuropaLeague-Finale in Basel angepfiffen wird. Denn dem Sieger des Endspiels sind in der nächsten Saison die Teilnahme an der Champions League und somit die höchsten Einnahmen garantiert. Ein solcher Erfolg wäre vor allem für den FC Liverpool die Krönung einer sehr bewegten Saison. In seiner ersten Spielzeit an der Anfield Road hätte der deutsche Trainer Jürgen Klopp in diesem Fall nicht nur einen großen Titel gewonnen, sondern die Liverpooler wieder an die kontinentale Elite herangeführt. Hinzu kommt andererseits , dass bei einer Niederlage den Engländern sogar die totale Abstinenz vom europäischen Fußball droht, denn einen EuropaLeague-Platz haben die „Reds“ vor dem heutigen letzten LigaSpieltag keineswegs sicher. Sogar ein Auswärtssieg bei West Bromwich Albion reicht der Klopp-Elf nicht, sollte zeitgleich der FC Southampton sein Heimspiel gegen Crystal Palace gewin- Hamilton vor Rosberg WM-Spitzenreiter Nico Rosberg hat die Pole Position für den Europa-Auftakt (heute, 14 Uhr/RTL) der Formel 1 verpasst. Weltmeister Lewis Hamilton schnappte dem 30 Jahre alten Mercedes-Teamkollegen in der Qualifikation für den Großen Preis von Spanien den besten Startplatz mit 0,280 Sekunden Vorsprung weg. Für den Briten ist es die 52. Pole. Sebastian Vettel kam im Ferrari nicht über Rang sechs noch hinter seinem DPA Teamkollegen Kimi Räikkönen hinaus. Fury benimmt sich wieder mal daneben Nach seinen antisemitischen Äußerungen in einem Internetvideo gerät Box-Weltmeister Tyson Fury in Großbritannien immer mehr in die Kritik. Die Initiative „Campaign against Semitism“ (Kampagne gegen Antisemitismus) forderte die Sponsoren des 27-Jährigen auf, ihr Engagement einzustellen. „Das ist nicht sein erstes Vergehen, er hat sich auf abscheulich beleidigende und rassistische Verunglimpfungen spezialisiert“, sagte ein Sprecher der Organisation der BBC mit Blick auf Furys Entgleisungen. Anlass waren Äußerungen des SchwergewichtsBoxers in einem jüngst veröffentlichten Youtube-Video. Darin offenbarte Fury sexistische, antisemitische und homophobe DPA Ansichten. ADAM ROCKS/OPEN AIR EZ: 09/2014; KM: 4.900 Ehemaliger Neupreis: € 20.990,– Aktionspreis € 16.199,– CORSA E 3-türig COLOR-EDITION EZ: 08/2015; KM: 10.300 Ehemaliger Neupreis: € 17.830,– Aktionspreis: € 12.950,– ASTRA J 5-türig OPC-LINE EZ: 08/2015; KM: 7.000 Ehemaliger Neupreis: € 25.620,– Aktionspreis: € 17.900,– MOKKA EDITION EZ: 11/2015; KM: 4.900 Ehemaliger Neupreis: € 25.470,– Aktionspreis: € 19.900,– Sonderaktion mit Sonderfinanzierung – ein Angebot der OPEL-Bank GmbH, 65423 Rüsselsheim für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind: Effektiver Jahreszins 1,99 %. Aktion bis 30.06.2016 auf verschiedene Junge OPEL AUTOHAUS Vertragspartner der Adam Opel AG Gündenhausen 61 I 79650 Schopfheim www.autohaus-boehler.de I Tel. +49 (0)7622/6761-0 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 07761/9219-0 Der Sonntag Kultur 15.Mai2016 NEUE TONTRÄGER UDO LINDENBERG D Melancholie fürs Radio ubdudu, dubdudum, sind wir nicht alle Astronauten im Casino des Lebens, Mitglieder einer universellen (Panik-)Familie? Und wenn wir mal den Blues haben, gibt es ja noch den Spezialisten für Udologie, an den wir uns vertrauensvoll wenden können. Kurz vor seinem 70. und nach einer üppig dosierten achtjährigen schöpferischen (Studioalbum-)Pause verordnet uns Dr. Lindenberg noch einmal eine ordentliche Dosis Komplizenschaft und Trost. Ein Alterswerk könnte man „Stärker als die Zeit“ nennen, jedenfalls ein Album, das kaum einmal den Abriss aller Grenzen und den Erhalt des Weltfriedens thematisiert, sondern sehr persönlich gehalten ist. Udo sagt Goodbye zur „Lebensänderungsschneiderei“, er dankt seinem Körper für das weitgehende Ignorieren diverser Exzesse und er macht sich nicht zuletzt Gedanken darüber, wie es wohl sein wird, wenn die Nachtigall einmal nicht mehr singt. Nur selten einmal („Wenn du gehst“) ist das allerdings bewegend, wasvor allem an der Musik liegt. Nach dem großen Erfolg von „Stark wie Zwei“ scharte Udo nach dem Motto „Viel hilft viel“ diverse Soundköche um sich, die das Album fast durchgängig in einem balladesken mittleren und langsamen Tempo halten und des Öfteren seichtere Gewässer ansteuern. In puncto Originalität, die zuletzt noch Titel wie „Mein Ding“ oder „Ganz anders“ boten, besteht weitgehend Fehlanzeige. Ein Album, das bei aller Melancholie, die es auch durchzieht, praktisch von der ersten bis zur letzten Strophe fürs Radio taugt. Und das ist jetzt nicht als Kompliment gemeint. OTTO SCHNEKENBURGER > UDO LINDENBERG, Stärker als die Zeit, Warner KURZ GEFASST MURG Heute Synthpop und Dark Electro Heute Abend um 20.30 Uhr spielt die niedersächsische Synthpop-Dark-Electro-Band Beating Signal im Murger Café Verkehrt, Hännerstraße 6. Das Quartett bewegt sich live zwischen Pop und E-Gitarren, seine Outfits fallen zuweilen gruselig aus. DS Karten kosten an der Abendkasse 12 Euro. BAD SÄCKINGEN Bruno Bachmann stellt aus Unter dem Motto „Ars Vivendi – Lebenskunst: Das Leben ist ernst, die Kunst sei heiter und fröhlich“ zeigt der Schweizer Künstler Bruno Bachmann in der Bad Säckinger Villa Berberich, Parkstraße 1, neue Bilder und zum ersten Mal auch Plastiken. Die Schau ist bis zum 12. Juni mittwochs und donnerstags von 14 bis 19 Uhr geöffnet, samstags, sonn- und feiertags von DS 11 bis 17 Uhr. Eintritt zwei, ermäßigt ein Euro. WEHR Klassik am Sonntagnachmittag Das niederländische Acanthus Trio gastiert kommenden Sonntag, 22. Mai, um 17 Uhr im Bürgersaal des Alten Schlosses von Wehr, Hauptstraße 16. Geboten wird ein Streichkonzert mit der Sonate für zwei Geigen von Sergei Prokofjew, Wolfgang Amadeus Mozarts Duo in G-Dur für Geige und Bratsche, KV 423 sowie Johann Sebastian Bachs zweistimmige Inventionen für Violine und Bratsche. Karten kosten 10, ermäßigt 8 Euro DS und sind bei Lotto Erhart, Telefon 077 62/27 56, erhältlich. Lindy Hop unter der Zirkuskuppel DER „STATION CIRCUS“, ein Zwischennutzungsprojekt in Basel, ist ein Ort für zeitgenössischen Zirkus. Mit seinem Format „Jeudi Cirque“ sollen junge professionelle Artisten gefördert werden. Am kommenden Donnerstag, 19. Mai, 20 Uhr, sind das Nora Zoller mit ihrem Roue Cyr (Foto), Trapezkünstlerin Mélusine Lavinet Drouet sowie Ayal Benin und sein Frisbee. Unterstützt werden sie von einem Lindy-HopDuo und einer Gypsy-Swing-Band. Weitere Infos und Karten (25, erFOTO: ZVG mäßigt 18 Franken) unter www.stationcircus.ch . Syrische Kochkunst Granatapfel und Minze, Kardamom, Bulgur und Rosenwasser: Die Zutaten der syrischen Küche duften fein undharmonierenbestensmitdenen SEITE 14 der badischen Küche. „Die Essenz von Rock“ Krach oder Kunst? Lou Reeds legendäre METAL MACHINE MUSIC für Kammerensemble Lou Reeds Album „Metal Machine Music“ brachte Fans und Label 1975 zur Verzweiflung. Unter Noise- und Industrial-Fans ist sie dagegen Kult. Ulrich Krieger, in Freiburg geborener Saxofonist, hat die FeedbackOrgie für klassisches Ensemble transkribiert. Mit Lou Reed spielte er bis kurz vor dessen Tod 2013 in zwei Bands. Herr Krieger, „Metal Machine Music“, eine einstündige Feedback-Orgie, gilt als meistzurückgegebenes Album aller Zeiten. Wann haben Sie es zuerst gehört? Etwa 1979. Ich hörte viel PostPunk, Industrial Music und experimentelle Bands aus England, zugleich aber zeitgenössische Musik wie Iannis Xenakis und Luigi Nono – in diesem Umfeld stieß ich auf das Album. Es hat mir sehr zugesagt, weil es meine Interessen verband: Es war sehr Erst wollte Lou Reed nicht, dann erlaubte er Ulrich Krieger (links), seine Feedbackgewitterorgie für KamFOTOS: ZVG/DPA orchestral, wie Xenakis mit Gi- merensemble zu transkribieren. Später gründeten die beiden sogar ein Noise-Trio. tarren, aber auch sehr rockig. Das ist ein wenig Tradition ge- neue Komponisten interessiert. nige Leute, warum gibt es so viel Obwohl es weder Rhythmus worden. Das Original ist so dicht, Die Reaktionen auf das Album Abweisendes? Und für das Manoch Riffs oder Groove gibt? dass man selbst nach vielem Hö- hatten ihn sehr tief verletzt. Das nagement war es weniger lukraren etwas Neues entdecken hing immer noch nach. Er gab tiv als die Rockband. Darüber habe ich mit Lou Reed kann. Es hat aber auch damit zu uns stattdessen Musik, die er öfter gesprochen: Für ihn ist das tun, dass die erste Version recht 2000 für „POEtry“ nicht benutzt Wie war es überhaupt, plötzlich Album die Essenz von Rock. Bei schnell entstehen musste. Ich er- hatte. Das Ergebnis gefiel ihm, mit dieser Legende im ProbeRockmusik geht es um Klang, gänze, prüfe das Timing und be- und nach einem weiteren Nein raum zu stehen? das war für ihn immer der ent- merke neue Dinge, die ich davor bat er uns um ein Demo für scheidende Punkt, Harmonien nicht gehört habe. Aber es wer- „MMM“. Schließlich ging er 2002 Das war sehr aufregend. Wir und Rhythmus sind Beiwerk. den immer weniger (lacht). sogar mit uns auf die Bühne. kannten uns aber zu diesem Und bei der Transkription von Zeitpunkt schon ganz gut und „Metal Machine Music“ (MMT) Was hat Sie beim intensiven Sie spielten dann mit ihm sogar hatten uns nach 2002 öfter in ging es mir besonders darum, Hören überrascht? „MMM“ wirkt im Metal Machine Trio. Wie war New York zum Frühstück oder die Klanglichkeit zu übersetzen. ja erst einmal wie eine Klangdas? Er ist ja recht gefürchtet. Abendessen getroffen. Ich glauwand, die einen attackiert und be, er hat geschätzt, dass ich Reeds Stück besteht im Grunde sich wieder zurückzieht. Das hat, auch wenn es durchaus nicht respektvoll gewartet habe, aus improvisierten FeedbackProbleme gab, gut funktioniert. was er macht, sondern ihn mit gewittern. Wie kamen Sie auf Die erste Überraschung für mich Die Idee war eine Band mit drei meinen Sachen herausgefordert die Idee, das in eine Partitur zu waren die Melodien, die drinste- gleichberechtigten Leuten mit habe. In seiner Rockband war es fassen? Das wirkt paradox. cken und die Lou Reed direkt ein- frei improvisierter Musik. Das wieder anders. Aber es flossen eigespielt hat. Außerdem ist das war ihm sehr wichtig. Er war nige Erfahrungen in die späten Das ist es auch ein bisschen. Ich Stück, wie er selbst auf dem Co- zwar eine Rock-Ikone und hat Konzerte ein: Er holte zwei junge habe in Berlin klassisches Saxo- ver in seinem Verweis auf La das ausgelebt. Er litt aber auch Gitarristen, die lärmiger statt phon studiert und unterrichte in Monte Youngs „Dreamhouse“ sehr unter diesem Status. Ein- bluesig spielten. Kalifornien Komposition. In der sagt, kein atonales Stück. Es gibt fach nur Teil einer Band zu sein, Neuen Musik ist man gewohnt, ein klares tonales Zentrum hat ihm gefallen. Aber er konnte Wann haben Sie von seiner mit offenen Partituren umzuge- durch die Stimmung der Gitar- auch nie ganz loslassen. Das hat Krankheit erfahren? hen. Etwa bei John Cage, dessen ren, das war ein Aha-Erlebnis. Bei zu Spannungen geführt, etwa, gesamtes Saxophon-Werk ich längerem Hören erinnert es wenn er auf der Bühne die Sache Ganz spät, als er ein Konzert abaufgenommen habe. Er hat ge- mich wegen der Drones auch an in eine bestimmte Richtung len- sagte, das wir im Mai 2013 beim sagt, seine Stücke müssten ihn klassische indische Musik. ken wollte. Einmal sagte ein Coachella-Festival in Kalifornien jedes Mal neu überraschen. Sie Freund von ihm nach einem spielen sollten. Das war sehr unsind deshalb zugleich definiert Ist Ihre Besetzung immer gleich? Konzert zu mir, ich hätte die gewöhnlich, und wir begannen und offen. Das gilt auch für „MeShow geschmissen. Am nächs- uns Gedanken zu machen. Wir tal Machine Music“. Rückkopp- Es gibt leichte Änderungen. Ne- ten Abend hatte Lou dann völlig hatten ja schon Studiosessions lungen sind natürlich chaotisch. ben den Streichern sind Akkor- aufgedreht (lacht). Es war für geplant. Im Herbst war er tot. Man kann sie aber lenken. Das deon und Schlagzeug immer da- mich interessant zu sehen, wie hat Lou in einem ausgetüftelten bei. Hier achte ich darauf, dass es jemand in seinem Status festJetzt sind Sie für diese spezielle Aufnahmesetting gemacht. Er nie weniger als acht sind. Wegen hängen kann und nicht mehr Phase seiner Karriere eine Art hat die Gitarren auch speziell ge- des Klangs – und weil es sonst für ganz rauskommt. In seiner RockNachlassverwalter. stimmt, meist in offenen Quin- die Musiker mörderisch ist. band, in der ich ab 2009 spielte, ten. David Tudor hat ab 1970 Stüwar das anders. Da war er der Ich habe auch noch Aufnahmen, cke mit Effektgeräten kompoWie haben Sie Lou Reeds Freigabe Bandleader, es waren seine Stü- die er autorisiert hat, die ich gerniert, die nicht wesentlich anfür Ihre Fassung bekommen? cke. Aber er sagte nie, was wir tun ne veröffentlichen würde. Auch ders sind. Meine Partitur hält sollten. Er sagte nur, wenn ihm vom Trio würde ich gerne ein Alsich sehr genau an das Original – Das war recht schwierig. Seine etwas nicht gefiel. bum mit den besten Abschnitwas dort in Minute drei passiert, erste Reaktion war: „Nein, das ten machen. Wir haben alles doDAS GESPRÄCH passiert auch bei mir in Minute geht nicht.“ Er hielt es für unWarum ging das Trio zu Ende? kumentiert. FÜHRTE RENÉ ZIPPERLEN drei. Aber innerhalb kleinerer möglich, aber später erfuhr ich Strukturen gibt es Freiheiten. von ihm, dass ihm das Stück ex- Es gab viele Gründe. Lou wollte, trem am Herzen lag. All diese Ge- dass ihn die Leute lieben, auch > LOU REED/ULRICH KRIEGER, Vor jeder der bisher acht Auffüh- schichten, er wollte mit diesem mit diesen Sachen. Doch es gab „Metal Machine Music.“ 21. und rungen seit 2002 studieren Sie Krach nur aus einem Vertrag auch viel Kritik, besonders von 22. Mai, 20 Uhr, Kaserne Basel. Karnoch einmal das Original. Worauskommen, sind Blödsinn. Er alten Rockfans. Er fragte immer ten unter der Telefonnummer nach suchen Sie dabei? hat sich sehr für Free Jazz und wieder: Warum kommen so we- 0761/496 88 88. KULTUR IN DER REGION 13 Der Sonntag · 15. Mai 2016 Mit Bankern, für Babys NEUE TONTRÄGER BÄNZ OESTER & THE RAINMAKERS „Die totale Hingabe“ Der neue SAISONSPIELPLAN des Basler Theaters rückt die Sparten enger zusammen B Im Theater redet keiner gerne über Zahlen. Doch Basels Intendant Andreas Beck hat allen Grund, stolz auf seine Zahlen zu sein. Und verspricht für die kommende Saison wieder viele Uraufführungen. RENÉ ZIPPERLEN Ein Plus von 8 000 Zuschauern hatte das einstige Sorgenkind Schauspiel gegenüber der Vorsaison zu verzeichnen. Beck und sein Team hatten freilich auch Premiere auf Premiere gesetzt. Damit scheint der erste Teil der Mission Neustart geglückt: Offenkundig sind die Basler wieder neugierig auf ihr Theater. Mehrere (Ko-)Produktionen haben es auch gleich zu Einladungen zu wichtigen Festivals und Branchentreffen gebracht. Offenbar ist man also auch im Rest der Welt wieder neugieriger auf Basler Schauspiel geworden. Dass die Zuschauerzahlen insgesamt um 9 000 schwächer ausfielen als in der Vorsaison, hat einen simplen Grund: Die Renovierung verkürzte die Saison uneinholbar um 36 Tage und die Spielstätten um 150 Plätze. Mit fast 40 Premieren bläst Becks Team nun zum zweiten Aufgalopp. Unter der Überschrift „Vom Mythos der Möglichkeiten“ setzt Beck sein Markenzeichen, die Umschreibung von Klassikern, fort und treibt auch die Verschränkung der Sparten weiter voran. So kommt etwa Calixto Bieito zurück nach Basel, im Gepäck Iannis Xenakis’ Musik zur ORESTIE – mit Schauspiel und Oper. Wiederbesichtigungen von Klassikern liefern zahlreiche Produktionen. Das beginnt mit Shakespeares WAS IHR WOLLT, das Julia Hölscher zuerst in Augusta Raurica, dann im Foyer des Großen Hauses ansiedelt. Goethes URFAUST nimmt sich Hausregisseurin Nora Schlocker zur Brust. Ihr Kollege Thom Luz geht Basels Intendant Andreas Beck hat wieder zahlreiche neue Texte in Auftrag gegeben. Diesmal schreibt zum FOTOS: ZVG/MAHRO Beispiel Theresia Walser über Geheimtreffen der Zentralbanker. mit Dante auf „Jenseitswanderung“ und durchschreitet vor allem das INFERNO aus der „Göttlichen Komödie“. Aus Köln kommt Basels alter Theaterchef Stefan Bachmann, der WILHELM TELL gleich doppelt untersucht: Als Schweizer Übermythos und Schillerklassiker. Roland Schimmelpfennig bringt nach den „Bacchen“ seine Bearbeitung des IDOMENEUS-Stoffes. Auch das Ballett widmet sich Mythen und Klassikern. Richard Wherlock versetzt ROBIN HOOD mit Tänzern und Sängern ins London der Swinging Sixties, und Johann Inger choreographiert für Basel Ibsens PEER GYNT. Der gefeierte Simon Stone bearbeitet ebenfalls erneut einen Klassiker, diesmal Tschechows DREI SCHWESTERN. Anja Hilling schreibt im Basler Auftrag die lang zurückgehaltene MITTAGSWENDE von Paul Claudel um. Ein Projekt mit der Kunstmesse ist noch offen. In der Oper widmet sich Andrea Marcon mit seinem La Cetra Barockorchester Händels ALCINA, Mozarts DON GIOVANNI inszeniert Richard Jones. Erstmals in Basel gibt es eine Oper des Minimalisten Philipp Glass zu hören: SATYAGRAHA inszeniert der großartige Choreograph und Tänzer Sidi Larbi Cherkaoui. Die einzige Oper des „Zauberlehrling“-Komponisten Paul Ducas, ARIANE ET BARBEBLEUE, leitet Erik Nielsen. Auch Verdi steht auf dem Programm, der MACHT DES SCHICKSALS stellt sich Sebastian Baumgarten. Den 20er-Jahre-Hit DIE GOLDENE STADT von Erich Wolfgang Korngold wird Simon Stone neu besichtigen, der sich erstmals an eine Oper wagt. Und ein Musical gibt es auch wieder: den Rodgers-Hammerstein-Klassiker CAROUSEL in einer Inszenierung von Alexander Charim. Weil die Marke Andreas Beck für neues Theater steht, gibt es auch in der neuen Saison wieder zahlreiche Uraufführungen. Die in Freiburg lebende Theresia Walser schreibt ein Stück über die Bank für Internationalen Zahlungsverkehr: IM TURM ZU BASEL schaut sie den wichtigsten Zentralbankern der Welt in die Karten. Aus dem Wiener Schauspielhaus kommt zudem ihr Stück über drei Diktatorengattinnen ICH BIN WIE IHR, ICH LIEBE ÄPFEL. Reto Finger schrieb nach Charles Ramuz ein Stück über den Schweizer Schmuggler und Geldfälscher FARINET. Philippe Heule untersucht in RETTEN, WAS ZU RETTEN IST die Musterfamilie der Werbewelt als falsche Utopie. Ebenfalls eine Uraufführung ist GOLDRAUSCH von Guillermo Calderón nach Blaise Cendrars’ Roman über den Baselbieter Kalifornien-Auswanderer Johann August Suter. Philipp Löhle zeigt in SCHLARAFFENLAND seinen Blick auf die Wohlstandsgesellschaft. Eine Schweizer Erstaufführung ist das wuchtige NS- und MoralDrama DIE UNVERHEIRATETE von Becks Leib-und-Magen-Autor Ewald Palmetshofer. Eine wichtige Rolle spielen diesmal auch Veranstaltungen für Kinder. Erich Kästners FLIEGENDES KLASSENZIMMER inszeniert Daniela Kranz, in der Oper gibt es die GENESUNG DER GRILLE von Richard Ayres. Für Babys gar ist das Musiktheater MURMELI gedacht. Wenn das mal kein Geschrei gibt! Herkunftsgebiet Laubbaum Schulfach (Kurzwort) Pranke Platz im Theater Hochschule (Kurzwort) Ausruf des Ekels Zeichen Verbandfür Dezibel mull Strom in Italien englisch: Heim, Heimat spanische Insel Wildpflege 6 Ortschaft Funkortungsverfahren langweilig Balkanbewohner Straßenkrümmung Abk.: Riesentorlauf Nachzügler 7 Der Sonntag Vergnügen bei Musik engl.: ab, aus, weg Hornzehe vieler Tiere Rücklage, Bestand Münze in vielen Ländern Liebe: Sie sollten Ihren Partner an Ihren Plänen teilhaben lassen. Beruf: Bei Diskussionen mit Taktgefühl und Diplomatie vorgehen. Allgemein: Ein guter Tipp könnte Ihnen zu großem Gewinn verhelfen. 1 Anteilnahme 3 Autor von „Tom Sawyer“ (Mark) † 3 4 5 6 7 8 Fass KREBS ital. Artikel it. Klosterbruder (Kw.) 4 2 9 Liebe: Sie erleben die Partnerschaft in ihrer zauberhaftesten Art. Beruf: Versuchen Sie in dieser Woche mehr Gelassenheit zu üben. Allgemein: Eine schöpferische Woche: Sie sprühen nur so vor Ideen! LÖWE ® Schubfach Liebe: Die nächsten Tage verlaufen voll Harmonie und Sonnenschein. Beruf: Nehmen Sie die Äußerung Ihres Kollegen nicht persönlich. Allgemein: Jemand zeigt sich momentan leider ein wenig zugeknöpft. Liebe: Sie müssen sich jetzt klar werden, was Sie wirklich wollen. Beruf: Ein Vorhaben muss unbedingt gut im Auge behalten werden. Allgemein: Ab Montag muss mehr Durchhaltevermögen bewiesen werden. Ausflug zu Pferd Abonnentin STIER ZWILLINGE schriftl. Botschaft per Handy (Abk.) Wärmespender 8 altes Hohlmaß für Wein 2 ugs.: Hubschrauber (Kw.) Schicksal verwirrt Abk.: Bewohner Haustier Teil des Bogens Gärstoff Fluss in Spanien Gewichtseinheit (ugs. Kurzwort) falscher flüstern, Weg (in leise die ... gehen) sprechen planieren 9 Unser Kunst- und Musikkritiker Nikolaus Cybinski feiert, auch wenn es unglaubwürdig scheint, am Mittwoch seinen 80. Geburtstag. Im Juni erscheint aus diesem Anlass ein Best-of seiner vier Bücher mit Aphorismen bei Waldemar Lutz. Wir feiern schon vorher: Am 18. Mai geht Cybinski online. Dann gibt es jeden Tag um 12 Uhr einen neuen Aphorismus auf Twitter (www.twitter.com/cyDS binski80). Happy Birthday, Cybi! WIDDER 5 fossiler Rohstoff Riechorgan Tag umTag mit Nikolaus Cybinski Zeichen für Neon Grautier 1 anhänglich MAKERS, Ukuzinikela, Enja IHR HOROSKOP VOM 15. BIS 21. MAI Biene Abk.: save our souls könnte Ihr idealer Werbeplatz sein – attraktiv und mit hohem Aufmerksamkeitswert. Sie erreichen uns unter Telefon 0 77 61/9 21 90. Wir beraten Sie gerne! ANDREAS COLLET > BÄNZ OESTER & THE RAIN- WENN STERNE REDEN KÖNNTEN ungereiRauch- nigter fossiler kraut Brennstoff Dieser Platz... zweistellige Zahl TWITTER schau ist auf www.theater-basel.ch zu sehen. Gift der Tollkirsche Gesangsstil beim Jazz (engl.) schlagen halt meine persönlichen Vorlieben durch, das sind Melodien, die sich mir eingebrannt haben. Der ,Schacher Seppli’ wurde in der Schweiz vor Jahren zum bekanntesten Lied aller Zeiten gewählt und ,Nach em Räge schint Sunne’ ist einfach eine Kindheitserinnerung, die hat überlebt und ist immer noch präsent.“ Nach drei Tagen im Studio betrat das Quartett die Bühne in Willisau und entfachte ein Feuer an emotionaler Dichte, das sie bei einer Studio-Aufnahme so niemals erreicht hätten. Denn die Kommunikation im Studio ist definitiv eine andere als live auf der Bühne. „Bei dieser Band sind nicht die ausgefeilten Arrangements dasvordergründige, sondern die Spontanität und die Kraft“, sagt Oester. Um dieses Feuer jedes Mal aufs Neue zu entfachen, brauche es eben Ukuzunikela, Selbstlosigkeit. „Niemand in der Band schiebt sich in den Vordergrund, um sein Ego zu polieren. Jeder tut alles dafür, dass die Musik gut klingt und stellt sich einfach in den Dienst der Musik. Es ist die totale Hingabe.“ KURZ GEFASST > THEATER BASEL Die Saisonvor- KREUZWORTRÄTSEL persönl. Fürwort, 1. Person Singular änz Oester und seine Rainmakers gehören zu der Kaste musikalischer Magier, von denen eine Kraft und Spiritualität ausgeht, die den Hörer physisch packt und in eine andere Welt katapultiert. 2011 traf der Schweizer KontraBassist in Südafrika den Pianisten Afrika Mkhize und den Schlagzeuger Ayanda Sikade. „Wir drei und viele andere jammten jeden Abend, und es hat einfach unglaublich Spaß gemacht. Da habe ich mir gedacht: Mit denen möchte ich weiter spielen“, so Oester. Der Name der Band war die Idee des Pianisten: Sein Familienname Mkhize bedeutet Rainmaker. Der Sage nach wanderte einst einer seiner Vorfahren nach Südafrika ein und brachte nach einer langen Dürre den ersehnten Regen. Auch der Titel der zweiten CD, „Ukuzinikela“, stammt aus der Sprache der Zulu und bedeutet Selbstlosigkeit. Auf der CD des Quartetts mit dem Saxophonisten Ganesh Geymeier finden sich drei Stücke aus der Feder Oesters, ein Chanson von Jacques Brel und zwei Schweizer Volkslieder. Jeder bringt eigene Stücke und Ideen mit ein, bei denen er sich vorstellen kann, dass sie gut klingen. „Bei den Fremdkompositionen s1813-859 Lösung vom vergangenen Sonntag: FELDARBEIT Liebe: Vermeiden Sie alles, was nach einem Vorwurf klingen könnte. Beruf: Könnte es sein, dass Sie momentan etwas überlastet sind? Allgemein: Auf Sonderangebote zu schauen kann sich bezahlt machen. JUNGFRAU Liebe: Hüten Sie sich bei Auseinandersetzungen vor Übertreibungen. Beruf: Seien Sie für einen Kollegen da. Er benötigt Ihre Hilfe. Allgemein: Auch für dringende Angelegenheiten finden Sie Lösungen. WAAGE Liebe: Sind Sie bereit, für die Liebe alles zu wagen und zu geben? Beruf: Bei allem, was geschieht, nicht den Überblick verlieren. Allgemein: Vieles ist nicht so, wie Sie es sich vorgestellt haben. SKORPION Liebe: Zurzeit spielt die Zwischenmenschlichkeit eine große Rolle. Beruf: Die Kollegen schätzen Ihre Kompetenz und zählen auf Sie. Allgemein: Viel Geduld und Toleranz helfen Ihnen jetzt gut weiter. SCHÜTZE Liebe: Man will mehr von Ihnen, enttäuschen Sie den Partner nicht. Beruf: Es warten interessante Aufgaben am Arbeitsplatz auf Sie. Allgemein: Ihre Fähigkeiten sind in der aktuellen Situation ideal. STEINBOCK Liebe: Stehen Sie zu Ihren Gefühlen. Dann geht es Ihnen am besten. Beruf: Konsequente Maßnahmen stellen sich nun als vorteilhaft heraus. Allgemein: Genießen Sie doch einfach das Gefühl der Gelassenheit. WASSERMANN Liebe: Aufkommende Zweifel erweisen sich als durchaus überwindbar. Beruf: Es wird sich alles fügen, wie Sie es sich erhofft haben. Allgemein: Sie dürfen nun bedenkenlos einen Kompromiss schließen. FISCHE Liebe: In wichtigen Fragen dürfen Sie den Partner nicht übergehen. Beruf: Es kommt jetzt vermehrt auf Ihr Verhandlungsgeschick an. Allgemein: In Ihrem Leben wird es eine gewisse Veränderung geben. 14 DREI GÄNGE NACHSCHLAG SYRISCHE KÜCHE Streifzug durch Damaskus R afik Schami kennt man als Geschichtenerzähler. Dass er sich ebenso leidenschaftlich dem Kochen widmet, belegt ein Buch, das vor dem Krieg in Syrien in Zusammenarbeit mit seiner Schwester Marie Fadel entstanden ist. 2002 wurde es veröffentlicht, die Neuauflage stammt von 2014. Kochen sei faszinierend, weil es dem Schreiben so ähnelt, der Anspruch hoch ist und ein Scheitern jederzeit möglich, schreibt der in Syrien geborene Schriftsteller: „Ein Wort, eine Prise Cayennepfeffer zu viel, und das ganze Werk misslingt.“ Nichts ist jedoch im geschwisterlichen Gemeinschaftsprojekt schief gegangen. „Damaskus. Der Geschmack einer Stadt“ basiert auf einer Idee, die aus Zeitnot geboren wurde. Oft sei er gebeten worden, ein Kochbuch mit Rezepten seiner Heimat zu schreiben, doch wann hätte der Vielbeschäftige sich Zeit dafür nehmen können? So hat sich Schami berichten lassen, was seine Schwester in Damaskus erlebt: Mit dem Mobiltelefon geht Marie durch das alte christliche Stadtviertel, in dem sie zuhause ist, bei Bruder Rafik läuft derweil ein Tonband, das aufnimmt, was die Schwester einfängt. Ein Jahr lang gehen sie so an schönen Tagen gemeinsam durch die Straßen, auf denen die Händler mit fantasievollen Sprüchen um Kundschaft werben. Ein stimmungsvoller Auftakt für einen Streifzug durch jene Stadt, von der man sagt, dass sie einen nicht mehr loslasse, wenn man sieben Jahre in ihr gewohnt habe. Marie wird von Freunden und Familie mit typischer damazenischer Gastfreundschaft bekocht. Ihre Geschichten und historischen Notizen erfährt der Leser ebenso wie Rezepte für Saubohnen mit pikanter Soße, klassischen Damaszener Reis, Auberginenpüree, gefüllte Zucchini und Mangold-Linsen-Sumach-Suppe. Tante Malikas Butterkekse mit Dattel-, Pistazien- oder Walnussfüllung fehlen ebenso wenig wie ein Steckbrief des Gewürzklassikers Sa’tar. Ein sinnlicher Lesegenuss aus einer wundervollen und bedrohten SUSANNE LINDNER Stadt. > MARIE FADEL: Damaskus. Der Geschmack einer Stadt. Aufgezeichnet von Rafik Schami. Carl Hanser Verlag, 224 Seiten, 15,90 Euro. Mühlentag am Pfingstmontag Der Sonntag · 15. Mai 2016 Forelle und Granatapfel Baden trifft auf den Nahen Osten: SYRISCHE KÜCHE in Simonswald-Griesbach Syrische trifft badische Küche: Im heimeligen Grünen Baum im idyllischen Simonswald-Griesbach war man jüngst offen für kulinarische Experimente. man mit ein paar Nachlässigkeiten schnell verdorben. Der viel gerühmte Petersiliensalat darf auf keiner Tafel fehlen. Für die syrische Variante auf der Grundlage von fein geschrotetem Bulgur muss geduldig geschnippelt werden: Glatte Petersilie, Tomaten, Paprikaschoten, Gurke, Radieschen, Knoblauch, Frühlingszwiebeln und getrocknete Pfefferminze. „Am besten schmeckt er natürlich mit frischer NanaMinze“, erklärt Bashar Almousli. Basilikum- und Thymianblätter verfälschten den typischen Geschmack. Zuletzt kommt nach Zitrone so viel Olivenöl hinzu, dass zwei Waldkircher Teilnehmer gebannt auf den nicht versiegen wollenden Strahl starren. Dann wird die Hähnchenbrust mit Knoblauch und Koriander aus dem Ofen geholt, die Forellen duften, und alles steht auf dem Tisch, der fast so üppig bestückt ist wie bei einem Festessen in Damaskus oder Lattakia. SUSANNE LINDNER „Mit Kardamom und Zimt koche ich sowieso gern, Rosenwasser und Melasse stehen auch im Regal“, sagt Moritz Dasecke, Koch im Grünen Baum, und zerteilt eine prächtige Aubergine. Zusammen mit Küchenchefin Tatjana Weis hat er eine internationale Crew in die Restaurantküche geladen. Sechs junge Männer aus Syrien wirbeln im schwarzen Kochdress herum, im Teamwork mit Gästen aus Simonswald und Waldkirch wird Gemüse zerkleinert und immer wieder angeregt über das Thema des Abends gesprochen: Die syrische Küche, die so vielfältig ist wie die Regionen und Kulturen des Landes. Der alte Landgasthof mit dem Schwarzwald-Charme ist der richtige Ort für das kulinarische Experiment, denn hier wird nicht nur traditionell mit frischen Produkten gekocht, sondern immer auch mit Raffinesse – und einem Quäntchen Mittelmeer. Das umspielt auch die Küste von Lattakia, der Heimat von Ahmed Hamdo. Mit Walnüssen und pürierter Paprika wird Fisch in der Hafenstadt gern gefüllt, eine besondere Variante kocht die Gruppe heute nach einem Rezept des in Lattakia aufgewachsenen Hamburger Kochs und Gastronomen Hans Saliba. Kumin, Granatapfelsirup und Kardamom werden von Tatjana Weis jedoch im Bauch einer Schwarzwaldforelle statt einer Meeräsche untergebracht. „Crossover-Küche nach Simonswälder Art“, sagt sie, lacht und assistiert Bashar Almousli bei der Zubereitung des Auberinenpürees, das in Syrien Mutabbal ge- > LANDGASTHOF Grüner Baum, Fein würfeln, grob hacken, rösten, schmoren und fachsimpeln: Bashar Almousli und Anas Almonakel haben Spaß am Teamwork. FOTO: SUL nannt wird. Die Früchte kommen mit kohlschwarzer Schale aus dem Backofen, das weiche Fruchtfleisch wird abgeschabt, zerdrückt und mit Knoblauch, Salz, Pfeffer und Zitronensaft püriert. „Es schmeckt fein rauchig und ist in meiner Heimat Damaskus eine beliebte Vorspeise, die oft auch mit Joghurt oder Sesammus gemacht wird“, sagt Almousli und garniert die fertige Speise mit Petersilie und einer feinen Spur Olivenöl. Moritz Dasecke erlebt derweil, wie schnell man als Küchenprofi entmachtet werden kann, wenn das Rezept den strengen Vorgaben syrischer Mütter nicht ganz entspricht. Die Damen kochen nämlich mit, auch wenn sie physisch nicht anwesend sind. „Ich lass’ sie jetzt einfach machen“, sagt der Simonswälder mit gespielter Resignation und klappt das Rezeptbuch zu. Marie Fadel, die Schwester des großen Erzählers Rafik Schami, hat hier traditionelle Damaszener Rezepte zusammengetragen, aber Majed Almonakil besteht darauf, den Reis vor dem Kochen zunächst zehn Minuten einzuweichen. Er soll zur mit Rosinen bestückten Beilage für die Hähnchenbrüste werden, bestreut mit gerösteten Pinienkernen. „Meine Mutter lässt diese immer richtig schön braun werden“, sagt der 22-Jährige. „Die hier müssen noch eine Weile in der Pfanne bleiben, glaubt mir!“ Auch Tabbuleh, so erfahren die deutschen Beiköche, hat Neuenweg 1, Simonswald-Griesbach, Telefon 0 76 83/2 64. Syrische Gerichte stehen jedoch noch nicht auf der Karte. Info: www. gruenerbaum-simonswald.de REZEPT MUHAMARRA (Paprikadip): 200 gr Walnüsse und 1 TL Kreuzkümmelsamen rösten. Mit 6 roten gehackten Paprikaschoten, Saft von 3 Zitronen, 4 Knoblauchzehen, 1 zerkleinerten roten Chili, 1 gewürfelten Tomate, frisch gehacker Petersilie, Salz und schwarzem Pfeffer in einen Topf geben. Mischen und bei mittlerer Hitze braten, bis der Knoblauch weich ist. Im Mixer zur geschmeidigen Masse verarbeiten. Mit Olivenöl und Honig beträufelt zu Fladenbrot servieren. SUL Kleine Runde mit süßem Happyend Ausflugstipp: Am Bischenberg in SASBACHWALDEN beginnt und endet eine Tour mit Blick ins Rheintal WER SCHON IMMER MAL WISSEN WOLLTE, was es mit einer Klopfsäge auf sich hat, ist am morgigen Pfingstmontag, dem traditonellen Mühlentag, von 10 bis 17 Uhr in Fröhnd, Unterkastel 21, richtig. Die historische Säge (Foto) stammt von 1808 und wurde als Technikdenkmal in den Jahren 1981 bis 1993 funktionsfähig renoviert. Wie jedes Jahr öffnen zahlreiche weitere historische und aktuell bewirtschaftete Mühlen ihre Tore. Aus der Region sind etwa das Schwarzwälder Mühlenmuseum Tannenmühle in Grafenhausen dabei, die Altenvogtshofmühle in Oberried, die Jenne-Mühle in Freiburg-Tiengen und die Hugenhofmühle in Gutach-Siegelau. Alle Mühlen samt FOTO: VERENA WEHRLE Programm unter: www.muehlen-dgm-ev.de QUERBEET DACHSBERG Teilnehmer für Bauernmarkt gesucht Die Gemeinde Dachsberg lädt zur Teilnahme am Bauern- und Brauchtumsmarkt am Dachsberger Kohlenmeiler auf dem Waldsportplatz in Wolpadingen am 7. August ein. Zugelassen ist alles, was in guter handwerklicher Tradition möglichst aus regionalen Rohstoffen hergestellt wurde. Selbstvermarkter von Fleisch- und Wurstwaren, Imkereiprodukten, Schnäpsen und Likören aus der Region können sich bis zum 17. Mai schriftlich bewerben. Die Anmeldeunterlagen werden im Internet auf www.gemeinde-dachsberg.de/aktuelles bereitgestellt und können auch bei der Tourist-Info [email protected] angefordert werden. Brauchtumshandwerker, die ihr Handwerk vorführen und erklären wollen, können sich auf dieselbe Weise DS anmelden sowie unter Telefon 0 76 72/9 90 50. Wer rund um Sasbachwalden, den kleinen Kurort mit Heilklima am Westrand des nördlichen Schwarzwalds, wandern will, darf sich nicht verwirren lassen, denn die Beschilderung der Wanderwege dort ist ein Graus. Statt einfach auf gelbe und blaue Rauten zu setzen, haben sie dort in großzügigem Abstand außerdem pittoreske Holzschilder montiert. Wer nicht über Ortskenntnisse verfügt oder den siebten Sinn hat, droht auf der Strecke zu bleiben. Am besten sucht man das Gespräch mit anderen Wanderern. Unser Weg folgt der blauen Raute an der Wirtschaft Bischenberg vorbei, bergauf durch eine Streuobstwiese, über die Straße auf eine große Wiese. Geradeaus am Hochsitz vorbei oder den Trampelpfad nehmen? Wir entscheiden uns für den Weg über die Wiese, übersteigen einen niedrigen Elektrozaun und folgen dem Waldpfad immer schnurstracks, bis der Weg auf eine Waldstraße stößt. Hier geht es links. Wir folgen dem Weg, bis ein schmaler Pfad (gelbes Wanderzeichen) rechts bergauf abzweigt, wo der Wald besonders malerisch ist. An der Hohritt endet der Pfad. Dort befinden sich ein alter Gasthof und eine moderne Kirche. Hier gilt es, dem Die Beschilderung ist rund um Sasbachwalden nicht eben konsequent, FOTO: PC dafür sind Ausblicke und Schokoladen umso besser. Wanderzeichen Brigittenschloss (blaue Raute; Kehlerweg, nicht Felsenweg) zu folgen, bis sich der Weg in Luft auflöst. Dafür wartet eine Sitzbank mit Traumblick ins Tal. Wer hier verweilt, handelt richtig. Dann geht es den Weg bergab, rechts ist der Wald, links eine Rinderweide. Unten angekommen schreiten wir links in die Zivilisation und queren beim Berghof Grüner Baum, Brandmatt 24, die bekannte Straße. Jetzt hat man zwei Möglichkeiten: Die erste führt zu dem im 11. Jahrhundert erbauten Brigittenschloss. Zwar ist von der soge- nannten Höhenburg nicht viel übrig geblieben, denn Bauernkriege und Blitzeinschläge gaben ihr den Rest, dafür ist die Aussicht ein Gedicht. Die Alternative passiert eine Ferienanlage und folgt an einem idyllischen Bachlauf der Beschilderung „Sasbachwalden“/„Gaishölle“. Auf dem Weg liegt ein Gehöft mit Schnapsbrunnen (Schnaps 1 Euro). Es folgt Wald, dann ein Neubaugebiet, in dem der Weg endet, rechts liegt der Bischenberg. Und dahin geht es nun zum Schluss. Die Wirtsleute des gleichnamigen Gasthauses pflegen gleich mehrere Alleinstel- lungsmerkmale – so kochen sie glutenfrei, backen die Lieblingskuchen amerikanischer Präsidenten (Barak Obamas Schmackofatz ist nach einem Rezept von Barbra Streisand) und haben ihr Haus mit Büchern bestückt, die man günstig erwerben oder tauschen kann. Dann ist da noch die hausgemachte Schokolade. „Rühren, zaubern, ausprobieren“ lautet das Motto der Schokoladenfee Tatjana Broek, die mittlerweile 60 Sorten im Programm hat. Wem neben „Pur Madagaskar“ oder „Noir Espresso Grande“ der Sinn nach ausgefallenen Kreationen steht, sollte sich an Schoko mit Wohlfühlfaktor halten, diese ist mit antioxidativ wirkenden Zusätzen wie Algen und Yamsextrakt versetzt. Eine andere Produktlinie verspricht Power dank Beeren und Vitaminen. Ab Herbst wird das Sortiment mit einer Bio-Linie komplett gemacht. Die Terrasse bietet herrliche Aussichten auf Streuobstwiesen, Rheintal und PASCAL CAMES Vogesen. > TIPP: Wer die Acht-KilometerTour ausweiten will, startet an der Tourist-Info Alde Gott in Sasbachwalden und wandert durch die verwunschene Gaishölle samt Wasserfall hinauf zum Bischenberg. Info: www.gasthaus-bischenberg.de ANZEIGEN 15 Der Sonntag · 15. Mai 2016 STELLENANGEBOTE Zum Verlieben schöne Zähne In angenehmer Arbeitsatmosphäre eigenverantwortlich arbeiten und dabei etwas bewegen - so machen wir das bei Petersen Dental. Mit insgesamt 55 Mitarbeitern verteilt auf drei Standorte zählen wir zu den großen zahntechnischen Laboratorien in Deutschland und können Ihnen somit Sicherheit und Karriere in einem innovativen Labor bieten. Seit 2010 haben wir ein Qualitätsmanagement Leidenschaft für unsere Aufgaben und Verbundenheit zu unseren Produkten sind eingeführt, das nach ISO 9001 und 13485 zertifiziert ist. unsere Stärke. Vertrauen, Ehrlichkeit und jederzeit ein offenes Ohr für unsere Mitarbeiter zählen zu unseren Stärken. Wir suchen für unseren Hauptsitz in Rheinfelden zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sachbearbeiter (m/w) Koordination Rechtsmittel Ihre Aufgabenschwerpunkte - Sie sind zuständig für die Koordination aller im Fachbereich anfallenden Rechtsmittel, insbesondere in den Leistungsbereichen des SGB XII, AsylbLG und WoG - Sie bearbeiten Widersprüche und Klagen aus dem Rechtsgebiet des SGB XII in einem Ihnen zugeordneten Bereich und vertreten den Landkreis bei anhängigen Klageverfahren an den Sozialgerichten sowie dem Landessozialgericht BadenWürttemberg Ihre Qualifikation - Sie haben ein Studium zum Bachlor of Arts – Public Management bzw. Dipl.-Verwaltungswirt (FH), ein Studium der Rechtswissenschaften oder die Angestelltenprüfung II bzw. den Verwaltungsfachwirt oder eine vergleichbare berufliche Qualifikation, die Sie in Ihrer Bewerbung bitte darlegen Unser Angebot - Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in der Entgeltgruppe 11. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis Besoldungsgruppe A 12 LBesGBW möglich. - Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Ihre Aufgaben in der Kombitechnik Herstellung von hochwertigen Kombinationsarbeiten inkl. Auf – und Fertigstellung Herstellung von Kunststoffverblendungen Beratung und Betreuung des Zahnarztes am Stuhl und in der Praxis Auf – und Fertigstellung von Totalprothesen Familie bunt bewegt Ihre Aufgaben in der CAD/CAM Abteilung Designen von Gerüsten im ExoCAD bzw. 3Shape System Berechnung der Frässtrategien und Bestückung der Maschine Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Zahntechniker/in und bringen erste Erfahrung in der Kombinationstechnik bzw. CAD/CAM Abteilung mit Sie sind idealerweise ein Allrounder Sie sind zuverlässig und haben Spaß in einem motivierten Team zu arbeiten Sie arbeiten selbstständig und tragen gerne auch Eigenverantwortung Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine umfassende Einarbeitung in das Aufgabengebiet sowie die Möglichkeit der persönlichen Weiterentwicklung durch Fortbildungsmaßnahmen mit langfristigen Perspektiven. Sie arbeiten eigenverantwortlich in einem lichtdurchfluteten Dentallabor bei angenehmen Betriebsklima in einem kooperativen Team. Ein attraktives Gehalt, sowie Vereinbarkeit von Familie und Beruf stehen bei uns im Vordergrund. Petersen Dental GmbH & Co.KG z. Hd. Herrn Olbrych Wollten Sie schon immer in einem innovativen Dentallabor arbeiten? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zum nächstmöglichen Eintrittsdatum an: Die Vereinigung für Menschen mit geistiger Behinderung Denschiweg 17 79618 Rheinfelden Email: [email protected] www.dental-petersen.de Mitglied werden, Online spenden, Infos: www.lebenshilfe.de Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Wir helfen Hier und jetzt. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 29. Mai 2016 in unserem Onlineportal. Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg Ihre berufliche Zukunft beim ASB! Arbeiter-Samariter-Bund Unsere Pflegeeinrichtungen arbeiten nach aktuellen Pflege- und Qualitätsmanagementkonzepten in modernen Häusern. Der ASB Landesverband betreibt gegenwärtig 68 Pflegeheime in Baden-Württemberg. Der Regionalverband Freiburg-Hochrhein mit derzeit 7 Einrichtungen sucht für das Seniorenzentrum Laufenburg mit 66 Pflegeplätzen Examinierte Fachkräfte (m/w) (Altenpfleger und Krankenpfleger) In Voll– oder Teilzeit Pflegehelfer (m/w) In Voll– oder Teilzeit Wir suchen Sie als Mitarbeiter/in für die Personalabteilung Teilzeit Nähere Informationen erhalten Sie unter: www.rkbs.de/klinikum/karriere.html Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: RehaKlinikum Bad Säckingen Bergseestraße 61, 79713 Bad Säckingen Tel. 0 77 61 / 5 54 - 40 18 Personalabteilung Foto: Hans D. Beyer Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Fachbereich Sozialhilfe – Flüchtlinge - Wohngeld (FB 230) die Stelle eines Sachbearbeiters für die Koordination Rechtsmittel in Vollzeit zu besetzen. Zahntechniker/in in der Kombitechnik und Zahntechniker/in in der CAD/CAM Abteilung Unser dynamisches Team sucht Verstärkung! Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Jungkoch/-köchin und Azubi für Koch/Köchin sowie eine/n Restaurantfachfrau/-mann und Azubi für Restaurantfachfrau/-mann Arbeitszeit nach Vereinbarung Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Gasthaus Schwanen, Weil am Rhein, Tel. 0 76 21/ 7 10 47, Frau Ritter, [email protected] Ihr Aufgaben: - Sie fördern die Lebenszufriedenheit unserer Bewohner durch individuelle, aktivierende Pflege und Betreuung und führen die diesbezügliche fachgeRechte, vereinfachte Dokumentation im Rahmen des Pflegeprozesses. ÜBERDURCHSCHNITTLICH? WIE WIR. Werden Sie QS-Messtechniker (m/w) an unserem Hauptproduktionsstandort in Müllheim. Interessiert? Bewerben Sie sich gerne online unter www.neoperl-jobs.de! - Ihr Profil: - Freude am Umgang mit Senioren und Kollegen, - Teamfähigkeit und soziale Kompetenz, Wir suchen suchenfür fürunsere unsere6-Mann-Brigade 6-Mann-Brigade Wir Wir suchen für unsere zur Verstärkung Verstärkung eine/n6-Mann-Brigade zur einen zur Verstärkung einen Unser Angebot: - einen zukunftssicheren, abwechslungsreichen Arbeitsplatz, - Fort– und Weiterbildungsmöglichkeiten, - Unbefristeter Arbeitsvertrag, - Vergütung nach TV-L, 13. Gehalt, sowie zusätzliche betriebliche Altersvorsorge. Restaurantfachfrau/-mann Team zu kochen? 5-Tage Woche, geteilte Restaurantfachfrau/-mann Für nähere Informationen steht Ihnen die Heimleiterin Frau Marion Ochs gerne zur Verfügung: Koch/Köchin KOCH/KÖCHIN KOCH/KÖCHIN Bist du kreativ und motiviert in unserer und für unser junges Serviceteam ein/e und für unser junges ein/e modernen Küche mitServiceteam unserem jungen www.krone-wiechs.de [email protected] Tel. 0 76 22 / 3 99 40 Schicht, Saucier ab sofort Posten: oder nach Vereinbarung. ab sofort oder nach Vereinbarung. Etagenmitarbeiter/in 5-Tage-Woche, Wohngelegenheit vorhanden. 5-Tage-Woche, vorhanden. 5-Tage Woche, Wohngelegenheit für vormittags gesucht. ASB Seniorenzentrum "Rheinblick" - Andelsbachstr. 16, 79725 Laufenburg, T: (07763) 92 772 420, Email: [email protected] www.asb-freiburg-hochrhein.de der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen ist ein Lächeln. iv offen, familienfreundlich und innovat Die am Hochrhein gelegene Gemeinde Murg sucht zum 1. September 2016 eine/n Wir sind eine Zahnarztpraxis mit einem anspruchsvollen Klientel! Zahnmedizinische Prophylaxehelferin (m/w) gesucht… Klimaschutzmanager/in Unsere Patienten können wir zum Lächeln bringen! SIE, die engagierte, qualifizierte und Um unseren Patienten weiterhin eine hochwertige freundliche ZMP (m/w) möchten wir auch zum Dauerlächeln bringen… Die Vollzeitstelle ist zunächst auf drei Jahre befristet mit der Option auf Verlängerung. Wir bieten ein interessantes, anspruchsvolles und vielseitiges Aufgabengebiet in einem familienfreundlichen Arbeitsumfeld. Für nähere Auskünfte steht Herr Werner Vökt unter der Telefon-Nummer 0 77 63 / 9 30-10 gerne zur Verfügung. Prophylaxebehandlung bieten zu können Wodurch? haben wir zur Ihnen einiges zu bieten: suchenDa wir „Sie“ Verstärkung unseres Prophylaxeteams. eine innovative, moderne und neu eingerichtete Praxis mit Wohlfühlambiente eine gute Erreichbarkeit, auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln einen tollen Blick aus der Praxis auf den Rhein ein attraktives Gehalt, Prämien sowie Benzin- und Fahrtkostenzuschuss Ø Selbstständiges Arbeiten im Prophylaxebereich ist für einen sehr hohen Freizeitwert - ideal auch für Wassersportler oder Sie selbstverständlich? Skibegeisterte – im Dreiländereck Ø Sie lieben ihren Job, die Arbeit mit Patienten und möchten SIE: einem freundlichen Teamund arbeiten? in haben Freude am Umgang jungen mit Menschen es bereitet Ihnen Spaß, Dienstleistungen anzubieten und zu erklären? und interessante Aufgabe? Ø Sie suchen eine verantwortungsvolle sind es gewohnt, eigenständig und sehr selbstständig zu arbeiten, sind aber Ø Sie einund sympathisches professionelles Auftreten? auchhaben teamfähig können sehr gut und auf unsere Patienten eingehen? habenengagiert ein gepflegtes Erscheinungsbild und eine ruhige, positive und einfühlsame Ø Sind und kommunikationsstark? Art und Ausstrahlung? wünschen sich Anerkennung, Wertschätzung und ein Lächeln auf den Lippen? Zögern nicht, Dann zögernSie Sie nicht! Wir freuen uns auf Sie! wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung. smilin – Dr. Werner, Dr. Thiel • Steigweg 12 • 79618 Rheinfelden smilin – Dr. Werner, Dr. Thiel & Partner, Zahnarztpraxis Steigweg 12 ● 79618 Rheinfelden Telefon: 0762330– ●5230 • Email: [email protected] Telefon: 07623.52 E-Mail: [email protected] Wir suchen Sie, engagierte und zuverlässige Zustellerinnen/Zusteller für die Verteilung unserer Wochenzeitung „Der Sonntag“ in Ihrem Wohnort. Mindestalter 18 Jahre. Verteilung in den frühen Sonntag-Morgenstunden. Sie sind interessiert? Dann informieren Sie sich online unter: www.der-sonntag.de/zusteller oder bei unserer Zustellfirma badenkurier Herrenstraße 4 in 79539 Lörrach Telefon: 0 76 21 / 1 61 99 72 (Mo – Fr., 9 – 17 Uhr) Servicekraft m/w, Voll- oder Teilzeit Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung Unterstützung im Service. Restaurant Pappalardo, 79713 Bad Säckingen, Tel. 07761/999108 Bankkaufmann D/CH. [email protected] Putzfrau für ca. 4 Std./Wo. 15€/Std., nach Wehr-Öflingen gesucht. Tel. 07761-919126 Reinigungskraft gesucht in Wehr-Hölzle auf Basis 450,- € für 3 Tage (vormittags)/Woche, Tel. 07762-5212-0, EMail: [email protected] Eine ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter www.murg.de ➞ Rathaus & Service ➞ Stellenangebote www.murg.de/seite/206003/stellenangebote.html 16 ANZEIGEN Der Sonntag · 15. Mai 2016 STELLENANGEBOTE Freundliche Pflegefachkraft gesucht! Positive Ausstrahlung und das Mitdenken sind wichtiger als Diplome. Gerne ältere Bewerberin oder Wiedereinsteigerin. Aussagekräftige Bewerbungen an: Naturheilpraxis Regina Rose, Heilpraktikerin Lindenstr. 7 | 79725 Laufenburg Mail: [email protected] Telefon: 0 77 63 7 04 39 40 VERMIETUNGEN Lörr.-Brombach 2 Zi. DG.Woh. ca. 90 qm m. Balkon, Keller,Stellplatz, ab 15.7.2016.KM 700,-€ + NK, Zuschr. unt. 170107684A an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0215863 Möbl. 1-2-Zi.-Whg. Wyhlen zentrale Lage ab sofort zu verm., Tel. 07624 / 209 707 od. 0151 / 222 11 854 Online unter: schnapp.de/0215144 Murg, 2 Zi.-Whg. 58 m², EBK, Bad, Garage, 400 € KM + 130 € NK + 2 MM Kt., sofort frei, Tel. 07761-9397873, Online unter: schnapp.de/0212506 Freiburg, 3Zi-Whg, 86qm 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, separate Küche, renoviert, Gas, Parkett, Balkon, Privat Vermieter, 1Monat Kaution, 600€ Inkl. NK, 0152/05339209 Online unter: schnapp.de/0216118 Steinen 2er WG ruhiger, NR, sauberer Mitbewohner für 4Zi.-WG gesucht. Zur Verfügung stehen 2 Zimmer, 370.- € inkl. NK, 2 MM KT, Infos unter 0173/9437536, Online unter: schnapp.de/0216135 Wohnen auf Zeit in Kandern /(15Km v. Lö/Basel). Voll möbl. FeWo, ideal für Übergang, auch für Pendler, Internet, k. HT, rauchen außerh. der Whg., ab sof. frei. EVK 256,5 KWh, mtl. WM ab € 750 (je nach Personen u. Mietzeit). Tel. 07626-971225 Online unter: schnapp.de/0209922 IMMOBILIENVERKÄUFE Sehr schöne ruh. 3 Zi.-Whg zur Eigennutzung v. Priv. zu verk., 85 m², 2 Bäder, sehr gute neuwert. Ausstg., FR- Engelberger Str. 43 c. 4900€/m². Tel.:0176-66679262 von 18-20 Uhr Online unter: schnapp.de/0215423 Ehrenkirchen mit Panorama- blick, großzügige 3 Zi.-Mais-Whg., OG+DG, ca. 120 m2, 2 x Bad, 2 x Balkon, hochwertige Ausstatt. EBK, etc., 119,6 kWh (m2 a) Erdgas, Bj. 97, 327.000 € + 2 Carportplätze 12.000 €, T. 07633-938548 Online unter: schnapp.de/0215385 Kleine Halle ca .145 m² + ausbaubare Wohnfläche, in Schopfheim zu vermieten/verkaufen, Tel: 0151-67875015 Online unter: schnapp.de/0215907 IMMOBILIENGESUCHE Su. Gartengrunstück oder Wiese, Südhang im Lkr. Lörrach. , info@sa silama.com, Tel. 07623 / 62431, Mobil: 01522 / 9593993 Online unter: schnapp.de/0214361 TECHNIK & BÜRO Medion Flach-TV 26" wenig gebraucht 70€, T. 07621-79663 ab 12 Uhr, Online unter: schnapp.de/0215064 Philips Ambilight 32" Idyll. DHH Bantzenheim 1A Zustand/Silber/Galsfuss/Halterung 160€ T. 07621-79663 ab 12 Uhr, Online unter: schnapp.de/0215065 Gewerbehalle nördlich von Hifi-Verstärker, auch Röhren-Verst., CD/ MD, Hifi-Boxen, evtl. ganze Stereo-Anlage, gerne auch älter wenn i.O. Tel.oder SMS 0176-96823234 / Falls AB - Rückruf, Mail: [email protected] Online unter: schnapp.de/0215763 Erstbezug, ca. 130 m² Wfl., gr. Grdst., off. Wohn/Essbereich, inkl. hochw. EBK, G-WC, Fußbodenheiz., gr. Terr. m. Blick ins Grüne, 2 Stellpl., KM 1.100,- + Ga. zzgl. NK, ab 1. Juli 2016. Tel. 0033389262422 ab 18 Uhr, Online unter: schnapp.de/0215110 Freiburg zu vermieten. Nutzfläche 170 qm + 90 qm mit 2 Rolltore, Lager 30 qm, 3 Räume mit insges. 40 qm, 2 Toiletten u. Parkplätze. Nutzflächen auch teilweise zu vermieten. Kein KFZ-Gewerbe! Zuschr. unt. 60101484Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0215555 Emmendingen Ladenfläche Innenstadt EM: Laden ca. 90 qm im EG, 2 TG-Plätze, per 01.01.2017 ggf. früher. Vielseitig nutzbar, Verkauf, Büro, etc. Zuschr. unt. 40153145Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0216349 Lagerfläche zu verm. (Umzugsgut) v. Privat, Maulburg ca 10m² ab 1.6.16, Weil ca 15m² ab sofort, Tel. 0172-7139796 ab 14H Online unter: schnapp.de/0214625 Gepfl. Kleingarten in Herten ab sofort, zu verpachten oder zu kaufen., 07624 / 209 707, 0151 / 222 11 854 Online unter: schnapp.de/0215143 Clubheim/Obermünstertal Wir verpachten unsere Sportgaststätte. Sie liegt idyllisch im Obermünstertal und besticht durch seinen ländlichen Stil und seine insgesamt 80 Sitzplätze inkl. Nebenraum. Die Sportanlage selbst ist durch die Anzahl von 800 Mitgliedern (Fussball und Radfahr Abteilung) auch innerhalb der Woche stark frequentiert. Gerne laden wir Sie bei Interesse zu einem Besichtigungstermin der Gasstätte ein. Bitte melden Sie sich bei unserem Vorstand Otmar Riesterer unter 0175/1982918 Weitere Infos und Bilder unter www.tus-obermuenstertal.de Online unter: schnapp.de/0215766 MIETGESUCHE Doktorant (Psychologie) Suche Plattenspieler, HAUS & GARTEN Antiker Dielenschrank zu verkaufen mit Truhe-Preis auf verhandlungsbasis Online unter: schnapp.de/0215069 Bohnenstangen Fichtenphäle geschält, nicht imprägniert, verkauft 07622-2124 Online unter: schnapp.de/0214303 Laminat Eiche Original verp., ca. 51 m², mit Fußleis. 8 x 2,5 m, VHB 300,-. Tel. 07642-3558 Online unter: schnapp.de/0216192 Erdaushub an Selbstabh. in Nbg. Zienken zu verschenken!! Tel. 0177-9254930, Online unter: schnapp.de/0216354 Kaufe alte gebrauchte Möbel jeglicher Art Porzellan, Orientteppiche, alte Nähmaschinen. Tel. 0 16 39 87 01 71 LANDWIRTSCHAFT Aus gesundheitl. Gründen Honda Motorhacke, 5,8 PS, AB.60/90 cm, VHB 700,-, Profi Kompressor, NP 600,-, VHB 450,-, Messerhecksler, 50,-, alles top Zustd., teils m. Garantie, zu verk., Tel. 0176-38131350 , Online unter: schnapp.de/0215491 Buche-Eiche-Kachelofen- Holz, gesägt und gespalten, 10 m³, frei Haus, 750€. Tel.: 0170- 77580 37 Online unter: schnapp.de/0213194 TIERWELT sucht ruhige Wohnung in oder nahe FR. gerne naturnah. Tel: 015758395752 Online unter: schnapp.de/0215768 Helferkreis Flüchtlinge sucht 2. Zi. Whg. in Breisach o. Landkreis f. junge Frau aus Nigeria mit Kleinkind, Deutschkenntn., Förderung durch Arb.Ag. Mietzahlung durch LRA, Kontakt: unterku [email protected] Online unter: schnapp.de/0214600 2-3Zi. Bad Säckingen-Murg Single-Mann, 50, Schreiner, berufst. NR, keine HT, ruhig, sauber und freundlich bitte melden 0177-2330954, 07623-9662844 Online unter: schnapp.de/0216117 Suche 2-3 Zi.-Whg. Postbeamter im Ruhestand sucht 2-3 Zi.Whg. in Altbau mit Ofenanschluss, kl. Renovierung o.k., auch auf Bauernhof/ Resthof. Tel. 07621/5830201 od. 0152 3668 9344 Online unter: schnapp.de/0215299 Einfam.Haus mit Garten in Freiburg od. Umland ggf. bis Lörrach ges.; Tel. 0152-38568411, Online unter: schnapp.de/0215767 Bad Säckingen Langfuhren 5 (neben Aldi/ Takko) www.zooundco-sued.de Verschiedene Hunde ab 2 J., suchen Anschluß, Info TSV Schopfheim, Tel. 07629/447, Online unter: schnapp.de/0215455 Tierheim Colmar Pfingstmontag, 16. Mai von 11-17 Uhr, Tag der offenen Tür, Flammenkuchen, Kaffee und Kuchen, Tombola,Flohmarkt, Dogdancing, tierische Accessoirs, Info u. Magnetschmuck. Viele Tiere u. Helfer freuen sich auf Ihren Besuch. Wegbeschreibung: www.amis-tico.eu Online unter: schnapp.de/0215584 Der Tierservice versorgt liebev. d. Tiere b. Ihnen daheim. Pers. Sprechz. ca. 18-20 h. T. 07633/16945 AB, Online unter: schnapp.de/0209379 Suche englische Bulldoggin, meine 10 jähr. Dame ist gestorben und der kleine Mops ist so traurig weil er seine Freundin verloren hat. Tel 0033 89894445, Online unter: schnapp.de/0216232 FÜRS KIND Kinderflohmarkt im ZO Fr am Samstag 21.05. von 10-14 Uhr. Anmeldung: Mo-Fr von 9-12 Uhr, Tel.0761-23806 Online unter: schnapp.de/0214480 UNTERRICHT Südamerikanische Lehrerin erteilt Spanischunterricht. Weil am Rhein Tel. 07621/1579782, Online unter: schnapp.de/0215029 Unterr. Engl. + Franz. f. Schuel. all. Kl. + Erw., komme ins Haus, nur Raum Lö.-Schopfh Info: T.07627/ 2523 Online unter: schnapp.de/0214623 Probleme mit Rechnen?! Rasche Hilfe ist möglich! Info: www.LRS-visuell.de Tel. 0761-555171 Online unter: schnapp.de/0195584 Wir suchen eine nette und freundliche Hausaufgabenbetreuung Grundschule 3. Klasse Mo. u. Mi. von 14.30 bis 17.30 Uhr in LÖ-Stetten. Gerne Schülerin od. Studentin; Tel. 01522-3152219, Online unter: schnapp.de/0215164 REISE & URLAUB Hubschrauberflüge 350€,ev.Fachliteratur. 004915159939373 Online unter: schnapp.de/0215976 Tanz dich frei Erika, 76 J., e. schöne Frau, bin liebenswert u. fürsorglich, finanz. sorgenfrei, nicht ortsgebunden, e. gute Köchin u. Hausfrau, mag die Natur, Garten, fahre sehr gern Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden, ich schmuse u. kuschle gern u. suche üb. pv einen lieben Mann sehr gerne würde ich mit Ihnen telefonieren Elektrosmog, Mobilfunk- verwitwet, bin sehr hübsch, mit zierlicher Figur. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten. Welcher Mann möchte auch nicht mehr alleine sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit u. habe eigenes Auto. Melde dich gleich heute noch über pv Neuer Kurs bei DanceEmotion Freib. Info: 0761/ 72524 o. 0176/ 56717389 Tanz dich frei(...u. es geht dir gut) info@ danceemotion.de Online unter: schnapp.de/0214902 belastung oder Brummgeräusche? Tel.0761/57180 www.funkmessung24.de Online unter: schnapp.de/0177860 Eine gesunde Prostata wichtig f. die männl. Sexualität. Kompetente Beratung u. sinnl. Prostata-Massage helfen dabei in FR Tel. 0162-8970605 www.becken-balance-massage.de Online unter: schnapp.de/0205456 HOBBY & FREIZEIT 2 Akkordeons u. Keyboard sowie weitere Instrumente zu verkaufen. Tel.0151-67875015 Online unter: schnapp.de/0215904 Privat kauft von Privat Ganze Münzsammlungen, Silbermünzen aus der ganzen Welt, alte Militärorden bis 1945+ Taschen-/Armbanduhren, alte Postkarten, Ölbilder+ alte Holzfiguren+ Silberwaren, alter Schmuck, auch sonntags. T. 0761-283499,0170 4725264 kein Handel. Online unter: schnapp.de/0206941 nach Ihren Wünschen, z. b. durch den malerischen Schwarzald. Tel. 07633/5127 Online unter: schnapp.de/0214184 FERIENWOHNUNGEN KUNSTVERSTEIGERUNGEN SEIT 1977 FeWo`s bei Bingen am Rhein Einlieferungen Leben wie Gott in Frankreich für unsere Sommerauktion nehmen wir derzeit entgegen. Kunst · Antiquitäten · Uhren · Schmuck Einzelstücke, Sammlungen und Nachlässe taxieren wir unverbindlich und kostenlos. Besuchen Sie uns oder senden Sie Fotos an [email protected] oder über die Internetseite www.peege.de schön gelegen u. eingerichtet, ab 2 Pers. 42€/Tag. Tel. 06721-44 788, 06727- 426 Online unter: schnapp.de/0212558 FeHs bis 4 P., 50 M. z. Wasser, Hunde willkommen, Tel. 02638-949171 www.von-der-linzer-hoehe.de Online unter: schnapp.de/0207767 Cote d' Azur /Fewo in Villa von Privat, Meerblick, Strandnähe, ruhige Lage, Hunde OK. Tel.: 0033-494827464 Online unter: schnapp.de/0214933 Süd-Vogesen Abenteuer im Kunst- und Auktionscontor Frank Peege e.K. Dreikönigstr. 43, 79102 Freiburg Tel. 0761 75556 Bares für Ihre Antiquitäten von A-Z zu kaufen gesucht. 1000 Seengeb. erleben. Natur pur, Alleinl. bis 16 Pers. www.wildes-paradies.de Online unter: schnapp.de/0215540 B. Thomas, Tel. 0761-28524261 Online unter: schnapp.de/0213193 Südbretagne, Strand 150 m, und Porzellan. Zahle fair. Tel. 0157-56108599 Online unter: schnapp.de/0213482 ruhige Lage, Sat-TV, Kamin, Fischmarkt. T. 06221-831243, www.sued-bretagne.de Online unter: schnapp.de/0215522 Lago Maggiore, 1a FeHs grandiose Seesicht, 5 Gehmin. z. See, Hund frei, Sat-TV, gr. Terr. Tel. 0172-6719726 Online unter: schnapp.de/0209311 Suche Bleikristall, Zinn Münzen, Briefmarken, alte Ansichtskarten und Taschenuhren von privat zum Kaufen gesucht. Tel.: 076214248630 oder 01772743551 Online unter: schnapp.de/0212498 Costa Rei Sardinien Bungalow f. 4 Pers., dir.a.M..frei von 25.6. 27.8. u. 01.10.-14.10 Tel. 06131-234797 Online unter: schnapp.de/0214324 Lago Maggiore, Italien über Cannobio/St. Agata, herrl. Seeblick, bis 5 Pers., Termine frei, Parkplatz vorh. Tel. 07623/909796, Mobil: 015252730644, www.sagata.de Online unter: schnapp.de/0216131 EVENTS Wie wird man reich ohne Geld - Du bist herzl. willk.,mit uns über dieses Thema zu sprechen. Wir sind Christen aus Nbg u. freuen uns auf Dich. WANN: 20.05., 20 Uhr, WO: Pizzeria Villa Plön, Fragen: [email protected] Online unter: schnapp.de/0214900 Kunstgewerbe-Ausstellung an Pfingsten 15./16.5.2016, 11-17 Uhr 79737 Herrischried, Zwei benachbarte Natursteinhäuser (3/5 Rotmooshalle Ligurien-BlumenrivieraSeealpen Pers.) in idyllischem Dörfchen der Olivencampagna; Meer- und Alpenpanorama. 15 Autominuten zum Strand, Wandern und Biken ab Haus, Küstenradweg! Tel. 0173-8542009 www.ligurienhaus-blumenriviera.de, Online unter: schnapp.de/0211860 Pfingstferien in der Toskana nähe Pisa/Florenz, Haus f. 2-10 Personen, 10 km vom Meer, www.toskana-privatferienhaus.de email: [email protected] Online unter: schnapp.de/0205944 Südschweden idy. Landhs. Kamin, Terr., Ruderboot + AB, Fahrräder, SAT, Alleinlage , Tel. 0176 - 36032229 Online unter: schnapp.de/0216073 Irland/Ring of Kerry gemütl. Fehs. f. max. 5 P. ab 300€/wo; v. 14.06-30.07 u. 14.09 frei! Ideale Lage: Berge, Meerblick, Sandstrand, Wanderwege, Ausflugsmöglichkeiten. Kontakt: Tel.: 00353/76200357 (engl.) ,-- bannyoco [email protected] (englisch. o. deutsch) Online unter: schnapp.de/0214594 GESUND & FIT Energetische Haus-, u. Gebäudereinigung. Entfernung von Informationen und Prägungen des Hauses / Grundstücks die unbewusst übernommen wurden. Nähere Informationen unter: www.julia-schubert.com Tel. : 07643 - 2 44 44 77 [email protected] Online unter: schnapp.de/0216044 Hypnose-Therapie Sie wollen Blockaden lösen! www.alternativberatung.de Tel. 07623 / 62150 in Rheinfelden 12er Chakrensystem Ausgleich / Harmonisierung bringt Körper, Seele & Geist ins Gleichgewicht. Wirkt kraftvoll im Alltag. Nähere Informationen unter:www.julia-schubert.com Tel. : 07643 - 2 44 44 77 [email protected] Online unter: schnapp.de/0216047 Verkaufe VW Lupo Aufgepasst! Heilpraktiker/HPA: Iris Stereo-Augenmikroskop Tier- u. Gartenkeramik, Collagenbilder im Shabbylock, Heukreationen, handgef. Modeschmuck, Ideen f. Geldgeschenke, handgef. Karten sowie mundgeblasene Glaskreationen m. Vorführung. Teddybären & Co. u.v.m. Silvana Knoll u. Mitaussteller Online unter: schnapp.de/0213195 Hier wird Schach gespielt! www.schachclubs.info Online unter: schnapp.de/0215473 Flohmarkt FR-St. Georgen ESV Gelände, Sa. 21. 5., 9- 16 Uhr. Keine Anm. A. Hempel, Tel. 07631-749542 4.Oberdorf-Flohmarkt Haltingen am 4. Juni 2016 von 10-16 Uhr Online unter: schnapp.de/0212791 RIESEN-FLOHMARKT Sa. 21.5. 10-18 Uhr, So. 22.5. 11-18 Uhr, Messehalle Freiburg. Parallel zur Frühjahrsmesse. Info: SüMa Maier GmbH, Tel. 07623 74192-0 www. suema-maier.de !Fröhlicher Zauberer! Mitmachen - Mitlachen - Staunen Tel. 07824-1659, www.trickobelli.de Online unter: schnapp.de/0213763 TREFFPUNKT Nähe Bad Säckingen zu Hause JÜRGEN – 57, Ex-Unternehmer, derzeit etwas zurückgezogen in s. schönen Landhaus lebend. Gerne wäre ich Pfingsten mit Dir ausgegangen, am Rhein entlang geradelt oder nach Basel gefahren. Jürgen ist gutsituiert, attraktiv u. hofft sehr, DICH mit d. Anzeige zu finden. Darf er hoffen? Anruf an 0711-2535 Tel. 0170 - 7950816 Liebevolle Hausfrau, Simone, 59 J Tel. 0151 - 62913877 Lkr. Lörrach: Welche schlanke Frau zwischen 25-40 J. ist an einer festen Beziehung interessiert? Gerne NRin! Bin m.! SMS an Tel.-Nr. 015259603830 Online unter: schnapp.de/0215871 Attraktiver, sportlicher Er BMW-ALU-Felgen, 180€. Tel. 0761 / 72016 Online unter: schnapp.de/0214485 Kaufe alle Fahrzeuge Diesel & Benziner auch mit vielen km oder Unfallschäden. Gute Barzahlung. Tel. 07 61/1 67 34 Suche alle Audi-Modelle Den Frühling gemeinsam genießen Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-5101052 Online unter: schnapp.de/0215656 Netter junger blonder Mann, 29 J., schlank, sucht nette Frau zum Kennenlernen zw. 1830 J., zum Aufbau einer Beziehung oder Freundschaft. Bei Interesse bitte e-mail mit Bild. [email protected] Online unter: schnapp.de/0215303 Herzenswunsch, Witwer 53 J., 1,77 gr., NR, sportl. schl., liebev., zärtlich u. unternehmungslustig, im eigenen Haus lebend, finanziell unabhängig. Würde gerne attraktive, sportl. Sie, +/-45, die zu einer ehrlichen, vertrauensvollen u. liebev. Beziehung bereit ist, kennenlernen. Ich liebe Sport, insbesondere Tanzen, schöne gemeinsame Stunden u. vieles mehr. Achtsam miteinander umgehen, sich ergänzen u. schätzen, das ist mir wichtig. Bitte nur ernstgemeinte Zuschr. mit Handy od. Festnetz, k. Email, k. PV. Zuschr. unt. 10118605A an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0215078 Rentner sucht Ihn, auch leicht behindert, in Lö. Antwort nur mit Tel.Nr. Zuschr. unt. 40153136Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0215980 FUNDGRUBE Übernehme Baumfällungen aller Art von privat. T: 07623-40075 Online unter: schnapp.de/0213234 Suche alle BMW-Modelle Suche alle Ford-Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-5101052 Online unter: schnapp.de/0215664 Suche alle Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-5101052 Online unter: schnapp.de/0215654 Suche alle Opel-Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-5101052 Online unter: schnapp.de/0215662 Peugeot 206, 1,4 i ,75 206, 183TKM, 5 tür., silbermet., TÜV 12/17, elFH, CD, ABS, 8 fach, Klima, VHB 1.950,€ Tel. 0172 4751543, Online unter: schnapp.de/0213291 Suche alle Toyota-Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-5101052 Online unter: schnapp.de/0215658 Suche alle VW-Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-5101052 Online unter: schnapp.de/0215652 Suche Oldtimer Haben Sie keine Zeit zum Zustand egal, komme sofort und zahle bar. T. 0152-18331089, Online unter: schnapp.de/0215276 Kaufe Sachen aus Oma`s Sonstige, bis 150000 km, gern mit Mängel da ich Mechaniker bin Lö. Tel. 01716260078 Online unter: schnapp.de/0216120 Aufräumen? Ich bringe Ordnung in ihren Haushalt, Büro, Keller, Speicher, auch handwerklich. Tel: 07623-4679076 Online unter: schnapp.de/0213232 Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan, Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen, Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär bis 1945, altes Leinen, Musikinstrumente, Skuriles, alles anbieten, kein Handel von privat. T. 0761/492956 / 0152-01782742 Online unter: schnapp.de/0210511 Schnäppchen: Campingzubehör 2 hochw. Campingstühle 25 €, 1 Campingtisch höhenverstellbar 60/80 cm 15 €, 1 Campingtisch 100/67 cm 10 €, 2 Auffahrtkeile f. Wohnmobil 5 €, 1 Campingteppich 220/255 cm Kunststoff 5 €, 1 Plane 300/200 cm 5 €, 1 grüner Campingteppich 515/250 cm 30 € Kunststoff, alles im gut. Zust.Tel. 07762-708603 Schwörstadt, Online unter: schnapp.de/0215287 Sie haben keine Zeit oder keine Lust zum Bügeln oder putzen? Kein Problem. Ich erledige das für Sie. Bei Interesse 0162-1522831, Schopfheim und Umgebung Online unter: schnapp.de/0215066 Altdeutsche Wohnungs- einrichtung gut erhalten, gesucht sowie passende Deko z. B. Lampen, Bilder od. Porzelan. Mobil: 0157 / 36114957 Online unter: schnapp.de/0209032 Heinrich Schwär, Freiburg im Netz, Online unter: schnapp.de/0213304 Wer schenkt mir Bücher? Suche für den Flohmarkt alle Art von Bücher ab 2000 + CD's. Hole auch größere Mengen ab (nur Raum FR) T. 0761-64237 Online unter: schnapp.de/0213570 Suche Singer oder Pfaff Nähmaschine, sowie altes Spinnrad, alte Schreibmaschine, Tel. 0157 39795032, Online unter: schnapp.de/0213162 AUTO & MOBILES Suche Auto v. Rentner Suche alle Marken & Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-5101052 Online unter: schnapp.de/0215666 KAPITAL & UNTERNEHMEN Kleine Werkstattgemein- schaft sucht gewerbliche Schreiner/Holzhandwerker. Biete neue, helle ebenerdige Halle, ca. 330 qm mit Rolltore, Maschinenpark und Sozialräume. Tel. 07641-933 119 Online unter: schnapp.de/0215558 IMPRESSUM Redaktionsleitung (verantwortlich): Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011 Stellvertretung: Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013 Redaktion Dreiland: René Zipperlen (raz) (Leiter), Telefon: 07621/4038-8051 Kathrin Ganter (gtr), Telefon: 07621/4038−8054 Redaktion Bad Säckingen: Nina Lipp (nil), Telefon: 07761/9219-8056 Redaktionsanschrift: Der Sonntag Verlags GmbH, Münsterplatz 16, 79713 Bad Säckingen Telefon Sekretariat: 0761/496-8000 Fax: 07761/9219-5919, e-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Wolfgang Poppen Hans-Otto Holz Anzeigenleiter: Ralph Strickler Telefon: 0761/496-4101 Telefax: 0761/496-4109 e-mail: [email protected] Kleinanzeigenannahme: Telefon: 0800/222422401 Fax: 0800/2224229 Vertrieb: badenkurier GmbH Leserservice: Telefon: 0800/222422402 e-mail: [email protected] Herstellung/Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG Internet: www.der-sonntag.de Honda Jazz, silbermet. Bj. 10/08, kW 66, ca. 36 tkm, TÜV/ASU 10/17, 5.500 € VB. Telefon 07621-1671075 Online unter: schnapp.de/0214742 Mazda 5CR1, 5 tür., 1,9 lt., Tel. 0151 - 20593017 BJ. 97 Automatik, AHK, erst 48 tkm, rot, 90 PS, €1300,-. Tel. 07621/62187 Online unter: schnapp.de/0216392 stehend, hier aus der Gegend, habe eine feminine, schlanke Figur, bin liebevoll, charmant und sehr herzlich, gute Hausfrau und Köchin, suche üb. pv auf diesem Weg einen guten Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit dem Auto besuchen? Sie erreichen mich üb. 4 Firestone Sommerreifen 225/55 R 16 / 95 W 4 mm mit Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-5101052 Online unter: schnapp.de/0215650 Susanne, 68 Jahre jung, völlig allein- Pfingstmontag ERNESTINE www.pvernestine.de Golf Cabrio blau 175.350 km, 04/97 EZ, TÜV/AU neu bis 05/2018, kW 55, sehr guter Zust., 2.900 €, Tel. 07761-4507, Online unter: schnapp.de/0215888 53 J., sucht attraktive Sie bis 50 J. für zwanglose Begegnungen, keine emails, keine PV, bitte nur HandyNr. o. Festnetz, Zuschr. unt. 10118607A an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0215081 Eismeergrün/met., 143 PS, Benzin, 188 Tkm, EZ 06/05, 1Vbs., El. Fh., el. verst.Asp., ALU, € 4500,- €, auf W. WR ALU 500, Tel.07621/45272 Online unter: schnapp.de/0214235 150, ab GmbH Baujahr 2000, Tüv neu, Zahnriemen neu, Bremse Vo neu,50 PS. Preis 1400 € Tel:017699469108, Online unter: schnapp.de/0216119 Opel Corsa B Eco-Swing Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes Textund Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. 1. 2016 Hotline für Vertrieb: 0800/222422402 (Mo–Do: 8–17 Uhr, Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr) e-Mail: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc