Amtsblatt Nr. 20

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
STEGEN
ESCHBACH
WITTENTAL
STEGEN
Jahrgang 47
Donnerstag, 19. Mai 2016
FEUER SUCH
KW 20
T EIS
Kühlgeräte-Sammelaktion der Jugendfeuerwehr Stegen
Wie bereits vor einigen Wochen angekündigt werden jetzt
weitere Informationen zur Kühlgeräte-Sammelaktion bekannt
gegeben. Im Rahmen der Jugendlamme 3, der höchsten Stufe dieser Abzeichen-Reihe, veranstaltet die Jugendfeuerwehr
Stegen am 4. Juni 2016 unter dem Namen „Feuer sucht Eis“
eine große Kühlgeräte-Sammelaktion in Stegen sowie in den
Ortsteilen Eschbach und Wittental. Dafür brauchen wir Ihr altes
Kühlgerät. Wenn Sie einen alten oder ungenutzten Kühlschrank
oder eine alte Gefriertruhe haben, dann können Sie diese bei
uns kostenlos loswerden. Die Jugendfeuerwehr Stegen holt Ihr
altes Kühlgerät bei Ihnen zu Hause ab, unterstützt Sie beim Heraustragen und kümmert sich um die fachgerechte Entsorgung.
Für den reibungslosen Ablauf dieser Aktion ist eine Anmeldung
bis 24. Mai 2016 bei uns erforderlich.
Sie können sich unter folgenden Möglichkeiten mit uns in Verbindung setzen:
•
•
•
Telefon: 07661 / 9885035
E-Mail: [email protected]
Formular: Rathaus der Gemeinde Stegen
Wir senken ihren Stromverbrauch und schonen die Umwelt
Diese Aktion indet bundesweit statt und wird von 21 Jugendfeuerwehren in 6 Bundesländern durchgeführt. Ziel der Aktion ist es die häuig durch Zweit- und Altgeräte entstehenden
hohen Energiekosten und den CO2 – Ausstoß zu mindern. Außerdem werden die Verbraucher bei der Suche nach eﬃzienten
Neugeräten unterstützt. Sowohl die Jugendfeuerwehren als
auch die teilnehmenden Haushalte können attraktive Preise
gewinnen. Der Wettbewerb „Feuer sucht Eis“ wird u.a. vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau- und Reaktorsicherheit gefördert.
Im Rahmen der Jugendlamme 3
Diese Prüfung wird in diesem Jahr zum ersten Mal von uns
abgelegt. Ein Bestandteil dieses Leistungsabzeichens ist das
Durchführen einer Projektarbeit in den Bereichen Kultur, soziale oder ökologische Arbeit“. Das Projekt wird später als Präsentation von uns vor einem Schiedsrichtergremium vorgestellt
und anschließend bewertet. Sie können uns bei dem Wettbewerb unterstützen, Preise gewinnen und dabei noch kostenlos
ihr altes Kühlgerät entsorgen lassen. Wir hofen, dass Sie uns
mit ihren alten Kühlgeräten bei dem Projekt im Rahmen der Jugendlamme 3 unterstützen.
Weitere Informationen zur Aktion
Wenn Sie jetzt noch mehr über diesen Wettbewerb wissen
wollen, können Sie sich unter www.feuer-sucht-eis.de informieren.
Wahl der 1. Milchkönigin Dreisamtal
Während der Milchtage Stegen indet am Samstag, 4.Juni, ab 20 Uhr, in der Halle.
Eschbach ein Unterhaltungsabend mit dem bekannten Schwarzwald-Botschafter
Hansy Vogt statt. Herz erfrischend echt soll der Abend sein und das wird er sicherlich nicht zuletzt für die schon jetzt mit Spannung erwartete Wahl zur 1. Milchkönigin Dreisamtal – immerhin die erste Wahl einer Milchkönigin in Baden-Württemberg. So ist es auch nicht verwunderlich, dass bereits einige namhafte Gäste
an der Veranstaltung teilnehmen wollen. Ebenso freut es die Initiatoren Hanspeter
Schweizer vom Dreisamtäler und Matthias Reinbold von www.news-aus-baden.de.,
dass schon zahlreiche Sponsoren dabei sind, um das Projekt erfolgreich werden zu
lassen. Dazu zählen unter anderem schon jetzt Stefans Käsekuchen mit Stefan Linder oder das Autohaus Rombach aus Stegen sowie der Rombach Verlag Freiburg.
Karten zum Preis von 12 Euro gibt es im Vorverkauf ab Mittwoch, 18.Mai. Unter
anderem bei der Sparkasse in Stegen und bei der Tourist-Info in Kirchzarten sowie
im Büro des Dreisamtälers in Kirchzarten.
2 | Donnerstag, 19. Mai 2016
AKTUELLES AUS STEGEN
Milchtage Stegen - Bauernhoferlebnis
Auf dem Hinterbauernhof in Stegen-Eschbach - Anmeldungen
noch möglich -.
Familie Rombach vom über 300 Jahre alten Hinterbauernhof in Eschbach, als anerkannter Partner von Lernort Bauernhof, beantwortet
gerne Fragen der Teilnehmer rund um Kuh und Milchproduktion.
An verschiedenen Stationen erfahren Sie, wie aus Gras Milch wird,
wie lange es dauert, bis aus einem kuscheligen Kälbchen eine stolze
Milchkuh wird oder wieviel Bauernpower notwendig ist, damit eine
Kuh satt ist und Milch produzieren kann.
Gemeinde Stegen
Familie Rombach freut sich über Besucher jeden Alters, sehr gerne
auch Schulklassen oder andere Gruppierungen. Die Teilnehmerzahl
ist begrenzt und anmeldeplichtig!
Termine: Mittwoch, 01.06. und Sonntag, 05.06.16 15:30 Uhr bis ca.
18:30 Uhr 6€ p.P. Und Donnerstag, 02.06. und Freitag, 03.06.16 9:30
Uhr bis ca. 11:30 Uhr 4€ p.P.
Beim Nachmittagstermin dürfen Sie das abendliche Melken live miterleben.
Familien erhalten Ermäßigung.
Anmeldung per Email:
[email protected] oder per Telefon: 908455 (AB)
Info über den Hof: www.hinterbauernhof-ferien.de.
AUS DEM RATHAUS
Redaktionsschlussänderung
Wegen Fronleichnam am Donnerstag, 26. Mai 2016,
ist der Redaktionsschluss für das Amtsblatt in der 21. Woche
bereits am Freitag, 20. Mai 2016, 8.00 Uhr.
Wir bitten um Beachtung.
NOTDIENST/ WICHTIGE RUFNUMMERN
BEREITSCHAFTSDIENST FÜR DAS DREISAMTAL
APOTHEKENNOTDIENST
Notfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis
Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch
9323-0
Sa., So. u. alle Feiertage ab 10.00 Uhr - 10.30 Uhr
Notfallpraxis für Erwachsene - Uniklinik
Tel. 116 117
Notfallpraxis für Kinder St. Josefskrankenhaus
Tel. 0180/6076111
Zahnärztlicher-Notdienst
Tel. 0180/3 22 25 55-45
Kirchl. Sozialstation Dreisamtal gGmbH:
Tel. 98 68-0
Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie
Tel. 9384-17
Dorfhelferinneneinsatzleitung:
Tel. 70 77
Gemeindepsychiatrische Dienste
Tel. 9046-0
Ambulanter Hospizdienst
Tel. 61605
Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr
des Folgetages. Weitere Infos unter www.aponet.de.
Samstag Greifen-Apotheke, Bahnhofstr. 6,
Kirchzarten, Tel. 5313
NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSS
Donnerstag Apotheke an der Kronenbrücke
Schreiberstr. 20, Freiburg, Tel. 0761/35410
Freitag, 20.05.2016 um 08.00 Uhr an [email protected]
Freitag Holzmarkt-Apotheke,
Kaiser-Joseph-Str. 255, Freiburg, Tel. 0761/31321
Sonntag Zähringer-Apotheke,
Zähringer Str. 12, St. Peter, Tel. 07660/1555
Montag St. Blasius-Apotheke, Lärchenstr. 2,
Buchenbach, Tel. 7230
Dienstag Blasius-Apotheke am Siegesdenkmal,
Habsburgerstr. 131, Freiburg, Tel. 0761/34220
Mittwoch Zähringer-Apotheke,
Zähringer Str. 12, St. Peter, Tel. 07660/1555
IMPRESSUM
Herausgeber:
Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, Telefon 39690, Telefax 396969, E-Mail: [email protected], Internet: www.stegen.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeisterin Fränzi Kleeb oder Vertreter im Amt
Verantwortlich für den übrigen Inhalt:
Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Druck und Verarbeitung:
Primo Verlag, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40,
E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de
Donnerstag, 19. Mai 2016
Aus der Gemeinderatssitzung
In der Sitzung am 10. Mai 2016 wurden u.a. folgende Beschlüsse gefasst:
- Bürgermeister Klaus Vosberg aus Oberried stellte für den Verein
Tourismus Dreisamtal e.V. den ersten Entwurf für das überarbeitete
Mountainbike-Streckennetz im Dreisamtal vor. Ebenfalls ging er
auf das neue Beschilderungskonzept ein. Die Verwaltung ist derzeit
dabei, die jeweiligen Grundstückseigentümer zu informieren. Der
Gemeinderat nahm die Konzeption zur Kenntnis und gab Herrn
Vosberg einige Anregungen mit auf den Weg.
- Mit der Erschließung des zweiten Bauabschnittes des Gewerbeparkes Stegen bis zur Wittentalstraße hin wurde die Fa. Rüdiger
Kunst-Kommunalkonzept GmbH aus Freiburg beauftragt. Vorgestellt und vom Gemeinderat genehmigt wurde auch die Ausführungs- und die zeitliche Planung (Baubeginn Ende August 2016) sowie die Kostenschätzung (421.000 €, wobei die Feinteerdecke erst
zu einem späteren Zeitpunkt aufgebracht werden soll). Die Kosten
werden auf die sich ansiedelnden Gewerbebetriebe umgelegt.
- Die Arbeiten zur Neugestaltung eines Spielplatzes und des
Umfeldes um die Kageneckhalle sowie für die Neugestaltung
des Platzes vor der „Kleinen Halle“ wurden nach öfentlicher
Ausschreibung an die Fa. Steinhart aus Kirchzarten zum Preis von
234.985,54 € vergeben.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Gemeinde Stegen | 3
es für sonstige Nachmeldungen, -Änderungen, Ergänzungen usw.
anders geltende Fristen gibt, welche Sie in den „Erläuterungen und
Ausfüllhinweisen zum Gemeinsamen Antrag 2016“ in Kapitel XIII ab
Seite 62f (insbesondere Zifer 3) inden.
Energieauslüge zum Tag der Umwelt
Im Rahmen der regionalen Zusammenarbeit auf dem Sektor
Klimaschutz veranstalten die Landkreise Breisgau-Hochschwarzwald
und Emmendingen sowie die Stadt Freiburg am Samstag, 4. Juni, ein
interessantes Besichtigungsprogramm mit Vorträgen und Führungen.
Um 9:30 Uhr stellt sich das Bioenergiedorf St. Peter mit seinem Fernwärmenetz und dem Bioheizkraftwerk vor. Um 11:30 Uhr steht der
Freiburger „Energieberg Eichelbuck“, die zu einem Zentrum der regenerativen Energie umgewandelte frühere Abfalldeponie, auf dem
Programm. Am Nachmittag können um 13:30 Uhr das Bauinformationszentrum „bizzz“ in Gutach-Bleibach und um 15:30 Uhr die neue
Windkraftanlage Tännlebühl in Freiamt besichtigt werden.
Alle Veranstaltungen sind kostenfrei und können einzeln oder zusammen besucht werden. Informationen zu den genauen Veranstaltungsorten, dem Programmablauf und den Anmeldemöglichkeiten
gibt ein Infoblatt, das beim Landratsamt (telefonisch unter 0761
2187-5300, per E-Mail: [email protected] oder per Post: Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Struktur- und Wirtschaftsförderung, 79081 Freiburg i. Br.) angefordert werden kann.
SCHULE/ KINDERGARTEN
Gemeinsamer Antrag FIONA-2016
Für die Gültigkeit des Gemeinsamen Antrages 2016 ist die Einreichung des „komprimierten Antrags“ im Original“ bis zum 17. Mai
2016 mit Unterschrift des Antragstellers bzw. des Bevollmächtigten Voraussetzung. Für die Beantragung im Jahr 2016 muss für jede
Fläche auf dem jeweiligen Luftbild eine entsprechende Schlag-Geometrie erstellt und gespeichert werden. Anschließend sind die, für
diesen Schlag geltenden Angaben (Nutzungscode, beantragte Maßnahmen etc.) anzugeben. Die Flächenmaße aller erstellten SchlagGeometrien ergibt im Jahr 2016 die Summe der Antragsläche für
den jeweiligen Betrieb. Auf dem jeweiligen Luftbild kann sich jeder
Antragsteller unter dem Register „Karten“, Untermenü „-Digitalisierung-“, seine eigenen (= rot) und die fremden Schläge (= violett) der
angrenzenden Bewirtschafter anzeigen lassen. Durch die Erstellung
der Schlag-Geometrien seitens der Antragsteller kann eine Überlappung unterschiedlicher Geometrien (eigene und fremde) sowie die
Erstellung von Schlag-Geometrien, welche sich nicht auf einer „Bruttoläche Landwirtschaft“ beinden, erfolgt sein. Diejenigen Geometrien, welche sich mit Geometrien anderer Antragsteller überlappen,
werden mit der Hinweismeldung GIS-1 ausgewiesen, diejenigen
welche außerhalb der Bruttoläche im eigenen Betrieb gespeichert
wurden, tragen den Hinweis GIS-2. Der Fachbereich Landwirtschaft
weist die Antragsteller darauf hin, dass mittels einer FIONA Prüfung
die Information erfolgt, ob diese Hinweismeldungen (GIS-1 und
GIS-2) im jeweiligen FIONA-Antrag des Antragstellers vorliegen. Angegeben wird hierbei auch das Flächenmaß der Überlappung bzw.
das Flächenmaß außerhalb der „Bruttoläche Landwirtschaft“.
Der FIONA-Antrag muss zur Überprüfung nicht nochmals geöfnet
werden! Aufgrund der geltenden Regelungen für das Jahr 2016 kann
jeder Antragsteller diese Hinweismeldungen sanktionsfrei biszum
20.06.2016 selbst bearbeiten. Dazu muss der Antrag allerdings
nochmals geöfnet und nach der Änderung wieder abgeschlossen werden. Der Landwirtschaftsbehörde muss dann ein weiterer
unterschriebener komprimierter Antrag übermittelt werden.
Dies ist bis zum 20. Juni 2016 möglich. Ausführliche Informationen zu diesem Thema inden Sie auf der Homepage des Landkreises
Breigau-Hochschwarzwald. Im Übrigen weisen wir darauf hin, dass
VHS - Außenstelle Stegen
ZB30190-S1 Pilates für Anfänger mit Vorkenntnissen
mit Ines Willmann am Di. ab 14.06.16, 17:15 – 18:15 Uhr im Haus der
Vereine, Raum Lindenberg, 6 Termine, 42 €.
ZB20543-S Goldschmiedekurs
mit Herwarth Malzy am Sa., 04.06.16, 09:30 – 17:00 Uhr und So.,
24.04.16, in der Goldschmiedewerkstatt im Bahnhof St Georgen, Im
Glaser 31, FR-St Georgen.
VHS-Dreisamtal Stegen, Tel. 980890, E-Mail: [email protected].
VEREINSNACHRICHTEN
FSV Rot-Weiß Stegen
Sa 21.05.2016
1.Mannschaft
FC Denzlingen
Landesliga
- FSV Rot-Weiß Stegen
15:30 Uhr
So 22.05.2016
3.Mannschaft
SC Mengen 2
3.Kreisliga (C)
- FSV Rot-Weiß Stegen 3
13:00 Uhr
2.Mannschaft
SC Mengen
2.Kreisliga (B)
- FSV Rot-Weiß Stegen 2
15:00 Uhr
4 | Donnerstag, 19. Mai 2016
Gemeinde Stegen
Landfrauenverein Kirchzarten-Stegen
- Am Mittwoch, den 8. Juni 2016 indet eine Halbtagesfahrt in das
Elsass statt. Abfahrt 12.00 Uhr bei Auto Hummel, Wilhelm-Schauenbergstr.5, Kirchzarten. Wir fahren über Guebwiller und die Vogesen-hochstrasse. Pause auf dem Markstein, dort Gelegenheit
zum Kafeetrinken oder einem Spaziergang. Weiterfahrt zur „Ferme
Braunkopf“. In dem urigen Berggasthaus werden wir gemütlich vespern. Käseteller mit 7 Sorten oder Melkerteller - Hausmacherwurst,
Speck - und 1/4 Wein und Wasser, pro Person 12,00 €. Anschließend
Heimfahrt, Rückkehr ca. 20.00 Uhr. Anmeldung bitte bis Freitag, 03.
06. 2016 bei Auto-Hummel, Tel. 07661/4225. Gäste, insbesondere
unsere „Landmänner“ sind zur Mitfahrt herzlich eingeladen, Fahrtkostenanteil 17,00 € pro Person.
- Milchtage in Stegen-Eschbach am 4. und 5. Juni
An den beiden Milchtagen in Eschbach bewirten wir die Gäste an
der Halle in Eschbach mit Kafee und Kuchen. Wir bitten um Kuchenspenden an beiden Tagen und Mithilfe beim Kafe- und Kuchenverkauf. Evtl. Rücksprache unter Tel. 5407, Klara Spiegelhalter .
KIRCHENNACHRICHTEN
Freitag, 20.05.2016
18.30 Uhr Maiandacht in der Schlosskapelle
19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Schlosskapelle
Samstag, 21.05.2016
18.00 Uhr Eucharistiefeier am Sonntagvorabend in der Pfarrkirche
Herz-Jesu
Miteinander Stegen
Fahrdienste
Haben Sie einen Arzt- oder sonstigen Termin und können weder
selbst fahren noch öfentliche Verkehrsmittel nutzen? Wir vermitteln
Ihnen einen Fahrdienst. Die ehrenamtlichen Fahrerinnen und Fahrer
bringen Sie gerne zu dem gewünschten Ziel, die anfallenden Benzinkosten und eventuell fälligen Parkgebühren übernehmen Sie.
Regiokartenausleihe
Wir haben 3 Regiokarten im Netzwerkbüro, die wir Ihnen gerne ausleihen. Bevorzugt werden sozial schwächere Mitbürgerinnen und
Mitbürger, grundsätzlich kann sie aber jeder leihen. Eine Spende für
die Ausleihe nehmen wir dankbar an.
Netzwerkbüro
Das Netzwerkbüro von Miteinander Stegen e.V. am Dorfplatz 14 ist
am 19.5. und 20.5.2016 nicht besetzt. Ab 23.5.2016 gelten wieder die
üblichen Bürozeiten: Mo, Di, Do und Fr von 9:00 – 12:00 Uhr und Mi
von 14:30 – 17:30 Uhr.
Telefonisch ist das Netzwerkbüro unter 908206 oder per Email unter
[email protected] erreichbar.
Dienstag, 24.05.2016
19.00 Uhr Eucharistiefeier mit Maiandacht in der St. Johanneskapelle
Zarten
Mittwoch, 25.05.2016
18.00 Uhr Eucharistiefeier zu Fronleichnam in der Pfarrkirche HerzJesu
19.00 Uhr Abendgebet – ATEM HOLEN am Mittwochabend in der
Schlosskapelle
Donnerstag, 26.05.2016
14.00 Uhr Maiandacht an der Fridolinskapelle beim Breitehof
Freitag, 27.05.2016
18.30 Uhr Maiandacht in der Schlosskapelle
19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Schlosskapelle
Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus
Sonntag, 22.05.2016
9.00 Uhr Eucharistiefeier mit Salz- und Wasserweihe
Evang.Versöhnungsgemeinde Stegen
Wandergruppe Stegen
Leider muss der Arbeitstag sowie die Wanderungen am 21. und
22.05.2016 in Birndorf abgesagt werden.
Jagdgenossenschaft Wittental
In der Sitzung vom 12.04.2016 wurde die geplante Satzungsänderung beschlossen und mittlerweile von der Unteren Jagdbehörde
Freiburg genehmigt. Die geänderte Satzung wird in den nächsten
beiden Wochen im Schaukasten vor dem Rathaus in Stegen ausgehängt.
Gottesdienst
Sonntag,22.05.16 10.00 h Gottesdienst (Pfr. Geyer) in der St. Ursula-Kapelle in St. Peter
TOURIST-INFO
Sonntag, 22. Mai
11-12 Uhr: Werner Holz, G-Dur, Portrait einer Tonart - Vortragskonzert
Ort: Friedrich-Husemann-Klinik, Raphaelsaal, Kosten: Eintritt frei,
Spenden erbeten.
Sonntag, 28. Mai
11-13:30 Uhr: Kräuterführung: ‚KRÄUTER GEGEN WETTERFÜHLIGKEIT‘ - Gesundheit und Kraft von der Wiese...Bitte bringen Sie ein
kleines Glas mit. Ort: Oberried, Altenvogtshof, Vörlinsbach 29.
Anmeldung erforderlich: Tel. 07661/ 61 818 oder per
E-Mail: [email protected], Kosten: 25 €.
Donnerstag, 19. Mai 2016
Sonntag, 29. Mai
ab 10 Uhr: „Tour de Zäple“ – die ULTRA Bike Sternfahrt“ mit dem gemeinsamen Ziel Rothaus. Geführte MTB-Touren nach Rothaus in drei
Leistungsklassen oder individuelle Fahrt.
Nähere Informationen und Anmeldung unter: www.dreisamtal.de,
Veranstaltungen.
Regelmäßige Termine
Montags:
8:30-9:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Kirchzarten-Zarten, ALTE SÄGE. Anmeldung und Infos: Ann
Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder
E-Mail: [email protected]
Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €.
Dienstags:
10-10:40 Uhr: Wichteltref für alle Kinder unter drei – und DU bist
auch dabei!
Es werden Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bücher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musikalische Unterhaltung bieten möchten. Eileen Heizmann freut sich auf
singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften...
Ort: Altes Rathaus- Burger Platz, Höllentalstraße 56.
Weitere Infos: Eileen Heizmann, Tel. 9 361 150.
Gemeinde Stegen | 5
17:30-18:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Stegen-Wittental, Bushaltestelle FALKEN. Anmeldung und Infos:
Ann Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder
E-Mail: [email protected]
Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €.
20:30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt
jeden Donnerstag (bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Ort: Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38,
Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 4724.
Freitags:
Witterungsabhängig!
14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour Dreisamtal
Nach kurzer Einweisung geht’s los in Richtung Himmelreich und
Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach
Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal,
Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr),
zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen.
Trefpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis
Mittwoch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel. 0761/ 15 648 135,
www.gr-oove.de, Kosten: 89 € pro Person (Kartenvorverkauf in der
Tourist-Info).
09:30-13:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer
dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung
vom Hof. Kosten: 15 € pro Pers., 50 € pro Familie (4-5 Pers.), Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9,
Anmeldung: Familie Maier, Tel. 61 920, per Mail: [email protected].
16-18 Uhr und samstags von 10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.
Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4.
Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder
E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
16:30 Uhr: Melkseminar - Kühe melken: Auf dem Jungbauernhof erhalten Sie einen Einblick rund um die tägliche Melkarbeit. Alle Fragen rund um die Kuh und das Thema Milchgewinnung und Weiterverarbeitung sowie die ökologische Wirtschaftsweise dürfen gestellt
werden. Schauen Sie uns nicht nur über die Schulter, sondern legen
Sie mit Hand an. Kosten: 6 €, Kinder 5 €. Ort: Jungbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 3, Anmeldung: Familie Mayer, Tel. 1214.
Samstags:
9:30-10:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Stegen, Wanderparkplatz. Anmeldung und Infos: Ann Rischke,
Tel. 0151/ 14 943 070 oder
E-Mail: [email protected]
Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €.
17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das
anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf
euch! Für Kinder ab 3 Jahren. Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht erforderlich!
Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 48 28 oder 0160/ 95 951 284.
Mittwochs:
14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Far
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.
Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4.
Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder
E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. E
ine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Donnerstags:
Nicht an Feiertagen!
10-11 Uhr: Kräuterseminar: Auf einer Kräuterwanderung werden
Sie von Gerhard Hug in die Geheimnisse unserer heimischen Kräuter eingewiehen. Anschließend verwöhnt er Sie mit einem leckeren
Kräuterimbiss. Trefpunkt: Landhotel Reckenberg, Reckenbergstraße
2, Anmeldung und Infos: (Bitte bis spätestens Mi. Abend): Landhotel
Reckenberg, Tel. 9793300 oder E-Mail: [email protected] .
(mind. 6 Pers.), Kosten: 10 €, Kinder bis 14 Jahren frei.
Nicht an Feiertagen!
17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das
anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf
euch! Für Kinder ab 3 Jahren. Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht erforderlich!
Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 48 28 oder 0160/ 95 951 284.
Täglich:
Kutschfahrt im Dreisamtal:.
Familie Ketterer, Stegen Tel. 61 541
Familie Wehrle, Buchenbach, Tel. 3264
Bauernhofmuseen:
Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3,
Tel. 0170 / 3 462 672
Öfnungszeiten im Mai und Juni: Samstag, Sonntag und Feiertage
12–16 Uhr,
Gruppen nach Vereinbarung gerne auch außerhalb der Öfnungszeiten.
Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27
Kleines ,schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehenswürdigkeiten. Öfnungszeiten: Montags von 17 bis 19 Uhr. Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Schöneberger: Tel. 989 077 oder Herr Schreiner: Tel. 5038 (montags 17-19 Uhr).
Gassenbauernhofmühle in Oberried-Zastler,
Bürgerverein Zastler e. V.
Führungen durch die historische Getreidemühle aus dem 18. Jahrhundert
Besichtigungstermine können gerne telefonisch vereinbart werden:
Tel. 989 230 (Theo Hirschbihl) oder Tel. 2442 (Karl Kapp).
Führungen: 17-19 Uhr: Freitag, 3. Juni, 1. Juli, 5. August, 2. September, 7. Oktober, 28. Oktober
Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagensteig.
Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden:
Familie Schmidt , Tel. 99 298.
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter
www.hansmeyerhof.de.
6 | Donnerstag, 19. Mai 2016
Gemeinde Stegen
Bitte vormerken: Mittwoch, 15. Juni 2016 18:30 Uhr
Mitgliederversammlung des Tourismus Dreisamtal e. V.
Ort: Hansmeyerhof, Buchenbach, Weitere Informationen folgen.
Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal inden
Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, im
‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 907 980.
Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 17 Uhr geöfnet, samstags von 10 bis 12 Uhr.
An Sonn- und Feiertagen ist die Tourist-Info geschlossen.
FÜR UNSERE
BÜRGERINNEN & BÜRGER NOTIERT
IspAn
(Interessenselbstvertretung plegender Angehöriger). Der nächste
Plegestammtisch Dreisamtal indet am 1. Juni 2016, ab 19.30 Uhr, in
den Seminarräumen von „essen und kochen im blick“ am Marktplatz
3 (1.Etage über der Metzgerei Winterhalter) in Kirchzarten statt.
Plegende Angehörige, ehemals plegende Angehörige, unterstützende
Angehörige, Zugehörige (Freunde, Nachbarn, die plegen oder betreuen) sind herzlich willkommen, sich auszutauschen, gegenseitig
zu informieren und zu stärken. Durch den Austausch in der Gruppe
möchten die Angehörigen die persönliche soziale Isolation, in der
sich viele Angehörige beinden, aufheben. Plegende Angehörige
brauchen ein Netzwerk von Menschen, damit der Plegealltag leistbar ist. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Telefonische Rückfragen bei: Elisabeth Geromüller, Plegebegleiterin: 64 32 oder bei der Beratungsstelle für ältere Menschen und Angehörige 391 114.
Aktion Eine Welt Dreisamtal e.V.
Zu unserem nächsten Mitarbeitertrefen laden wir herzlich ein. Es
indet am Montag, den 23. Mai um 19.30 Uhr im Hofgut Himmelreich statt. Wir werden uns untern anderem mit folgenden Themen
beschäftigen: Aktuelles aus unserem Laden, Rückblick Weltladentag,
Betriebsauslug am 2. September, Neues vom Dachverband, Verschiedenes. Auch über Gäste freuen wir uns.
Tag der ofenen Tore
Am 22. Mai 2016 ab 11 Uhr lädt die Freiwillige Feuerwehr Buchenbach „Zum Tag der ofenen Tore“ ein. Dabei können Gerätehaus,
Fahrzeuge und Ausrüstung der Feuerwehr bestaunt werden. Es wird
ein Fettbrand vorgeführt und wer will darf selbst mal ein Feuer löschen. Für die kleinen Feuerwehrmänner und –Frauen werden Kinderspiele angeboten. Neben dem Tag der ofenen Tore indet das
traditionelle Florianschießen der umliegenden Feuerwehren statt.
Ihre Feuerwehr Buchenbach würde Sie gerne an diesem Tag bewirten, mit Ihnen einen schönen Tag verbringen und sich über Ihren
Besuch sehr freuen!
Tarifanpassung im RVF Freiburg
Zum 01.08.2016 werden im Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF)
die Fahrpreise erhöt. Einzelfahrscheine in Preisstufe 1 kosten künftig
2,30 Euro, in Preisstufe 2 kostet der Einzelfahrschein dann 4,00 Euro
und 5,70 Euro in Preisstufe 3. Der Preis der RegioKarte „Übertragbar“
wird um 1,50 Euro auf 55,50 Euro monatlich angepasst. Die 24 Stunden gültigen REGIO24 für 1 Person wird in Preisstufe 1 um 0,40 Euro
auf 6,00 Euro erhöht und bei netzweiter Gültigkeit um 0,80 Euro auf
12,00 Euro. Entsprechend angehoben werden dann auch die RegioKarten „Jahr“, „Abo“ und „Job“ sowie das Job Ticket BW. Diese kosten
aber weiterhin unter 50 Euro; das Abonnement der RegioKarte liegt
bei 48,60 Euro pro Monat. Für die Fahrgäste ist dieses Ticket besonders bequem: es wird nach Hause zugestellt, die Beträge monatlich
abgebucht. Die RegioKarte „Übertragbar“ bietet den Kunden Übertragbarkeit, die Mitnahmeoption an Sonn- und Feiertagen und die
Möglichkeit des lexiblen Beginns. Die RegioKarte „Basis“ dagegen
ist persönlich: sie kann nicht weitergegeben werden und erlaubt
auch keine Mitnahme von anderen. Außerdem ist sie an den Kalendermonat gebunden. Ihr Preis wird sich um 1,00 Euro auf 52,50 Euro
erhöhen. Damit kostet sie 3,00 Euro weniger als die übertragbare
Variante der RegioKarte, bietet aber auch entsprechend weniger
Zusatznutzen. Im Ausbildungsverkehr wird die RegioKarte „Schüler
/Azubi“ um 1,00 Euro pro Monat teurer und kostet dann 39,50 Euro.
Für alle Schülerinnen und Schüler sowie Azubis, die regelmäßig Bus
und Bahn nutzen, wird es zum neuen Schuljahr das bequeme SchülerAbo geben. Im Abo kostet die RegioKarte Schüler/Azubi dann nur
33,50 Euro. Wer Zuschüsse von der Stadt oder den Landkreisen erhält – zum Beispiel in Form von Berechtigungsabschnitten – bezahlt
noch einmal weniger. Nach den Pingstferien können Kunden das
SchülerAbo für das kommende Schuljahr bestellen.
Imkerverein St. Peter
Am Donnerstag, 19. Mai, trefen wir uns wie vereinbart um 18 Uhr
am Lehrbienenstand in St. Peter zum Umlarven (früher: Königinnenzucht und Ablegerbildung). Die Ausgabe der jungen Königinnen erfolgt dann am Sonntag, 29. Mai, um 10 Uhr am Lehrbienenstand. Interessenten, die am Donnerstag nicht persönlich kommen können,
melden ihre Wünsche bitte bei Alfred Dold (07660/61546) an.
Der Jahresauslug geht am Sonntag, den 12. Juni, zur Imkerei Fischermühle (Rosenfeld), am Nachmittag in die Nebelhöhle (Lichtenstein) und zum Abschlussessen ins Neuhäusle. Anmeldungen bitte
bis spätestens 30. Mai an [email protected], oder Anne-Claire
Fink im ZEITRAUM, oder Alfred Dold (Tel. wie oben).
Thomas Rombach hat sich bereit erklärt, den Posten des Wanderwarts zu übernehmen. Herzlichen Dank. Hierzu wird es demnächst
noch nähere Informationen für Grundstückseigentümer sowie anund abwandernde Imker geben.
Ende des redaktionellen Teils
Geflügelverkauf, Mo., 23.05. und 27.06.16
12.55 Uhr Eschbach Schule
Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802/74 46
Wir stellen ein:
- Kfz-Mechaniker/Mechatroniker/Techniker(-in) oder
- mitarbeitender Meister
Bewerbung an:
Klaus Ketterer Kfz-Meisterbetrieb
Gutachstraße 16/1, 79822 T.-Neustadt, E-Mail: [email protected]
Unser Team braucht Verstärkung!
Freundliche Floristin
ab sofort in Teilzeit gesucht.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Blumen-Atelier Studinger
Tel. 07661 2040
Freundliche Autorin, NR mit Rente
sucht gemütliches Häuschen/Whg./Zimmer
in ländlicher, ruhiger Umgebung, gerne abseits gelegen
biete Hilfe in Haus und Garten. 0 76 60 / 9 20 99 49 ( AB)
3-Zimmer-Wohnung in St. Peter
66 m², Einbauküche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Bad m.
Du./WC, Balkon, plus ausgebautem Dachboden mit WC,
Stellplatz, 1. OG, St. Peter-Neuwelt, sofort frei. KM 490,-€
plus NK, plus Kaution. Tel. 07661-9035250 oder
[email protected]
Ruhige Mieterin sucht dringend neues Zuhause
2-Zimmer-Wohnung
gerne mit Balkon
Telefon 0761/77976 (AB) rufe zurück
oder Handy 01573 4918387
Vorgezogener
KW
Anzeigenschluss 21
... für Stegen
Fr., 20. Mai 2016, 9 Uhr
Bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Anzeigenplanung!
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
STEGEN
STEGEN
STEGEN
ESCHBACH
WITTENTAL
Jahrgang 47
Donnerstag, 28. Januar 2016
KW 04
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Stegen e.V.
33 – jähriges Jubiläum der Waldgeister
ESCHBACH
STEGEN
g, 17.01.2016.
der Zünfte am SSonntag,
tegener Waldgeister war der Umzug
Höhepunkt des Jubiläums der Stegener
WITTENTAL
Viele ZunftRathaus zum sogenannten Zunftmeisterempfang.
Bevor es aber so richtig losging traf man sich im
Bev
einem gemütlichen Beisammensein,
gefolgt und so nutze man die Gelegenheit bei
Jahrgang 47
meister sind der Einladung gef
um dem Jubilar zu gratulieren.
teilnahmen.
Aufstellung zum Umzug, an dem rund 75 Vereine
Anschließend begab man sich pünktlich zur
Teilnehmern war die gute Laune anzusehen.
Es war ein buntes Bild und den Gästen, wie den
Bitte die weiteren
vormerken:
Termine
, 04.02.2016
alle Stegen)
Donnerstag
(Kageneckh
rumzug
Hemdglunke
alle Stegen)
Freitag, 05.02.2016
(Kageneckh
party
Waldgeister
Dienstag,
09.02.2016
ennung im
Fasnetverbr
Donnerstag, 28. Januar 2016
KW 04
33 – jähriges Jubiläum der Waldgeister Stegen e.V.
war der Umzug der Zünfte am Sonntag, 17.01.2016.
Höhepunkt des Jubiläums der Stegener Waldgeister
Viele ZunftRathaus zum sogenannten Zunftmeisterempfang.
Bevor es aber so richtig losging traf man sich im
man die Gelegenheit bei einem gemütlichen Beisammensein,
meister sind der Einladung gefolgt und so nutze
um dem Jubilar zu gratulieren.
teilnahmen.
Aufstellung zum Umzug, an dem rund 75 Vereine
Anschließend begab man sich pünktlich zur
Teilnehmern war die gute Laune anzusehen.
Es war ein buntes Bild und den Gästen, wie den
Stegener Wald
Fotos: Matthias Reinbold
Bitte die weiteren
vormerken:
Termine
, 04.02.2016
lle Stegen)
Donnerstag
(Kageneckha
Montessori-Diplom-Lehrgang
rumzug
Hemdglunke
lle Stegen)
Freitag, 05.02.2016
(Kageneckha
party
Waldgeister
Dienstag,
09.02.2016
ennung im
Fasnetverbr
Stegener Wald
Kursbeginn: 1 0. Juni 201 6,
Fotos: Matthias Reinbold
erlagund
undAnzeigen:
Anzeigen:Telefon
Telefon07771/9317-11
07771/9317-11
kk
VVerlag
[email protected],www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
[email protected],
Berliner Allee 3 7911 0 Freiburg
Tel.: 0761 389 479-0
www.kolping-bildung.de
[email protected]
,
Staatlich anerk. Sozialfachmanager/in
Kursbeginn: 1 4. Oktober 201 6
Fachwirt/in Erziehungswesen (KA)
Kursbeginn: 7. Oktober 201 6