q8 revised corp 8pp german

Q8 REVISED CORP 8PP GERMAN
K u w a i t
1/7/08
10:51
Page 1
P e t r o l e u m
I n t e r n a t i o n a l
L u b r i c a n t s
Q8 REVISED CORP 8PP GERMAN
1/7/08
10:51
Page 2
Q8 REVISED CORP 8PP GERMAN
1/7/08
10:51
Page 3
Kuwait Petroleum International Lubricants (KPIL)
Kuwait
Lubricants,
bekannt
unterunder
dem
KuwaitPetroleum
PetroleumInternational
International
Lubricants,
operating
Markennamen
Q8Oils,
hat
sich
zu
einem
der
größten
the Q8 Oils brand, has become a major player in the European
Schmierstoffhersteller
der Weltmarkets.
entwickelt.
Erfolg
basiert
and international lubricants
OurUnser
success
is founded
auf
bedeutenden
Unternehmensressourcen:
dem
Engagement
im
on significant corporate resources, a commitment to product
Bereich
der Produktentwicklung
und den
kompromisslosen
development
and uncompromising
standards
of quality and
Standards
hinsichtlich
Qualität
und
Service.
service.
Unser
Unternehmen
verbindet
anpassungsfähige
und
Our organisation
combines
a eine
flexible,
dynamic structure
dynamische
Struktur
mit einer innovationsfördernden
with a culture
that encourages
innovation, whilst our
Firmenkultur.
Unsere
Mitarbeiter
Anteilto
anexceed
der Philosophie
employees share the vision and haben
confidence
und
vertrauen
der Zuverlässigkeit
des products
Unternehmens.
können
customers
expectations
by offering
of theSo
highest
sie
alle
Erwartungen
unserer
Kunden
übertreffen
und
Produkte
quality with a professional, personal service and superior
von
höchster
Qualität
anbieten, verbunden mit einem
levels
of technical
support.
professionellen und persönlichen Service sowie einem
ausgezeichneten technischen Support.
Kuwait Petroleum International (KPI)
KPIL
Geschäftsbereich
von KPI, demmarketing
international
KPIL ist
is aein
division
of KPI, the international
and
agiereden
Zweig
für
Marketing
und
Verarbeitung
innerhalb
refining arm of the Kuwait Petroleum Corporation. KPI
der
Kuwait Petroleum
Corporation.
KPIbased
koordiniert
den
coordinates
the sales of
all petroleum
products
Vertrieb
aller
mineralölbasierenden
Produkte
mittels
einer
through an organisation that comprises of two refineries,
Organisationsstruktur
bestehend
a research & development
facilityaus
andzwei
overRaffinerien,
5,000 retail einem
Forschungsund
Entwicklungszentrum
und
mehr als
outlets. KPI has 5,000 employees, sales exceeding
75 5000
Verkaufsstellen.
KPIand
hata5000
Mitarbeiter,
einen
Absatz
million litres a day
net turnover
of $10
billion
a von
mehr
als
75
Millionen
Liter
pro
Tag
und
einen
jährlichen
year.
Nettoumsatz von 10 Billiarde US-Dollar.
Kuwait Petroleum Corporation (KPC)
Seine
Stärke haben
KPI und
KPILand
ihrem
The underlying
strength
of KPI
KPILMutterunternehmen
is our parent
Kuwait
Petroleum
Corporation
verdanken. As
KPC
istof the
company
the Kuwait
Petroleumzu
Corporation.
one
weltweit
einer
der
größten
Erdölproduzenten
und
verfügt
worlds largest oil producers KPC’s reserves are forecast
to
über
Reserven,
denat
derzeitigen
Verbrauch
voraussichtlich
last another
190die
years
current rates
of consumption.
noch 190 Jahre decken können.
Combined with its significant financial resources it is KPC
Zusammen
seinen
beträchtlichen
finanziellen
Ressourcen
that makes mit
Kuwait
Petroleum
International
Lubricants
a
macht
Petroleum
Lubricants für
secure,KPC
longKuwait
term supplier
for International
any business partner.
sämtliche Geschäftspartner zu einem zuverlässigen und
langfristigen Lieferanten.
Q8 REVISED CORP 8PP GERMAN
1/7/08
10:51
Page 4
Export Crude
Kuwait Export-Rohöl
Der
auf products
Erdöl basierender
Produkte
wirdoil
auswhich
Rohöl
MostGroßteil
petroleum
are derived
from crude
hergestellt.
als has
Naturmaterial
sich
as a naturalRohöl
material
a tendency kann
to vary
in abhängig
type and von
seiner
Herkunft
in
Typ
und
Qualität
unterscheiden.
quality depending on its source.
Kuwait
ist einzigartig,
Konsistenz
Kuwait Export-Rohöl
Export Crude jedoch
is however
unique, its seine
consistency
and
und
überragende
Qualität
zur perfekten
superior
quality make
it themachen
perfectes
feed-stock
for refining
Grundlage
Herstellung
hochqualitativer
Grundöle und
high qualityzur
base
oils and other
petroleum derivatives.
anderer Mineralölprodukte.
With complete control of our raw materials we can
Die
lückenlose
Kontrolle of
unserer
Rohstoffe
garantiertbyeine
guarantee
a consistency
product
quality matched
no
gleich
bleibende
Produktqualität,
die
von
keinem
weiteren
other company such that our customers can have complete
Unternehmen
erreicht
wird. Unsere
Kunden
können
volles
confidence in the
performance
of our
products
now and
in
Vertrauen
in
die
Leistungsfähigkeit
unserer
Produkte
the future.
haben - jetzt und auch zukünftig.
Kuwait Petroleum Europoort
In
unserer
europäischen
in den Niederlanden
Our
European
refinery inRaffinerie
the Netherlands
processes
werden
Mio.
Rohöl
Die dort
4 millionjährlich
tons ofvier
crude
oilTonnen
every year.
Theverarbeitet.
base oils, process
hergestellten
und Prozessöle
sowie
Wachse
werden
oils and waxesGrundit produces
are hydro-fi
nished,
a unique
dem
Hydrofining
unterzogen,
einemimpurities
einzigartigen
Verfahren
process
that removes
any remaining
rendering
zur
Beseitigung
Das macht sie sauber,
them
clear, purevon
andVerunreinigungen.
very oxidation stable.
rein und sehr oxidationsbeständig.
Ultimately therefore it is our customers who benefit.
Unsere
Kunden
profitieren
schließlich
davon.
Die
Oxidation
stability
engenders
Q8 products
with
a hohe
superior
Oxidationsbeständigkeit
macht
Produkte
von Q8 extrem
performance that extends
the life
of the components
they
leistungsfähig
verlängert
damit die Lebensdauer
von
protect, whilstund
the colour,
biodegradability
or low-hazard
Bauteilen,
diecustomers
durch sie the
geschützt
werden.
Gleichzeitig
status offers
opportunity
to reduce
costs and
erhalten
unsere Kunden
gain a competitive
edge.die Möglichkeit, durch die Farbe und
Umweltverträglichkeit sowie die geringe Störanfälligkeit
Kosten zu senken und wettbewerbsfähig zu bleiben.
Schmierölwerke
Lubricant Blending Plants
Wir
betreiben
vier
Schmierölwerke
Europa,
die strategisch
We operate
five
blending
plants in in
Europe,
strategically
günstig
Skandinavien
und
dem
Mittelmeer gelegen
located zwischen
between Scandinavia
and
the
Mediterranean
so
sind.
So
können
wir
den
Bedarf
unserer
Kunden
unabhängig
that regardless of where our customers operate we have a
von
deren
Standort
Unser
Engagement
hinsichtlich
facility
close
enoughdecken.
to satisfy
demand.
Testimony
to our
Produktqualität
wurde
durch
die
QSund
ISO-Zertifizierung
commitment to product quality is that all the plants have
unserer
achievedWerke
QS or bewiesen.
ISO accreditation.
Parallel zur Ausweitung unserer internationalen
Geschäftsinteressen erweitern wir weltweit unsere
strategischen Partnerschaften.
Q8 REVISED CORP 8PP GERMAN
1/7/08
10:51
Page 5
Kuwait Petroleum Research & Technology (KPR&T)
Kuwait
istKPI's
das europäische
Kuwait Petroleum
Petroleum Research & Technology is
European
Entwicklungszentrum
vonemploy
KPI. Wirover
beschäftigen
mehrc als 80
development facility. We
eighty scientifi
wissenschaftliche
und
administrative
Mitarbeiter,
deren
and administrative
staff
whose challenge
is to satisfy
the
Aufgabe
ist, die steigenden
Ansprüche
an Industrie,
increasingesdemands
of component
technology,
maintenance
Instandhaltung
und
Umwelt, inin
der
wir arbeiten
practices and the
environment
which
we workund
and leben,
live.
zu erfüllen.
This objective is achieved through technical innovation and
Diese
Ziele werden
durchknowledge
technische of
Innovation
undprocess
die
combining
our extensive
the refining
Verknüpfung
unserer
fundierten
Kenntnisse
der
Raffination
with the very latest in additive technology.
mit der aktuellen Additivtechnologie erreicht.
The result is that within our industry KPR&T continues to be
So
wird KPR&T
Kompetenzzentrum
innerhalb
recognised
as aweiterhin
centre forals
technical
excellence, whilst
KPIL
der
Industrie
anerkannt,
während
KPIL
seine
Stellung
als
maintains its position as a leading supplier of lubricants.
führender Schmierstofflieferant erhält.
Products
Produkte &&Markets
Märkte
Die
Q8Oilsconsists
umfasstofmehr
1000 Sorten
TheProduktpalette
Q8 Oils productvon
portfolio
1,500als
grades
of
von
Schmierstoffen,
Grundund
Prozessölen,
Extrakten
und
finished lubricants, base oils, process oils, extracts and waxes.
Wachsen.
Dies machtrange
KPIL zu
einem
der
größten
This comprehensive
makes
KPIL
one
of the most
Komplettlieferanten
der
gesamten
Industrie
für based
Schmierstoffe
complete suppliers of lubricants and petroleum
und
mineralölbasierende
products
in the industry. Produkte.
Im
Automobilbereich
verfolgen
wir die
Anforderungen
In the
automotive sector
we monitor
the
demands of allder
Originalhersteller
in
verschiedenen
Märkten
wie z.B.
Pkw,
the original equipment manufacturers in markets
as diverse
Nutzfahrzeuge,
öffentliche
Verkehrsmittel,
Landwirtschaft,
as passenger cars,
commercial
vehicles, public
transport,
Bauwesen
und
Zweirad.
Durch
die
enge
Zusammenarbeit
agriculture, construction and two-wheels, working closely mit
den
wirthe
daspotential
volle Potenzial
withHerstellern
all of themkönnen
to exploit
of our unserer
product
Produktqualität
und
Erfahrung
hinsichtlich
der
Entwicklung
quality and development expertise.
ausschöpfen.
The industrial sector has also experienced dramatic change
Der
IndustrieProduktionssektor
haben
Grund
in recent
yearsund
dueder
to the
increasing demand
forauf
quality
and
steigender
Anforderungen
an
Qualität
und
Produktivität
productivity. Recognising these conflicting issues, we havein
den
vergangenen
Jahren
einschneidende
Veränderungen
made
it our goal to
help customers
achieve
their objectives
erfahren.
Dieser
Problemstellung
sind
wir
uns
bewusst und
by supplying quality products and technical expertise.
verfolgen ein Ziel: Unsere Kunden in ihren Vorhaben durch
die
Bereitstellung
qualitativ
hochwertiger
Produkte und
In the
base and process
oil markets
the superior
technischer
Kenntnisse
unterstützen.
performance
of our refizu
ned
products is world renowned
Unsere
Raffinerieprodukte
sind
für isihre
überragende
and our ‘special blend’ technology
second
to none. The
Leistungsfähigkeit
dem Markt
für GrundProzessöle
combined featuresauf
of quality,
consistency
and und
colour
have
berühmt
und
unsere
„spezielle
Veredelungstechnik"
ist
lead to a demand for these products from a diverse range of
einzigartig.
customers. Die Verbindung von Qualität, Konsistenz und
Farbe haben zur großen Nachfrage unter einer Reihe
verschiedener Kunden geführt.
Q8 REVISED CORP 8PP GERMAN
1/7/08
10:52
Page 6
Customers
Kunden
Wir
sinddedicated
stets darum
bemüht,the
unseren
We are
to serving
needs Kunden
of our customers
bestmöglich
dienen: Durch
unser Verständnis,
unser
by striving tozu
understand,
anticipate
and satisfy their
needs
Zuvorkommen
und
die
Erfüllung
von
Bedürfnissen
können
faster and better than our competitors.
wir unsere Kunden besser zufrieden stellen als es unsere
Wettbewerber
To achieve this tun.
our objective is to develop and supply
products and services which reflect customer demands
Dazu
sind
Produkte
zu entwickeln
in each
of wir
our bestrebt,
market sectors,
constantly
strivingund
to
bereitzustellen,
diebyauf
Anforderungen
aller
differentiate KPIL
thedie
quality,
innovationder
andKunden
superiority
unserer
Marktsegmente
zugeschnitten
sind.
Unser
Ziel
ist
es,
of the ‘total package’.
KPIL durch überragende Qualität und Innovation des
„Komplettpakets"
Our cultural valueshervorzuheben.
and ethics also reflect a deeply held
belief that our objectives are best achieved by managing
Unsere
Werte
unsere
Ethik spiegeln
die
tiefe
our affairs
in aund
highly
professional,
ethical
and
business like
Überzeugung
dass unsere
Ziele
am erfolgreichsten
manner so thatwider,
our customers
and
shareholders,
with whom
durch
ein
äußerst
professionelles,
ethisches
und
sachliches
we share a responsibility to protect the environment,
Geschäftsgebaren
erreicht
können.
können unsere
can have trust, confi
dence werden
and pride
in theirSo
relationship
Kunden
und
Aktionäre
KPIL
vertrauen
und
stolz
auf ihre
with us.
Beziehung zu uns sein.
Sicherheit, Gesundheit & Umwelt
Die Sicherheit, Gesundheit und Umwelt unserer Mitarbeiter,
Geschäftspartner und Nachbarn haben in unserem
Unternehmen höchste Priorität. Kuwait Petroleum
International Lubricants führt seine Geschäfte in allen
Bereichen des Unternehmens unter größtmöglicher
Verantwortung hinsichtlich dieser drei bedeutenden Aspekte.
Q8 REVISED CORP 8PP GERMAN
1/7/08
10:52
Page 7
Q8 REVISED CORP 8PP GERMAN
1/7/08
10:52
Page 8
www.Q8Oils.de