Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Wetter (Hessen) WETTERANER BOTE Freitag, 20.5.2016 · Nr. 20 Amönau · Mellnau · Niederwetter · Oberndorf · Oberrosphe · Todenhausen · Treisbach · Unterrosphe · Warzenbach · Wetter Schulstr. 1 · 35083 Wetter Tel. 0 64 23/78 77 Wissen & Ideen ... Für Ihre Finanzen Die Experten für Ihre Geldanlage und Ruhestandsfinanzierung FinanzSozietät Marburg GmbH Dipl. Kfm. Hans K. Kaiser 0 6 4 2 1 . 5 9 0 9 7 8 1 6 [email protected] Dudelsack-Musik Schottische & Irische Folk-Musik Historische Musik aus Europa Professioneller Dudelsackpfeifer & Musiker Gewinner von Wettbewerben in Schottland Auftritte aller Art öffentlich und privat – Solo, Duo, Bands Quest spielt und unterrichtet: · Schottische Dudelsäcke (laut & leise) · Irischen Dudelsack · Irische Flöten (Tin Whistle, Holz-Querflöte) · Französischen Dudelsack Tel: 01 79/1 01 70 51 · (0 64 23/54 4913) [email protected] · www.questpiper.de Wetter-Amönau 35083 Wetter, An der Bleiche 1 Tel. 0 64 23/27 70, Fax 0 64 23/30 15 REWE Kranich OHG Angebote vom 19.5. bis 21.5.16 Geschnetzeltes, verschieden gewürzt Roastbeef vom Jungbullen auch als Rumpsteak, verschieden gewürzt Frische Putenschnitzel, SB-verpackt Lachsschinken, eigene Herstellung Arla Esrom o. Havarti, Dän. Schnittkäse Fleischsalat, eigene Herstellung 100 g 100 g kg 100 g 100 g 100 g 10,79 € Veltins Pilsener 20 x 0,5 Liter-Fl.-Kasten zzgl. Pfand 3,10 Euro 12,99 € Franziskaner Weißbier, verschiedene Sorten 20 x 0,5 Liter-Fl.-Kasten zzgl. Pfand 3,10 Euro Menüplan vom 21.5. bis 27.5.16 0,59 € Samstag Currywurst mit Brötchen 2,50 € Montag Gulasch mit Spätzle 4,00 € 1,79 € 6,99 € 1,11 € 0,99 € 0,69 € Dienstag Schnitzel mit Kartoffel-Gemüse-Auflauf 4,00 € Mittwoch Leberkäse mit Bratkartoffeln 4,00 € Donnerstag Spießbraten mit Knödeln 4,00 € Freitag 4,50 € Seelachsfilet mit Reisgemüse von 6 bis 24 Uhr www.rewe-wetter.de Für Druckfehler keine Haftung. gangenen 20 – 30 Jahren schrumpfte die Zahl der Sänger stetig. Als in den letzten Jahren gleich sieben Aktive innerhalb kurzer Zeit starben, musste eine Lösung gefunden werden, um den Chorgesang weiter bestehen zu lassen. Zur 1000-Jahr-Feier des Ortes gründete sich ein Projektchor als Gemischter Chor. Die Damen wünschten sich nach den Feierlichkeiten eine Fortsetzung des gemeinsamen Singens. Das traf sich gut, denn der Verein brauchte dringend Verstärkung. Seither singt man im „Gemischten“ Chor in Amönau - und dies sehr erfolgreich. Die erfolgreichen, zahlreich gelobten Auftritte und die Beurteilungen der Wertungsrichter bei den letzten Wertungssingen bestätigten den Eindruck. Der Verein wird heute von Ruslana Eidam aus Wetter geleitet. Das Festwochenende beginnt am Freitag um 18.00 Uhr mit einer Gedenkfeier am Ehrenmal bei der Kirche. Anschließend werden befreundete Chöre aus Wetter, Niederasphe, Unterrosphe und Schröck im Bürgerhaus Amönau erwartet. Der Posaunenchor Warzenbach, Wetter Vokal und das gemeinsame Chorprojekt des Amönauer Gesangvereins mit dem Grundschulchor runden den musikalischen Abend ab. Interssierte sind herzlich ab 19.30 Uhr zu Festkommers und Freundschaftssingen ins Bürgerhaus Amönau eingeladen. Aktuelles Theaterverein Wetter lässt bei „Lutrudis“ Mädchen und Herzen fliegen Kein Wunsch von Regisseur Dr. Ernst Engelbert für die Inszenierung des Sommertheaters „Lutrudis oder das Weistum von Wetter“ bleibt unerfüllt. „Ich hätte gerne so einen Schleudertanz in der Schlussszene!“, war seine Bitte an die Choreografin Tanja Friebertshäuser. Mit einem langen „Okaaaay!?“ wurden gleich zwei starke Männer gesucht und in Andreas Sieling und David Kepper gefunden. Sofort wurden Griffe geübt und Frauen dran gehängt und testweise im Kreis geschleudert. Die leichteren Frauen mit unter 50 kg konnten sich nicht halten, die schwereren mit über 50 kg brauchten zum Abheben so viel Fliehkraft, dass die Männer das nicht mehr halten konnten. Leichtgewichte mit guter Körperspannung mussten her und mit den Trampolinturnerinnen Franziska Reitz und Kira Friebertshäuser lief es gleich wie geschmiert; der Schleuderrekord von 10 Flugumdrehungen war schnell aufgestellt. Fotomontage Schleudertanz: (v.l.n.r.) Franziska Reitz, Andreas Sieling, David Kepper, Kira Friebertshäuser Der Schleudertanz ist einer der leichteren Aufträge für Choreografin Tanja Friebertshäuser. Ebenso ein Bauerntanz, bei dem alle Bürger überschwänglich das Weistum feiern und sortiert unsortiert durcheinander tanzen müssen. Ein bisschen aufwändiger wird ein höfischer Tanz: Vornehm-festlich bittet Landgraf Hermann mit viel höfischer Etikette und feinem Zwirn im großen Finale des Theaterstücks zum Tanze. Probenfoto Liebesduett (von links: Jana Drescher, Tanja Friebertshäuser, Patrick Konnerth) Bei der Choreografie des getanzten Liebesduetts muss sich Tanja Friebertshäuser (Bildmitte) voll ins Zeug legen, denn sie hat zwei harte Nüsse zu knacken: Aus Jana Drescher (links), der durchtrainierten Vollblutfußballerin mit dem harten Schuss und Patrick Konnerth (rechts), dem Lateinstudenten, der sich viel besser Vokabeln als Tanzschritte merken kann, muss ein schwebendes, romantisches Pärchen werden. „Man kann die Musik viel besser tänzerisch ausdrücken, wenn man den gesungenen Text auswendig kann,“ so Tanja Friebertshäuser, „also: Lernen!“ Und damit Text, Verständnis und Choreografie zusammen passen, schrieben die Marburger Sängerin Ulla Keller und Regieassistentin Sabine Kaiser zur berühmten Liebesmelodie von „All I ask of you“ aus dem Phantom der Oper eine neue deutsche Version. „Lass mich nie mehr allein“ ist daraus geworden. Und im Text sollen mit „Nun hab ich Gewissheit, für immer bist du mein; mein Herz war voll Verlangen, voll Sehnsucht und voll Bangen…“ nicht nur Gertud von Leimbach und Ritter Tammo von Beltershausen dahin schmelzen; auch das Publikum wird weich werden, denn das Stück wird live gesungen. Ulla Keller wird das Duett zusammen mit Benny Schmidt live auf dem Klosterberg singen. Wir sind gespannt, wie Jana und Patrick bis dahin damit verschmolzen sein werden. GV „Sängerlust“ 1876 Amönau e.V. mit der Dirigentin Ruslana Eidam Am Samstag kann man sich ab 19.30 Uhr auf die Chöre aus Oberasphe, Münchhausen, Mellnau-Oberrosphe, Engelbach, Treisbach, Sterzhausen-Michelbach und den Musiker Matthias Heuser freuen, der am späteren Abend zu Musik und Tanz einlädt. An beiden Tagen ist der Eintritt frei. H. Aßmann, S. Schott, E. Engel ÜBERSCHREITUNGEN – Eröffnung der Ausstellung mit Werken von Traute Boerma, Andrea Demes und Birgit Schäfer–Biver Boerma: „Das Licht erwacht“ Am Samstag, dem 21. Mai 2016 wird um 17 Uhr in der Ehem. Synagoge Wetter, An der Stadtmauer 29, die Gemeinschaftsausstellung von Traute Boerma, Andrea Demes und Birgit SchäferBiver eröffnet. Die Künstlerinnen sowie der Träger- und Förderverein laden herzlich zur Vernissage ein. Boerma:„...vorübergehend" Bei den drei Malerinnen handelt es sich um die erfahrene bildende Künstlerin Birgit Schäfer-Biver, die zunächst Kunst studierte. In ihrem Atelier empfängt sie nun wöchentlich Schüler. Andrea Demes arbeitet bereits seit über zehn Jahren mit Schäfer-Biver zusammen. Erst seit knapp zwei Jahren ist auch Traute Boerma dazugestoßen, die sich nach langer Beschäftigung mit Seidenmalerei ein neues Betätigungsfeld gesucht hat. In der von Schäfer-Biver gelehrten Technik mit Spachtel und Tempera-Farbe finden die Malerinnen eine reizvolle Herausforderung: das Material zwingt zu größerer Abstraktion als andere Techniken. Zudem entstehen die Bilder, indem auch ganz andere Materialien eingearbeitet werden. Boerma arbeitet derzeit beispielsweise mit Erde, Kohle und Sand, aber auch Rost und Patina. Es entstehen so Bilder von großer Tiefe, deren haptische Oberfläche das Auge des Betrachters reizt. Aufführungen: 15., 16., 22., 23.7. um 21:00 Uhr, 17. und 24.7. um 17:00 Uhr Freilicht auf dem Klosterberg. Karten ab Juni. Info: www.theaterverein-wetter.de Sabine Kaiser 140 Jahre Chorgesang in Amönau Am 3. und 4. Juni 2016 feiert der Gesangverein „Sängerlust“ 1876 Amönau e. V. sein 140 jähriges Chorjubiläum im Bürgerhaus Amönau. Bereits im Jahre 1876 gründete sich auf Initiative des Lehrers Daniel Mütze ein Männerchor. Er war auch der erste Dirigent des Vereins. Ihm folgten weitere Lehrer der örtlichen Schule. Herausragend ist die Dirigententätigkeit von Lehrer Rudolf Manz. Er leitete den Chor 32 Jahre lang. Unterbrochen durch die Kriegszeiten erlebte der Männerchor in den 50-er Jahren seine Blüte. Doch diese Zeiten sind vorbei. In den ver- Die Ausstellung ist im Anschluss an die Vernissage bis zum 5. Juni 2016 samstags und sonntags von 15-17 Uhr zu besichtigen. 2 Die Nähe Gottes in Musik, Wort und heiligem Mahl Am 22. Mai führt die Kantorei Wetter die Missa brevis von Theodore Salome in der Stiftskirche auf. Dies geschieht im Rahmen eines Gottesdienstes. Er beginnt um 11:00 Uhr. In ihm wird auch das Abendmahl gefeiert. Die Gesänge der Missa brevis ersetzen die gewohnten Gesänge des Abendmahls. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Bezirkskantorin Christiane Kessler. Die Liturgie und Predigt gestaltet Pfarrer Matthias Franz. Theodore Salome war ein Pariser Komponist des 19. Jahrhunderts. Die "Missa brevis" (kurze Messe) ist eine festliche Komposition für dreistimmigen Chor und Streich-Quartett. Sie überzeugt durch eine klare Tonsprache und gefällige Melodien. Zahlreiche Lieder des evangelischen Gesangbuchs passen im Stil gut zu dieser Musik. Dieser Gottesdienst findet am Fest der Dreieinigkeit Gottes statt (Trinitatis). An diesem Tag sind die vielfältigen Gotteserfahrungen besonders im Blick. In der Musik, im Wort der Heiligen Schrift und im Abendmahl erleben Christinnen und Christen Gottes wohltuende Nähe. Der Mensch darf genießen, was ihm gut tut. In diesem Gottesdienst soll das spürbar werden. Die Kirchengemeinde lädt dazu sehr herzlich ein. Zweites Bild: (Von links nach rechts): Ulrike Höfer (Kirchenvorstand), Vikar Matthias Westerweg, Astrid Weisenfeld (Kirchenvorstand), Pfarrer Matthias Franz, Pfarrer Joachim Simon beim Fürbittengebet. Joseph and the amazing technicolor dreamcoat (A. L. Webber) Es ist tolle Musik, die sich Andrew Lloyd Webber für sein Musical ausgedacht hat: Groovig, eingängig und voller Hits. Wer sie im Ohr hat, singt gerne mit. In einem Medley sind die Melodien des Stückes gut zusammengefasst. Es ist auch eine tolle Geschichte: Joseph ist ein verwöhnter Jugendlicher mit Angeber-Kleidung. Er ist ein Träumer. Er hat Streit mit seinen Brüdern. Er wird misshandelt und als Sklave verkauft. Er hat in Ägypten Erfolg. Dann landet er im Gefängnis. Schließlich wird er Berater des Pharao. Zum Schluss söhnt er sich mit seinen Brüdern aus und sieht seinen Vater wieder. Singt die Lieder mit! Macht mit bei dem Projektchor, der immer donnerstags die Stücke einübt. Er trifft sich von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum in Wetter, Klosterberg 3. Die große Aufführung ist Anfang November 2016 im Gottesdienst. Am 19. Mai und am 2. Juni sind Proben, bei denen man gut einsteigen kann. Bezirkskantorin Christiane Kessler holt das Optimale aus Eurer Stimme raus – sie hat Erfahrung in der Chorleitung. In der Stiftskirche in Wetter klingt es gut – und ihr seid mit dabei. Fragen beantwortet das evangelische Pfarramt (Matthias Franz, Tel. 0 64 23-61 07, [email protected]). Matthias Franz Pfarrer Joachim Simon eingeführt In einem großen Gottesdienst wurde Pfarrer Joachim Simon in seinen Dienst eingeführt. Dekan Hermann Köhler (Cölbe) stellte Pfarrer Simon freundlich vor. Danach wurde er vom Dekan und dem Kirchenvorstand für seinen Dienst gesegnet. In dem gut besuchten Gottesdienst blieb ein Satz in Erinnerung: "Sage nicht deinem Gott, dass deine Sorgen groß sind. Sage deinen Sorgen, wie groß dein Gott ist." Ebenfalls in diesem Gottesdienst wurde Vikar Matthias Westerweg aus der Kirchengemeinde verabschiedet. Der Mentor, Pfr. Dr. Matthias Franz, dankte ihm sehr für die geleistete Arbeit. In etwa eineinhalb Jahren seines Dienstes in Wetter hat Vikar Westerweg einen beachtlichen Beitrag zur Gemeindearbeit geleistet. Im Anschluss an den Gottesdienst lud der Kirchenvorstand zu einem Empfang ein. Dort begrüßten zahlreiche Vertreter aus der Kirchengemeinde und aus der Ortsgemeinschaft Pfarrer Simon oder dankten Vikar Westerweg. Auch in der Presse ist der Beginn des Dienstes von Joachim Simon sehr wohlwollend aufgegriffen worden. Wir danken Frau Elvira Rübeling von der Oberhessischen Presse für die hier veröffentlichten Fotos. Erstes Bild: Pfarrer Joachim Simon kurz vor der Segnung. FAIR-KAUFHAUS der Nächstenliebe in Münchhausen – Arche Wetter e.V. (gemeinnütziger mildtätiger Verein) Mittwoch 14 – 18 Uhr Freitag 11 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr Freitags Backwaren-Ausgabe! Steinweg 10 · 35117 Münchhausen Tel. 0173-164 93 96 www.arche-wetter-hessen.de 3 Wetter ist uns wichtig! Arbeitskreise: Wohlfühlpakete: Für Jung & Alt! Wir freuen uns auf Sie! Sie sind jederzeit herzlich eingeladen! Ach Kernstadt UND Verkehr tu am Mo., 30.5.2016, 20.00 Uhr The ng n men eues Stadthalle, Bürgerhaus geb iet Einladung zur Ideensammlung für ein Stadtmarketing Wetter. Wir wollen gemeinsam Ideen und Vorschläge sammeln wie sich Wetter attraktiver vermarkten kann, um in Zukunft einen Schritt voraus zu sein. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Ansprechpartner: Harald Althaus, Richard Heß, Ulf Geisel und Martin Krieger Gemeinsam schmeckt es besser am Do., 19.5.2016, 11:30 Uhr im „Atlantis Royal“, Fuhrstraße 37 Jägerschnitzel, Salzkartoffel und Gemüse Telefonische Anmeldungen bei: Brigitte Adler-Zaffke, 18 94 oder Andrea Stark, 82-37 Bücherwürfel geöffnet, täglich von 8-19 Uhr Nehmen - Tauschen - Bringen Ansprechpartner: Ingrid Teicher und Renate Zerfaß Termine Mai 2016 Wirtschaft, Freizeit und Tourismus UND Soziales Stadtgefüge und Ehrenamt am Mo., 23.5.2016 ab 20 Uhr, „Alter Fritz” Müllabfuhr 23. – 29.5.2016 1. Jeweils eine "Spielebox" für die 4 Spielplätze der Kernstadt 2. "Bitte-nimm-mich-mit-Bank" - moderne und hilfreiche Mitnahmemöglichkeit – nicht nur für Senioren! 3. Veranstaltungskalender 2017 Kernstadt Amönau Ansprechpartner: Astrid Wagner, Dr. Wolfgang Engelhardt und Franz Mehring Mellnau Niederwetter Oberndorf Neues aus der Bücherei Belletristik Driscoll, Teresa Fröhlich, Susanne Korschunow, Irina Herrmann, Elisabeth Kinder- u. Jugendliteratur Winkler, Werner Luhn, Usch Press, Julian Ogilvy, Ian Sachbücher Berger, Ulrike Was ist Was? Pichol, Dr. Karl Hörbücher / u.a. Stölzl, Philipp Miller, Chris Collodi, Carlo Oberrosphe/ Unterrosphe Todenhausen Für alle Tage, die noch kommen Wundertüte Langsamer Abschied Das Kindermädchen Treisbach Warzenbach Große Chance für Coole Kicker Pimpinella Meerprinzessin Der magische Korallenring Finde den Täter! Geheimbund Rote Koralle Miesel und der Kakerlakenzauber Biotonne Restmüll R1 Biotonne Gelber Sack Restmüll R1 Papier Biotonne Restmüll R1 Biotonne Restmüll R1 Mittwoch Montag Dienstag Freitag Montag Dienstag Mittwoch Montag Dienstag Dienstag 25.5.2016 23.5.2016 24.5.2016 27.5.2016 23.5.2016 24.5.2016 25.5.2016 23.5.2016 24.5.2016 24.5.2016 Restmüll R1 Biotonne Restmüll R1 Biotonne Gelber Sack Restmüll R1 Biotonne Montag Mittwoch Montag Dienstag Freitag Montag Dienstag 23.5.2016 25.5.2016 23.5.2016 24.5.2016 27.5.2106 23.5.2016 24.5.2016 Alle Angaben sind ohne Gewähr – es gelten die Abfuhrdaten in dem Abfuhrkalender für den jeweiligen Stadtteil! vhs vhs Außenstelle Wetter + Münchhausen Warum laufen Läufer links herum? Verblüffende Antworten über Sport und Olympia Geheimnis Tiefsee Leben in ewiger Finsternis Was ist Was? Planeten und Raumfahrt Ermutigend erziehen statt schimpfen und strafen Di., 31.5.2016 In diesem Vortrag geht es Bärbel Hörner darum, wie Eltern ihre Kinder unterstützen, aber dennoch zur Selbständigkeit und Selbstverantwortung führen können; 19.00 – 21.15 Uhr in der Wollenbergschule Wetter. Wie erstelle ich ein Fotobuch? – Samstags-Workshop 4.6.2016 In wenigen Schritten erstellen und gestalten Sie Ihr persönliches Fotoalbum; Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse. 9 –14 Uhr in der Wollenbergschule. Persönlichkeit überzeugt – Mit Ermutigung schärfen Sie Ihr Profil! Gewinnen Sie mehr Sicherheit bei beruflichen Herausforderungen, im Umgang mit der Familie oder bei den täglichen Begegnungen. Ermutigung bewirkt eine Veränderung der inneren Haltung, stärkt den Glauben an die eigenen Fähigkeiten und erhöht das Gefühl der Selbstachtung. Samstags-Workshop mit Bärbel Hörner am 18.6.2016 von 9 - 16 Uhr in Wetter. Kinder sicher und stark machen! Übungen zur Gewaltprävention (5-9 Jahre) in Kooperation mit dem Verein „Cool Strong Kids“ (Campus Hessen), www.coolstrongkids.de Diese Veranstaltung mit Stefan Egerding besteht aus einem Informationsblock für Eltern (15-16 Uhr) und einem Trainingsblock für Kinder (16-18.30 Uhr). Freitag, 8.7.2016 in der Burgwaldschule Wetter. Goethe! Der gestiefelte Kater Die Abenteuer von Pinocchio Zeitschriften Testheft der Stiftung Warentest / Photon / Bild der Wissenschaft / Finanztest Öffnungszeiten: Dienstag + Donnerstag: 9.00 – 12.45 Uhr + 13.45 – 17.30 Uhr Mittwoch: 9.00 – 13.15 Uhr Tel: 0 64 23/54 14 46 (Die Stadtbibliothek befindet sich gegenüber der Wollenbergschule, Weinstr. 11) 4 Aus dem Rathaus a) Stadtverordnetenversammlung b) Ortsbeiräte Vorlage: 061/2016 8 Beschluss über das Bilden der Ausschüsse im Benennungsverfahren Vorlage: 057/2016 9 Wahl, Einführung, Verpflichtung, Ernennung und Vereidigung der ehrenamtlichen Stadträtinnen und Stadträte 10 Einwohnerfragestunde 11 Aktuelle Stunde 12 Fragestunde 13 Bericht des Magistrats 14 Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und Anlagen für das Haushaltsjahr 2016 Vorlage: 052/2016 15 Investitionsprogramm 2015 bis 2019 Vorlage: 054/2016 16 Verträge 17 Verschiedenes TOP 1 Eröffnung der Sitzung durch den Bürgermeister Bürgermeister Spanka eröffnet die konstituierende Sitzung um 20:00 Uhr und begrüßt alle Anwesenden. Er wünscht der neu gewählten Stadtverordnetenversammlung eine erfolgreiche Zusammenarbeit und gute Beschlüsse für die neue Wahlzeit. Herr Spanka macht auf die heutigen Sachbeschlüsse unter TOP 14 bis 16 aufmerksam. TOP 2 Feststellung des an Jahren ältesten Mitgliedes der Stadtverordnetenversammlung Bürgermeister Spanka stellt fest, dass das an Jahren älteste Mitglied der Stadtverordnetenversammlung Herr Konrad Moog ist. Herr Moog übernimmt gemäß § 57 Abs. 1 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) den Vorsitz. TOP 3 Feststellung der Beschlussfähigkeit Herr Moog stellt als Altersvorsitzender die ordnungsgemäße Ladung zur Sitzung und die Beschlussfähigkeit der Stadtverordnetenversammlung fest. Anschließend hält er eine Eröffnungsrede zu der am 1. April 2016 begonnenen Wahlzeit 2016-2021. TOP 4 Wahl der Stadtverordnetenvorsteherin oder des Stadtverordnetenvorstehers Dem Altersvorsitzenden liegt ein Wahlvorschlag vor. Die SPD-Fraktion schlägt Herrn Nils Jansen (SPD-Fraktion) als Stadtverordnetenvorsteher vor. Der Stadtverordnetenvorsteher wird gemäß § 55 Abs. 1 HGO mit Stimmenmehrheit gewählt. Die Wahl erfolgt grundsätzlich schriftlich und geheim, auf Grund von Wahlvorschlägen aus der Mitte der Stadtverordnetenversammlung. Wenn niemand widerspricht, kann allerdings durch Zuruf oder Handaufheben abgestimmt werden (§ 55 Abs. 3 HGO). Von den Stadtverordneten wird auf Nachfrage von Herrn Moog kein Widerspruch eingelegt, dass vom Grundsatz der geheimen Wahl abgesehen werden kann, sodass durch Handaufheben abgestimmt wird. Die Stadtverordnetenversammlung wählt Herrn Nils Jansen zum Stadtverordnetenvorsteher. Abstimmungsergebnis: Ja 31 Nein 0 Enthaltung 0 Herr Jansen bedankt sich für die Wahl und übernimmt den Vorsitz. Er wünscht sich für die neue Wahlzeit eine konstruktive Zusammenarbeit in den städtischen Gremien. TOP 5 Wahl der Stellvertreterinnen bzw. Stellvertreter der Stadtverordnetenvorsteherin oder des Stadtverordnetenvorstehers und Festlegung der Reihenfolge der Stellvertretung Nach § 57 Abs. 1 HGO i. V. m. § 1 Abs. 2 der Hauptsatzung der Stadt Wetter sind zur Vertretung des Stadtverordnetenvorstehers drei Stellvertreter/innen zu wählen. Dem Stadtverordnetenvorsteher liegen drei Wahlvorschläge vor: a) Wahlvorschlag der SPD-Fraktion: 1. Herr Heinrich Eife 2. Herr Bernd Blase 3. Herr Matthias Gnau 4. Herr Harald Althaus b) Wahlvorschlag der CDU-Fraktion: 1. Herr Volker Drothler 2. Herr Reinhold Brössel 3. Herr Tim Alexander Textor Aktuelles aus dem Rathaus Sprechstunde Forum Betreuung e.V. Das Forum Betreuung e.V. bietet eine zusätzliche Sprechstunde am Mittwoch, dem 25. Mai 2016 von 10:00 bis 12:00 Uhr an. Die Sprechstunde findet im Rathaus im 2. Obergeschoss, Zimmer Nr. 42 statt. Dörte Vogel (Dipl-Päd.) Forum Humanistische Pädagogik und Betreuung e.V. Frankfurter Straße 59, 35037 Marburg Tel. 06421-6972222, Fax 06421-6972223 [email protected], www.forumbetreuung-marburg.de Ortsvorsteher/-beirat Einladung zur Ortsbeiratssitzung Hiermit lade ich zur öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Todenhausen am Freitag, dem 20.5.2016 um 20.00 Uhr in das Bürgerhaus ein. Tagesordnung: 1. Hugenotten- und Waldensertracht „Tracht des Jahres 2016“ 2. Teilnahme am Grenzgang in Goßfelden 3. Vorbereitung für dir Bürgerversammlung am 28. Juni in Todenhausen 4. Verschiedenes gez. R. Funk (Ortsvorsteher) Einladung zur Ortsbeiratssitzung des Ortsbeirats Niederwetter Am Dienstag, dem 24.5.2016, um 19:00 Uhr lädt der Ortsbeirat Niederwetter zu einer öffentlichen Ortsbeiratssitzung ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Wahl eines weitern Mitglieds für den Friedhofsausschuss 3. Verlegung der Bushaltestelle am DGH 4. Veranstaltungen 5. Sonstiges gez. Daniel Falk Stadtverordnetenversammlung Der Stadtverordnetenvorsteher, Marktplatz 1, 35083 Wetter (Hessen) Sitzungsniederschrift Gremien Stadtverordnetenversammlung Sitzung Nr. STVV/002/2016 Datum 12.04.2016 Sitzungsbeginn 20:00 Uhr Sitzungsende 21:15 Uhr Ort Stadthalle Wetter, Schulstraße 27, 35083 Wetter Sitzung öffentlich Sitzungsteilnehmer: Gemäß Anwesenheitsliste. Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1 Eröffnung der Sitzung durch den Bürgermeister 2 Feststellung des an Jahren ältesten Mitgliedes der Stadtverordnetenversammlung 3 Feststellung der Beschlussfähigkeit 4 Wahl der Stadtverordnetenvorsteherin oder des Stadtverordnetenvorstehers 5 Wahl der Stellvertreterinnen bzw. Stellvertreter der Stadtverordnetenvorsteherin oder des Stadtverordnetenvorstehers und Festlegung der Reihenfolge der Stellvertretung 6 Wahl der Schriftführerin bzw. des Schriftführers und ihrer oder seiner Stellvertreterinnen bzw. Stellvertreter 7 Entscheidung über die Gültigkeit der Wahl der Stadtverordnetenversammlung und der Ortsbeiräte sowie über Einsprüche nach § 25 KWG 5 c) Wahlvorschlag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen: 1. Herr Jörg Bettelhäuser Als Wahlhelfer fungieren Frau Busch und die Stadtverordneten Althaus, Zielen, Gerber, Krieger und Zissel. Nach Auszählung der Stimmzettel entfallen auf den Wahlvorschlag der SPD-Fraktion 16 Stimmen, auf den Wahlvorschlag der CDU-Fraktion 9 Stimmen und auf den Wahlvorschlag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 5 Stimmen. 1 Stimme ist ungültig. Nach den Grundsätzen der Verhältniswahl sind demnach als Stellvertreter des Stadtverordnetenvorstehers gewählt: 1. Herr Heinrich Eife 2. Herr Bernd Blase 3. Herr Volker Drothler TOP 6 Wahl der Schriftführerin bzw. des Schriftführers und ihrer oder seiner Stellvertreterinnen bzw. Stellvertreter Der Magistrat schlägt Herrn Michael Schwarz als Schriftführer, Herrn Matthias Petri als stellvertretenden Schriftführer und Frau Andrea Stark als stellvertretende Schriftführerin vor. Die Wahlen erfolgen nach § 55 Abs. 1 HGO mit Stimmenmehrheit und grundsätzlich schriftlich und geheim. Wenn niemand widerspricht, kann allerdings durch Zuruf oder Handaufheben abgestimmt werden (§ 55 Abs. 3 HGO). Von den Stadtverordneten wird kein Widerspruch eingelegt, dass vom Grundsatz der geheimen Wahl abgesehen werden kann, sodass durch Handaufheben abgestimmt wird. Die Stadtverordnetenversammlung wählt Herrn Michael Schwarz zum Schriftführer, Herrn Matthias Petri zum stellvertretenden Schriftführer und Frau Andrea Stark zur stellvertretenden Schriftführerin der Stadtverordnetenversammlung. Abstimmungsergebnis: Ja 31 Nein 0 Enthaltung 0 TOP 7 Entscheidung über die Gültigkeit der Wahl der Stadtverordnetenversammlung und der Ortsbeiräte sowie über Einsprüche nach § 25 KWG a) Stadtverordnetenversammlung b) Ortsbeiräte Vorlage: 061/2016; Tischvorlage: 065/2016 Herr Jansen verweist auf die Beschlussvorlage Nr. 061/2016 und die Tischvorlage Nr. 065/2016 und lässt nach kurzer Erläuterung über die Gültigkeit der Wahl und den vorliegenden Einspruch abstimmen. Beschluss: a)Der Einspruch gegen die Wahl der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Wetter (Hessen) ist verspätet eingegangen und wird zurückgewiesen. Da keiner der in § 26 KWG aufgeführten Gründe vorliegt, wird die Wahl zur Stadtverordnetenversammlung für gültig erklärt. b)Da keiner der in § 26 KWG aufgeführten Gründe vorliegt und keine Einsprüche eingegangen sind, wird die Wahl zu den Ortsbeiräten Amönau, Mellnau, Niederwetter, Oberrosphe, Todenhausen, Treisbach, Unterrosphe, Warzenbach und Wetter (Hessen) für gültig erklärt. Abstimmungsergebnis: Ja 31 Nein 0 Enthaltung 0 TOP 8 Beschluss über das Bilden der Ausschüsse im Benennungsverfahren Vorlage: 057/2016 Zur Vorbereitung von Beschlüssen der Stadtverordnetenversammlung sind gemäß § 3 der Hauptsatzung der Stadt Wetter (Hessen) folgende Ausschüsse zu bilden: a) Haupt- und Finanzausschuss b) Ausschuss für Bau und Umwelt c) Ausschuss für Jugend, Sport, Kultur, Soziales und Fremdenverkehr. Durch Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 30. Mai 1989 wurde die Mitgliederzahl der Ausschüsse auf 11 festgesetzt. Anträge zur Änderung der Ausschussgrößen liegen nicht vor. Die Stadtverordnetenversammlung kann die Ausschussmitglieder entweder wählen (Verhältniswahlverfahren nach § 55 Abs. 1 HGO) oder nach § 62 Abs. 2 HGO im Benennungsverfahren bestimmen. Bei der Zusammensetzung der Ausschüsse nach dem Stärkeverhältnis der Fraktionen finden die Vorschriften der § 22 Abs. 3 und 4 KWG Anwendung. Demnach ergibt sich folgende Sitzverteilung in den Ausschüssen: $XVVFKXVV +DXSWXQG )LQDQ]DXVVFKXVV $XVVFKXVV IU%DX XQG8PZHOW 6LW]H 6LW]H 6LW] 6LW]H 6LW]H 6LW] $XVVFKXVV IU-XJHQG 6SRUW.XOWXU 6R]LDOHVX )UHPGHQYHUNHKU 6LW]H 6LW]H 6LW] 6LW] 6LW] 6LW] )UDNWLRQ &'8)UDNWLRQ 63')UDNWLRQ )UDNWLRQ%QGQLV 'LH*UQHQ )UDNWLRQ'LH/LQNH Die Besetzung eines oder mehrerer Ausschüsse im Benennungsverfahren, nachdem sich dieser nach dem Stärkeverhältnis der Fraktionen zusammensetzen soll, hat die Stadtverordnetenversammlung zunächst zu beschließen. Beschluss: Die Stadtverordnetenversammlung beschließt, dass sich alle Ausschüsse nach dem Stärkeverhältnis der Fraktionen zusammensetzen. Die Fraktionen werden gebeten, dem Stadtverordnetenvorsteher die Ausschussmitglieder bis spätestens 3. Mai 2016 schriftlich zu benennen. Abstimmungsergebnis: Ja 31 Nein 0 Enthaltung 0 TOP 9 Wahl, Einführung, Verpflichtung, Ernennung und Vereidigung der ehrenamtlichen Stadträtinnen und Stadträte Nach § 2 Abs. 3 der Hauptsatzung der Stadt Wetter (Hessen) gehören dem Magistrat sechs ehrenamtliche Stadträtinnen/Stadträte an. Es handelt sich dabei um gleichartige unbesoldete Stellen gemäß § 55 Abs. 1 HGO, die nach den Grundsätzen der Verhältniswahl zu besetzen sind. Dem Stadtverordnetenvorsteher liegen drei Wahlvorschläge vor: a) Wahlvorschlag der SPD-Fraktion: 1. Frau Helga Hübener 2. Herr Gerd Nienhaus 3. Herr Jörg Weiershäuser 4. Frau Gretel Kranz 5. Herr Albrecht Dickel 6. Herr Tobias Kunz 7. Herr Matthias Gnau 8. Frau Heike Göbeler 9. Herr Dieter Archinal 10. Herr Bernd Blase 11. Herr Harald Althaus b) Wahlvorschlag der CDU-Fraktion: 1. Herr Konrad Moog 2. Frau Elke Weide 3. Herr Norbert Fett 4. Herr Torsten Scherer c) Wahlvorschlag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 1. Herr Fritz Schindel-Künzel 2. Herr Klaus Gerber 3. Herr Jörg Bettelhäuser 4. Frau Sabine Matzen 5. Frau Jacklin Moldenhauer-Dersch 6. Herr Matthias Hartmann Als Wahlhelfer fungieren Frau Busch und die Stadtverordneten Althaus, Zielen, Gerber, Krieger und Zissel. Nach Auszählung der Stimmzettel entfallen auf den Wahlvorschlag der SPD-Fraktion 18 Stimmen, auf den Wahlvorschlag der CDU-Fraktion 9 Stimmen und auf den Wahlvorschlag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 4 Stimmen Nach den Grundsätzen der Verhältniswahl sind demnach als ehrenamtliche Stadträtinnen und Stadträte gewählt: 1) Frau Helga Hübener (I. Stadträtin) 2) Herr Gerd Nienhaus 3) Herr Jörg Weiershäuser 4) Frau Gretel Kranz 5) Herr Konrad Moog 6) Herr Fritz Schindel-Künzel. Gemäß § 46 Abs. 1 HGO werden die ehrenamtlichen Stadträtinnen und Stadträte von Stadtverordnetenvorsteher Jansen in ihr Amt eingeführt und durch Handschlag auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Aufgaben verpflichtet. Bürgermeister Spanka überreicht die Urkunden über die Ernennung zu Ehrenbeamtinnen und Ehrenbeamten auf Zeit. Die Stadträtinnen und Stadträte leisten den Diensteid vor dem Stadtverordnetenvorsteher. Herr Jansen dankt den bisherigen Magistratsmitgliedern unter dem Applaus der Sitzungsteilnehmer für deren Engagement zum Wohle der Stadt Wetter (Hessen) und wünscht dem neu gewählten Verwaltungsorgan eine erfolgreiche Zusammenarbeit. TOP 10 Einwohnerfragestunde Es liegen keine Fragen vor. TOP 11 Aktuelle Stunde Von den Fraktionen wurden keine aktuellen Beratungsthemen angemeldet. TOP 12 Fragestunde I. Anfragen nach § 13 Abs. 3 der Geschäftsordnung 6 Es liegen keine Anfragen vor. II. Fragen aus aktuellem Anlass nach § 13 Abs. 6 der Geschäftsordnung Fragen aus aktuellem Anlass werden nicht gestellt. TOP 13 Bericht des Magistrats Bürgermeister Spanka gibt folgenden Tätigkeitsbericht des Magistrats für den Sitzungszeitraum vom 29. Februar 2016 bis 11. April 2016 ab: a) Der Magistrat hat Erlassanträgen der Vereine im Zusammenhang mit Nutzung der Bürgerhäuser in Gesamthöhe von 283,- EUR stattgegeben. b) Aufgrund der Eilbedürftigkeit (Parkplatznot bei Aldi) hat der Magistrat beschlossen, das frühzeitige Beteiligungsverfahren im Zuge des vorhabenbezogenen Bebauungsplans und der Flächennutzungsplanänderung "Parkdeck" einzuleiten um dann die Ergebnisse nach Konstituierung eines neuen Bauausschusses weiter zu behandeln (Offenlegung). c) Zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan und der Flächennutzungsplanänderung "Am Aspher Weg" fasste der Magistrat den Beschluss, die Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 (2) BauGB (Offenlage) und die Beteiligung der Behörden & Träger öffentlicher Belange nach § 4 (2) BauGB durchzuführen, da es erst im Mai einen handlungsfähigen Bauausschuss geben wird. d) Im Neubaugebiet „Erweiterung Hinter dem Ellenberg“ (Gemarkung Amönau) wurde ein Bauplatz verkauft. e) Die Gewerbegebietsfläche in Größe von 6.154 m² des Gewerbegebiets an der B252 (Gemarkung Wetter) wurde durch den Magistrat veräußert. f) Der Magistrat hat Herrn Ralph Wiederstein als ehrenamtlichen Sport-Coach für Flüchtlinge im Rahmen des Programms „Sport und Flüchtlinge“ ernannt und Fördermittel beim Hessischen Ministerium des Innern und für Sport für den Förderzeitraum 01.01.2016 bis 31.12.2016 beantragt. g) Herr Fabian Herrmann wird kommissarisch bis zum 31.12.2016 zum Wehrführer des Stadtteils Treisbach bestellt. Der bisherige Wehrführer Herr Ulrich Dersch wird zum stellvertretenden Wehrführer des Stadtteils Treisbach ernannt. h) Für den Neubau der Kindertagesstätte im Stadtteil Unterrosphe hat der Magistrat folgende Aufträge erteilt: - Innenputz- und Trockenbauarbeiten (117.875,- EUR) - Fliesen- und Natursteinarbeiten (31.736,- EUR) - Estricharbeiten (22.028,- EUR) i) Im Förderrahmen des Neubaus einer Wanderschutzhütte im Stadtteil Treisbach hat der Magistrat folgende Aufträge erteilt: - Erdarbeiten und Bodenplatte (10.770,- EUR) - Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten (39.803,- EUR) - Elektroarbeiten (3.559,- EUR) - Sanitärarbeiten (6.969,- EUR) TOP 14 Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und Anlagen für das Haushaltsjahr 2016 Vorlage: 052/2016 Bürgermeister Spanka erläutert die Beschlussvorlage des Magistrats. Beschluss: Der geänderten Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und Anlagen für das Haushaltsjahr 2016 wird zugestimmt. Abstimmungsergebnis: Ja 26 Nein 0 Enthaltung 0 TOP 15 Investitionsprogramm 2015 bis 2019 Vorlage: 054/2016 Stadtverordnetenvorsteher Jansen verliest die Formvoraussetzungen aus der Beschlussvorlage. Beschluss: Dem Investitionsprogramm 2015 bis 2019 wird zugestimmt. Abstimmungsergebnis: Ja 26 Nein 0 Enthaltung 0 der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Wetter am Freitag, 15. April 2016 um 20:00 Uhr im DGH Treisbach. Wetter (Hessen), den 13. April 2016 gez. Nils Jansen gez. Michael Schwarz Stadtverordnetenvorsteher Schriftführer Genehmigt in der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 10. Mai 2016. Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachung Feststellungsvermerk Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Stadtwerke Wetter (Hessen) für das Wirtschaftsjahr 2016 Gemäß § 115 Abs. 3 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 7.3.2005 (GVBl. I S. 142), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 28.03.2015 (GVBl. I S. 158, 188) sowie § 5 Satz 2 Ziffer 4 und § 15 des Eigenbetriebsgesetzes (EigBGes) in der Fassung vom 9.6.1989 (GVBI. I S. 154), zuletzt geändert durch Gesetz vom 16.12.2011 (GVBI. I S. 786, 800), hat die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Wetter (Hessen) zu dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes für das Wirtschaftsjahr 2016 in ihrer Sitzung am 15.12.2015 folgende Feststellungen getroffen: §1 Gesamtbetrag der Erträge/Einzahlungen und Aufwendungen/Auszahlungen Die Erträge/Einzahlungen und Aufwendungen/Auszahlungen werden für das Wirtschaftsjahr 2016 wie folgt festgesetzt: Planart Erträge Aufwendungen Differenz in EUR in EUR in EUR Erfolgsplan 2.126.578 2.560.198 - 433.620 Planart Einzahlungen Auszahlungen Differenz in EUR in EUR in EUR Vermögensplan 1.057.098 1.057.098 0 §2 Kredite Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Wirtschaftsplan 2016 zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen im Vermögensplan erforderlich ist, wird festgesetzt auf 605.100 EUR. §3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen für das Wirtschaftsjahr 2016 zur Leistung von Ausgaben in künftigen Jahren für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht festgesetzt. §4 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Wirtschaftsjahr 2016 zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 1.700.000 EUR festgesetzt. §5 Stellenübersicht Es gilt die von der Stadtverordnetenversammlung am 15.12.2015 mit dem Wirtschaftsplan 2016 beschlossene Stellenübersicht. Wetter (Hessen), den 16.12.2015 Der Magistrat der Stadt Wetter (Hessen) Kai-Uwe Spanka, Bürgermeister Der vorstehende Feststellungsvermerk wird gemäß § 97 Abs. 5 HGO hiermit öffentlich bekanntgemacht. Die erforderliche Genehmigung der Aufsichtsbehörde zur Festsetzung in den §§ 2 und 4 des Feststellungsvermerkes ist erteilt worden. Sie hat folgenden Wortlaut: TOP 16 Verträge Tischvorlage: 066/2016 Es liegt eine Tischvorlage (Kauf von Bauerwartungsland in der Gemarkung Wetter) vor. Beschluss: Die Stadtverordnetenversammlung nimmt den Kaufvertrag vom 29.2.2016, UR-Nr. 79/2016 zustimmend zur Kenntnis. Abstimmungsergebnis: Ja 22 Nein 0 Enthaltungen 4 Die Landrätin des Landkreises Marburg-Biedenkopf - Behörde der Landesverwaltung GENEHMIGUNG A) Gemäß § 103 Absatz 2 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) genehmige ich den in § 2 des Feststellungsvermerks für das Wirtschaftsjahr 2016 des Eigenbetriebes „Stadtwerke Wetter (Hessen)“ festgesetzten Höchstbetrag der Kredite in Höhe von TOP 17 Verschiedenes Herr Jansen erwähnt die Einladung zur Jahreshauptversammlung 7 605.100 Euro (i. W.: Sechshundertundfünftausendeinhundert Euro) B) Gemäß § 105 Absatz 2 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) genehmige ich die in § 4 des Feststellungsvermerkes für das Wirtschaftsjahr 2016 des Eigenbetriebes „Stadtwerke Wetter (Hessen)“ festgesetzten Kassenkredite in Höhe von 1.700.000 Euro (i. W.: Einemillionsiebenhunderttausend Euro) Marburg, 9. Mai 2016 Kirsten Fründt, Landrätin mit einem Saldo von 900 EUR mit einem Überschuss von 1.501 EUR, im Finanzhaushalt mit dem Saldo aus den Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 178.152 EUR und dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 936.700 EUR Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.365.300 EUR mit einem Saldo von - 2.428.600 EUR Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 2.428.600 EUR Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 397.650 EUR mit einem Saldo von 2.030.950 EUR mit einem Zahlungsmittelfehlbedarf des Haushaltsjahres von 219.498 EUR festgesetzt. §2 Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Haushaltsjahr 2016 zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird auf 2.428.600 EUR festgesetzt. Der Magistrat wird gemäß § 103 Abs. 1 HGO ermächtigt, über die Aufnahme und die Kreditbedingungen zu entscheiden. §3 Der Gesamtbetrag von Verpflichtungsermächtigungen im Haushaltsjahr 2016 zur Leistung von Auszahlungen in künftigen Jahren für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 240.000 EUR festgesetzt. §4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Haushaltsjahr 2016 zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 2.300.000 EUR festgesetzt. §5 Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A) auf 360 v. H. b) für Grundstücke (Grundsteuer B) auf 365 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 380 v. H. Die Festlegung der Hebesätze der Grundsteuern A und B sowie der Gewerbesteuer erfolgte bereits durch Satzung vom 12.11.2015 (Hebesatzsatzung). Die Wiedergabe der dort festgelegten Hebesätze in dieser Haushaltssatzung hat daher nur nachrichtlichen Charakter §6 Es gilt der von der Stadtverordnetenversammlung als Teil des Haushaltsplans beschlossene Stellenplan. §7 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen gelten als unerheblich im Sinne des § 100 Abs. 1 HGO, wenn sie den Betrag von 5.000 EUR je Haushaltsansatz nicht überschreiten und bei Beträgen darüber hinaus bis zu 10% des jeweiligen Haushaltsansatzes. In diesen Fällen wird der Magistrat ermächtigt, die Genehmigung zur Leistung dieser Aufwendungen und Auszahlungen zu erteilen; er hat der Stadtverordnetenversammlung davon alsbald Kenntnis zu geben. §8 Investitionen gelten als unerheblich im Sinne des § 12 GemHVO, wenn sie den Betrag von 100.000 EUR je Maßnahme nicht überschreiten. Wetter (Hessen), dem 13.4.2016 Der Magistrat der Stadt Wetter (Hessen) Kai-Uwe Spanka, Bürgermeister Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Stadtwerke Wetter (Hessen) für das Wirtschaftsjahr 2016 liegt in der Zeit vom 23. Mai 2016 bis einschließlich 1. Juni 2016 während den Servicezeiten zur Einsichtnahme bei der Stadtverwaltung Wetter (Hessen) öffentlich aus. Ansprechpartner im Rathaus: Michael Schwarz Leitung Fachbereich 1 Haupt- und Finanzverwaltung (1. Obergeschoss, Zimmer 31) Marktplatz 1 · 35083 Wetter (Hessen) Tel. (06423) 8225 · E-Mail: [email protected] Wetter (Hessen), 20. Mai 2016 Der Magistrat der Stadt Wetter (Hessen) Kai-Uwe Spanka, Bürgermeister Den Wirtschaftsplan 2016 finden Sie auch im Internet unter www.stadtwerke-wetter.de Der Stadtverordnetenvorsteher Marktplatz 1, 35083 Wetter (Hessen) Amtliche Bekanntmachung Am Montag, dem 23.5.2016 findet um 20:00 Uhr eine öffentliche Sitzung des Ausschusses für Bau und Umwelt im Konferenzraum der Stadthalle Wetter, Schulstraße 27, 35083 Wetter statt. Tagesordnung: TOP 1 Eröffnung der Sitzung durch den Stadtverordnetenvorsteher TOP 2 Feststellung der Beschlussfähigkeit TOP 3 Wahl der bzw. des Vorsitzenden TOP 4 Wahl der bzw. des stellvertretenden Vorsitzenden TOP 5 Wahl der Schriftführerin bzw. des Schriftführers TOP 6 Wahl der stellvertretenden Schriftführer/innen TOP 7 Bauleitplanung der Stadt Wetter, Kernstadt, Flur 6, Am Oberrospher Wege Vorlage: 098/2016 TOP 8 Bauleitplanung der Stadt Wetter, Kernstadt, Vorhabenbezogener Bebauungsplan Parkdeck und Änderung des Flächennutzungsplanes in diesem Bereich Vorlage: 101/2016 TOP 9 Informationen über die Verwendung der Mittel aus dem Kommunalen Investitionsprogramm (KIP) Vorlage: 103/2016 TOP 10 Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Behandlung von Grundstücksankäufen und -verkäufen der Stadt Wetter in den zuständigen Ausschüssen TOP 11 Verschiedenes Wetter (Hessen), den 13. Mai 2016 gez. Nils Jansen Amtliche Bekanntmachung Haushaltssatzung der Stadt Wetter (Hessen) für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund der §§ 94 ff. der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 7.3.2005 (GVBl. I S. 142), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 28.3.2015 (GVBl. I S. 158, 188), hat die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Wetter (Hessen) am 12.04.2016 folgende Haushaltssatzung beschlossen: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 wird gemäß § 97 Abs. 5 HGO hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die erforderliche Genehmigung der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in den §§ 2, 3 und 4 der Haushaltssatzung ist erteilt worden. Sie hat folgenden Wortlaut: §1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird im Ergebnishaushalt im ordentlichen Ergebnis mit dem Gesamtbetrag der Erträge auf 12.590.493 EUR mit dem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 12.589.892 EUR mit einem Saldo von 601 EUR im außerordentlichen Ergebnis mit dem Gesamtbetrag der Erträge auf 900 EUR mit dem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 0 EUR Die Landrätin des Landkreises Marburg-Biedenkopf - Behörde der Landesverwaltung GENEHMIGUNG A) Gemäß § 103 Absatz 2 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) genehmige ich die in § 2 der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 der Stadt Wetter (Hessen) festgesetzten Kredite in Höhe von 8 2.428.600 Euro (i. W.: Zweimillionenvierhundertachtundzwanzigtausendsechshundert Euro) B) Gemäß § 102 Absatz 4 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) genehmige ich die in § 3 der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 der Stadt Wetter (Hessen) festgesetzten Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 240.000 Euro (i. W.: Zweihundertvierzigtausend Euro) C) Gemäß § 105 Absatz 2 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) genehmige ich die in § 4 der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 der Stadt Wetter (Hessen) festgesetzten Kassenkredite in Höhe von 2.300.000 Euro (i. W.: Zweimillionendreihunderttausend Euro) Marburg, 9. Mai 2016 Kirsten Fründt, Landrätin TOP 10 Neufassung der Friedhofsgebührenordnung Vorlage: 084/2016 TOP 11 Antrag der SPD-Fraktion / Änderungsantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Einrichtung von WLANHotspots in der Kernstadt und den Stadtteilen TOP 12 Verschiedenes Wetter (Hessen), den 13. Mai 2016 gez. Nils Jansen Veranstaltungshinweise Sozialverband Deutschland (S0VD) Ortsverband Münchhausen - Wetter Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016 Sehr geehrte Mitglieder, hiermit lade ich Sie im Namen des Vorstandes unseres Ortsverbandes ganz herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Samstag, dem 21. Mai 2016 um 14.30 Uhr im Bürgerhaus Amönau, Harkauer Weg 6, 35083 Wetter ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Annahme der Tagesordnung 3. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der letzten JHV 4. Berichte mit anschließender Aussprache: a) Bericht der Vorsitzenden b) Ehrungen c) Kassenbericht d) Revisionsbericht 5. Entlastung des Vorstandes 6. Wahlen (1. Vors., 2. Vors., Frauenvertreterin, Schriftführer/in, Kassierer/in, Beisitzer, Revisoren) 7. Anträge 8. Verschiedenes 9. Schlusswort des bzw. der Vorsitzenden Wie immer gibt es im Anschluss an die JHV ein kostenloses Kaffee- und Kuchenbuffet. Ich freue mich auf Ihr Kommen und grüße Sie recht herzlich, Ihre Helga Kläs, 1. Vorsitzende OV Münchhausen-Wetter Die Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und Anlagen für das Haushaltsjahr 2016 liegt in der Zeit vom 23. Mai 2016 bis einschließlich 1. Juni 2016 während den Servicezeiten zur Einsichtnahme bei der Stadtverwaltung Wetter (Hessen) öffentlich aus. Ansprechpartner im Rathaus: Michael Schwarz Leitung Fachbereich 1 Haupt- und Finanzverwaltung (1. Obergeschoss, Zimmer 31) Marktplatz 1 · 35083 Wetter (Hessen) Tel. (06423) 8225 · E-Mail: [email protected] Wetter (Hessen), 20. Mai 2016 Der Magistrat der Stadt Wetter (Hessen) Kai-Uwe Spanka, Bürgermeister Den Haushaltsplan 2016 finden Sie auch im Internet unter www.wetter-hessen.de in der Rubrik „Bürgerservice/Rathaus/Haushaltsplan“. Der Stadtverordnetenvorsteher Marktplatz 1, 35083 Wetter (Hessen) Orchideen und andere Seltenheiten Wanderung durch den Burgwald Amtliche Bekanntmachung Am Mittwoch, dem 25.5.2016 findet um 20:00 Uhr eine öffentliche Sitzung des Ausschusses für Jugend, Sport, Kultur, Soziales und Fremdenverkehr im Konferenzraum der Stadthalle Wetter, Schulstraße 27, 35083 Wetter statt. Tagesordnung: TOP 1 Eröffnung der Sitzung durch den Stadtverordnetenvorsteher TOP 2 Feststellung der Beschlussfähigkeit TOP 3 Wahl der bzw. des Vorsitzenden TOP 4 Wahl der bzw. des stellvertretenden Vorsitzenden TOP 5 Wahl der Schriftführerin bzw. des Schriftführers TOP 6 Wahl der stellvertretenden Schriftführer/innen TOP 7 Verschiedenes Wetter (Hessen), den 13. Mai 2016 gez. Nils Jansen Seit über 15 Jahren lädt die Aktionsgemeinschaft „Rettet den Burgwald“ e.V. zur Zeit der Orchideenblüte zu einer etwa 2,5-stündigen Wanderung ein. Im Burgwald kommen zwar nur vier Orchideenarten vor, da der kalkarme Boden für Orchideen ungünstig ist, doch blühen sie an bestimmten Stellen in großer Anzahl. Weitere Besonderheiten und die einmalige Schönheit unseres Naturraumes werden bei dieser Wanderung unter der Führung von Anne Archinal, Lothar Feisel und Jürgen Griego gezeigt. Wie zum Beispiel die sehr seltene Sumpfpflanze „Schlangenwurz“ (Calla palustris) auch Drachenwurz genannt, die zu den Aronstabgewächsen gehört und die sich im Burgwald äußerst wohl fühlt, in Mitteleuropa allerdings selten bzw. vom Aussterben bedroht ist. Treffpunkt ist Fronleichnam, der 26. Mai um 14.00 Uhr am Wanderparkplatz am Forsthaus Dammberg nahe Mellnau (Revierförsterei Wetter, an der Straße Wetter – Mellnau beschildert) Für den Vorstand: Peter Bergmann Der Stadtverordnetenvorsteher Marktplatz 1, 35083 Wetter (Hessen) Amtliche Bekanntmachung Am Dienstag, dem 24.5.2016 findet um 20:00 Uhr eine öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses im Konferenzraum der Stadthalle Wetter, Schulstraße 27, 35083 Wetter statt. Tagesordnung: TOP 1 Eröffnung der Sitzung durch den Stadtverordnetenvorsteher TOP 2 Feststellung der Beschlussfähigkeit TOP 3 Wahl der bzw. des Vorsitzenden TOP 4 Wahl der bzw. des stellvertretenden Vorsitzenden TOP 5 Wahl der Schriftführerin bzw. des Schriftführers TOP 6 Wahl der stellvertretenden Schriftführer/innen TOP 7 Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2010 Schlussbericht der Revision des Landkreises MarburgBiedenkopf Vorlage: 070/2016 TOP 8 Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2011 Schlussbericht der Revision des Landkreises MarburgBiedenkopf Vorlage: 071/2016 TOP 9 Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2012 Schlussbericht der Revision des Landkreises MarburgBiedenkopf Vorlage: 072/2016 Die Traditionsmannschaft von Eintracht Frankfurt zu Gast beim VfB 09 Wetter! Am Freitag, dem 3.6.2016 tritt die Eintracht Traditionsmannschaft mit vielen ihrer Asse beim VfB 09 Wetter an. Anpfiff im Sportpark Binge gegen die Alten Herren des VfB 09 Wetter, verstärkt mit einer Auswahl bekannter Spieler aus dem Sportkreis Marburg, ist um 19.30 Uhr. Die Zuschauer können sich unter anderem auf Spieler wie Manni Binz, Uwe Bindewald, Norbert Nachtweih oder Ronny Borchers freuen! Der Vorkauf für die Veranstaltung hat begonnen. Karten sind erhältlich in der Sparkasse Wetter und im Restaurant Meteora in Amönau! Dieter Brössel Mellnau Einladung zum Seniorentreff für alle, die Lust auf einen schönen Nachmittag haben. Am Samstag, dem 28. Mai 2016 um 15:00 Uhr in der Schulscheune. Margot Diehl 9 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Notfall Ortsvorsteher/in Polizei Notruf 110 Polizeistation Marburg Tel. 06421 / 4060 Stadtteil Amönau Tel. BGH: 6398 Sprechzeiten: Mo. 18.00 – 19.30 Uhr Tel. 116 117 Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Mo., Di., Do. 18.00 – 23.00 Uhr Mi. und Fr. 13.00 – 23.00 Uhr Wochenende u. Feiertage 08.00 – 23.00 Uhr Telefonische Bereitschaft außerhalb der normalen hausärztlichen Sprechstundenzeiten Telefonseelsorge Marburg 08 00/111 0 111 u. 111 0 222 Leiter: Pfr. Sven Kepper Eisenacher Weg 24, Wetter Tel. 0 64 23/96 92 72 Fax: 0 32 22/3 49 23 39 [email protected] www.telefonseelsorge-marburg.de Stadtteil Mellnau Tel. BGH: 54 29 777 Sprechzeiten: Mi 18.30 – 19.30 Uhr Notfalldienstzentrale, Hebronberg 5, 35041 Marburg-Wehrda Tel. 116 117 Mo., Di., Do. 18.00 – 08.00 Uhr Mi. und Fr. 13.00 – 08.00 Uhr Wochenende u. Feiertage 8.00 – 8.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Zu erfragen unter der Tel. Nr. Rathaus Dr. Markus Wegmann Deutschhausstr. 30 35037 Marburg Tel.: 0 64 21/96 19 90 Fr. 20.5. Sa. 21.5. So. 22.5. ab 18.00 Uhr 10.00 - 13.00 Uhr 10.00 - 13.00 Uhr 01 80/5 60 70 11 14 Cent p. Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk kann abweichen Tierärztlicher Notdienst Tierarztpraxis Wetter Im Berntal 6, Wetter Tel. 54 45 50 Tierarztpraxis Dr. Rolf Ahlbrecht Steinacker 13, Oberrosphe Tel. 42 55 ApothekenNotdienst Apotheken-Notdienst-Auskunft der Landesapothekenkammer Hessen 08 00/0 02 28 33 (Ortstarif) Sonstige Bereitschaftsdienste Wochenenddienst Diakoniestation Wetter gGmbH 24 h Rufbereitschaft Tel. 963 000 Wochenenddienst Pflegedienst Hans-Peter Frings 24 h Rufbereitschaft Tel. 543 259 Wochenenddienst Pflegedienst Falk 24 h Rufbereitschaft Tel. 51 888 Stadtteil Oberndorf Tel. BGH: 6443 Sprechzeiten: Mo. 19.30 – 20.30 Uhr Stadtteil Oberrosphe Tel. BGH: 7165 Sprechzeiten: Mi. 18.00 – 19.30 Uhr Störungsdienste Abwasser (ZMA) Tel. 06 41/95 06-333 Trinkwasserversorgung (ZMW) während den Dienstzeiten: Mo.-Do. 07.00 – 15.45 Uhr Fr. 07.00 – 12.30 Uhr Tel. 0 64 28/93 44 35 oder 93 44 36 oder ZMW Gießen 06 41/95 0 60 an Wochenenden: Tel. 0 64 28/93 40 EnergieNetz Mitte GmbH Servicecenter: 08 00/3 25 05 32 Störungen: 08 00/3 41 01 34 Stadtwerke Marburg Störungsstelle: 0 64 21/205-720 EMP Elektrotechnik Notdienst 0172/ 235 27 59 Kinderärztlicher Notdienst Stadtteil Niederwetter Tel. BGH: 1274 Sprechzeiten: Di. 18 – 19 Uhr Stadtteil Todenhausen Tel. BGH: 2701 Sprechzeiten: Do. 19 - 20 Uhr Stadtteil Treisbach Tel. BGH: 969 482 Sprechzeiten: Do. 19.00 – 21.00 Uhr Stadtteil Unterrosphe Tel. BGH: 6375 Sprechzeiten: Mi. 19.00 – 20.00 Uhr Stadtteil Warzenbach Tel. BGH: 541 152 Sprechzeiten: Mo. 19.00 – 20.00 Uhr Revierförsterei Wetter Theresa Wessel, Försterweg 15 35083 Wetter-Mellnau Tel. 0 64 23 – 5 42 98 46 Mobil: 0160 - 4 70 63 68 Stadtverwaltung Zentrale/ Bürgerbüro Tel: 82-0 oder 82 54 Fax: 82 21 Internet: www.wetter-hessen.de E-Mail: [email protected] Sprechstunden im Rathaus Folgende Sprechstunden finden im Zimmer Nr. 42 im 2. OG statt (Tel. 82 23): Sprechzeiten Stadtverwaltung Mo., Mi., Fr. 08.30 – 12.00 Uhr Do. 14.00 – 18.00 Uhr Hospitalverwaltung: Mo. 13 – 15 Uhr Sozialverband Deutschland SoVD Di. 16.30 – 19.00 Uhr Forum Betreuung Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 14:15 Uhr bis 16:15 Uhr Elternberatung „NULL bis SECHS“ Do. 11.00 – 12.00 Uhr Ortsgericht: Do. 17.00 – 18.00 Uhr H. Kombächer 0163 / 26 00 506 Schiedsamt Wetter – Streitschlichtung Sprechstunde jeweils montags von 17-18 Uhr Zimmer 42. Tel.0 64 23-27 36 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten Bürgerbüro Mo. 08.00 – 16.00 Uhr Di., Mi., Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Do. 08.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten Jugendförderung Mo. 10.00 – 12.00 Uhr Do. 14.30 – 16.30 Uhr Stadtarchiv (Klosterberg) Tel: 18 07 Öffnungszeiten: Di. 15.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Impressum: Druck und Verlag: Henrich-Druck Inh.: Michael Henrich · Neue Gartenstraße 16 35279 Neustadt (Hessen) Tel. (0 66 92) 63 25 · Fax 54 88 · [email protected] · www.henrich-druck.de Erscheinungsdatum: Einmal in der Woche freitags, kostenfrei an alle erreichbaren Haushalte. Fotos: u. a. von Fotolia. HD Annahmeschluss: Texte+Bilder: Montag 12.00 Uhr · Anzeigen: Montag 18.00 Uhr Traueranzeigen: Dienstag 12.00 Uhr Allgemeine und haftungsrechtliche Hinweise: Für unaufgeforderte Manuskripte, Fotos und oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Der Verlag behält sich vor Vereinstexte nicht zu veröffentlichen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. 10 Sonstige Sprechstunden Sprechzeiten beim Schutzmann vor Ort im Bürgerbüro (Rathaus) Am 12. u. 19.5. keine Sprechzeit. Do. 13:00 – 15:00 Uhr Tel. 0 64 21/88 14 14 Behindertenbeauftragte Hausbesuch nach Vereinbarung Tel. Terminvergabe Abends 18.30 – 19.30 Uhr Tel. 4119 Rentenanträge und Beratung Jeden 3. Mittwoch im Monat 15.00 – 18.00 Uhr Sitzungszimmer, UG Terminvergabe über Bürgerbüro Tel. 82-0 Forum Humanistische Pädagogik und Betreuung e. V. Frankfurter Straße 59, 35037 Marburg Tel.: 0 64 21/6 97 22 22 Fax: 0 64 21/6 97 22 23 [email protected] Mo. – Do. 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Di. 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Mi. 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr Integrationsfachdienst IFD Marburg Berufsbegleitung Tel. Sprechzeiten sowie nach Vereinbarung Di. 12. – 13 Uhr; Do. 15.30 – 17 Uhr Tel. 06421/68 513 -13 oder -14, -15, -32 Fachdienst für Hörbehinderte und Gehörlose Tel. 0 64 21/68 513-28 Fax: 0 64 21/68 513-22 Verein für Psychomotorische Entwicklungsförderung und Gesundheitssport Wetter e.V. Do. 10.00 – 11.00 Uhr, Tel. 23 37 Beratungsstelle am Klosterberg in Wetter der Bürgerinitiative Sozialpsychiatrie e.V. Beratung in Krisensituationen, Sucht- und Angehörigenberatung, Schuldnerberatung Tel.: 60 42 Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle Marburg der Bürgerinitiative Sozialpsychiatrie e.V. Mo.-Do. 14.00 – 15.00 Uhr Mi.-Fr. 9.00 – 10.00 Uhr Tel.: 0 64 21/17699-33, 17699-34, 17699-37 Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen der Bürgerinitiative Sozialpsychiatrie e.V. 0 64 21/17699-34, 17699-36 Marburger Verein für Selbstbestimmung und Betreuung e.V. (S.u.B.) Mo.-Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Do. 16.00 – 18.00 Uhr Tel. 0 64 21/166 465-0 Fax: 0 64 21/166 465-20 Ausgabestelle Marburger Tafel e.V. Jeden Montag von 14.30 – 15.30 Uhr in der Stadthalle Wetter. Neuanmeldungen jeden 1. Montag von 9.00 – 12.00 Uhr im Büro der Marburger Tafel, Ernst-Giller-Straße 20 Kirche Evangelisch-lutherische Kirchengemeinden Amönau mit Oberndorf und Warzenbach sowie die Altenhilfe Wetter Niederwetter So., 22.5. 11.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Börsch) Kollekte: Kindergottesdienst Niederwetter Todenhausen So., 22.5. 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Börsch) Kollekte: Projektarbeit der Evangelischen Familienbildungsstätten 11.00 Uhr Kindergottesdienst Mo., 23.5. 20.00 Uhr Posaunenchor (im DGH Todenhausen) Pfarrer Norbert Janker, Raiffeisenstraße 2, 35083 Amönau Tel. 06423 / 6914 und FAX 06423 / 543183; E-Mail: [email protected] Stellvertretender Kirchenvorstandsvorsitzender in Amönau: KV Bernd Grebing, Zwischen den Dörfern 14, 35083 Amönau (Tel.:0 64 23/46 81) Stellvertretender Kirchenvorstandsvorsitzender in Warzenbach: KV Helmut Kombächer,Grabenstraße 2, 35083 Warzenbach (Tel. 06423 / 7617) Evangelische Kirchengemeinde Rosphetal - Mellnau Donnerstag, den 19.5.2016 10.30 Uhr Gottesdienst in der Wetteraner Altenhilfe Sonntag, den 22.5.2016 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Mia Bender in der Amönauer Pfarrkirche 10.30 Uhr Gottesdienst in der Warzenbacher Martin-Luther-Kirche Kollekte: Ev. Familienbildungsstätten Klingelbeutel: Eigene Gemeindearbeit Dienstag, den 24.5.2016 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus in Amönau 20.00 Uhr Posaunenchorprobe im Warzenbacher Bürgerhaus Mittwoch, den 25.5.2016 19.30 Uhr Kirchenchorprobe im Warzenbacher Bürgerhaus Donnerstag, den 26.5.2016 10.30 Uhr Gottesdienst in der Wetteraner Altenhilfe Homepage: www.rosphetal-mellnau.de E-Mail: [email protected]; Pfarrerin Wilma Ruppert-Golin, Pfarrweg 5, 35083 Wetter-Oberrosphe, Tel.: 0 64 23-71 71 ; Vikarin Julia Lange, Tel.: 0 64 23-9 69 66 39 Küsterin Göttingen: Ursula Belzer, Tel.:92 68 10 Küsterin Unterrosphe: Andrea Weber Tel.:44 84 Küster Oberrosphe Heinrich Herrmann,Tel.: 68 71; Küster Mellnau: Michael Warwel 9 69 09 00; Sonntag, 22.5.2016 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche in Oberrosphe 11.00 Uhr Gottesdienst in Göttingen Montag, 23.5.2016 19.30 Uhr Singkreis in Oberrosphe im Ev. Gemeindehaus Oberrosphe 20.00 Uhr Kirchenchor in Mellnau (nach Absprache) Dienstag, 24.5.2016 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht 19.00 Uhr Gitarrenkreis Mittwoch, 25.5.2016 15.00 Uhr Bibelgesprächskreis in Oberrosphe, Zum Wolfhain 1 Näheres bei Gisela Sauerwald, Tel.: 71 75. Donnerstag, 26.5.2016 19.30 Uhr Posaunenchorprobe Nähere Informationen bei Heinz Höfer: 0 64 23/61 94 Evangelische Kirchengemeinde Wetter mit Niederwetter und Todenhausen Aktuelle Informationen: www.kirchspiel-wetter.de Pfarramt I:. Pfarrer Dr. Matthias Franz, 6107 Pfarramt II: Pfarrer Joachim Simon, 6953 und : 0178 – 1538436 Vikar: Matthias Westerweg, 3074436 Jugendreferent: Dirk Kohlhepp 017624878960 Gemeindebüro im Ev. Gemeindehaus – Sekretärin: Ingrid Rösler, Tel.2007, Fax: 3768 Küster: Michael Warwel im Ev. Gemeindehaus – Tel. 9690900 Kath. Kirchengemeinde St. Bonifatius Kath. Pfarramt, Frankenberger Strasse 5, 35083 Wetter, Tel.: 06423/ 94 240 FAX: 06423/ 94 24 24 E-Mail: [email protected] Homepage: www.katholische-kirche-frankenberg-wetter.de Sekretariat Mo 9.00-12.00/13.00-16.00, Di 9.00 -12.00 u. 13.00 -16.00 Mi 9.00-12.00, Do 9.00-12.00, Fr. 9.00 -12.00 Pfarradministrator P. Georg Assel OT Tel.: 06423/94 24 0 Zur Pfarrei gehören die Ortsteile: Wetter, Amönau, Mellnau, Niederwetter, Oberndorf, Oberrosphe, Todenhausen, Treisbach, Unterrosphe, Warzenbach, Lahntal-Brungershausen, Caldern, Göttingen, Goßfelden, Kernbach, Sarnau, Sterzhausen, Münchhausen, Niederasphe, Simtshausen, Wollmar. Termine vom 21.5.2016 – 28.5.2016 Sa. 21.5. 16.00 Uhr 2. Probe der Erstkommunionkinder So. 22.5. Feier der Erstkommunion Kollekte: Katholikenrat 10.00 Uhr Hochamt Mo. 23.5. 10.00 Uhr Dankamt der Erstkommunionkinder Mi. 25.5. 18.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Treffen an der Kirche – Transport der Bänke zum Altenheim Do. 26.5. Fronleichnam 10.00 Uhr Hochamt mit anschl. Prozession und Mitwirkung der Stadtkapelle Wetter Do., 19.5. 20.00 Uhr Kantorei Fr., 20.5. 9.30 - 11 Uhr Offene Spielgruppe mit Frau Simona Wagner im Gemeindezentrum, Klosterberg 3 15.30 Uhr Kinderchor Sa.,21.5. 15.00 Uhr Begegnungscafe im Gemeindezentrum, Klosterberg 3 So., 22.5. 11.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst „Die Nähe Gottes in Musik und Wort und heiligem Mahl“ „missa brevis von Théodore Salomè, Kantorei der Stiftskirche, ein Streicherensemble Leitung: Christiane Kessler, Liturg: Pfarrer Dr. Franz 11.00 Uhr Kindergottesdienst Mo., 23.5. 20.00 Uhr Posaunenchor (im DGH Todenhausen) 20.00 Uhr Begegnungsgruppe für Suchtgefährdete, Abhängige und Angehörige, 14-tägig in den geraden Wochen Di., 24.5. Konfirmandenunterricht lt. Plan Mi., 25.5. 15.00 Uhr Frauenkreis – „Ruth und Naomi s Rolle in der Bibel“ Frau Doris Niemeyer Für die junge Gemeinde: Montag 18 Uhr CVJM Bibelkreis für Jugendliche von 13-17 J. Dienstag 18.30 Uhr CVJM Teenkreis für Jugendliche von 13-17 J. Donnerstag 18.00 Uhr Jungschar für Mädchen und Jungen von 9-12 J. 11 Beginn bei schönem Wetter im Garten des Altersheimes, bei schlechtem Wetter in der Kirche Die Erstkommunionkinder nehmen in Erstkommunionkleidung teil Herzliche Einladung an alle Mütter und Väter mit kleinen Kindern von 0 bis 3 Jahre. Krabbelgruppe in der Stadtmission Wetter. An jedem 2. und 4. Montag im Monat 10:00-11:30 Uhr. Kontaktpersonen: Melanie Zollfrank 0 64 24/92 93 08 und Jutta Kindzorra 0 64 23/60 77 90 Hauskreise laden an verschiedenen Wochentagen ein. Nähere Auskünfte zu unseren Gottesdiensten, unserem Jugendtreff „J@W“ sowie den Haus-und Bibelkreisen erteilt Ihnen gerne Erich Lenhardt. 0 64 23/3 07 00 85 Selbständige Evang.-Luth. Kirche (SELK) Marburg - Treisbach - Warzenbach Pfarrer Manfred Holst, Savingnystraße 11 A, 35037 Marburg, Tel. 0 64 21 / 2 17 77 Trinitatisfest 2016 Sonntag, 22. Mai 10.30 Uhr Abendmahlgottesdienst mit den Gästen aus der Kölner Gemeinde Marburg, Barfüßertor Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Treisbach Pfarrerin Heike Schulze-Wegener, Hauptstraße 4, 35117 Münchhs.-Niederasphe Tel.: 0 64 23/64 41; E-Mail: [email protected] Das Pfarramt in Niederasphe ist nicht besetzt. Vakanzvertretung bis auf weiteres hat: Pfarrer i. R. Norwin Magdanz Tel. 0 27 76-9 13 09 20 Ansprechpartner Kirchenvorstand: Ulrike Wagner Tel. 0 64 23-5 41 27 17 Freitag, 20.5.2016 Ab 17 Uhr Wanderung „Dein Wort ist meines Fußes Leuchte“ Treffpunkt St. Barbara Kirche Treisbach Am 20.5.2016 soll die Pfingstgeschichte auf einer Teilstrecke des Gisonenpfades Treisbach mit etwa 40-50 Frauen, die aus dem Kirchenkreis und aus Orten darüber hinaus anreisen, begangen werden. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr, startet von der St. Barbara-Kirche in Treisbach aus und führt die Wanderinnen von dort aus auf dem Gisonenpfad ins Hollendetal, auf einen Abstecher zur Orchideenwiese und schließlich über die Burgruine Hollende zurück Richtung Treisbach. Wegstrecke rund 6 km, festes Schuhwerk, Getränke und ggf. Sitzkissen sind mitzubringen. Sonntag, den 22.5.2016 9:00 Uhr Gottesdienst, Prädikantin Wiebke Hauschildt-Neuhaus Montag, 23.5.2016 20:00 Uhr Posaunenchor im DGH Dienstag, 24.5.2016 16:30 Uhr Konfirmandenunterricht in der Pfarrscheune Niederasphe Wochenspruch: Trinitatis Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll. Jes 6,3 Termine der Evangelischen Stadtmission Wetter, Goßfelden, Niederasphe, Bahnhofstraße 6, 35083 Wetter Pfingstsonntag, 22.5.2016 10:00 Uhr Gottesdienst in Niederasphe (Erich Lenhardt) Für Kinder findet parallel ein Kindergottesdienst statt. Dienstag, 24.5.2016 19:00 Uhr Frauengebetskreis Niederasphe Mittwoch, 25.5.2016 14:30 Uhr Bibelgesprächskreis in Wetter Stadtmission 18:30 Uhr J@W-Jesus at Work in Niederasphe Gemeindehaus bis ca. 20 Uhr, Infos bei E. Lehnhardt 20:00 Uhr Themenabend Wetter Stadtmission „Gottes Wirken in Pretoria” mit Martin Strohwasser Donnerstag, 26.5.2016 Fronleichnam 9:00 Uhr Frauengebetskreis in Wetter Stadtmission Freitag, 27.5.2016 16:30 Uhr Kindertreff in Niederasphe Gemeindehaus Vorschau: Sonntag, 29.5.2016 10:00 Uhr Gottesdienst in Niederasphe (zu Gast Open Doors) Für Kinder findet parallel ein Kindergottesdienst statt. Sport- und Vereinsnachrichten bietet, verliert durch die vielfältigen Einflussfaktoren wie Schule, Pubertät, soziale Netzwerke und Konflikte etc. viele Spieler. Hier setzt das Konzept ganzheitlich an: neben zwei Trainingseinheiten (Fußball und allgemeine Koordination/Kondition) enthält das Angebot Vorträge für Eltern rund um Themen wie Pubertät oder Sicherheit im Internet, Vorträge für Jugendliche zur Berufswahl, Bewerbungstraining oder dem Umgang mit Geld und Verträgen, sowie Fortbildungsveranstaltungen für Trainer zu Trainingsmethoden und sportmedizinischen Themen. Abgerundet wird das Angebot durch eine Nachhilfebörse und einen Markt für gebrauchte Sportartikel. Ziel ist es, alle an der Entwicklung der Kinder beteiligten Personen miteinzubeziehen, um eine dauerhafte Bindung an den Sport zu erreichen. Dabei beschreitet der VfB Wetter inhaltlich wie personell Neuland: das Angebot versteht sich als Zusatzförderung zum Training im Heimatverein, die Trainingseinheiten stehen auch und gerade Kindern und Jugendlichen der umliegenden Vereine offen und werden von lizenzierten externen Trainern abgehalten. Dadurch kann eine optimale Förderung in Anspruch genommen werden, ohne dass wie bisher üblich der Heimatverein verlassen werden muss. Geplant sind drei Trainingsgruppen, die am Freitagnachmittag in der Binge trainieren: E-/D-Junioren, Leitung: Karl Otto Mank, DFB A-Lizenz C-/B-Junioren, Leitung: Stefan Mandler, DFB C-Lizenz Torwartgruppe E- bis C-Junioren, Leitung: Michael Eckert, DFB C-Lizenz, DFB Torwartlizenz Interessierte Kinder, Jugendliche und Eltern sind herzlich zu den beiden Schnuppertrainingsterminen eingeladen: Freitag, den 1.7.2016 und 8.7.2016 im Sportpark Binge, jeweils ab 15:30 Uhr. Fußball Spielplan der SG Treisbach/Simtshausen/Asphe Sonntag, 22. Mai 2016 C-Liga Frankenberg SG Hatzfeld/Eifa II - SG Treisbach/Simtshausen/Asphe II Anstoß: 13:15 Uhr Spielort: Eifa B-Liga Frankenberg SG Hatzfeld/Eifa - SG Treisbach/Simtshausen/Asphe Anstoß: 15:00 Uhr Spielort: Eifa Michael Schwarz Vereinsnachrichten VfB Wetter Präsentation des Nachwuchsförderzentrums Am 4.5.2016 präsentierte der VfB Wetter vor 25 geladenen Gästen und dem eigenen Trainerstab das Konzept seines Nachwuchsförderzentrums. Der Einladung waren Bürgermeister Kai Uwe Spanka, der Ortsbeirat der Kernstadt sowie etliche Funktionäre des Fußballkreises und Trainer der umliegenden Fußballvereine gefolgt. Mit dem Nachwuchsförderzentrum begegnet der VfB Wetter der sich immer stärker verändernden Lebenswirklichkeit von Kindern und Jugendlichen. Wer in der heutigen Zeit „nur“ Fußballtraining an12 Ausführliche Informationen und Anmeldeformulare gibt es auf der Homepage des Nachwuchsförderzentrums: (www.vfb-wetter.de/nachwuchsfoerderzentrum) und bei Armin Schmidt, Gothaer Weg 7, 35083 Wetter E-Mail: [email protected] Dr. Tanja Schütt sich auf den Ball, wobei er mehrere Fouls beging. Welches Team er damit unterstützen wollte, blieb unklar. Andreas nutzte die allgemeine Verwirrung eiskalt aus und erzielte aus halbrechter Position das 1:0. Auch das 2:0 geht auf sein Konto, bzw. auf sein Knie, denn damit schob er Kendrick Kamms halbhohe Flanke ein. Im letzten Spiel des Turniers stand Wetter der JSG Lahntal 2 gegenüber und kassierte ein schnelles Gegentor. Die Mannschaft schüttelte sich nur kurz und konterte in überlegener Manier: Andreas erzielte das 1:1, Kenny nach sehenswertem Dribbling ab der Mittellinie das 2:1, Jason das 3:1 mit dem Fuß und das 4:1 per Kopf, beim 5:1 verwertete Kenny eine maßgeschneiderte Flanke von Jason, bevor dieser beim 6:1 den Ball nochmal selbst versenken durfte. Manuel Tabery hatte derweil eine ruhige Zeit im Tor und konnte das wider Erwarten gute Wetter genießen. Ein herzliches Dankeschön geht an den FSV Sterzhausen, der die Einladung anlässlich seiner Jubiläumsfeier ausgesprochen und ein rundum gelungenes Turnier ausgerichtet hat. Für Wetter spielte: Saboor Ahmad, Manuel Tabery, Lea Jacobi, Luan Peci, Felix Bastian, Tom Kronstein, Andreas Kahler (5), Kendrick Kamm (2), Jason Lee Bäcker(8). Tanja Schütt TC Wetter Am vergangenen Wochenende standen fünf Begegnungen für Mannschaften des TC Wetter an. Die Herren-Mannschaft spielte zunächst gegen den TC Schwabendorf und konnte einen 5:1-Erfolg erzielen. Erfolgreich im Einzel waren Lukas Koch, Jürgen Keitel und Maximilian Michel, im Doppel siegten Keitel/Marvin Keitel und Koch/Michel). Im Spiel gegen den den TC Dautphetal II wurde erneut ein Sieg errungen (4:2). Koch, Jürgen Keitel und Michel siegten im Einzel, einen Punkt im Doppel holten Koch/Michel. Die Herren 30 gewannen ebenfalls 4:2 gegen den TC Liederbach. Punkte im Einzel erzielten Philipp Hofmann und Stefan Gröb, in den anschließenden Doppeln wurden beide Partien für den TC Wetter entschieden (Gröb/Dirk Orthwein und Hofmann/Sascha Zientek). Die Jugendmannschaft H12, die in dieser Saison zum ersten Mal antritt, musste sich dem TV Marburg mit 0:6 geschlagen geben. In der Spielvereinigung MSG Michelbach/TC Wetter der Herren 70 konnte gegen die Mannschaft von Foresta Gravenbruch leider nur ein Doppel gewonnen werden (Hans-Jürgen Dettbarn/Justus Schmidt), so dass die Partie mit 1:5 verloren wurde. Wie immer sind alle Tennisfreunde und -fans sonntags ab 9.00 Uhr auf der Anlage des TC Wetter herzlich willkommen, um die Spieler in ihren Matches zu unterstützen. Tina Scherer Sigrid Diehl wiedergewählt und drei neue Gesichter im Ortsbeirat von Amönau Amönau. In der Konstituierenden Ortsbeiratssitzung am 20.4.2016 nach den Wahlen am 6.3.2016 wurde Sigrid Diehl zur Ortsvorsteherin des größten Wetteraner Stadtteiles wiedergewählt. Auch Armin Heimel und Matthias Gnau wurden in ihren Ämtern als stellvertretender Ortsvorsteher und als Schriftführer bestätigt. Monika Heimel, Dagmar Fett, Andreas Fett und Eckart Bieker wurden als weitere Mitglieder des Ortsbeirates gewählt. Eckart Bieker gab sein Mandat inzwischen zurück und Reinhard Dehnert rückte nach. In den Friedhofausschuss wurde neben der gesetzten Ortsvorsteherin aus der Reihe der Ortsbeiratsmitglieder Monika Heimel und Dagmar Fett gewählt. Die Vertreter des Magistrates der Stadt Wetter Frau Helga Hübener und Herr Gerd Nienhaus gratulierten den Gewählten und wünschten ihnen für ihre Arbeit in der neuen Legislaturperiode viel Erfolg. Als nähere Aufgaben will der Ortsbeirat die Außenanlage des Dorfgemeinschaftshauses und mit Unterstützung seitens des Heimatvereins und der Jagdgenossenschaft die schon seit langem geplanten Ausbau des Fahrradweges entlang der L 3091 in Angriff nehmen. Die Pflanzaktion auf dem Amönauer Friedhof soll fortgesetzt werden. In Sachen Öffentlichkeitsarbeit sollen künftig auch neue Wege gegangen werden. Die Dorfbevölkerung soll über die Aktivitäten des Ortsbeirates und die geplanten Termine in Form eines E-mailNewsletters in Kenntnis gesetzt werden. VfB Wetter Turnierbericht der F-Jugend vom 14.5.2016 In Sterzhausen waren dieses Mal nicht die Platzverhältnisse Schuld am holprigen Einstieg in das Turnier. Gegen die JSG Lahntal 1 versagten Jason Bäckers nagelneue Marco-Reus-Schuhe über weite Strecken des Spiels. Reihenweise gingen die Schüsse am Tor vorbei, bevor Jason dann endlich das erlösende 1:0 mit dem rechten Außenrist erzielte. Kurz darauf konnte Andreas Kahler mit seinem starken linken Fuß auf 2:0 erhöhen. Der Gegner erspielte sich immer wieder hochkarätige Chancen, scheiterte aber immer wieder am überragenden Torhüter Kendrick Kamm. Nach der Führung verfiel die Mannschaft aber in einen ausgeprägten Schlendrian, was der Gegner eiskalt mit zwei schnellen Toren zum Ausgleich nutzte. Nach diesem Spiel war schnell klar, was verändert werden musste: Jason brauchte seine alten Schuhe. Nach dem Schuhwechsel lief es dann für die Mannschaft wie am Schnürchen. Gegen die SG Lahnfels/Rosphe 2 gelang einfach alles, auch mit unfreiwilliger Unterstützung des Gegners: Andreas versenkte einen maßgeschneiderten Pass von Jason zum 1:0, Jasons Treffer zum 2:0 wurde von einem Abwehrspieler unglücklich abgefälscht, beim 3:0 passte Jasons Schuss genau zwischen die Fingerspitzem des Torhüters und die Unterkante der Latte, das 4:0 erzielte Jason direkt von der Eckfahne per Eckstoß, und das 5:0 sollte eigentlich ein Pass von Jason auf Andreas werden, der aber wieder von einem Abwehrspieler unhaltbar für den Torwart abgefälscht wurde. In der Abwehr hielten Manuel Tabery, Saboor Ahmad, Lea Jacobi und Felix Bastian die Gegner bereits an der Mittellinie auf, im Mittelfeld sorgte Tom Kronstein mit seinen schnellen Flankenläufen immer wieder für eine schnelle Überbrückung des Mittelfelds und Luan Peci spielte seine Gegner auf engstem Raum schwindelig. Fazit: eine runde Mannschaftsleistung und die alten Schuhe blieben an. Das Spiel gegen die SG Lahnfels/Rosphe 1 begann mit einem Aufreger: ein Hund stürmte den Platz und stürzte Ortsbeirat Wetter Amönau v.l.n.r. Mathias Gnau, Dagmar Fett, Andreas Fett, Sigrid Diehl, Armin Heimel, Monika Heimel und Reinhard Dehnert. 13 Landgasthof · Pension WOLLMAR Lindenberg 7 · Tel. (06457) 473 · Fax (06457) 1422 Mittagstisch mit Spargel ab Sonntag, dem 8.5.2016 bis Saisonende - Wir bitten um Voranmeldung- www.lghzurlinde.de Private Kleinanzeigen Suche EFH oder Grundstück: Wir (junge Familie) suchen ein EFH oder Grundstück in Wetter in ruhiger Lage E-Mail: [email protected] / Tel.: 01 57/71 92 97 31 Gewerbliche Kleinanzeigen Nagel- und Kosmetikstudio Anja Wagner Nagelmodellage, Naturnagelverstärkung, Maniküre, Med. Fußpflege, Fußmodellage, Gesichts-Behandlungen, Haarentfernung, Wimpernverdichtung. Jetzt neu: Mikroblading - das dauerhafte Permanent Make-up. Termin nach Vereinbarung. Tel. 0 64 23/92 69 19 Möbeltaxi Marburg – Möbeltransport und Montage (auch Neumöbel!) – Umzugkartons, Packmittel für den Umzug! – Gerne erledigen wir auch kleine handwerkliche Arbeiten bei Ihnen zu Hause. Mobil-Tel.: 01 72/5 20 09 29 (Rudi Müller) Alles im grünen Bereich? Oder sehen Sie Rot, wenn Sie auf Ihre Rechnung schauen? Viele Menschen in unserer Region glauben irrtümlicherweise Kunde der EAM zu sein. Machen Sie jetzt den Test: Wenn Ihre letzte Stromrechnung einen roten Briefkopf hat, sind Sie nicht bei der EAM. ! "% "#$ ' # % &% ()*" Nutzen Sie Ihr gutes Recht, Ihren Anbieter selbst zu bestimmen. Alles, was Sie wissen müssen, unter 0561 9330-9350 ENERGIE AUS DER MITTE 14 Danke für die überaus große Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma. D A N K E Elisabeth Arnold geb. Schweitzer * 21.8.1925 16.3.2016 Elmshausen, im Mai 2016 für ein stilles Gebet für eine Umarmung für einen Händedruck Herrn Pfarrer Rabe für die tröstenden Worte dem Pflegeteam Uli Grebe Danke allen, die unserer Mutter nahe standen und uns dies durch vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. In Liebe und Dankbarkeit: Albert und Brigitte Arnold Adelheid und Friedrich Moog Adam und Margarethe Schweitzer Wir trauern um unseren Wanderfreund Beerdigungsinstitut DÖRR Josef Balk Familienunternehmen seit 1952 Johanna Bussang Frankenberger Str. 11 35083 Wetter (Hessen) Tel.: 0 64 23/76 34 Rat & Hilfe im Trauerfall der am 4.5.2016 kurz nach seinem 76. Geburtstag gestorben ist. Klara, Karl, Kurt, Marga, Friedrich, Fine, Hans-Werner, Hiltrud, Christian, Gerhard, Anna, Karl, Vera, Abba, Dorothee 15 ENERGIE ZENTRUM HESSEN Warme aus der Natur Frauenbergstraße 22 35039 Marburg +RO]KHL]XQJ/DPEGD25N: Tagespflege und Betreuung für Senioren im „Haus am Wald“ Ź50FP6W¾FNKRO]IHXHUXQJ ŹPLWLQWHJULHUWHU5HJHOXQJXQG6DXJ]XJYHQWLODWRU ŹPLW=XVDW]IODQVFKI¾U3HOOHWEHIHXHUXQJHUK¦OWOLFK Ź:LUNXQJVJUDG93 % Straße des Handwerks 13 - 35088 Battenberg-Laisa n Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 Uhr - 16.30 Uhr Tel. 0 64 52 - 93 899 36 oder 01 72 - 69 47 181 Wir betreuenn Sie aan 1–5 Tagen die Woche, egal ob Sie nur Abwechslung im Alltag wünschen ch oder pflegerische Unterstützung benötigen, bei uns freuen Sie sich immer auf ein Wiederkommen! 6.330€ - 2.000%$)$)¸UGHUXQJ ,KU(QGSUHLV4.330Ɛ ZZZHQHUJLH]HQWUXPKHVVHQGH Tel. 06421-304 806 0 !"#$% & Landschaftsbau GartenPflasterarbeiten Fliesenarbeiten ' %% $) # ! Trockenbau ) %$ Gartenpflege ( ) %$ $ ) % ) ) Erdarbeiten ##&#& Baggerarbeiten Angebote vom 24.5. – 28.5.16 100 g 0,79 € Dicke Schweinerippe 100 g 0,55 € Hackfleischwürstchen 100 g 0,79 € mager aus dem Schweinerücken zum Grillen und Braten mit oder ohne Zwiebeln Tradition verpflichtet! Das Fleischerfachgeschäft mit eigener Landwirtschaft! , Minutensteaks, Ferienhaus in Otterndorf (bei Cuxhaven) zu vermieten. Das liebevoll eingerichtete Haus bietet Platz für 5 Personen (ca. 95 m²) – mit Garten u. Terrasse. Komplettpreis incl. aller Nebenkosten (mit Fahrradbenutzung) ab 58,00 € p. Tag. !"#$!% &'(# )*+!))"") www.elisabeth-fewo.de oder Tel. 0 64 21/9 48 03-43 Her zlichen Glückwunsch Geburtstage Kernstadt: Am Samstag, den 21. Mai 2016 Jürgen Lukritz, Schulstraße 29, zum 70. Geburtstag Ein herzliches Dankeschön sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, allen, die uns zu unserer Konfirmation mit Glückwünschen und Geschenken erfreut haben. Einen besonderen Dank an Pfarrerin SchulzeWegener und Herrn Donath, die uns durch unsere Konfirmandenzeit geleitet und uns auf unsere Konfirmation vorbereitet haben. Herzlichen Dank sagen wir auch Pfarrer Magdanz für den festlichen Konfirmationsgottesdienst und allen, die zum Gelingen dieses Tages auf unterschiedlichste Weise beigetragen haben. Foto: Fotostudio Manuela Groß Treisbach, im April 2016 v. l.: Moritz Dersch, Viktoria Erkel, Philipp Belz, Paul Groß 16
© Copyright 2024 ExpyDoc