Ab
sofort
Spargel!
Bohler Heide 1
Eschweiler
Tel. 02403/38 307
kompetent, zuverlässig
und nur einen Mausklick entfernt!
Haus
Jägerspfad
www.hema-immobilien.de
IMMOBILIEN
Jülicher Str. 79, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/7900-0, Fax 7900-50
85. Jahrgang · Nr. 20 · 18. Mai 2016
W. Fräntz
Bohler
Heide
Tel.: 02403 – 556640
www.haus-jaegerspfad.de
www.filmpost.de
ESCHWEILER
FILMPOST
gegr. 1931
Anwohner fühlen sich durch Rowdys genervt
6LHȕQGHQ
XQVJXW
LQGHU$XHUEDFKVWU
-DFREVDXWRPRELOH*PE+y$XHUEDFKVWU
(VFKZHLOHUy7HOHIRQ
ZZZMDFREVHVFKZHLOHUGH
Eschweiler. Auf dem Gelände der
Grundschule in Bergrath, direkt
neben der Sporthalle, wurde im Jahr
2008 ein Mini-Fußballfeld errichtet,
gesponsert vom Deutschen Fußballbund. Schilder regeln, wer hier wann
kicken darf: Kinder und Jugendliche
bis zu einem Alter von 14 Jahren.
Grundsätzlich ist das Fußballspielen
ab 16 Uhr erlaubt, an schulfreien Tagen schon zwei Stunden früher – von
Mai bis September bis 19 Uhr. Diese
Einschränkungen kommen nicht zuletzt den Anwohnern entgegen. So
weit, so gut. Die Wirklichkeit sieht an-
ders aus. Besonders an Wochenenden
und bei schönem Wetter tummeln sich
hier junge Erwachsene, und dies meist
von morgens bis in den Abend hinein.
Manche fahren sogar mit dem Auto
über die Wiese, die dem Minispielfeld
vorgelagert ist. Und: Wenn die Rowdys bolzen, haben die Kleineren oft
das Nachsehen, „dürfen“ bestenfalls
als Balljungen herhalten, wenn wieder
einmal ein Schuss über die Abgrenzung gegangen ist. „Das DFB-Minispielfeld hat sich zu einem Treffpunkt
für eine große Gruppe Heranwachsender entwickelt, durch die sich die
Anwohner zurecht gestört fühlen“, hat
es die SPD-Fraktionsvorsitzende Nadine Leonhardt formuliert und die
Verwaltung um Antworten gebeten,
wie man die Sache in den Griff
bekommt. Nach zahlreichen Beschwerden und nachdem es wohl auch
häufiger zu hitzigen verbalen Auseinandersetzungen zwischen den beteiligten Parteien gekommen ist, scheint
Handlungsbedarf gegeben. Vorschläge in der SPD reichen von einer
Absperrung der Wiese über häufigere
Kontrollen durch Ordnungsamt und
Polizei bis hin zu einer Verlegung des
Mini-Fußballareals zum Spielplatz
„Im Felde“. Damit wäre allerdings
immer noch nicht die Frage geklärt,
wie in Zukunft gewährleistet ist, dass
diejenigen, für die das Freizeitangebot
gedacht ist, auch wirklich hier kicken
können. Einen ersten Schritt hat die
Verwaltung unternommen: Bis Ende
nächster Woche, so hieß es auf Anfrage, sollen neue Schilder installiert werden, die das Fußballspiel an Sonn- und
Feiertagen untersagen. Ob sich die
Heranwachsenden hierdurch abhalten
lassen, darf zumindest bezweifelt werden.
Michael Cremer
NEU! YSL Mascara Vinyl Couture Sie
Farbe, Volumen, Länge –
Kurven - alles ist möglich!
Wählen
igen
aus 6 trend
Farben!!!
IHRE PRIVATPARFÜMERIE
Wir demonstrieren Ihnen wie!!!
Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie
5,- € Preisnachlass
Autohaus
GERHARDS
WIR SIND FÜR SIE DA!
Unser Team hält Ihr Fahrzeug in Bestform.
Bei uns erwartet Sie Service auf dem neuesten Stand der
Technik. Und das rechnet sich: Ihr Fahrzeug bleibt länger
fit und das alles zu transparenten und fairen Preisen.
MARIENSTR. 48 / Ecke Dechant-Deckers-Straße
ESCHWEILER · Telefon 02403 / 233 11
Hauptuntersuchung
Sparen Sie Zeit. Die Hauptuntersuchung nach § 29 StVO bieten
täglich die Sachverständigen-Organisationen TÜV-Rheinland und GTÜ an.
Hol- und Bring-Service
Wir holen Ihr Fahrzeug am vereinbarten Werkstatttermin ab und
bringen es nach erfolgter Reparatur wieder zu Ihnen zurück.
Horst Gerhards Autohaus e.K.
Schönthaler Str. 1
52379 Langerwehe
Tel. 02423/9411-0
www.ford-gerhards-langerwehe.de
Elektronik & Diagnose
Durch den Einsatz modernster Diagnosegeräte und gut ausgebildeter
Mitarbeiter führen wir schnell und sicher Fehleranalysen durch.
Reifen-Service
Wir führen eine große Auswahl von Sommer- und Winterreifen für
jedes Budget. Gerne lagern wir Ihre Sommer- oder Winterräder ein.
Lassen Sie sich ein Angebot machen.
Karosserie- und Lackierarbeiten
Wir sind zertifizierter Karosserie-Spezialbetrieb der Ford Werke.
Kleine und große Blechschäden reparieren wir qualitativ und preiswert.
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
ESCHWEILER
powered by
FILMPOST
131
39
19
ANGEBOTE
ANBIETER
SPECIALS
gegr. 1931
Erdbeerlikör
in der Erdbeerflasche
9,35 €
Beilagen-Hinweis
Einer größeren Teilauflage
liegen folgende Prospekte bei:
Reifen Steinmetz, Edeka Cevik,
NKD, Pallen, YESSS, Porta,
Auto Simons, L’espresso.
Wir bitten um Beachtung.
inkl. 19% MwSt.
Chorfahrt des Städtischen Gymnasiums
... die neuesten
Schnäppchen, die tollsten
Angebote aus Eschweiler
ONLINE AUSSUCHEN - OFFLINE KAUFEN
folge uns:
Eschweiler. Im April machte sich eine
Gruppe von 53 Schülerinnen und Schülern aus den Klassen 5 bis 9 und den
Jahrgangsstufen EF bis Q1 des Städtischen Gymnasiums mit vier begleitenden Lehrerinnen und Lehrer – Frau
Zumbroich, Frau Endenich, Herr Kuckelberg und Frau Kraus – zu zwei Tagen voller Spaß, Spiel und Kreativität
zur Jugendherberge Rurberg auf. Vor
Ort wurden die aktuellen Lieder des
Chores einstudiert und geübt. Dabei
kam nicht nur die Stimme zu ihrem Einsatz, sondern der ganze Körper. So wurden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu begeisterten Klatschern und
Schüttlern. Neben altbekannten Lie-
dern studierte der Chor auch populäre
Lieder aus den Charts ein, wie „Lieblingsmensch“ (Namika) oder „Count
on me“ (Bruno Mars). Neben Proben
mit dem gesamten Chor gab es auch
Einzelproben. Immer wurde dabei
deutlich, mit welcher Begeisterung und
Freude die Schüler und Schülerinnen,
aber auch Frau Zumbroich, die Leiterin
des Chores, dabei sind. Begleitend zu
den Einzelproben hatten die Teilnehmer, die gerade nicht singen konnten,
die Möglichkeit, zwischen unterschiedlichen Freizeitangeboten zu wählen, wie
Sport (Basketball/Fußball), kreatives
Schreiben oder auch Theaterspiel. Am
Abend saßen die Schüler und Schüle-
rinnen klassenübergreifend zusammen,
um Brettspiele zu spielen oder miteinander zu tanzen. Die Zusammensetzung des Chores mit Schülern und
Schülerinnen aus allen Klassen und
Jahrgangsstufen machte diese Fahrt zu
einem einzigartigen Erlebnis, da Groß
und Klein gemeinsam Spaß hatten,
lernten und auch gegenseitig aufeinander achteten, sodass es auch für die begleitenden Lehrkräfte zu einem besonders schönen Erlebnis wurde, das noch
lange in Erinnerung bleiben wird. Möglich wurde diese einzigartige Fahrt
durch den Förderverein der Schule, der
eine großzügige Bezuschussung von
1000 Euro zur Verfügung stellte.
[email protected] oder Tel. 02403 / 70 82 33
Jetzt anmelden und informieren!
IMPRESSUM
ESCHWEILER FILMPOST
Gründer: Dr. Wolfram Engelbrecht †,
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Michael Engelbrecht, Tel. 02403/708211
Anzeigen- u. Redaktionsleitung: Inès Tiede, Tel. 02403/708233
Mitarbeiter der Redaktion: Michael Cremer
Verlag: Palast-Verlag Dr. Engelbrecht GmbH & Co. KG, Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler
Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei, 40196 Düsseldorf-Heerdt Zülpicher Straße 10
Auflage wöchentlich: 37.700
Anzeigenannahme: Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/708230
Fax 02403/708228
Schüler und Pädagogen des Städtischen Gymnasiums erlebten zwei tolle Tage in Rurberg.
HELGA JAKOBS
Stolberg – Gressenich
Anlage-Objekt:
großzügiger Winkelbungalow inmitten einer wunderschönen Gartenanlage mit altem Baumbestand,
Teich, Außenkamin, Grundstück ca.
929 m², Wfl. ca.200 m², Nfl. ca. 100
m² (B, 232,7kWh,G,Bj1976,G) frei n. Vereinbarung
KP € 358.000
Eschweiler-Vulligstraße
Eschweiler – Bergrath *)
Einfamilienhaus im Ortszentrum,
einseitig angebaut, großer Garten,
freist. Garage, ca. 600 m² Grundstück, ca. 154 m² Wfl., bezugsfrei
KP € 138.000
Eschweiler Fußgängerzone
1A-Lage Wohn-Geschäftshaus
EG: Laden ca. 126 m², 1.OG Sozialräume ca. 61m², 2.OG 2ZKDB,
ca. 61m², überwiegend saniert, geeignet für alle Branchen, auch Gastronomie (B,169,4kWh,G,Bj1925)
bezugsfrei
KP € 298.000
Eschweiler-Pumpe
2-Familienhaus mit Anbau, Hof,
Stellplätze, Ausfahrt zur rückwärtigen Straße, ca. 165 m² Wfl., ca. 90
m² Gewerbe- oder Wohnfläche, ca.
456 m² Grundstück (B, 227,3kWh,G,Bj1906)
KP € 159.000
sehr gepflegtes, modernisiertes
EFH, ca. 116 m² Wfl., Grundstück
ca. 226m², Garage ca. 50m², Gartenanlage,(V,168,8 kWh,G,Bj1940,F) wird bei
KP € 149.000
Kauf nicht frei!
Eigentumswohnung:
Eschweiler-Stadtzentrum
Rosenallee Liebhaber-Objekt, interessante ETW in denkmalgerkauft - 3. OG,
- ve
schütztem
Jugendstilhaus,
ca. 102 m² Wfl., DG + Empore,
PKW-Stellplatz
KP € 89.000
Gewerbevermietung:
Büro oder Praxisräume
Eschweiler – Franzstr. *)
3 Räume, ca. 56 m², WC im Anbau
- kurzfristig bezugsfrei!€ 320 + NK
Mietwohnungen:
Eschweiler – Moltkestraße
schöne Galeriewohnung, ca. 130 m²,
3. OG + DG, off. Kü., 2 Schlafzi.,
Wohnraum, Bad, G-WC, 2 AR, Loggia, frei ab 01.05.16 (V,112,61kWh,G,Bj1963)
Garage € 50
€ 845 + NK
Eschweiler-Peter-Paul-Straße *)
Baugrundstück für EF-Haus:
3 Zimmer, eingerichtete Küche,
Eschweiler-Langerweher Str.
Diele, Duschbad, WC – ca. 75m², 3.
ca. 563 m²
KP € 75.000 OG mit Aufzug – bezugsfrei
*)Energieausweis in Arbeit
€ 390 + NK
PRIMUS KINOCENTER ESCHWEILER
MARIENSTR. 45
Online-Reservierung unter: www.kinocenter-eschweiler.de · Kartenreservierung unter
Kinoprogramm vom 19. – 25.05.2016
02403 - 33599
Außer Mo. tägl. 17.15 + 20.00 Uhr (ab 12 J.)
Tägl. 17.30 + 20.45 Uhr,
X-MEN
APOCALYPSE 3 D
Di. nur 17.30 Uhr (ab 12 J.)
Sa. So. 15.30 Uhr (o.A.)
ANGRY BIRDS – DER
FILM in 3 D
Tägl. 19.30 Uhr (ab 12 J.)
THE FIRST AVENGER –
CIVIL WAR
Sa. + So. 14.00 + 15.45 Uhr (o.A.)
RICO, OSKAR UND DER
DIEBSTAHLSTEIN
BAD NEIGHBORS 2
w w w. k i n o c e n t e r - e s c h w e i l e r. d e
IMMOBILIEN
Tägl. 17.15 + 19.00, Sa. + So. auch
13.30, Di. nur 17.15 Uhr in 2 D (o.A.)
ANGRY BIRDS
DER FILM – 2 D
Sa. + So. 15.15 Uhr (ab 6 J.)
THE JUNGLE BOOK
Sa. + So. 13.15 Uhr (o.A.)
ZOOMANIA
Grenzlandtheater Mo., 23.05.16, 20.00 Uhr
Filmauslese! (ab 6 J.)
Di., 24.05.16, 20.00 Uhr
EINES LANGEN TAGES REISE
IN DIE NACHT
DIE DUNKLE SEITE
DES MONDES
Für vorgemerkte, solvente Interessenten suchen wir
Wohn- und Geschäftshäuser!
NEU: Jeden 1. Montag im Monat SNEAK-PREVIEW!
UFERSTR. 40 / 52249 ESCHWEILER
TELEFON 02403/883170 · TELEFAX 02403/883177
[email protected]
INH. Casablanca Cinema/Theaterbetriebs GmbH,
Vorm Westerberg 23, 55437 Appenheim
Tel. Büro: 06725/6326 • Fax: 06725/6327 • [email protected]
Eintritt 5,- €
GARAGEN - TORE - ANTRIEBE
ter
en
Tor-C
- Rundumservice
- Beratung
- Demontage
- Entsorgung
- Neumontagen
TÜV geprüft
Maler-/Tapezierarbeiten/Bodenbeläge
Malerbetrieb W. Lempelt
Hier stimmt einfach alles
• Preis/Leistung/Termine •
Tel. 02403/1875 – Mobil 0172/24 03 570
Medizinische Fußpflege
DDB geprüft
Susann Hohmann
Gaststätte
terman
AuSa. Kegel- n
bahnen frei!
02465 /1030
GIA Hochhaus
www.gta-hochhaus.de
Tel. 02403/42 79
Heißmangel H. SCHLEIP
Wir mähen Ihren Rasen!
Nothberg Von Palantstr. 16
Wir holen und bringen 02403/20825
www.heissmangel-schleip.de
Ankauf von Teppichen, Porzellan und Fachbetrieb übernimmt: TapezierarbeiAntiquitäten, Tel. 02403/837061.
ten, Fliesenarbeiten, Laminatböden, Holzdecken und Trockenbau, A. Lassmann,
02403/32996 o. 0179/ 8909898.
Handläufe/Geländer 2 Tel.
Da. + 2 He. Räder 28“, 1 Ki-Rad, alle
• Tore/Türen • im Top-Zustand, je 25,- €, Tel.
aus Stahl+Edelstahl, aus
02403/54533 o. 0163/7698771.
Meisterhand • Tel. 0174/52 77 268
Teppich ● Laminat
● Design-Planken
● Tapeten ● Farben
● Malerbedarf
Ihre Füße tragen Sie ein ganzes Leben!
Tel. 02403/80 96 532 Mob: 0179/66 39 048
nach neuer EN 12635
Von heute auf
morgen bei Ihnen
„fix und fertig“
●
Pro Abend 15,- Euro
Fa. aus Eschweiler bietet
Rasenschnitt und Entsorgung
zu günstigen Festpreisen.
52249 Eschweiler · Talstraße 49
Parkplätze am Haus
Telefon (0 24 03) 3 60 60
Schlüsselbund
an rotem Band verloren!!!
Am Dienstag, 10.05.16, oder Mittwoch, 11.05.16,
E’ler Innenstadt/Indestr./Bushof
Ich bitte den Finder, den Schlüssel bei der
Eschweiler Filmpost abzugeben!!!
Eschweiler Filmpost, Merkurstr. 3, 52249 Eschweiler, Tel. 02403/7080
Infos unter Tel. 0174/5277268
Natürlich winkt eine Belohnung!!!!
Telefon 02473 20597010
Entrümpeln · Lagern · Entsorgen
Verwerten · Beräumen · Verkaufen u.v.m.
ordentlich zuverlässig – in der ganzen StädteRegion
NACHRUF
Erwin Elsen, der zunächst als Buchbinder in unserer Schwesterfirma Primus-Druck beschäftigt war, wurde sehr schnell, nachdem die Geschäftsleitung seinen hervorragenden Umgang mit
Kunden erkannt hatte, 1973 zum Verlagsleiter der „Eschweiler
Filmpost“ ernannt.
Durch seine freundliche, kompetente und hilfreiche Art war er
entscheidend am Erfolg der „Eschweiler Filmpost“ beteiligt und
erwarb sich bei den Inserenten, aber auch bei den Lesern
aufgrund seiner Beliebtheit und seines Bekanntheitsgrades
den Titel „Mister Filmpost“.
Auch nach dem Eintritt ins Rentenalter im Jahr 1994 blieb Herr
Elsen der Firma weiterhin tatkräftig erhalten und hat uns auch
noch viele Jahre beratend zur Seite gestanden. Da dadurch eine
Arbeitszeit naturgemäß kürzer wurde, hatte er endlich die Gelegenheit, seiner zweiten Leidenschaft, neben der „Filmpost“,
nachkommen zu können - dem Reisen. Der Besuch fremder Länder hat ihn immer besonders fasziniert, und er wurde dabei stets
von seiner Frau gerne begleitet.
Nach 31 Jahren endete 2004 sein Einsatz für die „Eschweiler
Filmpost“ endgültig. Aber auch danach hat er die Kontakte zu
seiner „Filmpost“ nicht abbrechen lassen. Weiterhin kamen gelegentlich Karten aus fremden Ländern mit lieben Grüßen an
die Mitarbeiter.
Erwin Elsen ist am 05. Mai 2016 im Alter von 86 Jahren,
für uns überraschend, verstorben. Wir werden ihn vermissen und
sein Andenken in Ehren halten.
Michael Engelbrecht
und die Belegschaft der „Eschweiler Filmpost“
Marktstr. 4 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/505033
www.kiddies24.de
Automarkt
Sie wollen Ihren Alten los werden?
Wir nehmen jeden - Alter und Zustand egal !!
Augen auf beim Autokauf
Ob neu oder gebraucht,
erst vergleichen, dann kaufen!
Auto Ankauf
Besuchen Sie auch unsere Homepage
autohaus-lange.com
Stefan Kinkartz
Tel.: 02403/ 151 30 · Handy : 0170/ 21 111 40
B. LANGE AUTOMOBILE
Eschweiler-Kinzweiler
Seit über 20 Jahren in Eschweiler
NEU, jetzt auch in Eupen!
www.weber-autoglas.com
t.de
www.filmpos
SERVICE RUND UM’S AUTO VON A - Z
•
•
•
•
•
•
Autolackierung
An- und Verkauf
Abschleppdienst
Leihwagen-Service
Autoverglasung
Reifenwechsel
•
•
•
•
•
Beulen kalt entfernen
Spot-Repair
UnfallschadenInstandsetzung
Celette Richtbank System
Sommer & Wintercheck
Seit vielen Jahren Vertragspartner der PROVINZIAL
Hamicher Weg 54
52224 Stolberg-Gressenich
Tel.: 02409 - 95 96
Der Versicherung der Sparkassen.
Fax: 02409 - 93 77
Mobil: 0172 - 263 95 96
[email protected]
Mitglied im AC Eschweiler
Ankauf von Unfallfahrzeugen
Verwertung von Altfahrzeugen
Like us on
Wir haben fast alle Autoteile…
neu und gebraucht - immer günstig
www.facebook.com/
eschweilerfilmpost
Telefon 02402-5721
Sicher durch die Autobahnbaustelle
Auf den jährlich rund 800 Autobahnbaustellen in Deutschland geht es eng
zu. Ungewohnte Spurführung, eine
Vielzahl an Verkehrsschildern und enge
Fahrstreifen sorgen dabei nicht selten
für Verunsicherung. Mangelnde Konzentration, eine nicht an die Situation
angepasste Fahrweise mit überhöhter
Geschwindigkeit, zu dichtes Auffahren, Spurwechsel und Überholmanöver führen immer wieder zu Unfällen,
die oft lange Staus nach sich ziehen.
Und dort kracht es bis zu sechsmal
häufiger als auf Autobahnabschnitten
ohne Baustellen. Dabei machen die
Autobahnen A4 und A44 rund um
Eschweiler keine Ausnahme.
Besonders häufig ereignen sich Unfälle am Beginn und Ende der Baustelle sowie bei Verschwenkungen,
Überleitungen und Behelfsanschlussstellen.
Dort sollten Autofahrer deshalb besonders vorsichtig und vorausschauend fahren und schon vor der Baustelle das Tempo drosseln. Um Auffahrunfälle zu vermeiden, hilft nur eins
- ausreichend Abstand halten. Teilweise völlig unnötig staut sich der Verkehr vor der Spurzusammenführung.
Noch immer bereitet das Reißverschlussverfahren Autofahrern Schwierigkeiten. Nach Ansicht von Experten
scheren viele von ihnen zu früh ein.
Für einen besseren Verkehrsfluss sollte
man bis zum Hindernis bzw. zur Spurverengung fahren und sich erst direkt
davor im Wechsel einreihen.
Die Wahl der Spur in Baustellen sollte
mit Bedacht erfolgen, denn für den besonders schmalen linken Fahrstreifen
sind viele Fahrzeuge zu breit. Das sind
nicht nur Wohnmobile, SUV oder
Wohnwagen-Gespanne. Selbst Mittelklassewagen überschreiten heute häufig das übliche Maß von zwei Metern.
Es zählt nämlich die Breite von Spiegelaußenkante zu Spiegelaußenkante
statt der in den Fahrzeugpapieren angegebenen Maße. Mittlerweile werden
auch breitere Spuren für Fahrzeuge bis
2,20 Meter eingerichtet. Auf Nummer
sicher geht dennoch, wer die rechte
Spur nutzt und aufs Überholen verzichtet.
Nicht nur während der Ferienzeit ist in
Abschnitten mit Bauarbeiten die Staugefahr besonders groß. In diesem Fall
müssen Verkehrsteilnehmer rechtzeitig
die Warnblinkanlage einschalten, um
andere zu warnen und so Auffahrunfälle zu vermeiden. Wenn auch aufgrund der Enge schwierig umsetzbar:
Auch zwischen den meist zwei vorhandenen Spuren muss bei Stau oder zähfließendem Verkehr eine Rettungsgasse
gebildet werden.
sowie Unfallautos, auch mit Totalschaden oder
Motorschaden, und Entsorgung von Altfahrzeugen!
Tel. 0172 / 20 82 214 auch nach 18.00 Uhr
Autoteile neu und gebraucht
E-Mail: [email protected]
Not- und Pannenfälle im Baustellenbereich sind besonders gefährlich,
denn wegen der verengten Fahrstreifen
ohne Standspur existieren kaum Ausweichmöglichkeiten. Im Schadenfall
sollte man versuchen, sofern möglich,
die nächste Ausbuchtung, Lücke oder
Haltebucht zu erreichen oder bis zum
Ende der Baustelle weiterzufahren.
Geht das nicht, stellt man das Pannenfahrzeug an der Seite des Fahrstreifens ab, steigt auf der dem Verkehr
abgelegenen Seite aus, legt die Warnwesten an und sichert die Pannenstelle. Erst von einem sicheren
Standort aus werden dann Hilfsdienste und Polizei verständigt.
Text: Udo Freialdenhofen Foto: ADAC
02403 / 70 40 51
Auto Beersdal kauft Gebrauchtfahrzeuge
Auto Bonnie
Stolberg Steinfurt 27 Gewerbegebiet
-
4 Winterreifen auf Magma Felge mit M
+ S Reifen, 205/55R 16 91 T, Einpresstiefe 20 mm, 5-Loch, 199,- € FP,
Tel. 02403/53215.
PKW - Stellfläche im Stadtzentrum –
Hospitalgasse zu vermieten. Weitere
Auskünfte in der Zeit von 9.00 – 17.00
Uhr unter der Rufnummer 02403/
36707.
Kostenlose Schrott und Altmetall Abholung auch bei Entrümplung und
Haushaltsauflösung sind wir für sie
da. Weitere Infos unter: www.andysaufräumer-team.de oder unter Tel:
0171-5554784.
➤ Ausbrecher gefasst
Eschweiler. Am vergangenen Dienstagabend
nahm die Polizei gegen 19.15 Uhr in der Brauhausstraße einen gesuchten Straftäter und Ausbrecher fest. Der 21- Jährige steht in dringendem
Tatverdacht, im Herbst letzten Jahres mehrere Raubüberfälle in
Würselen und Eschweiler begangen zu haben. Die Polizei hatte
ihn nach intensiven Ermittlungen bereits schon einmal Ende Oktober 2015 in einem Hotel in Eschweiler festgenommen. Er kam
in die JVA Heinsberg in Untersuchungshaft. Von dort gelang ihm
am 4. Mai 2016 die Flucht. Fahndungsmaßnahmen auch im hiesigen Bereich nach dem Mann, der keinen festen Wohnsitz in
Deutschland hat, verliefen zunächst ohne Erfolg. Am vergangenen Montagabend kam es dann gegen 21.20 Uhr erneut zu einem
Raubüberfall auf einen Supermarkt am Langwahn. Hier bedrohte ein Täter die Kassiererin des Marktes mit einem Messer und
forderte die Herausgabe des Bargeldes. Anschließend flüchtete er
mit der Beute. Nach Auswertung der Videoüberwachung sowie der
Gesamtumstände der Tat schreiben die Ermittler diese Tat ebenfalls dem entwichenen Straftäter zu. Ein Hinweis aus der Bevölkerung brachte die Fahnder schließlich auf seine Spur. Als die Beamten ihn antrafen und ansprachen, versuchte er erneut zu fliehen. Er konnte jedoch direkt überwältigt und festgenommen werden.
➤ Teure „Spritztour“
Eschweiler. In der Nacht verursachte zum Sonntag ein 24-jähriger Mann aus Eschweiler kurz nach Mitternacht in der Eschweiler Innenstadt mehrere Verkehrsunfälle während einer „Spritztour“
mit einem gestohlenen Auto. Zunächst die bemerkenswerte Vorgeschichte: Vor etwa zwei Wochen stahl der 24-Jährige einer Dame
aus Eschweiler die Handtasche; darin befand sich neben einem Autoschlüssel auch ein Hinweis auf die Wohnanschrift der Geschädigten. Im dortigen Hinterhof fand der Tatverdächtige in der Nacht
zum Sonntag dann das passende Auto zum Schlüssel. Er fuhr mit
dem VW Tiguan durch die Eschweiler Innenstadt und verursachte
mehrere Unfälle, wobei letztlich fünf geparkte Fahrzeuge beschädigt
wurden. Verletzt wurde zum Glück niemand. Unter anderem befuhr der Mann in der Gegend der Sporthalle Jahnstraße und der
Eissporthalle die Treppen eines Fußweges. Der gesamte Sachschaden wird auf fast 50.000 Euro geschätzt.
Der Unfallverursacher stand erheblich unter Alkoholeinfluss. Ihm
wurde eine Blutprobe entnommen. Einen Führerschein konnten
die Beamten nicht sicherstellen, da der Unfallverursacher gar nicht
im Besitz einer Fahrerlaubnis war.
Aufgepasst beim Heizölkauf!
Wir gestalten
Ihr Bad seniorengerecht um.
Wir sind Spezialisten
für Badgestaltung.
Erst uns fragen, dann kaufen!
DENN DAS GUTE LIEGT SO NAH!!!
IHR REISEBÜRO IN ESCHWEILER
Heizöl · Kaminholz · Streusalz
Holzbriketts · Holzpellets
- konkurrenzlos günstig -
Hompeschstr. 66 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403 / 88 95 95
Heizöl: Tank ist voll, Preis im Keller!
Nur bei uns:
Jetzt H E I Z Ö L bestellen,
im Sommer
oder später liefern
Keine Vorauszahlung! Zahlung nach Lieferung!
Jakob & Frings GmbH & Co. KG
Grachtstraße 2-6
52249 Eschweiler
Tel. 02403-
So können Sie sich Ihren Preis sichern!
Sporteinlagen
nach Bewegungsanalyse
Dürener Straße 12a
52249 Eschweiler
Telefon 02403/704024
Telefax 02403/704025
5554840
Das TraditionsSchnitzelhaus
B
P
Dürwiß, top-gepflegtes EFH, 150
m² Wfl., Fußbodenhzg., toller Garten, 2 Garagen, (V, 126,2 kWh, Gas, Bj.
1979, D)
285 T€
B
Großzügiger Bungalow Langerwehe, 150 m² Wfl., Südterrasse,
Fernsicht, Garage, ca. 900 m²
Grundstück, (V,149,2 kWh, Öl, Bj. 1976, E)
320 T€
Unser Traditionsgasthaus ist auch zukünftig, nach Teilumbau
der Küche, in bewerter Qualität für Sie ausgerichtet!
Tägl. ab 16.00 Uhr - So. durchgehend
Immobilien
Schnäppchenpreis! Rustikales
Buchsteinhaus in Hastenrath, 5
Räume, Bad, Gäste-WC, Iso-Fenster, offener Kamin, Gasofenhzg., (V,
90 kWh, Gas, Bj 1886, C)
nur 98 T€
Inden, freistehendes EFH m.
Einliegerwhg., 142 m² Wfl., gute
Ausstattung, neuwertige Brennwerthzg., off. Kamin, Terrasse u.
Balkon, Sonnengarten, 2 Garagen,
(V, 129,30 kWh, Gas, Bj. 1983, D) 275 T€
Nothberg, Haus m. Laden u.
Whg., Toreinfahrt, Garage, Werkstatt, Laube, Sonnengarten,
EEK“D“ 153,7 kWh/m², (V,153,7 kWh,
Öl, Bj. 1920,D)
130 T€
Mausbach, Eckhaus m. Komfortwhg., u. ehem. Gaststätte, off.,
Kamin, Wintergarten schöner Eifelblick, 2 Garagen, EEK “F“ 180
kWh/m², (V, 180 kWh, Gas, Bj 1963, Gas F)
KP gegen Gebot
3FH bei St. Jöris, 270 m² Wfl.,
neuw. Brennwerthzg., Isofenster,
Terrasse u. Balkon, ruhige Ecklage, 2 Garagen, Garten, (V, 185 kWh,
Gas, Bj., 1965, F)
265 T€
Gewerbliche Vermietungen
Am Markt, 360 m² Laden, Büro
od. Praxis, auch Teilanmietung
möglich, (V, 187 kWh, Gas)
Miete auf Anfrage
Büroräume E´ler am Rathaus,
Erdgeschoss, 100 m², (V,104 kWh,
Gas)
€ 550 + NK
Ladenlokal am Krankenhaus, 82
m² Nutzfläche, neuwertig, auch als
Büro geeignet, Fliesenböden, (V,
120 kWh, Gas)
€ 580 + NK
Diverse Wohnungen auf Anfrage
*Energieausweise in Bearbeitung
www.hema-immobilien.de
Jülicher Straße 79
52249 Eschweiler
Tel. 7900-0 Fax 7900-50
Schlafzimmer komplett zu verschenken: dunkle Eiche, neuwertig. Tel.
02403-33937.
l
e
g
r
Spa
rauhaus
eltzer
Dürener Straße 94-96
Tel. 02403 / 25270
Tel. 0 24 04 - 67 13 59
PAR T YS ER V I C E
Aachen - Alsdorf Würselen - Eschweiler
Herzogenrath - Baesweiler u. Umgebung
Gut und günstig. Gardinen und Dekorationen, Sonnenschutz-Plissées, gefertigt nach Ihren Wünschen, montiert
durch unser ständig geschultes Fachpersonal. Wir beraten Sie, wir sind für Sie
da. Breuer - Haus- und Heimtextilien,
52249 Eschweiler · Indestraße 125 /
Markt 24-26 · Tel. 02403/87590.
Schlafzimmer komplett zu verschenken: dunkle Eiche, neuwertig. Tel.
02403-33937.
Unsere hohe Qualität wird
auch langfristig durch die
Hausmetzgerei der Gebrüder
Feltes garantiert.
Neustr. 39
52249 Eschweiler
Tel. 02403/20002
Tel. 02403/1622
[email protected]
Grabpflege zum Festpreis, z.B. pro Gewerbeimmobilie EG - KapitalanJahr 120,- € incl. 2 Saisonbepflan- lage, 387qm zu verkaufen,
Waschmaschine defekt? Kein Pro- zungen, Infos: 02423/4045690, Mobil: Eschweiler, Citylage, AB 0175blem! Preiswerter Haus- und Kühl- 0170/9073663.
2375025.
geräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
Info Schatztruhe: Silberankauf. Wir
zahlen garantiert den Tageshöchstpreis für Schmuck, Münzen, Besteck,
Becher, Schalen, Teller... Jeden Mi.,
Do. und Fr. von 12-18 Uhr, Toni Bamberger, Odilienstr. 18, Tel. 02403/23589.
Traueranzeigen
Abschied, Trauer
und Sterben – jeder ist
davon betroffen.
:”h[d[hIjhWœ['((š+((*/;iY^m[_b[h
mmm$X[ijWjjkd]i^Wki#^WcWY^[h$Z[
:_[L[h]d]b_Y^a[_jiebbj[a[_d
JWXkj^[cWi[_d$
=[hdi[dZ[dm_h?^d[dkdi[h[>Wki#
XheiY^”h[pk$Hk\[dI_[kdiWd$
J[b[\ed0!*/(*&)((+)-
Mit tiefer Trauer gedenken wir unseres Mitbegründers des Talbahnhofs und der
Kleinkunst Initiative Euregio e.V.
Ein sehr guter Freund und
stets verlässlicher Partner hat uns
viel zu früh verlassen.
STÈFAN HORN
geb. 12.06.1942 – gest. 14.05.2016
Ohne sein Wirken wäre unser heutiger Betrieb nicht vorstellbar.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
In Dankbarkeit
Walter & Agnes Danz,
die Kleinkunst Initiative Euregio e.V. und
das Team vom Talbahnhof
Die Beisetzung findet am 23.05.16,
um 12 Uhr Friedhof Oststraße in Herzogenrath- Kohlscheid statt.
Grabmale Jörres
Steinmetzbetrieb seit 1967
www.steinmetz-joerres.de
nicht
t muss
ä
t
i
l
a
u
Q
ein …
teuer s
n Sie
... frage !!!
s
n
erst u
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 -18.30 Uhr u. Sa. 8.00 -14.30 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 02403/52394 · Am Fließ 1 · Eschweiler
2. Jahrgedächtnis
„Trennung ist unser Los,
Wiedersehen ist unsere Hoffnung.
So bitter der Tod ist, die Liebe vermag er
nicht zu scheiden.
Aus dem Leben ist er zwar geschieden,
aber nicht aus unserem Leben;
denn wie vermöchten wir ihn tot zu wähnen,
der so lebendig unserem Herzen innewohnt!“
(Dietrich Bonhoeffer)
Für meine allzu früh verstorbene Frau
und unsere gute Mutter
Waltraud Moulen
† 22. Mai 2014
Walter
Eschweiler, im Mai 2016
90 Jahre
Kaiserstraße 120 52146 Würselen Tel. 02405/4469-0
In der Krause 82 52249 Eschweiler Tel. 02403/55513-0
Heinzenstraße 5 52062 Aachen
Tel. 0241/99019060
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 9.30 bis 13.00 Uhr
5% Jubiläumsrabatt auf alle Tagesfahrten und mehrtätigen Busreisen
buchbar bis 31.5.2016, nur bei uns! – Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten und Sonderfahrten
22.05. 8 T
11.06. 10 T
12.06. 8 T
19.06. 8 T
22.06. 9 T
23.06. 4 T
26.06. 7 T
26.06. 4 T
26.06. 12 T
01.07. 10 T
03.07. 8 T
11.07. 10 T
13.07. 5 T
Tür zu?
Schlüsseldienst
Breuer
hilft im Nu
02403 - 21076
Gardasee / Riva del Garda, Hotel Garda****
HP € 789,Kirchberg/Tirol Hotel Metzgerwirt**** o. Willms***
ab HP € 699,Bodenmais/Bayer. Wald Sonnenhotel Fürstenbauer
HP € 559,Pettneu am Arlberg / Hotel Alpina***S
HP € 599,Maurach am Achensee / Hotel Huber***S
HP € 709,Kieler Woche / Tryp by Wyndham Bad Oldesloe***
ÜF € 289,Bodensee/Friedrichshafen Buchhorner Hof****
HP € 619,Harz HKK Hotel Wernigerode****
HP € 399,Prad/Vinschgau, Hotel Garden Park****
HP € 1049,Mittewald/Südtirol, Hotel Zur Brücke****
HP € 689,Bodenmais, Bayer. Wald, Sonnenhotel Fürstenbauer
HP € 589,Oberprechtal Schwarzwald, Hotel zum Schützen***
HP € 659,Lüneburger Heide/Faßberg, Heidehotel Herrenbrücke***
HP € 385,- Bei allen Fahrten kostenloses Ausflugsprogramm! -
Reparaturen & Montagen
Ihr seriöser Notdienst
aus Eschweiler
Info: Schatztruhe Gold- & Silberankauf
jeglicher Art. Jeden Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 12.00-18.00
Uhr, Toni Bamberger, Odilienstraße 18,
Tel. 02403/23589.
Rasenschnitt, -pflege, Vertikutieren,
Mulchen zu Festpreisen, Infos:
02423/4045690, Mobil: 0170/9073663.
Engel
Schmuck
Lieferung frei Haus ab 10,- €
Mo.-Sa. 17-23 Uhr - So. & Feiertage 13-23 Uhr
Goldankauf
Marktstraße 7 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/15969 · Fax 02403/32180
www.isfahan-teppich.npage.de
Goldschmiedearbeiten
Neuanfertigungen
Reparaturen
(schnell und preiswert)
Perlen aufziehen
SOFORTKREDIT
7000,- € ohne Auskunft
Zinsgünstiger Kredit bis 75000 €, Lfz. bis 180
Monate, Umschuldung und Nebenkredit, auch in
schweren Fällen. Zinsgünstiges Hypothekendarlehen. Finanzierung Jahn, Info 0241/9329513,
Tittardsfeld 106, 52078 Aachen
BAND-PROBERAUM/STUDIO Nähe
Markt zu vermieten, Tel. 0171/9531879.
Feuchtigkeitsschäden rund ums
Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel.
02403-28588, Fax 38358. Günstige
Festpreise.
Gravuren
Engel Schmuck
Inhaber: Bahman Rohani
Englerthstraße 11
52249 Eschweiler
Tel.: 02403 - 15915
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
9.30 – 18.30 Uhr
Samstag
09.30 – 14.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo.–Sa.: 11.30–23.00 Uhr
So. & Feiertage: 13.00–23.00 Uhr
Ab 25,- € Bestellwert erhalten Sie 1L Getränk dazu
Frischer SCHWEINEBAUCH
am Stück, mit kleinem
Knochenanteil, 1 kg
Am Fließ 6 · 52249 Eschweiler-Dürwiß
Mo.-Sa. 7.00-21.00 Uhr
Zarte SCHINKENSCHNITZEL
ideal zum Kurzbraten, 1 kg
RUMPSTEAK
aus Argentinien/Uruguay, zarte gereifte
Spitzenqualität, 100 g
Niederlande
SALATGURKEN
Klasse I, Stück
TOP-PREIS
TOP-PREIS
3.33
0.39
Frische HÄHNCHENSCHENKEL
mit Rückenstück, Hkl. A, 100 g
Deutschland
LANDKOHLRABI
Klasse I,
Stück
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
3.75
2.99
0.15
0.59
SINALCO LIMONADEN
versch. Sorten, je Kasten = 12 x 1 l (1 l = 0,54)
zzgl. 3,30 Pfand
Bonhoefferstr. 6-8
52249 Eschweiler-Dürwiß
TOP-PREIS
BITBURGER PILS
MÖNCHSHOF
versch. Sorten, je Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l
Orig. Bayerisch Hell, Lager, Land- oder Kellerbier,
je Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = 1,30)
zzgl. 4,50 Pfand
(1 l = 1,08/1,36)
zzgl. 3,10/3,42 Pfand
6.49
800 qm
Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr
TOP-PREIS
10.79
KW 20 Angebote gültig vom 17.05.2016 bis 21.05.2016
auch Mönchshof
naturtrüb
alkoholfrei oder
Naturradler
im Angebot
TRAUGOTT SIMON Pilsener oder
RADLER STEINIE
je Kasten = 20 x 0,33 l (1 l = 0,76)
zzgl. 3,10 Pfand
GILDEN KÖLSCH
je Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = 1,00/1,26)
zzgl. 3,10/3,42 Pfand
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
12.99
4.99
9.99
Für Druckfehler keine Haftung! Abgabe in handelsüblichen Mengen - solange der Vorrat reicht.
Wir
Lebensmittel.
Eschweiler
im
Citymanagement: Gebühren fressen den städtischen Zuschuss nahezu auf
Eschweiler. Drei Stadtfeste mit verkaufsoffenem Sonntag, ein weiterer verkaufsoffener im Dezember
und seit zwei Jahren der Weihnachtsmarkt: Der Vorstand des Vereins Citymanagement leistet seit
Jahren hervorragende Arbeit, deren Ausmaß der Öffentlichkeit
nicht immer bewusst ist.
Denn neben den oben erwähnten
(Groß-)Veranstaltungen gab es
2015 (und auch bereits 2016) eine
...von Michael Cremer ganze Reihe weiterer Felder, die
der Vorstand im Interesse und zum
Termine...
Wohl der Stadt beackert hat.
So führte man Gespräche mit den
Mittwoch, 18. Mai 2016:
Werbegemeinschaften im Umland
und mit dem Einzelhandelsverband,
- St.-Antonius-Hospital:
engagierte sich für den Erhalt der
Patientenseminar zum Thema
Notdienstpraxis, wirkte beim EinDarmkrebs, Krankenhauszelhandelskonzept und der NeugeRestaurant „Akzente“, 18 bis 20
staltung des Marktplatzes mit,
sorgte für frischen Blumenschmuck
Uhr.
an den innerstädtischen Indebrü- Bürgersprechstunde: mit
cken und nahm sich der Abfuhr des
Bürgermeister Rudi Bertram,
Verpackungsmülls an – ein Thema, Der Vorstand des Vereins Citymanagement (von links): Michael Esser, Michael Engelbrecht, Markus Buchem,
Rathaus, Zimmer 132 A (1. Etage), das seit Jahresbeginn nicht nur in Ursula Dittrich, Helga Jakobs, Martin Thelen, Klaus-Dieter Bartholomy, Bernhard Müller, Annette Brandenburg,
der City immer wieder für Unmut Markus Zittel und Ingo Adamus. Nicht auf dem Bild: Andreas Amian.
Foto: Michael Cremer
14 bis 17 Uhr.
sorgt.
- Juso-Stadtverband:
Michael Esser, Michael Engel- Programm zurückblickte, nach ei- Zuschuss der Stadt in Höhe von
Informationsabend zum Thema
brecht, Markus Buchem, Ursula nem kurzen Statement von Bern- 5000 Euro hilft in dieser Höhe nicht
Bartholomy bleibt
„Tihange/Doel – Gefahr für die
Federführend bei vielem war und Dittrich, Helga Jakobs, Martin The- hard Müller: „Es ist bemerkenswert, wirklich weiter. Auf diesen Umist der Vorsitzende Klaus-Dieter len, Bernhard Müller, Annette welches Pensum Klaus-Dieter für stand wies Markus Zittel hin und
Region?“, Gaststätte Lersch,
Bartholomy, der seit Jahren immer Brandenburg, Markus Zittel, Ingo die Mitglieder und auch für die sprach den Beigeordneten HerDürener Straße, ab 19 Uhr.
Stadt leistet!“ Leichter geworden ist mann Gödde als Vertreter der Verwieder einmal signalisiert, bald in Adamus und Andreas Amian.
Freitag, 20. Mai 2016:
den „Ruhestand“ gehen zu wollen. 97 Mitglieder zählt der Verein ak- dies alles indes nicht, denn Aktio- waltung direkt darauf an: „Ich frage,
nen wollen finanziert werden, was ob die Stadt diesen Zuschuss nicht
Danach sieht es aber auch jetzt tuell.
- KG Rote-Funken-Artillerie: 14.
bei elf Ab- und nur drei Zugängen erhöhen könnte, zumal dieser durch
nicht aus, denn auf der JahreshauptFunkenfiesta auf dem Marktplatz,
im vergangenen Jahr eine noch grö- alle möglichen Gebühren nahezu
versammlung in „Mexi’s Party-Eck“ Weihnachtsmarkt
ab 18 Uhr.
stellte er sich für die kommenden Applaus gab es für Bartholomy, der ßere Herausforderung darstellt. aufgefressen wird?!“ 4800 Euro ge- Dreieinigkeitskirche: „Orgel rockt – drei Jahre wieder zur Verfügung. auf das verregnete Frühjahrsstadt- Der Weihnachtsmarkt, der auch in hen jedes Jahr an Gebühren bei
Tour 4“, ab 20 Uhr (Eintritt frei).
Allerdings will er ein klein wenig fest 2015, die aber um so schöneren diesem Jahr wieder stattfinden soll, Veranstaltungen weg. „Rechte Tazurückstecken und einen Teil der Stadtfeste im September und No- wäre ohne das finanzielle Engage- sche, linke Tasche“, kommentierte
- Kulturzentrum Talbahnhof: „Wer
kommt, der kommt“, Kabarett mit Arbeit an seine Kollegen im Vor- vember sowie den erfolgreichen ment vieler Sponsoren gar nicht zu dies Klaus-Dieter Bartholomy.
I
Weihnachtsmarkt mit einem tollen realisieren, und auch der jährliche
stand delegieren:
Stefan Verhasselt, ab 20 Uhr.
Blick
Samstag, 21. Mai 2016:
- Automobilclub Eschweiler: 15.
Classic Tour, Start ab etwa 9.15
Uhr in der Fußgängerzone
Grabenstraße.
- SPD-Stadtverband Eschweiler:
Delegiertenkonferenz mit
Neuwahlen, Talbahnhof, ab 10 Uhr.
- KG Rote-Funken-Artillerie: 14.
Funkenfiesta auf dem Marktplatz,
ab 12 Uhr.
- Karnevalsmuseum: Heute von 14
bis 17 Uhr geöffnet, Lürkener
Straße 15 (Eintritt frei, Infos unter
02403-9615800).
Sonntag, 22. Mai 2016:
- Blausteinsee: Familientag der
Städteregion rund um die
Seebühne, 11 bis 17 Uhr.
- Töpfereimuseum Langerwehe: 39.
Internationaler Museumstag, 11
bis 18 Uhr (Eintritt frei).
Dienstag, 24. Mai 2016:
- Stadt Eschweiler: Öffentliche
Sitzung des Sozial- und
Seniorenausschusses, Rathaus,
Raum 7, ab 17.30 Uhr.
Mittwoch, 25. Mai 2016:
- Stadt Eschweiler: Öffentliche
Sitzung des Kulturausschusses,
Rathaus, Raum 7, ab 17.30 Uhr.
Alle Termine ohne Gewähr!
Auch im EDEKA-Getränkemarkt Dürwiß können Kunden jetzt „pfantastisch“ helfen
Eschweiler. Die Aktion macht und Dr. Peter Staib bedankten sich im Namen des Fördervereins bei
Schule: Im vergangenen Jahr installierte der Förderverein Regionaler
Onkologischer Schwerpunkt in einem Eschweiler Supermarkt zwei so
genannte Pfandboxen. Um den Verein zu unterstützen, können Kunden hier ihre Pfandbons hineinwerfen, nachdem sie ihr Leergut
zurückgebracht haben. 1290 Euro
kamen so innerhalb eines Jahres zusammen.
Seit Mitte Mai können auch die
Kunden des EDEKA-Getränkemarktes Storost an der Jülicher
Straße vor dem Ortseingang Dürwiß diesem Beispiel folgen. Inhaber
Stefan Storost, Krankenhausvorstand Elmar Wagenbach und Chefarzt Dr. Peter Staib brachten jetzt
eine solche Pfandbox direkt neben
dem Geschäftseingang mit verein- Stefan Storost, Dr. Peter Staib und Elmar Wagenbach (von links) brachten
ten Kräften an. Elmar Wagenbach die Pfandbox im Dürwisser Getränkemarkt an.
Foto: Michael Cremer
Schatztruhe Infos: Auf alle Antik & Designer Möbel 20% Rabatt. Angezahlte
Möbel werden reserviert! Ratenzahlung
& Lieferung & Aufbau möglich. Jeden
Mittwoch, Donnerstag und Freitag von
12.00-18.00 Uhr, Toni Bamberger, Odilienstraße 18, Tel. 02403/23589.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Rollladen
Markisen
Fliegengitter
w w w.d i t o - f e n st e r.de
02403 / 55 70 3 7
Stefan Storost, der jetzt natürlich
hofft, dass viele Kunden diese
„pfantastische“ Möglichkeit nutzen,
die Arbeit des Vereines mit zu ermöglichen. Warum bringen wir eigentlich Pfandflaschen zurück? Des
Geldes wegen? Wegen der Ordnung
in der Wohnung? Mit diesen Fragen beschäftigen sich Raul Krauthausen und Jan Mörsch aus Berlin
schon seit einigen Jahren. Resultat
ihrer Überlegungen ist das Projekt
„Pfandtastisch helfen!“. Eine einfach gute Idee.
Das fand auch Dr. Petra Heinen,
Oberärztin in der onkologischen
Klinik des St.-Antonius-Hospitals,
die auf die Aktion „aufmerksam
wurde. So entstand eine Kooperation zwischen dem Projekt der Berliner Sozialhelden e. V. und dem
Förderverein Regionaler onkologischer Schwerpunkt Eschweiler. I
ESCHWEILER Hausmeisterzentrale
Ihr Hausmeisterteam in Eschweiler und Umgebung
Unsere Leistungen für Sie
Hausmeisterservice: Holz & Bautenschutz:
Treppenhausreinigung
Instandsetzungsarbeiten
Gartenpflege
Winterdienst
Entrümpelung
Tapezier- & Renovierungsarbeiten
Trockenbau & Wärmedämmung
Fliesen jeglicher Art
Bodenbeläge
Kleinstreparaturen
Weitere Arbeiten auf Anfrage!
Wir sind für Sie unter:
0160 970 42 0 24 erreichbar
Schaumstoffe
Helgers GmbH
CNC Schneidewerk
Verkauf · Vermietung · Service
anhaenger-mueller.de
52224 Gressenich
Tel. 0173/2651991
Bauunternehmer bietet Ihnen Gartenund Bauarbeiten, Tel. 02403/783893
o. 01573/6430485.
2 Da. + 2 He. Räder 28“, 1 Ki-Rad, alle
im Top-Zustand, je 25,- €, Tel.
02403/54533 o. 0163/7698771.
Schlafzimmer komplett zu verschenken: dunkle Eiche, neuwertig. Tel. Älteres Wohn-/Geschäftshaus, E´ler Praxis, Kanzlei, Studio etc., baul.
Innenstadt, Garten, 2 Garagen, Änderungen möglich, von privat,
02403-33937.
Zu verkaufen an Selbstabholer, 125.000 Euro, Tel. 0151/58886996 600,00 € zzgl. NK. Tel.02409/701293.
E´ler Dürwiß, 3 ZKDB, Balkon + GaraCouchgarnitur 3 Sitzer und 2 Ses- (Energieausweis beantragt).
sel, dunkelbraunes Leder, Gestell E-Bergrath, EG 5 Räume, 2 Toiletten, ge, 70m² 371,- € KM + NK + Kaution,
Eiche, VB 350,- € und Kommode Kie- Teeküche, Vorrat, ca. 120 m² für Büro, Tel. 02464/7015.
fer, Höhe 73cm/Breite 1m, Tiefe
38cm, VB 40,- €, Tel.: 02403/1758.
TEPPICH LEHMANN
Wanderung an
Wurm und Broicher Bach
Flyer, Plakate, Visitenkarten, Fest- Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de E´ler schöne Whg. 1. ET. citynah, 3
schriften usw. nach Ihren Wün- Liebe Leser der Eschweiler Film- ZKDBad G-WC, AR, Balkon, ca. 89m²,
schen gestaltet - vom Profi für kleines post. Sollten Sie Ihre Filmpost ein- 490,- KM + 250,- NK, keine TierhalGeld - Tel. 0171/3163354.
mal nicht wie gewohnt bis Mittwoch tung, Tel. 02403/23115.
Partyservice Kurth seit 1993, Eschwei- Abend erhalten, bitten wir Sie, uns so Suche Haus in Schevenhütte, 80 - 120
ler/Hastenrath, Pfarrer-Funk-Straße 49, schnell wie möglich unter der Tele- qm Wfl. zu kaufen, Zuschriften bitte unter
Tel. 02403/25311, www.partykurth.de fon-Nr. 02403/ 708230 zu informie- Chiffre 19.000 an die Eschweiler FilmFensterputzer putzt zum Festpreis, ren. Somit können wir veranlassen, post, Merkurstr. 3, 52249 Eschweiler.
Haus 50 €, Wohnung 30 €, Tel. 0172/ dass Ihnen die Filmpost regelmäßig Ankauf von Teppichen, Porzellan und
Antiquitäten, Tel. 02403/837061.
1323708.
zugestellt wird.
Nagt an Ihrem
Polstermöbel
auch der
Zahn
der
t
Rabatetrial bei Zeit?
Ma
auf das
g
15%
uftra
jedem A
ratur*
ug/Repa
Neubez
%
2R0
a
b
a tt
auf
n Neuk
auf jede
nitur/
r
a
olsterg
P
r
e
in
e
ssel **
Relaxse
Möbelhaus | Gardinenstudio | Sonnen- & Insektenschutz | Polsterei
Hauptstraße 195 | 52379 Langerwehe | Tel. 02423 902922
[email protected] | www.w-kreuder.de
*gilt ab einem Materialwer t von 500 Euro | **gilt nicht für bereits reduzier te Austellungsware
nur im Aktionszeitraum bis 30.05.2016 gültig.
Als sportlichste Schule von Stadt und
Städteregion Aachen wurde das Städtische Gymnasium Eschweiler ausgezeichnet. Beim Sportabzeichenwettbewerb der Sparkasse Aachen, an dem das
„Städti“ zum zweiten Mal teilgenommen
hat, ließ man alle anderen teilnehmenden
Schulen hinter sich. Weit über die Hälfte aller Schülerinnen und Schüler schafften das Sportabzeichen 2015, und dafür
wurde die Schule mit 1.300 und einer Urkunde belohnt.
Vertreter der Sparkasse, des Stadt- und des
Regiosportbundes Aachen hoben den
vielseitigen Wert des Sporttreibens hervor.
Bewegung und Bildung seien die Bausteine des Lebens, die über die Schulzeit
hinaus Bestand haben.
Das Sportabzeichen ist die bekannteste
und bedeutendste Auszeichnung außerhalb des Wettkampfsports. Besonders
die Klasse 5a, in der zwanzig Schülerinnen und Schüler die Bedingungen für das
bronzene, silberne oder goldene Sportabzeichen erfüllten, freute sich riesig
über die Belohnung für ihren Fleiß. Nun
werden erst einmal die Schulmannschaften mit neuen Trikots ausgestattet,
außerdem bekommt jede Klasse einen
neuen Ball für den Pausensport.
Gültig vom 18. bis 25. Mai 2016!!!
Merkurstr. 7 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/31326
3 TAGE
HAPPY-SCHNÄPPCHEN
Alle Preise in Euro
Sie suchen
das Besondere
für Ihr Zuhause?
„Städti“ ist
sportlichste
Schule
der Region
Ihr Fachmarkt in Eschweiler
Sonntag, 29. Mai 2016
Leitung: Almut & Heinz Willi Körfer
Treffpunkt: 09:15 Uhr am Talbahnhof
Raiffeisen-Platz, Eschweiler
Länge: 13 km
Wanderung an Wurm und Broicher Bach,
Rucksackverpflegung, wenn möglich
Rast am Fischerhaus Tierpark Alsdorf
Gäste sind herzlich willkommen.
Teilnahme auf eigene Gefahr!
Angebote solange Vorrat reicht!
Ortsgruppe
Eschweiler
www.unser-farbenparadies-shop.de
Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr · Sa. 9.00-13.00 Uhr
Merkurstraße 7 · Tel. 02403/839118
Inh.: Jürgen Lehmann
Eschweiler
im
Blick
Festakt mit Martin Schulz: Europaverein GPB feiert sein 25-jähriges Bestehen
Eschweiler. In diesem Jahr feiert
der Europaverein GPB sein 25-jähriges Bestehen. Als Gesellschaftspolitische Bildungsgemeinschaft am
1. September 1991 gegründet, tritt
der Verein seit Jahrzehnten für die
Völkerverständigung ein, insbeson-
dere auf europäischer Ebene. Mit
Ausstellungen, Veranstaltungsreihen wie „Europa im Dialog“, dem
Europaforum und nicht zuletzt dem
„Europäischen Sozialpreis zu
Eschweiler“ würdigt die Gemeinschaft die Idee eines freien, demo-
...von Michael Cremer
Notdienste...
Apotheken-Notdienst
Notrufe:
Der Notdienst wechselt täglich.
Polizei:
110morgens 9.00 Uhr
Er
beginnt
und
endet
am folgenden
Tage
Feuer,
Notfall:
112
um
9.00u.Uhr.
FeuerRettungswache: 95170
Der
gesetzliche Zuschlag
Krankentransport:
19222
beträgt € 2,50.Notdienste10
Krankenhaus: 760
Mittwoch, 18. Mai 2016
Ärztlicher Notdienst:
Höhen-Apotheke
Christian Eckert &
Notfalldienstpraxis
am 19a,
Heiko
Kiefer OHG, Höhenstr.
52222
StolbergHospital,
(Donnerberg),
St. Antonius
02402/95590
Dechant-Deckers Str. 5-7;
Engel-Apotheke,
Kaiserstr. 127, 52146
Tel. 02403/761111.
Würselen, 02405/419444
Freitag ab 14 Uhr bis
Donnerstag,
19.Uhr
Maidurchgehend.
2016
Montag 7.30
Engel-Apotheke,
Mo., Di. u. Do. Eisenbahnstr.
18.00 bis 153e,
52222
Stolberg
(Atsch),
7.30 Uhr,
Mi. 13.00
bis02402/23859
7.30 Uhr
Sonnen-Apotheke Ofden, TheodorSeipp-Str.
60, 52477
Alsdorf (Ofden),
Zahnärztlicher
Notdienst:
02404/24642
Zahnärztekammer Aachen:
Tel. 0180/59
862016
700,
Freitag,
20. Mai
Engel-Apotheke
im real,-,
Auerbachstr.
dort erfahren Sie
die Tel.
Nr. und
10,
52249 des
Eschweiler,
02403/502645
Anschrift
diensthabenden
farma-plus
Apotheke Bardenberg,
Zahnarztes.
Dorfstr. 2, 52146 Würselen,
02405/48970
Apotheken-Notdienst
Der Notdienst
wechselt
Samstag,
21. Mai
2016 täglich.
Klara-Apotheke,
Dürener8.30
Str. 498a,
Er beginnt morgens
Uhr und
52249
(Weisweiler),
endet Eschweiler
am folgenden
Tage um 8.30
02403/6368
Uhr.
Apotheke am Neuen Rathaus,
Der
gesetzliche
Zuschlag
beträgt
Morlaixplatz
25, 52146
Würselen,
2,50.
02405/21828
Mittwoch,
Sonntag, 22 Mai 2016
den 03. Dezember
2008,
Odilien-Apotheke
Christian
Eckert &
Heiko
Kiefer OHG, Röthgener
Str. 26,
Moltke-Apotheke,
Eschweiler,
52249
Eschweiler,
Moltkestraße
15,02403/26830
Tel. 28844, Fax
Schwanen-Apotheke,
Hubertusstr. 23,
33858.
52477 Alsdorf, 02404/7030
Donnerstag,
Montag, 23. Mai 2016
den
04. Dezember
2008,
Linden-Apotheke,
Lindener
Str. 184Odilien-Apotheke,
188,
52146 WürselenEschweiler,
(Broichweiden),
Röthgener Straße 26, Tel. 26830,
02405/72426
Linden-Apotheke,
Severinstr. 126,
Fax 839169.
52080 Aachen (Eilendorf),
Freitag,
0241/9512000
den 05. Dezember 2008,
Dienstag, 24. Mai 2016
Rathaus-Apotheke,
Eschweiler, City
Hirsch-Apotheke, Konrad-Adenauer-Str.
Center,
Tel.Stolberg
29980, (Büsbach),
Fax 4060.
131,
52223
02402/26665
Samstag,
Barbara-Apotheke Boventer & Jansen
den
Dezember
OHG, 06.
Luisenstr.
3, 524772008,
Alsdorf,
Rosen-Apotheke, Eschweiler,
02404/21230
Rosenallee 9, Tel. 22223, Fax
Mittwoch,
33968. 25. Mai 2016
Barbara-Apotheke, Jülicher Str. 173,
52249
Eschweiler (Dürwiß),
Sonntag,
02403/52132
den 07. Dezember 2008,
Marien-Apotheke,
Erlenweg
12, 52223
Sonnen-Apotheke,
Eschweiler,
Stolberg (Münsterbusch), 02402/27501
Indestraße 123, Tel. 33402,
Notrufe:
Fax 889136.
Polizei: 110
Montag,
Feuer,
Notfall: 112
Feueru. Dezember
Rettungswache:
den 08.
2008,
95170
Krankentransport:
19222
Klara-Apotheke,
EschweilerKrankenhaus:
760 Straße 498a,
Weisweiler, Dürener
Tel. 6368. Notdienst:
Ärztlicher
Notfalldienstpraxis am
Dienstag,
St. Antonius Hospital,
den 09. Dezember
Dechant-Deckers
Str.2008,
5-7;
Kronen-Apotheke,
Tel.
02403/761111.Eschweiler,
Freitag
ab 14 Uhr bis
Dechant-Deckers-Straße
5-7, Tel.
Montag
889037. 7.30 Uhr durchgehend.
Mo., Di. u. Do. 18.00 bis
Mittwoch,
7.30
Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr
den
10. Dezember
2008,
Zahnärztlicher
Notdienst:
Moltke-Apotheke, Eschweiler,
Zahnärztekammer
Aachen:
Tel.
0180/59 86
Moltkestraße
15,700,
Tel. 28844, Fax
dort
erfahren Sie die Tel. Nr. und
33858.
Anschrift des diensthabenden
Zahnarztes.
kratischen Europas und zeigt Wege
zur Friedenssicherung auf. Federführend sind die beiden Gründer
Peter Schöner als Präsident und Annelene Adolphs als Geschäftsführerin. Beide stellten jetzt das Programm im Jubiläumsjahr vor, das
mit einem Forum zur Außen- und
Sicherheitspolitik am 1. Juni im Offiziersheim Gut Neuhaus in Aachen
seinen Auftakt nimmt. Referent der
Veranstaltung in Zusammenarbeit
mit der Deutsch-Niederländischen
Gesellschaft zu Aachen ist Drs.
René van der Linden, ehemaliger
Präsident des Niederländischen Senats und Ehrenpräsident der Parlamentarischen Versammlung des Europarates.
Gäste aus China
Für die erste Juliwoche ist die Auftaktveranstaltung zum Europaforum Kroatien im Rahmen des Donnerberger Gesprächskreises in der
Kaserne geplant. Bis Mitte Juli werden zudem gleich zwei Delegationen aus China erwartet: Die eine
besucht die Schule für Gebärdensprache des Landschaftsverbandes
in Aachen, die zweite das Parlament
Annelene Adolphs und Peter Schöner stellten das Programm im Jubiläums- der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien mit dem Präsidenjahr vor. Ein Höhepunkt ist der Festakt am 9. September.
Foto: Michael Cremer ten Karl-Heinz Lambertz. Bereits
im Juni, und zwar am 19., wird im
Stolberger Rathaus die Ausstellung
„Flucht und Vertreibung“ eröffnet,
die Annelene Adolphs in Zusammenarbeit mit der Stolberger
Gleichstellungsbeauftragten Susanne Goldmann erstellt. Schwerpunkt hierbei ist das Thema „Frauen
und Kinder zwischen den Fronten“.
Ein Höhepunkt im Jubiläumsjahr
wird der Festakt am 9. September
sein. Im Hotel de Ville werden unter
anderem Martin Schulz und KarlHeinz Lambertz erwartet.
Sozialpreis
„Für ein Europa des Friedens, der
Toleranz und Solidarität“ lautet das
Motto des Europäischen Sozialpreises 2016, der wie immer am 3. Oktober im Eschweiler Rathaus verliehen wird. „Am Flüchtlingsthema
spaltet sich die EU“, sagt Peter
Schöner. Aber: „In jeder Stadt gibt
es Menschen, die sich ehrenamtlich
für Flüchtlinge engagieren. Auch
hier.“ Deswegen soll in diesem Jahr
jemand aus Eschweiler mit dem Sozialpreis ausgezeichnet werden. So,
wie die ersten Preisträger Petra und
Heinz Brocks im Jahr 1997. Ausführliche Informationen über den
Europaverein bietet die Homepage
I
www.gpb-europaverein.de.
Media Markt gegen Intersport Drucks: Im Freundschaftsspiel fielen acht Tore
Eschweiler. Am Pfingstmontag trafen auf dem Sportplatz des SC 1912
Berger Preuß die Fußballteams des
Media Markts Eschweiler und von
Intersport Drucks Eschweiler aufeinander. 6:2 hieß es am Ende für
das Sporthaus Drucks nach einem
ebenso fairen wie ansprechenden
Freundschaftsspiel, das diesen Namen in der Tat verdient hatte. Es
war bereits das zweite sportliche
Aufeinandertreffen der beiden
Nachbarn aus dem Auerbach-Cen-
ter. Gecoacht wurden die Mannschaften von Sebastian Drucks, der
gemeinsam mit seinem Bruder
Christoph die Geschäfte des Sporthauses führt, sowie von Media
Markt-Geschäftsführer Ingo Adamus. Vor allem die erste Halbzeit
gestalteten beide Teams ausgeglichen. Nach einer halben Stunde fiel
das 1:0 für den Media Markt, der
allerdings nur wenige Minuten später den Ausgleich hinnehmen
musste. Beides sehenswerte Tore.
Quasi mit dem Pausenpfiff holte
sich der Media Markt dann die Führung zurück. Sechs Minuten nach
dem Seitenwechsel glich das Team
von Intersport Drucks erneut aus.
Ab Mitte der zweiten Halbzeit ging
es dann Schlag auf Schlag: Noch insgesamt vier Mal trafen die Kicker
des Sporthauses und stellten fünf
Minuten vor Schluss den 6:2-Erfolg
sicher. Sebastian Drucks und Ingo
Adamus dankten dem Berger Preuß
dafür, dass ihre Mannschaften den
Beide Mannschaften boten am Pfingstmontag in Hastenrath ein ebenso gutes wie faires Fußballspiel.
tollen Platz in Hastenrath nutzen
durften, und blickten in die Zukunft:
„Im nächsten Jahr, so unsere Idee,
würden wir gerne einen Eschweiler
Firmen-Cup organisieren. Vielleicht
findet sich dafür ja noch der ein oder
andere Betrieb.“ Der Erlös des Turniers soll einem caritativen Zweck
zukommen. Nach der Begegnung in
Hastenrath am Pfingstmontag trafen sich die beiden Teams noch im
Mexi & Co, wo eine Stärkung auf
I
die Kicker wartete.
Foto: Michael Cremer
Boule-Turnier der Naturfreunde
Eschweiler. Bei schönem Wetter trafen sich die Boulespieler der Naturfreunde Eschweiler am Christi-Himmelfahrtstag wieder zu einem kleinen
Turnier, das „ChristihimmelfahrtsReibekuchen-Spaßturnier“ genannt
wird. Es nahmen, trotz Vatertag, 24
Spieler und Spielerinnen daran teil.
Es wurden drei Durchgänge gespielt.
Zuerst wurde eine Triplette gespielt
(immer 3 in einer Mannschaft), dann
eine Doublette (2 bilden eine Mann-
schaft) und zuletzt jeder gegen jeden.
Die Paarungen wurden bei jedem
Durchgang neu ausgelost. Wer am
Ende die meisten Punkte auf seinem
Konto verbuchen konnte, hat das Turnier gewonnen. Der diesjährige Sieger
heißt Norbert Buchholz, er erhielt aus
den Händen der Fachwartin Martina
Adrian den Siegerpokal. Den zweiten
Platz belegt Armin Wos, gefolgt von
Hans Köhler auf den dritten Platz. Zu
den kühlen Getränken verwöhnte
Das „Reibekuchenturnier“ der Naturfreunde war gut besucht.
Mitspielerin Herta Spork, wie jedes
Jahr, die Gäste wieder mit ihren köstlichen Reibekuchen. So war es nur
selbstverständlich, dass die Natur-
freunde noch lange in geselliger
Runde am Bouleplatz verweilten und
der eine oder andere noch ein Spielchen nach dem Turnier wagte.
Fit im
Sommer
Voltaren Schmerzgel*
120 g Gel
statt € 14,99 (UVP/EAP**)
-40%
€ 8,98
-25%
Almased Vitalkost*
500 g Pulver
statt € 20,75 (UVP/EAP**)
Bepanthen Wund- und
Heilsalbe* 100 g Salbe
statt € 13,51 (UVP/EAP**)
jetzt nur
Grundpreis 100 g: € 8,98
€ 4,98
jetzt nur
Grundpreis 100 ml: € 49,80
-33%
€ 14,98
jetzt nur
Grundpreis 100 g: € 3,00
-27%
+++ GROSSES VENEN-SPEZIAL! +++
Keine Haftung für Druckfehler.
Aktion 2006 · KW 20 – 21-2016
€ 8,98
jetzt nur
Grundpreis 100 g: € 7,49
Nasic Nasenspray*
10 ml Nasenspray
statt € 6,65 (UVP/EAP**)
BELSANA STÜTZSTRÜMPFE
-20%
KO S T E N L O S E
Venenmessung!
23.05. – 27. 05. 2016
Abbildung ähnlich
Nur gültig in Verbindung mit einem Einkauf.
Pro Person nur 1 Gutschein gültig.
Nur solange der Vorrat reicht.
Facebook
App
Parkplätze
Drive-in
TÜV-zertifiziert
E
D TR UE B
OHNT
Gegen Vorlage des Gutscheins erhalten Sie
1 Schlüsselband!
IR
EL
GUTSCHEIN
HIER W
Bitte vereinbaren Sie
Ihren persönlichen Termin!
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder
fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
** UVP/EAP = unser vorheriger Verkaufspreis/Einheitlicher Apothekenabgabepreis zur Verrechnung mit der Krankenkasse. Stand: 06.05.2016
Aktionsangebote: Ausgenommen sind rezeptpflichtige Medikamente.
Stand der unverbindlichen Preisempfehlungen: 18.05.2016
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.
Alle Angebote sind aus dem nicht preisgebundenen Sortiment.
Angebote gültig bis 31. Mai 2016.
*** Rabatte beziehen sich auf den eigenen ehemaligen Verkaufspreis.
IHR SPEZIALIST FUR
KOMPRESSIONSSTRUMPFE
!
s
n
i
e
M
e
h
c
a
s
t
p
u
Ha
Für All-Inclusive Liebhaber
Für Ungebundene
O2 Blue All-in L
€ 34.99 monatlich 1)
O2 Loop Smart M
€ 9.99 monatlich 4)
• LTE-Surfen (4 GB mit Datenautomatik)2)
• Allnet- und SMS-Flatrate
• EU Roaming Flat3)
ll
Fu
,2“
/ 5 play
cm is
,2 -HD-D
NEUHEIT
Beste Fotos mit 8 MP
Frontkamera und Selfie Stickb)
HUAWEI P9 lite inkl. Selfie Stick
Smartphone
• Android™ 6.0 mit EMUI 4.1
• 3 GB / 16 GB Speicher erweiterbar mit
microSD™ Speicherkarte
• Octa-Core Prozessor mit 2.0 GHz
• 13 MP Hauptkamera und 8 MP Frontkamera
• Dual-SIM Betrieb und Fingerprintsensor 2.0
Art.Nr.: 2117469 weiß
NEUHEIT
Hochwertiges
Vollmetall-Gehäuse
HUAWEI
P9
wEGwaeg
Smartphone
rsthwrthj
• Leistungsstarker Octa-Core Prozessor
• srthjwrtjn
(4 x 2,5
GHz, 4 x 1,8 GHz)
• 2 x 12 MP, Leica Dual-Kamera Summarit
H f2.2/27mm ASPH, Laser Hybrid-Focus,
2-farbiger LED-Blitz
• 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis
zu 128 GB durch microSD™- Speicherkarte
• 3.000 mAh Akku und Fingerprint 2.0
Art. Nr.: 2116979 grau, 2116981 silber
Rückansicht
Preis ohne Vertrag
Preis ohne Vertrag
b) Beim Kauf eines Huawei P9 lite erhalten Sie von Media Markt im
Zeitraum 01.05 - 31.05.2016 einen Huawei Selfie Stick kostenlos
dazu. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Selfie Stick
zurückzugeben.
Media Markt
Super Select
“
5,2
/ lay
cm isp
,2 HD-D
ll
Fu
13
7)
13
6)
• LTE-Surfen (750 MB mit Datenautomatik)5)
• O2 Flat: Gespräche und SMS inklusive
• 200 Frei-Einheiten in alle anderen dt. Netze
• 10.- € Startbonus
• Einmaliger Paketpreis: 5.- €
Select S mit Handy 5
€ 15.98 monatlich6)
• Internet-Flat (550 MB)
• Bis zu 42 Mbit/s max. Bandbreite
• 250 Freiminuten / -SMS in alle dt. Netze
MEDIA MARKT RATE
bei 0% effektivem
Jahreszins mit 33 Monaten
Laufzeit: 16.63 €
Media Markt
Super Select
Dual-Kamera-Technologie
Select L mit Handy 10
€ 29.98 monatlich7)
• Internet-Flat (2,2 GB)
• Bis zu 42 Mbit/s max. Bandbreite
• Flat Telefonie und SMS in alle dt. Netze
1) Mtl. Paketpreis 34,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Nationale Standard-Gespräche und -SMS in alle deutschen Fest- u. Mobilfunknetze, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 4 GB (statt 3 GB) Datenvolumen
für mobiles Surfen mit bis zu 50 Mbit/s im dt. o2 Mobilfunknetz (gilt nicht für Voice over IP und Peer-to-Peer-Dienste) sind enthalten.
2) Nach Verbrauch des im Tarif enthaltenen Datenvolumens wird dieses automatisch bis zu 3x pro Abrechnungszeitraum erweitert. Die Erweiterung beträgt 3 x 250 MB für jeweils 3€. Danach wird die Surfgeschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums auf bis zu 32 KBit/s gedrosselt. Über
jede Datenvolumen-Erweiterung wird per SMS informiert.
3) EU Roaming Flat: Gilt bei gleichzeitigen Abschluss eines O2 Blue All-in L Tarif. Enthalten sind alle Standardgespräche, die innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Monaco, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Isle of Man, Gibraltar, San Marino, Vatikanstadt, Jersey, Französisch-Guyana,
Guernsey, Guadeloupe, La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) angenommen werden, sowie alle abgehenden Gespräche aus den Teilnehmerländern nach Deutschland und alle Gespräche innerhalb eines Teilnehmerlandes (ausgenommen jeweils Sonderrufnummern, Gespräche auf See
oder aus bzw. zu Satellitennetzen). Erlaubt zudem die Nutzung des im Tarif oder im zugebuchten Surf-Upgrade enthaltenen Datenvolumens auch in den Teilnehmerländern (nicht VoIP), maximal jedoch bis zu einer Datenmenge von 1 GB; maximale Surfgeschwindigkeit 1 Mbit/s; nach Verbrauch des max.
Roaming-Datenvolumens mobile Datennutzung in demselben Abrechnungszeitraum nur mit Buchung einer entsprechenden weiteren Option möglich. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.
4) Mtl. Basispreis 9,99 €. Gespräche u. SMS zu anderen o2 Mobilfunkkunden sowie 200 Einheiten (1 Einheit entspricht einer Gesprächsmin. innerhalb aller dt. Netze oder SMS ins dt. Mobilfunknetz) enthalten (außer Sonderrufnummern), danach 0,09 € pro Min./SMS. 750 MB /Abrechnungsmonat für Surfen mit
bis zu 21,6 MBit/s (Upload: 11,2 Mbit/s); danach bis zu 32 KBit/s. Ungenutztes Datenvolumen (max. 1 Monatsdatenvolumen)wird in den nächsten Abrechnungsmonat übertragen, wenn eine Verlängerung innerhalb des gleichen Smartphone-Pakets erfolgt. Dies gilt nicht für Datenvolumen, welches im Wege
der Datenautomatik (siehe Hinweis 5) erweitert wurde.
5) Bei Verbrauch im lfd. Abrechnungszeitraum wird das Datenvolumen automatisch und max. dreimalig um jeweils weitere 100 MB für je 2€ erweitert, danach max. Geschwindigkeit bis Ende des Abrechnungszeitraums 32 Kbit/s. Über jede Datenvolumen-Erweiterung wird per SMS informiert. Anbieter:
Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München
6) Gilt bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif S für mtl. € 6,99, 250 Minuten/-SMS für mtl. € 3,99 und einer Handyoption für mtl. € 5,- mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Das Datenpaket gilt für nat.
Datenverkehr im dt. o2 Netz. Bis zum inkludierten Datenvolumen steht eine max. Bandbreite von 42 Mbit/s bereit, danach max. 64 kbit/s. In dem Minuten/SMS-Paketenthalten sind nat. Standardgespräche/-SMS. Nach Verbrauch der Freiminuten/- SMS € 0,14 pro Minute/SMS. Taktung 60/60. Nicht genutzte
Inklusiveinheiten verfallen am Monatsende. Kündigungsfrist: 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.
7) Gilt bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif L für mtl. € 9,99 (Bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif L zwischen 15.03.16 und 31.05.16 erhalten Kunden einen Vergünstigung von jeweils 5,00 € auf den monatl. Basispaketpreis.
Die Vergünstigung gilt für 24 Monate, bei Verlängerung des Vertrags fällt der reguläre Preis von 14,99 € (Select L) an.), Allnet/-SMS-Flat für mtl. € 9,99 und einer Handyoption für mtl. € 10,- mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, ab dem 25. Monat € 34,98. Einmaliger
Anschlusspreis € 29,99. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. o2 Netz. Bis zum inkludierten Datenvolumen steht eine max. Bandbreite von 42 Mbit/s bereit, danach max. 64 kbit/s. In dem Minuten/SMS-Paketenthalten sind nat. Standardgespräche/-SMS. Nach Verbrauch der Freiminuten/- SMS
€ 0,14 pro Minute/SMS. Taktung 60/60. Nicht genutzte Inklusiveinheiten verfallen am Monatsende. Kündigungsfrist: 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG,
Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München
F
Qu
8)
,2"
/ 5 play
cm Dis
,2 D13 ad-H
,2“
/ 5 lay
cm isp
,2 D-D
13 ull H
HUAWEI P9 lite inkl. Selfie Stick
• Android™ 6.0 mit EMUI 4.1
• 3 GB / 16 GB Speicher erweiterbar mit
microSD™ Speicherkarte
• Octa-Core Prozessor mit 2.0 GHz
• 13 MP Hauptkamera und 8 MP Frontkamera
• Dual-SIM Betrieb und Fingerprintsensor 2.0
Art.Nr.: 2117469
Microsoft Office 365
Personal 1 Jahr lang gratisb)
Beste Fotos mit 8 MP
Frontkamera und Selfie Stickc)
Preis ohne Vertrag
molbilcom-debitel
Smart Surf
€ 14.99 monatlich8)
MICROSOFT Lumia 950 Dual SIM
• 1,8 GHz Hexa-Core Prozessor
• 20 MP-Kamera mit ZEISS Optik und
F 1.9 Blende, optischem Bildstabilisator,
4k-Videoaufnahme, 5 MP-Frontkamera
• 32 GB interner Speicher, erweiterbar
um bis zu 200 GB durch microSD™Speicherkarte
Art. Nr. 2058750 schwarz, 2058751 weiß
9)
Preis ohne Vertrag
MEDIA MARKT RATE
bei 0% effektivem
Jahreszins mit 33 Monaten
Laufzeit:14.21 €
• 50 Frei-Minuten in alle dt. Netze
• 50 Frei-SMS in alle dt. Netze
• FLAT mobil surfen (1 GB)
• Bis zu 14,4 Mbit/s max. Bandbreite
mobilcom-debitel
Comfort Allnet
€ 29.99 monatlich9)
• FLAT Telefonie in alle dt. Netze
• FLAT mobil surfen (1 GB)
• Bis zu 21,6 Mbit/s max. Bandbreite
Smartphones mit Dual-SIM
Rückansicht
Schnelles Surfen im Internet
auch unterwegs durch LTE
Bereit für ein kostenfreies
Upgrade auf Windows 10
Schlichte und
komfortable Eleganz
" lay
/ 5 -Disp
cm ED
,6 OL
12 r AM
pe
Su
HD
12
,7
c
m
12
/5
,7c
"
m
“
/5
HAIERPHONE L52
• Android™ 5.1
• 1,0 GHz Quad-Core-Prozessor
• 5 MP-Kamera mit Blitz und
2 MP-Frontkamera
• 8 GB interner Speicher, erweiterbar um bis
zu 32 GB durch microSD™-Speicherkarte
Art. Nr.: 2033951
MICROSOFT Lumia 540
• Windows Phone 8.1 mit Lumia
Denim
wEGwaeg
• 1.2 GHz Qualcomm Quad-Core-Prozessor
rsthwrthj
• 8 MP AF Hauptkamera mit LED Blitz
• srthjwrtjn
sowie 5 MP Weitwinkel Frontkamera
• 8 GB interner Speicher, erweiterbar um
bis zu 128 GB durch microSD™Speicherkarte
Art.Nr.: 2077880 schwarz, 2077881 weiß
SAMSUNG Galaxy J3 (2016) DUOS
• 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor
• 8 MP-Hauptkamera mit Autofokus,
5 MP-Frontkamera, F2.2-Blende
• 8 GB interner Speicher (ca. 4,3 GB frei verfügbar)
erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte
• 2.600 mAh-Akku und Ultra-Energiesparmodus
Art. Nr.: 2114789 schwarz, 2114790 weiß, 2114788 gold
8) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages mobilcom-debitel Smart Surf im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 . Der monatliche Paketpreis beträgt € 14,99. Die mtl. 50 Inklusiv-SMS gelten für den Versand nationaler
Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) in alle dt. Netze. SMS außerhalb der Inklusivleistung kosten 19 Cent/SMS. Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze. Kosten außerhalb der Inklusivleistung betragen 29 Cent/Min für Standard-Inlandsgespräche. Die
Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 14,4 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten
Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.
9) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif Comfort Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 . Der monatliche Paketpreis beträgt € 29,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite
von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem
Computer. SMS kosten 19 Cent/SMS. Preis gilt für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen). Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.
c) Beim Kauf eines Huawei P9 lite erhalten Sie von Media Markt einen Huawei Selfie Stick kostenlos dazu. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Selfie Stick zurückzugeben.
b) Gültig beim Kauf eines neuen Lumia 950 oder 950 XL und bei einer Angebotsregistrierung zwischen dem 11. Januar 2016 und dem 30. Juni. 2016, solange der Vorrat reicht. LÖSE DEN AKTIONSCODE BIS ZUM 30. JUNI 2016 ÜBER DEN MICROSOFT STORE IM INTERNET EIN; hierfür ist eine Internet- oder WLAN-Verbindung erforderlich (es können Gebühren anfallen). Bei der Einlösung ist eine gültige Kredit- oder EC-Karte erforderlich (es werden keine Kosten abgebucht). Nach Beendigung der einjährigen kostenlosen Nutzung wird die Kredit- oder EC-Karte mit den dann gültigen Gebühren für ein weiteres Jahr
belastet, es sei denn, das Abonnement wird unter www.office.com/myaccount gekündigt. Die Kündigung muss spätestens 30 Tage vor Ablauf des kostenlosen Jahres erfolgen. Beachte die Teilnahmebedingungen unter www.microsoft.com/mobile/office365-offer-terms
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner:
Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Aachen
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Eschweiler
Franzstr. 6 • 52064 Aachen • Tel. 0241/5680-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
Auerbachstr. 30 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403/7856-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr •
über 350 kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Herzogenrath
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Hückelhoven
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Krefeld
Voccartstr. 66 • 52134 Herzogenrath • Tel. 02406/952-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
350 kostenlose Parkplätze
Am Landabsatz 5 • 41836 Hückelhoven • Tel. 02433/904-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
650 kostenlose Parkplätze
Blumentalstr. 151-155 • 47803 Krefeld • Tel. 02151/8788-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
über 300 kostenlose Parkplätze
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mönchengladbach
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neuss
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Siegen
Breitenbachstr. 50 • 41065 Mönchengladbach • Tel. 02161/4950-0 • am vitusbad
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
1 Stunde kostenlos parken
Konrad-Adenauer-Ring 95 • 41464 Neuss • Tel. 02131/4068-0
im Gewerbegebiet Moselstraße • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Hauptmarkt/Poststr. • 57076 Siegen • Tel. 0271/38468-0
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr
1 Stunde kostenlos parken
Mo.-Sa. von 7.00 - 21.30 Uhr geöffnet!
Weisweiler
Peter Schüller oHG
Jeden Tag
ein bisschen
besser!
RinderSchweineBeinscheiben Schnitzel
Aktionspr
vom Jungbullen
eis
99
5.
1 kg
Les Sauces
Hollandaise
Aktionspr
versch. Sorten,
(1 l = 2,93)
300-ml-Packung
eis
88
0.
Stangenspargel
hergestellt aus erntefrischer Ware,
Aktionspr
aus der Nuss
100 g
1 kg = 5,18
Thomy
REWE Beste Wahl
eis
55
0.
320-g-Abtropfgewicht,
(1 kg = 5,59)
580-ml-Glas
Aktionspr
eis
79
1.
Kerrygold
Hochland
Original Irische
Butter oder Extra
Almette Frischkäse
(100 g = 0,44-0,56)
200/250-g-Pack./Be.
Aktionspr
eis
11
1.
versch. Sorten,
(100 g = 0,59-0,70)
125-150-g-Pack.
Aktionspr
eis
88
0.
Iglo
Ehrmann
Knorr
Stäbchenvielfalt
oder Käptn’s Burger
Almighurt
Schlemmersauce
versch. Sorten,
versch. Sorten,
Aktionspr
tiefgefroren,
eis
Aktionspr
eis
versch. Sorten,
Aktionspr
eis
77
29
69
Endlich wieder Spargelzeit!
(1 kg = 3,93-7,90)
224-450-g-Pack.
1.
(100 g = 0,19)
150-g-Becher
0.
Nescafé Gold
Senseo
versch. Sorten,
Kaffeepads
löslicher
Aktionspr
Bohnenkaffee
(100 g = 3,50)
200-g-Glas
eis
99
6.
92-111-g-Beutel
Cremissimo
versch. Sorten,
eis
59
1.
Active O2, Lipton Ice Tea
oder Sparkling
Saft
versch. Sorten,
eis
Aktionspr
aus Fruchtsaftkonzentrat,
1-l-PET-Flasche
99
0.
Frico
Gouda jung
holl. Schnittkäse,
Aktionspr
versch. Sorten,
(1 l = 0,59-1,19)
Aktionspr
(1 l = 1,99-3,98)
eis
99
1.
500-1000-ml-Becher
0,75/1,25/1,5-lPET-Fl.
zzgl. 0,25 Pfand
89
0.
Stück
2-l-PET-Fl.
zzgl. 0,25 Pfand
Aktionspr
eis
11
1.
Heidelbeeren
Aktionspr
Deutschland
(1 l = 0,56)
Spanien/Marokko
Kl. I,
eis
versch. Sorten,
teilweise koffeinhaltig,
eis
Aktionspr
Kopfsalat
49
0.
100 g
0.
Langnese
Aktionspr
(100 g = 1,43-1,73)
250-ml-Flasche
Adelholzener Coca-Cola
Valensina
48% Fett i.Tr.
versch. Sorten
(100 ml = 0,28)
eis
49
0.
(100 g = 0,70)
200-g-Schale
Aktionspr
eis
39
1.
52249 Eschweiler-Weisweiler · Kölner Straße 2 · Tel. 0 24 03 / 5 55 48 44
KW 20/2016 · Gültig ab 18.05.2016. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
MALERBETRIEB
JAKOB MÜLLER
Maler- und Lackierarbeiten
Fassadenbeschichtungen
Exclusive Raumgestaltung
JOHANNISSTRASSE 10 · 52249 ESCHWEILER
TEL. 02403/6260
11/13
I h re A pot heken i n E sc h w ei ler
Apothekerin
A
potheker in IInge
nge H
Huppertz
upper tz u
und
nd A
Apotheker
potheker M
Michael
ichael H
Huppertz
upper
e tz
Grabenstr.
Gr
abenstr. 27 · Neustr.
Neustr. 2 · TTel.
el. 5027
502730
30
Angebote gü
Angebote
gültig
ltig
von
vo
n1
18.
8. b
bis
is 3
31.05.2016
1.05.2016
Wir suchen
en V
Verstärkung:
erstärkung
g:
10 Jahre
Jahr e Klara
Klara Apotheke
A theke Inge Huppertz
Apo
Hu
uppertz
Apotheker/in
Apo
p thek
ker/in und PTA
PTA
A (m/w)
für die Stadt Apotheke.
Apotheke. Tel.
Tel. 02403/502730
02403/502730
Kostenloser Austausch von Blutzuckermessgeräten
Es gilt eine neue
ISO-Norm für
Blutzuckermessgeräte!
Wir beraten Sie gern!
ACCU-CHEK®
Blutzuckerteststreifen
Bis zu
58%
50 Stück
statt € 27,99 1)
Ra b a
Freundschaftspreis
€ 21,98
tt**
Wir beraten Sie gerne
Artelac®
r telac ®
Splash
MDO®
p lash M
DO ®
Augentropfen
ugent ro
opfen
Sie sparen
Sie sparen
Bepanthen®
p
WundW
und- und Heilsalbe
Heils alb e
22%
24%
Sie sparen
Cetirizin
C
etirizin He
Hexal®
xal
40%
4
0%
%
20
2
0g
50 Filmtabletten
Filmt ablet ten
Macrogol Hexal®
plus
Elektrolyte
p
lus E
lek troly te
sstatt
t at t € 5
5,11
,11 1)
sstatt
t at t € 16
16,89
,89
89 1)
50
5
0B
Beutel
eu tel
Freundschaftspreis
Fr
eundscha ftspr eis
Freundschaftspreis
Fr
eundscha ftspr eis
€ 3,
3,98
98
€ 9,
9,98
98
30
3
0g
statt
at t € 14
1
14,95
,95
95 1)
24%
2
4%
Freundschaftspreis
r eunds cha ftspr eis
sstatt
t at t € 7,97
7,97
97 1)
€ 9,
9
9,98
98
Sie sparen
33%
3
€ 5,
5,98
98
1)
Wir beraten
beraten Sie gerne
100
0 ml = € 99,80
Wir beraten
beraten Sie gerne
Freundschaftspreis
Fr
eundscha ftspr eis
100 g = € 19,93
€ 24
24,98
,98
100 g = € 19,90
10
mll
0m
Freundschaftspreis
Fr
eundscha ftspr eis
sstatt
t at t € 33,00
33,00
00
Wir ber
beraten
aten Sie gerne
Wir ber
beraten
aten Sie gerne
Mastu® Salbe
Sie sparen
Wir beraten
beraten Sie gerne
Sie sparen
Sie sparen
Sie sparen
24%
%
48%
4
8%
26%
%
Livocab®
vocab ®
direkt
Kombi
rek t K
om
mbi
4 ml
ml Augentropfen
Aug ent ro pfen u
und
nd
5m
mll N
Nasenspray
asenspray
statt
at t € 18
18,45
,45
45 1)
Livocab™
vocab™
direkt
Augentropfen
rek t A
ugentropfen
4 ml
ml
Antistax® extra
Venencreme
V
enencreme
at t € 12
statt
12,29
,29
29 1)
100
10
0g
Freundschaftspreis
r eundscha
a ftspr eis
Freundschaftspreis
r eundscha fttspr eis
€8
8,98
,98
€ 13
13,98
,98
Wir beraten
beraten Sie gerne
Wir
ir ber
beraten
aten Sie
e gerne
24%
Sie sparen
21%
2
1%
Thomapyrin®
py
classic
20 T
Tabletten
ablet ten
Sie sparen
sstatt
t at t € 6
6,47
,47
7 1)
Antistax®
ntista x ® extra
ex tra
Freundschaftspreis
Fr
eundscha fttspr eis
Venentabletten
nent ablet ten
€3
3,33
,33
3
90 Stück
Stück
statt
at t € 39
3
39,95
9,95
95 1)
sstatt
t at t € 16
16,55
,55
55 1)
Wir beraten
beraten Sie
e gerne
Freundschaftspreis
r eundscha ftspr eis
€2
29,98
9,98
Freundschaftspreis
Fr
eundscha ftspr eis
€1
12,98
2,98
Wir
ir beraten
beraten Sie gerne
Wir ber
beraten
aten Sie gerne
Sie sparen
aren
n
27%
%
Sie sparen
20 T
Tabletten
ablet ten
sstatt
t at t € 2
2,50
,50
50 1)
Freundschaftspreis
Fr
eundscha ftspr eis
€ 1,
1,25
25
Guten T
Tag
ag Coupon
Coupo
on 1
Wir ber
beraten
aten Sie gerne
Loperamidakut
rratiopharm®
at iop har m ® a
kut
mg
2m
g
10
1
0F
Filmtabletten
ilmt ablet ten
sstatt
t at t € 3,99
3,99
99 1)
Freundschaftspreis
Fr
eundscha ftspr eis
€ 1,
1,99
99
Sie sparen
Sie sparen
Aspirin® Plus C
35%
Cetirizin elac® 10 mg
g
10
1
0B
Brausetabletten
rauset ablet ten
2 F
20
Filmtabletten
ilmt ablet ten
sstatt
t at t € 6,19
6 19 1)
sstatt
t at t € 5,97
5,97
97 1)
Freundschaftspreis
Fr
eundscha ftspr eis
€ 3,
3,98
98
Wir beraten
beraten Sie gerne
58%
FeniHydrocor t
FeniHydrocort®
Creme
0,5
C
reme 0
,5 %
15
1
5g
sstatt
t at t € 8
8,23
,23
23 1)
Freundschaftspreis
Fr
eun
ndscha ftspr eis
€ 5,
5,98
98
Freundschaftspreis
Fr
eundscha ftspr eis
€2
2,50
,50
Wir beraten
be
eraten Sie gerne
100 g = € 39,87
Wir beraten
beraten Sie gerne
Wir beraten
beraten Sie gerne
Gültig bis 31.05.2016
Einzulösen in Ihrer Guten Tag®
® Apotheke:
1D
Dekoglas
ekoglas
Bei
B
ei Ei
Einkauf
nkau f
Gratis
G
ratis
Solange V
Vorrat
orrat rreicht
eicht
Gültig bis 31.05.2016
Einzulösen in Ihrer Guten Tag® Apothek
ke:
Apotheke:
Gültig vom 18.05. bis 31.05.2016
31.05.2016.. Abgabe in haushaltsüblichen
h
Mengen, solange der Vorrat reicht. Für DruckD
und Satzfehler keine Haftung. 1) Eigener ehemalige
ehemaliger
er Verkaufspre
Verkaufspreis.
is.
** Für rezeptpflichtige Arzneimittel gelten ein
einheitliche
nheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den eigenen
e
ehemali
ehemaligen
gen Verkaufspreis. Keine Kombination mit
m anderen Rabatten möglich.
Wertgutschein
Paracetamol500
mg
rratiopharm®
at iop har m ® 5
00 m
g
Sie sparen
50%
Guten T
Tag
ag Coupon
Coupo
on 2
50%
50
Gegen Abgabe
des Gutscheins
werden Ihnen
beim nächsten
Einkauf vergütet:*
50 Cent
keine Barauszahlung
Gesundform
sund form
Rotes
Weinlaub
tes W
einllaub
50 ml
ml
t t € 1,98
statt
1 98 1)
Freundschaftspreis
eundscha ftsp r eis
€ 1,
1,50
50
Wirr ber
beraten
aten Sie g
gerne
erne
100 ml = € 3,00
Gültig im Mai 2016.
Nur ein Zeitungsgutschein pro Person.
50 cent
*Dieser Gutschein gilt nicht
für den Erwerb verschreibungspflichtiger Arzneimittel und Angebotsartikel.
Sparen Sie mit unseren
Wertgutscheinen!
W
ertgutschein
nen!
Disco - Pub - Bar
Sport- und Freizeitanlagen
Tennis - Squash - Fußball
Theater - Kino
Restaurant - Pizzeria
Bistro - Imbiss
Veranstaltungen . . .
Tipps ...
Tierportraits
www.mexis-partyeck.de
Bei Entrümplungen, Haushaltsauflösungen sowie
Geschäfts- & Firmenauflösungen sind wir für Sie da.
Schnell – Preiswert – Zuverlässig
Ihr Andys Aufräumer Team · Tel: 0171-5554784
Garten-, Landschaftsbau
Kamin- und Brennholzhandel
Stefan Jansen
Oberstr. 14
52459 Inden-Frenz
Ihren Liebling von Hand gemalt
in Bleistift, Pastell,
Öl oder Acryl.
Ein schönes Geschenk oder eine
bleibende Erinnerung!
Elfie Leuchtenberg
Tel.: 02463-999667
02423 - 40 45 690
0170 / 907 3663
email: [email protected]
Gaststätte sucht Kellner(in) und Putzhilfe Tel.02403-52272 oder 0151/ www.gartenbau-brennholz.de
elfie-leuchtenberg.jimdo.com
54662686.
Erfahrene Haushaltshilfe für EFH in Älteres Wohn-/Geschäftshaus, E´ler
Dürwiß gesucht, (5 Std./Woche). Tel. Innenstadt, Garten, 2 Garagen, Heckenschnitt + Baumschnitt zu Fest- Fensterputzer putzt zum Festpreis,
125.000 Euro, Tel. 0151/58886996
8398686, bitte auf den AB sprechen.
preisen, Infos: 02423/4045690, Mobil: Haus 50 €, Wohnung 30 €, Tel. 0172/
Büro o. Lagerräume Eschweiler preis- (Energieausweis beantragt).
0170/9073663.
1323708.
günstig zu vermieten, Tel. 22893.
2 ZKDB, Balkon, 60 qm, 1. OG, in Liebe Leser der Eschweiler FilmEschweiler-Bergrath, zu vermieten, Tel. post. Sollten Sie Ihre Filmpost ein02403/23461.
mal nicht wie gewohnt bis Mittwoch
Kaufe Bücher, nehme Trödel und Abend erhalten, bitten wir Sie, uns so
Kleidung, Tel. 0177/8599555.
schnell wie möglich unter der Teleim
Regenauffangbehälter zu verkaufen, fon-Nr. 02403/ 708230 zu informie1100 und 700 Liter, kostenl. Anliefe- ren. Somit können wir veranlassen,
rung, Tel. 0157/82945922.
dass Ihnen die Filmpost regelmäßig
20.05.2016 Stefan Verhasselt Malermeister Holger Burchartz, Tel. zugestellt wird.
„Wer kommt, der kommt!“
0163/2403806 od. 02403/7497140.
Hunde in großer Not suchen liebevolNeue Kurse, Klavier, Keyboard Gitarre, les Zuhause oder Pflegestelle
21.05.2016 Dave Davis „Afrodisaka!
Gesang, www.musikschulegoetz.de, www.dogfriendsportugal.de
- AUSVERKAUFT Tel. 01752375025.
Hehlrather Str., Eschweiler, 4
Wir räumen auf. Entrümpelungen ganz ZKDBBalk., 97,63 qm, 508,66 € +
25.05.2016 Weibsbilder „Durchgangsverkehr oder in Teilen. Mit Wertanrechnung, 323,00 € NK inkl. Heizung, WBS erAusgebremst und abgezockt!“
ehrlich und sauber, Tel. 01579/ forderl. Mo.-Fr. von 8.00-12.00 h, Tel.
2346140.
0241/79621.
www.talbahnhof.de · Tel. 02403/32311
Veranstaltungen
Automobilclub Eschweiler:
Porsche 917 Le Mans Gulf ist das Highlight bei der 15. Classic Tour
Eschweiler. Schon zum 15. Mal findet
am Wochenende in Eschweiler die
große Classic Tour des Automobilclubs
Eschweiler statt. Diese Veranstaltung
ist mittlerweile nicht nur bei den Teilnehmern, sondern auch beim Publikum am Straßenrand, insbesondere
beim Start und Zieleinlauf, sehr beliebt.
Der Vorstart ist am Samstag, 21.
Mai, wie gewohnt gegen 9 Uhr bei
Flatten. Die Teams müssen dann
im Minutentakt Richtung Innenstadt zur Grabenstraße fahren, wo
der offizielle Start in der Fußgängerzone stattfindet.
buch für die Teams erstellt werden. Dabei werden Kilometrierungen mit Chinesenzeichen (Wegweiser) benutzt:
Bilder auf der Strecke für die einfache
Kategorie, die es auf der Strecke zu finden gilt; Zahlen am Straßenrand
müssen notiert und verschiedene Aufgabenstellungen erfüllt werden (z.B.
Zeitprüfungen oder Geschicklichkeitsaufgaben).
Je nach Schwierigkeitsgrad, die die
Teilnehmer bei der Anmeldung aussuchen können, sind die Aufgaben
„leichter und zum Teil lustiger“ oder
„komplizierter und stressiger“.
Der Streckensprecher Michael Gries
empfängt dort alle Teilnehmer (wie
600 PS, 7 Liter Hubraum
auch beim Zieleinlauf auf dem
Eschweiler Markt am Nachmittag) „Ein besonderes Highlight beim Start
und berichtet den interessierten Zu- in der Grabenstraße und beim Zielschauern über Lautsprecher alles über
die Fahrzeuge sowie über die Fahrer
und Beifahrer.
Auch in diesem Jahr haben sich die
Sportleiter Jo Müller und Gabi Werth
wieder tolle Strecken bis in die Tiefen
der Eifel einfallen und von den Gemeinden genehmigen lassen. „Bis eine
solche Streckenführung mit allen Aufgaben für die verschiedenen Schwierigkeitskategorien und in einer solchen
Qualität steht, müssen die Sportleiter
über Monate viel Zeit und auch Kilometer investieren“, so Lars Dohmen,
Vorsitzender des Automobilclubs
Eschweiler e.V.
Nicht nur eine Streckenführung von
Eschweiler bis zur Mittagspause und
wieder zurück muss gefunden und
ausgearbeitet, sondern auch das Bord-
einlauf auf dem Markt“, so Lars Dohmen, „wird ein äußerst seltenes Fahrzeug sein!
Ein Porsche 917 Le Mans Gulf aus
dem Jahr 1984 mit über 600 PS, 7000
Liter Hubraum bei einem Leergewicht von gerade mal 870 Kilo wird
von Dieter Kontny und Marie Krähmer vorgefahren. Es handelt sich um
den einzigen straßenzugelassenen Porsche 917 in Europa als perfekter
Nachbau des Le Mans-Siegers.
Wir hoffen auf gutes Wetter und bedanken uns bei allen ehrenamtlichen
Helfern, die unter anderem im Verlauf
der Strecke für Aufgabenstellungen
und Zeit-/Stempelkontrollen zur Verfügung stehen. Aber auch den hiesigen
Sponsoren und der Stadt Eschweiler
gilt unser Dank.“
Die 2 E-Bike-Typen
nn
Vielfältiger ka t sein!
E-Biken nich
Johannes Henrotte:
Wenn es ein komfortables und leichtes
VHLQVROONRPPWXQVHUÅÁLHJHQGHV
3IHUG´]XP(LQVDW]HLQ3HJDVXV(%LNH
+\GUDXOLVFKH6KLPDQR
6FKHLEHQEUHPVHQ
Thomas Henrotte:
:HQQHV3RZHUKDEHQVROOGXUFK
]XJVWDUNXQGNUDIWYROOZLHHLQ6WLHU
GDQQQDWUOLFKHLQ%XOOV(%LNH
Å2SHUR(5´(%LNH´
Å7ZHQW\(´(07%´
250W Shimano STePS Mittelmotor,
36V/11,4h/418Wh Akku, Shimano
Nexus Di2 8-Gang mit Rücktrittbremse, Schwalbe Marathon Plus
Pannenschutz-Bereifung
250W Bosch Performance Line
Mittelmotor, 36V/11h/400Wh Akku,
hydraulische Scheibenbremsen,
Shimano Deore 9-Gang Kettenschaltung, Alu-Rahmen, Suntour
XCR Federgabel, HohlkammerFelgen, STYX Ace of
Pace-Bereifung
)UDXFKPLW
:K$NNXHUKlOWOLFK
6KLPDQR67H36
PLW$XWRPDWLN
VFKDOWXQJ
€ 2899*
50 Jahre ZEG
Jubiläums-Modell!
2399
3(*$686Å6ROHUR(´
(%LNH´
250W Bosch Mittelmotor,
36V/11,4h/400Wh Akku,
hydr. Scheibenbremsen,
Shimano 8-Gg Kettenschaltung, Continental Bereifung
€ 2199*
1999
GEGEN
Eintausch-
Aktion
€ 2199*
3(*$686Å3UHPLR(´
(%LNH´
250W Bosch Performance
Line Mittelmotor, 36V/
13,4h/500Wh Akku, hydr.
Shimano Scheibenbremsen,
Shimano SLX 10-Gang
€ 2999*
2799
1999
275er
250W Bosch Performance
Line Mittelmotor, 36V/
13,5h/500Wh Akku, hydr.
Scheibenbremsen,
Shimano Deore 10-Gang
%8//6Å6L[(´
(07%´
€ 2899*
2699
%8//6Å(6WUHDP(YR´
(07%´
250W Brose Mittelmotor,
37V/17,5h/650Wh Akku,
hydr. Scheibenbremsen,
Shimano Deore XT 20-Gg,
Suntour Federgabel
€ 2999*
2799
Und wenn es von beidem etwas sein darf, haben wir das auch!
Wir zahlen Ihnen
€ 200.-
bis zu
für Ihr Gebrauchtrad**
** Abhängig von Zustand
und Alter des Rades.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Inh. Johannes Henrotte • Röthgener Str. 23 • Eschweiler • Tel. 02403 - 23483
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00-19.30 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr
www.henrotte.de
Willkommen
auf dem Langwahn
Die Bezeichnung „Langwahn“ stammt aus dem 17.Jahrhundert und ist eine der ältesten Straßenbezeichnungen
von Eschweiler. Die Geschichte dieses Verkehrsweges, der
in seiner Gesamtheit von Stolberg kommend nach Eschweiler und weiter nach Dürwiß führt (die heutige L 238) ist allerdings schon wesentlich älter. Der Langwahn und – in seiner Verlängerung – die Röthgener Straße sind Teil eines
bereits von den Römern angelegten Verkehrsweges. Dieser
wurde für den Transport der von den Römern in der Voreifel und im heutigen Eschweiler Stadtwald abgebauten
Bodenschätze genutzt.
und in der
Röthgener Straße
Die Röthgener Straße und der Langwahn verbinden den
Stadtteil Röthgen und den Westen von Eschweiler lückenlos mit Eschweiler-Mitte. Heute genießt der ehemalige römische Verkehrsweg wegen der angenehmen Wohnqualität
in komfortabler Nähe zur Innenstadt und allen wichtigen
städtischen Institutionen große Beliebtheit. Eine Vielzahl
von Geschäfts- und Dienstleistungsunternehmen ist hier
ansässig. Einzelhandel, Handwerk, Dienstleister und Gastronomie bieten für alle Bedürfnisse des täglichen Lebens
einen hervorragenden Branchenmix.
Ihr Partner für finanzielle
Sicherheit in der Region
> Altersvorsorge
> Baufinanzierung
> Gesundheitsvorsorge
> Geldanlage
> Versicherungen
Geschäftsstelle
Heinz & Torsten Loritz
Röthgener Str. 29
52249 Eschweiler
Telefon 02403 5553605
^1234567890ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#<yxcvbnm,.-^1234567890ß QWERTZUIOPÜ+ASDFGHJKLÖÄ#>YXCVBNM,.-!?73&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîï ðñòóôõö÷øùúûüýÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÓÒÔÕÖØÙÚÛÜÝ
BESONDERE MÖBEL BRAUCHEN EINE BESONDERE BEHANDLUNG
NEU BEZIEHEN STATT WEGWERFEN
In den Händen professioneller Polsterer und Raumausstatter werden Ihre Sitzmöbel wieder in den
gewünschten perfekten Zustand versetzt. Besuchen Sie unsere Ausstellungsräume. Hier erhalten Sie erste Eindrücke unserer vielseitigen Arbeiten. Wir beraten Sie auch gerne vor Ort.
Röthgener Straße 65
52249 Eschweiler
Tel.: 0 24 03 / 46 44
Fax: 0 24 03 / 46 28
• Innendekorationen
www.raumausstatter-pley.de
www.raumausstatter-pley.de
• Accessoires
• Bodenbeläge
• Polsterwerkstatt
• Sicht-/Sonnenschutz
• Objektausstattung
Ein schönes Wiedersehen
Eschweiler. Am Samstag, 23. April,
trafen sich zum 12. Mal 26 Ehemalige
des Entlassjahrgangs 1962 der Volksschule Weisweiler. Mit der Resonanz auf
dieses Klassentreffen konnten die Organisatoren zufrieden sein. Es waren wie
seit Jahren Annelene Bradt und Manfred Dünnebier. Die weitest Angereisten
kamen aus Hirschberg bei Heidelberg,
Moers, Bonn und Rheinbach. Es wurde mit einer Schweigeminute einem seit
dem letzten Treffen verstorbenen ehemaligen Klassenkameraden gedacht
sowie allen anderen Verstorbenen aus
der Klasse und den Lehrern. Mit dem
überwiegenden Thema – Erinnerungen
an alte Zeiten – war es für alle ein gelungener Abend.
Familienanzeige
Mit der großen Schwester Alisha
Emilia Joy
freuen wir uns riesig
über die Geburt unseres Sohnes
Milan Emilio
*28.04.2016 8.16 Uhr 3.050 g 50 cm
Die stolzen Eltern:
Sarah Mainz und Patrick Bosnjak
52249 Eschweiler, Hermann-Löns-Str. 14
26 Ehemalige des Entlassjahrgangs 1962 der Volksschule Weisweiler trafen sich jetzt wieder.
Die AWO-OV Dürwiß
Altentagesstätte und Büro
Nagelschmiedstr. 41– 45
52249 Eschweiler, Tel. 02403/52 100
Unsere nächsten Termine:
Wochentermine:
Montags: Preisskat - 14.00 Uhr
Dienstags Gymnastik -17.00 Uhr
Donnerstags Rentenberatung 15.00 Uhr - 16.00 Uhr
Freitags- Bingo -14.30 Uhr
Tanzkaffee Mittwoch, den 15. Juni, 15.00 Uhr
Fußpflege- Dienstag,
den 28. Juni, 11.00 Uhr
Die AWO- OV.- Dürwiß unternimmt
eine Mehrtagesfahrt vom 4. September
bis 15. September nach NieheimWeserbergland
Info in der Begegnungsstätte
Nagelschmiedstr. 41-45
Dienstags: 14.00 Uhr-16.00 Uhr
Donnerstags : 10.00 Uhr -12.00 Uhr
Schlafzimmer komplett zu verschenken: dunkle Eiche, neuwertig. Tel.
02403-33937.
Zu verkaufen an Selbstabholer,
Couchgarnitur 3 Sitzer und 2 Sessel, dunkelbraunes Leder, Gestell
Eiche, VB 350,- € und Kommode Kiefer, Höhe 73cm/Breite 1m, Tiefe
38cm, VB 40,- €, Tel.: 02403/1758.
Älteres Wohn-/Geschäftshaus, E´ler
Innenstadt, Garten, 2 Garagen,
125.000 Euro, Tel. 0151/58886996
(Energieausweis beantragt).
Karnevalsmuseum Eschweiler
2007 e.V.
geöffnet jeden 1. und 3.
Samstag von 14-17 Uhr.
Gruppenführungen nach
Terminvereinbarung
Hotline: 02403/9615800
ungszeiten:
Unsere Öffn
hr
.00-22.00 U
7
g
ta
s
m
a
S
Montag bis
05.2016
18.05. -21.
m
o
v
g
i
t
l
ü
2016 · G
2 0 . Wo c h e
Ro a s t b e e f
Aus eigener Herstell
Gyros braten
ung
frisch
gebraten
100 g
Aus eigener Herstell
ung
100 g
REWE Goffart Breinig
REWE Goffart Mausbach
Kastanienweg 17, 52223 Stolberg, Tel. 02402/36128
Metzger Service, Herr Hendrix, Tel. 02402/36187
Gressenicher Straße 111, 52224 Stolberg, Tel. 02402/9739950 Bohler Straße 99, 52249 Eschweiler, Tel. 02403/889510
Metzger Service, Herr Quadflieg Tel. 02402/9739968
Metzger Service, Herr Ohrem, Tel. 02403/889511
REWE Goffart Bohl
Stellenmarkt
Kontakte
 Strapse sind sexy ! 
Heiße Feger stehen auf Dirty Talk! Hier
Schüchterne Strapsmäuse erzählen von Ihren erotischen gibt‘s keine Tabus & keine Wartezeit!
0900 51 02 03 605 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Vorlieben: 09005 10 20 36 07 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Telefon-Sex! Tabulose Frauen
warten! 0900 510 203 609
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Früchtchen stehen auf zügellose
Telefon-Flirts, spontan u. umkompliziert.
Heiß!  09005 10 20 36 08
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Reif aber erfahren! Einsame Hausfrauen
- wer will mit ihnen am Telefon stöhnen?
09005 10 20 36 02 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Sex im Büro? Jetzt Deine Phantasien mit Girls am Telefon austauschen!
09005 10 20 36 03 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Versaute reife Frauen, ab 60 - völlig tabulos. Blümchensex wollen sie nicht. Leb deine erot. Fantasie aus!
09005 10 20 36 10 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Mäuse, lehn Dich zurück und
hör einfach zu  0900 510 203 606
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Cuma
Gasthaus Schnoits
SPARGEL!
Jeden Samstag
Frühstück!
Mittagstisch
3 Gang– Menü
ab 7,90
€
Täglich 12.00 – 15.00 Uhr
Markt 14
52249 Eschweiler
Tel. 02403/ 88 18 650
Täglich geöffnet
von 11.00 bis
(mindestens) 23.00 Uhr
Heizungsableser
t.de
www.filmpos
GLS Germany
für Eschweiler gesucht.
sucht für den Paketumschlag
zur Unterstützung
[email protected]
Selbstständiges Arbeiten von Zuhause
Wir suchen einen/eine GrafikerIn,
aus, Tel. 02423/1088.
MediengestalterIn halbtags. Ihre
Junger Mann mit Berufserf. sucht ArAufgaben: Flyer-/Katalog-Erstellung,
beit als Maler und Anstreicher, Tel.
Verpackungslayouts, Pflege der Web0178/1643303.
seite, Werbeanzeigen erstellen. Wenn
Raumpflegerin
für
Restaurant
Sie einen Blick für Design haben und
gesucht, Tel. 02403/7499343.
unser Team verstärken möchten,
Ab Juni gepflegte Keller/innen, mit
dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung
Vorkenntnissen, für italienisches
an: [email protected]
Restaurant gesucht, Tel. 02403/
Informieren Sie sich gerne über uns
7499343.
unter www.8-seasons-design.de
Erfahrene, zuverlässige HH.-Hilfe ab
35 Jahre, Nat. deutsch, ab sofort 14- Zahnarzthelferin für Stuhlassistenz
ab sofort auf 450,- €-Basis oder zur
tägig - 6,0 Std., Stolberg-Mausbach
Festeinstellung, für ca. 15 Std./Woche
gesucht Tel.:02402/766388.
gesucht, Tel. 02403/22892.
Tierarztpraxis in Eschweiler sucht
freundliche Aushilfe zur Verstär- Ich suche stundenweise eine liebevolle Betreuerin für meine demenzkung des Praxisteams, Tel.
kranke Mutter. Tel.: 0162/8587932.
0172/2420357.
Mitarbeiter (-innen)
auf 450 € Basis.
Zuverlässige, tatkräftige und anpackende Menschen ab 18 Jahren, welche in der Zeit von ca. 5:45 - 07:45 Uhr
oder im Zeitraum von 15:15 - 20:00
Uhr Zeit und Lust haben, etwas zu
bewegen, melden sich bitte telefonisch
unter 02404/5510-211 oder -212 in
der Zeit von 10-15 Uhr bei Herrn
Hunkel oder Herrn Christidis.
General Logistics Systems
GmbH & Co. OHG
Konrad-Zuse-Str. 2a
52477 Alsdorf-Hoengen
„Ruude“ laden zur 14. Funkenfiesta auf den Markt ein
Eschweiler. Die KG Rote-FunkenArtillerie Eschweiler feiert am Freitag und Samstag auf dem Eschweiler
Marktplatz ihre 14. Funkenfiesta.
Beginn am Freitag ist um 18 Uhr, das
musikalische Programm startet um
20 Uhr mit der über die Stadtgrenzen
hinaus bekannten Eschweiler
Gruppe „Stabelsjeck“, die mit einem
musikalischen Feuerwerk für erste
Stimmung an diesem Abend sorgen
wird.
Frischen Westwind für Kölsche Tön
gibt es im Anschluss, denn „Köllefornia“ aus Köln garantieren gute
Laune und Stimmung. Gegen 12 Uhr
Auch die „Street Kids“ aus Mausbach darf man als Nachwuchsband
bezeichnen, die aber bereits einige
Jahre Bühnenerfahrung zu bieten
hat. Traditionell wird es beim gemeinsamen Konzert des Regimentsspielmannszuges Blau-Weiß unter
der musikalischen Leitung von Willibert Deutschle und der neu formierten „Wachkapelle“ unter der musikalischen Leitung von Wolfgang
Krieger. Musikalisch geht die Party
mit der Coverband „Heartbeat“ weiter, die die bekanntesten Hits in Spitzenqualität präsentiert und das Finale der Funkenfiesta gestaltet.
starten die „Ruude“ am Samstag zum
zweiten Tag, der auch der Jugend und
den jungen Nachwuchskarnevalisten
gewidmet sein soll. Unter anderem
wird es ein „Lebend-Kicker-Turnier“
mit allen Jugendabteilungen der
Eschweiler Karnevalsgesellschaften
geben. Die „Funkepute“ haben erst
vor wenigen Wochen mit den Probenarbeiten begonnen und präsentieren ein kleines Programm. Es folgt
der erste musikalische Beitrag an diesem Tag: „Bohei“ nennt sich die
Eschweiler Nachwuchsband, die sich
erst im vergangenen Dezember gegründet hat.
ONLINE !
Ihr Partner für Holz
- Bauholz
- Latten, Schalung
- KVH – BSH
- Terrassendielen (Lärche)
- Fassadenverschalung
ESCHWEILER
FILMPOST.de
52379 Langerwehe-Heistern
Hamicher Straße 58 · Tel. 02423/1351 · Fax 02423/1245
www.holz-fourne.de
„Orgel rockt“ in der Dreieinigkeitskirche
Eschweiler. Am Freitag, 20. Mai, beginnt um 20 Uhr in der Dreieinigkeitskirche in Eschweiler ein Konzert mit dem Titel „Orgel rockt –
Tour 4“.
Der Organist Patrick Gläser hat aus
vielen Anregungen aus dem Publikum für 2016/17 neue Themen aus
Rock, Pop und Filmmusik herausgesucht und ein spannendes, abwechslungsreiches Konzertprogramm für
die Kirchenorgel zusammengestellt.
Der Eintritt zum Konzert ist frei,
Spenden werden erbeten: Ein Teil
der Kollekte ist für die Kirchengemeinde bestimmt. Veranstalter ist die
evangelische
Kirchengemeinde
Eschweiler. „Orgel rockt“ ist ein
Konzertprojekt für Kirchenorgel
solo. Seit November 2009 spielt der
Öhringer Organist und Chorleiter
Patrick Gläser aus Gehör, Herz und
Gedächtnis heraus seine Coverversionen bekannter Titel aus den drei
großen Genres Rock, Pop und Film.
Die Ideen zu den Stücken gehen auf
Publikumswünsche aus vergangenen
Konzerten zurück. Die beliebtesten
Titel aus den ersten Programmen
bleiben auch in Tour 4 wieder als
Zugaben erhalten. „Tour 4“ ist die
Fortsetzung des Projektes in 2016/17.
In gut sechs Jahren fanden über 190
Konzerte mit mehr als 40.000 Besuchern in Deutschland, Österreich,
Schweden, der Schweiz, Russland
und den Niederlanden statt.
CHEF SUCHT AZUBI
AZUBI SUCHT CHEF
kostenlose Lehrstellenbörse
Haben Sie einen
Ausbildungsplatz
anzubieten oder sind
Sie gerade mit der
Schule fertig und suchen
eine Lehrstelle?
AZUBI sucht
Ich möchte
werden und suche einen Ausbildungsplatz
Schulbildung
Vor-/Name
Anschrift
email
Alter
Dann bieten wir
Ihnen unsere kostenlose
Lehrstellenbörse an.
Einfach nebenstehenden Coupon ausfüllen,
ausschneiden, faxen oder persönlich abgeben
bei der:
ESCHWEILER
Der Organist und Chorleiter Patrick
Gläser spielt am 20. Mai Coverversionen bekannter Titel aus Rock, Pop
und Film.
FILMPOST
gegr. 1931
Merkurstraße 3 - 52249 Eschweiler
CHEF sucht
Ich suche einen / eine
und biete einen Ausbildungsplatz
Voraussetzung
Firma
Anschrift
Tel.
email
Leserbrief
„Keine ordnungsgemäße Leerung“
Eschweiler. Hermann Josef Schüller aus Nothberg hat den Bürgermeister angeschrieben, weil er sich
vor den Pfingsttagen über die nicht
ordnungsgemäße Abfuhr der Gelben
Tonnen geärgert hat. Eine Kopie des
Schreibens hat er der FILMPOST
zukommen lassen:
„Sehr geehrter Herr Bertram,
heute wende ich mich direkt an Sie, da
leider meine eigenen Bemühungen zur
Nachholung der Leerung von den Gelben Tonnen bei der Firma nicht beachtet werden. Es ist sicherlich auch
für Sie nicht nachvollziehbar, warum
keine ordnungsgemäße Leerung der
Gelben Tonnen auf der Heisterner
Straße erfolgt ist, mittlerweile passiert
dieses Jahr dieser Vorfall das zweite
Mal. Auch heute sind die Tonnen bis-
her nicht geleert.
Es beginnt schon, dass gelbe Säcke
auf den Bürgersteig gelegt werden,
ebenfalls quellen immer mehr Mülltonnen über. Ein Zustand, der eigentlich nicht zu akzeptieren ist, zumal
noch ca. 1,5 Wochen bis zur nächsten
planmäßigen Leerung anstehen. In
Nothberg steht am Pfingstwochenende
das Schützenfest an, bewerten Sie selber den derzeitigen Sachverhalt bezüglich dem Ortsbild am Ortseingang
von Eschweiler-Nothberg.
Deshalb bitte ich Sie, dafür Sorge zu
tragen, dass diese bisher fehlende
Dienstleistung umgehend nachgeholt
wird, eigentlich eine Selbstverständlichkeit.
Mit freundlichem Gruß
Hermann Josef Schüller“
Familientag der Städteregion
am Blausteinsee
Eschweiler. Auch im Jahr 2016 geht
es am Blausteinsee wieder rund. An,
auf und um den See finden am Sonntag, 22. Mai, im Rahmen des Familientages der Städteregion von 11 bis
17 Uhr tolle Aktionen für die ganze
Familie statt. Sportliche und kreative
Freizeitangebote für Familien stehen
an diesem Tag im Mittelpunkt rund
um die Seebühne und den Blausteinsee: Schnuppersegeln, Kampfkunsttraining und Kampfshows, Fußballtraining, Menschenkicker oder
Klettern an der Kletterwand, Boule
spielen, Segway fahren oder auf einem Traktor mitfahren! THW, Malteser, Feuerwehr, und Rotes Kreuz stehen ebenfalls mit Rat, Tat, Hilfe,
Demonstrationen und Informationen
zur Verfügung.
Es wird zudem ein buntes Rahmenprogramm geboten. Unter anderem
stellt sich die Musikschule Eschweiler
vor. Von „Klassik bis Rock“ lautet
das Motto. Dazu gibt es Showtanz
und Zumba. Desweiteren zeigen die
Jugendtrompeter der „Eefelkank“
ihr Können.
Die Familienzentren aus Eschweiler
präsentieren sich mit Infos, Betreuungs- und Spielangeboten für Kleinkinder, verschiedene Organisationen
stellen ihre ehrenamtliche Arbeit vor.
Der Lions-Club Eschweiler-Stolberg
ist mit einer Hüpfburg und einer Cafeteria wieder dabei. Das „eXploregio.mobil“ präsentiert mit verschiedenen Partnern Wissenschaft auf die
unterhaltsamste Weise. Weiterhin
werden diverse Mitmachspiele und
Informationen angeboten.
Darüber hinaus gibt es Workshops in
African Drums und arabischer Küche. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt, da ein solcher Tag
am See hungrig macht.
Anzeige
Müller & Partner:
Investor kauft das „Bergamt“
Aquapur Kaltschaum-Matratzen
Premium Tonnentaschenfederkern
7 Zonen Kaltschaum-Matratzen mit
Schulterkomfortzone, aktiver Lordoseunterstützung und Mittelzonenverstärkung.
Klimaaktiver Doppeltuchbezug mit
atmungsaktiver Hohlfaser.
Waschbar und allergikergeeignet.
90/200 100/200
Spring-Inside Tonnentaschenfederkern mit
7 ergonomischen Liegezonen, progressiver
Federung im Becken- und Lordosebereich
und sanfter Schulterentlastung, Aquapur
Kaltschaumpolsterung und hochwertigem
Doppeltuchbezug mit Klimafaser. Waschbar
und allergikergeeignet.
90/200 100/200
479,-
249,-
BREUER
599,-
52249 Eschweiler
Indestr. 125 / Markt 24-26
Tel. 02403/87590
bettenhaus-breuer.de
In den letzten Jahren erfolgte eine
weitere Sanierung.
Müller & Partner bietet zur Zeit weiDas größte Betten-Fachgeschäft in der Region
tere interessante Anlage-Immobilien
an. „Aus diesen Vermarktungen liegen uns zahlreiche Suchaufträge von
bonitätsgeprüften Anlageinteressenten vor, für die wir nicht ausreichend
Immobilien finden können. Der
Markt für Anlageimmobilien ist zur
Zeit sehr angespannt, da wenige Immobilien auf dem Markt sind. Für
die Verkäufer sind im Moment gute
Preise bei einer Veräußerung zu er„Wieder haben es ein paar Bürger ge- Zusätzlich regt man sich auch über
zielen.“ Weitere Infos unter
0241-51886677 oder im Internet: schafft, einer Vielzahl von Mitbürgern die relativ leisen, dem erhöhten Schallwww.mueller-partner-aachen.de. die Stimmung zu vermiesen. Röher schutz unterliegenden, modernen
Bürger monierten – 'Filmpost' berich- Schleppflugzeuge der Segler auf.
tete darüber am 11. Mai -, dass den In diesen Segelflugzeugen sitzen zu eiFlugplatz befliegende Maschinen stö- nem sehr großen Anteil Flugschüler.
rend laut sind, bemäkeln, dass laute Das sind junge Leute, die zielstrebig
Oldtimer geflogen werden und auch einem anspruchsvollen und taschengelegentlich in Formation geflogen geldtauglichen Hobby nachgehen. Sie
können diesen Sport ab einem Alter
wird.
In diese teils historisch besonders von 14 Jahren ausüben und haben in
wertvollen Maschinen wurden viele den Jugendgruppen der Vereine ein
hundert Arbeitsstunden mit reichlich sozial besonders positives Zuhause für
Enthusiasmus und Idealismus ge- das vielseitige Hobby gefunden.
steckt, um sie flugfähig zu erhalten. Die tagtäglich zu beobachtenden
Der durchaus beeindruckende und se- 'Zaungäste' in Merzbrück und die
henswerte Formationsflug ist die hohe zahlreichen Zuschauer bei VeranstalSchule des Fliegenkönnens und der tungen zeigen, dass großes Interesse
Disziplin; auch dies gelingt nur mit an der Faszination des Fliegens beviel Idealismus, Fleiß und Teamfähig- steht.
Ein privater Investor hat den Komplex Pumpe 45-49 erworben.
Seit über hundert Jahren existiert der
Foto: Michael Cremer keit.
Eschweiler. Müller & Partner Immobilien IVD hat die im Volksmund
„Bergamt“ genannte Immobilie an
einen Investor aus dem Kreis Aachen
verkauft. Der private Investor hat
den markanten Gebäudekomplex als
langfristige Kapitalanlage erworben
und wird die Vermietung in der gewohnten Form weiterführen. Das
ehemalige Verwaltungsgebäude des
Eschweiler Bergwerksvereins wurde
1838 errichtet und später erweitert.
Nach einer Umgestaltung Anfang
der 60er Jahre des vorigen Jahrhunderts wurden in dem Komplex
Pumpe 45-49 drei Jahrzehnte später
Wohnungen und Büros geschaffen.
379,-
Bettenhaus Breuer
Leserbrief
Zum Artikel
'Röher Bürger suchten das Gespräch mit den
Verantwortlichen von Merzbrück' vom 11. Mai 2016
Flugplatz. Somit stellt sich die Frage,
warum jene, die diese Fliegerei nicht
mögen, in Flugplatznähe ansässig
sind?
Diejenigen, die sich gestört fühlen,
sollten sich und ihr Gewissen einmal
fragen, ob ihre Intoleranz auch mit
einer (un)gehörigen Portion Egoismus und Eigennutz behaftet ist, denn
immerhin haben auch sie eine gewisse
Verantwortung für unser gesellschaftliches Miteinander. Jeder produziert
Lärm, sei es mit Auto, Rasenmäher,
Hochdruckreiniger oder dem Flug in
den Urlaub.
Wenn anstatt Egoismus und Eigennutz mehr Toleranz und Akzeptanz
der Interessen anderer gepflegt würde,
wäre das Zusammenleben in unserem schönen Deutschland um Klassen
besser!
Werner Frings“
Catering · Kegelbahn
Räumlichkeiten
bis 120 Personen
✓ schnell ✓ preiswert ✓ kompetent
Sonntag, 29.05.2016, ab 11.00 Uhr
Live Musik mit Brass Band Düren & Brass on Spass
- Eintritt frei Zum Blaustein-See 53 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/29706
E-Mail: [email protected] · www.seehaus53.de
für alle gängigen Fabrikate
iten:
Öffnungsze
17 Uhr
Mi. – Sa. ab b 11 Uhr
age a
So. + Feiert Ruhetag
Mo. + Di.
Fronhoven 70a · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/52248
www.gasthof-rinkens.de
Einen guten Morgen wünscht
"Gesund ernährenbewegt abnehmen"
für Menschen jeden Alters
kostenfreies Seminar
Sonntag 29. Mai 12 Uhr
Platzreservierung unter:
02403/66996
info@fitnessprickvogel
Fitness · Bewegungs · Studio
PRICK
Das Filmprogramm des Primus Kinocenters erfahren Sie unter www.
kinocenter-eschweiler.de.
Wärmedämmung - Fassade – Dachböden - Kellerdecken – Malerarbeiten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon
02403-28588 – Fax 38358.
Malerarbeiten und Renovierungen jeglicher Art zum Festpreis, Malerbetrieb
M. Brandt, Tel. 02403/28588.
Meisterbetrieb
restaurant · lounge · bar
Ein gutes Frühstück
täglich ab 10 Uhr
...und der Tag kann kommen
Mittagstisch Mo-Fr.
Schnelle u. günstige Gerichte,
wenn nicht zum Mittag,
dann zum Abendessen.
Spargelgerichte täglich
Tel.: 02403 24865
Weisweiler · Frankenplatz 3
www.fitnessprickvogel.de
Gut und günstig. Matratzen und Schlafsysteme sind unser Bier. Sind Sie Seitenschläfer, Rückenschläfer, Bauchschläfer? Wir haben die richtige Lösung
für Sie. Wir beraten Sie, wir sind für Sie
da. Breuer - Haus- und Heimtextilien,
52249 Eschweiler · Indestr. 125 /
Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590.
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
rio-eschweiler.de Event & Partyclub
am Markt tageweise zu vermieten.
Küche durchgehend geöffnet
www.restaurantdergrieche.de
Putz
und
Stuck Reiff GmbH
- Außen- und Innenputzarbeiten
- Trockenbau, Fassadensanierung
- Wärmedämmverbundsysteme
- Reparaturarbeiten zu Festpreisen
Lohner Str. 6
Eschweiler-Dürwiß
Telefon 02403 - 52687
Telefax 02403 - 702496
Elektroeinzelhandel mit Kundendienst
AEG, Bosch, Miele, Privileg
Matura, Siemens, Zanker u.a.
Handy 0172/6776608
67$85$80
9207,6&+/(5.
Eschweiler-Hehlrath
Klapperstraße 22
BESSER HABEN SIE STAURAUM
NOCH NIE GENUTZT.
über 40 Jahre Erfahrung
im KD
Wir sind Ihr kompetenter
Partner von der Planung bis
zur Montage. Kontaktieren
Sie uns für ein unverbindliches
Beratungsgespräch und
lassen Sie sich von intelligenten
Lösungen für den Stauraum
überraschen.
IMMOBILIEN e.K.
Ihr Eigentum
in guten Händen!
Mit Erfahrung, Engagement
und Kompetenz betreuen wir
Sie seit über 15 Jahren bei
● Vermietung
● Verkauf
● Wertermittlung
von Immobilien jeglicher Art.
Fragen Sie nach einem
unverbindlichen Beratungsgespräch!
Tel. 02403 / 55 93 99
www.lado-immobilien.de
Ihre Nr. 1 in der Städteregion
Für seriöse u. solvente Kunden suchen wir
DHH, EFH u. Eigentumswohnungen
MFH und Gewerbeobjekte
Baugrundstücke, Gewerbegrundstücke
● Beratung kostenlos
● schnelle Käuferentscheidung
● Hilfe auch bei Zwangsversteigerungen
auch sanierungsbedürftige Objekte etc.
MUSTERMANN
MUSTERMANN
,QK)+RIIPDQQ
,QK)+RIIPDQQ
(VFKZHLOHU7HO
(VFKZHLOHU7HO
ZZZWLVFKOHUHLQLHVVHQGH
ZZZWLVFKOHUHLQLHVVHQGH
Diegeler GmbH
Laurenzberger Straße 2
52249 Eschweiler-Dürwiß
www.diegeler.de
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
Tel. 02403/65055
ältester Abflussschnelldienst
am Ort seit 1978
● Notdienst ● Dichtheitsprüfung
● Reinigen ● Fräsen ● Hochdruckspülen
● Kanal-TV ● part.-Inliner
49/09
Haustechnik Zimmermann
Ihr Meisterbetrieb seit mehr als 35 Jahren vor Ort
Jetzt in die Zukunft investieren...
mit effizienter Heiztechnik und modernen Bädern...
Am Kleekamp 5 · 52249 Eschweiler,
Tel. 02403-52347 · Fax. 02403-54966
www.haustechnikzimmermann.de
E´ler Dürwiß, 3 ZKDB, Balkon + Gara- Eschweiler Altbau 52qm, renoviert, 2
ge, 70m² 371,- € KM + NK + Kaution, Zi/Kü/Bad 310,- Euro + NK + Kaution
Tel. 02464/7015.
sofort frei, Tel. 22893.
Nachmieter gesucht! Eschweiler Zu verkaufen an Selbstabholer,
Hücheln, 3ZKDB Balkon 464,- WM, Couchgarnitur 3 Sitzer und 2 SesTel. 0157/33699114.
sel, dunkelbraunes Leder, Gestell
E’ler-Zentrum: Seniorenwohnung 48 Eiche, VB 350,- € und Kommode Kiem², 1 Wohn- u. Schlafraum, K,D,B, fer, Höhe 73cm/Breite 1m, Tiefe
Balkon, Aufzug € 250,- zzgl. NK, 2 38cm, VB 40,- €, Tel.: 02403/1758.
MM Kaution, WBS 02403-5027481.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
●
●
●
Telefon: 02403 15752
[email protected]
SCHLEIP
Tel. 02403/20361
IMMOBILIEN
Robert Ellinghoven
Aachen, Kreis Aachen, Jülich, Düren
☎ (02403) 94 94 - 15
GmbH & CoKg
Frühschoppen „Indeland in Brass“
Elektrogeräte-Kundendienst
E-Bergrath, EG 5 Räume, 2 Toiletten,
Teeküche, Vorrat, ca. 120 m² für Büro,
Praxis, Kanzlei, Studio etc., baul.
Änderungen möglich, von privat,
600,00 € zzgl. NK. Tel.02409/701293.
Bismarckstraße, 2 Z,K,D,Bad, 46 m²
im 3. OG, renoviert u. sofort frei €
265,00 + NK Tel. 02403/27051 ab
09.00 h bis 17.00 h.
E`ler Kochsgasse, helle 2 ZKDB, Balkon, Keller, ca. 73m², 379,- € + NK,
Gaszentralhzg. zu vermieten, Tel.
0174/7262101.
● Installationen
● Reparaturen
● Service
Langwahn 101-103
52249 Eschweiler
Telefon (02403) 4004
www.elektro-gasser t.de
Eschweiler Geschichtsverein
Der Friede von Nijmegen 1678/79
1678 brannten französische Truppen die Stadt Eschweiler völlig nieder. Lediglich
die sogenannte Lederpieta aus St. Peter und Paul konnte durch den Mut dreier
namentlich bekannter Bürger vor der Zerstörung bewahrt werden. Diese barbarische Aktion fand statt im Rahmen des Holländischen Krieges, in dem Ludwig
XIV versuchte, die nördlichen Niederlande als politische Macht auszuschalten.
Noch im selben Jahr begannen in Nijmegen Friedensverhandlungen, die sich bis
1679 hinzogen. Der Friede von Nijmegen brachte Frankreich große territoriale
Gewinne, zeigte aber auch die politischen und militärischen Grenzen des französischen Expansionsdranges auf.

Landesamt für Denkmalpflege Hessen

Sponsoring Euregio-Classic-Cup e.V. Werbe-Rallye

KUNSTDÜNGER Eschweiler Kunstförderpreis 2016

Landestreffen der NaturFreunde NRW, in Eschweiler am Sonntag

erfahren Sie mehr.

- Kolpingsfamilie Eschweiler

Zum Antrag - Bündnis 90/Die Grünen, Ortsverband Eschweiler

SV – Bote - BK Eschweiler

Sicherheit in Europa - Europaverein GesellschaftsPolitische

Bürgermeister Rudi Bertram CDU Stadtratsfraktion FDP