Nordhäuser
Seite 1 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Offizieller regionaler
Medienvertreter von:
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0 • Fax: (0 36 31) 61 16 16
eMail: [email protected]
www.nordhausen-wochenchronik.de
Seit 27 Jahren für Sie da!
27. Jahrgang • Nr. 19 • 13. Mai 2016
Verteiler für den NORDHÄUSER RATSKURIER -amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen- in der Nordhäuser Stadtauflage.
ONLINE
TATORT KULTUR
und Thüringer
Literaturtage
gehen in 2. Runde
Buchpräsentation
„Thüringer Stimmen“
Lutz Seiler
(Foto: Harald Wenzel-Orf)
Lutz Seiler gehörte schon vor seinem Bestseller „Kruso“ zu den
erfolgreichsten Thüringer Gegenwartsautoren. Christoph SchmitzScholemann ist der Vorsitzende
des Literaturrats Thüringen und
u.a. Autor von Radiofeatures für
Deutschlandfunk. Der Herausgeber Jens-Fietje Dwars führt durch
den Abend. Eine thematisch passende kulinarische Umrahmung
wird den Abend abrunden. Beim
MEET and GREET werden alle
Besucher die Gelegenheit bekommen, mit Vortragenden und Künstlern ins Gespräch zu kommen.
Karten gibt es ab sofort der Stadtbibliothek Nordhausen zum Preis
von 5,00 € und 3,00 € ermäßigt sowie an der Abendkasse.
13.30 Uhr
FSV Wacker Nordhausen
FSV 63 Luckenwalde
Fotos: Sylvio Kurze
Nordhausen (psv) Nach der ersten erfolgreich verlaufenen TATORT-KULTUR-Veranstaltung im
März im Museum Tabakspeicher
gibt es am 18. Mai, um 19:30 Uhr,
im ‚KaffeeHaus‘ des Bürgerhauses eine Fortsetzung. Das kündigte jetzt Bibliotheksleiterin Hildegard Seidel an. Lutz Seiler und
Christoph Schmitz-Scholemann
werden hier im Rahmen der Thüringer Literaturtage ihr soeben
erschienenes Buch „Thüringer
Stimmen“ präsentieren. Ein solches Buch wird alle 25 bis 50 Jahre einmal geschrieben, um Bilanz
zu ziehen und einen Querschnitt
durch die Literatur eines Bundeslandes zu bieten. Damit gehört es
zu den interessantesten Zeugnissen der Thüringer Literatur der
jüngeren Vergangenheit. Sowohl
etablierte als auch jüngere Autoren berichten davon, was sie mit
Thüringen verbindet. Entstanden
sind vielschichtige Portraits – der
Schreibenden und ihres Landes.
Bereichert werden die Texte durch
feinfühlige Aufnahmen des Weimarer Fotografen Harald WenzelOrf, der die Autoren in Thüringer
Landschaften und an ihre Schreibtische begleitet hat.
So. 15.05.16
KURZ GEMELDET
Nordhausen hat geöffnet
Verkaufsoffener Sonntag, Weinfest und Geranienmarkt
(hg) Auch zum zweiten Verkaufsoffenen Sonntag 2016 in Nordhausen freuen sich die SÜDHARZ GALERIE, die ECHTE NORDHÄUSER
MARKTPASSAGE, der Nordhäuser
Gewerbeverein, die SWG, die Altstadtinitiative und die Stadt Nordhausen auf die zahlreichen Gäste.
Gespannt sein darf man, auf die
Überraschungen in den beiden
großen Häusern und in vielen Geschäften der Stadt.
Hierzu finden vom 20. bis 22. Mai
auf dem Markt das 4. Nordhäuser
Weinfest statt (das Programm lesen Sie auf Seite 4) und in der Kranichstraße am 21. und 22. Mai der
Nordhäuser Geranienmarkt.
Zum Nordhäuser Weinfest verwöhnen die Gewerbetreibenden der
Engelsburg (zwischen Markt und
Kranichstraße) ihre Kundschaft
mit hochwertigen Weinen vom
Weingut Ruppert-Deginther aus
Dittelsheim-Heßloch. Diese können drinnen und draußen probiert
werden. Der Händler ist schon
durch Verkostungen im Nordhäuser Dom bekannt.
In der SÜDHARZ GALERIE kann
man genauso tollen Wein verkosten und mit dem Saxophonisten
Jan Sichting aus Magdeburg, wird
dazu noch richtig gute Einkaufsmusik geboten.
Die Arbeitsgemeinschaft city-MANAGEMENT Nordhausen veranstaltet und bewirbt diesen Tag
umfangreich und freut sich, bei
hoffentlich bestem Wetter, auf viele Besucher aus nah und fern und
sagt „Herzlich Willkommen in der
Einkaufsstadt Nordhausen“!
Schon traditionell stehen als Service in den beiden großen Einkaufszentren und im gesamten
Stadtgebiet 1.000 kostenlose
Parkplätze für die Besucher zur
Verfügung. Zusammen mit dem
kostenfreien Pendelverkehr in der
historischen Straßenbahn wird ein
bequemer und ausgedehnter Einkaufsbummel gewährleistet.
„Anatevka“-Ensemble
in Sondershausen begrüßt
Der Startschuss ist gefallen: Nun
haben die Proben zum Musical
„Anatevka“ begonnen, das ab 17.
Juni im Rahmen der Thüringer
Schlossfestspiele Sondershausen
aufgeführt wird. Regisseur Toni
Burkhardt und das Festspielensemble, das gestern anreiste, freuen sich auf sechs Wochen Proben
in der Musikstadt und auf eine
tolle Premiere im Schlosshof Sondershausen.
Vor der allerersten Probe hatten
die Sängerinnen und Sänger zunächst einen offiziellen Termin im
Haus der Kunst. Lars Tietje, Intendant der veranstaltenden Theater
Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbH, und Stefan
Schard, Leiter des Fachbereichs
Führungen der
Stadt- und Gästeführergilde
Am 15. Mai 2016 um 14.00 Uhr
treffen sich alle Interessierten
zur Altstadtführung am Roland
in Nordhausen. Heinz Degner
begleitet die Gruppe.
Busfahrt nach Wernigerode
Die TALISA Nordhausen organisiert eine Busfahrt nach
Wernigerode am 24.05.2016
mit Bimmelbahn zur Schlossbesichtigung und Stadtrundfahrt. Preis pro Person 40
Euro.Anmeldeschluss ist der
18.05.2016.
Hallo Diabetiker!
Am 18.05.2016 um 14 Uhr sind
alle an Diabetes-Erkrankten zu
einem Treff ins Mehrgenerationenhaus Nordhausen Reichsstraße 12 eingeladen.
Drei Länder – ein Weg
Eine
KWW-Naturfilmdokumentation „Der Karstwanderweg am Rande des Südharzes“
beginnt am 29. Mai und 12.
Juni jeweils 11.00 und 18.00
Uhr im Filmpalast Nordhausen.
Gemeinsam
sind wir stark.
I, als Vertreter der Stadt Sondershausen, hießen die Ensemblemitglieder aufs herzlichste in Sondershausen willkommen. Schard
betonte die Jahrhunderte alte Mu-
siktradition Sondershausens und
die Erfolgsgeschichte der Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen. Eine produktive und schöne
weiter Seite 2
Zeit in ... Infos dazu erhalten Sie
unter der Tel.-Nr.
(0 36 31) 46 16 12
Rautenstraße 3
99734 Nordhausen
Herr Breitrück
www.gewerbeverein-nordhausen.de
Seite 2 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
ANZEIGEN/REGIONALES
Fahr doch selbst!
Erleben Sie unsere
Balkonpflanzen-Hits!
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
GOTTESDIENSTE
LANDKREIS NORDHAUSEN
EVANGELISCH
Sa., 14. Mai 2016
bunt blühende Sommerblumen, Trios im 12er Topf
(Balkonpflanzen ohne Hemmstoffe gezogen)
Branderode, St. Andreaskirche
16.00 Uhr
Etzelsrode, Kirche 17.30 Uhr
Görsbach, St. Mauritius- Kirche
16.00 Uhr
Großwechsungen, Kirche 18.00 Uhr
Gudersleben 18.00 Uhr
Hesserode, Kirche
15.00 Uhr
Immenrode, Kirche
19.00 Uhr
Mauderode 16.30 Uhr
Klostergärtnerei Bernd Ibold
Schloßstraße 22 - 37445 Walkenried
www.klostergaertnerei-inold.de - Tel. 05525/386
Kaufen wo es wächst - da stimmt die Qualität!
So., 15. Mai 2016
ndig
Wir haben stä
BOTEen
NGEre
TOP-A
ag
h
- und Ja sw
an Jung
sowie
NEU-NEUWAGE ätig.
N vorr
SCHNÄPPCHE
* EU-Neuwagen mit Tageszulassung
BEREITSCHAFT IN NOTFÄLLEN
Der Berufsaktionstag des Nordhäuser BerufsBildungsZentrums
für Straßenverkehr auf dem Autodrom an der Darre hat sich in
den letzten Jahren zu einer attraktiven Veranstaltung gemausert.
Am Samstag, 18. Juni von 10 - 16
Uhr erwarten die Veranstalter wieder Schüler und Jugendliche, aber
auch Seiten- und Wiedereinsteiger,
die sich für einen Beruf in der Verkehrsbranche interessieren. Im
Vordergrund stehen einmal mehr
eigene Aktivitäten der Besucher,
die unter professioneller Anleitung Bus, LKW oder Gabelstapler
fahren können. Auch die eigenen
Fertigkeiten beim Radwechseln
dürfen gern überprüft werden.
Die neu gestalteten Ausbildungsflächen von 40.000 qm Test- und
Trainingsfläche ermöglichen diese
praktischen Einblicke in diverse
Fahrberufe.
Eine ganze Reihe kompetenter
Ausbildungspartner vom regionalen Kleinunternehmer bis zum
weltweit agierenden Konzern
stehen für Auskünfte rund um
die Ausbildungsbereiche Fahrer,
Transport- und Logistikkaufmann/
frau, Instandhaltung (Mechatroniker) und Lager- und Logistikbereich zur Verfügung.
Bereichert wird der Erlebnistag
durch eine historische Fahrzeugschau vom Lanz-Bulldog bis zur
Pferdekutsche und dem beliebten Event „Junge Legenden“. Der
präsentiert jene „Youngtimer“ genannten PKW, die auf dem Sprung
zu Oldtimern sind und Erinnerungen an eigene ehemalige Gefährte
wecken. Eingebettet ist der Tag in
den bundesweiten „Tag der Verkehrssicherheit“ und wird von
Politik und Gesellschaft ebenso
unterstützt wie von zahlreichen
regionalen Unternehmen, die mit
ihrem Engagement die Durchführung der Veranstaltung erst ermöglichen. Natürlich brennt auch
der Grill auf der Darre und Getränke gibt es sowohl für aktive Kraftfahrer als auch für deren Beifahrer.
ANZEIGE
„Anatevka“-Ensemble
in Sondershausen begrüßt
Hausdienstleistung
Glas- und Fensterreinigung
gewerblich & privat
Jürgen Brenner
99734 Nordhausen
Tel. 0174-20 24 263
[email protected]
Sondershausen wünschte er dem ringen keine Unbekannten: ThoEnsemble, vor dem nun arbeitsrei- mas Bayer war zuletzt sowohl bei
den Schlossfestspielen als auch
che Wochen liegen.
im Theater Nordhausen der Alfred
Lars Tietje stellte den Sängerin- Doolittle in „My Fair Lady“ und hat
nen und Sängern das Konzept der in den 90er Jahren bereits im TheSchlossfestspiele vor. Junge Künst- ater Nordhausen als Tevje das Puler am Anfang ihrer Karriere sol- blikum begeistert. In dieser Rolle
len an der Seite erfahrener Kolle- kehrt er nun nach Nordthüringen
gen schon frühzeitig Erfahrungen zurück. Mit ihm alterniert als Tein größeren Partien sammeln und vje Thomas Kohl, beliebtes langdie Atmosphäre eines Festivals un- jähriges Ensemblemitglied des
ter freiem Himmel kennen lernen. Theaters Nordhausen.
So bietet die Theater- und Orchester-GmbH um die Proben herum Karten für die Premiere von „AnaWorkshops zu Themen wie Ver- tevka“ am 17. Juni 2016 und die
tragsrecht, Versicherungsfragen weiteren insgesamt zwölf Vorstelfür freischaffende Künstler und lungen gibt es an der Theaterkasse des Theaters Nordhausen (Tel.
vielem mehr an.
Insgesamt 17 Solisten gehören 0 36 31/98 34 52), in der Tourisebenso zum Ensemble der Schloss- tinformation Sondershausen (Tel.
festspiele 2016 wie der Opernchor 0 36 32/78 81 11), im Internet
des Theaters Nordhausen und unter www.schlossfestspiele-sonfünf Sondershäuser Schülerinnen. dershausen.de, im Ticket Shop
Alle großen Partien sind doppelt Thüringen sowie in allen Vorverbesetzt. Die beiden Darsteller des kaufsstellen der Theater NordhauMilchmanns Tevje, der Hauptfigur sen/Loh-Orchester Sondershausen
von „Anatevka“, sind in Nordthü- GmbH.
FAMILIENEREIGNISSE
WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Bösenrode, Kirche, Gottesdienst
11.00 Uhr
Bielen, St. Martin und Johannes
Kirche, Konfirmation und Taufe
14.30 Uhr
Ellrich, Frauenbergkirche
11.00 Uhr
Großwechsungen, Kirche
11.00 Uhr
Hamma 10.00 Uhr
Hesserode, Kirche 09.30 Uhr
Ilfeld, Georg-Marien Kirche,
Konfirmation 11.00 Uhr
Kleinbodungen, Westernbahnhof
10.00 Uhr
Klettenberg, St. Nicolai Kirche
09.30 Uhr
Leimbach, Kirche, Gottesdienst
10.00 Uhr
Liebenrode, St. Petri Kirche
14.00 Uhr
Mackenrode, St. Petri Kirche
09.30 Uhr
Nohra Kirche, Taufe 14.00 Uhr
Nordhausen Frauenberg-Kirche,
Konfirmation
10.00 Uhr
Nordhausen St. Blasiikirche,
Konfirmation 10.00 Uhr
Obersachswerfen, St. Marienkirche
11.00 Uhr
Sülzhayn 09.30 Uhr
Sollstedt, St.-Petri-Kirche 10.30 Uhr
Steigerthal, Kirche, Gottesdienst
Taufe 09.30 Uhr
Trebra, St. Nicolai Kirche
14.00 Uhr
Urbach, Kirche, Gottesdienst
17.00 Uhr
Uthleben 14.00 Uhr
Wülfingerode, St.-Elisabeth-Kirche
13.00 Uhr
Windehausen, St. Ägidien Kirche,
Konfirmation 11.00 Uhr
Wipperdorf/Oberdorf Kirche
09.00 Uhr
Woffleben 14.00 Uhr
Wolkramshausen Kirche 10.30 Uhr
KATHOLISCH
Sa., 14. Mai 2016
Heringen, Evang. Kirche 16.30 Uhr
Nordhausen,
Dom zum Heiligen Kreuz
18.30 Uhr
So., 15. Mai 2016
Bleicherode, St. Matthias 09.00 Uhr
Großlohra, St. Bonifatius
10.30 Uhr
Niedersachswerfen,
Johannis-Pauli-Kirche 08.30 Uhr
Nordhausen,
Dom zum Heiligen Kreuz
10.30 Uhr
Mo., 16. Mai 2016
Bleicherode,
Ökumenischer Gottesdienst
10.00 Uhr
Ellrich, Hospitalkirche 08.30 Uhr
Münchenlohra,
Ökumenischer Gottesdienst
10.00 Uhr
Nordhausen,
Ökumenischer Gottesdienst
10.00 Uhr in St. Blasii
REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 3 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
Taschenlampenkonzert mit Rumpelstil
am 21. Mai um 19.30 Uhr im Gehege
ANZEIGE
Im Rahmen der Aktivitäten rund
um ihren 175. Geburtstag ist es der
Kreissparkasse Nordhausen gelungen die Band Rumpelstil nach
Nordhausen zu holen.
RUMPELSTIL ist eine Berliner
Band, die ausschließlich eigene
Songs spielt und eigene Theaterstücke auf die Bühne bringt. Mit
ihren Taschenlampenkonzerten
sind sie bundesweit bekannt geworden.
Die Musik von RUMPELSTIL ist
da zu Hause, wo Erwachsene und
Kinder zusammen kommen, also
miteinander bummeln, schummeln, Kekse klauen, sich im Auto
stauen, Karten spielen, um die
Wette schielen, Fragen fragen, sich
wieder vertragen und gute Musik
erleben wollen. Dieses Zusammenspiel, von Groß und Klein ist den
vier Musikern wichtig. Kinder können über Erwachsene staunen und
Erwachsene wundern sich über
ANZEIGE
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
ihre Kinder. Das, was im Alltag so
oft verloren geht.
RUMPELSTIL sind die holländische Sängerin Blanche Elliz (voc,
acc & perc), Peter Schenderlein
(voc, piano & keyb), Max Vonthien
(voc, drum & perc) und Jörn Brumme (voc, fl & git).
Zappelini-Zelt
wird aufgebaut
Gerade wird es aufgebaut - das
Zelt für Nordhausen. Mit Unterstützung des Theaters Nordhausen
und den Fachleuten der Hamburger Firma, die das Zelt angefertig
hat, baut der Verein studio44 e.V.
das Zirkuszelt gleich neben der
Rothleimmühle am Altentor auf.
Clever
Mähen mit
Stiga!
Turbo 48 SEVQB
Stiga Turbo Rasenmäher haben es in
sich. Mit vier in eins Mähmethoden auf
46 cm Schnittbreite mit DSC
Radantrieb sind sie ein zuverlässiger
Gartenhelfer. Pro Holm und
kugellagerte Räder.
Unser Preis
Preisbox
649 €
Willerbach GmbH & Co. KG
Krümmling 3
99734 Nordhausen
Tel. 03631/466086-0
E-Mail: [email protected]
footer_bg
Das Zelt mit einem Durchmesser
von 20 Metern wird nicht nur die
neue Bühne für den Jungen Zirkus
Zappelini, sondern auch für andere Vereine, für Kultur und Kunst.
Die ersten Vorstellungen und Gastspiele sind bereits in Planung.
Doch davor wird die große Zelteröffnung gefeiert: Am Samstag, 21.
Mai, weiht Zappelini – Der Junge
Zirkus sein neues Zirkuszelt mit
gleich drei besonderen Zirkusshows ein: „Kunst_Stücke“ heißt
das Programm von Anni Küpper,
Roxana Küwen und Melanie Hagedorn, die sonst in ganz Europa
unterwegs sind und für diesen
einmaligen Auftritt in Nordhausen
gastieren.
Die drei Künstlerinnen gestalten
einen einzigartigen Abend voller
Zirkusmagie, Kreativität und Körperkunst. Die Gäste erleben mit
„Kunst_Stücke“ nicht nur zeitgenössischen Zirkus, wie er noch nie
in Nordhausen zu sehen war, sondern auch ein Buffet mit der neuen
Küche von „Kukoon“ aus Bremen
und mit DJ Ronlandson eine Aftershowparty als i-Tüpfelchen.
Karten zur großen Zelt-Eröffnung
gibt es exklusiv in der Aktion
100x100. Der Preis der Zeltpremierenkarten von 100 Euro fließt
zur Häfte als Spende in die Zeltanschaffung und -ausstattung. Erhältlich sind die 100x100-Karten
an der Kasse des Theaters Nordhausen, Telefon 03631 98 34 52 .
Turbo 48 SEVQB
Einlass ist am 21. Mai um 18 Uhr
im Zappelini-Zelt Am Altentor.
Die Taschenlampenkonzerte von
Rumpelstil sind swingende und rockende Abendkonzerte für die ganze Familie. Gespielt wird unter freiem Himmel, in Freilichtbühnen.
Für viele Kinder ist das Taschenlampenkonzert das erste Konzert,
das abends beginnt und noch dazu
unter freiem Himmel spielt – ein
echtes Erlebnis also. Kinder und
Erwachsene packen ihre Kuscheldecken, Sitzkissen und Thermoskannen ein und überprüfen die
Funktionen ihrer Taschenlampen.
Das Konzert beginnt noch bei Tageslicht, aber nur eine Stunde
später wird es dunkel und irgendwie rücken alle näher zusammen.
Hier darf laut mitgesungen, wild
getanzt und kunstvoll spontan herumgeleuchtet werden. Und wenn
es dann richtig dunkel ist, werden
die Taschenlampen der Kinder zu
den eigentlichen Stars des Konzerts.
Der Höhepunkt des Konzerts ist
das Taschenlampenlied, das die
Konzertbesucher gemeinsam mit
der Band singen, und dann völlig verzaubert, über beide Backen
grienend und mal verliebt, mal
zähneklappernd in den Himmel
blickend ihre großen und kleinen
Wünsche ins Firmament schreiben. Sie wissen ja: mal geht’s gut
und mal daneben …
Karten sind in allen Filialen der
Kreissparkasse Nordhausen erhältlich.
Erwachsene zahlen 15,-€, Kinder
8,-€. Kunden der Sparkasse erhalten 50% Rabatt.
Seite 4 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
REGIONALES/ANZEIGEN
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Benefizkonzert mit bekannten klassischen
Melodien im Bleicheröder Kulturhaus
Bleicherode (hfvv). Einen Abend
mit klassischer Musik und mit einem ganz besonderen Höhepunkt
erwartet das Publikum am 20.
Mail im Bleicheröder Kulturhaus.
Das Kulturhaus in Bleicherode hat
seit seiner Erbauung 1904 eine
lange Geschichte geschrieben.
Mehrere Generationen sind mit
diesem Haus verbunden, denn sie
waren und sind in Vereinen tätig,
haben im Kulturhaus gefeiert, gesungen, Theater gespielt, musiziert und vieles mehr. Aufgrund
seiner möglichen Kapazitäten im
räumlichen, touristischen und gastronomischen Bereich ist das Kulturhaus in seiner Form und Art
einzigartig in der Region.
Die Stadt Bleicherode und der
Betreiber der Einrichtung, der
Heimat- und Fremdenverkehrsverband, sind stets bemüht, alle
zur Verfügung stehenden Möglichkeiten auszuschöpfen, damit
dieses kulturelle Zentrum für die
Menschen erhalten bleibt. Trotz
getätigter Erhaltungs-, Verschönerungs- und Ausstattungsmaßnahmen, sind noch sehr viele Investitionen in das altehrwürdige Haus
erforderlich. Aus diesem Grund
hatte der Heimat- und Fremdenverkehrsverband
Bleicherode
bereits im vergangenen Jahr ein
Konzert mit dem Loh-Orchester
Sondershausen organisiert, um
dessen Erlös der weiteren Sanierung des Kulturhauses zukommen zu lassen. Es war eine sehr
gelungene Veranstaltung, die den
HFVV veranlasst hat, am Freitag,
dem 20. Mai, um 19.30 Uhr das
Das Sondershäuser Loh-Orchester begeisterte bereits im
letzten Jahr mit seinem Konzert im Bleicheröder Kulturhaus.
Archiv-Foto: Birgit Eckstein
Loh-Orchester wieder aufspielen
zu lassen und den Erlös ebenfalls
der Modernisierung des Hauses
zukommen zu lassen.
Auf dem Programm des beliebten
Orchesters steht für diesen festlichen Abend prachtvolle Orchestermusik von Wolfgang Amadeus
Mozart, Joseph Haydn, Ludwig
von Beethoven und Christoph
Willibald Gluck. Die musikalische
Leitung des Konzertes hat GMD
Markus L. Frank. Aber es gibt
noch eine Besonderheit an diesem
Abend. Zu den Feierlichkeiten der
111-Jahrfeier des Kulturhauses gab
es einige Ehrungen verbunden mit
Preisgeschenken. Zu den Geehrten
zählte auch der ehemalige künstlerische Leiter des Kulturhauses
Wolf-Dietrich Mohs. Er erhielt allerdings keinen Preis. Der Bürgermeister der Stadt, Frank Rostek,
überreichte ihm die frohe Botschaft, dass er das Loh-Orchester
einmal dirigieren darf. Eine große
Ehre, denn einmal ein Sinfonieorchester dirigieren zu dürfen, war
für Wolf-Dietrich Mohs schon immer ein Traum. So wird er am 20.
Mai die Ouvertüre aus der Oper
„Iphigenie in Aulis“ von Christoph
Willibald Gluck dirigieren.
Ein großes Dankeschön geht an die
Stiftung der Kreissparkasse Nordhausen, die das Konzertereignis
durch ihre freundliche Unterstützung ermöglicht. Der Heimat- und
Fremdenverkehrsverband würde
sich sehr über viele Gäste freuen,
denn jede verkaufte Eintrittskarte
kommt dem Kulturhaus zugute.
Der Eintritt kostet 15 Euro pro Person.
Karten für diesen Abend sind ab
sofort im Kulturhaus und im Geschäft „Mode und Spiel“ erhältlich
oder können unter der TelefonNummer 036338/42329 bestellt
werden.
Kreissparkasse Nordhausen startet paydirekt
Einfach, direkt und sicher – Online bezahlen „made in Germany“
Für immer mehr Kunden der
Kreissparkasse Nordhausen gehört einkaufen im Internet heute
zum Alltag. Sie brauchen ein Online-Bezahlverfahren, das einfach
angewendet, schnell ausgeführt
und vor allem ganz sicher ist.
Am 27. April 2016 startete die
Kreissparkasse Nordhausen mit
paydirekt – einem neuen kostenlosen Online-Bezahlservice.
Paydirekt ist das neue OnlineBezahlverfahren der deutschen
Sparkassen und Banken. Mit paydirekt zahlen Sparkassenkunden
im Internet mit ihrem SparkassenGirokonto – einfach, direkt und
sicher. Denn paydirekt ist eine für
den Kunden kostenlose Erweiterung des Sparkassen-Girokontos.
Das neue Online-Zahlverfahren
paydirekt ist „made in Germany“.
Das heißt, es unterliegt den strengen Sicherheitsanforderungen der
deutschen Sparkassen und Banken. Durch die Verknüpfung mit
dem Girokonto bietet paydirekt
allen an einer Online-Transaktion
Beteiligten besonders hohe Sicherheit. Die Kontodaten des Kunden
bleiben in der Sparkassen-Finanzgruppe. Sie werden nicht an externe Zahlungsdienste oder den
Händler weitergegeben.
„Die Sparkasse nimmt auch beim
Online-Bezahlen das Bankgeheimnis und den deutschen Datenschutz ernst. Mit paydirekt zahlen
bedeutet: Privates bleibt privat“,
sagt Wolfgang Asche, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse
Nordhausen.
Diese Sicherheit
gebe Sparkassenkunden beim
Einkauf im Internet „ein gutes Gefühl“. Mit paydirekt bezahlen ist
einfach und bequem. Einmal im
Online-Banking der Kreisparkasse
Nordhausen für paydirekt registriert, zahlen Sparkassen-Kunden
ihre Online-Einkäufe nur mit Benutzername und Passwort. Drei
Schritte genügen. Eins: paydirekt
auswählen. Zwei: Benutzernamen und Passwort eingeben. Drei:
Zahlung bestätigen. Während des
Zahlungsvorgangs läuft eine Sicherheitsprüfung im Hintergrund
– ein weiteres Sicherheits-Plus von
paydirekt. In wenigen Einzelfällen
bestätigen Kunden ihre Zahlung,
indem sie zusätzlich eine TAN eingeben. Damit sind die Kunden der
Kreissparkasse Nordhausen bei
ihren Online-Einkäufen mit paydirekt optimal abgesichert.
REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 5 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
Das Zauberland sagt:
„Dankeschön!“
Nordhausen: „Wer nichts für andere tut, tut nichts für sich...“, sagte
schon Johann Wolfgang von Goethe.
Etwas für andere tun, einen sinnvollen Einsatz für die Gesellschaft,
für die Menschen unter uns, die
unsere Hilfe brauchen, das ist keine Selbstverständlichkeit!
Wenn Kinder in Not geraten, dann
brauchen sie dringend Hilfe. Das
Familienzentrum Nordhausen benötigt für die Umsetzung seiner
zahlreichen Projekte oft Unterstützung organisatorischer, emotionaler oder auch finanzieller Art.
Das Team des Familienzentrums
möchte sich auf diesem Wege bei
sehr engagierten Menschen für
ihre großartige finanzielle Unterstützung bei der Umsetzung des
Therapieprojektes „Zauberland“
bedanken. Das therapeutische
Gruppenprojekt für Kinder aus
suchtbelasteten Familien trägt
wesentlich zur Stärkung einzelner Kinder und deren Familien im
Landkreis Nordhausen bei.
Gleich zu Beginn des Jahres konnte eine Spende der Sparkasse
Nordhausen in Höhe von 1.000
Euro den Grundstein legen, so
dass auch in diesem Jahr wieder einigen betroffenen Familien geholfen werden kann. (Das Team des
Familienzentrums Nordhausen)
WOCHENCHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
ANZEIGE
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
„Moderne AnästhesieverfahrenMöglichkeiten und Grenzen“
Eine Operation - und die damit
verbundene Narkose - ist für die
meisten Menschen mit Sorgen und
Ängsten verbunden. Die Bewusstlosigkeit in einer Vollnarkose und
damit der Verlust der eigenen
Steuerungsfähigkeit werden von
vielen als unangenehm empfunden. Hinzu kommen die Fragen
nach Schmerzen und anderen Störungen des Wohlbefindens nach
der OP. Patienten im höheren Lebensalter befürchten, aufgrund
verschiedener Vorerkrankungen
eine Anästhesie nicht zu vertragen
oder weitere Gesundheitsschäden
zu erleiden.
Die moderne Anästhesie ist geprägt von sehr schonenden Verfahren für eine Schmerzausschaltung
und findet die bestmögliche Lösung individuell für jeden Patienten. Dabei kann durch das geeignete Anästhesieverfahren das Risiko
die Schmerztherapie nach einer
Operation vorstellen. Auch Besonderheiten bei Vorerkrankungen
und eine mögliche Behandlung auf
der Intensivstation werden angesprochen.
Dr. med. Claudia Ebel
Chefärztin der Klinik für
Anästhesie und Operative
Intensivmedizin
Südharz Klinikum Nordhausen
gGmbH
Dr. Robert-Koch-Str. 39
99734 Nordhausen
für Komplikationen gesenkt und
gute Schmerzfreiheit erreicht werden. Die Kombination von einer
Vollnarkose mit einem regionalen
Anästhesieverfahren ist dabei besonders sinnvoll, um insbesondere
bei größeren Operationen eine rasche Erholung des Patienten zu erzielen. In unserer öffentlichen Patienten-Veranstaltung am Mittwoch,
den 01.06.16 im Südharz Klinikum
um 17.00 Uhr möchten wir Ihnen
die verschiedenen Anästhesieverfahren und Begleitmethoden für
Der spielende Poet
Seit zwanzig Jahren kommt der
Schotte John Kirkbride nach
Thüringen zu Konzerten und
begeistert sein Publikum mit
exzellentem Gitarrenspiel, poetischen Liedern und einem
unnachahmlichen schwarzem
Humor, wie er wohl nur den britischen Insulanern gegeben ist.
Nach langer Nordhausen-Abstinenz gastiert das Urgestein mit
der filigranen Picking- und Bottleneck-Technik endlich wieder
in Nordhausen. Am Freitag, 20.
Mai um 19.30 Uhr tritt er zu einem Solo-Konzert in der CyriaciKapelle an. Im Gepäck hat John
Kirkbride Songs seiner neuen
CD „On a downtown train“ sowie Blues-, Rock- und Folkklassiker aus den letzten fünf Jahrzehnten. Beeinflusst von Größen
wie Robert Johnson und Blind
Blake war Kirkbride zeitlebens
ein musikalischer Grenzgänger,
was den niederländischen Musikkritiker Kees van Lujn zu der
Erkenntnis kommen ließ: „Während seines Aufenthalts in den
USA wurde er als Folkrocker
eingestuft, in Großbritannien
und Australien als Singer/Songwriter, in Holland als Folkie; in
Deutschland als Bluesmusiker.
Tatsächlich ist er all das zusammen und noch viel mehr“.
Zu Kirkbrides zusätzlichen
Qualitäten gehört ganz zweifellos seine humoristische Gabe,
in seinem sympathischen Akzent während des Konzerts mit
Schottenwitzen (und anderen)
nicht zu geizen. Auch diese
Einlagen machten ihn schon
während der Nordhäuser Kneipenfeste zu einem zahlreich
umlagerten Publikumsliebling.
Nun kehrt er auf Einladung der
Agentur SYMPHONY Events in
den Südharz zurück und hofft,
viele seiner treuen Fans wieder
zu sehen. Die Cyriaci-Kapelle
der Kreismusikschule in der
Freiherr-von-Stein-Straße bietet
für diesen Auftritt ein würdiges
Ambiente.
John Kirkbride will sich dabei
keinesfalls auf den reinen Blues
reduzieren lassen, sondern wird
eine große Bandbreite offerieren, die er selbst so beschreibt:
„Es gibt da die Welt der Folkmusic mit den wunderbaren
Songs einer eher einfachen Art
von Woody Guthrie oder Pete
Seeger, die Bob Dylan als Mittel für seine Protestlieder in
den 60ern verwendete. Und es
gibt die überlieferten Klassiker.
„Greensleeves“ z.B. stammt aus
dem 15. Jahrhundert und wurde
für ein Liebeslied gehalten. Ist
es auch, aber es den Prostituierten jener Zeit gewidmet, die ihre
Freier im hohen Gras empfingen
und sich dabei die Kleider grün
färbten.“
Mit einer ganzen Reihe der alten Barden ist John Kirkbride
schon gemeinsam aufgetreten
und weiß, wovon er spricht. Die
Freunde guter, handgemachter
Musik können sich auf einen
außergewöhnlichen Abend mit
dem Mann freuen, dessen Sangesorgan schon als „100 l Whisky-Stimme“ beschrieben wurde.
Tickets im Vvk. gibt es unter
0152 - 54 11 23 83 oder [email protected] oder
am Veranstaltungstag an der
Abendkasse für 14 Euro.
LEHREN | LERNEN | LEBEN
aus Liebe zum Menschen
Lernen an der pro vita Akademie 2016/17
Staatlich anerkannte berufsbildende Schule im medizinischen,
sozialpflegerischen und sozialpädagogischen Bereich
t
f
n
u
k
Zustarten!
!
s
u
a
h
c
i
D
Bilde
RAPIE
THE
PHYSIO
MASSEUR/
MED. BADEMEISTER
ALTENPFLEGE
KINDERPFLEGE
UNGS-
H
HEILERZIE
PFLEGE
ERZIEHER/-IN
hr?
Du me rte
ie
Wilulssättzliche zerjetifidezm Aus.-
5–8 z ildungen in d möglich
in
rb
Weite ngsberuf s
ieree Karr f
bildu
in
e
D
öhen
ch au
Sie erh ancen – au chen
is
ä
ch
p
o
ur
dem e eitsmarkt.
Arb
SOZIALASSISTENT
Schnupperstunden können
für jeden Beruf
vereinbart
werden.
Sende uns jetzt Deine Bewerbung!
Fragen? E (0 36 31) 98 86 65
www.pro-vita-akademie.de | [email protected]
pro vita Akademie Nordhausen gGmbH
Geschwister-Scholl-Straße 14 | 99734 Nordhausen
THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 6 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
BIERGÄRTEN BELIEBT IN STADT UND LAND
Di e gemütliche Ga ststätte
für Sie!!!
Sonntags : Mittagstiscs!h
Catering auch außer Hau
Inh. Kathrin Gorsboth • Gerhart-Hauptmann-Str. 6 • 99734 Nordhausen • Tel. 0 36 31 / 47 49 05
Öffnungszeiten: Mo Ruhetag (Auf Reservierung haben wir für Sie geöffnet!)
Di - So 11.00 - 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr
Freizeittrend: Die Bundesbürger
zelebrieren den Sommer in Deutschland
(djd). Raus aus dem Alltag sowie
Hektik und Stress für einige Tage
hinter sich lassen: Den dreiwöchigen Sommerurlaub an der Adria wie früher kann und will sich
kaum noch jemand leisten - statt-
Grimmelallee 45
99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 98 24 35
dessen geht es heute ein paar Mal
pro Jahr für ein verlängertes Wochenende in eine fremde Großstadt oder einfach raus aufs Land.
Der Verbrauchs- und Medienanalyse (VuMA) zufolge haben 2015
knapp zehn Millionen Bundesbürger über 14 Jahre eine Städtereise
als Kurzurlaub unternommen - vor
allem in die schönsten und aufregendsten Metropolen des eigenen
Landes.
Öffnungszeiten
11.30 - 14.30 Uhr & 17.00 - 24.00 Uhr
Montags geschlossen!
www.akropolis-ndh.de
H O T E L
•
R E S T A U R A N T
“Zur Hoffnung“
• Familien- u. Betriebsfeiern
• Tagungsraum bis
200 Personen
• Einzel-, Doppel-,
Dreibettzimmer, Suite
• Großer Saal • Biergarten
• Kegelbahn
• Kostenfreie Parkplätze
auch für Busse
• Gutbürgerliche
Thüringer Küche
M. Hentze • Neuer Weg 34
99735 Werther • Tel.: 0 36 31 - 60 12 16
GRIECHISCHE GASTLICHKEIT
Für Feierlichkeiten aller Art bis 75 Personen
(Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Silberhochzeiten,
Betriebs- und Weihnachtsfeiern) steht Ihnen ab sofort
unser Clubraum zur Verfügung. Lassen Sie sich al lá
Carte oder vom spezial nach Ihren Wünschen
eingerichtetes griechisches Buffet
verwöhnen. Sprechen Sie mit uns.
Wir werden uns bemühen,
Ihnen ein paar
schöne Stunden
zu bereiten.
Seite 7 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
BIERGÄRTEN BELIEBT IN STADT UND LAND
Bayerischer Ursprung
Der Ursprung der Biergartenkultur reicht bis ins 16. Jahrhundert
zurück.
1539 legte die bayerische Brauordnung fest, dass nur zwischen Ende
September und Ende April gebraut
werden dürfe. Kein Bier im Som-
ANZEIGE
mer - das war schon damals unvorstellbar.
Deshalb legten die Brauer Bierkeller an, um das im März und April
gebraute Bier den Sommer über in
kühler Umgebung lagern zu können.
Zum Schutz vor der Sonne pflanzte
man schattenspendende Kastanien- oder Lindenbäume an. Irgendwann wurde das ausgeschenkte
Bier dann sofort unter den Bäumen getrunken - der Biergarten
war geboren.
Ungarn im Grimmel
Ein Hauch von ungarischer
Koch- und Lebensfreude ist im
Grimmel in Nordhausen eingezogen, wo die Familie Suba seit
kurzem das kleine, aber feine
„Restaurant Budapest“ betreibt.
Die Speisekarte offeriert die Nationalgerichte der Magyaren wie
Kesselgulasch oder Palatschinken, ungarische Weine locken
ebenso wie ein kräftiger Palinka
zur Verdauung.
Der gelernte Bäcker Miklos Suba
lebt seit drei Jahren in Deutschland und betrieb in seinem Heimatland lange Zeit einen Speisenkiosk. Jetzt erfüllt er sich
mit seiner in der Gastronomie
erfahrenen Frau Viola den lang
gehegten Traum vom eigenen
Restaurant. Im Internet haben
die beiden nach einem geeigneten Objekt in Nordhausen gesucht
und wurden schließlich mit dem
kleinen Ladenlokal im Grimmel
20 fündig. Bis zu dreißig Besucher
haben im liebevoll ausgestatteten
Gastraum Platz, eine Erweiterung
mit einem kleinen Biergarten auf
dem Hof ist momentan in Planung.
Die Subas wissen um die traditionell guten Beziehungen gerade der
Ostdeutschen zu Ungarn und besonders zu der als Touristenattraktion weltbekannten Hauptstadt Budapest.
Mit ihren Speisen und dem ganzen
Ambiente wollen sie Erinnerungen
an Ungarnaufenthalte aufleben
lassen, aber auch die Lust auf neue
Besuche ihres wunderschönen
Heimatlandes entfachen. So fehlt
es weder an pikantem Paprika
und selbst gemachten Nockerln
noch am feurigen Zigeunerbraten, gefülltem Kohl oder fruchtlgem Likör.
Geöffnet ist das „Restaurant Budapest“ Dienstag - Freitag von 13
- 21 Uhr, am Wochenende von 12
- 21 Uhr. Schon bald wollen die
Subas auch typisch ungarische
Gerichte zum Außerhausverkauf
und ein attraktives Mittagsmenü anbieten. Das „Restaurant
Budapest“ wird als neuer kulinarischer Farbtupfer die internationale Gastronomie der Rolandstadt bereichern. Alle auf der
Karte angebotenen Gerichte sind
nicht nur äußerst schmackhaft
und reichhaltig, sondern auch
richtig preiswert.
Öffnungszeiten: Montag – Ruhetag
Dienstag - Sonntag 11.30 Uhr - 14.30 Uhr und 17.30 Uhr - 23.30 Uhr
Kirchplatz 12 • 99765 Heringen
Tel. 03 63 33-77 899
THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 8 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
BIERGÄRTEN BELIEBT IN STADT UND LAND
Zwanglose Kommunikation
im Biergarten
Barfüßerstraße 12-13 • Nordhausen
Tischreservierungen
unter 0 36 31/60 22 00
oder www.felix-nordhausen.de
Sowohl in der Stadt als auch auf
dem Land wird einiges geboten,
um Menschen zu unterhalten.
Festivals, Volksfeste oder andere
Open-Air-Veranstaltungen locken
an zentrale Plätze.
Vor allem in den Großstädten ist
an lauen Sommerabenden in der
Außengastronomie oft kein Platz
mehr zu finden, die Open-Air-
9,90€
dazu ein Salat &
ein Kaffee GRATIS
wöchentlich
wechselnd
Nicht als Konkurrenz zum Biergarten, sondern als willkommene
Ergänzung sind die vielen Stadtstrände und Strandbars in den
letzten Jahren hinzugekommen.
ANZEIGE
Sie befinden sich meist mitten
in der City, sind Attraktionen für
Einheimische und Touristen und
sorgen für „gechillte“ Urlaubsstimmung mit Sand zwischen den Ze-
hen. „Ein kühles Pils nach einem
heißen Tag - so entspannt können
Einheimische und Touristen den
Sommer in der Stadt genießen“,
meint Ulrich Biene von Veltins.
Moments of Travestie bei Fannys
Am Freitag, 27. Mai um 20:00
Uhr feiert ein neues Travestieprogramm im Harzer Schnitzelhaus & Waffelbäckerei Premiere. Es wird der Höhepunkt
des Halbjahresprogramm im
Fannys!
Öffnungszeiten:
Sonntag Donnerstag
10 - 24 Uhr
Freitag Samstag
10 - 02 Uhr
& A. Veltins. Da der Begriff nicht
geschützt sei, würden sich zudem
heute viele Lokalitäten und nicht
mehr nur Traditionsgaststätten als
Biergarten bezeichnen. Hier sitzt
man nicht mehr unbedingt einen
Abend lang an der klassischen
Biergartengarnitur - zusätzliche
Stehtische sorgen auf Anhieb für
eine zwanglose Kommunikation.
Stadtstrände und Strandbars
als willkommene Ergänzung
Montag - Freitag
von 11.00-14.30 Uhr
FELIX LUNCH
Öffnungszeiten wurden vielerorts
liberalisiert, in Hamburg oder Berlin ist Sperrstunde ohnehin ein
Fremdwort. Ein ewig junger Klassiker unter den Ausflugszielen ist
und bleibt der Biergarten. „Das
entsprechende Angebot ist mittlerweile in allen deutschen Regionen
außergewöhnlich groß“, erklärt
Ulrich Biene von der Brauerei C.
so Facettenreich, das es von Zarah
Leander, über Oldies bis hin zum
aktuellen Schlager reicht.
Für den Part der Comedy, bewaffnet sich Jackey Dolor aus Hamburg
mit ihrem Maschinengewehr der
Conference und startet einen Angriff auf ihre Lachmuskeln.
Moments of Travestie.... die et- Stars und Sternchen so wie die
was andere Travestieshow !
Hausfrau von nebenan, werden
Getreu dem Motto „Eleganz vs.
Comedy“ präsentieren Francine
D. aus Hannover und Jackey Dolor aus Hamburg ihr neues Programm im Harzer Schnitzelhaus
in Bad Sachsa.
Lassen Sie sich verzaubern von
Francine D., die mit ihrer eindrucksvollen Stimme ihr Publikum immer wieder in ihren
Bann zieht. Ihr Repertoire ist
gekonnt von Jackey Dolor parodiert und auf ihre ganz besondere Weise präsentiert.
Karten für diesen Abend erhalten Sie ab sofort im Harzer
Schnitzelhaus & Waffelbäckerei
(Vorverkauf: € 12,00 – Abendkasse € 14,00) oder unter Tel.
05523/932000.
Öffnungszeiten:
Mo Ruhetag • Di - Sa 18.00 - 22.00 Uhr • So 11.30 - 17.00 Uhr
BenvenutoHerzlich
willkommen...
...bei uns im
Ristorante Villa II
Erleben Sie
hochwertige
Gastlichkeit und
leidenschaftlichen Service!
Wir sind Ihr
Ansprechpartner für
Caterings, Veranstaltungen
und Feiern aller Art.
Dr.-Robert-Koch-Straße 1
99734 Nordhausen
Tel.0 36 31/ 65 16 031
Mobil: 0179/ 83 3 1 010
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten.
Montag Ruhetag
Dienstag – Samstag
17.00 – 23.00 Uhr
Sonntag
11.00 – 22.00 Uhr
Pfingstsonntag von 11.30-22.00 Uhr geöffnet
Pfingstmontag von 11.30-15.00 Uhr geöffnet
Jeden letzten Donnersta
g in den Monaten Mai
bis September:
American Barbecue auf
unserer herrlichen Som
merterrasse
1. Barb
ecue am 26.05.2016
Rüdigsdorfer Schweiz GbR • Inh. Andreas und Patricia Oberbüchler
Winkelberg 13/15 • 99734 Nordhausen/OT Rüdigsdorf
Tel. 0 36 31/4 73 64 90 • Fax: 0 36 31/47 58 10
E-Mail: [email protected] • www.speiseschenke.de
Seite 9 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
e
h
c
a
s
t
p
au
s
i
e
r
p
s
nn
H
i
s
n
h
a
W
cm
80 1.5"
3
HAUPTSACHE
WOW
QuickStart-Programm 30 Minuten
bei 30° mit nur einer Berührung
JETZT MITMACHEN
UND VORTEILE SICHERN.*
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
0 % FINANZIERUNG
449,-
10
150,-
29.90
JAY-TECH LED TV 2032TTV
LED-TV
• 80cm / 31.5" HD LED-TV
• Auflösung 1.366 x 768 Bildpunkte
• HD Triple Tuner für Satellit, Kabel und Antenne
• 3 x HDMI, USB, SCART
Art. Nr.: 2101136
31 Watt Betrieb Energie0.5 Watt StandBy Klasse
lt. Herstellerangabe
0 % FINANZIERUNG
15.-
10
Leistungsaufnahme
ZANUSSI ZWQ 6121 WA
Waschmaschine Toplader
• Jahresverbrauch: 174 kWh Energie und 9790 Liter Wasser
• Trommelstopp mit der Öffnung nach oben
• QuickWash-Option wäscht bis zu 50 % schneller
• Waschprogramme: Mini 30 Min-Koch-/Buntwäsche-Baumwolle Eco-Pflegeleicht-Feinwäsche-Wolle/Seide
Handwäsche-Auffrischen 20 min-Mix 20°
• Gerätemaße H/B/T: 89/40/60 cm
• 2 Jahre Herstellergarantie - mit Plusgarantie auf 5 Jahre
erweiterbar
Art.-Nr: 2037934
EnergieKlasse
6 kg
Waschladung
*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.
WaschwirkungsKlasse
1200
U/Min.
Umdrehungen
SchleuderwirkungsKlasse
Seite 10 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
0 % FINANZIERUNG
16,82
1099,-
33
500,-
18.15
33
PANASONIC NA 168 XR 1 WDE
Waschmaschine
• Maximale Schleuderdrehzahl: 1600 U/
Min. Füllmenge Baumwolle (Waschen):
8 kg Schallleistung Waschen / Trocknen:
53 dB (A) Abmessungen (B/H/T): 596 mm
/ 840 mm / 635 mm.
• 2 Jahre Herstellergarantie mit Plusgarantie auf 5 Jahre erweiterbar
Art. Nr.: 2091691
0 % FINANZIERUNG
LG ELECTRONICS GBB 530 PZCFS Noble
Silver
Kühlgefrierkombi Nofrost
• Jahresverbrauch Strom: 166 kWh/Jahr
• Nutzinhalt Gesamt: 343 Liter (Kühlen:
252 Liter und Gefrieren: 91 Liter)
• Lagerzeit bei Störung: 12 h, Schnellgefrieren, No-Frost System, Sicherheitsglas Abstellflächen, Kindersicherung
• Türanschlag: wechselbar
• Gerätemaße H/B/T: 201/60/68,6 cm
• 2 Jahre Herstellergarantie mit Plusgarantie auf 5 Jahre erweiterbar
Art.-Nr: 1847306
1600
U/Min.
EnergieKlasse
EnergieKlasse
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
LIEFERUNG
GESCHENKT
JETZT MITMACHEN
UND VORTEILE SICHERN.*
*Vollständige Teilnahmebedingungen
unter www.mediamarkt.de/Club und
in Ihrem Media Markt.
Frei Haus, fein raus. Als Mitglied im
Media Markt Club bekommen Sie eine
Standardlieferung eines TV- oder
Haushaltsgroßgeräts geschenkt.
Einfach den Liefercoupon einlösen,
den Sie mit Ihrem Willkommensbrief
zugesendet bekommen.
www.mediamarkt.de/
club-registrierung
NoFrost System - nie wieder
abtauen + 0°C Frische Zone
Seite 11 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
PHILIPS 49 PUK 4900/12
Ultra HD LED-TV
• 123 cm / 49" Bildschirmdiagonale
• Auflösung 3840 x 2160 Bildpunkte
• 400 Hz Perfect Motion Rate
• HD Triple Tuner für Satellit,
Kabel und DVB-T, CI+
• Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB,
CI+ Slot
• Micro Dimming: perfekte Kontraste
und Bildqualität für ein lebensechtes
visuelles Erlebnis
Art Nr.: 2042587
0 % FINANZIERUNG
13.45
33
Samsung UE 48 JU 6050
Ultra HD LED-TV
• 121cm / 48" UHD LED-TV
• Auflösung 3.840 x 2.160 Bildpunkte
• 800 PQI (Picture Quality Index)
• HDTV Triple Tuner für Satellit, Kabel und
Antenne
• CI+ Schacht, 3x HDMI, 2x USB
Art. Nr.: 2007043
0 % FINANZIERUNG
17.54
64 Watt Betrieb
0.3 Watt StandBy
33
EnergieKlasse
lt. Herstellerangabe
Leistungsaufnahme
73 Watt Betrieb
0.3 Watt StandBy
lt. Herstellerangabe
Leistungsaufnahme
Energie-
HAUPTSACHE
1c
12 48"
HAUPTSACHE
WOW
m
12
49 3 cm
"
Klasse
WOW
JETZT MITMACHEN
UND VORTEILE SICHERN.*
JETZT MITMACHEN
UND VORTEILE SICHERN.*
Flaches Design mit 4K Technologie
Ultra HD Auflösung für
schärfstes Fernsehvergnügen
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
JETZT MITMACHEN
UND VORTEILE
SICHERN.*
*Vollständige Teilnahmebedingungen unter
www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.
LIEFERUNG GESCHENKT
Frei Haus, fein raus. Als Mitglied im Media Markt Club bekommen Sie eine Standardlieferung eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts geschenkt. Einfach den Liefercoupon
einlösen, den Sie mit Ihrem Willkommensbrief zugesendet bekommen.
www.mediamarkt.de/club-registrierung
SAMSUNG UE60JU6850U
Ultra HD LED-TV
• 152 cm / 60" Bildschirmdiagonale
• Ultra HD Auflösung 3.840 x
2.160 Bildpunkte
• 1400 PQI Bildqualitätsindex
• HDTV Triple Tuner für Satellit,
Kabel und Antenne, CI+
• Smart TV inklusive WLAN
• 4x HDMI, 3x USB, LAN, CI+ Slot
Art. Nr.: 2011678
0 % FINANZIERUNG
45,42
33
SAMSUNG UE 75 H 6470
3D Full HD LED-TV
• 190 cm /75" Bildschirmdiagonale
• Full HD Auflösung 1920x 1080 Bildpunkte
• 400 Hz Technik
• HDTV Triple Tuner für Satellit, Kabel und
Antenne, CI+
• Smart TV inklusive WLAN
• 4x HDMI, 3x USB, LAN, 3 x USB
• USB-Recording, HbbTV,Quad Core Prozessor
Art. Nr. 1822550
0 % FINANZIERUNG
60.57
33
124 Watt Betrieb Energie0.3 Watt StandBy Klasse
99 Watt Betrieb
0.3 Watt StandBy
lt. Herstellerangabe
Leistungsaufnahme
lt. Herstellerangabe
15
60 2cm
"
Klasse
Nano Crystal Display für
natürlichste Farbdarstellung
19
75 0 cm
"
Leistungsaufnahme
Energie-
inkl. x Brillen
HAUPTSACHE
WOW
HAUPTSACHE
WOW
JETZT MITMACHEN
UND VORTEILE SICHERN.*
JETZT MITMACHEN
SICHERN *
UND VORTEILE SICHERN.
Riesige 190 cm Bildschimdiagonale
mit 3D und 400 Hz
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
0 % FINANZIERUNG
0 % FINANZIERUNG
12.09
33
21.18
33
ACER ES1-571-P1U0
Notebook
• Intel® Pentium® Prozessor 3556U (1,70
GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache)
• 1.000 GB Festplatte
• DVD-Multinorm Brenner
• USB 2.0 & 3.0, WLAN 802.11 b/g/n
• Windows® 10 vorinstalliert
Art. Nr.: 2126306
Windows®
1
Produktaktivierung erforderlich.
10
ACER F5-572G-56CU
Notebook
• Intel® Core™ i5-6200U Prozessor mit bis
zu 2.80 GHz
• 8GB DDR3 Arbeitsspeicher,
• 1 TB Festplatte
• NVIDIA® GeForce® 940M mit 4GB DDR3
• WLAN 802.11 b/g/n, HDMI, USB 2.0 & 3.0
• Microsoft® Windows® 10 64 Bit
Art. Nr.: 2080651
Windows®
10
vorinstalliert1)
vorinstalliert1)
D
"
5.6
ll H
/1
Fu
m
LE
6c
"
5.6
/1 y
m pla
.6c D Dis
.
39
39
ge
Seite 12 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
Große 8 GB Arbeitsspeicher
Intel® Core™ i5-6200U Prozessor
der sechsten Generation
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
Inklusive 2 Monate HP Instant Ink - dem
innovativen Tinten-Lieferservice
WESTERN DIGITAL WDBCFF0010BBK-EESN
Externe 2,5" Festplatte
• Schlankes Design mit hoher Kapazität
• Inkl. Schutzhülle
• Einfache Datensicherung durch WD
Backup
Art. Nr.: 1995683
1 TB Speicher
HP Envy 4524 AIO + 2 Monat Instant Ink
Multifunktionsgerät
• ISO Druckgeschwindigkeiten von bis zu 9,5 S./Min.
in s/w und 6,8 S./Min. in Farbe
• 5,5 cm großer, hochauflösender Mono Touchscreen
• Automatischer beidseitiger Druck (Duplex)
• Randloser A4 Druck, Fotos in Laborqualität
• 100-Blatt Papierzuführung
Art. Nr.: 2025685
Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel
Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind
D_MM_NDH_1_1
Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhausen
Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen • Tel. 03631/4781-0
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-18 Uhr
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 13 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
S TEUERINF O +++ S TEUERINF O +++ S TEUERINF O
Einkommensteuererklärung:
Terminsache 31. Mai 2016
Der Mai ist gekommen und mit
ihm der Abgabetermin für die
Steuererklärung des Jahres 2015.
Wer abgeben muss, hat bis zum
31. Mai 2016 Zeit. Auf Antrag ist
eine Fristverlängerung möglich,
informiert der Neue Verband der
Lohnsteuerhilfevereine (NVL) aus
Berlin. So können Verspätungszuschläge vermieden werden.
Arbeitnehmer sind in der Regel
dazu verpflichtet, eine Steuererklärung abzugeben, wenn einer
der folgenden Punkte zutrifft:
- Zusätzlich zum Lohn wurden
Lohnersatzleistungen wie Arbeitslosengeld I, Elterngeld
oder Kurzarbeitergeld von
mehr als 410 Euro im Jahr bezogen.
- Neben dem Lohn wurden weitere steuerpflichtige Einkünfte
zum Beispiel aus Vermietung
oder Rente von mehr als 410
Euro im Jahr bezogen. Eine
Ausnahme gilt für Zinsen und
andere Kapitalerträge, die bereits mit der Abgeltungsteuer
von 25 Prozent besteuert worden sind. Sie zählen hierbei
nicht mit.
- Arbeitnehmer hatten die Lohnsteuerklasse VI für ein zweites
oder ein weiteres Arbeitsverhältnis.
- Verheiratete oder Verpartnerte
haben Lohn nach der Steuerklasse V bezogen oder beide
die Steuerklasse IV mit dem
sogenannten Faktorverfahren
gewählt.
- Freibeträge, etwa für erhöhte
Werbungskosten oder Sonderausgaben, haben bereits im
Jahresverlauf 2015 den Lohnsteuerabzug verringert. Als
Ausnahme gelten Freibeträge
für Behinderte oder Hinterbliebene, die zu keiner Erklärungspflicht führen.
- Der Arbeitgeber hat im Jahresverlauf pauschal mehr Beiträge
zur Kranken- und Pflegeversicherung einbehalten, als tatsächlich wurden. Dies betrifft
vor allem Berufsgruppen wie
Polizisten und Soldaten.
Wenn ein Lohnsteuerhilfeverein
oder ein Steuerberater die Steuererklärung anfertigt, verlängert
sich die Abgabefrist für 2015 auf
den 2. Januar 2017. Arbeitnehmer,
die nicht zur Abgabe verpflichtet
sind, können sie bis Ende Dezember 2019 freiwillig einreichen. Sowohl bei freiwilliger Abgabe als
auch bei Verpflichtung hierzu können Arbeitnehmer, die keine weiteren Einkünfte haben, sehr häufig
mit einer Erstattung rechnen. Bei
freiwilliger Abgabe gibt es in mehr
als 95 Prozent aller Fälle Geld vom
Finanzamt zurück, bei Abgabepflicht immerhin noch bei rund 75
Prozent.
Ausführliche Informationen zu
Fragen des Einkommensteuerrechts und der Abgeltungsteuer
erhalten Arbeitnehmer, Auszubildende und Ruheständler in den
örtlichen Beratungsstellen der
Lohnsteuerhilfevereine. Die Vereine beraten Mitglieder und erstellen deren Einkommensteuererklärungen. Die Anschriften von
Beratungsstellen der Mitgliedsvereine des Verbandes können unter
http://www.Beratungsstellensuche.de recherchiert oder unter der
Rufnummer 030/40 63 24 49 erfragt werden.
Beratungsstellenleiter
Bettina
Wedekind
99734 Nordhausen Bochumer Str. 157 Tel. 0 36 31-46 28 10
99734 Nordhausen Wolfstr. 11 (City-Hotel) Tel. 0 36 31-99 16 16 Richard Schulze
99734 Nordhausen Grimmelallee 10b Tel. 0 36 31-98 02 38 Heidrun Schmidt
99734 Nordhausen Ludolfinger Str. 23 Tel. 0 36 31-89 84 80 Doris Müller
99734 Nordhausen Bochumer Str. 67 Tel. 0 36 31-98 73 46 Simone Reichelt
99734 Nordhausen Bochumer Str. 157 Tel. 0 36 31-46 28 10 Bettina Wedekind
99706 Sondershausen Spatenweg 16 Tel. 0 36 32-541 59 34 Sybille Bahlo
99752 Bleicherode Barbarastr. 73 Tel. 03 63 38-4 89 43 Marion Wohler
99759 Sollstedt Halle-Kasseler Str. 43 Tel. 03 63 38-18 95 03 Heidrun Schmidt
99762 Niedersachswerfen Kirchplatz 4
Tel. 03 63 31 / 3 03 15 Christine Stein
Kostenloses Info-Tel.: 08 00-1 81 76 16 • e-Mail: [email protected] • Internet: www.vlh.de
Kunsthaus auch
Pfingsten geöffnet
Nordhausen (psv) „Die Ausstellung „Impressionisten – Expressionisten – Vom Eindruck zum Ausdruck“ zieht weiterhin zahlreiche
Besucher ins Kunsthaus Meyenburg“. Darüber freute sich jetzt
Kunsthausleiterin Susanne Hinsching.
So seien beispielsweise am vergangenen Wochenende Besucher
aus Berlin, Erfurt, Dresden, Halle,
Leipzig, Senftenberg, Bürgel, Jena,
Helmstedt oder Quedlinburg nach
Nordhausen gekommen, um die aktuelle Sonderausstellung zu sehen.
Ein Grund dafür seien natürlich die
Namen der großen impressionistischen und expressionistischen
Künstler, wie Paul Cézanne, August
Renoir, Edouard Manet oder Franz
Marc, Lyonel Feininger, Wassily
Kandinsky und Paul Klee, die große
Kunst versprechen, sagt sie.
„Und die Besucher werden nicht
enttäuscht!“ Es seien zwar nicht die
bekannten Werke dieser Künstler
in der Ausstellung zu sehen, wie sie
z.B. in der Ausstellung „ImEx“ in
Berlin gezeigt wurden, dafür haben
die Besucher jedoch die Möglichkeit, unbekanntere und selten gezeigte Werke erstmals in einer Ausstellung in Thüringen zu sehen und
so die bedeutenden Künstler von einer anderen Seite kennenzulernen.
Die Nordhäuser Ausstellung bietet
auf zwei Etagen mit 80 Werken einen sehr interessanten Einblick auf
die große und kleine Kunst des ausgehenden 19. und beginnenden 20.
Jahrhunderts und zeigt gleichzeitig
wie vielfältig die Kunst dieser Zeitspanne war und wie unterschiedlich bei aller Gemeinsamkeit die
künstlerischen Handschriften der
jeweiligen Künstler waren. Die Ausstellung ist noch bis zum 5. Juni zu
sehen. Aufgrund der großen Besucherzahl wird die Ausstellung auch
am Pfingstsonntag und Pfingstmontag von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
18. NORDHÄUSER
JAZZFRÜHLING
12. MÄRZ bis
10. JUNI`16
Fr. 20.05.2016 _ 19:00 Uhr
Kreissparkasse Nordhausen
Große
Versteigerung
zu Gunsten des
Jazzclub
Nordhausen e.V.
......................................................
Fr. 10.06. 2016 _ 19:00 Uhr
Kranichstraße
SANTA
MACHETE
......................................................
Programm:
www.jazzclub-nordhausen.de
REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 14 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
Krombacher Pils Alkoholfrei und
weitere Sorten in 20 x 0,5l
je
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Feiern Sie mit Krombacher
500 Jahre reinheitSgebot.
Gewinnen Sie mit Krombacher und Wippertaler Getränke GmbH einen Jahresvorrat von 52 Kästen Krombacher
oder 4 x einen Krombacher Einkaufsgutschein im Wert
von 100 €.
24 x 0,33l
je
Einfach Namen, Adresse und Telefonnummer auf eine ausreichend frankierte Postkarte schreiben und senden an: DGS,
Kennwort: Reinheitsgebot, Betonstr. 2, 99734 Nordhausen
Einsendeschluss: 29.05.2016 (Datum des Poststempels)
Mitmachen kann jeder ab 18 Jahren außer Mitarbeiter der angeschlossenen Unternehmen sowie deren Angehörige. Das Los entscheidet unter Ausschluss des Rechtsweges. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Die Teil nahme an einer automatisierten Gewinnspieleintragung sowie über Gewinnspiel-Services führt zum Ausschluss. Krombacher Brauerei · Hagener Straße 261 · 57223 Kreuztal
Seite 15 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
ab 13. Mai
bis zum 28.05.2016
Engelsburg 7
99734 Nordhausen
Tel. (0 36 31) 97 43 50
ANZEIGE
Das Vertrauen wecken
Werkstattprogramm soll Autofahrern
eine Orientierung bieten
Partner des Werkstattprogramms verwenden nur Qualitätsprodukte. Foto: djd-p/ExxonMobil
(djd-p/rae). Wenn das Auto in
die Werkstatt muss, will man es
in guten Händen wissen. Oft ist
die Suche nach der perfekten
Werkstatt aber schwierig, denn
die Leistung können Autofahrer
in der Regel fachlich nicht beurteilen.
Bei der Orientierung können
Marken helfen. Partner des
www.nordhausen-wochenchronik.de
perfekt
russisches
Parlament
www.
schmuckfuer-dich.de
AUFLÖSUNG KW 18/2016
K
A E
I
K F
KAND I S G I ROKONTO
L I S T E A L LGEME I N
I G
POE
EGGE
N F
ERN
SK I
I I
WOG E
E MM A
B
AA L
REE
A P B BGS
NARR
T O MON S I E UR A S A
I NN BARREN
ESRA
BINDEWORT
Die Gewinner der letzten Woche sind:
K. Mattulke aus Nordhausen,
Heiko Breier aus
Nordhausen-Leimbach
und Eva Gabert aus Harztor.
Einsendeschluss
ist immer dienstags 10.00 Uhr!
Lösungswort per Email an
[email protected]
oder per Post an Bahnhofstr. 25
in Nordhausen schicken.
Bitte Adresse und Telefon-Nr.
nicht vergessen!
Antitranspirant
(Kw.)
akademischer
Grad
(Abk.)
WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
USenglisch: Parlamentseins
entscheid
Kindertrompete
Kaviar
allein
spielende Musikerin
Kleidungsstück
Komparse
STEAKABEND
ein
Bindewort
3
Stadt im
Hennegau
200g und 500g
T-Bone-Steak,
Rib-Eye-Steak,
Rumpsteak, Hüftsteak
TagesWüstenabschnitt
insel
(Mz.)
See in
Schottland
(Loch ...)
5
Bergeinschnitt
jeden Samstag
elektr.
Informationseinheit
ab 18 Uhr
1
germanische
Sagengestalt
Abk.:
Eintrittsalter
4
3
4
5
6
7
Einfahrt
7
gewiefter
Mensch
(franz.)
Vorname
der
Minnelli
2
Fremdwortteil:
Gebirge
deutsche
Vorsilbe
zweistellige
Zahl
haarfeines
Blutgefäß
jene
Riese im
Alten
Testament
Kosewort für
Großvater
Schneegleitbrett
anhänglich
9
Telefon: 03 63 31 / 47 71 90
6
Weintraubenernte
altgriech.
Mutter
der Gewässer
KfzAbgasentgifter
(Kw.)
Sie können wählen zwischen
1
indische
Wasserpfeife
bald,
in Kürze
Diese Woche verlosen wir:
4x eine
Leuchtlupe
der Marke
Fielmann.
Das ist von außen durch den
Schriftzug „Mobil 1” zu erkennen.
schiitischer
Heiliger
Gewebekante
2
Hier finden Sie
Ihre neuen
Lieblingsstücke
zu günstigen Preisen:
Werkstattprogramms von ExxonMobil haben sich zum Beispiel verpflichtet, ausschließlich Qualitätsprodukte dieses
Anbieters zu verwenden, die
den Motor nachhaltig schützen.
8
9
8
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 16 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
Die Schüler der zehnten Klasse der
Regelschule Hainleite haben im Frühjahr erfolgreich ihre Projektarbeiten
präsentieren können. Bereits in der
neunten Klasse legten sie die entsprechenden Themen fest. So zum
Beispiel wurde ein Simson-Roller
restauriert, die Arbeit des Jugendrotkreuzes mit Schülern erforscht
oder Brainfood als Ernährungsform
vorgestellt. Nach etwa einem Jahr
umfangreicher Arbeit konnten die
Ergebnisse vor den Schülern aller
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Simson-Roller restauriert
Klassenstufen vorgestellt werden. Die
Präsentationen erstreckten sich über
zwei Tage. Nach der Generalprobe
vor ausgewählten Klassen traten alle
Schüler vor die Prüfungskommission. So erlebten einige den Bau einer
Baumbestimmungstafel, die jetzt im
grünen Klassenzimmer der Schule
steht. Man erfuhr, wie Werbung funktioniert und sie auch und vor allem
junge Menschen manipuliert. Außerdem wurde die Geschichte der Spiele
von früher bis heute erlebbar vorge-
führt. Vier Schüler haben sich mit
den sportlichen Erfolgen der Schule
beschäftigt und dazu eine Chronik erarbeitet. Die Zuhörer wurden von den
Schülern aktiv in ihre Präsentationen
einbezogen und konnten so Brainfood herstellen und verkosten, Werbeflyer basteln oder Bäume bestimmen. Alle Schüler können mit Stolz
von sich sagen, ihre Projektarbeiten
erfolgreich absolviert zu haben.
Hannah Druselmann,
Schülerin der Klasse 10
ANZEIGE
Wir freuen uns zwei neue Kollegen
im Team begrüßen zu dürfen. Stephanie Kunushefci ist Di. / Fr. in
Ilfeld- Neanderplatz 4, Mo./Do. in
NDH-Zuckerweg 3 und Mi. in Sundhausen zu finden-sie ist in allen Salons unter der Tel.Nr. 036331/46478
erreichbar. Susanne Heyder ist Do./
Fr. in der Grimmelallee 10 b unter
der Tel.Nr. 03631/472921 erreichbar.
Später wird sie immer unter der Tel.
Nr. 03631/6512181 erreichbar sein.
Ilfeld – Neanderplatz • Hintereingang-Neanderklinik
Di./Mi./Fr. (Sa. nach Vereinbarung) • Tel. 03 63 31-46 478
www.salon-anett.de • Email: [email protected]
Anett Vollborth 0152-04544019
Drehmoment von Anfang an!
Voller Spaß, statt nur voll laut.
Simson-Roller restauriert (Foto: privat)
Tipps gegen Langfinger
Einbrecher machen leider keinen Urlaub, wenn die „Hausherren“ ausgeflogen sind. Im
Gegenteil – professionelle Banden und Gelegenheitsdiebe gehen besonders gern zu Werke,
wenn Wohnungen und Häuser
tage- oder wochenlang verlassen sind. Wer mit der Gewissheit
„zuhause ist alles in Ordnung“
verreisen möchte, sollte daher
wirksame Mittel ergreifen. Hierzu zählen moderne Funk-Alarmanlagen der Firma ABUS. Besser
als der aufmerksame Nachbar
überwachen sie das Zuhause
rund um die Uhr, können den
Einbruchversuch mittels mechatronischen Tür- und Fensterzusatzschlössern abwehren und
im Alarmfall lokale Einsatzkräfte zur Hilfe rufen.
Der Sicherheitsexperte Liebram
Elektrotechnologien bietet mit
der neuen Secvest Funkalarmanlage eine weltweit einzigartige Lösung an, die bereits den
Einbruchversuch massiv behindert und gleichzeitig Alarm
schlägt. Die neue ABUS Funkalarmanlage Secvest arbeitet
zum Beispiel in Verbindung
mit speziellen mechatronischen
Präventionsmeldern für Fenster und Türen. Setzt der Einbrecher einen Hebelversuch an, lösen diese Melder sofort Alarm
aus und setzen dem Angreifer
gleichzeitig über 1 Tonne Wider-
stand entgegen. Langfinger haben
so kaum noch eine Chance, ins
Gebäudeinnere vorzudringen. Neben weiteren Sensoren, die gegen
Einbruch, Feuer, Wasser und im
Notfall schützen, bietet das System
auch die Möglichkeit, per App für
Smartphone & Co. direkt auf Videoüberwachungskameras zuzugreifen und so jederzeit „im Bilde
zu sein“, was sich gerade zuhause
ereignet. Die Bezeichnung ABUS
Secvest Systempartner erhalten
nur Facherrichter, wenn sie bestimmte Voraussetzung erfüllen.
Dazu gehören langjährige Berufs-
erfahrung im Bereich Einbruchmeldetechnik, von Projektierung
über Montage bis hin zur Einweisung der Anwender und Service,
Teilnahme an Schulungen und
der erfolgreiche Abschluss mit
Prüfung. Sie können die neue
Funkalarmanlage in Ihrer Nähe
live erleben. Die Sicherheitsexperten der Firma Liebram aus
Nohra laden Sie ein, am 3. Juni
anlässlich ihres 90-jährigen Firmenjubiläums auf der Hausmesse, sich unverbindlich über die
neue Secvest Funkalarmanlage
zu informieren.
Die sauberste Art KART zu fahren!
Unsere Elektro-Kart-Flotte bietet Fahrspaß mit bis zu 50 km/h.
Mit 4 Elektro-Karts kann man gleichzeitig über die 250 m lange
Piste flitzen.
Der ultimative Spaß für freche Flitzer – der Kinder-Quad. Damit es
für die jüngeren Fahrer (ab 7 Jahren / 130 cm Körpergröße) nicht zu
gefährlich wird, kann die Geschwindigkeit des Karts der Fahrpraxis
der jüngeren Fahrer/innen entsprechend angepasst werden.
Falls Sie mit Ihrer Familie oder
Firma einen Ausflug planen,
freuen wir uns Sie bei uns
begrüßen zu können.
Steigen Sie ein
und geben Gas!
Unsere Bar bietet
Getränke und Eis für
die Pausen an.
Ihr Team von
JO’s Elektro –
Kart – Center
99759 Obergebra, Schachtstraße 22a
Tel.: 036338-599652 • www.jos-kartcenter.de
Sondershäuser Straße 70 • 99735 Nohra
Tel. (03 63 34) 58 10 • www.liebram.de
Seite 17 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
STELLENMARKT/REGIONALES/ANZEIGEN
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für sofort
eine/n Zahntechniker/in
für die Bereiche Kunststoffprothetik- Modellgusstechnik
Teil- oder Vollzeit, übertarifliche Bezahlung
Ein nettes Team freut sich auf eine gute Zusammenarbeit.
Schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf bitte an:
Alpha-Dentes Peukert Dentaltechnik e.K.
Marktstraße 43-44 • 37441 Bad Sachsa
Tel. 05 523-70 55
Kleinanzeigen: (0 36 31) 61 16-0
Kleinanzeigen: (0 36 31) 61 16-0
Edeka Fuchs … arbeiten Sie mit
uns erfolgreich im Team!
Edeka Fuchs sucht eine/n im Verkauf erfahrene/n
Fleischfachverkäufer (m/w)
in Teilzeit
Wir bieten gutes Betriebsklima, leistungsgerechte
Bezahlung und einen sicheren Arbeitsplatz.
Wenn Sie an der Tätigkeit interessiert sind, richten Sie
bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
25
Jahre
Inhaberin: Nadine Fuchs
25 Jahre in Familientradition
Tel. 0 36 31 / 99 01 70 • Fax: 0 36 31 / 97 47 17 • e-mail: [email protected]
Töpferstraße 19 • 99734 Nordhausen
Die Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH ist
„Deutschlands Haus aus Sekt, Spirituosen und Wein“. Mit
unseren anspruchsvollen Marken sind wir überaus erfolgreich.
Für die Nordbrand Nordhausen GmbH am Standort in
Nordhausen suchen wir zum nächstmöglichen Termin
2 Elektroniker für
Automatisierungs-/Betriebstechnik (m/w)
in Vollzeit
Zu Ihren wesentlichen Aufgaben gehört das selbstständige
Arbeiten an elektrischen und mechanischen Anlagen, die
Behebung von Störungen an Produktionsanlagen, als auch
deren Instandhaltung, vor allem jedoch Instandsetzungsaufgaben auf dem Gebiet Pneumatik und Hydraulik sowie
Steuerungs- und Regelungstechnik.
Stellen Sie bei uns Ihr Können unter Beweis! Eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektroniker für Automatisierung-/Betriebstechnik, Mechatroniker, MSR-Techniker,
Energieelektroniker, mit idealerweise vorhandener Berufserfahrung in der Instandhaltung / Betreuung von Automatisierten Produktionsanlagen, Kenntnisse in der Programmierung sowie handwerklich-technischem Geschick,
hohem Engagement, Flexibilität und der Bereitschaft zur
Schichtarbeit sind die besten Vorrausetzungen. Des Weiteren beschreiben Metallbearbeitung und die Ausführung von
SPS-Programmierungen, Umgang mit Profibus / Ethernet
und Fehlersuche in der laufenden Produktion ihr Aufgabenprofil. Zuverlässigkeit, eigenverantwortliches Handeln
zeichnen Sie aus und die Fähigkeit, sich in ein bestehendes
Team gewinnbringend zu integrieren.
Unser Unternehmen besitzt ein nachhaltiges Interesse an
einer langfristigen Mitarbeiterbindung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung, vorzugsweise per E-Mail.
Nordbrand Nordhausen GmbH
Dr. Stephan Müller
Bahnhofstraße 25
99734 Nordhausen
Telefon: 03631/636-211
[email protected]
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
KLEINANZEIGEN
eMail: info@
wochenchroniknordhausen.de
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
KLEINANZEIGEN/REGIONALES
Seite 18 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud.
Kl.4 -Abi 015792323189
Nachhilfe in Deutsch,
Mathe und Englisch und
Russisch Kl. 1 bis 12
• Legasthenie & Dyskalkulie
Diagnose & Therapie
• Hilfe bei LRS
und Rechenschwäche
Evelyn Mengel
Uferstraße 7
(Südharz Galerie)
99734 Nordhausen
Tel. 03631.6516016
[email protected]
www.foerdereinrichtung-fundament.de
Hundehalterhaftpflicht
ab
44,65 € jährlich
Privathaftpflicht ab
39,75 € jährlich
Versicherung4me.de
Versicherung4me.de
Verkaufe Barbados- 1 Bock, 2,5 J.
sehr groß – wbl. Schafe, versch.
Größen und Kaninchen zum Weiterfüttern Tel. 0171-8103891
Bereitschaftsdienst Tierärzte
20. Mai – 27. Mai 2016
Frau TÄ St. Wiegand
Bleicherode | 036338 48502
Frau Dr. K. Mascher
Sundhausen | 03631 4782872
Herr Dr. H. Scholz
Klettenberg | 036336 56273
Lieferservice o. Selbstabholung nach
tel. Absprache 0 36 31-60 12 36
www.wood-master-werther.de
Sandstrahlen
mobiles Sandstrahlen
Glasperlstrahlen
Industrielackierungen
Harzstraße 11a/Gewerbegebiet • 99755 Ellrich
Tel. (03 63 32) 7 28 85
Jeden Samstag von 15 bis 18 Uhr
SOMMERZEIT
Federbetten
nur
montags
Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten führt durch Tel. 01716105134
waschen und trocknen
morgens bringen u. abends abholen
09.00 – 18.00 Uhr
SB-Münzwaschsalon
Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen
KLEINANZEIGEN
Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30
Männliche Hauptrolle zu vergeben! Ich bin 1,70, 55, charakterfest, realistisch, optimistisch...
Das Drehbuch: Treffen, Verlieben,
Vertrauen, Küssen, Sehnsucht,
Lachen...Vielleicht können wir ja
schon bald zusammen Regie führen?
Glückstelefon 015902264366 oder
01626028073
Wo ist die romant. unkomplizierte
Frau? Er 55J,1.75m,schl,NR sucht
Partnerin. SMS 015153970646
JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN
GIBT’S IM
KAMIN- U. BRENNHOLZ
OFENFERTIG
Oberflächenbehandlung
Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie bis 10. Kl., Einzelunterricht zu
Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 Uhr,
Tel. 036338-63519
Hallo H.-Jürgen Schmid aus Bleicherode, ich suche Dich Tel. 036314733676
www.nordhausen-wochenchronik.de
Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605
Familie sucht Wohnwagen oder
Wohnmobil Tel. 0160-95177707
KFZ-ANKAUF
BITTE ALLES ANBIETENP
Kasseler Landstr. 4 • 99734 Nordhausen
neben der Shell-Tankstelle
03631 - 468656 • 0151 - 47107962
Jens Tetzlaff
eMail: info@
wochenchroniknordhausen.de
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
 Wohnungsmarkt
Verm. in NDH/Salza, 4-Zi-Wohng.
2. OG, 85 qm, Kü., Bad, Keller, GasEtagenheizg. Miete 400,-€ + NK +
3 MM Kaution ab Juli 2016 Energieausw. vorh., Tel. 03631-984221
...............................................................
Ilfeld, Eichberg 10, 3-Zi-Whg. (59
qm) kl. Wannenbad, Küche m.
EBK, Kellerraum, KM 285,-€ +
NK, Garage mögl. Energieausweis
vorh. Tel. 017654269759
...............................................................
Verm. 3-Raum-Wohng in 4-Fam.Haus in NSW, 65 qm, Garage,
KM 280,-€ , Kauf mögl. Tel. 015121206122
...............................................................
Vermiete ruhige 3-Raum-Wohnung
in NDH-Salza 75 qm Gartennutzung und Stellplatz inkl. 385,-€
KM + NK Tel. 0171-7758379
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Kamin- u. Brennholz ofenfertig
Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 €
Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 €
Bündelbrikett u. Kohlen lose
Anlieferung möglich
Holzhandel Mackenrode
Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de
BLEICHERODE
EFH o. ZFH, villenartige DHH, beste
Wohnlage, 200m²Wfl (2x4ZKB)
teilsan.(Dach, Hzg., Fe., Elektrik
neu), NG 115m² Nfl stark san.bed.
o. Abriss, 700m² Areal m.ca. 150m²
Garten, Gg., Keller, V, 195kwh/m²a,
sofort frei, KP: 105.000,-VB
......................................................................
Eickermann Immobilien, KS,
Tel. (05 61) 450 79 98
BLEICHERODE
Bauland, beste Wohnlage Stadtrand, voll erschl., BVA vorh., 500m²
KP: 18.000,......................................................................
Eickermann Immobilien, KS,
Tel. (05 61) 450 79 98
BLEICHERODE
Ferienhaus (massiv), beste Lage,
Südhang, 36m² Wfl (2ZK, DU/WC,
kl. Keller), ganzj. nutzbar,NSO, eig.
Brunnen, Strom/Müllents./Post/SAT,
Gg, 3000m² Pachtland, sofort frei,
KP: 12.000,- VB
......................................................................
Eickermann Immobilien, KS,
Tel. (05 61) 450 79 98
BLEICHERODE
Berggarten, Südhang, 1000m², stark
san.bed. Gartenhaus, ebener Stellpl.
f. Wohnwagen o. Wohnmobil, PKWZufahrt, Strom, KP: 3.000,-VB
.....................................................................
Eickermann Immobilien, KS,
Tel. (05 61) 450 79 98
Zu verk. 1-Fam-Haus
mit Nebengelass und Zufahrt
KP: 10.000,-€,
g-variant.com | Tel. 03601-440421
KAMINHOLZ
ofenfertig ab 40,- EUR/Meter,
Anlieferung bis 60 km möglich.
NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21
Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr
KAMINHOLZ
vorgetrocknet zu Angebotspreisen
Brennstoffe Hempowicz
Tel.: 03631/982611
Suche Maurer für kleine Reparaturarbeiten am Haus (in Nordhausen) Zuschr. an Chiffre 5873
...............................................................
Rüstiger Rentner mit Gartenerfahrung für wöchentlich 4-6 Std. ab
sofort gesucht. Zuschr. an Chiffre
5872
Super Job.
Super
Perspektive.
Produktionsmitarbeiter
(m/w)
Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter,
Geländewagen alles anbieten, gute
Bezahlung, Selbstabholung, 7 Tage
Tel. 0177-5006700
...............................................................
Kaufe immer alte Ansichtskarten
Tel. 036331-31254
LAGERRAUM
ca.20 qm ebenerdig in Nordhausen zu verm.
Mietpreis: VB | Tel. 0171-7420746
- Schichtbereitschaft
- Belastbarkeit
- Führerschein
MAG-Schweißer (m/w)
- aktuelle Pässe
- Führerschein
- Lohn ab 11 €/Std. brutto
Elektriker (m/w)
- Führerschein
- Lohn ab 12 €/Std. brutto
Wir bieten Ihnen:
- ein sicheres Einkommen
- kurze Wege zur Arbeit
- Lohn plus Zuschläge
Randstad
Bahnhofstraße 18
99734 Nordhausen
Anika Radzium
Telefon : 03631-4668-0
[email protected]
www.randstad.de
REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 19 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
Filmtheater Bleicherode
präsentiert Film über Südafrika
Die lange David-Bowie-Nacht
Pfingsten bei Radio ENNO
Heiko Pfeng vom Rocklexikon präsentiert in der Nacht
zum Pfingstmontag auf Radio ENNO „Die Lange-DavidBowie-Nacht.“ Ab Mitternacht
bis morgens um 6 Uhr startet
er seine Hommage an die am
10. Januar verstorbene Stilikone David Bowie. Sechs Stunden
lang dreht sich alles um diesen
außergewöhnlichen Künstler,
seine Musik, seine Zeit in Berlin und sein Einfluss auf die
Popgeschichte. Es wird Musik
von seinem ersten Hit „Space
Oddity“ bis zu seinem neuen
Album „Blackstar“, das zwei
Tage vor seinem Tod erschien,
zu hören sein. Aber auch unbekanntere, außergewöhnliche Bowie-Songs sind im Programm. Kultstatus erreichten
seine Alben „Aladdin Sane”,
„Diamond Dogs” und „Ziggy
Stardust“. Bowie gehörte mit
rund 140 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Musikern der Popgeschichte.
Kein Künstler hat wie er den
Pop über nahezu fünf Jahrzehnte so inspiriert wie David Bowie, niemand ging wie er den
Weg des kreativen Wandels so
konsequent.
Livestream:
http:/stream.tbfunk.de/okn.
mp3
Das Filmtheater Bleicherode zeigt
unter der Rubrik der „Besondere
Film“ am Dienstag, dem 17. Mai,um
19.45 Uhr eine überaus interessante Dokumentation über Südafrika. Dann heißt es „Einmal nach
Südafrika bitte“. Also rein in den
Kinosessel, um eine aufregende
filmische Reise durch das südliche
Afrika zu erleben. Die Filmemacher Silke Schranz und Christian
Wüstenberg präsentieren ihre packende Reisereportage persönlich
in Deutschlands Kinos. Auf großer
Bereitschaft/Notrufe NDH
Dringender Hausbesuchsdienst
116 117
Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 07.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage: 07.00 - 07.00 Uhr
(Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und
Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit
erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen
sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer
anmelden.
Radio ENNO am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen,
www.radio-enno.de, e-mail: [email protected],
Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1
Augenärztlicher Notdienst
116 117
19.00 Uhr - 07.00 Uhr in der Praxis
des jeweilig diensthabenden Facharztes.
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle Nordhausen
(0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22
Notfallsprechstunden
FAMILIENEREIGNISSE
für Patienten, Erwachsene und Kinder, die gehfähig und transportfähig sind, in der Notfallzentrale
in der Rettungsstelle des Krankenhauses in NDH:
Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr!
Leinwand werden die Aufnahmen
zum Gänsehauterlebnis! Es ist der
besondere Blickwinkel, der diese
Reisedokumentation
ausmacht.
Bewegende Begegnungen mit Südafrikanern wechseln sich ab mit
bombastischen Landschaftsbildern
und unfassbar nahen Tierbeobachtungen.
Die filmische Reise beginnt in Kapstadt auf dem Tafelberg, führt entlang der berühmten Garden Route,
durch die vielen Nationalparks bis
nach Durban. Nach Abstechern in
die Nachbarländer Lesotho und
Swasiland geht es über den riesengroßen Krüger Nationalpark bis in
die Metropole Johannesburg. Dazwischen macht der Film an über
50 Stationen Halt. Die Inhaberin
und Fachfrau der Travel Star Reiseboutique „PS“, Petra Sutor, aus
Bleicherode, wird an diesem Kinoabend ebenfall dabei sein. Sie hat
den Kontinent schon dreimal besucht und wird gern auf Ihre Fragen, die sich sicher nach so vielen
Eindrücken ergeben, antworten.
Der Heimat- und Fremdenverkehrsverband freut sich auf regen Besuch
im Filmtheater. Seien Sie herzlich
willkommen!
IMPRESSUM
Jedes Wochenende neu und kostenlos
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Herausgeber: Härting & Lechte GmbH
Redaktion: Härting & Lechte GmbH
Geschäftsstelle:
Wochenchronik / Bleicheröder Echo
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.:
(0 36 31) 61 16-0
Fax: (0 36 31) 6116-16
www.wochenchronik-nordhausen.de
eMail: [email protected]
verbreitete Auflage: 44.000 Stück
Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska
Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 97 31 72
Fax: (0 36 31) 97 31 77
eMail: [email protected]
Internet: www.g-art-zyrus.de
Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG
Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt
Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH
Erfurt-Stotternheim
Leserbriefe
Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder
Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom
Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich
Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen
Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht
veröffentlicht werden.
Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013
Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.
Nach kurzer, schwerer Krankheit wurde meine geliebte Frau,
unsere liebe Mutter, Oma, Schwester und Tante
Dagmar Thiere
* 9. Juli 1956
1. Mai 2016
viel zu früh aus unserer Mitte genommen.
In Liebe und Dankbarkeit
Frank Thiere
Geraldine Thiere und Familie
Cathleen Ramoglou und Familie
Harald Muras und Familie
Regina Thiere mit Teddy und Vrodo
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Samstag, 4. Juni 2016 um 10.00 Uhr
im Gemeindefriedhof Hohenbrunn, Jäger-von-Fall-Straße, statt.
Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die Stiftung Deutsche Krebshilfe,
Kreissparkasse Köln, IBAN: DE65 3705 0299 0000 9191 91, Kennwort: Trauerfall Dagmar Thiere
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Leichtathleten des LV Altstadt 98
auf erfolgreicher Tour ins Eichsfeld
che Ausbeute dieser Wettkampfreise nach Worbis. Für Moritz Hahn
(M 6) war es der erste Start und
ein erfolgreicher dazu! Er gewann
die 50 m Sprint (11,76 sec), den
Weitsprung (2,13 m) und das Ballwerfen (14,50 m). De Vogel aber
schnitt Franz Hahn (M 11) mit den
Siegen im 50 m Lauf in 8,04 sec,
dem Weitsprung (3,98 m), dem
Hochsprung (1,20 m) und dem
Ballwurf (38,50 m) ab. Dreifache
Sieger waren Adele Szumodalsky
(W6) und Alexander Brehm (M9).
Aber auch die schon wettkampferfahrenen Luise Wolfsteller (W13)
und Antonia Hohnstein (W13)
standen 4mal bzw. 2mal auf dem
Siegerpodest. Mit ihren Erfolgen
und dem vorbildlichen Auftreten
haben die Sportler nicht nur ihren
17 erste Plätze und 25 persönliche Verein, sondern auch unsere Stadt
Bestleistungen waren die erfolgrei- in Worbis würdig vertreten.
Das Worbiser Stadion ist eine gute
Adresse für die jungen Leichtathleten des LV Altstadt 98 mit ihrer
Trainerin Ute Hennig. An die Erfolge der vergangenen Jahre erinnern
sich unsere Sportler sehr gern,
und so war es sofort klar, auch in
diesem Jahr zum 13. Frühjahrsmeeting der Sportgemeinschaft
Einheit 1875 Worbis an den Start
zu gehen. Und unsere Altstädter
haben diesen Abstecher ins Eichsfeld nicht bereut! Das schöne Stadion, unterhalb der Ausläufer des
Ohmgebirges gelegen, und eine
straffe Organisation forderten direkt zu guten Leistungen heraus.
Nur das anfangs recht kühle Wetter trübte, aber nur kurz, die Stimmung.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Planungsverband „Industriegebiet Kohnstein“
Der Verbandsvorsitzende
Bekanntmachung der Beschlüsse der Verbandsversammlungen für den Zeitraum von August 2014 bis Dezember 2015
Verbandsversammlung am 17.03.15
öffentlicher Teil
Beschluss Nr. 01/2015
Feststellung der Jahresrechnung 2013 und Entlastung des Verbandsvorsitzenden vom HH-Jahr 2013
Text: Der PV beschließt, sich dem Prüfbericht des RPA vom
17.09.14 anzuschließen und die Entlastung des Vorsitzenden für
2013 auszusprechen.
Abstimmungsergebnis: ja 7, nein 0, Enthaltung 0
Beschluss Nr. 02/2015
Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2015/2016
Text: Der PV beschließt die beigefügte HH-Satzung und den HHPlan samt Anlagen für die HH-Jahre 2015 und 2016.
Abstimmungsergebnis: ja 7, nein 0, Enthaltung 0
Beschluss Nr. 03/2015
Finanzplan und Investitionsprogramm für die Jahre 2014-2019
Text: Der PV beschließt den Finanzplan und das Investitionsprogramm für die Jahre 2014-2019.
Abstimmungsergebnis: ja 7, nein 0, Enthaltung 0
Beschluss 04/2015
Kohnsteinbrücke: Beauftragung der Bauleistungen zur Sanierung
des Schadensbereiches
Text: Der PV beschließt, die grundhafte Sanierung des Schadensbereiches nach öffentlicher Ausschreibung an die Firma Strabag
AG, Gruppe NDH zu vergeben.
Abstimmungsergebnis: ja 7, nein 0, Enthaltung 0
Verbandsversammlung am 29.04.15
öffentlicher Teil
Beschluss 05/2015
Nachtragsvereinbarung zur Sanierung des Schadensbereiches
Text: Die Verbandsversammlung des PV ermächtigt den Verbandsvorsitzenden zur Unterzeichnung der Nachtragsvereinbarung mit
der Strabag AG.
Abstimmungsergebnis: ja 6, nein 0, Enthaltung 1
gez. Dirk Lägel, Verbandsvorsitzender
SPORT/ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 20 | Nr. 19 | 13. Mai 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
WACKER AKTUELL
Letzter Heimsieg der Saison
U11 FSV Wacker 90 Nordhausen – FC Kyffhäuser Steinthaleben
In der 10. Minute ging Wacker
durch Pascal Günther mit 1:0 in
Führung. Keine drei Minuten später war es Jason Petermann, der
die Führung zum 2:0 ausbaute.
Auch Vincent Finke trug sich in
die Torschützenliste ein und erhöhte zum 3:0. Kurz vor der Pause
erzielte Pawel Rybacki den Halbzeitstand von 4:0.
In der zweiten Hälfte setzte Lukas
Kronberger die Akzente und erzielte seinen lupenreinen Hattrick.
In der 26., 35. und 50. Spielminute traf der Defensivspieler und bewies seine Stürmerqualitäten. Für FSV Wacker Nordhausen: Lorenz Finke (1), Nick Hartmann, Jason
den Schlusspunkt sorgte Kapitän Thumann, Pawel Rybacki (1 Tor), Petermann (1), Lukas Kronberger
Pascal Günther mit dem 7:0. Pascal Günther (1/ MK), Vincent (3) & Dustin Drüsedau.
Jens Tessmann
Unsere Dienstleistungen:
• Polster- &
Teppichreinigung
•
•
•
•
•
•
•
•
Winterdienst
Tatortreinigung
Unterhaltsreinigung
Glasreinigung
Fassadenreinigung
Dachziegelreinigung
Renovierungen
Haushaltsauflösung
www. cleaning-office.npage.de
Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18
Brauer Reisen
www.brauer-reisen.de
Info & Buchung in Ihrem Reisebüro
oder NDH Südharz-Galerie Mo - Fr 09:00 -17:00
oder Tel. 03631- 62800
jetzt 3% Frühlingsrabatt bei viele Reisen !
29.05.-04.06.
28.05.-30.05.
30.05.-03.06.
02.06.-05.06.
7Tg.
3Tg.
5Tg.
4Tg.
Normandie - Bretagne - Schlösser d. Loire 6x Ü/HP
Ostseekreuzfahrt Rostock - Malmö - Kopenhagen
Sonneninsel Usedom - Heringsdorf 4x Ü/HP
Salzburger Musikfrühling in Zell am See 3x Ü/HP
855,318,548,499,-
06.06.-11.06.
07.06.-11.06.
12.06.-17.06.
18.06.-23.06.
26.06.-30.06.
29.06.-03.07.
5Tg.
6Tg.
6Tg.
5Tg.
5Tg.
Ostseeinsel Fehmarn, Lübeck, Gartenschau Eutin 495,Molvenosee Dolomiten Südtiroler Weinstr. 5x Ü/HP 575,Bayr. Wald & Donauwellen Regensburg Passau
467,Rheinsberg - Müritz - Seenplatte 4x Ü/HP maritim-Hotel 599,Ostrfriesland Wiesmoor - Emden - Groningen 4x Ü/HP 499,-
großes Programm mit H.Hinterseer, A.Borg, Amigos, Schiffahrt, Bauernmarkt, Frühschoppen....
6Tg. Kaiserliches Salzkammergut 5x Ü/HP, Hüttengaudi uvm. 540,-
viele Reisen inkl. Haustürtransfer im Landkreis NDH & KYF!
26.05.+02.08. Vogelpark Walsrode
inkl. Eintritt 48,27.05.+28.07. Zella Mehlis Meeresaquarium & Suhl inkl. Mittagessen, Eintritt 53,28.05.+06.07. Spreewald inkl. Stadtführung Lübbenau, Mittagessen, Kahnfahrt 67,07.06.+08.09. Naumburg - Freyburg inkl. Stadtführ., Mittagessen, Rotkäppchen 50,inkl. Schiff 68,11.06.+09.07. Helgoland
Sa.01.07. Kaiserklänge im Rosarium Sangerhausen Orig. Hoch-u. Deutschmeister 75,25,29.06.+17.08. Kassel & Herkules mit Wasserspielen
So.14.08. Musikantenparade Kammerforst Die Ladiner, Amigos, G. Olivier 66,-
Abgänger-Shirts
Funshirts
ABI
2016
Ann
Jung
llinn a´s
enab
sc
gese
hie
08.08
.20
d
15
Junggessellenabschiede
Vereins- und Firmenbekleidung
inkl. weissen Tshirt einseitig bedruckt
in der Zeit von 1.3. - 31.7.2016
Abizeitungen, Hochzeitszeitungen & Co
bei uns superschnell gedruckt & gebunden!
für nu
r
9,50 €
Große Füße kleine Künstler
„Die kleine Hexe Irma verschwindet, weil sie von den anderen Hexen wegen ihrer großen Füße
ausgelacht wird. Sie hat die Zaubersprüche vergessen und bei jedem Zauberversuch werden ihre
Füße noch größer…“
Das ist die kurze Zusammenfassung des Buches Irma hat so große
Füße, mit dem sich die Salamander
und Libellen der evangelischen
Grundschule Nordhausen beschäftigt haben. Passend dazu haben
die Erst- und Zweitklässler mit viel
Freude und Phantasie einen alten
Schuh kunstvoll gestaltet.
Die Ergebnisse der kleinen Künstler sind so sehr gelungen, dass die
Firma Weitblick Optik & Hörakustik aus Nordhausen sie in deren
Schaufenstern noch bis Mitte Juni
ausstellt.

(Biomethan-Anlage in Bielen feierlich in Betrieb genommen \226

Bestattungshaus Nordhausen Inhaberin: Antonie Fröhlich

Mitarbeiter mit handwerklichem Geschick als

Programm als PDF herunterladen - Tag des offenen Denkmals

Stellenausschreibung Sachbearbeiter/-in Kasse

Standortbeschreibung VerkaufsCenter Sto VC Nordhausen

Preisliste für Abfüller: Nordbrand Nordhausen GmbH

nordhausen im nationalsozialismus - Jugendgäste

Mitarbeiter/in Reinigung - Service Gesellschaft des Landkreises

Flyer Hermann-Arnold-Stiftung