Mitteilungsblatt der Gemeinde 20 Samstag, 21. Mai 2016 www.hirschberg-bergstrasse.de Freitag, XX. Januar 2015 Die Abfallanlage in der Lobdengaustraße bleibt bis auf Weiteres wegen eines Brandes geschlossen. 2016 Nähere Informationen auf Seite 5 Veranstaltung des Kulturfördervereins Sonntag, 19. Juni 2016 um 18 Uhr in der Alten Synagoge Konzert „Farben der Romantik“ Nähere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 17 Villa Rustica & Alte Synagoge 1. Samstag, 04. Juni, 19 Uhr, Alte Synagoge Klavierabend Ammiel Bushakevitz spielt Werke von Franz Schubert, Franz Liszt, Gabriel Fauré, Charles Valentin Alkan sowie Transskriptionen von „Liedern ohne Worte“ verschiedener romantischer Komponisten. 2. Montag, 18. Juli, 19:00 Uhr, Villa Rustica American Music Abroad - Freedom-Tour Das mit etwa neunzig Musikern und Musikerinnen aus den Hochschulen von New Jersey und New York anreisende Ensemble der „Freedom - Tour“, spielt u.A. Werke klassischer Meister, Musik vom Broadway, amerikanische Folklore und zeitgenössische Kompositionen _ Musik liegt in der Luft _ Musikveranstaltungen Mai – September 2016 3. Freitag, 16. September, 19 Uhr, Alte Synagoge Goethes Musikhistorische Pionierarbeiten Volksliedersammeln im Elsaß, in Lothringen und im Saarland (1770). Entwurf einer Tonlehre in Karlsbad (1810). Ein Vortrag mit Bildern und Musikbeispielen von Dr.phil.Claus Canisius 1 Weitere Informationen im Internet unter www.hirschberg-bergstrasse.de per Email an [email protected] oder am Info-Telefon im Rathaus 06201 / 598-840 Broschüre „Hirschberger Musiksommer“ Die neue Broschüre für den „Hirschberger Musiksommer“ liegt ab sofort im Rathaus, Großsachsener Straße 14 auf. Wichtige Rufnummern und Adressen 2 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 21. Mai 2016 · Nr. 20 Feuerwehr Notruf 112 Rettungsdienst/Krankenfahrten: Tel. 19222 Bereitschaftsdienst der Tierärzte Gemeindeverwaltung Sprechzeiten: Mo., Mi., Do. u. Fr. Di., Do., Bürgerbüro Großsachsen Mo. + Do. Telefon: Telefax: E-Mail-Adresse: Internet: Bürgermeister dienstl. Polizei Notruf 110 8-12 Uhr 8-15 Uhr 14-18 Uhr 8.30-12.30 Uhr 5 98-00 5 98-50 [email protected] www.hirschberg-bergstrasse.de 5 98-28 Polizei Weinheim 1 00 30 Schriesheim 0 62 03/6 13 01 Fax-Nr. 0 62 03/6 18 79 Ruftaxi 67806 Bestattungsunternehmen Spilger GmbH, Carl-Benz-Str. 2 Tel. 51275 Holzmann, Hölderlinstr. 19 Tel. 52419 Hausärztliche Versorgung OT Leutershausen Ärztehaus Hirschberg: M. Melcher, E. Rastogi 5 41 18 R. Willenbacher, S. Lippert 5 16 66 OT Großsachsen Ärztehaus Hirschberg: Dr. Steinhausen, Dr. Schmid, Dr. Hein 9 86 86 E. Koehler 5 72 97 Dr. A. Mußotter und St. Walter 5 12 53 Kinder- und Jugendärzte Dres. U. Cerny-Willersinn und G. Nunninger 59 20 10 Fachärztliche Versorgung Ärztehaus Hirschberg: 9 86 86 Fachärzte für Innere Medizin, Kardiologie und Gastroenterologie: Dr. E. Willersinn, Dr. J. Küfer, Dr. M. Schüler und Dr. F. Gruner Zahnärzte OT Leutershausen Dr. Vorfelder & Kollegen 5 26 66 Dr. Sarwar, ZÄ Barnow und ZÄ Freter 5 12 37 OT Großsachsen Dr. Ewald 5 89 69 ZA O. Welker und Dr. Luig 5 45 67 Dr. Kiefer und Dr. Laux 8741850 Rettungsdienst 0 62 01 /1 92 22 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 06201 116117 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 07 00/19 20 62 01 Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler-PrivAD 0 18 05/30 45 05 Seniorenheim „Am Turm“ 06201/259380 Notfalltelefon für pflegende Angehörige (rund um die Uhr) 0160/7182737 Ökumenische Hospizhilfe, Weinheim 06201/185800 Wassermeister (außerh. Dienstz.) 0171/7 64 95 55 MVV Energie AG-Erdgas Gas-Hausanschlüsse 06 21/2 90 35 73 Servicehotline 08 00/2 90 10 00 Netzbetrieb Hirschberg GmbH & Co. KG Stromversorgung 06204/989-300 Störungsnummer 06204/989 111 oder bei Nichterreichbarkeit 0172/729 0 100 Freiwillige Feuerwehr Hirschberg 1. Kom. Peter Braun 50 70 49 2. Kom. Olaf Sebastian 25 67 97 3. Kom. Heiko Jost 5 39 37 Feuerwehrhaus Hirschberg im Komm. Hilfeleistungszentrum Tel. 60 20 96 11 Fax 8 78 23 95 Landratsamt RNK Jugendamt 06201/94836149 Frau Mathes [email protected] Sprechstunde: freitags 10 – 12 h im Rathaus (vorherige Terminabsprache erforderlich) 21.05./22.05.2016, 26.05.2016 (Fronleichnam) Notdienst für Kleintiere: Kleintierzentrum Beyen, Landstraße 15, Hirschberg Tel. 06201/508550 Notdienst für Pferde: Dr. S. Wagner & Dr. M. Palm, Olbrichtstraße 35, Weinheim Tel. 06201/68168 26.05.2016 (Fronleichnam) Notdienst für Pferde: Dr. Katrin Neuberth, Institutstraße 1, Weinheim Tel. 06201/700700 Wir bitten um telefonische Voranmeldung, Anfahrtsplan unter www.tierarzt-weinheim.de. Zahnärztlicher Notfalldienst Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum (EG links), Collinistr. 11, Mannheim (gegenüber Theresienkrankenhaus) werktags – Nacht von 19.00 bis 06.00 Uhr Wochenende – Tag und Nacht von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 06.00Uhr gesetzliche Feiertage: auch tagsüber von 06.00 – 19.00 Uhr Ärztlicher Notfalldienst Weinheim Röntgenstraße 1, 69469 Weinheim Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr sowie an Feiertagen Telefon-Nummer: 116117 aus allen Netzen kostenlos erreichbar Bereitschaftsdienst der Apotheken 20.05. Adler-Apotheke, Viernheim, Franconvillestr. 5, Tel. 06204/73139 21.05. Sonnen-Apotheke, Schriesheim, Römerstr. 26, Tel. 06203/61209 22.05. Hof-Apotheke, Schriesheim, Schillerplatz 16, Tel. 06203/68445 23.05. Katharinen-Apotheke, Heddesheim, Oberdorfstr. 10, Tel. 06203/43644 24.05. Stadt-Apotheke, Schriesheim, Luth. Kirchgasse 2, Tel. 06203/61957 25.05. Kronen-Apotheke, Ladenburg, Hauptstr. 10, Tel. 06203/2292 26.05. Hirschberg-Apotheke, Leutershausen, Fenchelstr. 12, Tel. 06201/51648 Hinweis: Apothekennotdienstfinder unter der Tel.-Nr. 22833 für Handys, über Festnetz kostenfrei unter Tel.-Nr. 08000022833! Des Weiteren gibt es Infos zu Notdiensten unter www.aponet.de. Impressum Amtsblatt der Gemeinde Hirschberg a.d.B. Herausgeber: Gemeinde Hirschberg a.d.B. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Just oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelverkaufspreis: 1,00 € Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 21. Mai 2016 · Nr. 20 Einladungen von Sitzungen mit Tagesordnung Sitzung des Gemeinderates Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Dienstag, dem 31. Mai 2016, 18.30 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses, Großsachsener Straße 14, lade ich alle Einwohnerinnen und Einwohner herzlich ein. Tagesordnung 1. Fragezeit für Einwohnerinnen und Einwohner 2. Kommunale Infrastrukturanalyse Leutershausen mit Erfassung des Straßenzustandes, des Wasserversorgungsnetzes und des Abwassernetzes; Vorlage der Untersuchungsergebnisse 3. Kanalisation Leutershausen; Aufdimensionierung des Kanalnetzes mit Erneuerung Wasserversorgung und Straßenbau im Bereich Großsachsener Straße, Kapellenweg und Eichendorffstraße; Baubeschluss 4. Sanierung Martin-Stöhr-Schule; Lüftungsarbeiten; Auftragsvergabe 5. Ruftaxi Hirschberg; Anpassung der Fahrpreise; Beratung und Beschlussfassung 6. Bekanntgaben, Anfragen und Anträge Manuel Just, Bürgermeister Die Erläuterungen liegen im Rathaus, Zimmer 27 und beim Bürgerdienst Großsachsen zur Einsichtnahme der Bürgerinnen und Bürger offen. Amtliche Mitteilungen Die Gemeinde Hirschberg a.d.B. informiert: Liebe Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde, auch in diesem Jahr soll die Einwohnerversammlung in Form von Informationen und Gesprächen bei einem Tag der Einwohner, am Sonntag, dem 20. November 2016, 14.00 – 17.00 Uhr, in der Aula der Martin-Stöhr-Schule im Ortsteil Leutershausen, angeboten werden. Neben einigen noch vom Gemeinderat festzulegenden allgemeinen Themen soll der Einwohnertag in diesem Jahr unter dem Oberthema „Sicherheit“ stehen. Die Kriminalitätsrate in Hirschberg zeigt nach der aktuellen Statistik keine besorgniserregenden Fallzahlen. Gleichwohl gibt es sicher Bereiche, wie z.B. Wohnungseinbrüche, Vermögens- und Fälschungsdelikte, Trickbetrügereien oder auch der sichere Umgang mit neuen Medien, die präventiv begleitet werden könnten. Auch städtebauliche Aspekte (z.B. Straßen- und Wegeführung, Beleuchtung, Bepflanzung und Bewuchs), können eine Rolle spielen. Sie sehen, das Thema ist sehr vielfältig und sollte alle Altersgruppen ansprechen. Wir freuen uns auf Ihre Anregungen und Vorschläge zu diesem Thema, die wir bis 13. Juni 2016 gerne entgegennehmen. Mit freundlichen Grüßen Manuel Just, Bürgermeister Wichtige Informationen des Verlags In Kalenderwoche 21 findet die Verteilung des Mitteilungsblattes der Gemeinde Hirschberg am Samstag statt Sehr geehrte Abonnentinnen, sehr geehrte Abonnenten, sehr geehrte Leserinnen und Leser, die Verteilung des Mitteilungsblattes der Gemeinde Hirschberg wird in Kalenderwoche 21 auf Grund des Feiertages (Fronleichnam) am Samstag, 28. Mai 2016, stattfinden. Wir bitten um Beachtung. www.nussbaum-slr.de St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Im Rathaus wurden abgegeben: - Armband - Fahrrad - Regenschirm - Handy Fundsachen können Sie während der Öffnungszeiten im Foyer des Rathauses, Großsachsener Straße 14, abholen. Infos erhalten Sie unter Tel. 06201/598-39. Bürgermeisteramt - Bürgerbüro - Geburtstage Unsere Geburtstagskinder Wir gratulieren unseren Jubilaren zum Geburtstag, wünschen ihnen alles Gute und viel Gesundheit sowie einen schönen Verlauf ihres Festtages. Aufgrund des neuen Bundesmeldegesetzes darf nur noch der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag veröffentlicht werden! Wir bitten um Beachtung! Geburten OT Leutershausen Martin Heinrich Reinhard, 17.04.2016 Sohn von Frank und Claudia Reinhard geb. Bosch, Hans-Thoma-Straße 6 Elisabeth Carola und Margarete Edeltraud Loris, 18.04.2016 Töchter von Michael Loris und Annegret Winning-Loris geb. Winning, Hermann-Löns-Str. 12 Jag_cz/iStock/Thinkstock Amtliche Bekanntmachungen | 3 4 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 21. Mai 2016 · Nr. 20 Stellenanzeigen Gemeinde Hirschberg an der Bergstraße Wir möchten das Team unseres Bauhofs, Schwerpunkt Grünpflege, ergänzen und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Gärtner/In in Vollzeit Ihr Anforderungsprofil: - Abgeschlossene Berufsausbildung als Gärtner/-In - Selbständiges und teamorientiertes Arbeiten - Einsatzbereitschaft, körperliche Belastbarkeit, handwerkliches Geschick - Pflanzenkenntnisse und technische Verständnis mit den Einsatzgeräten - Mindestens Führerschein Klasse BE (C1E wünschenswert) Das Aufgabengebiet umfasst neben der Pflege der Grünanlagen den Rasenschnitt sowie die Gehölzpflege. Für die nach Entgeltgruppe 5 des Tarifvertrags für den Öffentlichen Dienst (TVöD) vergütete Stelle setzen wir die Bereitschaft voraus, dem Team des Bauhofs für sonstige Tätigkeiten sowie auch außerhalb der üblichen Dienstzeiten (z.B. für Rufbereitschaft, Winterdienst) zur Verfügung zu stehen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die wir bis zum 17. Juni 2016 erwarten. Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Gänshirt, Tel.: 06201/59825 oder per email [email protected]. Die Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens nicht zurückgesendet, sondern nach der Aufbewahrungsfrist vernichtet. Bitte überlassen Sie uns daher keine Originale. Bürgermeisteramt Hirschberg a.d.B., Postfach 1120, 69489 Hirschberg a.d.B. www.hirschberg-bergstrasse.de Eine zweite Möglichkeit ist das Auslegen von druckfesten Dämmplatten unter einem schwimmenden Estrich als Bodenbelag. Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Peter Kolbe ist regelmäßig für Interessierte im Rathaus vor Ort – natürlich kostenlos und unverbindlich. Interessenten können unter den Tel.-Nrn. 06201 598-12 bzw. 06221 998750 oder E-Mail: [email protected] einen Termin für die nächste Beratung vereinbaren im Rathaus, Großsachsener Str. 14, Zimmer 12 am Donnerstag, den 02.06.2016, von 16:00 bis 18:00 Uhr Dieser Service ist eine kostenfreie Leistung der Kommune! Gemeindebücherei Hirschberg OT Leutershausen | Raiffeisenstr. 8 | Tel. 06201-508025 Öffnungszeiten: Mo, Mi, Sa 11 – 13 Uhr; Di, Do 15 – 19 Uhr OT Großsachsen | Grundschule | Tel. 06201-592268 Öffnungszeiten: Mo und Mi 16:00 – 18:30 Uhr www.hirschberg-bergstrasse.de [email protected] Die Gemeindebücherei im OT Großsachsen ist in den Pfingstferien (17.05. -28.05.16) geschlossen. Am Samstag, den 28.05.16 bleibt die Gemeindebücherei im OT Leutershausen geschlossen. Neue Bücher KLIBA Energiespartipp: Warme Füße bei kaltem Keller Ein Service Ihrer Gemeinde Hirschberg Wer über einem unbeheizten und nur schlecht wärmegedämmten Keller wohnt, kennt das Problem: Selbst die höchste Stufe am Heizkörper macht kalte Füße nicht warm. Der Verdacht entsteht, dass vielleicht die Heizung zu klein ausgelegt wurde. Doch ganz gleich wie groß die Heizung auch sein würde: Auf Grund der großen Temperaturunterschiede zwischen der Fußbodenoberfläche und der Raumluft stellt sich auch durch größere Heizkörper keine Behaglichkeit ein. Kalte Füße gehören mit einer gedämmten Kellerdecke der Vergangenheit an (mindestens 6 cm, besser 10 cm und am besten von unten). Dabei sollten einbindende Wände mitgedämmt werden, um Wärmebrücken zu vermeiden. Hierbei ist zu beachten, dass der Keller niedriger wird, vorhandene Fallrohre oder abgehängte Leitungen Probleme bereiten könnten und elektrische Leitungen aus Brandschutzgründen ein Schutzrohr erhalten müssen, wenn sie in der Dämmschicht verlaufen. Ist eine Dämmung der Kellerdecke von unten nicht möglich, kann der Fußboden, am wirtschaftlichsten im Rahmen einer ohnehin notwendigen Erneuerung, auch innerhalb der Wohnung gedämmt werden. Häufig werden Lagerhölzer auf dem Fußboden angebracht, zwischen denen die Dämmung liegt. Auf diesen ist dann die Befestigung des neuen Bodens, z.B. Holzdielen möglich. Neue Romane Galbraith, Robert Die Ernte des Bösen - Blanvalet 2016. 672 S. 3. Fall von Cormoran Strike. In einem Paket an Robin Ellacott befindet sich ein abgetrenntes Frauenbein. Cormoran Strike fallen gleich vier Verdächtige ein, doch die Polizei konzentriert sich nur auf einen. Also nehmen Robin und Strike den Fall selbst in die Hand und geraten in große Gefahr. Kurti, Richard Krieg der Affen - DTV 2015. 480 S. Eine rasante Parabel auf Machtgier, Widerstand und Diktaturen und eine tiefe und innige Freundschaftsgeschichte. Spannend wie ein Thriller! Vom Aufstieg und Fall eines gewaltigen Affenreichs Morton, Kate Das Seehaus - Diana 2016. 608 S. Cornwall 1933: Die junge Alice Edevane fiebert dem prachtvollen Mittsommernachtsfest auf dem herrschaftlichen Landgut ihrer Familie entgegen. Noch ahnt niemand, dass die Ereignisse dieser Nacht die Familie auseinanderreißen werden. Siebzig Jahre später stößt die Polizistin Sadie auf ein verfallenes Haus am See. Und sie erfährt, dass damals ein Kind verschwunden sein soll. Die Suche nach Antworten führt Sadie tief in die Vergangenheit der Familie Edevane, zu einer verbotenen Liebe und tiefer Schuld ... Noe, Nora Blutspur nach Mannheim – Thriller- Wellhöfer 2014. 240 S. Mannheim hält den Atem an. Eingefrorene Leichenteile tauchen an verschiedenen Stellen der Stadt auf. Doch von wem stammen der Fuß mit den drei Zehen und der Kopf? Was haben die Funde mit der polnischen Kleinstadt an der Ostsee, mit dem Göttinger Astrophysiker Harald von Sploen und der freundlichen ukrainischen Altenpflegerin zu tun? Bald schon steht fest: Die blutige Spur führt in eine Villa in der Mannheimer Oststadt. Wie schon bei Tod im Jungbusch ermittelt auch dieses Mal wieder Jennifer Trams mit ihrem Hund Sly und gerät schon bald in tödliche Gefahr. Ein erbarmungsloser Wettlauf mit der Zeit beginnt. Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 21. Mai 2016 · Nr. 20 Ribas, Rosa & Hofmann, Sabine Die grosse Kälte - Kindler 2016. 336 S. Barcelona, 1956: Ausgerechnet im kältesten Winter seit Jahrzehnten wird die junge Journalistin Ana Martí in ein entlegenes Bergdorf in Aragonien geschickt, um über ein Mädchen mit Stigmata an Händen und Füßen zu berichten. Von den Dorfbewohnern wird die kleine Isabel wie eine Heilige verehrt, Ana hingegen ist skeptisch. Aber noch ehe sie dem Geheimnis der Wundmale auf die Spur kommt, wird auf dem schneebedeckten Waldboden die Leiche eines Mädchens gefunden. Offenbar nicht das erste Kind, das in Las Torres unter mysteriösen Umständen zu Tode gekommen ist. Bücher sind wie Segelboote die uns durchs Leben tragen. Hemera/Thinkstock Andere Behörden Rhein-Neckar-Kreis Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis sucht Pflegefamilien – Informationsveranstaltung am Montag, 30. Mai 2016, im Landratsamt Das Jugendamt des Rhein-Neckar-Kreises sucht aufgeschlossene Menschen, die bereit sind, Kinder und Jugendliche in Not- und Krisensituationen im Rahmen der Bereitschaftspflege sowie vorübergehend oder langfristig im Rahmen der Vollzeitpflege aufzunehmen. In einer Informationsveranstaltung erhalten Interessierte einen ersten Überblick über die Situation der Kinder und Jugendlichen, denen eine Pflegefamilie kurz- oder langfristig eine gute Möglichkeit für eine gesunde Entwicklung bietet. Die kostenlose Infoveranstaltung findet am Montag, 30. Mai, von 17 bis 19 Uhr im großen Sitzungssaal des Landratsamtes, Kurfürstenanlage 38 - 40, in Heidelberg statt. An diesem Termin werden die Voraussetzungen und Rahmenbedingungen von Pflegefamilien sowie Wissenswertes über das Bewerberverfahren, den Vermittlungsprozess und die rechtlichen Voraussetzungen zur Aufnahme eines Kindes dargestellt. Außerdem wird auf das Thema Adoptionen im In- und Ausland eingegangen. Eine vorherige Anmeldung für die Infoveranstaltung ist nicht erforderlich. Weitere Auskünfte und Informationen gibt es bei Petra Diehl unter der Telefonnummer 06221/522-1520. Das Jugendamt weist schon jetzt auf die nächste Infoveranstaltung zu diesem Thema hin, die am Montag, 10. Oktober 2016, stattfindet. | 5 Schulen VHS Hirschberg Volkshochschule Badische Bergstraße Weinheim, Außenstelle Hirschberg Außenstellenleiter: Ralf Gänshirt; Verwaltung: Karin Binder Martin-Stöhr-Schule, Johann-Sebastian-Bach-Str. 7-9, Hirschberg-Leutershausen Tel. (06201) 595114; Fax: (06201) 595118 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: donnerstags, 10.00-12.00 und 14.00-16.00 Uhr Außerhalb dieser Zeiten, bitte in Weinheim unter Tel. 06201-99630 anrufen. Hirschberger Lebensläufe In der Veranstaltungsreihe „Hirschberger Lebensläufe” der Volkshochschule Hirschberg am Sonntag, 5. Juni um 17 Uhr ist zu Gast Frau Rita Ewald. Das Gespräch führ Martin Stöhrer. Musikalisch begleiten die Veranstaltung besonders begabte Schüler/innen der Musikschule Badische Bergstraße. Mein Hund macht was er will – Outdoor-Training Es gibt einige Impulse, die der Hund für sich gern wahrnehmen möchte. Oft ist der Mensch damit nicht einverstanden und kann dies auch nicht steuern. Was ist ein Impuls? Wo sollte der Mensch eingreifen? Was sollte der Mensch lenken? In diesem Outdoor-Training ab 4. Juni haben die Teilnehmenden die Möglichkeit an drei Terminen in der Praxis zu üben. Es werden viele auf den jeweiligen Hund gezielte Übungen gezeigt, vor allem wie man die Impulse des Hundes kontrollieren kann. Anmeldeschluss für diesen Kurs ist der 31. Mai. Spanisch für Interessierte mit geringen Vorkenntnissen In diesem Abendkurs ab 2. Juni erweitern die Teilnehmenden an acht Terminen ihre Vorkenntnisse aus dem Startkurs. Anmeldeschluss ist der 30. Mai. Italienisch für den Urlaub für Interessierte mit geringen Vorkenntnissen Dieser Kurs ab 30. Mai richtet sich an Interessierte die bereits erste Vorkenntnisse aus einem Startkurs haben. Das Hörverstehen wird erweitert und hilfreiche Grammatikstrukturen werden geübt vor allem in der gesprochenen Sprache, so dass man im Urlaub sprachlich bestehen kann. Anmeldeschluss ist der 24. Mai. In den Pfingstferien vom 17. bis zum 27. Mai ist unser Büro geschlossen. Wir sind wieder für Sie da ab 2. Juni. AVR Kirchen Wichtige Mitteilung der AVR Kommunal GmbH Abfallanlage in Hirschberg, Lobdengaustraße Aufgrund eines Brandes in der vergangenen Woche bleibt die Abfallanlage in der Lobdengaustraße geschlossen. Dementsprechend können keinerlei Abfallstoffe abgegeben werden. Die AVR wird versuchen eine Annahme-Alternative anzubieten. Sobald eine Alternative gefunden ist, können Sie dies der Tagespresse entnehmen. Wir bitten um Beachtung! Bürgermeisteramt Katholische Pfarrgemeinde Leutershausen Vordergasse 32, 69493 Hirschberg Telefon: 06201-51453, Fax 06201-509544 E-Mail: [email protected] Internet: www.kath-weinheim-hirschberg.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: montags 8.30 - 13.00 Uhr, dienstags 15 - 18 Uhr, donnerstags 8.30 - 12 Uhr (mittwochs und freitags geschlossen) Ansprechpartner der Seelsorgeeinheit Weinheim-Hirschberg: Pfarrer Johannes Bold (Leiter der Seelsorgeeinheit): E-Mail: [email protected] Internet: www.kath-weinheim-hirschberg.de 6 | Öffnungszeiten des Pfarrbüros: montags 8.30 - 13.00 Uhr, Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 21. Mai 2016 · Nr. 20 dienstags 15 - 18 Uhr, donnerstags 8.30 - 12 Uhr (mittwochs und freitags geschlossen) Der 100. Deutsche Katholikentag wird in Leipzig stattfinden, Ansprechpartner der Seelsorgeeinheit Weinheim-Hirschberg: einer großen, modernen, jungen Handels- und Kulturstadt, in der Pfarrer Johannes Bold (Leiter der Seelsorgeeinheit): die katholischen Christen eine vitale Minderheit sind. Hier und im E-Mail: [email protected], Telefon: 06201-991618 gesamten Bistum Dresden-Meißen haben sich viele Menschen Pfarrer Gerhard Schrimpf: für die Vorbereitung des Jubiläumskatholikentages engagiert. E-Mail: [email protected], Telefon: 06201-991614 Liebe Schwestern und Brüder! Gemeindereferentin Gabriele Mihlan-Penk: Für viele von uns ist die Teilnahme an diesem Fest des Glaubens E-Mail: [email protected], Telefon: 509533 sicher schon eingeplant. Doch auch wenn Sie persönlich nicht (mittwochs und freitags geschlossen) kommen können, bitten wir Sie herzlich um Ihre Unterstützung. Der Katholikentag ist Ausdruck der Verantwortung aller Katholikinnen und Katholiken für Kirche und Gesellschaft.Tragen Sie Gottesdienste und Hinweise von Samstag 21. Mai durch Ihr Gebet mit zum Gelingen dieses Ereignisses bei. Und bis Samstag 28. Mai 2016 Samstag, 21. Mai 2016: Samstag der 7. Woche im Jahreskreis helfen Sie darüber hinaus durch eine großzügige Spende mit, dass der Katholikentag ein Zeugnis für unseren Glauben werden Oberflockenbach kann, das weit in die Gesellschaft hinausstrahlt.” 18.00 Uhr Eucharistiefeier (wir gedenken besonders: Alfons Müller, 1. Seelenamt sowie Angehörige der Für die Erzdiözese Freiburg Familie Fabinski) Stephan Burger, Erzbischof Sonntag, 22. Mai 2016: Dreifaltigkeitssonntag, Katholikentagskollekte L 1: Sprüche 8,22 – 31 L 2: Römerbrief 5,1-5 Johannesevangelium 16,12 – 15 08.55 Uhr Rosenkranz 09.30 Uhr Eucharistiefeier 15.00 Uhr Wallfahrtsandacht des kath. Männerwerks Dossenheim Montag, 23. Mai 2016: Montag der 8. Woche im Jahreskreis 18.25 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Eucharistiefeier (wir gedenken besonders: Emma Triebel, Annelore Wolf ) Dienstag, 24. Mai 2016: Dienstag der 8. Woche im Jahreskreis – Gebetstag für die Kirche in China Mittwoch, 25. Mai 2016: Mittwoch der 8. Woche im Jahreskreis 09.00 Uhr Laudes Donnerstag, 26. Mai 2016: Hochfest des Leibes und Blutes Christi – FRONLEICHNAM 09.30 Uhr Eucharistiefeier im Schulhof der Martin-Stöhr-Schule mit Kirchenchor und der Kapelle AM Freitag, 27. Mai 2016: Hl. Augustinus, Glaubensbote in England (um 605) 18.25 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Eucharistiefeier (wir gedenken besonders: Herbert Kolb und verstorbene Angehörige, Franz Luksch und verstorbene Angehörige und gedenken der Toten der Woche vom 27.05.-02.06.: Friedhilde Stöhr 2014, Veronika Schuhmacher 2014, Marianne Köhler 2012, Robert Fastel 2009, Johannes Bickel 2001, Herbert Weber 2000) Samstag, 28. Mai 2016: Samstag der 8. Woche im Jahreskreis Oberflockenbach: 13.00 Uhr Ökumenische Trauung von Horst und Lotte Kober 15.00 Uhr Trauung von Maximilian und Stefanie Lorczyk und Taufe des Kindes Johannes Weitere Gottesdienste und Informationen entnehmen Sie bitte dem INFO-BLATT „Leben im Weinberg“ der Seelsorgeeinheit Weinheim-Hirschberg. Das INFO-BLATT liegt am Schriftenstand in der Kirche aus oder Sie finden es im Internet: www.kath-weinheim-hirschberg.de. Aufruf zur Katholikentagskollekte am 21./22. Mai 2016 Liebe Schwestern und Brüder, „Seht, da ist der Mensch!“ So lautet das Leitwort für den 100. Deutschen Katholikentag, der vom 25. bis 29. Mai in Leipzig stattfinden wird. Seit über 160 Jahren sind die Katholikentage ein Spiegelbild des Lebens in unserer Kirche, bunt und vielfältig, ernst und fröhlich, geistlich und politisch zugleich. Im Jahr der Barmherzigkeit konzentriert sich der Katholikentag auf die bewusste Hinwendung zu den Menschen, die unserer praktischen Solidarität und tätigen Nächstenliebe bedürfen. Fronleichnam – 26. Mai 2016 Das diesjährige Fronleichnamsfest feiern wir unter dem Leitwort: „Gebt ihr ihnen zu essen!“ (Lukas 9,13) und nimmt Bezug auf die Bibelstelle, die an diesem Tag gelesen wird. Die Eucharistiefeier am Fronleichnamsfest findet in diesem Jahr im Schulhof der Martin-Stöhr-Schule statt. Anschließend ziehen wir in einer Prozession durch die Sebastian-Bach-Straße, Hölderlin-, Fenchel- und Hauptstraße bis zum Meier-Heller-Platz (neben der ehemaligen Synagoge), hier halten wir unsere 1. Statio, wir ziehen weiter zur Martin-Stöhr-Straße, Kreuzgasse. Am Kronenbrunnen (Kreuzgasse 7) halten wir unsere 2. Statio. Anschließend setzen wir unseren Prozessionsweg durch die Kreuz- und Vordergasse fort und ziehen in die Kirche ein. Wir bitten die Anwohner des Prozessionsweges ihre Häuser festlich zu schmücken. Herzlichen Dank. Angebote im Haus Feldberg-Falkau Oasentage „Ich bin dann mal weg“ Drei Tage Auszeit vom Alltag, um abzuschalten, still zu werden und neue Kräfte zu sammeln. Unterwegs zu sich selbst, auf kleinen Pfaden im Hochschwarzwald, über Berge und durch Schluchten. Das Heilende der Natur erfahren, den Geist beruhigen, der Seele Zeit schenken und nach innen lauschen. Inhalte: tägliche Meditation, Halbtags-Wanderungen (ca. 1,5 – 2 Stunden), zwei Einzelbehandlungen nach Wahl oder Begleitgespräche, Impulse für die Gesundheit, kreatives Malen, gemeinsamer Austausch und freie Zeit zum Durchatmen. Ort: Haus Feldberg-Falkau Termin: 30. Juni – 3. Juli 2016 Kosten: pro Person 199,80 EUR (Übernachtung mit Vollpension, inkl. Kurtaxe, im Doppelzimmer), EZ-Zuschlag 37,50 EUR Seminarbetrag : 180,00 EUR pro Person Leitung: Ulrike Janku, Heilpraktikerin für Psychotherapie Buchung und Information: Haus Feldberg-Falkau, Schuppenhörnlestr. 74, 79868 Feldberg, Tel. 07655/93310, E-Mail: [email protected], Internet www.familienferien-freiburg.de Urlaubswoche für Senioren Natur und Kultur im Hochschwarzwald Eine Woche ausspannen im schönen Hochschwarzwald. Lesen, wandern, faulenzen, besichtigen, gut essen – in netter Gemeinschaft mit anderen oder auch mal für sich. In dieser Woche werden eine geführte Halbtages- und eine Tageswanderung angeboten sowie zwei Ausflüge. Die Halbpension im Haus lässt genügend Freiheit für die eigene Tagesgestaltung. Ort: Haus Feldberg-Falkau Termin: 25. Juni (Beginn 15:00 Uhr) – 2. Juli 2016 (nach dem Frühstück) Kosten (pro Person): Euro 475,00, Einzelzimmerzuschlag Euro 87,50 Begleitung: Elisabeth Greve Buchung und Information: Haus Feldberg-Falkau, Schuppenhörnlestr. 74, 79868 Feldberg, Tel. 07655/93310, E-Mail: [email protected], Internet www.familienferien-freiburg.de Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 07 00/19 20 62 01 Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler-PrivAD 0 18 05/30 45 05 Seniorenheim „Am Turm“ 06201/259380 Notfalltelefon für pflegende Angehörige (rund um die Uhr) 0160/7182737 Ökumenische Hospizhilfe, Weinheim 06201/185800 Wassermeister (außerh. Dienstz.) 0171/7 64 95 55 MVV Energie AG-Erdgas Gas-Hausanschlüsse 06 21/2 90 35 73 Servicehotline 08 00/2 90 10 00 Netzbetrieb Hirschberg GmbH & Co. KG Stromversorgung 06204/989-300 Störungsnummer 06204/989 111 oder bei Nicht-erreichbarkeit 0172/729 0 100 Freiwillige Feuerwehr der nächsten Seite. Informationen auf Hirschberg Weitere 1. Kom. Peter Braun 50 70 49 2. Kom. Olaf Sebastian 25 67 97 3. Kom. Heiko Jost 5 39 37 Feuerwehrhaus Hirschberg im Komm. Hilfeleistungszentrum Tel. 60 20 96 11 Fax 8 78 23 95 Landratsamt RNK Jugendamt 06201/94836149 Frau Mathes [email protected] Sprechstunde: freitags 10 – 12 h im Rathaus (vorherige Terminabsprache erforderlich) Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Impressum Amtsblatt der Gemeinde Hirschberg a.d.B. Herausgeber: Gemeinde Hirschberg a.d.B. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Just oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelverkaufspreis: 1,00 € Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Mitteilungsblatt Hirschberg · 21. Mai 2016 · Nr. 20 Das Rhein-Neckar „Genuss- & Gartenfest“ Rund 100 Aussteller aus sieben Nationen Mannheim Seckenheim. (pi/red). Das Rhein-Neckar Genuss und Gartenfest findet vom 18.-19. Juni 2016 auf der Waldrennbahn in Mannheim-Seckenheim statt. Ideal zwischen Mannheim und Heidelberg gelegen finden die Besucher das malerische Anwesen der Pferderennbahn, es dient nunmehr als Kulisse für das erste Genuss- & Gartenfest. Das Ambiente, das Besucher hier finden werden, sucht seinesgleichen. Nachdem das neue Veranstaltungskonzept bereits im RheinMain-Gebiet und in Hamburg erfolgreich war, geht die Fa. VT-Veranstaltungen nun auf der Waldrennbahn in Mannheim – im Herzen der Metropolregionan den Start. Auf über 10.000 m² warten rund 100 ausgesuchte Aussteller aus 7 Nationen. Und so zählen zum Angebot: blühende Pflanzen, Samen, junge Stauden, frische Kräuter, diverse Gartenmöbel, Rankhilfen und Rosenständer, ausgesuchte Garten-Accessoires, praktische Gartengeräte und Zubehör, Whirlpools, Brunnen, Grills, und vieles mehr. Auch für kulinarische Köstlichkeiten wird gesorgt sein. Themen: Genuss Vor den Tribünen und in der Wetthalle werden internationa- le Aussteller folgende Produkte und Dienstleistungen anbieten: kulinarische Delikatessen & Spezialitäten, Dekoration & Accessoires, erlesene Öle, Kräuter & Gewürze, Honig und Konfitüren, Kaffee- & Teespezialitäten, Käse und Wurstspezialitäten aus Italien, Österreich und Frankreich, Konditorei , Confiserie & Schokolade, Literatur, Living & Lifestyle, hochwertiger Schmuck und Uhren, Stoffe & Tischwäsche, Tisch- und Küchenkultur, Weine & Champagner, Whisky & Edelbrände. Egal ob Pesto vom Pesto-Weltmeister aus Italien, original Alpenkäse aus Österreich, Honig aus Sardinien und der Provence oder Weine aus Frankreich, Italien und der Pfalz. Hier werden Geniesser garantiert fündig. Der Bereich „Garten“ rund um die Tribünen und auf dem Führring: Abgerundet wird die Veranstaltung durch folgende Produkte rund um die Tribünen: Pflanzen, Samen, Stauden, Kräuter, Gartenmöbel, Rosenständer, Kugeln und Kränze, Garten-Accessoires, Gartengeräte und Zubehör, Whirlpools, Brunnen und Grills, Terrassen und – überdachungen, Tischwäsche und Tischdeko fürs Freie. Hier können Sie diverse Informationen und Kenntnisse über Ihren Garten Ein Traum für alle Hobbygärtner und Gartenfreunde mit grünem Daumen Fotos: pi Wirtschaft Regional erhalten. Sie erhalten viele Anregungen für Gestaltungsmöglichkeiten und erleben Innovationen. Viele Hersteller stellen ihre Produkte und Trends vor. Spezialitäten Die vielen kulinarischen Spezialitäten aus insgesamt 7 Nationen lassen keine Wünsche offen. Aber auch wenn Sie einfach nur einen Blick auf die weitläufige Rennbahn werfen, werden Sie Erholung vom Alltag für sich finden. Denn es ist ein Fest für alle Sinne und so wird dieser Ausflug am Wochenende für Groß und Klein ein ganz besonderer werden. Die Indoorbereiche ermöglichen den Besuchern auch bei schlechtem Wetter einen unvergesslichen Besuch. Rahmenprogramm Ein Kinder und Rahmenprogramm sowie Workshops und Vorträge runden das vielfältige Angebot ab. Das „Rhein-Neckar Genuss- und Gartenfest“ verbindet besonders genüssliche Momente kurpfälzer Lebensart mit einem globalen Understatement. Erleben Sie Luxus, Erlesenes, Schönes und Gutes für alle Sinne in der Region Rhein-Neckar. Fakten: i Anreise: 68239 Mannheim – Waldrennbahn Seckenheim, Turfweg. Öffnungszeiten: 18.-19. Juni, Samstag, 11-18 Uhr, Sonntag, 11-18 Uhr. Eintritt: 5 Euro Erwachsene. Rentner, Studenten, Azubis, Schwerbehinderte und Schüler ab 14 Jahren bezahlen 4 Euro. Kinder bis 13 Jahren haben freien Eintritt. Parken: kostenlose Parkplätze, bitte der Beschilderung folgen. Kostenlose Unterstützung für den Mittelstand Beratung: „unternehmensWert“ (pm/red). Der demografische Wandel verändert die Arbeitswelt und stellt Unternehmen vor große Herausforderungen. Dies gilt insbesondere für kleine und mittlere Betriebe, denen häufig die notwendigen Ressourcen fehlen, um frühzeitig und umfassend auf Fachkräftemangel oder alternde Belegschaften zu reagieren. Hilfestellung leistet das bundesweite Programm unternehmensWert:Mensch, das mit zwei Beratungsstellen in der Metropolregion Rhein-Neckar vertreten ist. Es richtet sich an mittelständische Betriebe, die sich mit passgenauen Personalstrategien fit für die Zukunft machen möchten. Das Programm umfasst eine kostenlose Erstberatung, bei der zunächst die Ausgangssituation analysiert wird. Sind die Voraussetzungen für eine weitere Förderung erfüllt, erhalten die teilnehmenden Betriebe einen sogenannten Beratungsscheck, der bis zu 80 Prozent der Kosten einer maximal 10-tägigen Folgeberatung deckt. Gemeinsam mit Fachleuten entwickeln die Betriebe dabei individuelle Konzepte, wie Fachkräfte langfristig im Unternehmen gehalten oder als neue Mitarbeiter gewonnen werden können. Schwerpunkte sind Personalführung, Chancengleichheit und Diversity (Vielfalt), Gesundheit sowie Wissens- und Kompetenzvermittlung. Kontakt Interessierte Unternehmen wenden sich an die Erstberatungsstellen in Mannheim (Metropolregion Rhein-Neckar GmbH, [email protected] oder 0621 10708-125 sowie [email protected] oder 0621 10708-124) oder Ludwigshafen (Hochschule Ludwigshafen, [email protected], 0621 5203-374). Weitere Informationen sind abrufbar unter www.unternehmens-wert-mensch.de. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Nr. 20 · 21. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg Anzeigen Rhein-Neckar-Löwen DAS GANZE JAAAHR DABEI ALLE SabPIELE MIT DER LÖWEN- 99,DAUERKARTE 2016/2017 • Schon bei 10 Spielen rechnet sich die Dauerkarte • Vorkaufsrecht oder vergünstigte Karten für alle Heimspiele im DHB Pokal und im internationalen Wettbewerb • VRN Kombiticket inklusive JETZT BESTELLEN UNTER: www.rhein-neckar-loewen.de Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen 21. Mai 2016 · Nr. 20 Verlosungen 2x2 Karten für „Die Feuerzangenbowle“ Veranstaltungstermin: 11.06.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Montag, 23.05.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD Jeden Monat 20x2 Tickets für den Heidelberger Zoo Monatliche Auslosung von April bis Oktober 2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Belvedere Restaurant Sie erhalten eine Kugel Eis zum Nachtisch zu einem Hauptgericht gratis Jaspersstraße 2, 69126 Heidelberg Cineplex Mannheim Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de 2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,90 € (gültig von Montag bis Donnerstag) P4, 13, 68161 Mannheim Rhein-Neckar Löwen Sie zahlen nur 10 € ab dem zweiten OberrangTicket (Vergünstigung nur in diesem Ticketbüro erhältlich) Im Sportzentrum 2, 76709 Kronau Lady-Fitness Kette Heidelberg & Wiesloch 5 € Nachlass auf die Anmeldegebühr Bienenstraße 8, 69117 Heidelberg Eichelweg 11, 69168 Wiesloch Technik Museum Speyer 1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis (Der Vorteil gilt für Kombikarte, das Museum oder das Dome) Am Technik Museum 1, 67346 Speyer Römermuseum Osterburken 1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis Römerstraße 4, 74706 Osterburken Friseursalon Mete Eine gratis Haarwasserkopfmassage zu Ihrem Haarschnitt Ringstraße 1-5, 69221 Dossenheim Gentle Touch of Aloha 10 % Rabatt auf alle Dienstleistungen Harfenburgweg 11, 69434 Heddesbach Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] ALPHA Buchhandlung 10 % auf alles außer preisgebundene Bücher C2, 23, 68159 Mannheim Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] Vetter for Kids GmbH 3 % Rabatt auf den regulären Einkauf Freiburger Straße 17, 69469 Weinheim Pusteblume - Ihr kreatives Blumengeschäft 10 % Rabatt ab einem Einkaufswert von 100 € Giselherstraße 53, 69502 Hemsbach Erik‘s Weinscheuer 5 % Rabatt und ab einem Einkauf von 100 € eine Flasche im Wert von bis zu 10 € gratis Breitgasse 30, 69493 Hirschberg-Großsachsen Wohnkult & Raumdesign Bianca Gluth 10 % Rabatt auf alle Artikel im Showroom (ausgenommen Aktionsartikel und Beratungshonorare) P6, 12-15 (Fressgasse), 68161 Mannheim Schreibwaren Patricia Bäurle-Utech 10 % Rabatt auf Schreibwaren ab einem Einkaufswert von 25 € Bachgasse 66, 69502 Hemsbach MyStorage AG 10 % Personenrabatt auf den Mietpreis bei Anmietung eines Lagerraums Eppelheimer Straße 28, 69115 Heidelberg Bender Schließtechnik & 24h Schlüsselnotdienst UG 10 % Rabatt auf Montagearbeiten von Schließsystemen Kirschblütenstraße 47, 68542 Heddesheim Mohren-Apotheke 10 % Rabatt auf alle vorrätigen Freiund Sichtwahl-Artikel Stettiner Straße 23, 69514 Laudenbach Nr. 20 · 21. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg Anzeigen VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Schlossparkserenade Angelbachtal 25. Juni 2016, 19.00 Uhr, Einlass 18.00 Uhr Schlosspark, Angelbachtal Wieslocher Stadtfest 1. bis 3. Juli 2016 Innenstadt, Wiesloch An zwei Tagen dreht sich in Walldorf wieder alles um das königliche Gemüse. Die Vergnügungsmeile auf der Drehscheibe und das kulturelle Bühnenprogramm sorgen dabei für viel Abwechslung. 10. bis 12. Juni 2016 Hauptstraße, Walldorf EVENTS im Juni 2016 Kabarett: Rolf Miller 03.06.2016, 20:00 Uhr Kulturzentrum Rudolf-Wild-Halle, Eppelheim Konzert: Das Vereinsheim 09.06.2016, 20.00 Uhr Alte Feuerwache, Mannheim Comedy: Olaf Schubert Sexy forever 09.06.2016, 20:00 Uhr Capitol, Mannheim miller1002 Konzert: Juliette Gréco Abschiedstournee 03.06.2016, 20:00 Uhr Nationaltheater, Mannheim Musik und Comedy: Sascha im Quadrat 13.06.2016, 20:00 Uhr Capitol, Mannheim Comedy: Ingo Appelt „Besser ist besser!“ 05.06.2016, 20:00 Uhr Stadthalle, Speyer Jazzpreis Baden-Württemberg 2016: Volker Engelberth 15.06.2016, 20:00 Uhr Alte Feuerwache, Mannheim appelt1001 Konzert: Jazz-Frühschoppen Jazz-Jam-Session 05.06.2016, 11:00 Uhr „Zum Grünen Baum“, Schwetzingen Kulinarisches: Be! Street Food Friday 17.06.2016, 16:00 Uhr Club Halle02, Heidelberg Zeltfestival: Slayer & Anthrax 06.06.2016, 18:30 Uhr Maimarktgelände, Mannheim Sport: Laufevent: 14. BASF Firmencup 08.06.2016, 15:00 Uhr Hockenheimring, Hockenheim Konzert: 5 Seconds of Summer supp. Don Broco 07.06.2016, 19:30 Uhr SAP Arena, Mannheim Automobil: 11. Japanese Car Tuning-Treffen 19.06.2016, 09:00 Uhr Technik Museum, Speyer Konzert: Simon & Garfunkel Revival Band - Feelin‘ groovy 24.06.2016, 20:00 Uhr Schloss, Weinheim revival1002 Ticket-Verlosung Jetzt anrufen und mit etwas Glück 2 von 20 Tickets für die Schlossparkserenade in Angelbachtal am Samstag, 25. Juni 2016 gewinnen! Gewinnhotline: Tel. 0137 837 00 17* Losungswort: Schlosspark *50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 5. Juni 2016. 8. bis 10. Juli 2016 Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal Das Fest 22. bis 24. Juli 2016 Günther-Klotz-Anlage, Karlsruhe TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Mega 90er Live Freitag, 15. Juli 2016, 18:00 Uhr Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim Ticketpreis: ab 26,95 € JETZT TICKETS BUCHEN! mega1002 Holi Gaudy-Festival Samstag, 16. Juli 2016, 14:00 Uhr Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim Ticketpreis: ab 24,70 € JETZT TICKETS BUCHEN! holi1002 Pyro Games 2016 - Duell der Feuerwerker Samstag, 30. Juli 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Maimarktgelände, Mannheim Ticketpreis: ab 16,60 € pyro1003 JETZT TICKETS BUCHEN! Konzert: PUR - Open Air Tour 2016 Samstag, 30. Juli 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlosspark, Weinheim Ticketpreis: ab 48,40 € JETZT TICKETS BUCHEN! pur1287 Konzert: Unheilig Sonntag, 31. Juli 2016, 18:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlosspark, Weinheim Ticketpreis: ab 49,75 € JETZT TICKETS BUCHEN! unheilig1001 Musik im Park: Joan Baez Mittwoch, 3. August 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 51,90 € baez1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Musik im Park: Gregor Meyle Donnerstag, 4. August 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 41,90 € meyle1000 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by Spargelmarkt Walldorf Highland Games Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen 21. Mai 2016 · Nr. 20 Reiss-Engelhorn-Museen Ägypten – Land der Unsterblichkeit Noch bis zum 30. Juli 2017 präsentieren die Reiss-Engelhorn-Museen Schätze aus ihrem neuen Sammlungsbestand altägyptischer Kunst und Kultur in der Sonderausstellung „Ägypten – Land der Unsterblichkeit“. Spektakulärer Mittelpunkt der Ausstellung ist ein mehr als neun Meter langer Papyrus – das rund 3500 Jahre alte Totenbuch des Amenemhat, das nach aufwendiger Restaurierung erstmalig ausgestellt wird. Insgesamt werden über 500 Objekte präsentiert – darunter aufwendig gestaltete Papyri, Särge, Reliefs, Skulpturen, Metallarbeiten und Schmuck. Info: www.rem-mannheim. de Fenster und Haustüren Neubau + Altbau direkt vom Hersteller VKB Zwingenberg Hauptstr. 17 Burghardt Albrecht 0152 / 22717668 [email protected] Ein sicheres Gefühl Heka Quadro Save Foto: KayTaenzer/iStock/Thinkstock Lions-Club Schwetzingen und Mozartgesellschaft Hochkarätiges aus der Kurpfalz Auf dem Programm des diesjährigen, in Kooperation von Lions Club und Mozartgesellschaft Schwetzingen veranstalteten Benefizkonzertes am Freitag, 24. Juni, 20 Uhr, im Rokokotheater, stehen Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Ludwig van Beethoven, Ernest Bloch und Peter Iljitsch Tschaikowsky. Als Aufführende konnten das renommierte JugendSinfonieorchester Mannheim und die beiden jungen Violin-Solisten Amelie Gubbe und Lukas Ringle verpflichtet werden. Tickets: www.ticketonline.de Sudoku Nr. 20 | 2016 | mittel 2 7 5 4 3 9 7 8 2 4 2 2 3 1 3 7 1 3 2 „Wir geben sein Bestes“ 1 1 9 Kammerchor Schriesheim 9 Unter dem Motto „Wir geben sein Bestes“ wird der Kammerchor Schriesheim im Oktober die großen Höhepunkte aus Mozarts ChorOrchester-Werken präsentieren. Interessenten, die bei diesem Projekt mitwirken möchten, können noch problemlos in die Probenarbeit einsteigen, stimmliche Eignung vorausgesetzt. Die Proben finden mittwochabends um 20 Uhr in Schriesheim statt, Aufführungen werden am Sa., 22.10., in Ladenburg und am So., 23.10., in Schriesheim sein. Interessierte Projektsänger melden sich bitte bei Markus Karch (Tel. 06223 / 73700 nur Anrufbeantworter) oder kontaktieren den Chor unter [email protected]. 6 4 8 5 7 5 8 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei: Fahrzeughaus eichler gmbh Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. 01 Nr. 20 · 21. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg Anzeigen Kostenlos für Sie! Services Senioren gerecht 20 Sicheres Wohnen trotz Handicap Mobilitätshilfen und Treppenkauf Wenn die Treppe zur Hürde wird Eine Treppe bietet nicht nur Möglichkeiten. Sie kann für Menschen mit einer Gehbehinderung oder Senioren mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit auch eine große Hürde im Alltag sein. Hersteller von Mobilitätshilfen machen es sich zur Aufgabe, für dieses Problem Abhilfe zu schaffen. Das Angebot ist dabei vielfältig. Die bekannteste Hilfe im Alltag, um Höhen zu überwinden, ist der Sitzlift. Passende Montage sung oder auch die Gesundheits-, Bau- oder Umweltämter. Geht es um FraFra gen zur technischen und bau baulichen Ausstattung, kann man sich an den Beauftragten für Zunächst gilt es zu klären, weldie baulichen Belange behin behinche Ausstattungsmaßnahmen derter Menschen im Baudezer Baudezersinnvoll und notwendig sind nat wenden. und ob sie sich umsetzen lasSteuerlich absetzbar sen. Als Planungshilfe dienen Wichtig zu wissen: Aufwen Aufwenfestgelegte DIN-Normen, die dungen für den Umbau verbindlich darüber informiezwecks Barrierefreiheit können ren, welche Maße eingehalten unter bestimmten Voraussetwerden müssen und worauf zu Wohnen und Einrichte zungen als außergewöhnl n iche achten ist. Auch der Vermieter Belastungen von der Steuer bzw. �die Eigentümergem Hemsbach ein(0 62 01) abgesetzt werden. Dafür muss Ralf Raumdesign Klempnereien schaftMaas haben Mitspracherech Antragsteller vor Beginn Berliner Str. 23/1 . . . . . . . . . . . . . . .t.25 86 der 94 siehe Blechnereien Beratungsstel len(0 62 01) der Baumaßnahmen die vor� Laudenbach WernerAnlaufstellen Nützliche Jörg Innenausbau Möbelbau bei der liegende Schwerbehind Klimaanlagen erung Robert-Bosch-Str. 5 . . . . . . . . . . . . . . 7 13 06 Planung sind die Beratungsdurch ein ärztliches Attest be� Schriesheim (0 62 03) � Hirschberg (0 62 01) stellen für Wohnraumanp Meffert Rolf asGmbH legen. CIC (red.) GmbH (Leu) Im Rott 6 . . . . . 9 86 89-30 Vor dem Kaufentschluss für eine notwendige Mobilitätshilfe, sollte zunächst bedacht werden, welche Art der Treppenanlage überwunden werden muss. Hierbei gilt es zwischen geraden 40 Branchen Sitzlift, motorisierte Plattform und kurvigen Treppen zu unteroder Rampe scheiden. Bei einem TreppenMüller Immobiliendienst Bei der Benutzung 34 . .SitzlifKonrad-Adenauer-Str.des . . . . . . . 41 37 lift 00 für gerade Treppen wird ein Stöhr Immobilien tes werden GmbH die Betroffenen über ntrieb gebraucht, Kirchstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 09 Zahnstangena 27 einen �motorisierten Sitz in(0die Edingen-Neckarh ausen 62 03)d. h. der Sitzlift oder auch die gewünschte contura Etage Immobilienund transportiert. Plattform bewegen sich entlang Bauträger GmbH & Co. KG Ähnlich(NEd) wieMannheimer der Sitzlift funktiStr. 105 einer sogenannten Zahnstange. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0621) 4 84 20 35 oniert Kiefer auch die Immobilienservice Plattform aus Bei einem Treppenlift für eine Roland Innenausbau und Schreinerei Heidelberger Str. 35 . . . . . . . . . 89 23kurvige Metall (Edi) bzw. 67 der Rollstuhllift. � Ladenburg (0 62 03) Kirchstr. 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 12 41 Treppe werden gebogeZiegler Immobilien IVD Meffert Rolf GmbH Eisenhofer GmbH Michael Der einzige (Edi) Luisenstr. Unterschied 14 . . . . . . . . .dabei . . . . . . . 8 50ne 63 Tragrohre und ein ReibradInnenausbau Klima-, Kälte- u. Sonderanlagen und Schreinerei Auf sicherem Boden Zürn Liane Porphyrstr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 68-0 ist, dass Boveristr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 13-0 anstelle des Sitzes101nur antrieb verwendet. Bei beiden (NEd) Main-Neckar-Bahn-Str. � Weinheim (0 62 01) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0621) 47 59 49 � Schriesheim (0 62 03) Das eine Plattform Sturzrisik montiert ist. Tat- Konstruktionen kann der Lift o rn Eidt Helge Möbelwerkstätte verminde airco-tec kälte-klima-systeme Lazdins Innenausbau � Gorxheimertal (0 62 01) sächlich Bergstr. 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 22 86 sind diese Werner-von-Siemens-Str. 17 . . . . . . 66 08 08 motorisierHeinzmann Karin KH Facility Services u.entweder an der Wand befesGartner ziehen u. Seyrich sich Innenausbau bei einem prävention Mehr zum Thema Senioren � Viernheim Heinzmann Wolfgang tragen (0 62auch 04) matten Plattformen auch Hainbuchenweg 20 . . . . . . . . . . . . . . . 1 47 90 werden oder„Kinder an der Am Herrschaftswald 1 . hilfreich, Sei- Sturz nicht Valdman Alla und Grigoriy . . . . . 60 73 42 . . . . . . . . . . . . 2 30 tigt & Wohnen“ 47 einenCabuk kompli- te, reflexbrechend INSIGNselten Innenausbau e Böden bei, um Einkaufstasche Möbel te des Geländers.fiIn � Heddesheim n Innenausbau (0oder 62 03) nden jedem Sie abFall zierten Pappelallee Knochenbruch insbesondere Edinger Immobilien 1 . . . . . . . . . .zu. demente ganz bequem . . . . . Ein . . . . 1 75 denn Immobilienbüro Kohlen 50 in eine höhere erleichten Mobilitätshilfen den solcherTroszt Adam Beethovenstr. 22 . . . . . . . . . . . . . . 4 30 93 80 Unfall kann die Lebens- Personen haben Angst, sich auf EbeneFleckenstein-Attan Fachbetrieb zu transportieren für Innenausbau Vorwort Vorteile asio Isabella . Eine Alltag von Senioren. 5 � Dossenheim (0 62 21) (red.) Wohnen qualität Einrichten maßgeblich (Sul) Flemingstr. 10 . beeinflusSeite Immobilienbüro 18und . . . . . . . . . . . . . 4 39spiegelnden, Vorteile 04 vermeintlich 3 glatStern Peter Christoph Unterdorfstr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 49 sen. Zur Minderung Inh. Stern Reinhold des Sturzten Flächen Hohenstatt Eugen zu bewegen. Auch Installationen Kohlen und Heizöl immobilien und service und beratung risikos in der Wohnung SPAREN SIE MIT – vor mehrfarbige Handschuhsheimer BödenLandstr. . . . . 86 68 25 oder10 einsiehe auch Elektroinstallation Nelkenweg 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 23 50 en, Lamberth Immobilien allem anHeizungsImmobilien Anni Piesker neuralgischen und Lüftungsbau Punk-oder gearbeitete Intarsien können Neuzenlache 18 . . . . . . . . . . . . . . . . 74 08 82 Blumenstr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 28 38 Sanitärinstallationen Kork und Korkwaren LBS Immobilien GmbH Steffen Müller ten wie dem Bad, dem Flur IMMOINVEST + VERWALTUNG GmbH und zur Desorientierung und damit Immobilienmakler � Gorxheimertal Blumenstr. 13 . . . . .Bauelemente . . . . . . . . . .Müller unico-Küchen GmbH u.(0 .VON . . 40 38 10 � Dossenheim (0 62 Treppe – trägt GebäudeTechnik LOKALEN 21) Engler a.62 die01)Aus- zur Sturzgefahr Kettelerstr. Vorteils-Beschreibung Cationest, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 9 11 95 der Schmitt Kemmet Immobilien Blumenstr. cillupt führen. Esebemp05 Installateur Von Juni 2016 bisNorbert Mai 2017 erhalten 11 . . 95 ex et excersp Sie beim Kauf einer unico-Küche 77 eratibu saepudi KWG Kork-Import-Vertri Inh. Michael asperum a venda ditio voluptassit 57 Engler Oehlenschläger quam la quiam, commod et, explatur? Hans-Werner Immobilienwahl des Hauptstr. 101 . . . . . . . . . . . . . Bodenbelags . eine . . Küchenmaschine . . . 2 von 15 Kitchen Aid, 26 in der Farbe � Hemsbach (0 62 Ihrer bei. Wahl, kostenlos. fiehlt Occus eosto eum harit faccust ruptur, et volore volupident laut 01) Wolfgang sich deshalb, Gärtner Von Juni stump2016 bis Mai 2017 erhalten Sie 10 % Rabatt auf alles. escillibus Karl-Marx-Str. GmbH einen 64 . . . . . . . . . . . . . . . 91 28 47 PARTNERN! � Hemsbach (0 62 01) simpel et ati rerumquam non poreratem eturerum alique deliquam. Baron Immobilien Immobilien Gewerbestr. . . . . . . . . . . . . . . 8 67 36 99 Wagner Gerlinde Immob. u. Reisebüro fen, rutschfesten2/4und saepudi asperum a venda ditio. Rößling Karl Installateur hoch elasAlleestr. 11 . . . . . . .Cationest, . . . . .ex. et. .excersp GebäudeTechnik Odenwaldring 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 . . . .eratibu . 47 02 cillupt 86 Liegnitzer Rutschfest, Brand Rudolf Immobilienbüro Str. 8und . . . . . elastisch . . . . . . . . . . . . 4 35tischen matt Weiröther Peter Immobilien 87 Bodenbelag Engler Küchen (etwa KauGraf-Zeppelin-Str. . . .% Sepp-Herberger-Weg 34 . . . . . . . . . 97 53Zunächst . . .Rabatt . . . . . . . . 4 16 51 � Ladenburg (0 der 62 Aid hrabar/iStock/Thinkstock1 .10 03) Kostenlose 15 Kitchen sollte 10 % Rabatt auf alles Immobilien Engler Bei Boden tschuk) für die Wohnung Lessingstr. Wik GmbH Werkstr. 1 . . . . . . . . . 7 08 67 88 4 erhalten . . 49Sie 23 50 Sieber Egon Installateur Spengler Vorlage dieses Coupons den oben angegebenen Vorteil. Die Kombi� Edingen-Neckarhausen (0zu Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die KombinaImmobilien Sigmund nationPeter mit anderen Immobilienbüro Rabatten ist nicht möglich. Pro Person kann pro Jahr lediglich ein Bei Vorlage dieses Coupons 62 rutschfest erhalten03) Sie den oben angegebenen Vorteil. Die KombinaAmanderen Bildstock 42 sein. � Weinheim (0 62 01) Juni 2016 - Mai 2017 . . . .Pro. Person Dies . . . kann . . .pro. Gültigkeitszeitraum lässt . . . . . . . 56wählen. tion mit Rabatten ist nicht sich möglich. 04 Juni Haetscher Pumpwerkstr. 12 . . .Coupon trotz tion mit Frank anderen 2016Denn - Mai 2017 Küche . . . bei. .diesem &vorbeuCo Rabatten ist nicht möglich. Pro Person kann pro Gültigkeitszeitraum . . .Partner . . . eingesetzt . . . 6werden. 60 41 lediglich ein Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden. AREA Immobilien AG � Mörlenbach ein Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden. (0 62 09) (NEd) Rosenstr. 68 . .lediglich Lombardo Alfredo durch . (0621) das 49 60 09 10 Verlegen rutschfesgender Maßnahmen lassen Schollstr. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 43 14 77 sich Krastel Ernst GmbH Immobilienmakler . .Müller . . . . .Sanitär . . . . . . . . . 4 37 22 � Ilvesheim (06 21) Sascha Bender Thomas Bujak Dewald Rollladenbau Manfred ter Fliesen Immobilien Vorteils-Beschreibung Installationen MEISTERBETRIEB erreichen, Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt Merkel Immobilien Heizungsbau aber auch Stürze nichtRollladenbau immer Schließtechnik & 24h GmbH Küchen-Fuchs verhindern UG Von November Hinter den Gärten 3 unico-Küchen a venda ditio voluptassit quam la quiam, commod (Lü) GebäudeTechnik Thomas Inh.Küchenstudio Michael (Wei) Bahnhofstr.Schlüsselnotdienst Dewald · Engler, et, explatur? . . . . . . . . . 50 Engler 2016 bis Januar 2017 erhalten Sie 10 % Rabatt auf Robert-Bosch-Str. 8 .asperum 107 89 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . 17-0 . . . . 47 28 21 Siemensstr. 2016 bis Mai 2017nachträglichen Wir sind Küche mit Herz und mittels erhalten Sie auf alle mechatronischen 10-12 . . .Rollläden. Occus eosto eum harit faccust ruptur, et volore volupident Seele Von Junieiner . . . . . . . . . . . . 49 66 60 dream-home-immo laut escillibus Kompetenz bilien und Zuverlässigkeit undMit ein elastischer Bodenbelag � Viernheim � Hirschberg (0 62 62 04) simpel WILKA-Schließsysteme et ati rerumquam non poreratem eturerum alique deliquam. 10 %(0 01) Rabatt. Immobilienmakler � Ladenburg (0 62 03) Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt asperum a venda ditio. Bugert Werner ehandlung Glatz Immobilien Jürgen J. Spenglerei (cheInstall. kann zumindest Leuschnerstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . 37 91 Anti-Rutsch-B Glatz die Energie Gläser-Küchenmon des 62 tage Wiesenstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 04 Bahnhofstr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 79 18 72 Edith Voss Immobilien Leistungen mischeBergstr. Kandelbachweg 13 . . . . . . . . . . . . . . 93 85 81 Reaktion 16 Adam Installateur im mikrosko- Aufpralls Geschäftszeiten Dewald Leistungen Ahornstr. absorImmosU Das Maklerhaus weitestgehend 51 Geschäftszeiten Institutstr. 7 . . . . . . . . . . Perfekte . . . . . . . 87 85 85 . . . . .Beratung, Philipps . . . . 87 58 80 Michel robinimages/iStock/Thinkstock 10 % Rabatt 69469 Weinheim - Fr. 10Adalbert-Stifter-Str. 09.30 - 18.30 Uhr % Rabatt Mo.14 Sanitär, Heizung, 69469 Weinheim Rühl Renate Immobilien - Do. . vorhan10 07.00 - 16.00 Uhr . . % . . Rabatt aufMo.Rollläden . . . . . . . pischen . Engel und Völkers Immobilien 59 38 perfekte Planung, Küchenstudio TelefonBereich) des Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die KombiSa. 09.30 - 16.00 Uhr bieren, Klima- und Solartechnik, womit sich das Dewald Telefon VerletFr. Install. 07.00 - 14.00 Uhr san. (Leu) Mannheimer Str. Anl. Bei Vorlage874550-0 dieses Klaus Münzgasse Coupons erhalten 7 mit. anderen . . . . Rabatten Sie den oben . . . . ist. 98 angegebenen nation 1 . . . . . . . . . perfekte 2015/2016 Vorteil. Die Kombina98 23 nicht möglich. (06201) . . . . .Montage, Pro Person kann pro Jahr Daimlerstr. . 2016 . . . 87 60denen lediglich ein 23 Bei . 90 Vorlage . . dieses . . Coupons . . . . . Beratung . den oben . und . . Verkauf, . . . .erhalten . . . Sie27 (06201) 10angegebenen Vorteil. Die Kombina875788 Gro-Harlem-Brundtland tion Juni mit anderen Rabatten Mai ist nicht 2017 Bodenbelags. möglich. Pro Person Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden. -Str.kann19 Schenk Ilona Immobilen pro .Gültigkeitszeitraum . . . . . . 54zungsrisiko Zur perfekte11 Euler Immobilien Luisenstr. Qualität 41 Kundendienst Sturztion mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person kann pro Gültigkeitszeitraum Nov. www.unico-kuechen.de - Jan. 2017 . . . . . 1 31 13 reduziert. (red.) lediglich ein Coupon beiLothar diesem Partner eingesetzt werden. �2016 Schriesheim Kourschil (0 62 03) lediglich (Gro) Kirchgasse 27 . . . . . . . . . . . . . 87 ein Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden. Fath & Sattler GmbH JETZT AUSSCHNEIDEN UND PROFITIEREN! Gültigkeit Vorderseite / Vorteil Das Themenmagazin für Schriesheim und Umgebung Gültigkeit Gültigkeit Nomadsoul1/iStock/Thinkstock Vorderseite / Vorteil Rückseite Vorderseite / Kontaktdaten / Vorteil Gültigkeit Aug. Sep. Mai Apr. Mai Jun. Jul. Gültigkeit Jun. Glaserei Müller Apr. 10 % ab 50 € Einkaufswert Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person kann pro Jahr lediglich ein Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden. 15/2016 Jan. Dejan Ristovski/iStock/Thinkstock Feb. Vorteils-Beschreibung Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt asperum a venda ditio voluptassit quam la quiam, commod et, explatur? Occus eosto eum harit faccust ruptur, et volore volupident laut escillibus simpel et ati rerumquam non poreratem eturerum alique deliquam. Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt asperum a venda ditio. Mär. Blumen Müller Gültigkeit Mär. Mai 20 % Rabatt Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person kann pro Jahr lediglich ein Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden. Jun. Apr. iStock/Thinkstock Wohnen & Einrichten JETZT AUSSCHNEIDEN UND PROFITIEREN! COUPONS Müller Küchen Vorteils-Beschreibung Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt asperum a venda ditio voluptassit quam la quiam, commod et, explatur? Occus eosto eum harit faccust ruptur, et volore volupident laut escillibus simpel et ati rerumquam non poreratem eturerum alique deliquam. Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt asperum a venda ditio. i Barrierefreie Umgestaltung Soll die Wohnung für Menschen mit einer Behinderung entsprechend umgestaltet werden, bedarf es einer sorgfältigen Planung. Rückseite Vorderseite / Kontaktdaten / Vorteil hnen und Einrichten etwas weniger aufwendige Form der Mobilitätshilfe ist die Rampe. Rampen ermöglichen Rollstuhlfahrern oder gehbehinderten Menschen den Übertritt von Stufen. 33 81 Immobilienbüro Installateurmeister May Roland Küchenmontage Kevin Friderich Stahlstr. 5A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 20 (Alt) Krückenbergweg Marino GmbH79 93 4 . . . .Jimenez Vorteils-Beschreibung Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt (06220) ngBender GmbH Mauris Immobilien Pfarrstr. Sascha Heizung, Schließtechnik & 24h Sanitär, Fliesen Schlüsselnotdienst 11ditio. voluptassit UG 1 67 31 Thomas asperum a venda Rollladenbau quam55 la quiam, commodThaddenstr. et, explatur? �Dewald Viernheim 5 . . . . . . . . . Sascha . . . . .Bender (0 62 Sanitär, . . . . „Erfahrung 04) Heizung, Rohrreinigung 18 11 79 Möck Daniela Wohlfühl Immobilien Meisterbetrieb mit Sicherheit“ Müller Gartengestaltung (Ofl) Großsachsener Str. 15 . . . . . . . . 2 34 11 � Ilvesheim Küchen (06 21) – ergonomis ch umgerüste t FEWO Immobilienverwaltu Vorteils-Beschreibung Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt asperum a venda ditio voluptassit quam la quiam, commod et, explatur? Occus eosto eum harit faccust ruptur, et volore volupident laut escillibus simpel et ati rerumquam non poreratem eturerum alique deliquam. Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt asperum a venda ditio. Occus eosto eum harit faccust ruptur, et volore volupident seit 1995 laut escillibus Von Juni 2016 bis Mai 2017 erhalten Sie 10 % Rabatt auf Seit 60Kleinhans Jahren für Sie vor future Ort. Großküchen systems Immobilien GmbH Kachelöfen Um die Uwe Immobilienkauffrau tägliche Küchenarbeit simpel et ati rerumquam non poreratemnur Von Juni 2016 bis Mai 2017 erhalten Sie 100 Euro Nachlass ab einem eturerum alique deliquam. mit einer Kantstr. 9 . . .Drehbewegun Friderich . . . . . . . . . . . . . Kevin . . . . .g Einsteinstr. 5 . . . . . . . Badsanierungen. 18 57dienerfreundlic 52 Birkenweg 69A . . . . . Cationest, . . . . . . . . . 73 84 48-0 positioniert, cillupt asperum a venda ditio. . . . . . ex. .et.excersp Auftragswert von 1.000h § 44eratibu und Backofen Euro bei Heizung 07saepudi 78 00 & Sanitär. verhindern, • Heizung • Sanitär • Fliesen für bewegungsein dass Immobilien Ebert, Uwe Ebert geschränkte Küchen Campus � Heddesheim (0 62 03) erledigt werden können. � Ladenburg (0 62 03) man sich Friedrich-Vogler-Str. nicht tief29bü35 . Leistungen Kirschblütenstr. . . . .Dafür 47 Heidelberger . . . 8 73 60 so Geschäftszeiten das Leistungen Kochgut Str. 24 Herd 30 dass .Bürgermeister-Kempf-Str. . . . . . . .verauf dem . . . . 7 89 Greiner Menschen 6 66-0 Geschäftszeiten GmbH Unterdorfstr. zu erleichtern iStock/Thinkstock Duschabzieher Gratis 5 % Rabatt . . . 10 83 20 Markisen, bzw. Schlüsselnotdienst, ABB Grundbesitz Schließanlagen, solltenImmobiliengesellsc 68542 Heddesheim GmbH iStockphoto/Thinkstock die zentralen haft Sekretariat 24-Stunden-Notdienst Küche4you der 100 € Nachlass Küchenbeab 1.000 Fenster, € 68519 cken Viernheim muss: nach Vereinbarung 10 % der Rabatt aufTermine Backofen Badsanierungen Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die KombiSchließsysteme, Sicherheitstechnik, gessen � Wallstadter Str. 59 .Bei. Vorlage Hirschberg (0 62 01) nicht Sparkasse Telefon wird. Rhein Neckar Empfehlenswe . . . .dieses . . .Coupons . . . .erhalten Bürgermeister-Neff-Str Sie den oben angegebenen Vorteil. Nord mbH . 71-6612 zu ermöglichen, Rolltore, Alu-Haustüren, Die Kombi. 19 . . . . .rt7 08 52 10 Telefon ist nation nation mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person kann pro Jahr lediglich ein nicht zwinreiche Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die Kombinawie Briefkästen, Tresore Herd, mit anderen Rabatten Arbeitsplatte 0177 ist nicht Beier 4050008 möglich. Pro Bahnhofstr. Person Werner kann pro Jahr lediglich ein Hauptstr. 3-9 Bei Vorlage2564 Keppler . . dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die Kombina. unter . . . 19 . . Sonnenschutz-Rollos Franz Reddy . . . . . . . . . . 1 32 . .Juni dem . . . .2016 Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden. Kachelofenbau Küchen . . . -90 Herd, (06204) sondern tion mit anderen Rabatten in Mai44-0 ist nicht 2017 möglich. Pro Person kann pro Gültigkeitszeitraum ist an Juni Coupon bei diesem Partner eingesetzt werden.69 der Spüle tion mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person kann pro Gültigkeitszeitraum Küchenwww.sascha-bender-schluesseldienst.de 2016 - Mai 2017eine www.rolladen-dewald.de gendFriedmann eine komplett Immotransfer E. Inh. Ira Koch (Leu) Hauptstr. neue Külediglich Bürgermeister-Neff-Str ein Coupon bei diesem Partner 21 . . eingesetzt . . . werden. . . und . . . . . . 5 . Spüle . . 50 . . . . bei9diesem 76 09 am 29Partner 73-00 besten lediglich ein Coupon über eingesetzt werden. Eck Höhe der Arbeitsfläche und die Immobilienmaklerin . . . . . . . . . . . . 6 73 06 73 Immobilienvermittlung armaturSchlosser mit Christel Küchen Möbel herausziehbare cheneinrichtun r g erforderlich. Henseler Thomas angeordnet Weinbergstr. 98 . .Die . . . . . .Arbeitssein. Immobilienhandel Wilhelm-Leuschner-Str. 14 . . . . . . . . . . . 46 77 . . . . . . . . 49 42Geschirrspülm 53 aschine KälteFliesen Müller und Klimatechnik etwas Brause �und Katzenmaier Immobilienbüro Rolladen Neugasse verlängertem Müller 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 30 Maler Müller Kurze BeFriderich Wege Karlheinz Weiss Weinheim Marino Jimenez höhe GmbH, Sanitär, (0 62Heizung, (verstellbar) 01) Rohrreinigung Shabby-is-Chic Vorteils-Beschreibung CasollteKevin LBS Immobilien Bergstr. Schreinerei SSB Vorteils-Beschreibung erhöht,Metallbau CaGmbH um das Ein- und Aus.an . . . .den .Sanitär, 87 90 Vorteils-Beschreibung 86-0 Ca- 121 . . . . . . . . . . .Heizung, Fliesen dienhebel. tionest, ex et excersp eratibu Inh. Michael Freundliches, Nägle & kompetentes Team zuverlässiges Wichtig tionest, exKellereigasse et excersp Inh. Guido Seitz ist eratibu � Dossenheim neben 3 . . .der tionest, exKühnert . . . . . Barriere. . . . . . .Meisterbetrieb et excersp eratibuHenrik .sein. . . . . . . . . . 92 27 58 . . . . . . 4 88 50räumen Nutzer Von Juni 2016 bis Mai 2017 (0 62 21) angepasst 77 saepudi cillupt asperum a Von Juni 2016 bis Mai 2017 saepudi cillupt asperumImmobilien a rückenschonen Von Juni 2016 bis Mai 2017 Pommer LBS d und asperum. Immobilien GmbH Kalbrunner Bewegungsfre erhalten Sie beim Kauf& 51 . . . 55 88 saepudi cillupt iheit einesRausch venda ditio voluptassit quam. freiheit erhalten Sie 10 % Rabatt auf vor allem venda ditio voluptassit quam. eineTrajanstr. sinnvolle erhalten Sie 10 % Rabatt auf Unterfahrbare Hauptstr. 49 .Geräte Schreinerei SSB GmbHden&zu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 50komfortabler Garagentores Co.machen. Kältetechnik KG 64 � Laudenbach (0 62 01) Möbelrestaurationen. eine Spanndeckenbestellung. Betriebsinhaber Guido Seitz Leistungen in der Küche sollte Kettelerstr. 42gratis.2 . . . . . .Geschäftszeiten Martine Sibylle Immobilien darauf Dieselstr. Zuordnung 2. Handsensor . . . . . . . . . . . . . . 86 44Auch derImmobilienkaufmann Hauptstr. einzelnen Ar437 Geschäftszeiten 88 Leistungen Für Rollstuhlfahrer Böhler Rainer Badmodernisierung, Abwasser-Elektrische Perso68519 87 39 95 Viernheim Termine nach Vereinbarung Hauptstr. 135 . . . .sowie Solar, Sanitär, Auszüge Heizung, . . . . . . . . . . . . . . . 99 67-0 68535 Edingen-Neckarh. Termine nach Vereinbarung � Edingen-Neckarhausen (0 62 03)geachtetElektroinstallation engenü+ Einrichten werden, dass 5 % Rabatt service, Neu- und Umbau, Komplettbeitsfelder, Telefon um ein %Mörlenbach Rabatt N-Quadrat Rohrreinigung, Altbausanierung, (0 kraftsparenGmbH 62 09) mark wragg/iStock/Thinkstocknen, 10 %die Telefon 2. Handsensor gratis Rabatt iStock/Thinkstock 5 � sitzend arbeiten, müsbäder, Wartung, Rudolph-Brecht 10 Service, Beratung, Unterschränke %Wasserschäden, Rabatt 0175 7006622 Frank idealerhaben 10 % Rabatt Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Grundelbachstr. 82 . . . . .Planung, gendRenovierung, (06203) 12122 Bei Vorlage dieses Coupons Behrens Platz erhalten Sie den oben angegebenen zum . . . . . . . . . Fliesenausstellung Monika Wenden Immobilienkauffrau 18 99-0 Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen des mit Arbeiten BERGSTRASSE zu gewährleisten. Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten ist nicht mög(Nhn) 103 Bei Vorlage dieses Coupons erhalten 12 . . . . . . . . . . . . . .Bei 1 Sie den Birkenweg sen o.g. Vorteil. Die Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten Kochmulden, Kundendienst, 51dieses 79CouponsBautrocknung, ist nicht Vorlage PRO-Immobilien erhalten Sie den Spülen Notdienst, o.g. Vorteil. DieWartung (OMu) e.K. und Kombination mit anderen Rabatten . .mög. . . . . . . . . 2015/2016 ist nicht mögBei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den o.g. Vorteil. Die weise . . . . . . . . . . .Vorteil. lich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar. leichtläufige . . . Die . .Kombination . 82 15 mit anderen Rabatten ist Klimatechnik nicht möglich. Pro PerSHK lich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar. 69469 mit anderen Rabatten ist nicht u. Auszüge,KombinationRollstuhl oder WEINHEIM möglich. Pro lich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon(Wünschmichelbach) PerRollator einlösbar. vorhan-Kombination mit anderen Rabatten Ideal�ist ist nicht möglich. Pro Peres, wenn(0 die son ist pro Gültigkeitszeitraum lediglich ein Coupon einlösbar. nötigen son ist pro Gültigkeitszeitraum lediglich ein Coupon einlösbar. Arbeitsflächen Schriesheim Maschinenbau 62 03) son ist pro Gültigkeitszeitraum lediglich ein Coupon einlösbar. GmbH Goldammerweg 14unterfahrbar mit Elektrobetrieb . . . . . . . Tel/Fax 2 35 die den TEL.: 50 es sogar ist. 0 Müller Immobilien 62 Ausreichend 01 99 00-0 (Nhn) wäre Fichtenstr. Tätigkeiten eine Dekorationen A & G Immobilienservice 63 . . . . . . . . . ohne . . . . 92 große 28 91 OHG Umzüge Müller Finest Hauptstr. Wege, REMAX sein. Küchengeräte 31 . . . .beSchreinerei 4 88 26gibt. werden 70 Vorteils-Beschreibung CaSchreinerei FAX: 0 62 01 - 99 00-99 Zeitschaltuhren Ekkehard Kurzbach MüllerFriedrichstr. 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 16 33 Vorteils-Beschreibung an Herd � Heddesheim Breite Schilling Ca- Immobilienverwaltung von (0 62 1,20 03) Meter. Friderich GmbH (red.) Karlheinz tionest, ex et excersp eratibu Weiss Metallbau Shabby-is-Chic, Inh. Michael NägleErny GmbH Appel Peter Schreinerei SSB, Inh. Guido Seitz Bäder mit Flair Vorteils-Beschreibung tionest, ex et excersp eratibu Ca- Immob. Gültigkeit FLIESEN Gültigkeit Rückseite Vorderseite / Kontaktdaten / Vorteil Rückseite Vorderseite / Kontaktdaten / Vorteil Mai Jun. Apr. Jan. Feb. Mär. Gültigkeit Jul. Ab sofort hier erhältlich: Sep. Aug. Meisterbetrieb Kettelerstr. 42A · 68519 Viernheim Handy: 0175 700 66 22 Telefax: 06204 980 93 36 [email protected] Juni Jan. 2016 Feb. Mai Mär. 2017 Gültigkeit Vorderseite / Vorteil www.amend-weinheim.d e Metzgerei & Catering Ronny Schöne ELAN Station Tankstelle Landstr. 7, 69493 Hirschberg Breitgasse 30, 69493 Hirschberg Landstr. 12, 69493 Hirschberg Juni Jan. 2016 2016 Wallstadter Str. 53, 68526 Ladenburg Haun Iris Friseur Kirchenstr. 15, 68526 Ladenburg Knapp Hans-Jürgen Cafe am Markt Salbinger Metzgerei Inh. Hans Neubauer Nestler Thomas Buchhandlung Am Rathaus Wetzel Gärtnerei - Feinkost - Floristik Nicht Andrea u. Dietmar Haarstudio Zum Löwen Radsport Ruster Zweirad-Meisterbetrieb Hauptstr. 7, 69493 Hirschberg Marktplatz 5, 68526 Ladenburg Bahnhofstr. 34, 69493 Hirschberg Fäßler Manfred Toto- und Lottoannahme Edeka Aktiv Markt Rose Gaststätte Breitgasse 13, 69493 Hirschberg Erik´s Weinscheuer Cornel-Serr-Platz 6, 68526 Ladenburg Feb. Mai Mär. 2017 Gültigkeit Juni Jan. Feb. Mai Mär. 2017 Gültigkeit Juni Jan. 2016 Feb. Mai Mär. 2017 Rückseite / Kontaktdaten Rückseite / Kontaktdaten Im Sterzwinkel 1, 69493 Hirschberg Ost Reinhold Getränkegroßhandel Friedrichstr. 21, 69493 Hirschberg Rückseite / Kontaktdaten Edeka-Zeilfelder Gültigkeit Rückseite Vorderseite / Kontaktdaten / Vorteil Juni Jan. 2016 Feb. Juli Mär. 2016 Gültigkeit Friedrichstr. 19, 69493 Hirschberg Beethovenstr. 2, 69493 Hirschberg Edeka Aktiv Markt Natursteine GmbH Muschelknautz Edgar Heinrich Bäckerei Rückseite Vorderseite / Kontaktdaten / Vorteil Mär. Jan. Feb. Gültigkeit E aktiv markt Kuzu Rückseite Vorderseite / Kontaktdaten / Vorteil Juni Jan. 2016 Feb. Aug. Mär. 2016 Gültigkeit Rückseite Vorderseite / Kontaktdaten / Vorteil 2016 Juni Jan. Feb. Mai Mär. 2017 Gültigkeit Rückseite Vorderseite / Kontaktdaten / Vorteil Mär. Feb. Jan. Gültigkeit Mittelgasse 3, 69493 Hirschberg Breitgasse 7, 69493 Hirschberg Gültigkeit Rückseite / Kontaktdaten Juni Jan. 2016 Feb. Mai Mär. 2017 Gültigkeit Vorderseite / Vorteil 2016 Juni Jan. Feb. Mai Mär. 2017 Gültigkeit Vorderseite Rückseite / Vorteil / Kontaktdaten Gültigkeit Feb. Jan. Jan. Feb. Bierhaus zum Weißen Lamm Pflegemittel Gratis iStock/Thinkstock Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar. Mär. Gültigkeit iStockphoto/Thinkstock Raumausstatter Lilienstraße 62B | 68535 Edingen-Neckarhausen Tel. 0621 49602880 | Fax 0621 49602881 Mobil 0177 2004701 E-Mail: [email protected] | www.ssb-seitz.de Bahnhofstr. 15 . . . . . . . . .Spezialisiert Schulz Von Juni 2016Kältebis Mai 2017und Klimatechnik GmbH . . . . . . . .auf . . Türen, 6 52Tore Von Juni bis August 2016 13und Antriebstechnik Von Juni 2016 bis Mai 2017 Gestaltung von asperum a Vintage Homestyle, Schreinerei, Spanndecken, Innenausbau, Schmitt 6 40 61 saepudi cillupt erhalten Montagen, Sie 10 % Rabatt auf 3 . . . . . . . . . . . . Möbeln, Karl Immobilienmakler Robert-Bosch-Str. erhalten Sie 10 % Rabatt auf . . . . 48 05 Schreinerei erhalten Sie bei einem Auftrag venda ditio voluptassit quam. Möbel & Wohnaccessoires Insektenschutz. Renovierung, Parkett, Holzterrassen, Montagen Wienkoopstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 60 85 allerDuschabArt ab 1.000 € einen Erny GmbH Fliegengitter. 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 04 52 Schumacher E. Immobilien zieher im Wert von 30 € gratis. Löweneck Immobilien Kamine Immobilienmaklerin Lorscher Str. 10 Geschäftszeiten Ausstellungsraum Vorstadtstr. 27SASCHA ERNY Geschäftszeiten Lilienstr. 62B Geschäftszeiten Bismarckstr. 39 . . . . . . . . . . .Adresimaging/iStock/Thinkstock . . . . 9 55 63 10 20 € Nachlass Müllheimer Talstr. 3/9 . . . . . . . 68519 BauViernheim & Möbelschreiner 10Vereinbarung % Kachelöfen nach Rabatt . . 4 89 04 22 Terminesiehe 68542 Heddesheim Termine nach 10Vereinbarung % Rabatt Duschabzieher 68535 Edingen-Neckarh. Termine nach Vereinbarung gratis Industriestr. 4 · 68542 Heddesheim Immobilien Birgit Schwöbel Bei Vorlage dieses Coupons erhaltenSchwöbel Sie den oben angegebenen von Poll Immobilien GmbH Kostenlose Rufnummer Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Telefon Telefon Bei Vorlage dieses Tel. 06203 / 95 70 32 Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten Fax 95 70Coupons 31 erhalten Sie den o.g. Vorteil. Die ist nicht mögZentgrafenstr. Bei ·Vorlage dieses 17 . . . . . . . . . . . . Vorteil. mit anderen RabattenAmtsgasse 6216216Kombination Coupons erhalten Sie den o.g. Vorteil. Die ist nicht mög. . . Die Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den o.g. Vorteil. Die 66Kombination 10 46 1 . . . . . . . . . . . . . . 0800 0176 82184136 . . 87 lich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar. 45 24-0mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro www.schreinerei-erny.de Per(0621) 49602880 Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Perlich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar. Strahlenburg Immobilien, Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro PerKanalreinigung www.metallbau-karlheinz-weiss.de son ist pro Gültigkeitszeitraum lediglich ein Coupon einlösbar. Voss Edith Agentur für Immobilien www.shabby-is-chic.de son ist pro Gültigkeitszeitraum lediglich ein Coupon einlösbar. www.ssb-seitz.de son ist pro Gültigkeitszeitraum lediglich ein Coupon einlösbar. Inh. Gertrud Heinzelbecker Institutstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 58 80 Bodenbeläge Müller . . . . . MüllerImmobilienmaklerin Immobilienbüro . . . . . . . . . . . . . 6 10 33 Dachdecker Bergstr. 253 Werner �Zwei Edingen-Neckarh Burgen Küchenarbeitsplatten RN WERT Immoausen (0 62 03) Gärtner Vorteils-Beschreibung Ca- Immobilien Vorteils-Beschreibung CaWittemaier 69469 Weinheim Immobilien Am Bannholz 11 . . . . . . . . Schreinerei Pieper Polstertechnik, . . . . . . 9Friderich stilvolle GmbH tionest, ex et excersp eratibu Bäder 89 77 GmbH Schreinerei Erny GmbH, Inh. Sascha 57 Erny tionest, ex et excersp eratibu Ekkehard Kurzbach Bäder mit Flairbilienbewertung Friedrichstr. Von Juni bis Juli 2016 Telefon (06201) Zwei 1 Burgen 26 28 saepudi cillupt asperum. 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 19 93 saepudi cillupt Raumausstattung Immobilien Fenster, Haustüren, (Edi) Zimmertüren, Parkett, Laminat, Drosselweg GmbH Bodenbeläge Von Juni 2016 bis Mai 2017 Treppen- 34 . . Fenster, . . . . . .Türen, asperum a . . . .Einbauschränke, . . 8 18 28Insektenschutz Kundendienst, Beratung, Planung, Sanierung erhalten Sie eine kostenlose Fax2016 (06201) Immobilienmakler Von Juni � Viernheim (0 62 04) bis Mai 201734 00 75 venda ditio voluptassit stufen, Zimmermöbel, Insektenschutzgitter, Grabmale erhalten Sie 100 € Nachlass quam. Markisen �Verkaufswerteinschätzung Heddesheim (0 62 03) www.natursteine-fosshag. erhalten Luisenstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 88 74 00 Sie 5 % Rabatt auf de Adler Johann Georg Treppen auf das Honorar für die Ihrer Immobilie. Abwassertechnik [email protected] alle Polsterarbeiten. Walter-Oehmichen-Str. 14 . . . . . . . . 60 66-0 u. v. m. Erstellung eines Gutachtens. � Wilhelmsfeld (0 62 20) Rohrreinigungstechnik Industriestr. Hermann-Staudinger-Str. 8 Geschäftszeiten Böhm 4 Geschäftszeiten Bach 10 Kostenlose % Rabatt Immobilien VerkaufsAm Sägewerk 7 Inhaber Geschäftszeiten K. Will iStockphoto/Thinkstock 5 % Rabatt Brand X Pictures/Thinkstock Janke. K KAJ Immobilien 68519 Viernheim Industriestr. 1 . . . . .iStock/Thinkstock . . . . . .68542 Termine nach . . . Heddesheim Vereinbarung . . 4 04 68-0Termine nach werteinschätzung 5Küchenstudio % Rabatt proform Weinheim Vereinbarung 68526 Ladenburg GmbH 100 € Nachlass Termine nach Vereinbarung Bei Vorlage dieses Coupons erhalten SieHofmannstr. . .Vorlage Oberer . 74dieses 09 den oben angegebenen 14 . . . . . . . . . . . . . . Bei Langer Rain 26 . . . . . . Telefon 66erhalten Sie den oben . . 5 21 Bei51 Coupons angegebenen 30 � Schriesheim (0 62 03)Telefon Lorscher 9 . . . . . . . . Telefon Vorlage Christa 2015/2016 Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten ist nicht . . . . . . 8Bei Vorlage Blaha mögImmobilien-Vermit 45 00-00 Vorteil. Die Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den o.g. Vorteil.Str. Kombination mit anderen Rabatten ist nicht mögtlung (06204) 8764 Kombinationdieses Coupons erhalten Sie den o.g. Vorteil. Die Die lich. Pro Person ist pro Jahr lediglich einund mit anderen Rabatten Coupon einlösbar. ist nichtAbwassermöglich. Pro Per- u. Kanalbau(06203) 957032 (06203) 15668Kombinationdieses Coupons erhalten Sie den o.g. Vorteil. Die Pfeifer lich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar. Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro PerBauberatung mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Perwww.vfriderich.de son ist pro Gültigkeitszeitraum lediglich ein Coupon einlösbar. son ist pro Gültigkeitszeitraum lediglich ein Coupon einlösbar. www.baeder-mit-fl air.de Innenausbau Robert-Bosch-Str. 4 . . . . . . .www.schreinerei-erny.de son ist pro Konrad-Adenauer-Allee 77 .. . . . . . . . . . . 34 64 Gültigkeitszeitraum lediglich ein Coupon einlösbar. . . . . . . 95 44 55 Ditsch Cornelia Immobilien it nicht gültig. � Viernheim (0 62 04) Die Coupons sind vor dem Zahlungsbzw. Kassiervorgang vorzulegen, um den Vorteil in Anspruch nehmen zu können. Berliner Ring 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 70 55 � Birkenau (0 62 01) Bei individuellen Preisvereinbarungen Zwei Burgen Immobilien der aufAdam GmbH &Alter dem Coupon Co. kann KGGmbH, genannte Vorteil entfallen. Gärtner Polstertechnik, Gegen den Verlag bestehtRN Raumausstattung von Seiten Götz Immobilienverwaltung GmbH des Coupon-Inhabers, WERT Immobilienbewertung keinu.Qualität Rechtsanspruch Grandt Manfred Decken auf GewährungGrubender Vorteile undbeim Vorteils-Leistungspartner. Kanalreinigung Innenausbau in der Immobilienvermittlung Polsterarbeiten, Lederreparaturen, Markisen, Neubeziehen, Max-Planck-Str. 1 . . . . . . . . . . . . . 3 05 89 67 +LHUÀQGHQ6LHGDV5LFKWLJH Erstellung von Immobilienwertgutachten (Rei) Odenwaldstr. 11 . . . Professionelle . . . (06209) . . . . . . Sonnenschutz, 38 71 . . . . . . . 34Bodenbeläge 28 Immobilienfotografi e undLampertheimer Videoproduktion Str. 45 .Gardinen, Hotz Uwe Walter-Oehmichen-Str. 3A . 7 88 24 RESUHLVZHUWRGHU/X[XVRKQH/LPLW Rohr- und Kanalservice Bürner GmbH � Dossenheim (0 62 21) Immobilien Fischer Inh. E. Schmidt Franconvillestr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . 60 23 97 · SHUIHNWH%HUDWXQJ · SHUIHNWH0RQWDJH Reinhard GmbH Innenausbau Luisenstr. Kantstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 63 15 Geschäftszeiten Hauptstr. 230A · SHUIHNWH3ODQXQJ Weinheimer Geschäftszeiten · SHUIHNWH4XDOLWlW (0 62 01) Gerhart-Hauptmann-Str. 51 . . .69469 Str. 1A Geschäftszeiten Immobilienbüro Faltermann . . . Weinheim 86 61 32 Termine�nachWeinheim Vereinbarung 69517 Gorxheimertal Termine nach Vereinbarung 69493 Hirschberg Mo. - Fr. Andratschke Centrum 09.00 - 12.00 Uhr Theodor-Heuss-Allee 43 . . . . . . . . . . 91 24 83 EHUJVWUDHZH � Edingen-Neckarhausen Telefon Telefon (0 62 03) Telefon LQKHLP Mo. - Do. 13.00 - 17.00 Uhr Flocke Torsten und Sabine IMPEG Immobilien-Management (06201) 1887400 WHO (06201) 4886080 Radtke G. Innenausbau und Schreinerei (06201) 7848603 Fr. 13.00 - 16.00 Uhr (Ofl) Götzstr. 23 . . . . . . . . . . . . . . 3 79 31 81 Konrad-Adenauer-Allee 94 . . . . . . . . . . . 13 65 www.zweiburgen.de ZZZXQLFRNXHFKHQGH (Edi) Hauptstr. 57 . . . . . . . Tel/Fax www.rnwert.de Termine nach Vereinbarung 8 12 29 Lebküchner GmbH Kanalreinigung . 6 34 79 tionest, exWeinheimer et excersp eratibu Str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . saepudi cillupt asperum a IMC-Immobilien GmbH Immobilien venda ditio voluptassit quam. Griethweg Hirschberg 10 € Nachlass Vorteils-Beschreibung Cationest, ex et excersp eratibu saepudi cillupt asperum a venda ditio voluptassit quam. Ihr Partner für CILING-Spanndecken. Rückseite Vorderseite / Kontaktdaten / Vorteil saepudi cillupt asperum. 50 € Nachlass Pixland/Thinkstock Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den oben angegebenen Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Pro Person ist pro Jahr lediglich ein Coupon einlösbar. Mär. Gültigkeit Viele weitere Informationen und zusätzliche Auslagestellen finden Sie auf www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine Hauptstr. 13, 69493 Hirschberg Domhofgasse 3, 68526 Ladenburg Hauptstr. 5, 68526 Ladenburg Merkurplatz 10, 68526 Ladenburg Fitness Studio Body Art Stadtverwaltung Ladenburg Heddesheimer Str. 46, 69493 Hirschberg Hauptstr. 7, 68526 Ladenburg Ladenburg Gemeindeverwaltung Hirschberg Großsachsener Str. 14, 69493 Hirschberg Autohaus Linsenmeier Weik H. u. H. Getränkehandel GmbH Bäckerei Bernauer Weller Christina Frisörsalon Schriesheimer Str. 34, 68526 Ladenburg Goldener Hirsch Hauptstr. 2, 69493 Hirschberg Boveristr. 20, 68526 Ladenburg Kellereigasse 1, 68526 Ladenburg Bahnhofstr. 29, 68526 Ladenburg Wolf Bernd Kiosk Schneckenhäusel Neckartorplatz, 68526 Ladenburg + Redaktionelle Artikel + Branchenverzeichnis + Coupons von lokalen Unternehmen Weitere Themenmagazine folgen. Leben & Einkaufen | Bauen & Modernisieren | Gesundheit & Beauty einfach. alles. regional. Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen 21. Mai 2016 · Nr. 20 TRAUER WIR SIND DA, WO SIE UNS BRAUCHEN. Auch in der Gemeinde Hirschberg stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Seite. Fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an. Alemannenweg 1 · 68526 Ladenburg Tel. (0 62 03) 18 11 11 · www.bestattungen-gregor.de Foto: Andrejs Jegorovs/Hemera/Thinkstock Es ist vorbei. Ganz ruhig bin ich jetzt. Erlöst, befreit, mir selbst zurückgegeben. Kein Wunsch, kein Wollen, nichts mehr, was verletzt. Gestorben bin ich nur zu neuem Leben. Ein letzter Gruß nach „Hause“ Herbert Erdmann * 02.01.1937 † 14.05.2016 In Liebe und Dankbarkeit: Rita Griesheimer geb. Erdmann, Axel, Christoph und Eva Klaus Erdmann, Monika, Lukas und Valentin Auf seinen Wunsch findet die Beisetzung im engsten Familienkreis statt. Traueranschriften: Familie Griesheimer, Nelkenweg 4, 22941 Delingsdorf Familie Erdmann, Friedrichstr. 8, 69493 Hirschberg Nr. 20 · 21. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg Anzeigen STELLENANGEBOT Suchen Sie eine neue Herausforderung? Mittelständischer Handwerksbetrieb im neuen Industriegebiet von Hirschberg sucht zum 01.09.2016 eine/-n engagierte/-n Auszubildende/-n zur Elekroniker/-in für Maschinen- und Antriebstechnik Voraussetzung: mindst. mittlerer Bildungsabschluss Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: [email protected] Laserausrichtungen Auswuchten Frequenzanalysen Ventilatoren Vor- Ort- Service BGV Prüfungen Kranwartungen Servomotoren Dann starten Sie mit uns, in einem netten Team, in die Zukunft! Telefonisten (m/w) Mit einem Lächeln in der Stimme vereinbaren Sie Termine für unseren Außendienst Sie brauchen: Durchsetzungsvermögen Ehrgeiz und Spaß Begeisterungsfähigkeit positive Ausstrahlung Sie erwartet: Festeinstellung in Voll- oder Teilzeit (Mo.-Do.) offenes und herzliches Betriebsklima gute Arbeitsbedingungen überdurchschnittliches Einkommen (Spaß + Durchsetzungsvermögen = Erfolg) „Alter“ spielt keine Rolle – gerne auch Quereinsteiger Wenn Sie kurzfristig frei sind, dann melden Sie sich bei Herrn Oelkers unter Tel. 06201 7802511 Zöllig GmbH Goldbeckstraße 12 69493 Hirschberg Telefon +49.6201.87808 -0 Telefax +49.6201.87808 -78 [email protected] BM Consult GmbH Unternehmensberatung Mierendorffstraße 15 ∙ 69469 Weinheim ∙ E-Mail: [email protected] www.zoellig.de Wir suchen ab sofort Fachangestellte (m/w) für Bäderbetriebe und Rettungsschwimmer (DLRG-Schein Silber) für unsere Objekte rund um Weinheim, Heidelberg, Mannheim und Karlsruhe in Voll-, Teilzeit und Mini-Job. Schriftliche Bewerbung bitte an: Aquality GmbH & Co. KG, Auf der Aue 2a, 69488 Birkenau E-Mail: [email protected] Arbeiterwohlfahrt Rhein-Neckar e. V. Verband für soziale Arbeit Der AWO Kreisverband Rhein-Neckar e. V. betreut als anerkannter Spitzenverband der Freien Wohlfahrtspflege Kinder, Jugendliche und Erwachsene in den Bereichen der Sozialpsychiatrie, Altenhilfe, Behindertenhilfe, Kinder- und Jugendhilfe. Wir suchen für unseren Waldkindergarten in Hirschberg-Großsachsen ab dem 01.07.2016 eine/-n Raumpflegerin nach WEINHEIM-LÜTZELSACHSEN Erzieher/-in – Vollzeit – Alleinstehendes Ehepaar sucht zuverlässige, deutschsprechende Raumpflegerin in gepflegten Privathaushalt, 3 - 4 Stunden pro Woche. Wir suchen für unsere Kinderkrippe AWO´s Zwergeninsel in Weinheim ab dem 01.07.2016 eine/-n Zuschriften unter Chiffre CH101104 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot Erzieher/-in – Teilzeit – Wir suchen für unsere Kinderkrippen für das kommende Schuljahr Anerkennungspraktikanten (m/w) Ihre Aufgaben: Als Erzieher/-in sind Sie verantwortlich für die Betreuung und Förderung der Kinder, sind Ansprechpartner/-in der Eltern, arbeiten am pädagogischen Konzept mit und beteiligen sich an der Öffentlichkeitsarbeit der Kindertageseinrichtung. Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung/Studium als Erzieher/-in oder Kindheitspädagoge/-in, verfügen über Berufserfahrung, sind sozial engagiert, haben eine positive Ausstrahlung und arbeiten gerne im Team. Wir bieten: Vergütung in Anlehnung an Tarif TV AWO BW, Jahressonderzahlung, zusätzliche Altersversorgung, Zuschuss zum Rhein-Neckar-Ticket, regelmäßige Supervision und ein angenehmes Arbeitsklima. In unserer Kinderbetreuung steht das Wohl des Kindes im Mittelpunkt und wir legen Wert auf gute Arbeitsbedingungen für unsere Mitarbeiter/-innen. Eine intensive Teamarbeit und gegenseitige Unterstützung tragen dazu bei, ebenso wie Rahmenbedingungen, die auf eine qualitativ hochwertige pädagogische Arbeit ausgerichtet sind. Foto: iSTock/Thinkstock Bitte senden Sie Ihre Bewerbung, bevorzugt per Mail, an den AWO Kreisverband Rhein-Neckar e. V., „Kinderbetreuung“, Burggasse 23, 69469 Weinheim, zu Händen Frau Fugger, E-Mail: [email protected] Für Fragen steht Frau Kaller gerne zur Verfügung: Telefon 06201 4853293 oder [email protected] Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen 21. Mai 2016 · Nr. 20 TE Printline GmbH ist eine Generalvertretung der zwei in Deutschland führenden Hersteller von Post- und Papierbearbeitungsmaschinen (Frankieren, Falzen/Kuvertieren). Wir bauen unseren Vertrieb personell weiter aus und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Verkaufsmitarbeiter im Innendienst (m/w) auf Basis von 20-25 Std. pro Woche FRONTEND ENTWICKLER C# / .NET (M/W) Durch die enge Verbindung zu Nussbaum Medien, Marktführer im Bereich von Amts- und privaten Mitteilungsblättern in Baden-Württemberg, bieten wir Startup-Feeling mit traditionellem Hintergrund. Nussbaum Medien erreicht mit seinen gedruckten Medien wöchentlich ca. 1 Mio. Haushalte. Die Lokalmatador Media Systems unterstützt Nussbaum Medien beim Auf- und Ausbau der Kernkompetenzen „lokaler Content“ und „mobile Anwendungen“. IHRE AUFGABEN ■ Erstellung von GUIs in HTML / C# / .NET ■ Generierung von Views nach dem Konzept von MVC ■ Umsetzung der GUI Anforderungen zusammen mit dem User Interface Design Team ■ Durch innovative Methoden und Vorgehensmodelle für Analyse und Spezifikation stellen sich unsere User Interface Designer der stetig anwachsenden Komplexität von crossmedialen und normativen Anforderungen. ■ Sie arbeiten in einem internationalen und interdisziplinären Team gemeinsam an der Verbesserung und Neuentwicklung von User Interfaces für crossmediale Anwendungen. Ihre Aufgaben - Telefonverkauf bei Bestands- und Wettbewerbskunden - Auftragserfassung über modernes WaWi-System - Anlage, Pflege und Aktualisierung der Kundendaten Ihr Profil - ausgeprägte Kundenorientierung - Vertriebserfahrung im Innendienst - Spaß am Verkauf mit dem Telefon (kein Call Center!) - Team- und Kontaktfähigkeit, selbständige Arbeitsweise - Microsoft Office Kenntnisse Wir bieten - einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem modernen, expandierenden Unternehmen - flache Hierarchien und offene Kommunikation Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie bitte Herrn Scholtz unter der Telefonnr. 06204-9622-0 an. TE Printline GmbH Ladenburger Str. 7 68519 Viernheim www.te-printline.de HTU UTH Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort medizinische Fachangestellte in Vollzeit oder Teilzeit Gerne auch Wiedereinsteiger/-innen. IHR PROFIL ■ abgeschlossenes Studium der Informatik, Wirtschaftinformatik oder vergleichbar oder ■ Ausbildung als Fachinformatiker Anwendungsentwicklung ■ min. 2 Jahre Berufserfahrung ■ sehr gute Kenntnisse in HTML, C#, .NET, JavaScript, Visual Studio 2013/2015 ■ Kenntnisse in Knockout JS, AJAX, SQL, LINQ, XML ■ Teamplayer ■ Selbständigkeit ■ Kreativität ■ Spaß an der Arbeit in einem jungen und dynamischen Entwicklungsteam ■ Sehr gute Deutsch-und Englischkenntnisse Bitte Bewerbungen (gerne auch online) an: Dres. Peter und Jutta Hofbauer Pneumologie/Allergologie Bahnhofstraße 3-9, 69469 Weinheim E-Mail: [email protected] Zwipf & Partner Werden Sie jetzt ein Teil dieses Teams von strategisch denkenden und handelnden Spezialisten. Arbeiten Sie gemeinsam mit uns und unseren Kunden daran die mediale Wahrnehmung unsere Produkte sukzessiv zu verbessern. HABEN WIR SIE NEUGIERIG GEMACHT? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, Ihre Gehaltsvorstellung und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin. Lokalmatador Media Systems GmbH Michael Schmidt • [email protected] Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Steuerberater ● Rechtsanwalt Fachanwalt für Steuerrecht Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Steuerfachangestellte(n) Steuerfachwirt(in) Ihre Aufgaben: Jahresabschlüsse, Steuererklärungen, Fibu Ihr Profil: abgeschlossene Berufsausbildung, Berufserfahrung, Datev-/EDV-Kenntnisse Wir bieten: innovatives Arbeitsumfeld, neue moderne Büroräume, junges Team, Fortbildung Bewerbung an: [email protected] Großsachsener Str. 27a, 69493 Hirschberg, Tel. 06201 59460 Nr. 20 · 21. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg Anzeigen Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n - Chef de rang - Nachtportier für die Nächte Freitag und Samstag (22:00 – 07:00 Uhr) - Frühstücksfee Bei Interesse melden Sie sich bitte per E-Mail an: [email protected] Wir freuen uns auf Sie! Besser verkaufen, vermieten und finanzieren zu Ihrem Vorteil! Rufen Sie an: Tel. 87 91 87 2 Bahnhofstr. 18, Hirschberg Partner von über 300 Banken IMMOBILIEN – KAUF Hotel Krone Sabine Grüber & Team Unser Team braucht Verstärkung Wir stellen ein: • 1 Kfz-Mechatroniker (m/w) • 1 Helfer für Kfz-Werkstatt (m/w) • 1 Auszubildender Kfz-Mechatroniker (m/w) ASK Auto Service Käfertal GmbH Bad Kreuznacher Str. 10 - 12, 68309 Mannheim, Tel. 0621 7273167 STELLENGESUCH Gärtner sucht Arbeit z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen u. v. m., Grün-Entsorgung, bin flexibel. Bitte anrufen unter Telefon 0176 41913381 IMMOBILIEN Von PRIVAT zu verkaufen helle, schön aufgeteilte 3-Zimmer-Wohnung in Großsachsen, 2. OG, in kleiner Wohneinheit, ca. 74 m², Balkon mit Blick über die Rheinebene, Tageslichtbad, Parkettboden, helle Fliesen, großer Keller, 1 Parkplatz im Hof, frei ab 01.08.2016, 129.000,- €. Bei Interesse bitte Nachricht an: [email protected] Grundstück oder Haus gesucht für Familie mit zwei kleinen Kindern, Grundstück ca. 300 - 500 m², voll erschlossen, Einfamilien-, Doppel- oder Reihenhaus. angebote an [email protected] Junges Ärztepaar sucht Baugrundstück. Wir freuen uns über Ihr Angebot! Tel. 0621 43708142 UNTERRICHT AUTO & VERKEHR Wir vermieten Ihre Immobilie, wir sammeln sie nicht! Tel 06221 – 728 44 32 www.immobilien-sezer.de autohaus Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen 21. Mai 2016 · Nr. 20 ENERGIERATGEBER zuverlässig – vertrauenswürdig – sicher! „Günstig ist nicht immer gleich gut, Papa. Aber das lernst Du auch noch.“ meinStadtStrom meinStadtGas Die Jagd nach dem vermeintlich geringsten Preis hat ein Ende. Wir sind langfristig einer der preiswertesten Anbieter. Ohne Wechsel-Stress. Rufen Sie uns kostenfrei an unter 0800-40-000-90 oder besuchen uns online meinestadtenergie.de Jetzt wechse ln ! Ein Gemeinschaftsunternehmen der Ausblick 2016: Das ändert sich für Energieverbraucher Foto: Photodisc/Thinkstock Inspektion für die Heizung (VZ/red). Die regelmäßige Inspektion der eigenen Heizungsanlage ist laut Energieeinsparverordnung (EnEV) zu den Pflichten des Betreibers – und entsprechend wichtig. „Die regelmäßige Wartung verlängert die Lebensdauer der Anlage und hilft, Betriebskosten und Umwelt belastung zu senken“, erklärt Birgit Holfert, Energieberaterin der Verbraucherzentrale. Die regelmäßige Inspektion muss laut EnEV von einer fachkundigen Person durchgeführt werden. Allerdings sollten Verbraucher unbedingt Leistungen und Preise verschiedener Installateure vergleichen. Auch die MusterWartungsverträge für Öl- bzw. Gasheizungsanlagen der Energieberatung der Verbraucherzentrale helfen bei der Suche. Nicht zuletzt kann die regelmäßige Wartung zum Anlass genommen werden, die Heizungsanlage insgesamt auf Herz und Nieren zu prüfen. (VZ/red). Was für private Haushalte beim Thema Energie wichtig wird, erklärt Jochen Schneider, Energieberater der Verbraucherzentrale BadenWürttemberg: • Strompreise: Viele Netzbetreiber werden 2016 die Entgelte erhöhen, außerdem steigt die Ökostromumlage von 6,17 auf 6,35 Cent. Zwar sinken die Preise an der Strombörse, doch geben viele A nbieter diese Preissenkungen nicht an ihre Kunden weiter. Unter dem Strich wird Strom daher wohl für viele Haushalte teurer. • Anforderungen an Neubauten: Ab 2016 gelten für Neubauten die neuen, strengeren Standards der Novelle der Energieeinsparverordnung von 2014 (EnEV). Ferner wird der erlaubte Wärmeverlust durch die Gebäudehülle um 20 Prozent verringert. Das lässt sich mit einer besseren Dämmung erreichen. • Heizung: Neue Heizgeräte müssen schon seit vergangenem September das EU-Energielabel tragen – ähnlich wie Waschmaschinen. Ergänzt wird dieses ab dem 1. Januar 2016 durch eine eigene Kennzeichnung für Heizungsgeräte im Bestand, das sogenannte „Nationale Effizienzlabel für Altgeräte“. • Energielabel: Ein Energielabel gibt es ab dem 1. Januar auch für Wohnraumlüftungsgeräte. Ausgewiesen werden auf dem Etikett die Energieeffizienzklasse von A+ bis G, die Geräuschemissionen sowie der Volumenstrom, also die Menge bewegter Luft. Kurzer Weg zum guten Service! Nr. 20 · 21. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg Anzeigen An unsere Anzeigenkunden HAUS & GARTEN Der Verlag informiert Tel. 06221/ 3 63 13- 0 pelung Entrüm g u z Um r h Male Abbruc Kalenderwoche 21 ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de ABWEICHENDE TERMINE Wir bieten Ihnen den kompletten Service: aufgrund Fronleichnam größter regionaler Anbieter Abbildungsbeispiel rMeiste b ie betr er b ü it se en r h a 30 J Kaminöfen Kachelkamine Pelletgeräte Kesseltechnik Schornsteinanlagen Schornsteinsanierung Tel. 07263 9195270 www.kaminbaugreiner.de Ausstellungsräume: Hauptsitz in 74924 Neckarbischofsheim Neu: 74743 Seckach 74348 Lauffen a. N. 68542 Heddesheim Anzeigenschlüsse Anzeigenschlüsse, die montags bis mittwochs sind, bleiben unverändert. Alle Donnerstags-Anzeigenschlüsse (betrifft KarlsdorfNeuthard und Oberhausen-Rheinhausen) sind um 24 Stunden nach hinten verlegt, auf Freitag, 27.5.2016. Mo Di Mi Do Fr Sa So 23.05. 24.05. 25.05. 26.05. 27.05. 28.05. 29.05. Verteiltage Die Verteilung der Donnerstags-Ausgaben erfolgt am Freitag und der Freitags-Ausgaben am Samstag, 28.5.2016. Mo Di Mi Do Fr Sa So 23.05. 24.05. 25.05. 26.05. 27.05. 28.05. 29.05. Ausnahmen der Verteiltage Landkreis Heilbronn1 Ellhofen bleibt am Freitag Erlenbach bleibt am Freitag Frankenbach bereits am Mittwoch Hardthausen bleibt am Freitag Horkheim bereits am Mittwoch Langenbrettach bereits am Mittwoch Lehrensteinsfeld bleibt am Freitag Möckmühl bereits am Mittwoch Neckarsulm bereits am Mittwoch Obersulm bereits am Mittwoch Roigheim bereits am Mittwoch Untereisesheim bleibt am Freitag Widdern bereits am Mittwoch Hohenlohekreis1 Eberstadt Forchtenberg Krautheim Neuenstein Schöntal bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag bereits am Mittwoch Neckar-Odenwald-Kreis1 Adelsheim bleibt am Freitag Hüffenhardt bereits am Mittwoch Neckarzimmern bereits am Mittwoch Obrigheim bereits am Mittwoch Osterburken bleibt am Freitag Schefflenz bleibt am Freitag Rhein-Neckar-Kreis Sandhausen bleibt am Freitag Eine Übersicht des Verbreitungsgebiets von Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Nussbaum Medien Bad Friedrichshall finden Sie unter www.nussbaum-mediadaten.de/startseite/verbreitungsgebiet Kooperation | 1Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190 Foto: iStockphoto/Thinkstock • Alu-Rollladen • Rolltore • Alu-Mini-Rollladen Vorbau-Elemente turen • Deckenlauftore • Markisen • Jalousien • Elektro-Antriebe a r a p Re • Steuerungen • Fenster • Haustüren Tel. 06203 42150 • Fax 06203 42758 • Am Bundesbahnhof 6 • www.rolladen-martin.de GmbH HEDDESHEIM Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen 21. Mai 2016 · Nr. 20 IHR GARTENPARADIES Unser Frühlingsangebot für Sie – ja Sie! 10 % Rabatt auf alle Aufträge bis zum 11.06.16 Gärtner Gartengestaltung & Pflege 68542 Heddesheim Telefon 06203 45887 Fax 06203 492684 Mobil 0175 4166677 [email protected] www.lauer-gartengestaltung.de Jan Lauer etwas anderer Ihr enträume Sommer – Sonne – Blüt Sie möchten, dass Ihr Garten grünt und blüht? Dann gönnen Sie ihm einen Gartenputz! Wer macht ihn? Foto: jr Der perfekte Schmetterlingsgarten Foto: GMH/M.Wild Gärtnern liegen Bienen am Herzen (GMH/BVZ/red). Wer Blumen und Pflanzen liebt, kann seinen Teil zum Bienenschutz beitragen, indem er nicht zur billigsten Ware greift. Denn verantwortungsvoller Pflanzenschutz kostet Geld, das die Gärtner über den Verkauf ihrer Ware wieder hereinholen müssen. Mit deutscher Gärtnerware aus dem Fachhandel, die unter strengen Bestimmungen produziert wird, ist das R isiko auf schädliche Rückstände gering. In der Stadt finden Bienen inzwischen bessere Bedingungen vor als auf dem Land. Denn immer mehr Gartenbesitzer achten bei der Auswahl der Gewächse für ihren Garten auf bienenfreundliche Pflanzen. Dazu gehören zum Beispiel ungefüllte Blüten, die zum Nektarsammeln einladen. Der Fachmann rät zudem, die Pflanzen so auszuwählen, dass sie möglichst das gesamte Jahr als Nahrungsquelle dienen. (red). Wer einen insektenfreundlichen Garten anlegen und der Natur etwas gutes tun möchte, der sollte ein paar Dinge beachten, die nötig sind, damit sich die kleinen Flatterfreunde auch wirklich wohl fühlen: 1. Je wilder desto besser: Lassen Sie in Ihrem Garten ein kleines Stück „Wildnis“ übrig, wo sich z. B. Brennesseln ausbreiten können. Sie sind wichtige Futterpflanzen für Schmetterlinge. 2. Heimische Tierarten bevorzugen auch heimische Stauden und Sträucher. 3. Opfern Sie ein Stück Ihres feinen englischen Rasens und säen Sie eine wilde Blumenwiese. 4. Finger weg von der Giftspritze. 5. Kräuter sind bei Bienen und besonders bei Schmetterlingen heiß begehrt. Eine kleine Kräuterspirale könnte auch ein Blickfang in Ihrem Garten werden. 6. Finger weg von Blumenerde mit Torfanteil! Für die Torfproduktion werden Moore zerstört, in denen Schmetterlinge und andere Tiere und Pflanzen zu Hause sind. 7. Kein Aufräumwahn im Herbst: Einige Pflanzenreste, Blätter und Stängel dürfen ruhig stehen bleiben. Nr. 20 · 21. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg Anzeigen X-MEN: APOCALYPSE – Filmauslese, Eintritt 7,00 € – ANGRY BIRDS BAD NEIGHBORS 2 in 3D: Tägl. 17:15 + 20:00 Uhr in 3D: Tägl. 16:45, So. auch 13:00 Uhr Tägl. 17:00 Uhr + 21:00 Uhr, EIN MANN NAMENS OVE Fr. + Sa. + Mi. auch 23:00 Uhr – ab 12 J. Mo. 15:00, Mi. 20:30 Uhr – ab 12 J. Sa. + Mi. auch 22:45 Uhr – ab 12 J. in 2D: Tägl. 15:00 Uhr – o. A. le inosä rt – ie ere K – Uns d klimatis sin Woinemer Kino GmbH & Co. KG Hauptstraße 61 69469 Weinheim Tel. 06201 62155 www.kinoweinheim.de [email protected] - Superhelden im Ausnahmezustand - – Die Energie-Rebellion, Sonne + Wind + Wasser – THE FIRST AVENGER: CIVIL WAR POWER TO CHANGE EIN HOLOGRAMM FÜR – Auf vielfachen Wunsch nochmals bei uns – BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL DEN KÖNIG in 3D: Do. - Di. 20:30 Uhr – ab 12 J. – Dokumentarfilm – Tägl. 19:00 Uhr – o. A. Sonntag 11:00 Uhr, Eintritt 6,00 € – ab 6 J. Sonntag 11:00 Uhr , Eintritt 6,00 € – o. A. – Neurosen zwischen Rhein und Neckar – – Die Abenteuer werden spannender – – Die Geschichte von Mogli neu verfilmt – SNEAK PREVIEW NIGHT MANNHEIM Fr. 22:45 Uhr – ab 18 J. THE JUNGLE BOOK RICO, OSKAR UND DER Tägl. 18:45, Sa. auch 13:00 Uhr Tägl. 14:45 Uhr – ab 6 J. Eintritt 4,50 € mit Verlosung Fr. + Sa. auch 23:15 Uhr – ab 6 J. DIEBSTAHLSTEIN – Ein Disney-Film für Spaß und Herz – – Vorpremiere! Eintritt 10,00 € – Sonntag um 11:30 Uhr inkl. Tägl. (außer Mo) 15:15 Uhr, ZOOMANIA WARCRAFT: THE BEGINNING Filmteam mit Woinemer Bier und Sa. auch 13:15 Uhr – o. A. Sa. + So.:13:00 Uhr, Eintritt 5,00 € – o. A. in 3D: Mi. 23:59 Uhr – ab 12 J. Mannheimer Wurst Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... MITTAGSTISCH ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz 6.90 gültig vo m2 bis 29.05 3.05. .2016 Tagliatelle, zwei verschiedene Pesto, Mischsalat, Pudding Kartoffelgulasch, Austernpilze, Tomaten, Paprika, Spargelsalat, Obst Tiroler Schweineleber, Dörrfleisch, Tomate, Kartoffelpüree, Spargelsalat, Butterkeks Gemüseplatte, Soße hollandaise, geb. Camembert, Petersilienkartoffeln, Joghurt Tortellini mit Steinpilzfüllung, Sahnesoße, Mischsalat, Waffelröllchen Gyrospfanne, Knoblauch-Gurkenrahm, Tomatenreis, Weißkrautsalat, Obst Gebratenes Putensteak, Tomatensoße, Sahnepüree, Spargelgemüse, Buttergebäck Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer t n Co 06224 71030 Entsorgung GmbH Foto: Hemera/Thinkstock Mobil 0179 - 9982449 GESUNDHEITSWESEN • Kanalsanierung • Kanalreparaturen • Kanal-TV • Kanalreinigung • Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung mit Protokoll 0 62 01 / 84 68 86 Unsere „UmzUgsKisTe“ Familienorientierte Geburtshilfe Die GRN-Klinik Weinheim – ausgezeichnet als Babyfreundliche Geburtsklinik – lädt werdende Eltern zu einer Informationsveranstaltung rund um das Thema Schwangerschaft und Geburt ein: Sonntag, 22.05.2016, 11 Uhr Dienstag, 07.06.2016, 19 Uhr in der Cafeteria der GRN-Klinik Weinheim (Röntgenstraße 1) Themen: > Fragen rund um die Geburt > Kreißsaalführung > Informationen über das Kursangebot der Hebammen > das Konzept „babyfreundlich“ AN DER BERGSTRASSE 69493 Hirschberg/Leutershausen Telefon 06201 59710 • Telefax 06201 597170 Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen unter 06201 89-2462. Das Geburtshilfe-Team der GRN-Klinik freut sich auf Ihren Besuch! FordTransit Kasten Platzierungswünsche www.grn.de werden beachtet, aber können leider nicht immer eingehalten werden. Sudoku Nr. 20 | 2016 | mittel 7 9 7 1 8 2 1 2 1 3 4 8 9 1 4 9 5 6 7 4 1 7 8 2 3 1 7 8 2 3 5 9 6 9 2 3 4 8 6 5 7 8 4 2 7 5 9 3 1 7 3 9 6 1 8 2 4 4 6 5 3 9 2 1 8 2 5 7 1 4 3 6 9 3 1 6 8 2 7 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 5 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 8 9 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 8 3 7 7 8 5 5 1 2 6 7 6 1 4 3 6 9 2 4 4 3 3 5 9 2 2 4 5 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc