Folder 2VOICE 2016

2VOICE - DIGITALES 2-DRAHTAUDIO/VIDEO-TORSPRECHSYSTEM
2Voice: Die Nummer 1 mit 2 Drähten
Ideal für
2 WIRES EVERYWHERE
ADVANTAGES ANY WAY
YOU LOOK AT IT
•
•
•
Ein/Zweifamilienhäuser
Revitalisierungen
Gebäude mit bis zu 4064 Benutzern
2 Drähte. 127 Benutzer pro Steigleitung. 2 Torstellen pro Steigleitung. 32 Steigleitungen.
4064 Benutzer. 16 Haupttorstellen. 200 Meter Distanz zwischen Netzgerät und
Innenstelle. 800 Meter für alle Steigleitungen. 4 parallel geschaltete Innenstellen
(Monitore und/oder Audio-Innenstellen). Systemerweiterung mit Überwachungskameras.
2 Türöffneranschlüsse an den Torstellen. Kein Kabeltausch bei Revitalisierung.
DAS 2-DRAHT-VIDEOSYSTEM MIT
HÖCHSTER PERFORMANCE
Die Vorteile
Von Einfamilienhäusern bis zu großen Bürogebäuden
Ein perfektes Sytem für alle Installationsanforderungen: Von Einfamilienhäusern über
Wohnhausanlagen bis zu großen Bürogebäuden.
Perfekt für Revitalisierungen
Verwenden Sie die bestehende Verkabelung; schnelle
Inbetriebnahme und geringer Verkabelungsaufwand
ermöglichen die rasche Erneuerung eines alten
Systems.
Vorteile für Elektriker und Benutzer
Einfache und rasche Installation, 2 unpolarisierte
Drähte für das gesamte System, schnelle
Fehlerbehebung bei laufendem System, kein
Systemausfall bei Kurzschluss und viele, bereits
integrierte Zusatzfunktionen.
2
Wenige Komponenten, viele Funktionen
Was wird benötigt?
Was bekommen Sie?
2 unpolarisierte Drähte und wenige Systemkomponenten:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Torstelle
Netzgerät
Verteiler (Video)
Innenstellen
EINFACHE INSTALLATION/KONFIGURATION
Gemischtes Audio/Video-System mit
Farbkamera
Kamera-Selbsteinschaltung (Videoüberwachung)
Inkludierte interne Kommunikation
Zweiter Türöffner aktivierbar
Parallelschaltung von bis zu 4 Innenstellen
Erweiterte Funktionen der Innenstellen: Arztfunktion, wählbare Ruftöne, Stummschaltung,...
EINFACHE PROGRAMMIERUNG
Die Zuordnung der Torstellen-Tasten zu den
Innenstellen funktioniert rasch und einfach:
Die DIP-Schalter in jeder Innenstelle werden einfach
mit dem jeweiligen Code eingestellt - entnehmen Sie
den korrekten Code der beigepackten Anleitung oder
der speziellen APP 2Set.
KONFIGURATION DER INNENSTELLE?
NUTZEN SIE DIE APP!
“2SET” ERLEICHTERT IHRE
INBETRIEBNAHME.
“2Set” ist eine App, die Ihnen bei der Inbetriebnahme hilft, die Innenstellen
korrekt zu konfigurieren. Um die DIP-Schalter der Innenstelle zu
konfigurieren, wählen Sie die verwendete Innenstelle im Drop-Down-Menü,
geben Sie die Apartment-Nummer ein und stellen Sie die DIP-Schalter an
der Innenstelle genau so ein, wie die App es Ihnen anzeigt.
•
•
•
•
Passend für alle 2Voice-Innenstellen
Laufende Updates
Intuitive Bedienung
Kostenloser Download
3
Einfach, aber mit höchster Performance
EINFACHE FEHLERSUCHE
Alle Komponenten arbeiten in einem niedrigen Spannungsbereich, wodurch alle Überprüfungen
auch bei laufendem System ohne Risiken durchgeführt werden können. Die Videoverteiler sorgen
bei Kurzschluss dafür, das nicht das gesamte System ausfällt.
4-FACH
VERTEILER
KURZSCHLUSSÜBERBRÜCKUNG
4-FACH
VERTEILER
4-FACH
VERTEILER
2 DRÄHTE SIND GENUG
Sowohl für Audio- als auch für Videosysteme sind integrierte, zusätzliche Funktionen verfügbar:
Interne Kommunikation, Videoaufschaltung, 2 Türöffner pro Torstelle aktivierbar, uvm.
2
Torstelle
4
Netzgerät
2
Monitor
Viele nützliche Zusatzfunktionen
Kommunikation und Sicherheit in einem System
Interne Kommunikation
Portierzentrale
•
•
•
Bis zu 4 parallel geschaltete Innenstellen pro
Apartment mit programmierbarer IntercomFunktion.
Interne Kommunikation auch für Innenstellen
außerhalb eines Apartments möglich
•
•
Anrufe der Torstellen können an der Portierzentrale
entgegengenommen und entsprechend weitergeleitet werden.
Benutzer können die Portierzentrale jederzeit rufen.
Es können bis zu 2 Portierzentralen im System
verwendet werden.
Videoüberwachung
Wählbare Ruftöne/Lautstärke
•
•
•
•
•
Mit 2Voice können Sie Ihre Videosprechanlage in ein
Videoüberwachungssystem verwandeln.
Bei einigen Torstellen können weitere externe
Kameras direkt angeschlossen werden.
Mittels Kamerainterface können mehrere Kameras
im System integriert werden.
Die Kameras können auf den unterschiedlichsten
Monitoren zyklisch aufgeschaltet werden.
•
•
Alle 2Voice Innenstellen verfügen über eine Lautstärkeregelung mit Stummschaltung.
Die Stummschaltung wird optisch an der Innenstelle angezeigt.
Große Auswahl an einstellbaren Ruftönen die
sowohl der Etagentaste als auch der Torstelle
zugeordnet werden können.
Erweiterte Funktionen
Zweiter Türöffnerausgang
iele Funktionen sind bereits im System integriert
V
und ohne zusätzliche Geräte verfügbar, wie z.B. das
Aufschalten der Kameras, interne Kommunikation,
Betätigung eines 2. Türöffners, uvm.
Die 2Voice-Torstellen verfügen über einen zusätzlichen
Türöffnerausgang, über den z.B. ein zweiter Eingang
oder eine Garagenzufahrt geöffnet werden kann.
5
System-Beispiel
1 Steigleitung mit Audio-Innenstellen
1 Audio-Torstelle
2
2
2
2
2
Netzgerät
2
Torstelle
•
•
•
•
•
•
1x 1083/74 - Sinthesi S2 Audio-Torstelle
1x 1083/20A - Netzgerät
1x 1145/51 - UP-Dose
1x 1148/61 - Rahmen für Sinthesi S2
Nx 1183/5 - Miro Audio-Innenstelle oder
Nx 1183/7 - Miro Audio-Innenstelle hörerlos
1 Steigleitung mit Video-Innenstellen
1 Video-Torstelle
4-FACH
VERTEILER
2
2
2
2
2
Netzgerät
2
•
•
6
1 bis 128 Benutzer mit 2 Drähten
Integrierte Video-Überwachung (Kamera-Aufschaltung an Monitor)
Torstelle
•
•
1x 1083/78 - Sinthesi S2 Video-Torstelle
1x 1083/20A - Netzgerät
•
•
•
•
1x 1145/52 - UP-Dose
1x 1148/62 - Rahmen für Sinthesi S2
Nx 1083/55 - 4fach-Verteiler
Nx Videoinnenstelle nach Wahl
System-Beispiel
1 Steigleitung mit Videoinnenstellen
2 Video-Torstellen
4-FACH
VERTEILER
2
2
2
2
2
Netzgerät
2
SteigleitungsInterface
2
2
2 Torstellen
•
Interne Kommunikation innerhalb eines
Apartments und zu anderen Benutzern
•
•
•
2x 1083/78 - Sinthesi S2 Video-Torstelle
1x 1083/20A - Netzgerät
1x 1083/50 - Steigleitungsinterface
•
•
•
•
2x 1145/52 - UP-Dose
2x 1148/62 - Rahmen für Sinthesi S2
Nx 1083/55 - 4fach-Verteiler
Nx Videoinnenstelle nach Wahl
7
1 Video-Haupttorstelle mit N Steigleitungen mit je 1 Video-Nebentorstelle
2
2
2
2
2
2
2
2
SteigleitungsInterface
2
2
Netzgerät
2
2
TorstellenInterface
Netzgerät
2
2
4-FACH
VERTEILER
4-FACHVERTEILER
Netzgerät
2
2
2
SteigleitungsInterface
2
Netzgerät
2
2
•
•
•
•
8
Bis zu 4064 Benutzer
Gemischter Audio/Video-Betrieb möglich
Interne Kommunikation zwischen Benutzern der
gleichen Steigleitung möglich
2. Türöffner standardmäßig integriert
Systemkomponenten | Verkabelung
Torstelleninterface
Torstellen-Erweiterungsinterface
1083/75
1083/76
Interface für bis zu 4 Haupttorstellen.
DIN-Schienenmontage (10 Module).
Erweiterungsinterface für Anschluss von bis zu
16 Haupttorstellen.
DIN-Schienenmontage (10 Module).
Steigleitungsinterface
Netzgerät
1083/50
1083/20
Interface für komplexere Syteme mit mehreren
Steigleitungen bzw. Nebentorstellen.
DIN-Schienenmontage (10 Module)
Versorgung für 2VOICE-System. DINSchienenmontage (10 Module).
230 VAC, 50-60 Hz.
Torstelle
DISTANZ A
DISTANZ B
Netzgerät
KABELTYPE
MAX.
BENUTZER
A
m von
Torstelle zu
Netzgerät
B
m von
Netzgerät
zu Monitor
Max. Leitungslänge in M
2VOICE KABEL
128
200
200
800
2-adriges Kabel 0,6mm ungeschirmt
64
100
150
600
CAT5 - 1 Twisted Pair
64
100
125
800
HVV05-F - 1.5mm2
128
50
125
300
Einzeldrähte 1mm2
32
50
75
150
Monitor
*Die maximale Leitungslänge ist die Summe aller System-Segmente (z.B. mehrere Steigleitungen) von der Torstelle bis zur Innenstelle im Apartment.
Werden mehrpolige Kabel verwendet, so dürfen diese auf keinen Fall zur Erhöhung des Querschnittes verdrillt werden!
9
Produkte
SYSTEMKOMPONENTEN
1083/20A
Netzgerät
für Versorgung des 2VOICE-Systems. DIN-Schienenmontage (10 Module)
230 VAC, 50-60 Hz
1083/50
Steigleitungsinterface
Interface für komplexere Anlagen mit mehreren Steigleitungen und/oder Nebentorstellen.
DIN-Schienenmontage (10 Module)
1083/55
4fach-Verteiler
Anschluss für bis zu 4 Innenstellen, Ausgänge kurzschlussgeschützt.
Abmessungen (B x H x T): 45 x 45 x 15 mm
1083/75
Torstelleninterface
Interface für den Anschluss von bis zu 4 Haupttorstellen
DIN-Schienenmontage (10 Module)
1083/76
Erweiterungsinterface für Haupttorstellen
Interface für den Anschluss von bis zu 16 Haupttorstellen
DIN-Schienenmontage (10 Module)
1083/90
2VOICE Kabel - 100m Bund
Spezialkabel für 2VOICE-System. 2x1mm2.
100m Bund
1083/92
2VOICE Kabel - 200m Bund
Spezialkabel für 2VOICE-System. 2x1mm2.
200m Bund
1083/40
Portierzentrale
Alphanumerische Tastatur, Tag/Nacht-Modus, Rufweiterleitung.
Kann mit Farbmonitor 1732/41 kombiniert werden.
1083/67
Telefoninterface
Ermöglicht Rufweiterleitung an ein direkt angeschlossenes Schnurlostelefon oder Einbindung über
AMTS-Leitung in eine Telefonanlage. Weiters kann ein Monitor das Videosignal am Interface abgreifen.
1083/69
Videoumschalter für 4 Kameras
Am Videoumschalter können bis zu 4 Kameras aufgeschaltet werden, die über ein Steuersignal der
2VOICE-Torstelle umgeschaltet werden.
1783/69
Kamera-Interface für 4 Kameras
Dieses Interface erlaubt die Einbindung von bis zu 4 Kameras direkt am 2VOICE-Bus.
Die Anschltung erfolgt an einem Steigleitungsinterface 1083/50.
1083/50
1083/55
1083/75
1083/40
TORSTELLEN
1758/83
1083/64
10
1758/83
Sinthesi Steel Kameramodul
2VOICE Kameramodul (1 Modul) mit Farbkamera inklusive LED-Beleuchtung.
UP-Dose, Rahmen nicht inkludiert.
1748/83
Sinthesi S2 Kameramodul
2VOICE Kameramodul (1 Modul) mit Farbkamera inklusive LED-Beleuchtung.
UP-Dose, Rahmen nicht inkludiert.
1083/8
Torstelle für Einbau in Tableaus
Einbautorlautsprecher - nur mit Verwendung von Tastenerweiterung 1083/17 (für je 16 Tasten)
1083/64
Sinthesi Steel Audiomodul
2VOICE Audiomodul (1 Modul). Mit 2 Ruftasten, Lautsprecher und Mikrofon.
UP-Dose, Rahmen nicht inkludiert.
1083/74
Sinthesi S2 Audiomodul
2VOICE Audiomodul (1 Modul). Mit 2 Ruftasten, Lautsprecher und Mikrofon.
UP-Dose, Rahmen nicht inkludiert.
1083/78
Sinthesi S2 Videotorstelle
Torstelle mit 2 Tasten und Farbkamera mit LED-Beleuchtung, Lautsprecher und Mikrofon.
Anschluss für bis zu 5 weiteren Kameras. 2 Module. UP-Dose, Rahmen nicht inkludiert.
1083/19
Sinthesi S2 Torstelle mit digitalem Namensregister
Alphanumerische Tastatur, Pfeiltasten für die Benutzersuche, 2-zeiliges Display mit 16 Zeichen.
Kann mit Kameramodul kombiniert werden. 2 Module. UP-Dose, Rahmen nicht inkludiert.
1083/14
Sinthesi Steel Torstelle mit digitalem Namensregister
Alphanumerische Tastatur, Pfeiltasten für die Benutzersuche, 2-zeiliges Display mit 16 Zeichen.
Kann mit Kameramodul kombiniert werden. 2 Module. UP-Dose, Rahmen nicht inkludiert.
1083/16
Elekta Steel vandalensichere Torstelle mit digitalem Namensregister
Torstelle mit grafischem 3,5”-Display mit Näherungssensor und Proximity-Zutrittskontrollsystem,
Weitwinkelkamera mit LED-Beleuchtung und Sprachausgabe (Anruf/Türöffner).
Benötigt UP-Dose 1158/43.
Produkte
INNENSTELLEN
1183/5
1183/7
1716/1
1183/5
Audio-Innenstelle Miro
Anschluß für Etagenruf und Läutwerk, Lautstärkeregelung, wählbare Klingeltöne, Arztschaltung, optische
Anzeige des Betriebszustandes. Abmessungen: 90x200x52mm (BxHxT)
1183/7
Audio-Innenstelle Mìro hörerlos
Anschluß für Etagenruf und Läutwerk, Lautstärkeregelung, wählbare Klingeltöne, Arztschaltung, optische
Anzeige des Betriebszustandes, 2x pot.-freie Tasten. Abmessungen: 110x80x20mm (BxHxT)
1716/1
Aiko Monitor. Schwarz
4,3” Farbmonitor mit Soft-Touch-Bedienelementen, 32 programmierbare Internrufe.
Abmessungen: 130x160x29mm (BxHxT)
1716/2
Aiko Monitor. Weiß
4,3” Farbmonitor mit Soft-Touch-Bedienelementen, 32 programmierbare Internrufe.
Abmessungen: 130x160x29mm (BxHxT)
1717/12
Modo Monitor
7” TFT Farbmonitor mit Touch-Display, 127 programmierbare Internrufe.
Abmessungen: 225x134x36mm (BxHxT)
1750/1
Mìro Farbmonitor mit Hörer
4,3” Farbmonitor mit 3 Servicetasten.
Abmessungen: 175x200x28 (52 mit Hörer)mm (BxHxT)
1750/5
Mìro Farbmonitor hörerlos. Schwarz
4,3” Farbmonitor mit 2 pot.-freien Tasten, 2 programmierbaren Internrufen, Lautstärkeregelung über
Schieberegler. Abmessungen: 129x160x23mm (HxBxT)
1750/6
Mìro Farbmonitor hörerlos. Weiß
4,3” Farbmonitor mit 2 pot.-freien Tasten, 2 programmierbaren Internrufen, Lautstärkeregelung über
Schieberegler. Abmessungen: 129x160x23mm (HxBxT)
1750/50
Adapter für Miro bei IN/OUT-Verbindung.
Bei parallelgeschalteten Monitoren muss für die IN/OUT-Verbindung der Adapter verwendet werden.
1750/52
Tischadapter für Mìro hörerlos 1750/5 und 1750/6
1750/92
Tischadapter für Mìro 1750/1
ZUBEHÖR
1083/80
1716/2
1717/12
Specialdecoder
Für unterschiedliche Schaltfunktionen, programmierbar, Relaiskontakt: 230VAC-5A, 30VDC-5A.
SETS
1783/321SET
Einfamilienset 2Voice mit Sinthesi S2 und Mìro
Beinhaltet eine Sinthesi S2 Video-Torstelle mit 2 Modulen, inklusive Rahmen und UP-Dose, sowie einen
Miro-Monitor 1750/1 und ein Netzgerät 1083/20.
1783/322SET
Zweifamilienset 2Voice mit Sinthesi S2 und Mìro
Beinhaltet eine Sinthesi S2 Video-Torstelle mit 2 Modulen, inklusive Rahmen und UP-Dose, sowie zwei
Miro-Monitore 1750/1 mit Vierfachverteiler und ein Netzgerät 1083/20.
1783/431SET
Einfamilienset mit Sinthesi S2 und Aiko
Beinhaltet eine Sinthesi S2 Video-Torstelle mit 2 Modulen, inklusive Rahmen und UP-Dose, sowie einen
Aiko-Monitor 1716/2 und ein Netzgerät 1083/20.
1783/432SET
Zweifamilienset mit Sinthesi S2 und Aiko
Beinhaltet eine Sinthesi S2 Video-Torstelle mit 2 Modulen, inklusive Rahmen und UP-Dose, sowie zwei
Aiko-Monitore 1716/2 mit Vierfachverteiler und ein Netzgerät 1083/20.
1783/651
Einfamilienset mit Mikra und Aiko
Beinhaltet eine Mikra Video-Aufputz-Torstelle, sowie einen Aiko-Monitor 1716/2 und ein Netzgerät
1083/20.
1783/661
Einfamilienset mit Mikra und Miro
Beinhaltet eine Mikra Video-Aufputz-Torstelle, sowie einen Miro-Monitor 1750/1 und ein Netzgerät
1083/20.
1750/1
1750/6
11
2VOICE - DIGITALES 2-DRAHT
AUDIO/VIDEO-TORSPRECHSYSTEM
URMET DIALOG GMBH
Längenfeldgasse 27 | 1120 Wien
T +43-1 815 35 08 | F +43-1 815 35 08 - 3
www.urmet-dialog.at | info @ urmet-dialog.at

Download Report