Ihre Versicherungs- und Finanzmakler

5/2016
0521 / 30 43 88 84
Schomberg
www.schildesche-erleben.de
Stadtmagazin für Schildesche, Sudbrack und Gellershagen
Schildesche kulinarisch am 25. und 26. Mai
Schlemmen unter freiem Himmel
Ihre Versicherungs- und Finanzmakler
Marko Behrendt
Beratung für Menschen — Verstand für Finanzen
Legen Sie Ihre Sicherheit vertrauensvoll in unsere Hände!
s Versicherungen
s Altersvorsorge
s Anlagestrategien
s Immobilien-Finanzierung
Frank Krämers
Beckhausstraße 211 • Tel.: 880 77 77 • Fax: 880 77 99 • [email protected] • www.fn-makler.de
alt&
jung
Nord-Ost e.V.
selbstbestimmt
leben
Ambulante Pflege und soziale Hilfen –
mitten in Schildesche
Gerne nehmen wir auch ihre Anregungen und Ideen entgegen und bieten vielfältige Möglichkeiten sich
ehrenamtlich zu betätigen. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung.
Alt und Jung Nord-Ost e.V.
Team Wiesenbach
Stapelbrede 50, 33611 Bielefeld
Telefon 0521 1364564
[email protected]
www.altundjung-nordost.org
...der sympathische Fachmarkt
Mo-Fr 7.15 - 18.30 Uhr und Sa von 8.30 -16.00 Uhr
Aktuell ab 20.05.2016 (Angebote mind. 10 Tage gültig)
20/0,5
+ Pfand
 11,49
 3,10
24/0,33
+ Pfand
 11,49
 3,42
20/0,5
+ Pfand
 7,99
 3,10
27/0,33
+ Pfand
 9,99
 3,66
12/1,0
+ Pfand
 4,99
 4,50
20/0,33 Bügel  10,99
+ Pfand
 4,50
Preis pro Liter 1,50 
Preis pro Liter 0,80 
Classic, Medium, Naturelle
und Lemon
Preis pro Liter 0,4158 
Preis pro Liter 1,45 
Preis pro Liter 1,12 
Pilsener, Sun und Landbier
Preis pro Liter 1,67 
Fassbier in großer Auswahl zu Dauerniedrigpreisen.
Verleih von: Zapfgeräten und Theken. Gläser für Bier, Sekt, Wein und Spirituosen beim Kauf der entsprechenden Ware kostenfrei.
Auf Wunsch kühlen wir Ihre Getränke vor. Parkplätze direkt am Eingang – Zustellservice
33611 Bielefeld · Beckhausstr. 160 · Telefon 05 21/8 42 71
Vorwort
Liebe Leserinnen und Leser,
Genuss unter freiem Himmel – unter diesem Motto verwandelt sich
der Kirchplatz in Schildesche am
25. und 26. Mai wieder in eine kulinarische Meile. In diesem Jahr bekommen die Gäste der beliebten
Open-Air-Veranstaltung noch einen zusätzlichen Genuss geboten.
Mit Prosecco in schwarzen Dosen,
PFLANZENFARBE
auf denen der Slogan „Da, wo´s
IHRE EINZIGARTIGE
richtig prickelt“ steht, bedankt
PFLANZENFARBE
HAARFARBE
sich die Interessen- und WerbegeIHRE EINZIGARTIGE
meinschaft InSchildesche für den
Besuch. Fünf Gastronomen werPFLANZENFARBE
HAARFARBE
PFLANZENFARBE
den in diesem Jahr unter freiem
IHRE EINZIGARTIGE
Bernd Lochmüller, Herausgeber
HAARFARBE
IHRE PFLANZENFARBE
EINZIGARTIGE
Himmel ihre Speisen zubereiten.
MONTAGS GEÖFFNET
Mit von der Partie sind die GastWesterfeldstraße 22
IHRE
EINZIGARTIGE
HAARFARBE
WWW.MKÜHNEL-FRISEURE.DE
33611 Bi-Schildesche
stätte Spökes und die Restaurants ballwoche für Juniorinnen und
HAARFARBE
fon:
0521-873333
MONTAGS
GEÖFFNET GEÖFFNET
0521-71000
Alt Schildesche, Bonne Auberge, Junioren. Der Club erwartet 104
MONTAGS
Westerfeldstraße 22
33611 Bi-Schildesche
22 WWW.MKÜHNEL-FRISEURE.DE
Taverne, Mexim`s und erstmals die Mädchen- und Jungen-Mann- Westerfeldstraße
fon:
0521-873333
WWW.MKÜHNEL-FRISEURE.DE
33611 Bi-Schildesche
0521-71000
Bäckerei Wulfhorst.
schaften auf der Sportanlage Sud- fon:
0521-873333
0521-71000
In wenigen Tagen veranstaltet der brack. Mehr dazu in der aktuellen
MONTAGS
GEÖFFNET
MONTAGS
GEÖFFNET
SCB 04/26 seine traditionelle Fuß- Ausgabe.
Inhalt
Westerfeldstraße
22
Westerfeldstraße
22
WWW.MKÜHNEL-FRISEURE.DE
33611 Bi-Schildesche
WWW.MKÜHNEL-FRISEURE.DE
33611 Bi-Schildesche
fon:
0521-873333
fon:
0521-873333
0521-71000
0521-71000
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SCHAUFENSTER
TITELTHEMA
30 Jahre FN Finanz- und Versicherungsmakler GmbH & Co. KG . . . 19
Schildesche kulinarisch am 25. und 26. Mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
AUS DEM STADTTEIL
Thorsten Schröder ist neuer Konrektor an der Stiftsschule . . . . . . . . 6
Interview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Workshop zur Wohnraum-Gestaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Marktplatz Schildesche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diane Stahr: Fit im Freien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pastor und Feuerwehrmann aus aktivem Dienst verabschiedet . . 10
Intensivworkshop zur Entwicklung innerer Motivation . . . . . . . . . . 25
Vortrag im AWO-Scholle Treff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
INTERESSEN- UND WERBEGEMEINSCHAFT . . . . . . . . . . . . . 14-18
SPORT
Tipps, Treffs, Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SCB-Fußballwoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kleinanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3. SCB-Fußball-Ferien-Camp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Leistungsstarke Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Schildesche erleben 5 | 2016
3
e-motion e-Bike Welt Bielefeld
Titelthema
Die größte e-Bike & Dreirad Auswahl
Apfelstraße 245
33611 Bielefeld
Mo - Fr 10:00 - 13:00
14:00 - 18:30
10:00 - 15:00
Sa
Schildesche kulinarisch am 25. und 26. Mai
in SchNEU
ildesch
e
0521 - 580 751 65
WWW.EMOTION-TECHNOLOGIES.DE
ANDREAS REKER
Von der Planung bis zur Durchführung Ihr Komplett-Bad-Partner
Sanitär - Heizung - Badstudio
Engersche Straße 181 I Bielefeld-Schildesche
Telefon: 05 21-8712 29 I Telefax 05 21-8712 62
Internet: www.reker-bad.de
4
Schildesche erleben 5 | 2016
Da, wo´s richtig prickelt
G
enuss unter freiem Him- hannisstraße und mehrfach ausmel – unter diesem Motto gezeichneter Koch, unter dem
verwandelt sich der Kirchplatz in Motto „Heimat“ drei verschieSchildesche am 25. und 26. Mai dene Gerichte und ein Dessert.
wieder in eine kulinarische Neben gebratener Potthucke
Meile. In diesem
Jahr
bekommen
die Gäste der beliebten Open-AirVeranstaltung noch
einen zusätzlichen
Genuss geboten.
Mit Prosecco in
schwarzen Dosen,
auf denen der Slogan „Da, wo´s rich- Der gesamte Kirchplatz ist eine kulinarische Festmeile
tig prickelt“ und das
Logo der Werbegemeinschaft mit Schmand und kleinem Salat
steht, bedankt sich die Interes- und Schnippelschinken serviert
sen- und Werbegemeinschaft das Taverne-Team westfälische
InSchildesche für den Besuch. Je- Kartoffelsuppe mit Mettenden
der Gast, der sich im Vorfeld eine und Omas Krautwickel. Zum kröKarte in den Geschäften der Inte- nenden Abschluss gibt es Erdressen- und Werbegemeinschaft beersalat mit Vanilleschaum und
besorgt hat und diese zur Veran- Schokoknusper.
staltung mitbringt, bekommt im Für gekühlte Getränke sorgt
Infozelt von InSchildesche eine die Interessen- und WerbegeDose mit dem prickelnden Ge- meinschaft, die an den Tischen
serviert werden. „Freunde der
tränk geschenkt.
Fünf Gastronomen werden in beliebten Erdbeer-Bowle werdiesem Jahr unter freiem Him- den auch wieder voll auf ihre
mel ihre Speisen zubereiten. Mit Kosten kommen. Seit einigen
von der Partie sind die Gaststätte Jahren zeichnet sich Barbara
Spökes und die Restaurants Alt Schaffner für die Herstellung des
Schildesche, Bonne Auberge, fruchtigen Getränks verantwortTaverne, Mexim`s und erstmals lich, das für viele Besucherinnen

und Besucher längst zum Fest
die Bäckerei Wulfhorst.
Ein Blick auf die Speisekarten dazugehört.
verrät, dass es hier garantiert für Beim musikalischen Bühnenprojeden Geschmack etwas gibt. gramm setzt die Interessen- und
So kreiert Sebastian Höptner, Werbegemeinschaft auf BeInhaber der Taverne in der Jo- währtes, so dass die bekannten
Titelthema
Ihr Motorgeräte-Spezialist in Bielefeld
www.bartling-landtechnik.de
Bartling Landtechnik GmbH · Eckendorfer Str. 125 c · 33609 Bielefeld · Tel. 0521 299448-0 · www.Bartling-Garten.de
Astrid Brausch, Vorsitzende
der Interessen- und Werbegemeinschaft, freut sich auf die
Veranstaltung. „Wir werden
ein schönes Fest haben. Der
Kirchplatz bietet wie immer ein
besonderes Ambiente, die kulinarischen Köstlichkeiten der
Gastronomen und das musikalische Rahmenprogramm
sind
eine gute Voraussetzung dafür, dass
sich viele Menschen hier wohlfühlen und ein paar
schöne
Stunden
verbringen.
Schildesche kulinarisch
beginnt
Sebastian Höptner (links) und sein Team verwöhnen
am
Mittwoch
um
auch in diesem Jahr mit leckeren Köstlichkeiten
18 Uhr und endas originelle Unterhaltungs- det um 24 Uhr, am Donnerstag
Duo Didi und Tak auf der Bühne, beginnt die Veranstaltung um
das mit seiner Musik aus Gas- 11 Uhr, Ende gegen 19 Uhr.
senhauern, Oldies, Schlagern, Auch die Hedwig-DornbuschFolklore, eigenen Werken und Schule öffnet am FronleichBearbeitungen, den lebendigen namstag (26. Mai) wieder
Charme von handgemachter ihre Türen und bietet von 11
bis 16 Uhr ein vielfältiges ProMusik versprüht.
Für die Kinder fährt wieder die gramm an Ein großer Flohmarkt
Pferdekutsche durch den Orts- für Kinderspielzeug und Kinderbekleidung wird begleitet
kern.
Gesichter des letzten Jahres
wieder für Stimmung sorgen.
Am Mittwochabend startet die
Band Touch of Sound mit Ina und
Marten, die mit internationalen
Songs für Unterhaltung sorgt.
Ab 11 Uhr spielen zwei Bläserklassen der Martin-NiemöllerGesamtschule und ab 14 Uhr ist
von verschiedenen Aktionen
und Mitmach-Angeboten für
Kinder aus den Fachbereichen
„Eltern·Kind·Familie“ und „Kre-
Schildesche erleben 5 | 2016
5
Titelthema | Aus dem Stadtteil
!
Ihre Hilfe vor Ort
Fon: 05 21 | 45 48 549
www.dietz-hausgeraete.de
wir reparieren
div. Marken
u. a.
Trockner
Dampfgarer
Dunsthauben
Geschirrspüler
Backöfen- Herde
Waschmaschinen
Kühl- Gefriergeräte
Kaffeeeinbauautomaten
Ceranfelder- und Mulden
ativ & Aktiv“. Der Fachbereich
„Schwangerschaft & Geburt“ informiert alle werdenden Eltern
über die Angebote an der Hedwig Dornbusch-Schule e.V. Das
Angebot „wellcome“ stellt sich
vor mit seiner praktischen Hilfe
für Familien nach der Geburt.
Eltern von Kindern im 1. Lebensjahr haben die Möglichkeit, sich
über das kostenlose Angebot
„Elternstart NRW“ - finanziert
durch das Land NRW – zu informieren und gegebenenfalls
dafür anzumelden. Verschiedene Kooperationspartner der
Einrichtung ergänzen den Tag
mit Infoständen zu den Inhalten
ihrer Arbeit. Auch das Anmel-



debüro öffnet seine Türen und
informiert Interessierte über das
gesamte Kursangebot. Außerdem lädt ein großes Kuchenbüfett im Haus zum Verweilen ein.
Thorsten Schröder ist neuer Konrektor an der Stiftsschule
„Er gehört einfach dazu“
 D

„Da, wo´s richtig prickelt“: Mit den
Prosecco-Dosen möchte sich die Interessen- und Werbegemeinschaft bei
den Kunden und Besuchern bedanken
ie Stiftsschule hat nun wieder einen Konrektor: Thorsten Schröder heißt der neue
Pädagoge, der im April offiziell
in sein Amt eingeführt wurde.
Im Beisein von Bezirksbürgermeister Detlef Knabe und dem
Kollegium der Stiftsschule sowie einiger Mädchen und Jungen des Schulchores übergab
Schulrätin Gitta Trachte die Ernennungsurkunde. Mit einem
Zitat des Dichters Alighieri Dante
wandte sie sich an Schröder:




 
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 15:00 – 18:00 Uhr
Samstag 10:00 – 13:00 Uhr
Weiter Termine nach Vereinbarung – Telefon 0521 3991609
6
Schildesche erleben 5 | 2016
Parken vor
dem Geschäft
möglich
„Er gehört dazu“: Die Schülerinnen und Schüler des Chores zeigten ihre
Begeisterung für den Lehrer
Aus dem Stadtteil
Offizielle Amtseinführung: Gitta Trachte, Thorsten Schröder, Elle Wehmeyer und
Detlef Knabe (v.l.)
„Drei Dinge sind uns aus dem
Paradies geblieben: die Sterne
der Nacht, die Blumen des Tages und die Augen der Kinder.
Ich bin der festen Überzeugung,
dass Sie die Augen der Kinder
zum Leuchten bringen werden.“
Seit August letzten Jahres ist
Thorsten Schröder bereits an der
Schule tätig, genügend Zeit, um
die Kolleginnen und Kollegen
und die Kinder kennenzulernen.
Dass dieses sehr gut geklappt
hat, lässt sich schnell feststellen:
Die Schülerinnen und Schüler
mögen ihren Lehrer und auch
Rektorin Heike Wehmeyer stellt
in ihrer kurzen Rede fest: „Wir
haben uns bereits aneinander
gewöhnt. Thorsten Schröder
bringt sehr viel Erfahrung und
pädagogisches Geschick mit.
Wir sind sehr zufrieden, dass wir
dich haben“, wandte sie sich an
ihren Kollegen. Er sei ein Familienmensch, sehr sportlich und
passionierter Bullifahrer, ein
absoluter Teampartner und ein
äußerst engagierter und fröhlicher Mensch, der auch bei eher
unmotivierenden Tätigkeiten,
wie der Gestaltung des Stundenplans, immer gute Laune be-
halte, beschrieb Wehmeyer den
neuen Kollegen mit lobenden
Worten.
Voll des Lobes waren auch
die Jungen und Mädchen des
Schulchores, die mit ihren mit
viel Engagement einstudierten
Liedern, wie „Du gehörst dazu“
Sympathie und Begeisterung für
ihren Lehrer ausdrückten.
„Zu solchen Kindern und solchen Kollegen geht man gerne“,
beschreibt Konrektor Schröder
seine Motivation für die Entscheidung, gibt jedoch zu, dass
er zunächst unsicher gewesen
sei, als er sich für die Stelle beworben habe. Ein Besuch in der
Schule und die tolle Atmosphäre hätten ihm die Entscheidung
jedoch leicht gemacht. „Ich war
begeistert von dem hervorragenden Team und war mir sehr
sicher, dass ich hier arbeiten
möchte. Mein Bauchgefühl hat
mich nicht enttäuscht. Ich fühle
mich hier sehr wohl, die Schule ist wie mein zweites Zuhause“, so der Pädagoge, dessen
Motivation es ist, den Spaß am
Lernen bei allen Schülern zu fördern.
Thorsten Schröder hat an der
Schildesche erleben 5 | 2016
7
Aus dem Stadtteil
MeD. FusspFlege
Universität Bielefeld Lehramt
studiert, sein erstes Staatsexamen legte er 2000 ab, drei Jahre
später folgte das zweite Staatsexamen. An der Hauptschule
Bad Salzuflen startete seine
berufliche Tätigkeit, bis er dann
2009 nach Bielefeld an die Wellbachschule versetzt wurde. Im
August 2015 wechselte er an die
Stiftsschule. Der Grundschulpädagoge unterrichtet, das ist eine
Besonderheit, die vier Fächer
Deutsch, Englisch, Mathematik
und Sport. Außerdem steht er
als ADV-Fachberater anderen
Bielefelder Schulen beratend zur
Seite.
poDologie Bebauungsgegner starten
Unterschriften-Aktion
•Nagelkorrekturspangen
•Behandlungdesdiabetischen
Fußes (auch auf Verordnung)
Helga Henkenjohann
☎ 05 21/87 43 95 · 33611 Bielefeld · Deciusstraße 34
KFZ-Meisterwerkstatt
Car-Service-Team
Der Service rund ums Auto
Inspektion / Klimaservice
Tel 0521 / 98 91 55 40
KFZ – Diagnose / KFZ-Elektrik
FAX 0521 / 98 91 55 42
HU / AU Vorbereitung und Abnahme
Beckhausstraße 59
Bremsen- und Auspuffservice
33611 Bielefeld
Unfall- und Karosserieinstandsetzung
[email protected]
Das Service-Team : E. Schultz
Öffnungszeiten Mo-Do 7:30 – 17:00 Uhr / FR 7:30 – 15:00 Uhr
KFZ-Meisterwerkstatt
Marktplatz Schildesche
D
ie Initiative gegen eine
Bebauung des Marktplatzes setzt alle Hebel in Bewegung, um den Marktplatz an
der Beckhausstraße als Veranstaltungs- und Festplatz zu erhalten. Anfang Mai haben sich
gut 60 Anwohner getroffen, um
die weitere Vorgehensweise zu
besprechen. Fest steht, die Initiative benötigt 15.000 Unterschriften, um das Vorhaben der
Stadt, hier Sozialwohnungen
zu errichten, mit einem Bürgerbegehren zu verhindern. Ziel
sei es, die Einleitung eines Bauplanleitverfahrens unmöglich
zu machen“, so die Initiative. Einen Fragenkatalog für die MaiSitzung der Bezirksvertretung
Schildesche haben die Bebauungsgegner fertiggestellt, in der
Hoffnung, Teile der Politik zum
Umdenken zu bewegen. (Die
Sitzung fand erst nach Redaktionsschluss statt.)
Holger Roggemann, neben
Manfred Kuhlmann und Jutta
Horstmann, die maßgeblichen
Initiatoren der Initiative gegen
eine Bebauung, kann auch auf
die Unterstützung weiterer
Vereine hoffen. Die Schützenfreunde Schildesche sind
Car-Service-Team
Car-Service 90x50 ab SE_2016_01.indd 1
11.01.16 13:10
Der Marktplatz wird heute täglich von zahlreichen Besuchern des Ortskerns als
Parkmöglichkeit genutzt
8
Schildesche erleben 5 | 2016
Aus dem Stadtteil
ebenfalls für den Erhalt des
Marktplatzes, weil sie im nächsten Jahr hier ihr Schützenfest
veranstalten möchten. Den Heimatverein Schildesche wissen
die Bebauungsgegner ebenfalls
an ihrer Seite. Die Fläche müsse
der Allgemeinheit offengehalten werden, so der Verein.
Der Bedarf für den Fest- und
Veranstaltungsplatz, der heute
zum größten Teil als Parkfläche
genutzt wird, sei groß, so Roggemann. Durch die geplante
Anlage eines Fahrradweges auf
der Beckhausstraße fallen hier
Parkplätze weg, so dass der
Marktplatz mehr denn je auch
weiterhin als Parkplatz benötigt werde. Außerdem gebe es
Anfragen für einen Groß-Flohmarkt, der 14tägig auf dem Platz
stattfinden soll. Und Roggemann denkt noch weiter: „Was
passiert, wenn die evangelische
Kirche irgendwann einmal die
Einstellung zur Nutzung des
Kirchplatzes ändert? Und die
Veranstaltungen der Werbegemeinschaft an einem anderen
Standort stattfinden müssen?
Wo soll der Wochenmarkt seine
Bleibe finden?“
Fragen müsse man sich auch,
warum gerade dieser Platz für
eine Wohnbebauung ausgewählt worden sei? Es gebe andere freie Flächen in Schildesche.
„Der Stadtbezirk Schildesche ist
flächenmäßig der zweitkleinste
Stadtteil mit der zweitgrößten
Warum
Bevölkerungsdichte.
Mehr Natur...
Teppich mit Kaschmir-Ziegenhaar
muss gerade hier gebaut und
ein Ballungszentrum geschaffen
werden? In anderen Stadtbezirken ist die Bevölkerungsdichte
wesentlich geringer?“, gibt Holger Roggemann zu bedenken.
Die Bebauungsgegner sind
auf die Unterstützung der Bevölkerung angewiesen. In den
kommenden Wochen wird die
Initiative auf dem Wochenmarkt
und auf Veranstaltungen wie
Schildesche kulinarisch weitere
Unterschriften sammeln.
Schillerstr. 46-48
33609 Bielefeld
Tel. 0521/971770
www.wiedey.net
FACHHÄNDLER
Schildesche erleben 5 | 2016
9
Aus dem Stadtteil
Pastor und Feuerwehrmann aus aktivem Dienst
verabschiedet
Hermann Rottmann wechselt
in die Ehrenabteilung
A
m 4. November 1997 begann die ungewöhnliche
Symbiose des Hermann Rottmann: An diesem Tag wurde der
Schildescher Pfarrer der Stiftskirchengemeinde Mitglied der
Freiwilligen Feuerwehr Schildesche. Am selben Tag wurde
er außerdem durch den damaligen Amtsleiter Ulrich Kunze
zum Fachberater Seelsorge der
Feuerwehr Bielefeld bestellt,
welches Ehrenamt er bis heute
ausübt.
Jetzt wurde er aufgrund des Erreichens der Altersgrenze aus
dem aktiven Dienst verabschiedet. Grundsätzlich ist bereits
mit 60 Schluss – doch Hermann
Rottmann verlängerte seine
Dienstzeit einmalig um drei Jahre.
Nun wurde der 63-jährige
Geistliche im Rahmen der Monatsversammlung der Löschabteilung Schildesche aus dem
aktiven Dienst entlassen und
als Mitglied der Alters- und Ehrenkameraden aufgenommen.
„Es ist schon selten, dass ich ein
langjähriges Mitglied der Feuerwehr im Dienstgrad des Feuerwehrmanns verabschiede. Aber
Hermann Rottmann lagen eben
mehr die Menschen am Herzen
als das feuerwehrtechnische
Wissen“, sagte der stellvertretende Amtsleiter Hans-Dieter
Mühlenweg.
10
Schildesche erleben 5 | 2016
Hans-Werner Grimm, Bezirkssprecher West, überbrachte den
Dank der gesamten Löschabteilungsführer für den geleisteten
Einsatz. Die besondere Herzlichkeit des Kameraden bliebe unvergesslich. Grimm überreichte
Rottmann die besondere Auszeichnung eines bronzenen
Brandbekämpfers.
Zwei Einsätze sind Rottmann,
der die Schildsker Wehr vor
allem tagsüber unterstützte,
in besonderer Erinnerung geblieben. Zum einen der unvergessliche Einsatz in Folge einer
Explosion in einem Wohnhaus
an der Engerschen Straße/ Ecke
Am Pfarracker, der die Feuerwehr über 20 Stunden forderte.
Zudem war Rottmann dabei, als
im Bereich des Hohen Feldes
eine entflohene Schlange gesucht werden musste. „Ich hoffe,
ich habe ein wenig helfen können und den Kameraden nicht
zu sehr im Wege gestanden“,
scherzte Rottmann, der weiter
als Seelsorger tätig bleiben wird.
Für die Löschabteilung Schildesche danke Wehrleiter Matthias
Fechner Rottmann für seinen
18 Jahre währenden Einsatz. Als
stellvertretender Schriftführer
bleibt der Pastor administrativ weiter aktiv. Steve Wasyliw,
stellvertretender
Löschabteilungsführer, erinnerte an die besondere Verbindung zwischen
der Feuerwehr und der Kirche,
die durch Rottmann entstanden
ist: „Wenn der Pieper ertönte,
rannte Hermann Rottmann im
schwarzen Talar zum Gerätehaus.“ Zeitgleich unterstützt die
Wehr seit Jahren das Gemeindefest der Stiftskirche.
Hermann Rottmann (Bildmitte) blickt auf seine 18-jährige Dienstzeit zurück und
wurde durch Hans-Dieter Mühlenweg (von links), Hans-Werner Grimm, Matthias
Fechner sowie Steve Wasyliw in die Alters- und Ehrenabteilung verabschiedet
Vortrag im AWO-Scholle Treff
Mit Wildkräutern und
Wildblumen durch das Jahr
I
n den letzten Jahren ist zu
beobachten, dass sich viele
Menschen in Zeiten der Lebensmittelskandale auf das zurück
besinnen, was die Natur ihnen
bietet.
Die Kräuterpädagogin Susanne Weihsbach beschäftigt sich
mit diesem Thema und zeigt in
einem bebilderten Vortrag, welche Unkräuter am Wegesrand
achtlos links liegen gelassen
werden, die aber viel Bedeutung
in der Wildkräuterküche haben
können.
Im Rahmen der Veranstaltungs-
reihe „Gespräche im Quartier“
bietet der AWO Kreisverband
Bielefeld e.V. in Kooperation mit
dem Ortsverein Bielefeld-Innenstadt der Arbeiterwohlfahrt eine
Informationsveranstaltung zum
Thema „Mit Wildkräutern und
Wildblumen durch das Jahr!“ an.
Interessierte sind hierzu am
13. Juni um 17.30 Uhr in die
Räumlichkeiten
des
AWOScholle-Treffs, Am Vorwerk 36a
eingeladen.
Weitere Informationen:
S. Heckmann, AWO Quartiersbüro
Schildesche, Tel.: 0521 - 3294962
Aus dem Stadtteil
BESSER HÖREN & KEINEN STÖREN
Mit unseren hochwertigen Fernsehkopfhörern hören Sie
jeden Kommentar, sogar wenn das Verstehen sonst nicht
immer einfach ist. Freuen Sie sich auf die Fussball-EM im
Juni 2016 und wählen Sie Ihren Favoriten.
Egal wie Sie sich entscheiden,
Sie gewinnen auf jeden Fall!
*
N
AKTIO
T
T
A
RAB
EM-
UNSERE EM-FAVORITEN
Edeltechniker
RS 195
Klassiker
SET 840-TV
Maßgeschneiderter und
Spitzenklang bei
perfekt einstellbarer Sound maximaler Leistung
399 ,-
359,-
219,-
249 ,-
Nachwuchstalent
TV 2500
Funkkopfhörer + Mikro für
Gespräche zwischendurch
119,-
149 ,-
*Sie erhalten die oben abgebildeten Produke zu den angegebenen Aktionspreisen in allen Gerland-Filialen. Die
Aktion ist ab jetzt bis zum Ende der Fussball-EM 2016 gültig und nicht mit anderen Preisaktionen kombinierbar.
Gerland Hörgeräte
Jöllenbecker Str. 583 | 33739 BI-Jöllenbeck | Tel. 05206.9164999
Engersche Str. 172 | 33611 BI-Schildesche | Tel. 0521.874666
www.gerland.de
Schildesche erleben 5 | 2016
11
Sport
Einzelnachhilfe
- zu Hause -
- alle Fächer
- alle Klassen
- alle Schulformen
TN
S INFR ATES
T
Gesamtnote
GUT (1,8)
Auch in Schildesche
(0521) 10 41 91
www.nachhilfe-bielefeld.de
2016-02-08 44b x 40h
Fassadenanstriche
Gerüstbau
Vollwärmeschutz
BrandschadenSanierung
Ausführung sämtlicher
Malerarbeiten
für Innen u. Außen
Psychologische
Psychologische
Beratung
Beratung
& &
Gesundheits-/Mentalcoaching
Gesundheits-/Mentalcoaching
Johanneswerkstrasse
Johanneswerkstrasse
4 4
33611
33611
Bielefeld
Bielefeld
Telefon:
Telefon:
0521-39954846
0521-39954846
E-Mail:
E-Mail:
[email protected]
[email protected]
Web:
Web:
www.moreenerchi.de
www.moreenerchi.de
12
Schildesche erleben 5 | 2016
www.ihnen-bielefeld.de
Upmeier SE 2015-09 43x60.indd 1
Oldermanns Hof 5
Tel. 0521
89 11 66
Niehausweg 12 · 33739 Bielefeld
Mobil 0160 – 99 73 43 46
SCB-Fußballwoche
Das traditionelle
Großturnier für
Juniorinnen und
Junioren
N
ach den beiden großartigen Hallenturnieren im
Januar und März in der Sporthalle Schildesche, mit insgesamt
66 Juniorinnen- und JuniorenTeams, kündigt sich bereits ein
weiterer sportlicher Höhepunkt
im Stadtteil Sudbrack/Gellershagen an. Der Sportclub Bielefeld 04/26 erwartet zu seiner
diesjährigen „Fußball-Woche“
104 Mädchen- und JungenMannschaften auf seiner Sportanlage Sudbrack. Und in diesem
Jahr gibt es erstmals eine kleine
Ablaufveränderung. Nach acht Veranstaltungen in der bisherigen
Form haben die Organisatoren,
unter der Federführung von
Fußball-Jugendleiter
Steffen
Krause, die Turniere jeweils auf
zwei verlängerte Wochenenden
konzentriert.
An allen Tagen erwartet die Aktiven, Trainer und Betreuer sowie
die Besucherinnen und Besucher
ein schmackhaftes Verzehrangebot . Außerdem gibt es am 10., 11.
und 12. Juni eine große Tombola.
Und so sieht der Turnierplan
21.08.15 10:22
vom 10. bis 12. Juni und vom 17. bis 19. Juni aus:
Freitag, 10. Juni
ab 17.00 Uhr 8 Mannschaften D 1-Junioren
Samstag, 11. Juni
ab 10.00 Uhr 10 Mannschaften Bambinis
ab 13.30 Uhr 10 Mannschaften G 1- und G 2- Junioren (Minikicker)
ab 17.00 Uhr 8 Mannschaften B-Juniorinnen
Sonntag, 12. Juni
ab 11.00 Uhr 10 Mannschaften F 2- und F 3-Junioren
ab 14.30 Uhr 10 Mannschaften E 2-Junioren
Freitag, 17. Juni
ab 17.00 Uhr 8 Mannschaften D 2-Junioren
Samstag, 18. Juni
ab 12.00 Uhr 10 Mannschaften E 3-Junioren
ab 15.30 Uhr 10 Mannschaften E 1-Junioren
Sonntag, 19. Juni
ab 11.00 Uhr 10 Mannschaften F 1-Junioren
ab 14.30 Uhr 10 Mannschaften E-Juniorinnen
Sport
Bestattungen
Apfelstraße 27a • 33613 Bielefeld • Telefon 0521. 98 60 00
Rat und Hilfe im Trauerfall • Vorsorgeregelung zu Lebzeiten
Sie erreichen uns jederzeit!
Die SCBer fiebern in der Turnierpause
Partner
der
3. SCB-Fußball-Ferien-Camp
Anmeldungen noch
bis zum 19. Juni möglich
N
ach den großartigen Erfolgen in den letzten beiden Jahren mit jeweils rund
70 teilnehmenden Mädchen
und Jungen im Alter von sechs
bis 16 Jahre lädt der SCB 04/26
zu seinem diesjährigen Camp
in den Sommerferien auf die
Sportanlage Sudbrack ein .
Unter dem Motto „Vier Tage
Fußball pur“ werden in der
Zeit vom 12 . bis 15 . Juli wieder
ehemalige Bundesliga- und
Nationalspieler die Teilneh-
mer trainieren . „Wir empfehlen
den Eltern, mir die Anmeldung
bis spätestens am Sonntag,
19 . Juni, entweder abends auf
unserer Sportanlage zu übergeben oder an meine postalische
Adresse Steffen Krause, Postfach 512058, 33698 Bielefeld,
zu senden“, so Cheforganisator
und Fußball-Jugendleiter Steffen Krause: Den Vordruck gibt
es sowohl im Internet unter
www .scb04-26 .de als auch auf
der Sportanlage .
Deutsche
Bestattungsvorsorge
Treuhand AG
Ihr Spezialist für:
• LED / LCD / 3D TV
• HIFI und Heimkino Anlagen
• Satellitenanlagen
• Kabelanschlüsse
• Heimvernetzung
• Kaffeevollautomaten
• Reparaturen
Inh. Christoph Hardt e. K.
Trainingsende nach einem interessanten Tag
Schildesche erleben 5 | 2016
13
…wir sind
für Sie da!
Jörg Beckmann
Schlüsselnotdienst Tel: 0521/8750160
Bau- und Möbeltischlerei
Bestattungen und Überführungen
Engersche Str. 77 · 33611 Bielefeld
Tel. 87 53 52 · Fax 8710 88
Autotelefon: 0172/5211622
Schleusenstr. 22 · 33729 Bielefeld
Tel. (05 21) 76 10 47 · Fax (05 21) 7 68 08
Bielefelder Hundeschule
Jürgen Tuxhorn
Hageresch 82 · 33729 Bielefeld
Telefon 0521 88 3318
www.hundeschule-tuxhorn.de
GabyS Cosmetics
Kosmetikerin · Visagistin · Naildesignerin
Gabriela Sewing
Engersche Str. 42 · 33611 Bielefeld
Tel.(0521) 87 10 17 · www.gabys-cosmetics.de
Bäckerei
Blumenhaus Brinkkötter
Konditorei
An der Reegt 8 · 33611 Bielefeld
Telefon 0521 82189
Jöllenbecker-Str. 256 • 33613 Bielefeld • Tel.0521/959 683 0
Mo.- Do. 9.00 - 17.30 + Fr. 9.00 - 17.00 Uhr, oder nach Vereinbarung
Engersche Str. 185 · 33611 Bielefeld · Tel. 5575220
Mo-Fr 5.30-18.30 Uhr · Sa 5.30-14.00 Uhr · So 7.30-12.00 Uhr
Mo.-Fr. 8.30 - 13.00 Uhr + 14.30 - 18.30 Uhr
Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Bockelmann & Partner GbR
Der Frischebäcker
schkamp Immobilien IWG SE_2014_02.indd 1
29.01.14 11:23
Architekturbüro
Martin Dammann
Siemensstraße 24
33613 Bielefeld
Tel. 05 21-896 199 · Mobil 01744 -11 28 23
Beckhausstr. 236
33611 Bielefeld
Tel. 05 21/329 44 55
WIRTSCHAFTSPRÜFUNGS- UND
STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT
Johannisstr. 1 · 33611 Bielefeld
Tel. 9 82 03-0
Mo - Do 7.30 – 16.30 Uhr
Fr 7.30 – 13.00 Uhr (und nach Vereinbarung)
Bäckerei Lamm
Westerfeldstraße 6
33611 Bielefeld
Tel. 0521 – 989 171 27
Öffnungszeiten: Mo - Fr 6.00 - 18.30 Uhr
Sa 6.00 - 17.00 + So 7.00 - 17.00 Uhr
Veranstaltungsservice
Ton- und Lichttechnik
Bühnenverleih
Konzeption und Lamm Bäckerei 20x61 SE_2016_01_IWG.indd 1
Potsdamer Str. 10 · 33719 Bielefeld
Durchführung
Tel. 0521/28897 · Fax 9891446
von Veranstaltungen
[email protected] · www.V-3.de
aller Art
Spielwaren, Geschenkartikel, Haushaltswaren
Westerfeldstr. 10 *33611 Bielefeld* Tel 0521/81557
[email protected]
Mo - Fr 9.00 – 13.00 Uhr / 15.00 – 18.30 Uhr; Sa 9.00 – 13.00 Uhr
11.01.16 09:47
Mobile Tierheilpraxis
Peter Bomas
Am Vorwerk 38a | 33611 Bielefeld
0521 9872816 | 0162 5828167
[email protected]
FLEISCHEREI
Buchhandlung Welscher
An der Stiftskirche GmbH & Co.KG
Fleischermeister · Inh. F. Hellmann
An der Stiftskirche 14 · 33611 Bielefeld
Tel. (0521) 81858 · Fax (0521) 84562
E-mail: [email protected]
Sudbrackstr. 109 · 33613 Bielefeld
Tel. 880076 · Fax 896159
Walter Büker
Heizöl
Huchzermeierstraße 8a • 33611 Bielefeld
Tel. 0521 / 626 37 • ständig erreichbar
Johanneswerkstr. 4 • 33611 Bielefeld • Tel. 8 7512 22
Café Restaurant
FREUDENTAL
Inh. Doris Fietzek
Grenzweg 21 · 33617 Bielefeld
Tel. (0521) 417 60-70
r IWG SE 2014-05 V0.indd 1
22.04.14 09:56
Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag,
Di. 15-22 Uhr, Mi.-Sa. 12.30-22 Uhr, So. 11-22 Uhr
… Mode für Sie und Ihn
Westerfeldstr. 1-3 · 33611 Bielefeld · Tel. 0521/81240
Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-13.00 Uhr
ehko getränke gmbH
Industriestraße 20
33758 Schloß Holte-Stukenbrock
Tel. (05207) 92 907- 0
Seit 1986 Ihr verlässlicher Partner
in allen Finanz- und Versicherungsfragen.
Beckhausstr. 211 . Tel. 880 77 77
www.fn-makler.de
Ihr Elektriker in Schildesche
Engersche Straße 25 · 33611 Bielefeld
Tel. (05 21) 87 06 23 · Fax 8 66 90
e
vic
r
EP:Bruning
Se
bH
TV • Video • HiFi • Telecom • Multimedia
Mo.- Fr. 9.00-13.00 Uhr, 15.00-18.30 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr
Floristik
Gm
Beckhausstr. 130 · Tel: 0521/9890111 · FAX. 9890115
www.ep-bruning.de
Ernährungstherapie
33611 Bielefeld · Huchzermeierstraße 23
Tel. 8 25 66 · Fax 8 2910
Mo.-Fr. 8.30 – 18.30 Uhr, Sa. 8.30 – 13.00 Uhr
Friedhofsgärtnerei
Christine Mottul
Torfstichweg 15 b · 33613 Bielefeld
Tel. (0521) 88 97 41
E-mail: [email protected]
33611 Bielefeld · Niederfeldstraße 17a
Tel. 8 25 66 · Fax 8 2910
Mo.-Fr. 8.30 – 18.30 Uhr, Sa. 8.30 – 13.00 Uhr
Alte Kuxmann-Fabrik, Beckhausstr. 72
33611 Bielefeld, Tel. 0521- 84500
HEIBROCK
Brennstoffe GmbH
Heizöle, Kaminholz, Holzbrikett, Kohlen
G L A S B A U
VOSS + SICKER
GmbH & Co. KG
Ihr Glaser schafft schnell den besseren Durchblick!
Bauglaserei + Reparaturen • Glasschleiferei
GLASNOTDIENST
Jöllenbecker Str. 584
33739 Blfd.-Jöllenbeck
Telefon (0 52 06) 25 79
Telefax (0 52 06) 63 62
Gustav-Bastert-Straße 8 · 33719 Bielefeld
Tel. (0521) 33 64 09 · Fax (0521) 33 21 20
mobil: 0170-325 36 68
HERBERT GROSS
Johannisstr. 11
33611 Bi-Schildesche
Tel. 824 36
Fax 875 15 36
Turbinenstr. 17 · 33609 Bielefeld
Tel. 0521.87 66 2 · Fax 0521.87 55 50
www.krahe-sanitaer.de
Heissmangel
H. Kuhlmann – Inh. H. Niehaus
Brokstraße 56 · 33605 Bielefeld · Tel 8 16 71
Holz-, Granit- und Marmoroberflächenreparaturen
GrillCenter IWG ab 2013-04.pdf
1
08.04.13
Am Asbrock 13 • 33611 Bielefeld • Abholdienst: Tel. 87 35 70
Di- Do 8.00 - 18.00 Uhr, Fr 8.30 - 17.00 Uhr
12:14
Leas Lederwarenvertrieb
Hoecker IWG SE_2014_01.indd
1
Beckhausstraße
229 – 33611 Bielefeld 06.01.14
Frutiger LT Std 67boldcond 7pt
Sanitär + Bielitzer
Heizung
Str. 49
33699
Bielefeld
Haustechnik &
Baddesign
fon 0521.9881565
[email protected]
www.grill-center-owl.de
Westerfeldstraße 50g · 33611 Bielefeld
Tel. 0171 1800310 · www.stopfel-immobilien.de
jakomeit kürbis
: steuerberatung
Hilfeleistung bei Erfüllung steuerlicher Pflichten
Steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung und Planung,
insbesondere Erbschaft- und Schenkungsteuer
Existenzgründungsberatung
Henriettenstraße 30 · tel. 9717152
10:17
Jahnplatz 11 · 33602 Bielefeld
Tel. 05 21/5217030 · Fax 05 21/24218
E-mail: [email protected]
Naturheilpraxis
Miguel A. Galan Garcia
Timmendorfer Str. 52 · 33729 Bielefeld
Tel. (0521) 329 25 67
Fax (0521) 329 25 68
Psychologische Praxis
BALOohnsteuerhilfeverein
Haus der Gesundheit Schildesche
Engersche Str. 169
Tel. 8 29 89 · Fax 8745 03
BERND LORENZ
Engersche Str. 197a, 33611 Bielefeld
☎: 05 21/88 74 39 · Fax: 875 28 23
www.psycho-praxis-lorenz.de
In guten Händen. LVM
LVM-Servicebüro
Ulrich Friebe
Schillerstraße 53a
33609 Bielefeld
Westerfeldstraße 50 K, 33611 Bielefeld
Telefon (0521) 88 14 31, [email protected]
Meisterbetrieb
Tel. 05 21/8 10 93
www.ottensmeyer.org
An der Stiftskirche 8 · 33611 Bielefeld
Fon: 05 21-8 15 81· Fax: 05 21-1 36 42 56
Praxis für Ergotherapie
G. Püttmann und Team
An der Reegt 26a · 33611 Bielefeld
Tel. 0521 - 860-39 · Termine nach Vereinbarung
Engersche Str. 74 · D-33611 Bielefeld
Telefon (0521) 98255700
Frank
Rauschenbach GmbH
Dachdeckermeister
Dach-, Fassaden-,
Isolierungs- u. Schieferarbeiten
Schillerstr. 63 E · 33609 Bielefeld
Tel. 0521/874624 · Fax 874628
§ Marvin Milleschewski §
Rechtsanwalt
Ringenbergstraße 5 · 33611 Bielefeld-Schildesche
Tel. (0521) 875 02 06 · Fax (0521) 87 27 48
E-mail: [email protected]
www.ra-milleschewski.de
Sanitär- und
Heizungstechnik
Solaranlagen
Westerfeldstraße 142
33613 Bielefeld
Dieter Paul e.K.
Inh. Manfred Erdmann
Telefon 05 21/88 24 64
Fax 05 21/894 97 97
Crüwellstraße 11
33615 Bielefeld
Tel. 12 40 44
Fax 12 40 88
Herausgeber Schildesche erleben
Music School
Christoph Stocksmeier
Stadtheider Str. 8b · 33609 Bielefeld
Tel. (0521) 305 90 30
E-mail: [email protected]
www.musicschool-bielefeld.de
MUSIK / INSTRUMENTE
SERVICE / WERKSTATT
Musikinstrumente_IWG_60x21 SE_2013_07.indd 1
ROLLADEN - SONNENSCHUTZTECHNIK
Johannisstr. 35 · 33611 Bielefeld · Tel. 8 28 51
Mo - Fr 9.00 – 13.00 Uhr / 15.00 – 18.30 Uhr
Sa 9.00 – 13.00 Uhr
www.nervo-nottebrock.de
Im Stift 3 – 33611 Bielefeld
Tel. 0521 – 94 988 708
www.wolf-musik.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 + 15.00 - 18.30 Uhr
Sa. 9.00 - 14.00 Uhr u.n. telef. Vereinbarung
IHR FACHBETRIEB SEIT 1961
11.06.13 12:02
Heidsieker Heide 38-40 • 33739 Bielefeld • Tel. (05206) 91 21-0 • Fax (05206) 91 21-22
An der Stiftskirche 2 · 33611 Bielefeld
Tel. 0521/982 66-0 · Fax 0521/982 66-20
www.reisebueroschildesche-bielefeld.de
Therapie & Fitness, Physiotherapie
Engersche Str. 181 · 33611 Bielefeld
Tel. 87 12 29 · Fax 87 12 62 · Mobil 0171-2194488
Mo - Do 9.30 – 12.30 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Fr 10.00 – 16.00 Uhr durchgeh., Sa 10.00 – 13.00 Uhr
Ivona Wrobel
Am Vorwerk 33 · 33611 Bielefeld
Tel. (0521) 832 20
Restaurant
»Alt Schildesche«
Beckhausstr. 193 · Telefon 8 12 10
Festsaal bis 120 Personen
Mo. + Di. Ruhetag; abw. Termine n. Vereinbarung
Westerfeldstr. 16 · 33611 Bielefeld · Tel. 8 19 25
Mo - Fr 9.00 – 13.00 Uhr / 15.00 – 18.30 Uhr
Sa 9.00 – 14.00 Uhr
Dipl.-Ing. B.-J. Tönsmann
Restaurant Bonne Auberge
Beratender Ingenieur VBI
Inh. Marcus Gotthardt
An der Stiftskirche 10 · 33611 Bielefeld
Tel. 05 21/8 16 68
Öffnungszeiten:
Mo-So.: 12.00-14.00 u. 18.00-23.00 Uhr
Ing.-Büro für Tragwerksplanung und Bauphysik
Sachverständiger für Schäden an Gebäuden
Johannisstr. 4 · 33611 Bielefeld
Tel. 87 11-95 · Fax 98 91 91 92 · mobil: 0171/991 39 59
E-mail: [email protected]
Bielefelder Bettfedernfabrik
Verse GmbH
Beckhausstr. 134 – 136, Tel. 294 36 60
Am Pfarracker 60, Tel. 294 33 80 • An der Reegt 10, Tel. 294 31 50
Mo, Mi, Fr 9.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr, Di + Do bis 18.00 Uhr
(und nach Vereinbarung)
Engersche Str. 226 – 228 · 33611 Bielefeld
Tel. 98 20 40
Sportfischereiverein
Bielefeld e.V.
Sanitär – Heizung – Klempnerei
Stefan Röwekamp
Talbrückenstr. 83 · 33611 Bielefeld
Tel. 8 12 48 · Fax 87 23 06
Büro: Beckhausstr. 234 · 33611 Bielefeld
Öffnungszeiten: Mittwoch 19 – 20 Uhr
Internet: www.SFV-Bielefeld.de
C.R. Sanitäre Dienstleistungen
Toilettenwagenverleih
Cornelia Riegel
Im Dieken 37 · 32289 Rödinghausen-Bruchmühlen
Tel. 05226 -185 271 · Mobil 0174-976 28 04
Fax 05226 -982 249
Steuerberatung – Unternehmensberatung
Talbrückenstr. 2 – 33611 Bielefeld
Telefon: 0521/557308-30 – Telefax: 0521/557308-40
www.steuerberaterin-wolf.de
Wolf Steuerberatung IWG ab SE 2016-01.indd 1
Engersche Str. 175 · 33611 Bielefeld
Tel. 8018471
Mo-Fr 9-13 + 15-18 Uhr/ Mi-Nachm. geschlossen
Herforder Str. 174 • 33609 Bielefeld
Fon 8 15 78 • Fax 8 34 68 • Mobil 0171-3 20 72 05
17.12.15 09:54
Johannisstr. 11a · 33611 Bielefeld
Tel. 0521/86 105 · www.wein-taverne.com
Öffnungszeiten: Mo-Sa ab 18 h – Weinhandlung ab 14 h
Schildescher
Maschinen-Verleih
Deciusstraße 21 • 33611 Bielefeld
Tel. 0521 - 560 2983 • Fax 399 2465
Mo. - Fr. 9.00 – 12.00 + 15.00 – 18.00 Uhr
Sa. 9.00 – 12.30 Uhr
Im Stift 1 · Tel.: 818 41
www.InSchildesche.de
Schaufenster
30 Jahre FN Finanz- und Versicherungsmakler GmbH & Co. KG
– Promotion –
Der Mensch steht im Mittelpunkt
Die Finanz- und Versicherungswelt wird immer komplexer und
für Laien undurchsichtiger. Einen
vertrauenswürdigen und fachlich kompetenten Partner an seiner Seite zu haben, macht nicht
nur sicherer, sondern kann auch
existenzsichernd sein.
Frank Krämers und sein Geschäftspartner Marko Behrendt
konnten in den vergangenen
30 Jahren vielen privaten und
geschäftlichen Kunden diese Sicherheit geben. Viele sind dem
Unternehmen bis heute verbunden. „Mittlerweile betreuen wir
bereits die zweite und dritte Ge-
neration“, blickt Frank Krämers
zufrieden zurück, der längst nicht
nur Kunden vor Ort, sondern auch
bundesweit betreut.
1986 begann er als unabhängiger
Versicherungsvermittler an der
Sudbrackstraße 99. Schon damals
legte er großen Wert auf eine
langfristig angelegte Kundenbeziehung und hohe Beratungsqualität.
1990 nahm auch Marko Behrendt seine Tätigkeit als Versicherungsvermittler auf. Die
beiden Experten verbindet die
gleiche Philosophie: Der Kunde
mit seinen individuellen Wün-
schen steht im Mittelpunkt. Ihn
in allen Fragen zur Absicherung,
Vorsorge, Finanzierung und Kapitalanlage zur Seite zu stehen
ist die Motivation der beiden
Versicherungs- und Finanzexperten. Dafür wird die individuelle
Situation des jeweiligen Kunden
analysiert und ein maßgeschneidertes Konzept mit konkreten
Nutzen
ausgearbeitet.
„Als
freie und unabhängige Versicherungsmakler vertreten wir ausschließlich die Interessen unserer
Kunden und nicht die Interessen
einer bestimmten Versicherungsgesellschaft“, beschreibt Frank
Der einfachste
Weg zur
bis zu
neuen
%
0
3
Heizung! Fömrdögelircuhn! g
Krämers das Selbstverständnis
seines Unternehmens.
Bereits in den Anfangsjahren
stieg die Zahl der Kunden kontinuierlich an und der Bedarf an
umfänglicher Beratung wurde
größer. Vor diesem Hintergrund
etablierte sich neben dem Geschäftsfeld der Versicherungsvermittlung die Finanzberatung
als zweites Standbein. Im Jahr
2000 schlossen Frank Krämers
und Marko Behrendt ihre Unternehmen zusammen und gründeten die noch heute bestehende
Gesellschaft FN Finanz- und Ver-
Wir präsentieren Ihnen:
SolvisMax 7
– bis zu 50% Heizkostenersparnis
mit dem besten Heizsystem der Welt:
✔ Testsieger bei Stiftung Warentest und Ökotest
✔ Stets erweiterbares Modul-System
✔ Wechsel des Energieträgers immer möglich
✔ Hygienische Warmwasserbereitung
✔ Bis zu 10 Jahre Garantie / Lebensdauer mind. 20 Jahre
✔ Paul Heller Förder-Service:
Unseren Kunden garantieren wir stets aktuelle und
individuell Recherchen zu allen Förder-Möglichkeiten!
Paul Heller GmbH & Co.KG, Jöllenbecker Str. 384, 33739 Bielefeld (Theesen) | Tel. (05 21) 88 23 67 | [email protected] | www.paul-heller.de
*PH-ImageAnz_184x100_040216_RZ.indd 1
04.02.16 15:58
Schildesche erleben 5 | 2016
19
Schaufenster
VOSS + SICKER
GmbH & Co. KG
Ihr Glaser schafft schnell den besseren Durchblick!
G L A S B A U
Bauglaserei + Reparaturen • Glasschleiferei
• Facettenschliff • Bleiverglasung
• Spiegel-Sonderanfertigungen
• Spiegel-Spezialbeleuchtung
• Glas-Sandstrahlarbeiten • Ornament-,
Isolier- u. Sicherheitsglas (VSG + ESG)
• Ganzglastüren • Fenster • Haustüren
• Vordächer • Wintergärten
• Echtglasduschen • Doppelstegplatten
GLASNOTDIENST – (0 52 06)25 79
Jöllenbecker Str. 584 • 33739 Blfd.-Jöllenbeck
Telefon (0 52 06) 25 79 • Telefax (0 52 06) 63 62
www.glasbau-voss-sicker.de
E-Mail: [email protected]
Der Kunde mit seinen individuellen Wünschen steht im Mittelpunkt: Frank Krämers
und Marko Behrendt (v.l.) blicken auf eine erfolgreiche Unternehmensentwicklung
zurück
sicherungsmakler GmbH & Co.
KG. Diese übernimmt ausschließlich Komplettmandate. „Damit
stellen wir sicher, dass unsere
Kunden in nahezu allen Bereichen
der Versicherungs- und Finanzdienstleistungen umfassend betreut werden“, begründet Frank
Krämers die Philosophie.
Als eine Reaktion auf die positive
Geschäftsentwicklung in den folgenden Jahren ist der Umzug in
größere und modernere Räumlichkeiten an der Beckhausstraße
211 zu sehen. Hier ist ein vierköpfiges Expertenteam tätig,
das sich regelmäßigen Fort- und
Weiterbildungen unterzieht. „Wir
sind permanent gefordert, unser Wissen zu aktualisieren, nur
so sind wir in der Lage, jedem
20
Schildesche erleben 5 | 2016
Kunden eine bestmögliche und
nachhaltige Beratung zukommen
zu lassen. Als unabhängige Makler sind wir zudem selbst für die
Folgen unserer Empfehlungen
und Angebote haftbar. Deshalb
verfügen wir auch aus eigenem
Interesse über eine fundierte
Ausbildung, die Sachkenntnis zur
Basis der Beratung macht“, erläutert Marko Behrendt.
Somit ist das Team der FN Finanzund Versicherungsmakler GmbH
& Co. KG bestens gerüstet, um
auch in Zukunft den Menschen in
den Mittelpunkt stellen zu können.
Weitere Informationen:
www.fn-makler.de
Sport
Jetzt
en
t
a
r
e
b
!
n
e
s
s
la
„Ist Geld anlegen
ohne Zinsen nicht
wie Kämmen ohne
Haare?“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Vermögen braucht eine gute Beratung!
Egal, ob Sie anlegen, ansparen oder für die
Zukunft vorsorgen möchten, wir haben eine
passende Lösung für Sie. Wir informieren Sie
ausführlich über neue Möglichkeiten.
www.volksbank-bi-gt.de/geldanlage
VBBIGT_Vermögen_184 x 200 mB_20160302.indd 1
02.03.2016 10:57:47
Schildesche erleben 5 | 2016
21
Schaufenster
Interview
RESTAURANT
„Geldanlage lohnt
sich auch in der
Niedrigzinsphase“
Alt-Schildesche
Beckhausstraße 193 • 33611 Bielefeld
Fon (0521) 81210 • Fax (0521) 8750035
Im Angebot:
Frische Spargelgerichte
Unser schöner Biergarten ist
wieder geöffnet
Besuchen Sie uns im Netz: www.alt-schildesche.de
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Seelmeyer
Schildesche_60x90_SE_2016-05.indd 1
09.05.16
Ambulante Pflege und
Betreuung zum Wohlfühlen
Unser Angebot:
■ Grund- und Behandlungspflege
■ hauswirtschaftliche Versorgung
■ psychiatrische Pflege und Eingliederungshilfe
■ ambulant betreute Wohngemeinschaften
■ ambulant betreute Hausgemeinschaft Babenquartier
Wir beraten und unterstützen Sie gerne!
Sylke Seek und Manuela Skusa
Babenhauser Str. 21
33613 Bielefeld
22
Schildesche erleben 5 | 2016
– Promotion –
August-Bebel-Str. 133a
33602 Bielefeld
Für Anleger wird es in Zeiten dauerhaft niedriger Zinsen zunehmend
schwerer, Vermögen zu sichern und
zu vermehren. In den vergangenen
Jahren konnten sie ihr angelegtes
Geld innerhalb von 18 Jahren durch
Zins und Zinseszins verdoppeln.
Heute würden sie dafür rund 100
Jahre benötigen. Die Sparer blei08:29
ben zunehmend ratlos zurück. Verschärft wird die Situation durch die
Inflation, sprich Teuerungsrate und
Kaufkraftverluste. Sie führen zum
realen Abschmelzen des Vermögens. Wir haben deshalb Wolfgang
Perschke, Geschäftsstellenleiter
der Volksbank Bielefeld-Gütersloh
in Heepen, gefragt, was Anleger
aktuell beherzigen sollten.
Herr Perschke, wann steigen
die Zinsen? Sollen wir noch
weiter warten?
Perschke: Wann die Zinsen steigen, kann Ihnen mit Sicherheit niemand sagen, aber dass sich Warten
auf steigende Zinsen nicht lohnt,
haben die letzten Jahre deutlich
gezeigt. Ich empfehle Kunden,
einen angemessenen „Notgroschen“ als Liquidität zu parken.
Darüber hinaus ist es sinnvoll, im
Beratungsgespräch eine Vermögensstruktur zu entwickeln. Anleger sollten ihr Geld in verschiedene
Anlagelösungen investieren. Eine
ausgewogene Vermögensstruktur
ist vergleichbar mit der Statik eines
Hauses, die ja auch auf mehreren
Säulen ruht.
Gleichzeit ist es wichtig, die Lauf-
Wolfgang Perschke
zeiten von verzinslichen Anlagen
im Blick zu haben. Zum einen hebt
man durch eine gute Laufzeitenstruktur die Gesamtverzinsung an
und zum anderen erreicht man eine
wachsende Unabhängigkeit von
der Zinsentwicklung.
Was empfehlen Sie Kunden,
die Geld anlegen wollen?
Perschke: So verschieden die Anleger und ihre Anforderungen sind,
so individuell ist auch die Antwort
auf die Frage nach der passenden
Anlagelösung für ihr Vermögen.
Es ist unmöglich, „den“ perfekten
Rat zu geben, denn niemand kann
in die Zukunft sehen. Vermögen
muss den persönlichen Bedürfnissen entsprechend gut strukturiert
angelegt werden. Eine wichtige
Voraussetzung hierfür ist eine umfassende Analyse der individuellen
Situation des Kunden. Erst wenn
Schaufenster
ich weiß, was mein Kunde für Pläne
hat, kann ich ihm helfen, diese zu
verwirklichen.
Wer klug ist, verteilt sein
Vermögen also auf mehrere
Bereiche?
Perschke: Ja, denn hierdurch
wird das Risiko gestreut und so die
Sicherheit der Vermögenswerte
in Gänze erhöht. Gleichzeitig steigert man durch die Nutzung verschiedener Anlageklassen seine
Renditechancen. Wieviel in der
jeweiligen Anlageklasse angelegt
werden sollte, ergibt sich aus dem
Risikoprofil des Kunden. Um dieses
zu ermitteln, klären wir im Beratungsgespräch sehr genau, welche
Prioritäten der Kunde bei seinen
Geldanlagen setzt. Wer heute
jedoch nur Sicherheit wünscht,
nimmt letztlich die Abschmelzung
seines Vermögens in Kauf.
Was gehört aus Ihrer Sicht in
diese Anlagekombinationen?
Perschke: Neben einer Liquiditätsreserve
ergänzen
Substanz- und Sachwerte eine gute
Vermögensstruktur. Als konkretes
Beispiel möchte ich hier unseren
Volksbank
Bielefeld-Gütersloh
NachhaltigkeitsInvest hervorheben. Unser Mischfonds wurde
2015 von ECOreporter.de als bester
nachhaltiger Mischfonds ausgezeichnet. Darauf sind wir wirklich
stolz! Im Gespräch mit unseren
Kunden merken wir, dass sich der
Trend, auch nachhaltige Aspekte
bei der eigenen Geldanlage zu
berücksichtigen verstärkt: Die Anleger möchten Ertragschancen von
Renten- und Aktienwerten nutzen,
gleichzeitig aber auch wissen, wie
die Mittel verwendet werden.
Aktienwerte sind ja nicht jedermanns Sache; Stichwort
„Kursschwankungen“.
Wieso lohnt es sich trotzdem?
Perschke: Sparer können Kursschwankungen zu ihren Gunsten
nutzen. Wenn zum Beispiel monatlich ein fester Betrag in Aktien- oder Mischfonds angespart
wird, nutzen sie den sogenannten Durchschnittspreiseffekt. Bei
unterschiedlichen
Einstiegszeitpunkten und gleichbleibenden
Sparraten kaufen sie bei niedrigen
Kursen mehr, bei höheren Kursen
weniger Fondsanteile. Dies kann
sich langfristig für die Sparer auszahlen.
Workshop zur Wohnraum-Gestaltung
– Promotion –
Für ein schöneres Zuhause
Der Bielefelder Bodenspezialist Wiedey veranstaltet am Samstag, 2.
Juli, in seinen Räumlichkeiten an der
Schiller Straße 46-48 in Kooperation mit den Wohnraumspezialisten
planen-pro-qm einen Workshop zur
Wohnraum-Gestaltung.
Die von 10 bis 16 Uhr stattfindende
Veranstaltung richtet sich an Einrichtungsinteressierte, die Teile oder
einen ganzen Wohnraum, beispielsweise das Wohn- oder Arbeitszimmer, neu gestalten möchten.
Die Wohnraum-Experten planen
gemeinsam mit den Teilnehmern
anhand ihres persönlichen Grund-
Sanitär- und
Heizungstechnik
Solaranlagen
Westerfeldstraße 142
33613 Bielefeld
Dieter Paul e.K.
Inh. Manfred Erdmann
Telefon 05 21/88 24 64
● Reparaturen und Wartungsarbeiten
an Ihrer Heizungsanlage
● Badplanung und Badrenovierung
● Kundendienst
Trauerhalle im Hause | Überführungen | Erd-, Feuer- und
Seebestattungen | Vorsorge | Erledigung aller Formalitäten
Seit drei Generationen begleiten wir Menschen einfühlsam in der Zeit des Abschiednehmens. Es ist dieses Vertrauen, das uns ehrt. Neben einem würdevollen Umgang mit dem Verstorbenen ist es für uns von
zentraler Bedeutung, auch für die Hinterbliebenen
da zu sein.
Vorsorge: Das Leben genießen,
weil alles geregelt ist!
Mit einer Bestattungsvorsorge ersparen Sie sich und
Ihren Angehörigen Unsicherheit, sowie weitere seelische Belastungen. Zu einer Vorsorge gehört u.a. die
Regelung für Ablauf, Umfang und Festlegung persönlicher Wünsche bei der Bestattung, sowie die finanzielle Absicherung.
Neuer Service:
• Hilfe bei der Erstellung einer rechtssicheren
Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht
• Sicherung und Übergabe des digitalen Nachlaßes (z.B. Online-Konten) an die Angehörigen.
Schelpsheide 6 | 33613 Bielefeld
Tel.: 05 21/9 86 55 70 | Fax: 05 21/9 86 55 90
[email protected] | www.kortstiege.de
Schildesche erleben 5 | 2016
23
Schaufenster
Diane Stahr
Dein Partner für Training,
Ernährung und
Regeneration
UNSER WAHRES ZUHAUSE IST UNSER KÖRPER.
Nordic Walking
Yoga (auch für Anfänger)
Abnehmkurs & Trainingseinheit
Seniorengymnastik
Rücken- / Wirbelsäulengymnastik
Fit Stop für Jogger
WIR IN SCHILDESCHE
Hohes Feld 9
33611 Bielefeld
Mobil: 0179 - 800 41 86
[email protected]
www.fit-im-freien.de
Bäckerei
24
Konditorei
Frisch
aus Krefts
Backstube
Diane Stahr: Fit im Freien
Bäckerei
Konditorei
• Dinkel Vollkornbrot
– mit Sonnenblumenkernen –
• Dinkel-Müslistange
– Dinkelvollkornschrot –
– Cranberrys – Walnüsse –
• Dinkel Buchweizenbrötchen
– mit Dinkelvollkornschrot –
• Dinkel Amerikaner
• Steinöfchen
– Roggen Dinkelbrötchen–
Immer Mittwochs
• Dinkel-Malz-Brot
Schildesche erleben 5 | 2016
risses, wie sie ihre individuellen
Vorstellungen in Sachen Raumaufteilung, Raumnutzung und
Stauraum am besten in das künftige Wohnraumkonzept einfließen
lassen können. Dabei werden die
bestehenden Möbel, eigene Gestaltungswünsche und sonstige Einrichtungsgegenstände berücksichtigt.
Außerdem beschäftigt sich der
Workshop zum Beispiel mit dem
Thema Farben und deren Wirkung,
Materialien und optimale Beleuchtungsmöglichkeiten. Am Ende steht
ein fertiger Entwurf sowie wertvolle, kreative Informationen und
Bezugsquellen. Dem sofortigen
Aktivwerden steht nichts mehr im
Wege. Die Teilnehmerzahl ist auf
20 Personen begrenzt. Um An-
meldung wird gebeten. Weitere
Informationen und Anmeldung:
E-Mail:
[email protected]
und www.planen-pro-qm.de
– Promotion –
Training und Entspannung
für Körper & Geist
Ob Rückenschmerzen, Unbeweglichkeit oder Übergewicht – all
diese Probleme sind kein unausweichliches Schicksal. „Mir ist es
wichtig, dass meine Kunden die
Freude an Bewegung wieder neu
entdecken. Mit der richtigen Ernährung und Bewegung – vielleicht
sogar an der frischen Luft – kann
jeder zu seinem eigenen Wohlbefinden beitragen und eine völlig
neue Wertschätzung des eigenen
Körpers erfahren“, sagt PersonalTrainerin Diane Stahr.
Leider fehle oft das nötige Wissen
oder die Motivation, den inneren
Schweinehund zu besiegen. „Gerade Menschen, die länger keinen
Sport betrieben haben, sind unsicher. Welches Training ist das
richtige für mich? Bin ich vielleicht
zu alt für Sport? Ist Yoga nicht nur
etwas für Esoteriker? Diese Bedenken sind verständlich, die moderne
Gesellschaft hat uns die natürliche
Freude an Bewegung und Entspannung genommen“, sagt die
Personaltrainerin, deren Ziel und
Leidenschaft sei es, Menschen auf
ihrem Weg zu ganzheitlicher Fitness zu begleiten.
Dabei geht sie auf die individuellen
Bedürfnisse jedes Einzelnen ein
und berücksichtigt die individuellen Ziele. Gemeinsam analysiert
sie mit jedem Teilnehmer, welches
Training ideal ist. „Ob Sie Muskeln aufbauen, Fett verlieren oder
beweglicher werden möchten: Ich
zeige Ihnen, wie Sie Ihr persön-
Schaufenster
liches Trainingsprogramm und eine
gesunde Ernährung in den Alltag
integrieren können. Sport in der
Natur und an der frischen Luft ist
für mich dabei eine Herzensangelegenheit“, beschreibt Diane Stahr.
Insbesondere in einer natürlichen
Umgebung entfalte das Training
sein volles Potenzial. Yoga und Pilates bietet sie daher auch Outdoor
an. Nordic Walking sei ebenfalls
für alle ideal, die keine Lust auf das
Training in einem Studio haben.
Für Sporteinsteiger empfiehlt die
Spezialistin ein professionell betreutes Training in der Gruppe. So
lernen die Teilnehmer die Bewegungsabläufe kennen und erfahren
alles über diese schöne und effektive Art der Bewegung. „Begrüßen
Sie den Sommer und verjagen Sie
den inneren Schweinehund – ich
H.W. NieHaus GmbH & Co. KG
GrosshandlunG · sanitär- und heizunGsbedarf
Fachhandel ausgewählter
markenprodukte für
• bad
• Heizung
• solar/Wärmepumpen
Personaltrainerin Diane Stahr
helfe Ihnen dabei!“, freut sich Personaltrainerin Stahr auf weitere Interessenten.
Weitere Informationen: [email protected], Tel.: 0179/8004186
Intensivworkshop
zur Entwicklung innerer Motivation
– Promotion –
Alles eine Frage der Motivation
Wir beraten sie gern.
Öffnungszeiten: mo. bis Fr. 7.30 – 17.30 uhr, sa. 8.00 – 12.00 uhr
büro: Henriettenstraße 16 a+b · 33613 bielefeld
Lager: Johanneswerkstraße 97 · 33613 bielefeld
Tel.: 0521 - 890028 · Fax: 0521 - 883629
e-mail: [email protected] · www.niehaus-sanitaer.de
Niehaus_Sanitär_2013_05_90x65.indd 1
Sich viel zu bewegen, ist gut für die
Gesundheit. Ob im Fitnessstudio
oder an der frischen Luft: Regelmäßige, körperliche Aktivität baut
Stresshormone ab, stärkt das Immunsystem, hält uns beweglich und
verbessert die Stimmung.
Aber wie kann es gelingen, den guten Vorsatz, sich endlich mehr zu
bewegen, anzugehen und in die Tat
umzusetzen? Wie und ob es gelingt,
seine Verhaltensweisen dauerhaft
umzustellen, hängt entscheidend
von der inneren Motivation ab. Der
Workshop „Alles eine Frage der Motivation“ bietet die Möglichkeit, an
der Entwicklung und Umsetzung der
eigenen Motivation für eine Verhal-
02.05.13 15:3
tensänderung zu arbeiten und dadurch in Zukunft mehr Bewegung in
das eigene Leben zu integrieren. Somit richtet sich dieser Workshop an
jeden, der endlich alte Verhaltensmuster verlassen und eine Veränderung zu mehr körperlicher Aktivität
motiviert angehen möchte.
Der Abendworkshop findet unter
der Leitung von Katrin Lehmann
am Donnerstag, 2 Juni, von 19 bis
21 Uhr in der Johanneswerkstrasse 4 in Schildesche statt. Die Teilnehmerzahl ist auf acht Personen
begrenzt.
Mehr Informationen gibt es unter
0521-39954846 oder
www.moreenerchi.de.
Schildesche erleben 5 | 2016
25
Tipps, Treffs, Termine
Samstag, 21. Mai
• 38. Offene Singen des Männergesangvereins Schildesche,
14 Uhr, Theaterhof der MartinNiemöller-Gesamtschule
31. Mai, 7., 14., 21. Juni
• Kaffee-Klön mit frischen Waffeln,
14.30 Uhr, AWO Quartierscafé Am
Pfarracker/Liethstück, weitere
Termine: 31. Mai, 7., 14., 21. Juni
Montag, 23. Mai
• Offener Mittagstisch: 12 Uhr,
montags bis sonntags, 12 Uhr
(Anmeldung Tel.: 329 49 62 AWO
Quartierscafé Am Pfarracker/
Liethstück
• Bewegungs- und Mobilisationstraining, 15-16 Uhr,
AWO Quartierscafé Am Pfarracker/
Liethstück , Anmeldung
Tel.: 859 88, weitere Termine:
30. Mai, 6., 13., 20. Juni
Mittwoch, 25. Mai
• AWO-Scholle-Treff: Skat, 14 Uhr,
Am Vorwerk 36a
• Offener Treff im Wohncafé,
Westerfeldstraße 152, 15.30 Uhr,
Kreativnachmittag, Tel.: 5573399
• Offener Spieletreff, 14.30 Uhr,
AWO Quartierscafé Am Pfarracker/
Liethstück
Dienstag, 24. Mai
• Offener Mittagstisch, 4 Euro, inbegriffen Nachtisch, Kaffee, Kekse,
AWO-Scholle-Treff, 12 Uhr, Anmeldung bis vorhergehenden Donnerstag unter Tel.: 3294537 oder
60591. Essen kann auch abgeholt
oder mitgenommen werden, weitere Termine:
Freitag, 27. Mai
• AWO-Scholle-Treff: Skat für
Senioren, 14 bis 17 Uhr,
Am Vorwerk 36a, Info-Tel.: 873076,
weitere Termine: 3., 10., 17. Juni
• Kreativ-Treff, AWO Quartierscafé
Am Pfarracker/Liethstück, weitere
Termine: 3., 10., 17. Juni
Mittwoch, 1. Juni
• AWO-Scholle-Frühstückstreff,
9 Uhr, Am Vorwerk 36a, Info-Tel.:
873076, weiterer Termin: 15. Juni
Donnerstag, 2. Juni
• AWO-Scholle-Treff: Rommé mit
Kaffee und Kuchen, 14.30 bis
17 Uhr, Männergesprächskreis,
14.30 Uhr, Am Vorwerk 36a,
Info-Tel.: 873076,
weitere Termine: 9., 16., 23. Juni
• Geselliger Kaffee & Kuchen- Treff,
14.30 Uhr, AWO Quartierscafé Am
Pfarracker/Liethstück,
weitere Termine: 9., 16., 23. Juni
• Kistengarten-Projekt: generationenübergreifendes Umweltbildungsprojekt, (Infos unter
Tel.: 329 49 62) 15-16 Uhr,
AWO Quartierscafé, Am Pfarracker/Liethstück,
weitere Termine: 9., 16., 23. Juni
Freitag, 3. Juni
• AWO-Scholle-Treff, Gedächtnisund Bewegungstraining,
14.30 Uhr, AWO-Scholle-Treff,
weiterer Termin: 17. Juni
• Rough Blues, Rhythm & Roots
mit Doghouse Sam & His Magnatones, Jazzclub, Beckhausstraße,
20.30 Uhr, VVK 14 € + Gebühr,
AK 18 €
Freitag, 10. Juni
• Vortrag: Die Anatomie des
Guten und Bösen im Menschen,
Referent: Dr. Jens Karow, Bad
Homburg, 20 Uhr, Thomas-Kirche,
Westerfeldstraße 46
• Solo Blues Master mit Tom Shaka
(USA): Mr. Delta Thunder,
Jazzclub, 20.30 Uhr,
VVK 11 € + Gebühr, AK 14 €
Samstag, 11. Juni
• Seminar: Die Anatomie des
Guten und Bösen im Menschen,
Dr. Jens Karow, 10.15 – 12.30 Uhr,
Thomas-Kirche,
Westerfeldstraße 46
Freitag, 17. Juni
• Live Jazz & Entertainment mit
den Sazerac Swingers, Jazzclub,
20.30 Uhr, VVK 15 € + Gebühr,
AK 19 €
Kleinanzeigen in Schildesche erleben:
Impressum
Jede Zeile kostet 0,70 € in Briefmarken.
Herausgeber: Media & Service Büro, Bernd Lochmüller
Crüwellstr. 11, 33615 Bielefeld
Bleichstr. 77a, 33607 Bielefeld
Anschrift: Media & Service Büro, Bleichstr. 77a, 33607 Bielefeld
Anzeigentext (nur privat und per Post):
Anzeigen: Bernd Lochmüller, Tel. 12 40 44 · Fax 12 40 88
Mobil 0171 6 10 26 78
e-mail: [email protected]
Anzeigen Innendienst: Anita Hartmann
Tel. 400 21-0, Fax 400 21-10
Redaktion: Christiane Peters, Tel. 0171 1 74 22 59
Tel. 05246 703 18 90
e-mail: [email protected]
Name:
Herstellung: KLOCKE PrintMedienService,
Am Wittenberg 24, 33619 Bielefeld
Grafische Gestaltung:www.proofworks.de
Straße:
Verantw. für den Inhalt: Bernd Lochmüller
Ort:
Internet:www.schildesche-erleben.de
20. Jahrgang Auflage: 16.000
26
Schildesche erleben 5 | 2016
Kleinanzeigen
rustikal unentgeltlich abzugeben,
Tel. 85585
Unterricht für Blockflöte und
Querflöte. Tel. 81881
Gellershagen gegen Tagesmiete 40 €
am Tag. Tel. 0179 8598676
VFL Schildesche Vereinsjugend-
np
Schränke aus Einbauküche Eiche
Suche gelegentlich Zimmer in
Ler
Angebote
Leistungsstarke Partner
kt
un
www.lernpunkt.de
Grabpflege
NACHHILFE?
WIR HELFEN!
0521-17 78 94
Automobile
raum-Pächter gesucht, Tel. 874173
Verkaufe Cannondale Rennrad, 26er
Rahmen. Erst ca 2000 km gefahren.
Lebenserfahrene Frau mittl. Alters,
Neupreis € 2.400,- jetzt € 1.100,- VHB.
Nichtraucherin, sucht ruhige
Malerbetriebe
Tel. 0171 6102678
Nette Frührentnerin hat Zeit für Sie.
Bügeln, einkaufen, kochen,
Autofahrten, Gesellschaft.
Tel. 0176 63438970
Gesuche
3ZKB-Whg. mit Terasse/Garten,
ca. 60 m2, Großraum BI.
Bei Bedarf kann ich häusliche
Friedhofspflege . Gärtnerei
Betreuung gern übernehmen.
Ihr Fachbetrieb am Schildescher Friedhof
Suche für mein Team in Bielefeld u.
Umgebung Teampartner + Produktkunden. Nähere Infos unter
Tel. 0176 62106375
Bitte rufen Sie mich unter
Tel. 0152 02915650 an.
Ich rufe gern zurück.
Friedhofsgärtnerei · Floristik
TV . HiFi . Video
Huchzermeierstraße 23
Tel. 05 21/8 25 66
Friseure
TV • HIFI • VIDEO
Inh. Christoph Hardt e. K.
Jöllenbecker Straße 138
Tel.: 05 21/88 77 66
www.messner-bielefeld.de
Versicherungsmakler 30.01.14
Messner 43x25 SE_2014_02_LP.indd 1
Wir sind drin!
www.schildesche-erleben.de
Plümer
Haarstudio
Ihr Friseur für die ganze Familie.
Apfelstraße 199
Tel. 05 21/8 25 47
Beratung für Menschen — Verstand für Finanzen
Beckhausstr. 211 . Tel. 880 77 77
www.fn-makler.de
Schildesche erleben 5 | 2016
27
14:4
■ kein Bild?
■ kein Ton?
■ schlechter Empfang?
■ neues Netzwerk?
■ kein Internet?
■ kein Ton im Telefon?
■ langsamer Laptop?
■ schlechtes WLAN?
Wir haben die Lösung!
Unser Service
macht den Unterschied.
EP: Bruning
ElectronicPartner
LCD-/PLASMA-TV, VIDEO, HIFI,
TELEKOMMUNIKATION, PC/MULTIMEDIA
Bruning Service GmbH, 33611 Bielefeld, Beckhausstraße 130
Tel. 0521 9890111, Fax 0521 9890115
www.ep-bruning.de