Rundreisen 2016 Alte Bernstrasse 150k 3613 Steffisburg Telefon: 033 438 11 72 Mobil: 079 345 73 46 www.busreisen-ott.ch E-Mail: [email protected] Ihre Zufriedenheit ist unser oberstes Gebot Unsere Aufgabe ist es, Ihre Reise, Ausflug und Ferien zu einem schönen, erholsamen und unvergesslichen Erlebnis werden lassen. Suchen Sie das gewisse Etwas für Ihre Ferien; Sie möchten neue Länder entdecken, Erinnerungen wieder aufleben lassen, alte Bekannte treffen oder einfach neue Freunde gewinnen? Wir von Ott Reisen und Vermietungen erfüllen Ihnen mit unseren Angeboten diesen Wunsch. Unser Personal ist bestens geschult und kümmert sich um das Wohl der Fahrgäste. Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen und die Reise zu Ihrem Wunschziel ist unser Auftrag. Für Sie suchen wir gerne die schönsten und besten Hotels mit einem hervorragenden Preis-/Leistungs-Verhältnis. Sie fahren mit unseren modernen und komfortablen Reisecars - mit erfahrenen und freundlichen Chauffeuren am Steuer - auf den interessantesten Routen in Europa sicher und ohne Stress an Ihr Reiseziel. Steigen Sie ein und geniessen einen angenehmen Aufenthalt an Bord unserer Fahrzeuge. Ein vielfältiger Fahrzeugpark steht Ihnen zur Verfügung. Unsere Busse sind alle an Ihre Bedürfnisse angepasst. Wir fahre Sie gerne zum nächsten Geschäftstermin, zu einem wichtigen Event oder privaten Anlass sowie diversen Vereinsreisen. Wir freuen uns sehr, wenn Ihnen unser Reiseangebot zusagt und wir Ihre Buchung erhalten dürfen. Freundliche Reisegrüsse Bernhard Ott Reiseprogramm 2016 Insel der Kontraste Sardinien und Korsika Rundreise 8 Tage 02. – 09. April Tulpenblüte im Frühlingsgarten Holland und Brüssel Rundreise 5 Tage 28. – 02. Mai Paris und London Städtereise 4 Tage 05. – 08. Mai Abruzzen für die Sinne Rundreise 8 Tage Geniessen Sie die Abruzzen und erleben Sie Rom 15. – 22. Mai Geheimtipp Languedoc Entdecken Sie den Languedoc mit Beat Roth Rundreise 8 Tage 18. – 25. Juni Skandinavien total Erlebnisreise durch Skandinavien zum Nordkap Rundreise 16 Tage Mit Musik durchs Tirol Fahrt mit dem Trio Waldrand Rundreise 4 Tage Portugal Entdecken Erkunden Sie mit den Augen, von den Einheimischen aus Portugal. Rundreise mit Flug 12 Tage Reise 1 02. – 19. Oktober Reise 2 20. – 31. Oktober Einkaufsbummel in Freiburg Letzter Mittwoch im Monat Tagesfahrt 1 Tag Wochenmarkt in Luino Tagesfahrt 1 Tag Europapark in Rust Grösster Freizeitpark in Deutschland Tagesfahrt 1 Tag 09. – 24. Juli 25. – 28. August Ferien-Erlebnisse auf Sardinien und Korsika 02. bis 09. April 2016 8. Tage CHF 1‘175.00 Begleiten Sie uns zu den beiden Inseln Sardinien und Korsika, die man auch Juwelen im Mittelmeer nennt! Mit ihren zerklüfteten Felsküsten und herrlichen Sandstränden laden sie zum Entdecken und Erkunden ein. Das geschichtsträchtige Sardinien gehört zu Italien und ist eine Fundgrube für alle, die Kultur und Geschichte mit Landschaft, Erholung und Baden verbinden wollen. Ihr wohl berühmtester Küstenabschnitt ist die Costa Smeralda, die Smaragdküste, während das Landesinnere von Hochebenen mit großen Schafherden und Rundtürmen aus grauer Vorzeit geprägt wird. Mit der Fähre erreichen Sie nach kurzer Zeit von der Nordspitze Sardiniens aus das wilde Korsika. Tiefe Schluchten mit reißenden Bächen, dichte Kiefern- und Kastanienwälder und über 2.500 Meter hohe Berge machen die wilde Schönheit dieser zu Frankreich gehörenden Mittelmeerinsel aus. Tag 1 Schweiz – Genua Fahrt via Tessin – Mailand – Genua –und mit der Nacht-Fähre nach Sardinien Tag 2 Porto Torres - Alghero - Costa Smeralda Ankunft der Fähre am Morgen und Fahrt nach Alghero. Bei einem Rundgang durch Alghero am Vormittag fühlen Sie sich in die spanische Vorherrschaft zurückversetzt. Die von den Genuesen gegründete Stadt hat noch viele Merkmale der Katalanen, die sich im 14. Jh. hier ansiedelten. Sie sehen u.a. den Piazza Porta Terra im Zentrum der Altstadt und den Palast der Marchesi von Albis. Am Nachmittag Fahrt zum nordwestlich gelegenen Capo Caccia. Unter dem Capo Caccia befindet sich die berühmte Grotta di Nettuno. Über 650 Stufen gelangt man zum Eingang der Tropfsteinhöhle; die Grotte kann alternativ auch per Boot von Alghero aus erreicht werden. Mit den beeindruckenden Bildern und Geschichten im Gepäck geht es vorbei an Olbia an die Costa Smeralda. Tag 3 Costa Smeralda Hinter Arzachena und dem gleichnamigen Golf beginnt die bekannte und mondäne Küste, die ihren Namen der charakteristischen Farbe ihres Rundum intakten Meeres verdankt. Von Capo Figari aus kann man die ganze Costa Smeralda überblicken. Auch das aus Kalkbergen bestehende Vorgebirge ist sehr reizvoll und lockt mit Buchten, steil zum Meer hin abfallenden Felswänden und vielen, zum Teil noch unerforschten Höhlen und dem Fischreichtum seiner Gewässer. Im Süden erblickt man das ebenfalls aus Kalkstein geformte Inselchen Figarolo. Die weltberühmte „Smaragdküste“ bietet neben feinsandigen Stränden und wildromantischen schroffen Felsen, wunderbare Orte wie Porto Cervo und Baia Sardinia. Tag 4 zur freien Verfügung Tag 5 Ausflug Korsika Wir fahren zum Hafen von Santa Teresa di Gallura, ganz im Norden Sardiniens. Von dort aus nehmen wir die Fähre nach Bonifacio, der gegenüberliegenden korsischen Küstenstadt. 13 Killometer Seeweg trennen die beiden Mittelmeerinseln voneinander. Wie fast alle Hafenstädte hat auch Bonifacio eine reiche Geschichte. Die alte Handelsstadt, die zwischen 823 und 833 vom Marquis der Toscana gegründet wurde, besteht aus einem „Marina-Viertel“ und aus der auf einem Felsvorsprung gelegenen Altstadt, von der man eine umwerfende Aussicht hat und bei gutem Wetter auch die Küste Sardiniens sehen kann. Ein kleiner touristischer Zug bringt die Gäste in die auf einem Felsen gelegene Altstadt, wo sie zu Fuss einen geführten Rundgang machen. Zur Mittagszeit haben Sie Zeit für einen Einkaufsbummel und können einen Snack in einer der zahlreichen Bars oder Trattorien genießen. Sie nehmen am Nachmittag die Fähre zurück nach Santa Teresa. Tag 6 zur freien Verfügung Tag 7 Nuoro – Orgosolo – Olbia Fähre Der letzte Tag auf Sardinien verbringen Sie im Herzen der Insel. Die östliche Gegend um Nuoro, Orosei und Dorgali fasziniert durch menschenleere Ebenen, aufregende Serpentinenstraßen und wilde Naturlandschaften. Dieser Tagesausflug bildet einen großartigen Kontrast zum Vortag und zeigt wunderschön die abwechslungsreiche Vielfalt der Insel auf. Zunächst besichtigen Sie Nuoro, wichtiges Industriezentrum der Region. Nicht versäumen sollten Sie einen Abstecher auf den Monte Ortobene, den Hausberg Nuoros. Hier befindet sich die bekannte Erlöserstatue. Wer an ihrem Zeh reibt, der mittlerweile schon ganz golden ist, soll laut einer Legende für den Rest seines Lebens Glück haben. Am Mittag können Sie an einem traditionellen Hirtenmitagessen teilnehmen. Angeboten werden typisch sardische Spezialitäten in rusitkaler Umgebung. Im Anschluss fahren Sie weiter nach Orgosolo. Einst galt der Ort als Nest der Kleinkriminalität, heute ist er vor allem durch die zahlreichen Wandmalereien (Murales) bekannt. Dann heißt auch schon Abschied nehmen, denn Sie fahren zurück an Ostküste der Insel. Ein letzter Blick auf das türkisblaue Meer und Sie schiffen in Olbia auf die Fähre nach Genua ein. Tag 7 Genua - Schweiz Fahrt via Mailand – Tessin zu den verschiedenen Aussteigeorten. 8. Tage Fr. 1‘195.-- Leistungen inklusive Reise in modernem Car Fährüberfahrt Genua – Porto Torres Fährüberfahrt Olbia – Genua 2 Abendessen Selbstbedienungsrestaurant 2 Übernachtungen auf der Fähre ZF (2-Bettkabine Innen) Fährüberfahrt Santa Teres – Bonifacio – Santa Tores 5 Übernachtungen in einem Hotel der gehobener Klasse HP inkl. 3-Gang Abendessen Stadtführung Alghero Ganztägige Führung Costa Smeralda Stadtführung Bonifacio Ganztägige Führung ins Landesinnere mit Nuoro und Orgosolo Zuschläge Einzelzimmer Zuschlag Kabine Aussen auf der Fähre Einzelkabine auf der Fähre Buchungspauschale SOS-Versicherung Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 170.-30.-55.-15.-45.-- Einsteigeorte Bahnhof Thun – Bahnhof Spiez – Wilderswil – Bahnhof Meiringen Tulpenblüte im Frühlingsgarten 28. April bis 02. Mai 2016 1. Tag Anreise Schweiz - Holland - Amsterdam Weite, weisse Nordseestrände, leuchtend rote Tulpenfelder, romantische Grachtenstädte und Weltklassekunst - ein königliches Reiseland, seit 1986 aus 12 Provinzen bestehend und mit Belgien und Luxemburg die BeNeLux-Staaten bildend, erreichen Sie am Ende der heutigen Tagesetappe. Entdecken Sie das klassische Holland im Frühling. Ihr Standort ist ein idealer Ausgangspunkt, um Sehenswürdigkeiten in Nord oder Südholland zu erreichen. 2. Tag Ausflug Nordholland mit Windmühlendorf Zaanse Schans. Sie unternehmen heute in Begleitung Ihres Reiseleiters einen Ausflug nach Nordholland, bei dem Sie die Städte Enkhuizen und Volendam und das Windmühlendorf Zaanse Schans kennenlernen werden. In Zaandijk scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Auf dem teilweise bewohnten Areal des Freilicht-museums Zaanse Schans stehen typische Bauten der Region, darunter Lagerschuppen, Wohnhäuser und herrliche Mühlen. Manche sind authentisch, andere wurden aus der näheren Umgebung nach Zaandam transportiert und nach Originalplänen sorgfältig konstruiert. Auf diese Weise entstand ein Dorf, das Einblicke in vergangene Zeiten gewährt. Sehr sehenswert sind die auf dem Freilichtgelände stehenden neun Mühlen, darunter die Holzsägemühle, die Färbemühle und die Ölmühle. Nach Ihrer Rückkehr nach Amsterdam unternehmen Sie noch eine Grachtenrundfahrt in Amsterdam. Genießen Sie 1 Std. Bootsfahrt auf den unvergleichlichen Grachten von Amsterdam. Vom Wasser aus erleben Sie die Kulisse, wie sie Johannes Vermeer auf seinen Dorfstrassen festgehalten hat. Sie können die charakteristische Architektur der Patrizierhäuser aus dem 17. und 18. Jh. bewundern. Die Häuser unterscheiden sich durch ihre Giebelformen und Farben der Steine, das einzige Erkennungsmerkmal bevor Napoleon die Nummerierung der Häuser einführte. 5. Tage CHF 895.00 3. Tag Besuch Keukenhof und Rotterdam Mit einer blühenden Frühlingsausstellung aus sechs Millionen Zwiebelblumen eröffnet der Keukenhof, Hollands bekannteste Blumenschau, alljährlich die Saison. Zwei Monate lang können Besucher auf ungefähr 32 Hektar Fläche die unglaubliche Blütenpracht genießen, die ihm an Seen, unter knorrigen Bäumen und in Glashäusern in allen Farben des Regenbogens entgegen strahlt. Der Park, der bereits seit 1949 existiert, ist unterteilt in verschiedenste Themenbereiche. So gibt es beispielsweise einen besonderen Japanischen - oder auch einen Historischen Garten. Neben vielen anderen Frühlingsboten wie Narzissen oder Primeln sind es natürlich die unzähligen Tulpenarten, die den Blumenfreund begeistern werden. Am Nachmittag unternehmen Sie einen Ausflug nach Rotterdam. Wir beginnen mit einer Stadtführung. Sie werden begeistert sein von den architektonischen Meisterleistungen, welche der Stadt Ihren Beinamen „Manhattan an der Maas“ verleiht haben. Hier wächst moderne Architektur geradezu in den Himmel. So thront beispielsweise der Euromast mit seinen 185 Metern über der Betriebsamkeit dieser Welthafenstadt. Zu bestaunen sind auch die futuristischen 1984 fertig gestellten Kubushäuser. Den Ost- und Westteil der Stadt verbinden mehrere Brücken über die Neue Maas. Die eindrucksvollste unter ihnen ist zweifelsohne die 1996 fertig gestellte 800 Meter lange Erasmus-Brücke, ein Beispiel für die Skyline einer ultramodernen Stadt. Besuchen Sie am Nachmittag im Parkhafen den Euromast, an dessen Fusse 24 Stunden am Tag rege Betriebsamkeit herrscht und genießen Sie die Aussicht über die fantastische Stadt noch einmal von oben. 4. Tag Weiterreise Brüssel Nach dem Frühstück verlassen Sie Holland und treten die erste Etappe Ihrer Heimreise an, die Sie nach Brüssel führt. Herzlich Willkommen in Brüssel! Die Hauptstadt Belgiens lädt ein mit interessanten Kontrasten, Offenheit und viel Lebenslust. Der Monarchie verdankt Brüssel ihre Prachtalleen, Triumphbögen und Paläste. Der Grand Place beeindruckt als vielleicht schönster Marktplatz der Welt, wo sich Gotik, Renaissance und Barock versammeln. 5. Tag Heimreise Heute heißt es leider schon wieder Abschied nehmen. Mit unvergesslich schönen Eindrücken treten Sie die Heimreise an. 5. Tage Fr. 895.-- Leistungen inklusive Reise in modernem Car 3 Übernachtungen im Hotel Radisson Blue**** in Amsterdam inkl. HP 1 Übernachtung NH Atlanta Hotel **** in Brüssel inkl. HP Örtliche Führung für Volendam – Zaanse Schans – bis Amsterdam Besuch der Mühlestadt Zaanse Schans Grachtenfahrt in Amsterdam Eintritt Keukenhof Lisse Stadtführung Roterdamm Ortstaxe inklusive Zuschläge Einzelzimmer Zuschlag Buchungspauschale SOS-Versicherung Fr. Fr. Fr. 240.-15.-45.-- Einsteigeorte Bahnhof Thun – Bahnhof Spiez – Wilderswil – Bahnhof Meiringen Vom Eifelturm bis zum Buckinghampalast 05. bis 08. Mai 2016 4. Tage CHF 695.00 Die beiden Städte Paris und London in einer Reise kombiniert, erfreut sich grosser Beliebtheit Das elegante Paris, die Stadt der Liebe mit den unzähligen „Gesichtern“ die Sie zum Stauen bringt. Auch London, der Wohnsitz der königlichen Familie, bietet seinen Kunden eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten, wie z. B Buckinghampalast, Tower Bridge und vieles mehr. Tag 1 Schweiz – Paris Anreise nach Paris. Zimmerbezug für 3 Nächte. Nachtessen in einem Restaurant. Tag 4 Heimreise Nach dem Frühstück Rückfahrt in die Schweiz zu den Aussteigeorte Tag 2 Stadtführung Paris Vormittags Stadtführung danach Zeit zur freien Verfügung. Übernachtung im gleichen Hotel in Paris 4. Tage Fr. 695.-- Leistungen inklusive Reise in modernem Car 3 Übernachtungen im guten Mittelklass-Hotel. ZF 1 Abendessen Reichhaltiges Frühstückbuffet Stadtführung Paris Stadtführung London Zuschläge Tag 3 Ausflug nach London Am Morgen Wegfahrt mit dem Eurostar nach London. Ankunft nach 2 Stunden. Stadtführung und Zeit zur freien Verfügung. Am Abend Rückfahrt nach Paris mit dem Eurostar. Abend zur freien Verfügung. Übernachtung im gleichen Hotel in Paris. Eurostar Paris – London – Paris Einzelzimmer Zuschlag Buchungspauschale SOS-Versicherung Fr. Fr. Fr. Fr. 220.-140.-15.-45.-- Einsteigeorte Bahnhof Thun – Bahnhof Spiez – Wilderswil – Bahnhof Meiringen Europapark in Rust 1. Tage CHF 85.00 Unsere Fahrten in den Europapark nach Rust. Frühling Sommer 14. Mai 2016 28. Mai 2016 1. Tage Gruppenangebot, jede/r 9 ist frei Fr. 85.— Leistungen inklusive Reise in modernem Car Eintritt zum Europapark Einsteigeorte Bahnhof Meiringen – Bahnhof Wilderswil – Bahnhof Spiez – Bahnhof Thun Abruzzen, im wilden Herz Italiens 15. bis 21. Mai 2016 7. Tage CHF 940.00 Die Abruzzen sind mehr als nur ein Gebirge. Zwischen den hohen Felswänden des Gran Sasso und den feinen Stränden der Adria liegt ein Meer von lieblicher Natur. Olivenhaine, Weinreben und wogende Felder überziehen weiche Hügel, gekrönt von mittelalterlichen Städtchen, die reich an Geschichte und Kunstschätzen sind. Entdecken Sie mit uns eines der letzten stillen Paradiese Italiens, das den Besucher auch mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt. Tag 1 Schweiz – Abruzzen Fahrt via Tessin – Mailand – Bologna – Rimini nach Giulianova wo wir unsere Ferien im Hotel Ritz geniessen. Tag 2 Entspannung in unserem Ferienort Der Strand von Giulianova ist ein besteht aus einem langen Streifen von 5 km. Feiner Sand von goldener Farbe, führt direkt zum Meer. Die Region Abruzzen gehört auch zu den italienischen Regionen, die jährlich für die gute Meerwasserqualität mit der blauen Flagge der FEE (Foundation for Environmental Education) ausgezeichnet wird. Tag 3 Ascoli Piceno Ascoli ist die Stadt der Türme, Kirchen, Plätze und Gebäude. Der Stein ist der Protagonist der Landschaft: Die gesamte Altstadt wurde aus Travertin-Blöcken gebaut, welche aus den nahe gelegenen Steinbrüchen des Piceno stammen. Dies macht die Stadt außerordentlich harmonisch, einheitlich, elegant und gemütlich. Der Höhepunkt ist die Piazza del Popolo, eine der schönsten Plätze in Italien. Die Kirche von San Francesco, dem Palazzo dei Capitani del Popoli, den mittelalterlichen Häusern mit Terrassen, Piazza Arringo und die Kathedrale von S.Emidio. Das historische Zentrum von Ascoli Piceno ist aufgrund seiner reichen Kunst und Architektur sehr bewundernswert. Aufgrund der vielen Türme und Glocken wird sie auch die Stadt der hundert Türme genannt. Tag 4 Relax und Pasta Wochenmarkt an der Strandpromenade in Giulianova Besichtigung der Nudelfabrik De Cecco Vor mehr als hundert Jahren begann in den Abruzzen "die Geschichte des Molino und Pastificio Fratelli De Cecco", die seit über 125 Jahren Pasta produzieren. Die Qualität ist weltweit berühmt. Durch eine geführte Besichtigung der Fabrik, können Sie alle Stadien der Zellstoffverarbeitung miterleben (Mahlen, Kneten, Extrudieren, Trocknen etc.) Tag 5 Atri und Montecchia Atri ist eine Altstadt in den Abruzzen und repräsentiert eine der wichtigsten historischen und künstlerischen Zentren in Mittelitalien. Atri ist für seine künstlerische Schönheit bekannt, für das Naturschutzgebiet von Calanchi sowie für die Herstellung von Lakritze. Das Naturschutzgebiet von Calanchi in Atri wurde im Jahr 1995 gegründet und umschliesst 380 Hektar Land. Die optische Wirkung ist spektakulär; Wassererosion verändert das Profil der Hügel auf faszinierende Weise. Besichtigung des Frantoio Montecchia. Zwischen sanften Hügeln, ca. 15 km vom Meer entfernt, wurde im Jahr 2008 das neue Werk mit modernen Produktionsanlagen eröffnet. Ein Teil dieser Anlage dient zum Empfang der Gäste und zur Verkostung des Olivenöls. Über 22 Hektaren Land mit 6000 Olivenbäumen, mit Blick auf die Adria erwartet uns. Hier wachsen eine Vielzahl von Oliven: Leccino, Frantoio, Gerade, Maurino, Moraiolo, Pendolino, sehr wertvolle Sorten für unsere Region. Tag 6 Ausflug in die Berge Besichtigung von Gran Sasso L’Aquila – Santo Stefano von Sessanio - See von Campotosto Der Gran Sasso ist die grösste Gebirgskette des kontinentalen Apennins. Er erstreckt sich ganz in den Abruzzen, an der Grenze mit den Provinzen L’Aquila, Teramo und Pescara. Besuch der Hochebene Campo Imperatore / Campotosto-See. Besuch des Nationalparks der Abruzzen, das antikste Naturschutzgebiet Italiens. 1900 Pflanzen, 60 Säugetierarten sowie 230 Vogelarten sind hier zu sehen. Es handelt sich ohne Zweifel um die schönste Ecke des Apennins, mit vielen natürlichen Eigenschaften. Ein Juwel an der Grenze von drei Regionen gelegen, Abruzzen, Latium und Molise. Tag 7 Abruzzen - Schweiz Nach einem letzten Frühstück im Hotel Ritz fahren wir Richtung Heimat. Fahrt via Mailand – Tessin zu den verschiedenen Aussteigeorte. 7. Tage Fr. 940.-- Leistungen inklusive Reise in modernem Car 6 Übernachtungen im Hotel Ritz*** HP Begrüssung‘s Cocktail Getränke zu den Malzeiten Reichhaltiges Frühstückbuffet 3-Gang Abendessen (Menüwahl) Eintritt zum Wellness Center Tagesausfüge mit Reisebegleitung vor Ort Zuschläge Einzelzimmer Zuschlag Buchungspauschale SOS-Versicherung Fr. Fr. Fr. 140.-15.-45.-- Einsteigeorte Bahnhof Thun – Bahnhof Spiez – Wilderswil – Bahnhof Meiringen Geheimtipp Languedoc 18. – 25. Juni. 2016 8. Tage CHF 1‘230.00 Das kleine familiäre Hotel ist eingebettet in einem kleinen und historischen Weiler. Es bietet den idealen Ausgangspunkt für kleine und grössere Ausflüge, bei welchen wir Ihnen von Sonntag bis Freitag einen Teil des Languedoc näher bringen möchten. Kultur und Geschichte, Mensch, Natur und die Produkte wie Wein, Käse, Oliven und Meeresfrüchte, werden die Schwerpunkte sein. Natürlich bleibt aber auch Zeit für Erholung und gemütliches Beisammensein mit köstlichem Essen und gutem Wein! Tag 1 Schweiz – Languedoc Fahrt via Bern – Genf – Valence – Montpellier Im Hotel La Palombe werden Sie die ganze Woche verbringen. Zur Verfügung stehen Doppelzimmer oder gegen Aufpreis Einzelzimmer. Thun – Genf – Valance – Montpellier - Octon Tag 2 – 7 An den folgenden Tagen werden Sie von unserem Reiseleiter an die schönsten Orte vom Departemont Herault im Languedoc geführt. Tag 8 Octon – Schweiz Wir freuen uns auf eine spannende Woche mit Ihnen. 8. Tage Fr. 1‘230.-- Leistungen inklusive Reise in modernem Car Kaffee und Brötli als Begrüssung im Bus 7 Übernachtungen im Hotel La Palombe in Octon 7 Frühstücke 7 3-Gang-Abendessen 4 Mittagsverpflegungen Reiseleitung ab der Schweiz mit Beat Roth Zuschläge Einzelzimmer Zuschlag Buchungspauschale SOS-Versicherung Fr. Fr. Fr. 270.-15.-45.-- Einsteigeorte Bahnhof Thun – Bahnhof Spiez – Wilderswil – Bahnhof Meiringen Reise durchs Tirol mit musikalischer Begleitung 25. – 28. August 2016 4. Tage CHF 620.00 Geniessen Sie mit uns vier unvergessliche Tage durchs Tirol. Musikalisch werden wir vom Trio Waldrand begleitet. Wir werden uns durch die schöne Landschaft vom Tirol faszinieren lassen. Tag 1 Anreise ab ihrem Einsteigeort, Au – Lindau – Hochalpenstrasse – Füssen nach Imst im Tirol. Zimmerbezug und Abendessen im Eggerbräukeller mit musikalischer Unterhaltung Trio Waldrand. Tag 2 Nach dem Frühstück fahren wir weiter nach Wattens und tauchen in die Welt von Swarovski ein. Am Nachmittag versetzen wir uns zurück ins 18 Jahrhundert und fahren mit der Dampfzahnrad-Bahn bis zum Achensee und mit dem Schiff weiter nach Achenkirchen. Anschliessend geht es weiter nach Kirchberg im Tirol, wo wir im Hotel Activ Sunny für die nächsten 2 Übernachtungen unser Zimmer beziehen. Nachtessen im Hotel mit musikalischer Unterhaltung. Tag 3 Nach dem reichhaltigen Frühstück fahren wir nach Kitzbühl. Weiter entlang dem Wilden Kaiser bis nach Kufstein. Am Frühen Nachmittag werden wir wieder in Kirchberg sein und die Wellness Angebote von unserem Hotel geniessen. Abendessen und Musikalische Unterhaltung. Tag 4 Nun nehmen wir Abschied von dieser wunderschönen Region und reisen via Rosenheim – München – Memmingen – Au zurück in die Schweiz. 4. Tage Fr. 620.— Reisedaten Tour 1: 25. – 28. August 2016 Leistungen inklusive Reise in modernem Car 1 Übernachtungen im Hotel Eggerbräu in Imst im Tirol 2 Übernachtungen im Hotel Activ Sunny in Kirchberg im Tirol 1 Nachtessen im Eggerbräu Keller (inkl. Getränke) 2 Nachtessen Hotel Activ Sunny Musikalische Unterhaltung mit dem Trio Waldrand Dampfbahn und Schiff auf dem Achensee Ausflüge Zuschläge Einzelzimmer Zuschlag Buchungspauschale SOS-Versicherung Fr. Fr. Fr. 60.-15.-45.-- Einsteigeorte Bahnhof Thun – Bahnhof Spiez – Wilderswil – Bahnhof Meiringen Reisedokumente Gültige Identitätskarte oder Reisepass (Programmänderungen vorbehalten) Alle Preise pro Person im DZ in CHF Skandinavien-Rundreise mit Nordkap 09. – 24. Juli 2016 16. Tage CHF 3‘690.00 Auf unserer Reise erleben Sie täglich Neues und das Sprichwort „…Der Weg ist das Ziel“ trifft genau ins Schwarze. Die Vielfalt unserer Traumreise durch Schweden, Finnland und Norwegen sowie der Besuch des Nordkaps lassen jeden Tag zum Höhepunkt werden. Täglich einen Event zu erleben macht unsere Reise zum besonderen Erlebnis. Sie haben die Gelegenheit Elche, Rentiere und Huskys hautnah zu sehen oder sogar zu berühren und unternehmen einen Teil der Reise mit der Hurtigruten, besuchen das Lachsmuseum und vieles mehr. Tag 1 Anreise nach Travemünde und Färüberfahrt Weiterfahrt am frühen Morgen und Anreise in den Norden Deutschlands. Einschiffung in Travemünde, Kabinenbezug und Nachtessen an Bord. Tag 2 Trelleborg – Elchpark – Stockholm Frühstück an Bord und um Ausschiffung und Fahrt quer durch Südschweden. Diverse Halte unterwegs inklusive Besuch im Elchpark, wo Sie sogar die Elche berühren dürfen. Abends Ankunft in Stockholm. Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel. Tag 3 Stockholm – Ueberfahrt mit Fähre – Finnland. Vormittags geführte Stadtbesichtigung inkl. Besuch des Vasa-Museums und anschliessend Zeit zur freien Verfügung. Abfahrt zur Einschiffung und Überfahrt mit der Viking-Line. Kabinenbezug und Nachtessen an Bord. Tag 4 Helsinki – Kuopio Frühstück an Bord und morgens Ankunft in Helsinki. Unser Reiseleiter erwartet Sie bereits zur Stadtbesichtigung. Anschliessend Zeit zur freien Verfügung in der Hauptstadt Finnlands. Wegfahrt in Helsinki und wir fahren vorbei an glitzernden Seen und durch herrliche Landschaften bis nach Kuopio. Zimmerbezug und anschliessend kurze Fahrt zum Puijo-Turm, wo Sie an einer kurzen Führung teilnehmen und das Nachtessen im Drehrestaurant mit herrlicher Aussicht geniessen dürfen. Tag 5 Kuopio – Rovaniemi / Polarkreis Am Morgen vorbei an Oulu – dem bottnischen Meerbusen entlang – über Kemi bis nach Rovaniemi. Hier besuchen Sie das Santa Claus Weihnachtsdorf sowie eine Rentierfarm und nehmen an der traditionellen Polarkreiszeremonie teil. Ab heute wird es nicht mehr dunkel. Zimmerbezug und Nachtessen im Zentrum von Rovaniemi. Tag 6 Rovaniemi – Alta Frühstück im Hotel und Fahrt durch das Lappland, welches geprägt ist von Wäldern, Seen und grossen Flüssen. Am Nachmittag Ankunft in Alta. Geführte Besichtigung des AltaMuseums mit seinen Felszeichnungen. Tag 7 Alta – Honningsvag Am Morgen direkte Fahrt nach Honningsvag. Zimmerbezug. Am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung. Nachtessen im Hotel und Fahrt zum Nordkap. Aufenthalt am Nordkapfelsen und wir warten auf die Mitternachtssonne. Kurz nach Mitternacht Rückfahrt ins Hotel. Tag 8 Honningsvag – Mestervik Am Morgen Fahrt über die waldlose Halbinsel Sennalandet durch die zerklüftete und faszinierende Fjordlandschaft in Richtung Süden. Weiter über Storslet – Skibotn bis nach Mestervik, wo Sie direkt am Fjord ihre Zimmer beziehen. Nachtessen im Hotel. Tag 9 Am Morgen Wegfahrt in Mestervik und Fahrt durch herrliche Landschaften in die Lofoten bis nach Svolvaer. Zimmerbezug und Zeit zur freien Verfügung. Am Abend Begrüssung Drink in der Eisbar und gemeinsame Nachtessen im Hotel Tag 10 Lofoten – Bodö Unsere Reiseleitung erwartet uns nach dem Frühstück zur Lofotenrundfahrt mit Besuch von Nusfjord, wo wir auch noch einen kleinen Imbiss erhalten. Wir erreichen Moskenes und von hier aus geht es weiter mit der Fähre bis nach Bodö. Ankunft am Abend. Tag 11 Bodö – Hurtigrute - Rörvik Wegfahrt in Bodö. Fahrt nach Brönnöysund. Fahrt mit der Hurtigrute nach Rörvik inkl. Nachtessen an Bord. Am Abend Ankunft in Rörvik und Übernachtung im Hotel in Rörvik Tag 12 Rörvik – Trondheim Am Morgen Wegfahrt in Rörvik und Fahrt nach Grong zum Fuskumfoss. Besuch vom Namsen Lachsmuseum und Lachsimbiss vom Buffet. Am frühen Nachmittag fahren wir weiter bis nach Trondheim, wo Sie unser Führer zu einer kurzen Stadtbesichtigung erwartet. Tag 13 Trondheim – Lillehammer – Oslo Dichte Wälder, rauschende Flüsse und herrliche Landschaften begleiten uns am Morgen, wenn wir über das Dovrefjells fahren. Wir machen unterwegs einen Halt in Lillehammer und besuchen dort das bekannte Maihaugenmuseum, bevor wir am Abend Oslo erreichen. Zimmerbezug und Nachtessen Tag 14 Stadtbesichtigung inkl. Besuch vom Vigelandpark in Oslo. Anschliesend Fährüberfahrt mit der Colorline Tag 15 Kiel – Hamburg – Hildesheim Ankunft mit der Fähre in Kiel. Fahrt nach Hamburg und Aufenthalt. Am frühen Nachmittag Weiterfahrt nach Hildesheim. Zimmerbezug und Nachtessen. Tag 16 Eine herrliche Reise geht dem Ende zu. Heimreise zurück zu den Ausstiegsorten. 16. Tage 3‘690.-- Fr. Leistungen inklusive Reise in modernem Car 12 Übernachtungen in sehr guten Hotels im Zentrum der Städte 3 Übernachtungen auf der Fähre (Preisbasis Doppelkabine Innen) Travemünde – Trelleborg, Stockholm – Helsinki, Oslo – Kiel. 15 Nachtessen und Frühstück Eintritt Elchpark Stadtführung in Stockholm, Helsinki, Trondheim und Oslo Eintritt Vasa-Museum in Stockholm Eintritt und Führung Puijo Aussichtsturm Polarzeremonie und Besuch von Rentierfarm in Rovaniemi Eintritt Alta-Museum in Alta Fahrt mit der Hurtigrute Eintritt Eisbar mit Lofoten Begrüssungsdrink Ortsansässige Führung durch die Lofoten Eintritt Nusfjord inkl. Mittagsimbiss Besichtigung Lachsmuseum inkl. Lachsimbiss Eintritt und Führung Freilichtmuseum Maihaugen / Lillehammer Zuschläge Einzelzimmer Zuschlag Innenkabine Einzelzimmer Zuschlag Aussenkabine Buchungspauschale SOS-Versicherung Fr. Fr. Fr. Fr. 930.-1‘040.-15.-45.-- Einstiegsorte Bahnhof Thun – Bahnhof Spiez – Wilderswil – Bahnhof Meiringen Reisedokumente Gültige Identitätskarte oder Reisepass (Programmänderungen vorbehalten) Alle Preise pro Person im DZ in CHF Portugal erleben und entdecken 08. – 19. Oktober 2016 12. Tage CHF 2‘290.00 Kommen Sie mit uns ins faszinierende Portugal und lernen Sie Kultur, Traditionen und das Leben der Landsleute kennen. Portugal sehen, erleben, entdecken und wie die Bevölkerung ihr Land sieht. Neben prächtigen Klöster, Burgen und Palästen, warten liebeswerte historische Städte und landschaftliche Höhepunkte auf Sie. Freuen Sie sich auf das mittelalterliche Guimarães, Portugals Wiege der Nation, den einstigen Sitz der Templer und Christusritter sowie das prächtige Kloster von Batalha, die allesamt zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Tag 1 Anreise nach Genua und mit der Nacht-Fähre nach Barcelona. Kabinenbezug und Nachtessen an Bord. Tag 2 Barcelona - Madrid Am Morgen Ausschiffung in Barcelona. Nach einem kurzen Aufenthalt in Barcelona werden wir unser Reise nach Madrid beginnen. Zimmerbezug und Nachtessen im Hotel. Tag 3 Madrid – Lissabon Für die kommenden 3 Übernachtungen werden wir unsere Zimmer in einem Hotel in der Stadt beziehen. Tag 4 Stadtführung Lissabon Der Morgen steht zur freien Verführung. Am Nachmittag wir uns unser Reiseleiter durch die Sehenswürdigkeiten von Lissabon führen. Abendessen in einem Traditionellen Restaurant (Fado-Restaurant) Tag 5 Ausflug mit dem Schiff zu den freilebenden Delfine Ausflug nach Sintra – Setubal – Troia – Serra da Arràbida Tag 6 Lissabon - Coimbra Nun werden wir Lissabon verlassen und ziehen weiter Richtung Norden. Besuch in dem Städchen Alcobaça – Leiria wo wir am Abend die Universität Stadt Coimbra erreichen. Tag 7 Ausflug nach Fatima Halbtagesausflug am Morgen nach Fatima. Nachmittag zur freien Verfügung in Coimbra. Tag 8 Stadtführung Coimbra Uns erwartet der Reiseführer für die Entdeckungsreise durch die Universitätsstadt Coimbra. Die Geschichte dieser Stadt wird Sie faszinieren. Tag 9 Coimbra - Porto Wir reisen weiter Richtung Norden nach Lamego, Zimmerbezug in Porto Tag 10 Weinstrasse Am heutigen Tag werden auch alle Weinfreunde auf ihre Kosten kommen. Wir werden entlang der Weinstrasse vom Portwein fahren und mit dem Schiff einen Weinkeller besuchen und natürlich eine Degustation vom bekannten Portwein verkosten. Tag 11 Erste Stadt Portugal Am Morgen werden wir unser Fahrt zum Viana do Castelo in Angriff nehmen. Viana do Castelo ist eine Stadt in Portugal und die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts und des Kreises in der Region Nord von Portugal. Sie liegt nördlich der schlauchartigen Mündung des Flusses Rio Lima in den Atlantik. Am Nachmittag geht es weiter nach Guimaraes, Hier soll Alfons I., der erste König Portugals, geboren sein, weswegen sie die erste Hauptstadt des Landes war und als „Wiege der Nation“ gilt. Tag 12 Rückflug in die Schweiz Nach dem Morgenessen werden Sie ab dem Flughafen Porto nach Genf fliegen und mit dem Bus zu Ihrem Aussteigeort gefahren. 12. Tage Fr. 2‘290.— Reisedaten Reise 1: Reise 2: 08. bis 19. Oktober 2016 20. bis 31. Oktober 2016 Leistungen inklusive Reise in modernem Car 10 Übernachtungen in sehr guten Hotels im Zentrum der Städte 1 Übernachtung auf der Fähre (Preisbasis Doppelkabine Innen) Genua - Barcelona. 11 Frühstücke 8 Abendessen Stadtführung in Lissabon, Coimbra und Porto Alle Ausfüge im Preis inbegriffen Zuschläge Einzelzimmerzuschlag Buchungspauschale SOS-Versicherung Fr. Fr. Fr. 360.-15.-45.-- Einsteigeorte Bahnhof Thun – Bahnhof Spiez – Wilderswil – Bahnhof Meiringen Reisedokumente Gültige Identitätskarte oder Reisepass (Programmänderungen vorbehalten) Alle Preise pro Person im DZ in CHF Allgemeine Reise- und Vertragsbedingungen Diese Vertragsbedingungen finden auf die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und der OTT Reisen & Vermietung Anwendung, für von uns im eigenen Namen angebotene Pauschalreisen oder Einzelleistungen. 1. Anmeldung, Bestätigung, Bezahlung Ihre Anmeldung per Telefon oder schriftlich ist verbindlich. Der Reisevertrag zwischen Ihnen und uns kommt mit der vorbehaltslosen Annahme Ihrer Anmeldung zustande. Bei Erhalt der Reisebestätigung wird eine Anzahlung von 25% des Rechnungstotals zur sofortigen Zahlung fällig. Die Restzahlung ist spätestens 20 Tage vor Reiseantritt zu leisten. Bei kurzfristiger Buchung ist der gesamte Betrag bei der Buchung zahlbar. 1.1 Zusätzlich zu den im Katalog erwähnten Preisen kann Ihr Reisebüro eine Auftragsgebühr für Dossierbearbeitung und Reservation erheben. 1.2. Bei Bezahlung mit Kreditkarte erheben wir eine Gebühr von 2.0 % auf den Gesamtbetrag. 2. Änderungen der Buchungen oder Annullierung der Reise durch den Reisenden 2.1. Bei Namensänderungen, Benennung eines Ersatzreisenden, Änderungen der Reisedaten erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von Fr. 60.- pro Auftrag. Bei nur Carfahrten beträgt diese Gebühr CHF 40.- pro Auftrag. Bearbeitungsgebühren werden nicht durch die Annullationskostenversicherung gedeckt. 2.2. Annullieren Sie Ihre Reise bis 22 Tage vor Reiseantritt, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von Fr. 60.- pro Person, maximal Fr. 120.- pro Auftrag. Die Bearbeitungsgebühren werden nicht durch die obligatorische Annullationskostenversicherung gedeckt. Treten Sie später von der Reise zurück, müssen wir zusätzlich zur Bearbeitungsgebühr folgende Annullationskosten in Prozenten des Rechnungstotals in Rechnung stellen: 21 - 15 Tage vor Abreise: 10 % 14 - 8 Tage vor Abreise: 30 % 7 - 1 Tage vor Abreise: 75 % Abreisetag / Nichterscheinen: 100 % Abweichende Annullationskosten (z.B. Linienflüge) sind vorbehalten. 2.3. Massgebend zur Berechnung der Fristen ist das Eintreffen Ihrer eingeschriebenen Mitteilung bei uns oder dem vermittelnden Reisebüro; beim Eintreffen an Wochenenden oder Feiertagen ist der nächstfolgende Arbeitstag massgebend. Eintrittskarten zu kulturellen Veranstaltungen werden bei Umbuchungen oder Annullationen vollständig in Rechnung gestellt. 3. Annullationskosten- ist nicht in den Pauschalpreisen eingeschlossen und wird separat verrechnet. 4. Einreisebestimmungen Im Prospekt oder der Reiseausschreibung finden Sie die Reise Bestimmungen für Schweizer Bürger. Die Informationen über Einreisebestimmungen für Bürger anderer Nationen sowie die Erfüllung derselben obliegt dem jeweiligen Teilnehmer. Die Teilnehmer sind für das Einhalten dieser Vorschriften wie das Mitführen der notwendigen Reisedokumente (wie Pass, Identitätskarte usw.) selber verantwortlich. Bitte überprüfen Sie die Reiseunterlagen vor Ihrer Abreise auf ihre Vollständigkeit und Richtigkeit. 5. Fahrzeugtypen, einzusetzen. Änderungen in der Platzzuteilung sind dann möglich. In den Fahrzeugen von OTT Reisen & Vermietung Die Zuteilung der Plätze erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen. Die Plätze werden für die gesamte Dauer der Reise zugeteilt. Es kann vorkommen, dass wir an einigen Daten über zu wenig eigene Busse verfügen. In diesen Fällen behalten wir uns das Recht vor, Fahrzeuge befreundeter Firmen, oder andere als die ausgeschriebenen Fahrzeugtypen, einzusetzen. Änderungen in der Platzzuteilung sind dann möglich. In den Fahrzeugen von OTT Reisen & Vermietung ist Rauchverbot. 7. Programm- und Preisänderungen 7.1. Änderungen vor Vertragsabschluss Wir behalten uns ausdrücklich das Recht vor, Prospektangaben, Leistungsbeschreibungen, Preise in den Prospekten und auf den Preislisten vor Ihrer Buchung zu ändern. Sollte dies der Fall sein, orientiert Sie Ihre Buchungsstelle vor Vertragsabschluss über diese Änderungen. 7.2. Preisänderungen nach Vertragsabschluss In Ausnahmefällen ist es möglich, dass der vereinbarte Preis erhöht werden muss. Preiserhöhungen können sich aus a) der nachträglichen Erhöhung der Beförderungskosten; b) neu eingeführten oder erhöhten staatlichen Abgaben oder Gebühren (wie zum Beispiel Flughafentaxen, Landegebühren, Ein- und Ausschiffungsgebühren usw.) oder die Einführung einer Gebühr zur Sicherstellung der Kundengelder nach dem Bundesgesetz über Pauschalreisen; c) Wechselkursänderungen oder ) staatlich verfügten Preiserhöhungen (z.B. Mehrwertsteuer) ergeben. Erhöhen sich die Kosten dieser Reiseleistungen, so können diese an Sie weitergegeben werden. Der Reisepreis erhöht sich entsprechend. Wir werden die Preiserhöhung bis spätestens 22 Tage vor Reisebeginn vornehmen. Sofern die Preiserhöhung mehr als 10 Prozent beträgt, stehen Ihnen die unter Ziffer. 7.4 genannten Rechte zu. Treibstoffzuschläge können bis zum Abreisedatum erhoben werden. 7.3. Programmänderungen, Änderungen im Transportbereich nach Ihrer Buchung und vor Reisebeginn Wir behalten uns auch in Ihrem Interesse das Recht vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (wie z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Fluggesellschaften, Flugzeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhersehbare oder nicht abwendbare Umstände es erfordern. Wir sind bemüht, Ihnen gleichwertige Ersatzleistungen anzubieten. Wir orientieren Sie so rasch als möglich über solche Änderungen und deren Auswirkungen auf den Preis. 7.4. Ihre Rechte, wenn nach Vertragsabschluss der Reisepreis erhöht, Programmänderungen oder Änderungen im Transportbereich vorgenommen werden Führt die Programmänderung oder die Änderung einzelner vereinbarter Leistungen zu einer erheblichen Änderung eines wesentlichen Vertragspunktes oder beträgt die Preiserhöhung mehr als 10 Prozent, so haben Sie folgende Rechte: a) Sie können die Vertragsänderung annehmen; b) Sie können innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung vom Vertrag schriftlich (eingeschriebener Brief) zurücktreten, und Sie erhalten den bereits bezahlten Reisepreis unverzüglich rückerstattet; c) Oder Sie können uns innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung schriftlich mitteilen, dass Sie an einer von uns vorgeschlagenen gleichwertigen Ersatzreise teilnehmen wollen. Wir sind bemüht, Ihnen eine solche anzubieten. Ist die Ersatzreise günstiger, wird Ihnen die Preisdifferenz rückerstattet. Sollte die Ersatzreise teurer sein, ist der ursprünglich vereinbarte Preis zu bezahlen. Lassen Sie uns keine Mitteilung nach Buchstabe b) oder c) zukommen, so stimmen Sie der Preiserhöhung, der Programmänderung oder der Änderung einzelner vereinbarter Leistungen zu (die 5-Tage-Frist ist eingehalten, wenn Sie Ihre Mitteilung am 5. Tag der schweizerischen Post übergeben). 8. Reiseabsage durch OTT Reisen & Vermietung 8.1. Gruppengrösse Für unsere Reisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl. Wir behalten uns das Recht vor, bei Nichterreichen dieser Mindestteilnehmerzahl Reisen ab einer Dauer von 5 Tagen spätestens 22 Tage vor Reiseantritt entschädigungslos abzusagen. Diese Frist beträgt bei 2-, 3- und 4-tägigen Reisen 14 Tage, bei Tagesfahrten 1 Tag. 8.2. Zwingende Gründe Sollten zwingende Gründe, wie höhere Gewalt, Unruhen, Streiks, staatliche Massnahmen, Epidemien usw. die sichere Durchführung der Reise verhindern, orientieren wir Sie über die Reiseabsage so rasch als möglich. 8.3. In beiden Fällen sind wir bemüht, Ihnen eine gleichwertige Ersatzreise anzubieten. Nehmen Sie an dieser nicht teil, werden die bezahlten Beträge unverzüglich rückerstattet. Weitere Ansprüche Ihrerseits sind ausgeschlossen. 9. Programmänderungen, Ausfall von Leistungen während der Reise Müssen Programmänderungen während der Reise vorgenommen werden, bemühen wir uns, eine gleichwertige Ersatzleistung/Alternative anzubieten. Sollte das Programm durch die Programmänderung einen objektiven Minderwert aufweisen, vergüten wir Ihnen diesen. Führen unvorhergesehene notwendige Programmänderungen zu Zusatzkosten, weil unverschuldeterweise keine gleichwertige Ersatzleistung oder gleichwertige Rückbeförderungsmöglichkeit gegeben ist, und die Massnahme im objektiven Interesse des Kunden erfolgt, gehen diese Zusatzkosten zu Lasten des Kunden. Während der Reise steht dem Kunden ein Rücktrittsrecht nur zu, wenn ein erheblicher Teil der vereinbarten Leistungen nicht erbracht und keine angemessene Alternative geboten werden kann oder der Kunde aus wichtigen Gründen die Ersatzleistung ablehnt. 10. Reiseabbruch durch den Kunden Wenn Sie die Reise abbrechen, kann Ihnen der Reisepreis nicht zurückerstattet werden; allfällige Mehrkosten (z.B. Rücktransport) gehen zu Ihren Lasten. Müssen Sie die Reise aus zwingenden Gründen (Krankheit, Unfall usw.) abbrechen, so hilft Ihnen unsere Reiseleitung oder unser Chauffeur/Reiseleiter bei der Organisation Ihrer Rückreise. 11. Reiseabbruch durch OTT Reisen & Vermietung Sollten zwingende Gründe, wie höhere Gewalt, Naturkatastrophen, Unruhen, kriegerische Ereignisse, Streiks, Epidemien usw. uns zum Abbruch der Reise zwingen, vergüten wir Ihnen den objektiven Wert der nicht erbrachten Leistungen. Allfällige Zusatzkosten (z.B. Rücktransport) müssen Ihnen belastet werden, sofern die Wahl einer teureren Ersatzleistung in Ihrem Interesse gelegen hat (z.B. Linien- anstelle Charterflugs). 12. Wenn Sie etwas zu beanstanden haben 12.1. Entspricht die Reise nicht der vertraglichen Vereinbarung oder erleiden Sie einen Schaden, so sind Sie verpflichtet, bei unserer Reiseleitung, Carchauffeur/ Reiseleiter unverzüglich diesen Mangel oder Schaden zu beanstanden. 12.2. Die Reiseleitung, der Chauffeur/Reiseleiter wird bemüht sein, innert einer der Reise angemessenen Frist Abhilfe zu leisten. Wird innert der Reise angemessenen Frist keine Abhilfe geleistet, ist Abhilfe nicht möglich oder ist sie nicht genügend, so lassen Sie sich die gerügten Mängel oder den Schaden und die nicht erfolgte Abhilfe von der Reiseleitung, dem Chauffeur/Reiseleiter schriftlich bestätigen. Diese sind jedoch nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen udgl. Anzuerkennen. Unterlassen Sie die Beanstandung und die schriftliche Bestätigung, können wir nach Reiseende nicht mehr auf Ihre Beanstandung usw. eingehen, und Sie verlieren jegliche Rechte gegenüber uns. 12.3. Wie Sie Ihre Forderung gegenüber OTT Reisen & Vermietung geltend machen Sofern Sie Mängel, Rückvergütungen oder Schadenersatzforderungen gegenüber uns geltend machen wollen, müssen Sie uns Ihre Beanstandung innert 30 Tagen nach dem vereinbarten Reiseende schriftlich unterbreiten. Ihrer Beanstandung sind die Bestätigung der Reiseleitung, des Chauffeur/Reiseleiters und allfällige Beweismittel beizulegen. Sollten Sie nicht innert 30 Tagen nach vereinbartem Reiseende Ihre Forderungen geltend machen, verlieren Sie alle Ansprüche und alle Ihre Rechte. 13. Haftung von OTT Reisen & Vermietung 13.1. Allgemeines Wir vergüten Ihnen den objektiven Wert vereinbarter, aber nicht erbrachter oder schlecht erbrachter Leistungen, soweit es der Reiseleitung oder dem Carchauffeur/Reiseleiter nicht möglich war, an Ort und Stelle eine gleichwertige Ersatzleistung zu erbringen und uns oder den Leistungsträger ein Verschulden trifft (Zur Höhe der Forderung sehen Sie Ziffer 13.2). 13.2. Haftungsbeschränkungen, Haftungsausschlüsse 13.2.1. Internationale Abkommen und nationale Gesetze Enthalten internationale Abkommen und nationale Gesetze Beschränkungen der Entschädigung bei Schäden aus Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Vertrages, so können wir uns auf diese berufen und haften nur im Rahmen eben dieser Abkommen und Gesetze. Internationale Abkommen, nationale Gesetze mit Haftungsbeschränkungen bestehen insbesondere im Transportwesen (wie im Luftverkehr, in der Schiffahrt auf Hoher See und im Eisenbahnverkehr). 13.2.2. Haftungsausschlüsse Wir haften nicht, wenn die Nichterfüllung oder die nicht gehörige Erfüllung des Vertrages oder der Schaden auf folgende Ursachen zurückzuführen ist: a) auf Versäumnisse Ihrerseits vor oder während der Reise; b) auf unvorhersehbare oder nicht abwendbare Versäumnisse eines Dritten, der an der Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistung nicht beteiligt ist; c) auf höhere Gewalt oder auf ein Ereignis, welches wir, der Vermittler oder der Dienstleistungsträger, trotz gebotener Sorgfalt nicht vorhersehen oder abwenden konnten. In diesen Fällen ist jegliche Schadenersatzpflicht von uns ausgeschlossen. 13.2.3. Personenschäden, Unfälle usw. Für Personenschäden, Tod, Körperverletzungen usw., die die Folge der Nichterfüllung oder nicht gehörigen Erfüllung des Vertrages sind, haften wir nur, wenn die Schäden durch uns oder unsere Dienstleistungsträger verschuldet sind. Vorbehalten bleiben die Haftungsbeschränkungen in internationale Abkommen und nationale Gesetze (Ziffer 13.2.1). 13.2.4. Übrige Schäden (Sach- und Vermögensschäden usw.) Bei übrigen Schäden, die aus der Nichterfüllung oder der nicht gehörigen Erfüllung des Vertrages entstehen, haften wir nur, wenn wir oder ein Leistungsträger den Schaden verschuldeter Weise verursacht haben. Diese Haftung von uns ist auf maximal den doppelten Reisepreis beschränkt; vorbehalten bleiben tiefere Haftungslimiten in internationalen Abkommen und nationalen Gesetzen. 13.2.5. Wertgegenstände, Bargeld, Schmuck, Kreditkarten usw. Wir machen Sie ausdrücklich darauf aufmerksam, dass Sie für eine sichere Aufbewahrung von Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Kreditkarten, Foto- und Videoausrüstungen usw. selber verantwortlich sind. - In den Hotels sind diese Gegenstände im Safe aufzubewahren. Sie dürfen auf keinen Fall diese Gegenstände im unbewachten Car oder sonst wo unbeaufsichtigt liegen lassen. Bei Diebstahl, Verlust, Beschädigung usw. haften wir nicht. 13.2.6. Reisegepäck Zur Unterbringung des normalen Reisegepäcks ist genügend Platz vorhanden. Das Gepäck wird kostenlos transportiert, jedoch müssen wir ausdrücklich darauf hinweisen, dass wir keine Haftung für Schäden, Verlust oder Diebstahl an Koffern oder deren Inhalt übernehmen können. Wir empfehlen Ihnen eine separate Reisegepäckversicherung abzuschliessen. Auch bei einer sorgfältigen Reiseorganisation können wir die Einhaltung dieser Fahrpläne nicht garantieren. Gerade infolge grossen Verkehrsaufkommens, Staus, Unfällen, Überlastung des Flugraumes, Umleitungen, verzögerter Grenzabfertigungen können Verspätungen auftreten. In all diesen Fällen haften wir nicht. Wir raten Ihnen dringend, bei Ihrer Reiseplanung mögliche Verspätungen zu berücksichtigen. 13.3. Veranstaltungen während der Reise Die OTT Reisen & Vermietung lehnt Haftungsansprüche aus Schäden und Unfällen ausdrücklich ab, die anlässlich der Teilnahme an einem vor Ort gebuchten, im Pauschalangebot der OTT Reisen & Vermietung nicht enthaltenen Ausflug verursacht werden. 13.4. Vertragliche und ausservertragliche Haftung Die Haftungsbestimmungen gelten sowohl für die vertragliche wie die ausservertragliche Haftung, dies gilt insbesondere für die Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlüsse. 14. Transport von Kindern Aufgrund der Gesetzgebung ist die OTT Reisen & Vermietung verpflichtet, Kinder bis zum vollendeten 6. Altersjahr mit einer nach ECE-Reglement Nr. 44 geprüften Rückhaltevorrichtung zu sichern. Wir stellen entsprechende Sicherheitsvorrichtungen zur Verfügung (vorbehältlich Verfügbarkeit). Diese verstehen sich als Leihgabe während der ganzen Dauer Ihrer Ferienreise und müssen nach Rückkehr in die Schweiz an uns zurück geschickt werden. Die eigenverantwortliche Mitnahme der Vorrichtung am Abreise- resp. Rückreisetag sowie im Falle eines allfälligen Umsteigens sowie deren Benutzung an Bord der Cars ist obligatorisch. Wir machen darauf aufmerksam, dass es uns nicht gestattet ist, Eltern und Begleitpersonen sowie deren Kinder, welche ohne den im Vorfeld der Reise gelieferten Kindersitz zur Abfahrt erscheinen, zu transportieren. 15. Datenschutz Die von Ihnen an uns mitgeteilten Daten werden bei uns gemäss dem schweizerischen Datenschutzgesetzt gespeichert. Soweit dies zur korrekten Vertragserfüllung notwendig ist, werden die Daten an Leistungsträger weitergegeben. Diese Leistungsträger können sich auch im Ausland befinden und unterstehen den ausländischen Datenschutzbestimmungen, die u.U. weniger streng als die schweizerischen Bestimmungen sind. Es ist auch möglich, dass wir oder der Leistungsträger verpflichtet sind, diese Daten oder ein Teil davon Behörden oder staatlichen Stellen zugänglich zu machen oder diesen zu übermitteln. Indem Sie bei uns eine Reise buchen, sind Sie damit einverstanden, dass wir Sie in Zukunft über Angebote, Aktionen usw. unserseits informieren. 16. Ombudsmann 16.1. Vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung sollten Sie an den unabhängigen Ombudsmann für das Reisegewerbe gelangen. Der Ombudsmann ist bestrebt, bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und uns oder dem Reisebüro, bei dem Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung zu erzielen. 16.2. Die Adresse des Ombudsmanns lautet: Ombudsmann der Schweizer Reisebranche, Postfach, 4601 Olten 17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand 17.1. Auf die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns ist schweizerisches Recht anwendbar. 17.2. Für Klagen gegen uns, die OTT Reisen & Vermietung, wird ausschliesslich Schweizer Recht angewendet. Unsere Dienstleistungen Tagesausflüge Rundreisen Sportreisen Gruppenreisen Firmenausflüge Kleinbusvermietung Unsere Mietfahrzeuge Ott Reisen und Vermietung Telefon: 033 438 11 72 [email protected] Mobilnummer: 079 345 73 46 www.busreisen-ott.ch
© Copyright 2025 ExpyDoc