Mitteilungsblatt Vorlage

Mitteilungsblatt
der Gemeinde Schönengrund
[email protected]
www.schoenengrund.ch
Einsendeschluss für nächste Ausgabe am 20. des Monats
Erscheint monatlich
Ausgabe: April 2016
Einwohnerkontrolle
Wir freuen uns, die neu zugezogenen Einwohnerinnen und Einwohner herzlich willkommen zu heissen und
wünschen ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserer Gemeinde:
Barbara Hongler, Dorf 30
Marco Broggini, Dorf 30
Wir gratulieren den Eltern herzlich zur Geburt von:
Alessio Nevio Soppelsa, Hinterdorf 40
-2-
Jubilare
Zum kommenden Geburtstag gratulieren wir dem nachstehenden Gemeindemitglied ganz herzlich und
wünschen weiterhin alles Gute:
84.
20. Mai
Anna Rechsteiner-Dirnberger, Betreuungszentrum Risi, Schwellbrunn
Handänderungen
 Kostic Slobodan, Neusatzstrasse 1, Neuhausen am Rheinfall an Meier Hans Jakob, Grund 393, Hundwil
Grundstück Nr. 21, Wohnhaus mit Restaurant, Assek. Nr. 25, Strasse, Weg, übrige befestigte Flächen,
Gartenanlage, Dorf
Aus dem Gemeinderat
Einwohnerstammtisch
Am Samstag, 28. Mai 2016 lädt der Gemeinderat zum 3. Einwohnerstammtisch ins Restaurant Schäfle ein.
Zwischen 9.00 und 11.00 Uhr kann über aktuelle Themen sowie über Anliegen der Bevölkerung diskutiert
werden. Alle Einwohnerinnen und Einwohner von Schönengrund sind herzlich willkommen. Nutzen Sie die
Gelegenheit für persönliche Gespräche mit den Behördenmitgliedern!
300 Jahre Schönengrund
Das Gebiet Schönengrund bildete bis 1720 unter dem Namen hinder dem Ham eine Unterrhode
(Verwaltungsbez.) der Kirchhöri Urnäsch, mit der die Hinderhamer 1525 zur Reformation übertraten. 1720
wurde beim Hofgut Schönengrund eine neue Kirche gebaut; 1720-22 löste sich Schönengrund von Urnäsch
und wurde eine selbständige Kirchgemeinde.
2020 ist es soweit, Schönengrund feiert das 300-jährige Bestehen!
Wer hat Freude am Mitmachen?
Wer liefert einfach nur Inputs und Ideen?
Wer kann sich eine Mitarbeit in einem OK vorstellen?
Bitte meldet euch doch ganz spontan bei der Gemeindekanzlei ([email protected]) oder bei
Hans Brunner ([email protected])
-3-
Erfreulicher Besserabschluss
Die Erfolgsrechnung für das Jahr 2015 der Einwohnergemeinde Schönengrund schliesst bei einem Aufwand
von CHF 2'528'902.18 und einem Ertrag von CHF 2'560'286.60 mit einem Ertragsüberschuss von
CHF 31‘384.42 ab. Der Voranschlag 2015 sah einen Aufwandüberschuss von CHF 264‘810.00 vor. Die
Rechnung schliesst somit um CHF 296‘194.42 besser ab als budgetiert.
Die Jahresrechnung wird wie jedes Jahr in alle Haushaltungen verschickt.
Tag der offenen Tür Kläranlage Tüfi, Wald-Schönengrund (unterhalb Rest. Kreuz)
Gerne laden wir die Bevölkerung von Neckertal, Schönengrund, Schwellbrunn und Hemberg zur Besichtigung
der sanierten Kläranlage Tüfi Wald-Schönengrund ein.
In den letzten zwei Jahren wurden rund 1,2 Mio. Franken in die Gesamt-Erneuerung der Steuerung und
diverse weitere Anpassungen investiert. Das wollen wir Ihnen an einem Tag der offenen Tür präsentieren.
Freitag, 29. April 2016 / 18.00-20.00 Uhr Abwasserreinigungsanlage Tüfi Wald-Schönengrund
Unsere Klärwärter Urs Bischofberger und Fritz Forrer freuen sich auf Ihren Besuch und sie zeigen Ihnen gerne
die erneuerte Anlage. Nutzen Sie die Gelegenheit etwas mehr über die interessanten Vorgänge bei der
Abwasserreinigung zu erfahren.
Abwasserverband Wald-Schönengrund und die Klärwärter
Gewässerschutz- und Entsorgungskommission
Bioabfuhr
Ab 26. April erfolgt die Bioabfuhr-Tour wieder wöchentlich.
KUH-BAG-Container (Kunststoff-Recycling), Sammelstelle gegenüber Postautohaltestelle
Der rote KUH-BAG Container wurde wiederholt mit losem Kunststoff gefüllt.
Wir möchten die Bevölkerung darauf hinweisen, dass nur die offiziellen KUH-BAG-Säcke in den Container
gehören.
Die offiziellen KUH-BAG-Säcke können bei der Gemeindekanzlei Schönengrund, beim Lebensmittelgeschäft
Eisenlohr oder bei der Landi Säntis AG gekauft werden.
1 Rolle (10 Säcke) à 60L kostet Fr. 20.00
1 Rolle (10 Säcke) à 30L kostet Fr. 14.00
Wir danken für Ihr Verständnis.
-4-
Zweckverband Primarschule
Projektwoche Papier
Ganz knapp fiel die Entscheidung der Schülerabstimmung zum Thema der Projektwoche aus.
Papier machte schlussendlich das Rennen und wurde somit als Schwerpunkt für diese
Sonderwoche im Schulhaus Schönengrund festgesetzt.
Schönengrund
Eine ganze Woche lang drehte sich im Schulhaus Schönengrund-Wald alles um das Thema Papier.
Es wurde gebastelt, gedruckt, recycelt und Neues dazugelernt. An den Morgen durften die
Schülerinnen und Schüler jeweils verschiedene Ateliers besuchen, welche sie eine Woche zuvor
ausgewählt haben. So konnten sie beispielsweise Schmuck oder eine Schale aus Papier herstellen,
ihre eigene Schülerzeitung drucken, Stempel basteln und ausprobieren oder selbst Papier schöpfen.
Aber auch mit Karton, Zeitungspapier, Pulpe oder Seidenpapier wurde gearbeitet. In der Bibliothek
drehte sich alles um das Papier in Buchform und man konnte einmal in Ruhe Geschichten hören
oder lesen.
An den Nachmittagen fanden jeweils gemeinsame Aktivitäten wie eine Schnitzeljagd und ein
Parcours statt, während denen die Kinder nicht nur die Hände sondern auch den ganzen Körper
benutzen durften.
Iris Halbeisen
-5-
Schule Oberes Neckertal
Seit Januar 2016 führen wir im oberen Neckertal die Schulergänzenden Angebote am Schulstandort
St. Peterzell. Sie gelten für alle Schülerinnen und Schüler der Schulen Hemberg, SchönengrundWald und Oberes Neckertal. Sie beinhalten den Mittagstisch und die Nachmittagsbetreuung.
Wir suchen per 15. August 2016:
 eine Aushilfe und Stellvertretung im Stundenlohn (ca. 10 – 20 %)
Zur Zeit ist der Einsatz regelmässig am Dienstag und sporadisch an weiteren einzelnen Tagen.
Aufgaben:



Mithilfe bei der Führung des Angebotes
Kochen der Mahlzeiten (2 – 10 Kinder)
Selbständige Mittagstisch- und Nachmittagsbetreuung
Anforderungen:
 Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen
 Durchsetzungsvermögen, Belastbarkeit
 Flexibilität, Zuverlässigkeit
 Organisatorische Fähigkeiten
Sind Sie interessiert, diese spannende und verantwortungsvolle Aufgabe zu übernehmen? Dann
freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:
Paula Bruderer, Kommission Schulergänzende Angebote, Müli 1526, 9115 Dicken
Tel.: 071 377 17 77, [email protected]
Für weitere Auskünfte steht Ihnen unsere Leiterin, Rosy Brändle, gerne zur Verfügung
([email protected], Tel. 075 419 94 66)
Eltern-Workshops Computerkenntnisse
Im Spätherbst 2014 fanden an den Schulen des oberen Neckertals die Eltern-Workshops zum Thema „New
Media“ statt, wo Sie von Fachleuten über den Umgang unserer Jugendlichen mit den neuen Medien (HandyFacebook, Instagram etc.) informiert und aufgeklärt wurden. Als Weiterführung dieser Arbeit baten die
Primarschulgemeinde Hemberg, die Primarschule Schönengrund-Wald und die Schule Oberes Neckertal
„Eltern-Workshops“ im Bereich der Computerkenntnisse an, da festgestellt wurde, dass viele Eltern froh
wären, mehr über den Umgang mit Computern zu wissen. Themen wie „Sicherheit und Kinderschutz“,
„Konfiguration und Einrichtung des Heim Computers“, „Windows“ und „Office Programme“ wurde durch die
Oberstufenlehrperson und den Computerverantwortlichen Adrian Riss an sechs Abenden aufgegriffen. Bei
grösseren Gruppen wurde Adrian Riss durch Marianne Schweizer, Computerverantwortliche der
Primarschulgemeinde Hemberg unterstützt. Als Schulungsräume diente der Informatikraum der Oberstufe in
St. Peterzell.
Alex Porta
-6-
Evang. Kirchgemeinde Schönengrund
Evangelisch reformierte Kirchgemeinde Schönengrund
Pfarramt
Pfr. Harald Greve
Dorf 2
9105 Schönengrund
Tel. 071 361 11 70
[email protected]
Mesmerin
Vreni Knaus-Zellweger
Hinterdorf 69
9105 Schönengrund
Tel. 071 361 13 31
Präsident der Kirchenvorsteherschaft
Christian Vetterli
Säge 266
9105 Schönengrund
Tel. 071 361 12 63
Sekretariat
Brigitte Marti-Jeger
Dorfstrasse 22
9104 Waldstatt
Tel. 071 351 74 81
[email protected]
Gottesdienstplan Mai 2016
Sonntag, 1. Mai
Bitte besuchen Sie einen Gottesdienst in der Region
9.30 Uhr
Sonntag, 8. Mai
Gottesdienst zum Muttertag, Taufe von Noël Simone Iseli, Pfr. Harald Greve
Musik: Anja und Pirmin Meier als Jodelduett Zweierlei werden begleitet vom
Akkordeonisten Ueli Lusti.
Orgel: Tanja Rechsteiner
Kollekte: Evang. Frauenhilfe SG-AR/AI Herisau
Pfingstsonntag, 15. Mai
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Harald Greve
mit Flötenensemble
Orgel: Marianne Anderegg
Kollekte: Protestantisch-kirchlicher Hilfsverein der Schweiz
Sonntag, 22. Mai
Bitte besuchen Sie einen Gottesdienst in der Region
Sonntag, 29. Mai
09.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Harald Greve
mit dem Necki-Chörli (Kinderchor)
Orgel: Brigitte Barben
Kollekte: KiK Sommerlager
Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren
Donnerstag, 12. Mai, 12.00 Uhr, Gasthaus Schäfle
Anmeldung bis am Vortag bei: Cilia Helg 071 361 10 42.
Sonntagsschule
Die Sonntagsschule macht Pause während der Frühlings- und Sommermonate und startet wieder nach
den Herbstferien.
-7-
Voranzeige: Seniorinnen- und Seniorenausflug
vom Donnerstag 9. Juni 2016 nach Quinten:
11.30 Uhr Abfahrt in Schönengrund MZG
12.50 Uhr Schifffahrt nach Quinten
13.05 Uhr Quinten an, Zeit zur freien Verfügung
14.40 Uhr weiter mit dem Schiff nach Walenstadt
15.35 Uhr Walenstadt nach Altstätten
16.45 Uhr Altstätten an, kleines Nachtessen im Rest. Lindenhof
18.15 Uhr Altstätten nach Schönengrund
19.00 Uhr Schönengrund an
Kosten pro Person: Schifffahrt Fr. 14.- und Nachtessen von der Karte.
Anmeldung bis am 1. Juni an:
Brigitte Knaus Tel. Nr. 071 361 12 34 oder E-Mail [email protected]
Amtshandlungen
Bestattungen
Am 24. März haben wir Abschied genommen von Katharina Knaus-Mettler, Oberdorf 46, verstorben
im 76. Altersjahr.
Am 7. April haben wir Abschied genommen von Luise Alder-Frehner, Stofel, verstorben im 94.
Altersjahr.
Gott möge die Verstorbenen bergen in seiner Liebe und seinem Frieden.
-8-
Ärztliche Notfalldienste
Die Regel im Notfall lautet:
Erstanruf auf die Praxisnummer des Hausarztes!
Dr. Schmidt, Dorf 7, 9127 St. Peterzell
Tel. 071 378 60 60
Dr. Hermann, Speerstrasse 15, 9122 Mogelsberg
Tel. 071 374 15 15
Dr. Khoshnewisan, Bogenstrasse 7, 9621 Oberhelfenschwil
Tel. 071 374 18 55
Dr. Marijanovic, Hauptstrasse 55, 9105 Wald-Schönengrund
Tel. 071 361 11 67
Für die Bevölkerung von Appenzell-Ausserrhoden
Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist:
Ärztefon anrufen
0844 55 00 55
Bei akuter Lebensgefahr:
Rettungsdienst alarmieren
Telefon 144
Vereine
Wir laden alle älteren Einwohner zur Teilnahme am
Mittagstisch ein.
Donnerstag, 12. Mai 2016,
12.00 Uhr, im Gasthaus Schäfle,
Schönengrund
Nächster Mittagstisch:
Donnerstag, 2 Juni 2016,
im Gasthaus Ochsen, Schönengrund
Über eine rege Beteiligung freuen sich die
Kommission und der jeweilige Wirt.
Frauenverein Schönengrund
Ausflug in die „Rösslischür“
nach Libingen
Ausstellungen: Hebammen im Wandel der Zeit
Trychlen u. Glocken im Alpenraum
Datum:
Donnerstag, 12. Mai 2016
Abfahrt:
13.30 Uhr / MZA Schönengrund
Kosten:
Fr. 7.00 Eintritt / Nachtessen
Anmeldung bis 11. Mai 2016 bei:
Cilia Helg, Tel. 071 361 10 42
Mit freundlichen Grüssen und bestem Dank
Frauenverein Schönengrund
Anmeldung bis 9. Mai 2016 an Lisbeth Büchler
Tel. 071 360 00 54 oder [email protected]
-9-
Bundesübungen 2016 im Schiessstand Bruggli
Donnerstag
Samstag
18.30 – 20.30 Uhr
15.00 – 17.00 Uhr
16. Juni 2016
13. August 2016
Das Standblatt kann nur bei gleichzeitiger Abgabe von




persönliche Einladung zur Erfüllung der Schiesspflicht
Dienstbüchlein
Schiessbüchlein oder militärischer Leistungsausweis
persönlicher Ausweis (ID)
abgegeben werden.
Schon jetzt im Terminkalender notieren!!!
Eidg. Feldschiessen, 27. und 28. Mai 2016 in Gonten
Schiesszeiten:

Freitag
Samstag
27. Mai 2016
28. Mai 2016
1630 – 1945 Uhr
0900 – 1130 Uhr
Standblätter und Munition sind im Schiessstand gratis zu beziehen.
Zahlreiches Erscheinen und „Gut Schuss“ wünscht
Schützengesellschaft Schönengrund-Wald
- 10 -
Dä Schnellscht Schönägröndler
und Dorfsportplausch
22. Mai 2016
13:00
!Mit ShowTurnen!
Start schnellscht Schönegröndler bi de MZG!
Anschliessend Start der Gaudikategorie “Ü.18“
14:45
Aufführung Trampolin im MZG
15:00
Beginn des Dorfplausches
16:45
Aufführung Gymnastik auf dem Rasen/im MZG
17:00
Rangverkündigung
(Anmeldung 15:00 -15:30)
Anmeldung för dä Schnellscht Schönegröndler an,
Patrick Preisig: [email protected]
Nachmeldung vor dem MZG bis 10 min vor dem Start möglich
--------------------------------------------------------------------Anmeldung för dä “Schnellscht Schönegröndler“ am 22. Mai
Name
Vorname
Jahrgang
Talon abgeben bei: Patrick Preisig, Dorf 33, 9105 Schönengrund
Oder per Mail an: [email protected]
- 11 -
- 12 -
Bläserklasse
Seit geraumer Zeit machen wir uns Gedanken, wie wir Erwachsene zum Musizieren animieren
können. In Zusammenarbeit mit der MG Waldstatt möchte die MG Schönengrund-Wald Ihnen ein
neues Angebot unterbreiten:
Viele Erwachsene hegten schon einmal den Wunsch ein Blasinstrument zu erlernen. Früher fehlte
aber oft die Zeit, das Geld oder die fehlende Lust im Einzelunterricht zu lernen. Der zweijährige Kurs
bietet vielerlei Lösungsansätze. In einer Gruppe mit Gleichgesinnten ein Instrument zu lernen macht
mehr Spass, senkt die Hemmschwelle, motiviert dank dem gruppendynamischen Prozess zu mehr
Übezeit und im Verbund ist es schneller möglich zu konzertieren.
Sie spielen vom ersten Ton an gemeinsam in einem Blasorchester, sei es mit Querflöte, Klarinette,
Saxophon, Trompete, Horn, Posaune oder Tuba. Sie wählen selber! Musikalische oder „bläserische“
Vorkenntnisse sind nicht nötig. Das Angebot richtet sich an alle Interessierten, ob jung oder junggebliebene.
Der Blasunterricht wird von einer erfahrenen Musiklehrperson erteilt, Bruno Ritter aus Widnau. Er
wurde speziell für die Leitung von Blasorchestern ausgebildet.
Probetag und –zeit
Der Probetag wird auf den Montagabend festgelegt. Die Proben ab 15. August 2016 finden
wöchentlich von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr im Mehrzweckgebäude Waldstatt statt. Ausser während
den Schulferien.
Kosten: 600 Fr. Kurskosten/Jahr + 30 Fr. Unterrichtsmaterial + 30 Fr. Instrumentenmiete/Monat
Informationsabend und Anmeldung
-
Sie interessieren sich für das Angebot Bläserklasse?
Sie möchten ein Blasinstrument ausprobieren?
Sie können kaum glauben, dass man im höheren Alter noch ein Instrument lernen kann und
möchten sich vom Gegenteil überzeugen?
Dann schauen Sie an unserem Schnupperabend vorbei und lernen bereits die ersten Töne:
Anschliessend entscheiden Sie, ob Sie bei der Bläserklasse mitmachen wollen.
Schnupperabend
Wann
Montag, 13. Juni 2016, 20.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr
Wo
Mehrzweckgebäude Waldstatt (Gemeindesaal)
Kosten
Die Teilnahme vom Schnupperabend ist kostenlos und Instrumente werden zur
Verfügung gestellt.
Anmeldung: Silvia Preisig, Dorf 33, Schönengrund, Tel. 071 361 13 13
Mail: [email protected] / nähere Infos auf www.musikschoenengrundwald.ch
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Musikgesellschaft Schönengrund-Wald
- 13 -
Verschiedenes
SPITEX NECKERTAL
SPITEX TIPP
Farben und ihre Bedeutung
Farben begleiten uns tagtäglich und beeinflussen uns mehr, als wir denken.
Farben können die verschiedensten Reaktionen und Assoziationen im Menschen auslösen.
Die Farbe Blau: Blau ist die Farbe der Harmonie, Zufriedenheit, Ruhe und Unendlichkeit. Blau wirkt
beruhigend und entspannend. Blau löst nervös bedingte Verkrampfungen, lockert die Muskeln und beruhigt
das Herz. Zur Behandlung von Migräne, Halsbeschwerden, fieberhaften Erkrankungen und Rückenschmerzen
wird blau in der Farbtherapie angewandt.
Die Farbe Gelb: Gelb ist die Farbe des Lichtes, der Sonne, Erleuchtung und Helligkeit. Mit Gelb verbindet man
Wachheit, Kreativität, einen schnellen Verstand, Konzentration und gute Laune. Bei älteren Menschen fördert
sie die geistige Vitalität und das Reaktionsvermögen. Gelb kann auch entgiftend wirken und wird bei Rheuma,
Leberstörungen und Immunschwächen eingesetzt.
Die Farbe Grün: Grün ist die Farbe des Lebens, der Pflanzen, des Frühlings, des Durchsetzungsvermögens,
der Beharrlichkeit und Entspannung. Grün gilt als Farbe, die den Rhythmus von Herz und Nieren
ausbalanciert. Auch bei Magengeschwüren, Allergien, Augenermüdung und Anzeichen des Alterns hat grün
einen positiven Einfluss auf die Krankheit.
Die Farbe Orange: Orange ist die Farbe der Freude, Lebhaftigkeit, Lebensbejahung, Ausgelassenheit, der
Kraftspender nach physischer oder seelischer Erschöpfung. Die Wärme dieser Farbe hebt die Stimmung.
Orange lockert und aktiviert jeden, der im grauen Alltag erstarrt ist. Orange kann bei Beschwerden im Bauch
lindern und die Nierenfunktion fördern.
Die Farbe Rot: Rot ist die Farbe des Feuers und der Wärme, der Aktivität, Dynamik, Gefahr, des
Temperaments und Zorns. Rot stimuliert den Stoffwechsel und übt einen starken Einfluss auf das vegetative
Nervensystem aus. Der Kreislauf wird angeregt, der Blutdruck steigt und das Herz wird aktiviert.
Die Farbe Violett: Violett ist die Farbe des Geistes und der Spiritualität. Sie fördert das seelische
Gleichgewicht. Es beeinflusst das Unterbewusste und dient zur therapeutischen Unterstützung bei
psychologischen Problemen. Violett wird bei Migräne eingesetzt und fördert den gesunden Schlaf.
Die Farbe Weiss: Weiss ist die Farbe des Lichts und Glaubens, des Guten, der Sauberkeit, Ordnung,
Leichtigkeit, Wahrheit, Neutralität, Klugheit, Wissenschaft und Genauigkeit. Weiss neutralisiert und hellt auf,
kann aber im Gegensatz steril wirken und Unnahbarkeit ausdrücken. Darum werden in Spitälern heute die
Wände oft mit beruhigenden Pastellfarben gestrichen.
Die Farbe Braun:
Braun ist die Erdfarbe, die Geborgenheit vermittelt. Bei Gleichgewichtsstörungen wird in der Farbtherapie mit
Braun gearbeitet. Braun wirkt rustikal und ausgleichend.
Spitex Neckertal
Dorfstrasse 43, 9125 Brunnadern
www.spitexneckertal.ch / [email protected]
- 14 -
Geführte Wanderungen der Appenzell Ausserrhoder Wanderwege im Monat Mai
Bergauf und Bergab im Untertoggenburg
Eine mittelschwere Wanderung wird am Donnerstag, 05. Mai von Josef Schmid geleitet. Treffpunkt ist um
10.00 Uhr beim Bahnhof in Uzwil (561 m). Über Bettenauer Weier (587 m) und Wildberg (795 m) geht es auf
den schönen Aussichtpunkt Eppenberg (826 m). Der Abstieg erfolgt nach Flawil (608 m). Die Wanderzeit
beträgt 4 ¾ Stunden und die Verpflegung erfolgt aus dem Rucksack oder im Gasthaus.
Wandern von Bad zu Bad
Am Samstag, 14. Mai ist Treffpunkt um 10.15 Uhr beim Bahnhof Weissbad (868 m) Der Aufstieg von dort führt
auf den höchsten Punkt von 1280 m auf die „Wasserschaffen“. Von dort geht es zum Kaubad (1042 m) und
über Gontenmoos-Gonten (907 m) zum Endziel Jakobsbad ((869 m). Diese mittelschwere Wanderung wird
von Willi Würzer geführt und die Verpflegung erfolgt aus dem Rucksack oder im Gasthaus. Die Wanderzeit
beträgt 4 Stunden.
Der Goldach entlang nach Goldach
Wanderleiter Rolf Wild führt am Samstag, 21. Mai eine mittelschwere Wanderung nach Goldach. Um 09.00
Uhr ist Treffpunkt beim Bahnhof in Trogen (903 m). Der erste Abstieg geht über Tobel zum Chastenloch (693
m) und danach folgt ein Aufstieg zum „Hinter dem Ack (850 m) und hinunter zum Schauggenbad (610 m). Hier
erfolgt die Mittagsverpflegung entweder aus dem Rucksack oder im Restaurant vom Grill. Über Martinsbrugg
(570 m) folgt der Weg nach Untereggen (619 m) zum Endziel Goldach (449 m). Die Wanderzeit beträgt 4 ½
Stunden.
Über den Fünfländerblick zum Bodensee
Am Dienstag 31. Mai steht eine leichte Wanderung auf dem Programm. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr bei der
Post in Eggersriet (827 m). Ein kurzer Aufstieg führt auf die Höhe (l896 m). Von dort geht es zum schönen
Aussichtspunkt „Fünfländerblick“ (899 m). Über Kolprüti (643 m) steigt man hinunter zum Rorschacher Hafen.
Die Wanderung unter Leitung von Rolf Wild dauert 2 ¾ Stunden und die Verpflegung erfolgt aus dem
Rucksack.
Sämtliche Wanderungen ausser 22 Stunden Wanderung werden bei jeder Witterung durchgeführt. Jedermann
ist herzlich zur Teilnahme eingeladen.
Appenzellerland Tourismus AR. Tel. 071 898 33 00
www.appenzeller-wanderwege.ch
- 15 -
Gemeindeduell schweiz.bewegt
Freitag, Samstag, 20./21. Mai 2016
Haselacker, Brunnadern
http://www.coopgemeindeduell.ch/zip/9122/
Bringen Sie Ihre ganze Familie und Ihre Bekannten mit. Jede Minute zählt.
Das „Coop Gemeinde Duell von schweiz.bewegt“ ist ein nationales Programm für mehr Bewegung
und gesunde Ernährung in den Gemeinden. Die Gemeinde Neckertal beteiligt sich am
Gemeindeduell schweiz.bewegt und tritt gegen die Gemeinde Degersheim an. Ziel ist es, möglichst
mehr Bewegungsminuten als die Gemeinde Degersheim zu sammeln und so das Duell für sich zu
entscheiden.
Gemessen wird bewusst die Bewegungszeit und nicht die Leistung der Teilnehmenden. Somit ist
der Zugang für alle Alterskategorien ohne Leistungsdruck möglich.
An beiden Tagen stehen bereits ab 08.00 Uhr verschiedene Aktivitäten auf markierten Strecken
oder Plauschparcours zur Wahl. Es werden diverse geführte oder markierte Wanderrouten und
Velo-/Biketouren angeboten. Im weiteren Verlauf des Tages kommen weitere Angebote wie Tennis,
Aerobic, Fussball, Rückenfit und Zumba dazu. Ein Volleyballturnier der Neckertaler Turnvereine,
eine Vollmondwanderung mit unserer Duellgemeinde Degersheim und eine Vollmonddisco mit der
Jugendarbeit Neckertal beim Rondo runden das Programm ab.
Am Samstag sind nebst Wandern und Velotouren, Joga, Linedance, Streetsoccer, Federball,
Voltigieren und Streetdance geplant. Vielleicht erreichen Sie mit viel Ueben auf der Driving Ranch
des VV Dicken Platzreife im Golf spielen. Dies alles kostenlos, ohne Leistungsdruck und nur aus
Freude an der Bewegung.
Am Samstagnachmittag um ca. 15.00 Uhr besuchen uns die
als BUBBLE BEATZ bekannten Drummer Kay Rauber und
Christian Gschwend. Nach einem Kurzinterview werden sie
das „Taktgefühl“ der Anwesenden herausfordern.
Kurz vor 16.00 Uhr werden drei Eintritte für ihr Konzert
„The best of show“ am Abend, 20.15 Uhr in der MZH Mogelsberg
verlost.
Kommen Sie vorbei und machen Sie mit – wir brauchen auch Ihre Bewegungsminuten
Gumpischloss / kleine Festwirtschaft an beiden Tagen
- 16 -
Freitag, 20. Mai 2016
Zeit
08.00 - 20.00
08.00
08.00
13.00
13.30
– 16.30
– 18.30
– 18.30
- 17.00
14.00 - 16.00
16.00
17.30
18.30
18.30
18.30
19.00
19.30
-
20.00
18.30
19.30
20.00
21.00
23.00
20.30
19.30 - 23.00
21.00 - 24.00
Aktivitäten
- Rundwanderung / Walking / Spazierweg markiert
- Dorf-Foto-OL Brunnadern markiert
- Kulturweg-Spaziergang Brunnadern markiert, ca. 2 Stunden
- E-Bike-Parcours markiert
Sport + Plausch in den Neckertaler Schulen
Veloplauschparcours auf dem roten Platz MZH Haselacker
Banana-Shake-Velo / mix dir deinen Drink
Geführte Wanderung nach Mogelsberg, ca. 3 Stunden
- Rollstuhlparcours – TH Haselacker
- Kulturweg-Spaziergang Brunnadern geführt
Tennis für Anfänger - Tennisplatz Anker
Step-Aerobic Schnupperstunde – TH Haselacker
Rückenfit/Ergonomiestunde mit Stef Frei -TH Haselacker
Fussball für Jedermann - Fussballplatz Necker
Mountainbike-Touren geführt / verschiedene Leistungsklassen ca. 2.5 Std.
Vollmonddisco im Rondo / Jugendarbeit Neckertal
Zumba für alle mit Manuela Imhof - TH Haselacker
Vollmond-Sternwanderung zum Bergli mit Partnergemeinde Degersheim
19.30 Uhr Start Hoffeld – geführt
Es kann auch ab Dicken, Hönenschwil, Landscheidi oder Gägelhof gestartet werden
Treffpunkt Bergli ca. 21.00 Uhr mit Degersheim
Poker Volleyballturnier / Neckertaler Turnvereine - TH Haselacker
Samstag, 21. Mai 2016
08.00 - 17.00
09.00
09.00
10.00
10.00
10.00
10.30
14.00
14.00
Uhr
- 10.00
- 14.00
- 15.30
- 17.00
- 11.30
Uhr
- 15.00
14.00 - 16.00
16.00 - 17.00
- Rundwanderung / Walking / Spazierweg markiert
- Dorf-Foto-OL Brunnadern markiert
- Kulturweg-Spaziergang Brunnadern markiert, ca. 2 Stunden
- Veloplauschparcours auf dem roten Platz TH Haselacker
Rennvelo- und Mountainbike-Touren geführt / verschiedene Leistungsklassen 1 – 6 Std.
Joga Schnupperkurs mit Stef Frei - TH Haselacker
Federball in der Turnhalle Necker
Geführte Wanderung mit Mittagsrast Rest. Churfirsten Scherrer, 4 Std.
Driving-Range (Golfabschlag) mit dem VV Dicken auf der Wiese
Dance-Aerobic Schnupperstunde - TH Haselacker
Mountainbike-Touren geführt / verschiedene Leistungsklassen 1 – 3 Std.
Linedance - TH Haselacker
- Streetsoccerturnier und Spielmobil / Jugendarbeit beim Rondo
- Kulturweg-Spaziergang Brunnadern geführt
Street dance mit Stef Frei - TH Haselacker
Vergnüglicher Foto - Dorf – OL in Brunnadern
Im Rahmen von „Schweiz bewegt – das Gemeindeduell“ bieten wir einen sehr unterhaltsamen Foto
OL rund um das Dorf Brunnadern an.
Im Haus am Necker können Sie einen Startzettel und weitere
Informationen holen.
Dann folgen Sie den gelben oder roten Wegweisern.
Unterwegs treffen sie auf Ständer mit einem Logo an der Spitze.
Darauf steht der Name des Ortes und unten finden Sie eine Reihe
Fotos.
Finden Sie heraus, welches zu diesem Standort passt und
schreiben Sie die passende Nummer hin.
Dann kehren Sie zum Haus am Necker zurück, schreiben die
Ankunftszeit hin und werfen Ihr Laufblatt in die bereitgestellte Urne.
Dabei kommt es nicht darauf an, den Parcours so schnell als möglich zu absolvieren sondern
möglichst alle Fotos richtig zugeordnet zu haben.
Aus allen eingeworfenen Zetteln mit den richtigen Lösungen ziehen wir drei Gewinner, die schöne
Preise erhalten!
Die Strecken sind flach und auch für Rollstühle und Rollatoren geeignet, also ein Vergnügen für alle.
Für freuen uns riesig auf Ihre Teilnahme!
- 17 -
Poker-Volleyballturnier
Die Turnvereine Brunnadern und St. Peterzell laden zu einem
gemütlichen Volleyballturnier in der Turnhalle ein. Ein Team besteht
aus 6 Spielern (keine Trennung von Damen & Herren),
Einzelpersonen dürfen aber auch gerne vorbeischauen, dann gibt es
hoffentlich eine spontane Mixedgruppe. Zu Beginn bekommt jede
Mannschaft einen „Grundstock“ an Talern, mit denen sie vor jedem
Spiel gegen ein anderes Team einen Pokereinsatz leisten muss. Die
Gewinnermannschaft erhält dann beide Pokereinsätze. Die
gesammelten Taler können am Schluss des Turniers gegen einen
Durstlöscher eingetauscht werden…
Freitag, 20.05.2016, Turnhalle Haselacker, 21.00 -24.00 Uhr
Step-Aerobic Schnupperstunde: Lass Dein Herz höher schlagen!
Turnverein St. Peterzell
Geniesse 60 Min. Herzkreislauftraining mit Hilfe des Step zu fetziger Musik. Durch den
choreographischen Aufbau vergeht die Zeit wie im Flug. Die gelenkschonende Methode trainiert
durch das Einfügen verschiedener Schritt- und Armvariationen Deine Koordination. Der
höhenverstellbare Step und die individuelle Choreographie erlauben Dir, das Training Deinem ganz
eigenem Niveau anzupassen!
Freitag, 20. Mai 2016, Turnhalle Haselacker
Zeit: 17.30 bis 18.30Uhr
Dance-Aerobic Schnupperstunde: Lass die Musik tanzen!
Turnverein St. Peterzell
Eine weitere Chance auf tänzerische Art Deine Kondition und Koordination
trainieren. Während 60 Min. werden kreative Schrittmuster und
Armvariationen bei mitreissender Musik zu einer Choreographie aufgebaut.
Auch hier wird das Niveau dem Teilnehmer angepasst, damit jeder ins
Schwitzen gelangt. Du wirst sehen, selbst die anfänglich komplexen
Schrittmuster wirst Du bis zum Ende der Lektion wie ein Profi meistern.
Also los geht’s - tanz dich fit!
Samstag, 21. Mai 2016, Turnhalle Haselacker
Zeit: 10.30 bis 11.30Uhr
Bananenshake-Velo
Treten Sie in die Pedale und mixen Sie sich mit dem SUVA
Bananenshake-Velo ihren eigenen Drink!
Freitag, 20. Mai 2016
13.00 – 18.30 Uhr
zu
- 18 -
- 19 -
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------
Veranstaltungen der MOJUGA zu „schweiz bewegt“ vom 20./21. Mai 2016 Neckertal
Freitag, 20.5., 19 bis 23 Uhr
Vollmond-Disco im Jugendtreff Rondo in Neckertal
Die von den Gemeinden Hemberg, Neckertal, Oberhelfenschwil und Schönengrund beauftragte
Jugendorganisation MOJUGA organisiert mit den Neckertaler Jugendlichen eine Vollmond-Disco. Passend
zum Naturspektakel werden an der Feuerstelle unter freiem Himmel vor dem Jugendtreff Schlangenbrot,
Würste und ähnliches zubereitet und der Raum wird thematisch dekoriert. An der Bar im Rauminnern werden
zudem alkoholfreie Getränke gereicht. Die MOJUGA kann dabei auf ihr mobiles Material wie Barequipment
oder Deko-Material zurückgreifen. Das Rondo ist jeweils am Mittwoch von 14 bis 20 Uhr und am Freitag von
19 bis 23 Uhr geöffnet. Interessierte Jugendliche, die bei der Vollmond-Disco mitarbeiten möchten, sind
willkommen, sich bei der MOJUGA-Jugendarbeiterin Gabrielle Zurbuchen zu melden.
Samstag, 21.5., 14 bis 16 Uhr
Streetsoccer-Turnier und Spielmobil auf dem Aussenraum des Jugendtreffs Rondo
Die MOJUGA stellt mit den fussballbegeisterten Neckertaler Jugendlichen zusammen die Streetsoccer-Anlage
auf. Die in einem MOJJUGA-Anhänger angelieferten Tore, Netze, Banden und das gesamte Spielmaterial
bieten den motivierten Fussballteams eine perfekte Spielwiese. Für die Kleineren und die begleitenden Eltern
bietet das MOJUGA-Spielmobil diverse Spielmaterialien wie Slackline, Gummitwist, Diabolo oder
Jonglierbälle.
- 20 -
TEXTERIN / JOURNALISTIN
Zidler 2 / CH-9057 Weissbad
T 071 787 30 90
N 078 760 76 56
[email protected]
Einblicke in modernste Käserei gewinnen
Die Appenzeller Milchspezialitäten AG in Wald-Schönengrund, ein Unternehmen von Marco
Züger, verarbeitet täglich Milch von 53 Lieferanten zu Käse, Raclette, Fondue, Joghurt und Molke.
Am Samstag, 16. April 2016, bestand die Gelegenheit, live den Mitarbeitern bei der Produktion
über die Schultern zu blicken.
Im Jahr 2001 erwarb Marco Züger, Inhaber und Geschäftsführer der Züger AG in Appenzell, als zweites
Standbein die Dorfkäserei im sankt gallischen Ortsteil von Wald-Schönengrund. Daraus ist inzwischen die
Appenzeller Milchspezialitäten AG erwachsen. Seit dem Kauf hat Marco Züger viel in den Standort WaldSchönengrund investiert. So wurde im Frühling 2014 die Käserei vollständig modernisiert und ein Käsekeller
mit 35 000 Lagerplätzen angegliedert. An 365 Tagen im Jahr werden seither täglich 20 000 Kilogramm Milch
von über fünfzig Bauernhöfen aus der Region verarbeitet. Für Interessierte bestand am Samstag, 16. April
2016, von 8 bis 12 Uhr, die Möglichkeit, einen Einblick in die moderne Betriebsinfrastruktur sowie in die
Produktion von Käse und Molke zu gewinnen.
National und regional erhältlich
Neben Appenzeller Käse®, dem Schönengröndler Bergkäse und dem Toggi Bergkäse werden bei der
Appenzeller Milchspezialitäten AG auch Raclette, Fondue, Molke und Joghurt hergestellt. Sowohl die MolkeProdukte, als auch das Fondue sind schweizweit in allen Volg-Filialen erhältlich. Die cremigen
Bergmilchjoghurts (in 24 verschiedenen Geschmacksrichtungen) sind bei Ostschweizer Detaillisten und auch
in Appenzell in den Regalen zu finden.
Strategische Neuausrichtung
Produktion, Käsepflege und Konfektionierung an ein und demselben Standort gewähren Effizienz und sind
äusserst ökonomisch. Dies war mit ein Grund, weshalb sich Marco Züger im Herbst 2015 dazu entschloss,
sein Käsereifelager in Appenzell an die Dörig Käsehandel AG in Urnäsch, einem Unternehmen der Migros, zu
vermieten und seine Geschäftstätigkeit fortan auf die Käserei in Wald-Schönengrund zu fokussieren. Die
Liegenschaft an der Umfahrungsstrasse in Appenzell und damit auch der Käseladen, sind nach wie vor
vollumfänglich im Besitz der Züger AG. Der Käseladen ist jeweils dienstags bis freitags von 13.30 bis 17.30
Uhr geöffnet. Von hier aus werden auch wie bis anhin die lokalen Geschäfte mit sämtlichen Produkten der
Appenzeller Milchspezialitäten AG beliefert. Dazu zählen unter anderem der Chäs Sutter AG, der Chäslade
am Schmäuslemarkt, der SPAR Markt Appenzell, die Metzgerei Fässler, der Blacke-Chrömer, Bäckerei Motzer
Gonten oder das Verkaufsgeschäft der SO Appenzeller Käse GmbH am Postplatz in Appenzell.
Immer noch Appenzeller Käse®-Händler
Auch agiert die Züger AG nach wie vor als offizieller Händler und Teilhaber der Sortenorganisation
Appenzeller Käse GmbH. Die Züger AG vertreibt nicht nur den Appenzeller Käse® der eigenen Appenzeller
Milchspezialitäten AG, sondern fünf weitere Betriebe verkaufen ihren jungen Appenzeller Käse® an die Züger
AG zur Reifung, Pflege und Konfektionierung. Insgesamt beschäftigt Marco Züger innerhalb der Züger AG und
der Appenzeller Milchspezialitäten AG aktuell 25 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Der Geschäftssitz der
Züger AG ist im Oberbad 16, Appenzell.
Appenzeller Milchspezialitäten AG
Züger AG
Hauptstrasse 48, 9105 Schönengrund
071 360 02 11
[email protected] / www.chaeserei.ch
Oberbad 16, 9050 Appenzell
071 788 50 80
- 21 -
Vernetzung - das A und O im Tourismus
Die Arbeitsgruppe Unterkunft und Gastro des Vereins Neckertal Tourismus konnte ihren ersten Impuls Apéro
am Samstag, den 19. März 2016 im Gasthaus Rössli, St. Peterzell abhalten.
Bei einer Umfrage, die letztes Jahr stattfand, stellte die Arbeitsgruppe Unterkunft und Gastro fest, dass unter
den Leistungsträgern (Gasthöfe, B&B, Camping, Ferienwohnungsanbieter etc.) der Wunsch besteht, sich im
Neckertal und Hemberg besser zu vernetzen. Ganz unter diesem Motto stand somit das erste Treffen vom 19.
März 2016. Eine noch kleine Schar (13 – 15 Personen), dafür waren alle Leistungsträger (Gasthof, B&B,
Camping, Ferienwohnung) vertreten, fand sich um 09:30 Uhr im Gasthaus Rössli, St. Peterzell ein. Nach der
Begrüssung stellte sich jede Person kurz vor. Dann erklärte Maria Raschle anhand einer kurzen Aufstellung
die laufenden Projekte inklusive den verschiedenen Arbeitsgruppen von Neckertal Tourismus. Nicole Raschle
stellte unter anderem die Idee und das weitere Vorgehen des Impuls-Apéros vor. Wichtige Punkte sind:
Vernetzung, Bekanntmachung in der Öffentlichkeit, Ideenaustausch, voneinander lernen, Gäste über die
verschiedenen Angebote informieren.
Die Durchführung des Impuls-Apéro, soll monatlich immer am 7. bei einem anderen Gastrobetrieb oder
Unterkunftsanbieter stattfinden. Der neue Name des Events heisst deshalb Treff 7. Die Bekanntmachung des
nächsten Treff 7 wird durch Mailings und Inserate erfolgen. Eingeladen werden nicht nur Touristiker sondern
auch die Medien, die Behörden und die Öffentlichkeit.
Nach dieser Einführung durften die geladenen Gäste noch den Betrieb des Gasthofs Rössli besichtigen. Maya
Grubenmann berichtete über ihre Motivation und Erfahrungen. Anschliessend konnte man beim feinen Apéro
„netzwerken“.
Treff 7 trägt dazu bei, dass die Gäste im Neckertal und Hemberg über die verschiedenen Angebote bestens
informiert werden.
Am 7. Mai findet von 9.30 – 11.00 Uhr der erste Treff 7 im Gasthaus Rössli, Bächli statt.
- 22 -
Inserate
Spitex Neckertal
Sprechstunde
Montag-Freitag (ausser Feiertage)
14.00 bis 15.30 Uhr
Tel. 071 374 27 55
Benützen Sie ausserhalb dieser Zeiten unseren
Anrufbeantworter!
Haus am Necker, Dorfstr. 43, 9125 Brunnadern
Fax 071 374 27 02
[email protected]
www.spitexneckertal.ch
Mahlzeitendienst
Eine Dienstleistung der Spitex Neckertal
zusammen mit dem
Seniorenheim Neckertal, Brunnadern.
Informationen während den Sprechstundenzeiten.
BABYSITTERVERMITTLUNG
Wir vermitteln Ihnen gerne einen Babysitter, der
von einer Rotkreuz-Kursleiterin ausgebildet ist.
Der Babysitter (mindestens 13 Jahre alt) bietet
stundenweise Hilfe bei der Kinderbetreuung (0-10
Jahre).
Der Babysitter wird zu Ihnen nach Hause kommen.
Ihre Kinder bleiben in der gewohnten Umgebung,
wo sie sich wohl fühlen.
Der erste Einsatz wird von einem Elternteil
begleitet.
Auskunft: Eliane Marti
Ahornstr. 7, 9105 Schönengrund
071 361 13 60 / [email protected]
Unentgeltliche Rechtsberatung des
Appenzellischen Anwaltsverbandes
Die nächsten Rechtsberatungen:
4. Mai / 1. Juni
2. BROCANTE/FLOHMARKT
28. Mai 2016, 8-16 Uhr
Gemeindeplatz, Schönengrund
Anmeldeunterlagen bei:
LIPS-EVENTS, Zürcher Strasse 199, 9014 St.Gallen
079 891 13 52, [email protected]
Zu vermieten
Im Hinterdorf, Schönengrund
Sonnige 4-Zimmer-Wohnung
ab 17.00 Uhr
in Herisau, Poststrasse 5,
Warteraum: Sitzungszimmer Nr. 43
Günstiger Mietzins
Auskunft: Tel. 071 361 10 07
- 23 -
- 24 -
Veranstaltungskalender
April 2016
29.
Tag der offenen Tür, 18.00 – 20.00 Uhr, Kläranlage Tüfi, Wald-Schönengrund
30.
Tag der offenen Tür, 12.00 – 15.00 Uhr
Musikschule Herisau
Mai 2016
01.
Brunch in der MZG, 9.30 Uhr
12.
Senioren-Mittagstisch, 12.00 Uhr, Gasthaus Schäfle
20.
BLS/AED Grundkurs
21.
Die Ex-Freundinnen, Musikalische Therapie, 20.15 Uhr, Assel-Keller
22.
Dä schnellscht Schönägröndler, 13.00 Uhr
23.
BLS/AED Refresher
26.
Mütter- und Väterberatung, 9.00 – 10.30 Uhr, Evang. Pfarrhaus
26.
HV, 20.00 Uhr, Rest. Ochsen
27./28. Eidg. Feldschiessen in Gonten
28.
Einwohnerstammtisch, 9.00 – 11.00 Uhr
28.
2. Brocante/Flohmarkt, 8.00 – 16.00 Uhr, Gemeindeplatz
29.
Vorbereitungskonzert
Juni 2016
09.
Seniorenausflug
11./12. Bergrennen Hemberg
16.
Bundesübung, 18.30 – 20.30 Uhr
18./19. Eidg. Musikfest Montreux
20.
Samariterübung
23.
Mütter- und Väterberatung, 9.00 – 10.30 Uhr, Evang. Pfarrhaus
27.
Gemeinde-Museum offen, 18.00 – 21.00 Uhr, Gemeindehaus
Juli 2016
01.-03. Nordostschweizerisches Jodlerfest
11.
Reise ins Diemtigtal
28.
Mütter- und Väterberatung, 9.00 – 10.30 Uhr, Evang. Pfarrhaus
29.
Abendwanderung
August 2016
13.
Bundesübung, 15.00 – 17.00 Uhr
25.
Mütter- und Väterberatung, 9.00 – 10.30 Uhr, Evang. Pfarrhaus
27./28. Chilbi Schönengrund
29.
Gemeinde-Museum offen, 18.00 – 21.00 Uhr, Gemeindehaus
Musikgesellschaft
Frauenverein
Samariter
Assel
Turnverein
Samariter
Gewerbeverein
Schützengesellschaft
Gemeinderat
LIPS-EVENTS, St. Gallen
Musikgesellschaft
Evang. Kirche
Schützengesellschaft
Musikgesellschaft
Samariter
Alte Garde Feuerwehr
Jodelchörli
Landfrauen
Landfrauen
Schützengesellschaft
Alte Garde Feuerwehr
September 2016
22.
Mütter- und Väterberatung, 9.00 – 10.30 Uhr, Evang. Pfarrhaus
27.
Viehschau Schönengrund
Oktober 2016
01.
Altpapiersammlung
10.
Altmetallsammlung
24.
Gemeinde-Museum offen, 18.00 – 21.00 Uhr, Gemeindehaus
27.
Mütter- und Väterberatung, 9.00 – 10.30 Uhr, Evang. Pfarrhaus
29.
Häckseltour
Männerriege
Alte Garde Feuerwehr
Hinweis an Veranstalter
Sie haben die Möglichkeit, Ihren Anlass zusätzlich auf www.schoenengrund.ch (Rubrik Anlässe) hinzuzufügen.
Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch.