Mai 2016
www.ottobrunn.de
Ressort
GEMEINDE-JOURNAL
Gymnasium Ottobrunn:
Neustart
Foto: MO
Entspannt genießen Elektrisch fliegen
Neuer Spielplan des
Wolf-Ferrari-Hauses
verspricht Kultur pur
Ökologisch heizen
Neue Projekte auf dem Geothermie-Kraftwerke
Ludwig-Bölkow-Campus versorgen Ottobrunn
Gemeinde-Journal 4 / 2010
auf den Weg gebracht
und Umgebung
ab 2019
Aus dem Rathaus
Liebe
Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
 Rufnummern der Gemeinde
die Nachricht erreichte die Gemeindeverwaltung und auch
mich persönlich kurz vor Weihnachten und war bestens geeignet, die Stimmung empfindlich
zu trüben. Das Dach unserer
knapp 40 Jahre alten FerdinandLeiß-Halle, so lautete die unerfreuliche, von einem Statik-Ingenieur überbrachte Botschaft,
muss dringend saniert oder –
noch besser – erneuert werden.
Nicht sofort, spätestens aber ab
November 2017. Für einen längeren Zeitraum könne er die
Tragfähigkeit des Dachaufbaus
nicht garantieren.
Natürlich schossen mir und anderen Verantwortlichen bei diesem Befund sofort die Bilder
vom Einsturz der Eislaufhalle in
Bad Reichenhall in den Kopf, zumal sich diese Katastrophe just
zu diesem Zeitpunkt zum zehnten Mal jährte.
Ist Gefahr in Verzug? Sollte die
FLH sicherheitshalber nicht besser gleich gesperrt werden? Naheliegende Fragen, die vom Statik-Experten jedoch klar verneint wurden. Dennoch: Ist die
Sache einmal in der Welt, lässt
sie einen natürlich nicht mehr
los. Wie geht man mit einem Risiko um, dessen Eintritt zwar
höchst unwahrscheinlich ist, dessen mögliche Folgen jedoch katastrophal wären? Wie sieht verantwortungsvolles Handeln aus,
wenn man einerseits nicht in Panik verfallen und überreagieren
will, andererseits aber die Dinge
nicht nach dem Motto »wird
schon gut gehen« auf die leichte
Schulter nehmen will?
Die Gemeindeverwaltung und
der Gemeinderat haben, denke
ich, die richtige Antwort gefunden. Die FLH wurde nicht gesperrt, jedoch wurde ein weiteres, entsprechend spezialisiertes
Ingenieurbüro mit der genauen
Untersuchung des »Innenlebens« der acht Spannbetonträger beauftragt. Dieses »Innenleben« besteht bei jedem der Träger aus 48 im Beton eingegossenen, also unsichtbaren vorgespannten Drähten. Mittels eines
speziellen technischen Verfahrens wurde nun untersucht, ob
und gegebenenfalls wie viele
Spanndrähte in jedem Träger
Sporteinrichtungen
(Sportpark Ottobrunn GmbH)
Haidgraben 117–121
66 07 87-0
Phönix-Bad
Eisstadion
66 07 87-25
Ferdinand-Leiß-Halle 66 07 87-24
www.ottobrunn.de
aufgrund von Korrosion möglicherweise schon gerissen sind.
Kein einziger, wie sich erfreulicherweise herausstellte. Die tatsächliche Tragfähigkeit ist somit
größer als die rein rechnerisch
ermittelte. Entwarnung.
Die Spezialuntersuchung war
mit Kosten von rund 40.000
Euro nicht ganz billig, aber sie
war im Sinne einer verantwortungsvollen Entscheidung sehr
sinnvoll.
Der Gemeinderat kann nun in
Ruhe weitere bautechnische Untersuchungen veranlassen und
auf der Basis der Ergebnisse darüber entscheiden, ob über den
Neubau des Daches hinaus weitere Sanierungs- und Umbaumaßnahmen angezeigt sind.
Selbst ein Neubau erscheint
denkbar, momentan jedoch eher
unwahrscheinlich.
So oder so – die Sportler werden
sich langsam an den Gedanken
gewöhnen müssen, dass die FLH
ab Ende des kommenden Jahres
für längere Zeit nicht mehr
nutzbar sein wird. Mit der neuen Dreifachturnhalle am Gymnasium Ottobrunn, mit deren
Bau soeben begonnen wurde,
wird jedoch pünktlich eine Ausweichmöglichkeit bereit stehen.
Die Entscheidung für den Neubau war 2014 nach hartem Ringen im Schulzweckverband gefallen – kurz vor Weihnachten.
Telefonzentrale
6 08 08-0
Fax
-103
Bürgerhilfsstelle
-111
Hauptamt
-510
Ordnungsamt
-505
Melde- und Passamt
-506
Sozialamt
-508
Standesamt
-504
Bauverwaltung
-513
Bautechnik
-512
Kämmerei
-514
Kasse
-516
Gewerbeamt
-507
Grundsteuer und Müllgebühren -515
Umweltbelange und
Abfallberatung
-517
Defekte Straßenlampen
-512
Bauhof
Friedhof
Haidgraben 20
Gemeindebibliothek
im Wolf-Ferrari-Haus
Haus der Senioren
Mozartstraße 68
60 85 69 51
60 85 30 44
-500
60 86 00 40
Otto-von-Griechenland-Museum
Rathausstraße 3,
-141
Do. 15–18, Sa. 10–13 Uhr
-172
Wasserversorgungsbetrieb
Verwaltung
-503
Technik
-550
01 72 / 241 14 89
NOTRUF
01 73 / 530 11 16
Wolf-Ferrari-Haus,
Kultur- und Veranstaltungszentrum,
Rathausplatz 2
Veranstaltungsbüro
-300
Fax
-303
Theaterkasse, Kartenvorverkauf -302
Zweckverband München
Südost, Haidgraben 1,
Mo.–Do. 7–19 Uhr,
60 80 91-0
Fr. 7–12 Uhr
Es grüßt Sie herzlich
Ihr
Thomas Loderer,
Erster Bürgermeister
3
Aus dem Rathaus
Freie Stellen bei der Gemeinde Ottobrunn
Termine aus dem Rathaus
Sitzung Bauausschuss
Montag, 9.5., 19.00 Uhr, Wolf-Ferrari-Haus, Raum 232
Sitzung Haupt-, Kultur- und Werkausschuss
Dienstag, 10.5., 19.00 Uhr, Wolf-Ferrari-Haus, Raum 232
Monatliche Pflegesprechstunde (ohne Anmeldung)
Donnerstag, 12.5., 16.00 bis 18.00 Uhr, Rathaus, Raum 0.05
Sitzung Gemeinderat
Mittwoch, 1.6., 19.00 Uhr, Wolf-Ferrari-Haus, Ratssaal
Monatliche Pflegesprechstunde (ohne Anmeldung)
Donnerstag, 2.6., 16.00 bis 18.00 Uhr, Rathaus, Raum 0.05
Bitte beachten Sie, dass es sich um vorläufige Termine handelt,
und achten Sie auf aktuelle Bekanntmachungen in der Presse.
Kurzmeldung
Termine der Straßenreinigung
Die Straßenreinigungen erfolgen im Zeitraum Mai bis Oktober
und beginnen jeweils am ersten Montag im Monat. Sie dauern
drei bis fünf Tage. Die Kehrung beginnt im östlichen Gemeindegebiet und setzt sich Richtung Westen fort. Um eine möglichst
gründliche Reinigung durchführen zu können, sollten Sie, sofern
möglich, Ihre Fahrzeuge in der Garage parken.
Die Termine: Mai: Beginn 2.5., Juni: Beginn 6.6., Juli: Beginn
4.7., August: Beginn 1.8., September: Beginn 5.9., Oktober: Beginn 4.10.
Aus dem Fundbüro
Fundsachen
7 Handys
1 Aktivitätstracker
1 Kindergeldbeutel
1 Kopfhörer
4 Mützen
1 Rucksack
4 Ringe
2 Paar Handschuhe
4 Fahrradhelme
1 Babybilderbuch
1 Kapuzenpullover
1 Fleece-Jacke
2 Halstücher
1 Hundeleine
1 Armband
1 Fahrradcomputer
2 Armbanduhren
2 Halsketten
1 Kamera Nikon
1 Kamera Canon
1 iPad
1 Helicopter (ferngesteuert)
1 Notenheft
1 Puppe
1 Lenkdrachen
1 Roller
Schlüssel & Brillen
Fundräder
12 Damenräder
9 Herrenräder
2 Kinderräder
1 Jugendrad
1 Mountainbike
Auskünfte zu Fundsachen erhalten Sie im Ordnungsamt (60808507 oder -505) und zu Fundrädern bei Thomas Nieder (-116).
Jetzt bewerben
Die Gemeinde sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
• eine/n Bautechniker/in (Schwerpunkt Tiefbau), alternativ eine/n Straßenbaumeister/in,
• eine/n Mitarbeiter/in für den
Bauhof mit abgeschlossener
Ausbildung als Landschaftsgärtner/in bzw. Gärtner/in,
• für die Kindertageseinrichtungen Ottobrunn GmbH eine/n
Geschäftsführer/in,
• eine/n Mitarbeiter/in für den
Aufgabenbereich Integration
und Soziales
Nähere Informationen zu den
ausgeschriebenen Stellen finden Sie auf der Webseite
www.ottobrunn.de /Rathaus und
Bürgerservice / Stellenanzeigen.
Die Bewerbung – vorzugswiese
in elektronischer Form – sollte
an [email protected]
oder an die Gemeinde Ottobrunn, Hauptamt, Rathausplatz
1, 85521 Ottobrunn geschickt
werden. Rückfragen beantwortet Anita Hubbauer unter Tel.
608 08-104.
MO
Mülltonnenentleerung an den Feiertagen
Änderung beachten
Anlässlich der Feiertage Christi
Himmelfahrt, Pfingsten und
Fronleichnam werden die Abfuhrtage der Restmülltonnen,
Biotonnen, Papiertonnen und
Gelben Säcke wie folgt verlegt:
Donnerstag, 5. 5., Christi Himmelfahrt, erfolgt erst am Freitag, 6.5.;
Freitag, 6. 5., erfolgt erst am
Samstag, 7. 5.;
Montag, 16. 5., Pfingstmontag,
erfolgt erst am Dienstag,
17. 5.;
Dienstag, 17. 5. erfolgt erst am
Mittwoch, 18. 5.;
Mittwoch, 18. 5. erfolgt erst
am Donnerstag, 19. 5.;
Donnerstag, 19. 5. erfolgt erst
am Freitag, 20. 5.;
Freitag, 20. 5. erfolgt erst am
Samstag, 21. 5.;
Donnerstag, 26. 5., Fronleichnam, erfolgt erst am Freitag,
27. 5.;
Freitag, 27. 5. erfolgt erst am
Samstag, 28. 5.
Die Änderungen sind im Abfallkalender bereits berücksichtigt.
Bitte stellen Sie die Tonnen
samstags bis spätestens sechs
Uhr morgens und an den übrigen Wochentagen bis spätestens
halb sieben Uhr morgens heraus. Bei Rückfragen wenden Sie
sich bitte an die Gemeinde (Tel.
608 08-143, -160), bei Fragen
und Beschwerden zum Gelben
Sack an die Firma Remondis (Tel.
08 00-122 32 55).
MO
100 % Audi –
100 % Service
Inspektions Service
inklusive Audi Mobilitätsgarantie
111,- EUR
Für alle Audi Fahrzeuge Erstzulassung
zum Festpreis von
2008 und älter, außer Audi A8
zzgl. Materialkosten, ohne Zusatzarbeiten
Mit jeder bei uns durchgeführten Serviceinspektion verlängert sich die Audi
Mobilitätsgarantie automatisch bis zum nächsten fälligen Inspektions Service.
Mit der Audi Mobilitätsgarantie erhalten Sie schnelle und zuverlässige Hilfe durch
den Audi Notdienst, wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug in einer schwierigen Situation sind – und das in vielen Ländern Europas. Detaillierte Informationen zu den
Leistungsumfängen und Konditionen der Mobilitätsgarantie finden Sie in Ihrem
Serviceplan oder unter www.audi.de/mobilitaet.
MAHAG Ottobrunn | MAHAG Automobilhandel
und Service GmbH & Co. oHG
Rosenheimer Landstr. 108-112, 85521 Ottobrunn,
Tel.: 089/60 81 05 - 0, Fax: 089/60 81 05 - 55
4
Gemeinde-Journal 5 / 2016
Aus dem Rathaus
Ordensverleihung im Landkreis
Die Gemeinde gratuliert
Ausgezeichnete Retter
Die Gemeinde Ottobrunn schnitt
bei der Ordensverleihung des
Landkreises an engagierte Bürger hervorragend ab: gleich fünf
der 21 Auszeichnungen für Ehrenamtliche gingen nach Ottobrunn.
Für seine 25-jährige Dienstzeit
beim Bayerischen Roten Kreuz
erhielt Thomas Marek das Ehrenzeichen am Bande. Die weiteren Ottobrunner Geehrten
sind alle bei der Johanniter-Unfallhilfe engagiert. Hinzu kommt
Wolfgang Baumüller, der in Neuwied lebt, aber lange Jahre
Dienststellenleiter in Otto-
brunn/Riemerling war und heute
Leiter der Motorradstaffel des
Regionalverbands München ist.
Für ihre 40-jährige Dienstzeit erhielten Baumüller und Ulrich
Rubner, der dienstälteste Ehrenamtliche bei den örtlichen Johannitern, das goldene Ehrenzeichen am Bande – überreicht
vom stellvertretenden Landrat
Ernst Weidenbusch.
Geehrt wurden auch Claudia
Jaksch und Frank Meßmer aus
dem Johanniter-Ortsverband –
mit dem silbernen Ehrenzeichen
für 25-jährige Dienstzeit.
LRA / Gerhard Bieber
Unser jüngster Ottobrunner
 Mirco Alejandro
Urgesi Morocho
geboren am
27. 3. 2016
Eltern:
Hilda Morocho
de Urgesi und
Antonio Urgesi
Eheschließungen
18. März
1. April
Stephanie und Dirk Emhee
(Stephanie Emhee, geb. Sedlmeier)
Gudrun und Michael Lemke
(Gudrun Lemke, geb. Baumer)
Runde Geburtstage
9. April
15. April
Korrektur:
Mario Deiana (80 Jahre)
Hildegard Jaschke (90 Jahre)
6. März, Peter Richter (75 Jahre)
Verstorben ist
Ülkü Oktay Kesim
(geboren am 25. 2. 1940, gestorben am 14. 3. 2016)
Hinweis: In dieser Rubrik erscheinen nur Personen, die eine
ausdrückliche Einwilligungserklärung zur Veröffentlichung abgegeben haben.
NEUERÖFFNUNG
am 16. April 2016
Anfassen - Ausprobieren
und das alles zusammen mit Ihrem
Vierbeiner in entspannter und schöner
Atmosphäre zum Wohlfühlen.
WUFF zieht Hunde an
Der stellvertretende Landrat Ernst Weidenbusch (l.) und Ottobrunns zweite Bürgermeisterin Monika Modrow-Lange (2.v.r.)
freuten sich mit den Ottobrunner Geehrten: Ulrich Rubner (2.v.l.),
Claudia Jaksch (3.v.l.), Frank Meßmer (3.v.r.) und Thomas
Marek (r.).
Foto: Claus Schunk
Ottostraße 53
85521 Ottobrunn
Mo. - Fr. 11:00 - 19:00 Uhr
Sa.
10:00 - 14:00 Uhr
%
% 70 %
% % %
%
RÄUMUNGSVERKAUF
Bis
auf alle Artikel
Nauplia Allee 10 – Ortsmitte Ottobrunn · 85521 Ottobrunn · Telefon 0 89/6 37 21 00
NUR 50 METER VOM RATHAUS OTTOBRUNN ENTFERNT!
Parkplatz direkt vor dem Haus
www.ottobrunn.de
5
Aus dem Rathaus
41 Jahre lang Ottobrunn gedient
Rudolf Heydt wird 80
Der Gemeindebus im neuen Gewand
Der neue Gemeindebus ist ab sofort aufgrund seiner Beschriftung auch als solcher zu erkennen. Der behindertengerecht
ausgestattete Bus mit einer Hebebühne für Rollstuhlnutzer
steht allen älteren, geheingeschränkten Ottobrunnern zur Verfügung. Er ist von Montag bis Donnerstag zwischen 8.00 und
14.00 Uhr einsatzbereit; Termine bitte rechtzeitig unter Tel.
60 85 72 89 buchen. Die Fahrer vom Haus der Senioren, Fredo
Jesse, Heinz Ulrich (im Bild) und Veit Wunnerlich freuen sich,
Ihnen behilflich sein zu können.
Text: Andrea Keinert, Foto: Gertrude Dorn
Mit Tatkraft und Bescheidenheit
hat Ottobrunns langjähriger
zweiter Bürgermeister Rudolf
Heydt die Geschicke seiner Gemeinde mitbestimmt. 41 Jahre
lang, von 1967 bis 2008, war er
Mitglied des Gemeinderats – Rekord. Im Mai wird der Ottobrunner Ehrenbürger 80 Jahre alt.
Politik bestimmte sein Leben,
seit er 1959 nach Ottobrunn gezogen war. 1964 trat Heydt erstmals bei der Gemeinderatswahl
an; 1967 zog der damals 31-Jährige als Nachrücker in den Gemeinderat ein. Die Ämter häuften sich: Juso-Vorsitzender, Gemeinderatsmitglied, SPD-Ortsvereinsvorsitzender, Fraktionsvorsitzender. Eines von Heydts
Hauptanliegen war eine harmonische bauliche Entwicklung:
»Gegen Unvernunft und Raffgier« hat er gekämpft und seine
Werte auch im Gemeinderat ge-
Rudolf Heydt.
Foto: privat
radlinig vertreten. Dass er sich
damit Respekt verdiente, beweist das einstimmige Votum
des Gemeinderats zur Verleihung der Ehrenbürgerwürde im
MO
Jahr 2006.
Ludwig Bößner und Ruth Markwart-Kunas
Seit 20 Jahren im Gemeinderat
Ludwig Bößner. Fotos: M. Wrba
Ludwig Bößners Vater Otto war
bereits Mitglied des »Ortsausschusses Ottobrunn«, als Ottobrunn noch zu Unterhaching gehörte. Nach der Erhebung Ottobrunns zu einer selbständigen
Gemeinde im April 1955 war er
bis 1972 Mitglied des Gemeinderats. So ist es nicht weiter verwunderlich, dass auch sein Sohn,
in Ottobrunn geboren und aufgewachsen, sich 1996 auf der
Liste der CSU als Kandidat für
den Gemeinderat bewarb und
gewählt wurde. Als Chef eines
Sportartikelgeschäfts erfuhr er
durch seine Kunden viel über
das tägliche Geschehen und die
6
Sorgen und Nöte der Menschen
in Ottobrunn. Wenn es um die
Belange des Gewerbes und des
Mittelstands ging, für die die
damalige Politik seiner Meinung
nach zu wenig tat, trat aus seinem sonst so ruhigen Wesen
schon einmal die Kämpfernatur
hervor. Dafür wollte er sich einsetzen, ebenso wie für den
Sport, insbesondere den Fußball,
der dem TSV-Mitglied besonders
am Herzen lag. Seiner ruhigen
und besonnenen Art ist der engagierte Mittelständler in den
vergangenen 20 Jahren stets
treu geblieben. Umso aktiver
agiert er im Hintergrund: Akribisch liest er seine Sitzungsunterlagen und ist als Mitglied des
Bau- sowie des Planungs- und
Umweltausschusses über alle aktuellen Vorhaben informiert.
Als Verbandsrat des Zweckverbands Staatliche Weiterführende Schulen im Südosten des
Landkreises München setzt sich
Ludwig Bößner nachhaltig und
mit Herzblut für die Weiterentwicklung der Gymnasien und
Realschulen im Einzugsbereich
ein.
Monika Modrow-Lange
Ruth Markwart-Kunas vertritt
seit 20 Jahren die SPD im Gemeinderat. Gemeinderatsmitglieder aller Fraktionen loben
ihre Fachkenntnis und Erfahrung, sowie ihre Fähigkeit, unterschiedlichste Personen zusammen zu bringen und mit ihnen
tragfähige Kompromisse zu erarbeiten. Neben ihrer Mitgliedschaft im Haupt-, Planungs- und
Ferienausschuss ist sie langjährige Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses sowie seit
1998 Referentin für Finanzwesen. Darüber hinaus engagiert
sie sich im Zweckverband der
Carl-Steinmeier-Mittelschule und
im Wasserbeirat.
Ihre Fähigkeit zum Ausgleich
unterschiedlicher politischer
Standpunkte hatte bereits 2002
dazu geführt, dass die SPD-Fraktion sie zu ihrer Vorsitzenden
wählte, obwohl sie erst 2007 in
die SPD eintrat. Trotz ihres Engagements im Gemeinderat findet die Juristin Zeit, sich ehrenamtlich zu betätigen, unter anderem als Vorsitzende des Trägervereins des evangelischen
Hauses für Kinder Ottobrunn
und als Vorstandsmitglied der
Ruth Markwart-Kunas.
Michaelskirchengemeinde. Die
SPD-Fraktion schätzt sich glücklich, in Ruth Markwart-Kunas eine so engagierte und überzeugende Vorsitzende zu haben
und hofft, dass sie ihr Amt noch
lange ausüben wird.
Sabine Athen
Die Gemeinde Ottobrunn gratuliert Ruth Markwart-Kunas und
Ludwig Bößner zu ihren Amtsjubiläen und dankt ihnen für ihre ehrenamtliche Arbeit.
MO
Gemeinde-Journal 5 / 2016
1
*
T!
h.
uc
s
Be
n
rte n, n/
NK
ga eise erso !
r
e
E
H Bi Sp o P lich
r g
r
SCnurkime ode016, npg mö
E
G ltig n n 2 lu
ü trä so ah
* G f Ge sai usz
au rten Bara
ga e
er in
Bi Ke
unglaublich
IM herzen von ottobrunn
burger, Biergartenklassiker, Public-Viewing
cocktails und eine strandbar
Nicht vergessen
Ja wo gibt’s denn sowas?
Im AYINGER-OTTOBRUNN.
Dem neuen Sommer-Treffpunkt für Jung und Alt.
Am 8. Mai haben wir unseren
Muttertagsbrunch.
Reservieren sie noch heute!
Telefon 0 89/74 74 74 05
Wir bieten nicht nur traditionelle Biergarten-Gerichte,
wie Spare Ribs, a frisches Hendl sowie die ofenfrische
Biergarten-Brezn – nein, sondern auch BURGER!
Einfach ein Genuss! Der saftige Cheesburger mit sonnengereiften Tomaten, direkt auf dem Lavastein gegrillt.
Und dazu: a frisch gezapfte Ayinger-Mass!
Übrigens, die Halbe gibt’s bei uns auch im eisgekühlten
Steinkrug.
NEWS
EM
OTTOSTRAND
2016
Jetzt noch schöner und größer!
Eröffnung am 27. Mai 2016 um 16 Uhr
Natürlich können Sie die
Fußballspiele wieder live beim
Public-Viewing auf unserer
Großbildleinwand verfolgen!
mehr Infos unter: www.ottostrand.de
ÖFFNUNGSZEITEN BIERGARTEN: Montag - Freitag ab 16 Uhr, Samstag/Sonntag/Feiertage ab 12 Uhr.
UND FÜR DIE KLEINEN: Unser neu gestalteter Kinderspielplatz!
AYINGER – OTTOBRUNN | Rathausplatz 2 | 85521 Ottobrunn-München
www.ayinger-ottobrunn.de | Tiefgaragenplätze am Haus
Öffnungszeiten: 10 - 23 Uhr | (durchgehend warme Küche bis 22 Uhr)
www.ottobrunn.de
7
Aktuelles
Das neue Gymnasium Ottobrunn
Offene »Lernlandschaften«
Mit einem übergroßen Schlüssel
in der Hand zog Schulleiter
Achim Lebert Anfang April ins
neue Schulgebäude ein - und
mit ihm 1.120 Schüler und 110
Lehrer. Die Schulfamilie staunte
nicht schlecht, wie gekonnt das
Architekturbüro Bernhard Heid
aus Fürth seinen Siegerentwurf
in Beton gegossen hat. Das Büro
hatte 2012 den Architektenwettbewerb gewonnen und arbeitete seither am 37 Millionen
Euro teuren Neubau des Gymnasiums.
Gang durchs Gebäude
Die ohnehin sehr große Aula
kann durch den sich unmittelbar
anschließenden Musiksaal vergrößert werden. Dieser hat mobile Wände, die bei Bedarf komplett zur Seite geschoben werden können. Links vom Haupteingang befindet sich die größer
gewordene Bibliothek. Ausgestattet ist diese mit Wohlfühl-
Sofas, abgetrennten Lernplätzen
für die Oberstufe sowie mit einem Beamer mit Mini-Auditorium, dessen Sitze tribünenartig
angelegt sind.
Im ersten Stock sind die Fach-,
Vorbereitungs- und Übungsräume für Biologie, Physik, Chemie
und Informatik sowie das Lehrerzimmer und die Verwaltungsräume untergebracht.
Das Herzstück des Neubaus befindet sich im zweiten Stock: die
»Lernlandschaften« für die Jahrgangsstufen 5 bis 9. Hier ist alles
anders. Jede Jahrgangsstufe hat
eine eigene Lernlandschaft, zu
der fünf Klassenzimmer gehören. Nur ein Klassenraum hat eine Tür, die anderen haben offene Durchgänge. Da alle Zimmer
zum Zentralbereich, der »Lernoase« hin, Fenster haben, können sich Schüler und Lehrer verschiedener Klassen sehen – auch
während des Unterrichts. »Dieses Konzept der Offenheit bietet
Meilensteine des neuen Gymnasiums
15. Dezember 2009 Beschluss zum Neubau des GO
7. Dezember 2012 Prämierung des Siegerentwurfs des Architektenwettbewerbs
August 2013
Umzug in das Gymnasium HöhenkirchenSiegertsbrunn
Februar 2014
Abriss des Zentralbaus des alten GO
Juni 2014
Baubeginn
Dezember 2014
Beschluss zum Bau einer neuen
Dreifachturnhalle
6. März 2015
Richtfest
Osterferien 2016
Rückumzug von Höhenkirchen-Siegertsbrunn nach Ottobrunn
4. April 2016
Erster Schultag im neuen Gebäude
Ansicht der Schule von der Ecke Friedrich-Rückert-Straße/KarlStieler-Straße.
ganz neue Möglichkeiten. Das
Miteinander wird dadurch verstärkt; vor allem das der Lehrer
untereinander«, sagt Schulleiter
Achim Lebert. In der Lernoase
können Schüler selbständig oder
in Gruppen lernen oder Projekte
auf Großleinwand präsentieren.
Damit das offene Miteinander
nicht im Lärm untergeht, wurde
auf eine hochwertige Akustikdämmung in Form von Deckenund Wandpaneelen sowie einem trittschallsicheren Teppichboden geachtet. Der Teppich,
die Echtholzfurniere, die vielen
Fensterflächen und eine eigene
Dachterrasse für jede Jahrgangsstufe schaffen in der zweiten
Etage des Gymnasiums eine einzigartige Wohlfühl-Atmosphäre.
Das ist ganz in Leberts Sinne:
»Wer sich wohlfühlt, ist motivierter und kann besser lernen«.
Farbliche Akzente
Auch farblich wurden im neuen
GO Akzente gesetzt: An der Fassade finden sich in einigen Fens-
terflügeln Anklänge an die
Schulfarbe des Gymnasiums, ein
spezielles Dunkelrot. Es hebt sich
von den schwarzgrauen Fensterrahmen deutlich ab. In jeder einzelnen Lernlandschaft sind Teppichboden und die Sonnenschutzpaneele in einer anderen
Farbe gehalten. Bei der Jahrgangsstufe 6 ist beispielsweise
hellorange angesagt.
Bau der Dreifachturnhalle
Noch etwas gedulden muss sich
die Schulfamilie mit der Fertigstellung der Außen- und Sportanlagen. So wird derzeit an der
Stelle, an der bisher die Zweifachturnhalle stand, ein Basketball-/Allwetterplatz mit Tartanbelag angelegt. Dieser soll nach
den Pfingstferien nutzbar sein.
Mit dem Bau der neuen Dreifachturnhalle östlich des neuen
Gymnasiums wurde eben erst
begonnen. Die Inbetriebnahme
ist zum Beginn des Schuljahres
2017/18 geplant.
MO
Passbilder Soitfnoehrmten!
M
biometrisch
zum
für Ihren Reisepass, Personalausweis,
Führerschein, Visa für alle Länder
Bewerbungsfotos
Sofort zum Mitnehmen oder professionell
in unserem Fotostudio
im IsarCenter
Unterhachinger Straße 28, 85521 Ottobrunn, Telefon 0 89 / 60 82 45 45
Neubiberg, Hauptstraße 4, 85579 Neubiberg, Telefon 0 89 / 201 89 565
8
Am ersten Schultag durchschnitten Schulleiter Achim Lebert (l.)
und Bürgermeister Thomas Loderer (2.v.l.) das rote Band.
Gemeinde-Journal 5 / 2016
Aktuelles
Hier sieht man eine Lernoase, die von insgesamt fünf Klassenzimmern umgeben wird. Zusammen bilden sie eine Lernlandschaft.
Nach der symbolischen Eröffnung stürmten die Schüler das Schulgebäude.
Fotos: MO
Aktien für alle?
Weckruf für alle Unentschlossenen!
So meisterlich sich Deutschland zeigt, wenn es um das Thema »Sparen« geht, so wenig professionell gelingt zurzeit die Ausführung.
Nach wie vor werden auf Tagesgeldkonten, Sparbüchern und wenig rentablen Bausparverträgen und Lebensversicherungen relativ
einseitig Unsummen an Geldern angehäuft. Sicherheit ist des Deutschen liebstes Kind – trotz niedriger Zinsen und wenig Rendite.
Aktien und Aktienfonds führen dagegen in Deutschland ein Schattendasein. Anleger scheuen das Risiko trotz der wesentlich attraktiveren Renditen.
Es wäre klug, nein es ist eigentlich eine Notwendigkeit, sich dem Thema »Aktienanlage« zu widmen.
Sparern, die ihre Scheu überwinden möchten, bietet sich jetzt die einzigartige Möglichkeit einer langsamen
Annäherung. Lassen Sie sich leiten und erfahren Sie,
1. warum Aktien attraktiv sind (und bleiben)
2. wie Sie mit Aktien vernünftige Erträge erwirtschaften
3. welche Aktien besonders substanzstark sind und
4. mit welchen Werkzeugen Kurssicherung betrieben werden kann
Heraus kommt eine Anlageform, die besser »kalkulierbar« ist als Sie glauben und eine deutlich lukrativere
Alternative zur schlecht verzinsten Festgeldanlage darstellt.
Dr. Wolfgang Knauer,
profidis AG
Im monatlichen Vortrag der profidis AG am 12. Mai 2016 um 18 Uhr, im Wolf-Ferrari-Haus in Ottobrunn,
ist dieses Mal außerdem die LOYS AG zu Gast – eine kleinere, doch umso feinere Fondsgesellschaft. Kein Anbieter von Massenprodukten, sondern ein langjähriger Spezialist für Aktienauswahl und Sicherheit im Fondsbereich. Dafür wurde die Gesellschaft von
der Zeitschrift »Investment« zur Nr. 1 in ihrem Segment gekürt.
Machen Sie jetzt den ersten Schritt … und lernen Sie, wie leicht es ist, die zurzeit lukrativste und günstigste Anlageform – die Aktienanlage – für sich zu entdecken.
Achtung: Die Sitzplätze für die Veranstaltung sind begrenzt und eine Anmeldung unter 0 89 / 23 23 84 83 unbedingt erforderlich.
www.ottobrunn.de
9
Aktuelles
Ehemalige Konrektorin Sybille Reimann
Die Meinung der Gymnasiasten
Die Umzugsmanagerin
»Gemütlicher als Schule«
Neubiberger Gymnasiums ins Höhenkirchner
Pendant (ebenfalls hin
und zurück) dazu, da
die Schüler während der
Sanierung doch nicht in
der Schule bleiben
konnten. Der Grund:
Das Gemäuer enthielt
hochgiftigen Asbest.
In den Hochphasen des
Umzugs arbeitete die
ehemalige Mathe- und
Physiklehrerin
zehn
Stunden am Tag; ihr
Schrittzähler zeigte täglich etwa 20.000 Schritte
an (ca. 14 km!). Unzählige Stunden war sie mit
ihren wichtigsten Hilfsmitteln, einem Klemmbrett und einem Meterstab, auf Achse. Beide in
Sybille Reimann im Keller des GO ihrer Lieblingsfarbe rot
mit ihrem für sie typischen roten gefärbten Utensilien
Klemmbrett und dem roten Meter- wurden in dieser Zeit
stab.
Foto: MO gewissermaßen zu ihren
Markenzeichen. Heute,
Eigentlich wollte Sybille Rei- fast sechs Jahre, zwei neue
mann gleich nach ihrem Ab- Schulgebäude und vier Umzüge
schied aus dem Schuldienst im später, die sie mit Akribie und
August 2010 auf Reisen gehen, Begeisterung managte, ist ihre
eine Schreinerlehre machen und Mission fast erfüllt. Der letzte
von einem Kunstschmied lernen, Umzug des GO zurück nach Otwie man Skulpturen macht. Al- tobrunn ins neue Schulgebäude
les war geplant. Dann kam alles ist nahezu abgeschlossen, nur
anders. Auf die Frage, was pas- noch Schönheitssachen und ofsiert sei, sagt die ehemalige fene Mängel gilt es zu beheben.
Konrektorin des Gymnasiums »Ich habe es nie bereut, dass ich
Ottobrunn (GO) lächelnd: »Herr damals ja gesagt habe«, sagt
Loderer ist schuld.« Bürgermeis- Reimann. »Ich habe so viel Neuter Thomas Loderer hatte sie da- es gelernt«. Als Beispiel nennt
mals in seiner Funktion als Vor- sie den Architektenwettbewerb
sitzender des Zweckverbands für das neue Gebäude des GO,
Staatliche weiterführende Schu- den sie gemeinsam mit ihren
len gefragt, ob sie weiterhin Kollegen von der Schule und
den Neubau des Gymnasiums vom Zweckverband vorbereitet
Höhenkirchen-Siegertsbrunn als und begleitet hatte. Dagegen
Beraterin betreuen würde und war das Organisieren schon früdarüber hinaus den Umzug des her als Lehrerin und vor allem
GO nach Höhenkirchen-Siegerts- als Konrektorin am GO seit 2000
brunn ins dortige Gymnasium ihr täglich Brot.
organisieren könnte. Sie sagte »Aber jetzt ist Schluss!«, erklärt
gerne zu, nachdem sie die Ge- die scheidende Umzugsmanagenehmigung vom Kultusministe- rin resolut. Jetzt gehe sie ganz
rium für diese eher ungewöhn- sicher auf Reisen: im Mai an den
liche Gestaltung der Ruhephase Wörthersee und danach an den
im Rahmen der Altersteilzeit er- Iseosee in Italien, wo sie sich
halten hatte.
Christos neuestes Werk ansehen
möchte. Und dann sind da noch
Vier Umzüge in fünf Jahren
die Schreinerlehre und der
Zum angefragten Umzug des Kunstschmied; auf beides freut
GO ins Gymnasium Höhenkir- sie sich sehr – und will diesmal
chen-Siegertsbrunn (und zurück) auf keinen Fall etwas dazwiMO
kam 2011 noch der Umzug des schen kommen lassen.
10
Die Abiturienten (v.l.) Hamza Hasanbegovic (18), Johino Eiter (19),
Michael Werner (19) und Leonhard Weierer (18): »Das neue Schulgebäude ist sehr hell, sehr schön – viel schöner als das alte.
Damals hat uns vor allem der Teppichboden gestört. Und der
Dreck. Die Klassenzimmer waren okay. Von der neuen Schule bekommen wir leider nicht mehr viel mit, wir sind nur noch kurz
hier.«
Die Neuntklässlerinnen (v.l.) Laura Wögler (15), Wyona McKie (15)
und Stefanie Günther (14): »Wir finden die Klassenzimmer mit
Lernlandschaft ziemlich cool. Es wird weniger frontal unterrichtet,
man kann mehr in seinem Tempo arbeiten. Wir bearbeiten die
Aufgaben meist zu dritt. Dass das Klassenzimmer keine Tür hat,
ist kein Problem. Die Räume sind wirklich gut isoliert. Manchmal
hört man sich deswegen allerdings untereinander im Klassenzimmer nicht so gut.«
Die Sechstklässler (v.l.) Julian Klimke (12), Simon Rieck (12) und Simon Kottmann (12): »Im neuen Gebäude ist es gar nicht wie in einer Schule. Durch den Teppichboden, das Holz und die Wippstühle
ist es viel gemütlicher und gar nicht laut, obwohl es keine Türen
gibt. Leider darf man im ganzen Jahrgangsstufenbereich nichts
essen und nur Wasser trinken.«
Text und Fotos: MO
Gemeinde-Journal 5 / 2016
Aktuelles
Schulleiter Achim Lebert im Gespräch
Lernen und Wohlfühlen
baut wie Kasernen
mit langen Gängen,
und der Schüler verlässt die Schule nach
seinem Abschluss
fluchtartig – ins eigentliche Leben. Ich
setze mich seit langem für einen Kulturwandel in Schulen
ein, bei dem Wertschätzung, Wohlfühlen, Motivation und
Eigenverantwortlichkeit im Mittelpunkt
steht. Die Frage ist:
Was tun wir, damit
die Schüler sagen (sofern sie das selbst
entscheiden dürften):
‚Ich gehe morgen
wieder hin!‘?
Schulleiter Achim Lebert.
Wer Schulleiter Achim Lebert im
neuen Ottobrunner Gymnasium
sucht, muss nur durch das Bullauge an der Tür seines Büros
schauen. Auch das gehört zum
neuen Schulkonzept der Offenheit: Transparenz. Mein Ottobrunn sprach mit Lebert über
»seine« neue Schule.
MO: Herr Lebert, wie haben Sie
das Schulkonzept der Offenheit
kennengelernt?
Achim Lebert: Vor acht Jahren
war ich im Rahmen eines Notebook-Projekts in Maidstone
(England) an einer Schule, die
ganz anders war: Dort gab es
eine Plaza, ein Großraum, in
dem etwa 150 Schüler Unterricht hatten. Das Erstaunliche: Es
war leiser als in den Klassen mit
30 Kindern bei uns. Hier erlebte
ich, wie Lernen funktionieren
kann. Es war ein selbständiges,
sehr viel stärker projektorientiertes Lernen. Die Idee von einer anderen Schule wurde für
mich immer konkreter.
MO: Wie sieht »die andere Schule« für Sie im Gegensatz zu den
herkömmlichen Schulen aus?
Lebert: Alte Schulen sind gewww.ottobrunn.de
MO: Und was ist Ihre
Antwort mit dem
neuen GO?
Lebert: In unserem
neuen Schulgebäude
können wir das KonFoto: MO zept der Offenheit
endlich optimal umsetzen.
Wir legen schon seit Jahren mit
unseren Notebookklassen und
Lernoasen in Stufe 5 und 6 großen Wert auf selbständiges Arbeiten, aber jetzt unterstützt
uns der Raum zusätzlich. Um die
jetzige Lernoase gliedern sich
die fünf Klassenzimmer einer
Jahrgangsstufe, die - bis auf eines – keine Türen haben. In diesen Lernlandschaften wird die
Transparenz dadurch noch erhöht, dass man sich gegenseitig
durch die Glasflächen in den anderen Klassenzimmern sehen
kann. Das alles funktioniert, weil
wir der Akustik höchste Priorität
gegeben haben – mit Akustikpaneelen und höchster Trittschalldämmung beim Teppichboden.
MO: Die Lernlandschaften sind
durchgehend mit Teppichboden
ausgestattet. Wie wollen Sie erreichen, dass die schönen neuen
Sachen auch schön bleiben?
Lebert: Zunächst mal: Es
herrscht absolutes Kaugummiverbot! Mit der neuen Ausstattung ist natürlich die Anforderung an die Verantwortung jedes einzelnen höher geworden.
Wir wollen diese Verantwortung
den Schülern geben. Sie sollten
sich bereits im Vorfeld Regeln
überlegen. Und dabei kam beispielsweise von ihnen selbst,
dass sie Hausschuhe oder Socken
tragen wollten. Daran hatte die
Schulleitung gar nicht gedacht.
Inzwischen haben alle Klassen
abgestimmt und sich darauf geeinigt.
MO: Lernlandschaften mit fünf
Klassenzimmern, dem Lernoasen-Bereich, einer Dachterrasse,
eigenen WCs und eigenem Treppenabgang gibt es nur für Jahrgangstufe 5 bis 9. Was ist mit
den älteren Schülern?
Lebert: Die älteren Schüler sind
im Bauteil C untergebracht, der
von der alten Schule übrig geblieben ist. Hier ist zwar die herkömmliche Flurstruktur, aber jede Jahrgangsstufe hat ihre eigene Etage. Für die Jahrgangsstufe 10 und 11 wollen wir noch
einen zusätzlichen Raum als Mini-Plaza schaffen. Im Stockwerk
der Q12 gibt es schon einen größeren Raum; hier soll demnächst
ein Schülercafé entstehen.
MO: Eine Schule mit offenen
Lernlandschaften für alle Jahrgangsstufen an einem Gymnasium gibt es in Bayern nur noch
in Oettingen. Wie groß ist das
Interesse am neuen GO in der
Schullandschaft?
Lebert: Wir werden von Besuchern überrannt werden. Schon
jetzt gibt es jede Menge Anfragen von Lehrern und auch Unternehmen, die wir aber noch
vertrösten müssen, bis wir ganz
eingezogen sind. Daran sieht
man das große Bedürfnis nach
einer anderen Schule, nach einem eigenverantwortlichen Lernen.
MO: Vielen Dank für das GeMO
spräch!
Unfallversicherung Classic
Wir helfen, wenn Sie
rmieren:
Hilfe brauchen
Jetzt info
s Angebot!
Unser neue
Viele neue Leistungen
Sie sind z. B. auch versichert bei
Infektionen durch einen Zeckenbiss (Borreliose oder FSME).
Niedrige Beiträge
Schon für umgerechnet 5,91 €*
monatlich.
* Unser Vorsorge-Tipp 18 bis 64 Jahre,
Gefahrengruppe A: Vollinvalidität
250.000 €, 50.000 € Versicherungssumme Invalidität mit Progression
500 %, 10.000 € Todesfall-Leistung und
Zusatzbaustein Unfall PLUS (Jahresbeitrag
70,90 €)
Kundendienstbüro
Isabella Amiri
Versicherungsfachfrau
Tel. 089 60824930
[email protected]
Naupliaallee 4
85521 Ottobrunn
Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr
Mo + Do 15.00 – 18.00 Uhr
Ein Produkt der HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse kraftfahrender
Beamter Deutschlands a. G. in Coburg,
96444 Coburg
11
Gemeindebibliothek
Die Bibliothek als Aufenthaltsort
Entspannung garantiert
In meiner Kindheit ging ich in
die »Leihbücherei«. Ziel und
Zweck des Besuchs war das Ausleihen von spannenden Büchern,
die Versorgung mit frischem
»Lesestoff«. 40 Jahre später hat
sich das Selbstverständnis einer
öffentlichen Bibliothek stark gewandelt. Die moderne Bibliothek will Menschen jeden Alters
einen Aufenthaltsort bieten,
den sie ohne Konsumzwang und
Mitgliedschaft aufsuchen können, um dort zu verweilen, zu
lesen, zu lernen, sich zu informieren oder zu entspannen.
Zum Verweilen gibt es in Ottobrunn nicht nur funktionelle
Stühle, sondern auch bequeme
Sessel, Sitzsäcke und eine Ledercouch. Durchgängige Öffnungszeiten von 11.00 Uhr bis 18.00
Uhr laden dazu ein, die Mittagspause in der Bibliothek zu verbringen. Zur Selbstbedienung
steht eine Nespresso-Maschine
zur Verfügung und seit April ist
bei schönem Wetter die Leseterrasse im 2. Stock geöffnet.
Beschauliche Atmosphäre
am Abend
Am Donnerstag öffnet die Gemeindebibliothek erst um 14.00
Uhr, hat dann aber bis 21.00 Uhr
auf. Viele Stammkunden schätzen die kontemplative Atmosphäre, bei der sie ohne Termindruck in den 100 ZeitschriftenAbos oder den Roman- und
Sachbuchregalen stöbern. »Die
‚blaue Stunde‘ am Donnerstagabend gehört nur mir; ich genieße sie und fahre deswegen
jede Woche von Brunnthal nach
Ottobrunn« schwärmt eine Frau
um die Fünfzig. Auch junge Eltern finden ab 19.00 Uhr eine
ruhige Bilder- und Kinderbuchecke vor, in der sie ungestört
Medien für ihre Kleinen aussuchen können. Ältere Jugendli-
WW+KN – Ihr Steuerspezialist für kleine
und mittelständische Unternehmen
Die Leseterrasse der Gemeindebibliothek ist seit April geöffnet
und lädt zum Schmökern ein.
Foto: Theresa Ohletz
che bringen ihren Laptop zum
Arbeiten oder Surfen mit und
nutzen das kostenlose WLAN an
den Arbeitsplätzen im 2. Stock.
Neu im Mai
Ab Mitte Mai bekommen Jugendliche den hellen und sonnigen Platz vor der Leseterrasse
als ihren Aufenthaltsort. Die Jugendbücher für die Schüler der
5. und 6. Klassen wandern vom
1. in den 2. Stock.
Die zwei kostenlosen Internetplätze im 1. Stock sind mit einem Farbdrucker verbunden (15
Cent pro Ausdruck). Am Samstagvormittag besuchen viele Väter mit ihren Kindern die Bibliothek, oder die ganze Familie
schaut vorbei und holt sich ihren
Medienbedarf für das Wochenende. Dabei sind fast immer Kinder- und Jugendfilme im Ausleihkorb.
Die Gemeindebibliothek hat sich
zu einem modernen Freizeit-,
Lern-, Erlebnis- und Aufenthaltsort entwickelt, den die Besucher
gerne aufsuchen, aber nicht immer mit einer Ausleihe verbinUte Raab
den.
Terminkalender
Die Gemeindebibliothek ist an Christi Himmelfahrt, 5. Mai und
Fronleichnam, 26. Mai geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis.
Zum 3. Mal!
Von Focus als „TOP-Steuerberater“ ausgezeichnet
Steuerliche Optimierung für Existenzgründer
und Unternehmer
Wir bieten Ihnen:
+
+
+
+
+
+
Optimierung Ihrer Unternehmenssteuern
Analysecheck
Rechtsformberatung
Start-up-Beratung
Standortwahl
Internationale Steuerrechtsberatung
Für jede Frage den passenden Experten:
WW+KN – Steuerlich rundum gut beraten
Einsteinstraße 28 + 85521 Ottobrunn
Tel. 089 60 87 56 0 + [email protected]
www.wwkn.de
12
Was:
Wer:
Wann:
Wo:
»Wir lesen vor« – kostenlose Vorlesestunde
Kinder ab 4 Jahre
Donnerstag, 12. Mai; 16.00 Uhr
Gemeindebibliothek
Was:
Bilderbuchkino im Rahmen der Vorlesestunde
Anke Kuhl: »Höchste Zeit, Herold« und
Daniela Kulot: »Malte Maulwurf und sein wundersamer Fernseher«
Donnerstag, 19. Mai; 16.00 Uhr
Gemeindebibliothek
Wann:
Wo:
Zitat
»Jedes Mal, wenn du ein Buch weggelegt hast und beginnst,
den Faden eigener Gedanken zu spinnen, hat das Buch seinen
beabsichtigten Zweck erreicht.«
Janusz Korczak
Mai-Quizfrage
In welchem Jahr wurde die erste öffentliche Bibliothek in Deutschland gegründet?
a) 1798
b) 1828
c) 1858
Wer die richtige Lösung bis Samstag, den 28. Mai in der Gemeindebibliothek abgibt, kann eine Bibliothekstasse gewinnen.
Gemeinde-Journal 5 / 2016
Gemeindebibliothek / Aus den Kirchengemeinden
Lesen, Hören, Sehen
Neues ökumenisches Angebot: Vokalkreis 65+
Politischer Krimi
Einfach weitersingen
Mit ihrem politischen Krimi »Die
Schuld der anderen« ist Gila Lustiger ein kritisches Porträt der
französischen Eliten und ihrer
Verflechtung mit Wirtschaft und
Politik gelungen.
Die Handlung beginnt mit einer
kurzen Zeitungsnotiz über die
Aufklärung eines vor 27 Jahren
geschehenen Mordfalls an einer
19-jährigen Prostituierten, die
die Neugier des Pariser Journalisten Marc Rappaport weckt. Er
bezweifelt allerdings, dass damals wirklich der Täter gefasst
wurde. Recherchen zu der Ermordeten Emily, die in Paris ihr
Studium gegen ein Leben als
Prostituierte eingetauscht hatte,
führen den Journalisten zu einem französischen Konzern, der
Futtermittel für die Massentierhaltung herstellt. In dieser Firma
erkranken auffällig viele Angestellte an Nierenkrebs. Rappaport dringt in eine Welt der
menschenverachtenden, profitorientierten Wirtschaftskonzerne und ihrer Unterstützer in der
französischen Politik vor.
Die Spannung des fiktiven, aber
gut recherchierten Romans, der
sich auf einen realen Mordfall
während der Mitterrand-Ära bezieht, steigert sich von Seite zu
Der Vokalkreis 65+ ist ein neues
ökumenisches Angebot Ottobrunner und Neubiberger Kirchen für ältere Chorsänger. Er
wird geleitet von der erfahrenen Chorleiterin und Stimmbildnerin Helga Draugelates. Der
Chor trifft sich zunächst etwa alle 14 Tage am Mittwochvormittag im Gemeindesaal der Michaelskirche. Die Proben dauern eine bis anderthalb Stunden. Die
erste Probe am 13. April fand
mit 45 Teilnehmerinnen und
Teilnehmern gleich regen Anklang. Der Vokalkreis 65+ soll
etwa dreimal im Jahr in Otto-
brunner und Neubiberger Kirchen auftreten.
Kontakt
Wer mitsingen möchte, kann
sich an Helga Draugelates (Tel.
609 14 06, E-Mail: draugelates@
t-online.de) wenden.
Termine
Die nächsten Probentermine
sind am 11. 5., 8. 6., 22. 6., 6. 7.
und 20. 7. Wegen der Bauarbeiten in der Michaelskirche werden die Proben voraussichtlich
ab Juni in der Corneliuskirche
Neubiberg (Wendelsteinstraße
1) stattfinden.
Jochen Imhoff
Ökumenische Vortragsreihe »Laudato si«
Seite. Er spiegelt die gesellschaftlichen Zwänge und Realitäten der französischen Eliten
und der Vorstädte mit ihrem Beziehungsgeflecht von Korruption, Gewalt und Armut wider.
Gila Lustiger wurde 1963 in
Frankfurt am Main in eine
deutsch-jüdische Familie hineingeboren und studierte Germanistik und Komparatistik an der
Hebräischen Universität in Jerusalem. Seit 30 Jahren lebt sie als
freie Autorin in Paris. Ute Raab
Ganzheitliche Ökologie
Der fünfte Abend der Vortragsreihe »Laudato si« am Sonntag,
den 8. Mai, ist dem Kapitel »Die
ganzheitliche Ökologie« gewidmet. Nach Analysen und Ursachensuche der ökologischen Krise stellt Papst Franziskus in seiner Enzyklika nun Grundsätze
zur Bewältigung auf. Zu deren
Kennenlernen und zur Diskussion darüber sind Sie herzlich ein-
geladen. Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr im Pfarrsaal
von St. Magdalena. Der Einstieg
in die Reihe ist jederzeit möglich, da die einzelnen Abende
unabhängig voneinander geplant sind. Zum Verständnis von
aufeinander aufbauenden Inhalten werden von jedem Abend
Kurzberichte gefertigt.
Peter Dill
Auto Check
Ottobrunn
KFZ-Meisterwerkstatt
für alle Marken
• Ihr Auto ist Italiener –
Wir arbeiten mit Leidenschaft daran
• Ihr Auto ist Deutscher –
Wir sind pünktlich und zuverlässig
• Ihr Auto ist Japaner –
Wir sind diszipliniert und organisiert
• Ihr Auto kommt aus anderen Ländern –
Wir haben keine Berührungsängste
Freundlich – Familiär – Fortschrittlich!
Autohaus Oertel, Siemensstr. 18, Ottobrunn nähe
Isar-Center, Tel. 60 20 06, www.auto-oertel.de
www.ottobrunn.de
13
Aus den Kirchengemeinden
Kirchentermine im Mai
14
Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen in St. Albertus Magnus
Donnerstag, 5.5. 10.30 Uhr Erstkommunionfeier d. Kinder v. St. Albertus Magnus
18.00 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder
Regelmäßige Gottesdienste in St. Albertus Magnus
vor Feiertag,
18.30 Uhr Eucharistiefeier / VAM
(nur Mittwoch vor Christi Himmelfahrt, 4.5.)
Sonn-/Feiertag,
Sonn-/Feiertag,
Dienstag,
Freitag,
Freitag,
9.00 Uhr
10.30 Uhr
18.30 Uhr
9.00 Uhr
19.30 Uhr
Eucharistiefeier (nur 8.5.)
Eucharistiefeier (Christi Himmelfahrt 5.5.)
Hl. Messe
Hl. Messe (außer Ferien)
Zeit für Gott (6.5. und 20.5.)
Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen in St. Otto
Donnerstag, 16.5. 19.30 Uhr Leseabend »Laudato si«
Donnerstag, 30.5. 19.30 Uhr Leseabend »Laudato si«
Regelmäßige Gottesdienste in St. Otto
Samstag,
18.30 Uhr Eucharistiefeier/VAM
Sonn-/Feiertag,
Mittwoch,
9.00 Uhr
12.00 Uhr
Donnerstag,
18.30 Uhr
Eucharistiefeier (nur 5.5.)
Mittagsgebet: »Stay und Pray«
(4.5. und 11.5.)
Hl. Messe (werktags)
Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen in St. Magdalena
Donnerstag, 5.5. 10.30 Uhr Eucharistie
19.00 Uhr Christi Himmelfahrt Konzert »Himmel«
Montag,
9.5. 19.30 Uhr Vesper
Sonntag,
15.5 10.30 Uhr Kindergottesdienst zu Pfingsten mit anschl. Brunch
Montag,
16.5. 10.30 Uhr Eucharistie
Dienstag,
31.5. 19.00 Uhr Wortgottesdienst
Regelmäßige Gottesdienste in St. Magdalena
Sonntag,
10.30 Uhr Pfarrgottesdienst
Dienstag, 19.00 Uhr Wort-Gottes-Dienst-Feier (10.5., 17.5. und 24.5.)
Donnerstag, 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Freitag,
8.15 Uhr Eucharistiefeier (nur am 7.5.)
Samstag, 17.20 Uhr Rosenkranz
18.00 Uhr Vorabendmesse
Gemeinsame Veranstaltungen der kath. Ottobrunner Pfarreien
(St. Albertus Magnus, St. Magdalena, St. Otto)
Donnerstag, 26.5.
9.30 Uhr Eichendorffwiese: Gemeinsame Eucharistiefeier zu
Fronleichnam mit anschließender Prozession
Sonntag,
29.5. 18.00 Uhr Gemeinsame Maiandacht der beider Pfarrverbände
beim Feldkreuz Hohenbrunn
Gemeinsame Veranstaltungen der Ottobrunner Kirchen
(PV Ottobrunn und Vierbrunnen, Michaelskirchengemeinde, FeG)
Sonntag,
8.5. 19.00 Uhr St. Magdalena: 5. Abend der Reihe zu Laudato si:
»Die ganzheitliche Ökologie«
Mittwoch, 11.5. 19.00 Uhr Michaelskirche: Friedensgebet
Sonntag,
29.5.
nachm, Treffpunkt Ökumene: Besuch Orgelmuseum in Valley
mit Cembalo-Konzert
Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen in der Michaelskirche
Donnerstag, 5.5. 10.00 Uhr Konfirmation II mit Kindergottesdienst
Samstag,
7.5. 17.00 Uhr Beicht- und Abendmahlsgottesdienst III
Sonntag,
8.5. 10.00 Uhr Konfirmation III mit Kindergottesdienst
Mittwoch, 11.5. 19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet
Montag,
Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen der Freien evang. Gemeinde
Samstag,
7.5. 19.30 Uhr »Der Besuch«, Theaterstück von Ewald Landgraf
In der Regel jeden Sonntagvormittag Kinder- und Teengottesdienst in mehreren altersspezifischen Gruppen (in den Ferien gemeinsamer Gottesdienstbeginn).
Regelmäßige Gottesdienste der Freien evangelischen Gemeinde
Sonntag,
10.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag,
19.00 Uhr G3 – Abendgottesdienst (29.5.)
Alle weiteren Veranstaltungen finden Sie auch unter www.fegmso.de FeG München Südost
Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen der Neuapostolischen Kirche
Donnerstag, 5.5.
9.30 Uhr Gottesdienst an Christi Himmelfahrt
Sonntag,
8.5.
9.30 Uhr Gottesdienst an Muttertag
Sonntag,
10.5. 10.00 Uhr Bild- und Tonübertragung des
Stammapostelgottesdienstes aus Frankfurt
Regelmäßige Gottesdienste der Neuapostolischen Kirche
Sonntag,
9.30 Uhr Gottesdienst
(8.5., 22.5., 29.5. und 5.6.)
Mittwoch,
20.00 Uhr Gottesdienst
(11.5., 18.5., 25.5. und 1.6.)
16.5.
10.30 Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst
zum Pfingstmontag
Regelmäßige Gottesdienste in der Michaelskirche
Sonntag,
10.00 Uhr Gottesdienst (15.5., 22.5. und 29.5.))
Neuapostolische Kirche
Gemeinde-Journal 5 / 2016
Aus den Kirchengemeinden
119 Jugendliche gefirmt
»Wichtig wie Sauerstoff«
Unter dem Motto »Fire – Feuer«
bereiteten sich 79 Jugendliche
des Pfarrverbandes Vier Brunnen
mehr als ein halbes Jahr auf ihre
Firmung am 12. März in der
Pfarrkirche St. Magdalena vor.
Bereits eine Woche zuvor hatte
Bischofsvikar Rupert Graf zu
Stolberg 40 Jugendliche des
Pfarrverbandes Ottobrunn in der
Kirche St. Albertus Magnus gefirmt.
In seiner Predigt verglich Graf zu
Stolberg das Wirken des Heiligen
Geistes mit dem Sauerstoff in
der Luft, der zwar nicht sichtbar,
aber dennoch lebensnotwendig
ist. »Man kann natürlich nicht
erwarten, dass der Heilige Geist,
wenn man nichts gelernt hat, die
Lösungen in Schulaufgaben einflüstert. Das hat zu meiner Zeit
auch nicht funktioniert«, sagte
Stolberg schmunzelnd. Vielmehr
wirke der Heilige Geist langsam
und stetig und sein Wirken sei
oft erst im Nachhinein erkennMatthias Rebhan
bar.
Wiener Kaffeehausnachmittag
Der Förderverein »Renovierung St. Otto e.V.« lud im März zu
einem Wiener Kaffeehausnachmittag in den Pfarrsaal ein.
Fast 100 Besucher sind der Einladung ins »Café Beiser’l« gefolgt.
Umrahmt wurde der Nachmittag von Wiener Salonmusik,
dargeboten von Christoph Koscielny am Klavier und Nicoletta
Ferrari an der Geige. Der Förderverein freut sich über einen
Reinererlös von fast 700 Euro für die Renovierung der St. OttoKirche.
Text: Dorothea Weigert, Foto: privat
Pfarrverband Ottobrunn
Neuer Internetauftritt
Für seinen Internetauftritt ist der
Pfarrverband Ottobrunn technisch dem System des Erzbistums
München und Freising angeBischofsvikar Rupert Graf zu Stolberg und Pfarrer Markus Moder- schlossen. Dieses wurde nun
egger mit den Firmlingen.
Foto: Günter Dependahl überarbeitet und insbesondere
zur funktionsgerechteren Nutzung auf Smartphones und Tab-
lets aufgerüstet. Damit zeigen
sich seit dem 2. Mai sowohl die
Seiten des Erzbistums als auch
die des Pfarrverbandes Ottobrunn mit einem neuen Gesicht,
unter der Adresse: www.pv-ot
tobrunn.de sind die neuen SeiPeter Dill
ten zu finden.
Mariele Lang feierte 65. Geburtstag
»Die gute Fee von St. Otto«
aber ganz bestimmt durch ihre
Kreationen, die viele Besucher in
die Basare von St. Otto locken.
Aus Blumen, Blüten, Zweigen,
Schleifen und Kerzen entstehen
in der Bastelrunde des Frauenkreises Gestecke, Arrangements
oder Kränze. Seit Jahren leitet
Mariele Lang die Damen mit ihren schier unerschöpflichen Ideen an – zur Freude der Kunden.
Bei Veranstaltungen in St. Otto,
bei denen es um Bewirtung
geht, ist sie nicht nur für die
Tischdekorationen verantwortlich, sondern meistert auch die
Mariele Lang, wie sie alle ken- Aufgaben in der Küche. Auch ist
nen: auf dem Adventbasar in sie Beisitzerin im Vorstand des
St. Otto.
Foto: privat Fördervereins »Renovierung St.
Otto«. Ihre vielseitigen praktiAm 24. März feierte sie ihren 65. schen und künstlerischen FähigGeburtstag: Mariele Lang ist vie- keiten sind einfach unverzichtlen aus Ottobrunn und der nä- bar – im Frauenkreis, im Förderheren Umgebung bekannt; viel- verein und im Kirchenchor.
Eva-Maria Stiebler
leicht nicht immer persönlich,
www.ottobrunn.de
15
Veranstaltungen
Kunstverein Ottobrunn: »ARTiges 2016«
55 Exponate im Rathaus
147 Künstler wollten bei der
bundesweit bekannten offenen
Ausstellung »ARTiges« dabei
sein, die der Kunstverein Ottobrunn alle zwei Jahre im Rathaus veranstaltet – diesmal
vom 5. bis 27.
Mai. Eine unabhängige Jury bewertete
die eingesandten Kunstobjekte
und
wählte 21 Künstler aus, die nun
ihre Exponate präsentieren dürfen.
Von der Jury zum Preisträger der
diesjährigen Ausstellung ernannt wurde Merlin Ortner aus
Teltow in Brandenburg. Drei seiner Bilder werden im Rathaus
zu sehen sein. Im Oktober wird
Ortner eine Einzelausstellung in
der Galerie des Kunstvereins gestalten. Die jüngste Ausstellerin
ist eine 15-jährige Schülerin, die
drei Bilder außer Konkurrenz
ausstellen wird. Der Kunstverein
sieht es als eine wesentliche
Aufgabe an, junge Künstler zu
fördern und ihnen ein Forum
für die Präsentation ihrer Arbeiten zu bieten. Weder im
Landkreis noch
in der weiteren
Umgebung
gibt es ein vergleichbares Ausstellungsformat. »ARTiges 2016«
ist von Montag bis Freitag von
8.00 bis 12.00 Uhr, donnerstags
zudem von 14.00 bis 18.00 Uhr
sowie am Wochenende und an
Feiertagen von 11.00 bis 17.00
Uhr zu sehen. Der Eintritt ist
frei. Die Vernissage findet am
Donnertag, den 5. Mai (Christi
Himmelfahrt) um 12.00 Uhr
Ewald Mertes
statt.
Ökostrom /Erdgas
Sichern Sie
sich Ihren
Wechselbonus!
Ausgehtipps und Termine
Anonyme Alkoholiker: Treffen
jeden Mittwoch, 19.30 Uhr, Kita
St. Magdalena, Hermann-Löns-Str.
31 (ohne Anmeldung)
Haus der Senioren: Schnupperveranstaltung für neue Teilnehmer
Do 19.5., 10.00 Uhr,
Mozartstraße 68
Kunstverein: Ausstellungseröffnung »ARTiges 2016«
Do 5.5., 12.00 Uhr, Rathaus
(Info links)
Lebenslust, Erfolgs- und Beziehungstraining, Vortrag mit Jeff Allen, Do 19.5., 19.00 Uhr, WFH, Eintritt: 20 Euro Abendkasse, 25 Euro
KWA Hanns-Seidel-Haus:
Hausführung
Sa 7.5., 14.30 Uhr,
Ottostraße 44
Haus der Senioren: Maifest
Sa 21.5., 13.00 Uhr,
Mozartstraße 68
Freundeskreis des CRP-Bangladesch e.V.: Garagenflohmarkt
Sa 7.5., 15.00 – 18.00 Uhr,
Ottobrunn (Info S. 23)
KWA Hanns Seidel Haus / Stift
Brunneck: Hausführungen
Di 24.5., 14.30 Uhr Hanns-SeidelHaus, 15.00 Uhr Stift Brunneck
Agenda 21: Sitzung Agendarat
Mo 9.5., 20.00 Uhr,
Wolf-Ferrari-Haus,
Raum E235
Ottostraßenfest: Infoabend
Mo 30.5., 18.30 Uhr,
Schreinerei »Vordermaier«
(Info S. 22)
Agenda 21, Arbeitskreis Natur
und Landschaft: Ausflug
Fröttmaninger Heide mit Führung,
Di 10.5., 10.00 Uhr
HdS: »Bier in Bayern« im Kloster
Aldersbach / Busausflug, Di 31.5.,
8.30 Uhr, ab Mozartstraße 68,
Anmeldung: Tel. 60 85 72 89
KWA Hanns Seidel Haus / Stift
Brunneck: Hausführungen
Di 10.5., 14.30 Uhr Hanns-SeidelHaus, 15.00 Uhr Stift Brunneck
Agenda 21: Sitzung Arbeitskreis
Fairer Lebensstil
Di 31.5., 20.00 Uhr,
Wolf-Ferrari-Haus, Raum E235
Agenda 21: Sitzung Arbeitskreis
Barrierefreies Ottobrunn
Di 10.5., 19.30 Uhr, Wolf-FerrariHaus, Gastwirtschaft Ayinger
Agenda 21: Sitzung Arbeitskreis
Kinder und Jugend
Di 31.5., 20.00 Uhr,
Wolf-Ferrari-Haus, Raum U141
Monatliche Pflegesprechstunde
Do 12.5., 16.00 – 18.00 Uhr,
Rathaus, Raum 0.05
(ohne Anmeldung)
vhs SüdOst:
VHS Stützpunkteröffnung
Mi 1.6., 17.00 Uhr,
Wolf-Ferrari-Haus, Festsaal
Profidis AG: Aktien für jedermann
(Expertenvortrag), Do 12.5.,
17.00 Uhr, WFH, Anmeldung
unter: Tel. 23 23 84 83
Monatliche Pflegesprechstunde
Do 2.6., 16.00 – 18.00 Uhr,
Rathaus, Raum 0.05
(ohne Anmeldung)
LRA-Kampagne: Workshop
Energetische Sanierung,
Do 12.5., 18.00 Uhr,
WFH, (Info S. 26)
Agenda 21: Sitzung Arbeitskreis
Ortsentwicklung und Verkehr
Do 2.6., 19.00 Uhr, Neubiberg,
Haus für Weiterbildung, Raum K3
Agenda 21: Sitzung Arbeitskreis
Energie und Klima
Do 12.5., 19.00 Uhr,
Wolf-Ferrari-Haus, Raum E235
BVO: Nachtflohmarkt
Fr. 3.6., 18.00 – 22.00 Uhr,
Ortsmitte (Info: S. 23)
Haus der Senioren: Mode für
Sommer-Sonne-Badezeit / Vortrag
Do 19.5., 9.00 Uhr, Mozartstr. 68,
Anmeldung: Tel. 60 85 72 89
Bund Naturschutz: Mitgliederversammlung, Mo 6.6., 19.00 Uhr,
Umweltgarten Neubiberg,
Ökoschule (Info. S. 26)
Ein persönliches Gespräch
ist durch nichts zu ersetzen
Sprechen wir über Ihr persönliches Energieangebot – gerne auch bei Ihnen zu Hause.
Energieversorgung Ottobrunn GmbH
Haidgraben 9a · 85521 Ottobrunn
089 - 6656189 0
Öffnungszeiten des Kundenzentrums
Mo. - Do:
8:30 – 17:00 Uhr
Freitag:
8:30 – 15:00 Uhr
www.ev-ottobrunn.de
16
Strom | Gas | Wärme
Gemeinde-Journal 5 / 2016
Veranstaltungen
Spielzeit 2016/17 im Wolf-Ferrari-Haus
Theater, Konzerte und jede Menge Kabarett
Endlich ist es da – das neue Programm des Wolf-Ferrari-Hauses (WFH). Der Spielplan 2016/2017 präsentiert unterschiedlichste Veranstaltungen mit vielen Highlights und trägt unverkennbar die Handschrift von Bernd Seidel, dem künstlerischen Berater des WFH.
Veranstaltungsklassiker
Im Rahmen der Ottobrunner Konzerte findet am 1. und
2. Juli das Festival der Gitarre mit international bekannten
Solisten statt. Klavier- und Jazz-Fans kommen beim 3. Jazzpiano-Marathon am 16. und 17. Dezember auf ihre Kosten.
Bereits zum 28. Mal findet am 23. Juli das Kultur-Sommerfest
statt. Im Rosengarten erleben die Besucher eine bunte Mischung aus Tanz, Show und Slapstick.
Ein Veranstaltungsklassiker ist der Wettbewerb für Kabarettisten und Comedians (12. November), für den sich Künstler aus dem gesamten Bundesgebiet bewerben. Als Stargast
tritt heuer der Kabarettist und Schauspieler Holger Müller
auf, bekannt als »Ausbilder Schmidt«.
Musikalische Komödie: »Hello Doll
y!«
Fotos: VA
Verschiedene Abonnements
In jeder Theatersaison – von Oktober bis Mai – gibt es drei
unterschiedliche Abonnements mit je vier Veranstaltungen.
Jedes Abo kann zusätzlich um Veranstaltungen aus anderen Abos sowie um Sondervorstellungen erweitert werden.
Das Programm enthält unter anderem Kabarettabende mit
Lisa Fitz (9. Dezember) und Sissi Perlinger (29. April 2017),
einen Ballettabend »Carmina Burana & Bolero« (28. Januar
2017), das Schauspiel »Effi Briest« (28. Oktober) und die
musikalische Komödie »Hello, Dolly!« (11. November).
Wer über ein Abonnement nachdenkt, kann zwischen »Unterhaltung«, »Klassik« und »Gemischt« wählen und bekommt eine Ermäßigung von 20 Prozent. Ausführlichere Informationen zu den Abonnements gibt es unter wfh-otto
brunn.de/programm/aboservice/.
Spielplan verteilt
Anfang Mai wurde der Spielplan an alle
Ottobrunner Haushalte verteilt. Zudem
liegt dieser im Wolf-Ferrari-Haus und im
Rathaus aus und ist unter www.wfhMO
ottobrunn.de zu finden.
.
Ballettabend »Carmina Burana«
…Sissi Perlinger.
mit Lisa Fitz und…
Kabarettabende
www.ottobrunn.de
idt«.
Holger Müller als »Ausbilder Schm
17
Kultur
Ottobrunner Jungautor Max Arnold
Fred – Alle Tage sind übel
Max: Ich lese gerne und viel.
Aber ich wollte immer, dass die
Jugendlichen in den Büchern
mehr Unsinn in der Schule machen. Weil ich das, so wie ich
mir das vorstelle, nicht gefunden habe, habe ich beschlossen,
selbst ein Buch zu schreiben.
MO: Wann hast du damit begonnen?
Max: Als ich in der 5. Klasse war,
also vor zweieinhalb Jahren.
MO: Die Hauptperson deiner
Geschichte ist der 13-jährige
Fred. Ist Fred dir ähnlich?
Max: Nein. Fred sollte bewusst
das Gegenteil von mir sein. Er
Stolz präsentiert Max Arnold macht viele dumme Sachen:
sein erstes Buch: Fred – Alle Zum Beispiel macht er keine
Tage sind übel.
Foto: MO Hausaufgaben, dafür umso
mehr Quatsch im Unterricht. Oft
»Fred – Alle Tage sind übel« muss er nachsitzen und einmal
heißt das 168 Seiten starke Erst- haut er vom Nachsitzen einfach
lingswerk des 13-jährigen Otto- ab und versteckt sich. Er gerät
brunners Max Arnold, das nun aber oft auch unschuldig in blöim Novum-Verlag erschienen ist. de Situationen.
Über das Buch und seinen Entstehungsprozess sprach Mein MO: Waren reale Leute Vorbilder für manche Personen im
Ottobrunn mit dem Jungautor.
Buch?
MO: Wie bist du auf die Idee Max: Natürlich gibt es die, aber
gekommen, dieses Buch zu ich will niemanden verpetzen.
schreiben?
Ich habe einfach ein bisschen
CRISTALINA
Restaurant & Pizzeria
IN OTTOBRUNN
Wir machen unsere Pizzen in einem original Steinofen.
5,90
Alle Pizzen auch zum Mitnehmen für nur € 6,50
Täglich wechselnde Mittagsmenüs
ab €
NEU: Spaghetti aus dem Parmesanlaib
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 11.00 – 14.30 Uhr
und 17.30 – 22.00Uhr
Samstag
17.00 – 22.00Uhr
Sonntag
RUHETAG!
Restaurante & Pizzeria Cristalina
Am Bogen 32 • 85521 Ottobrunn
Telefon 0 89 / 66 07 90 90
18
Fred – Alle Tage sind übel
Die Handlung:
Das Leben des 13-jährigen Fred ist das
reinste Chaos. In seinem Kopf scheinen
nur Ideen für Unsinn zu sein. Ständig hat
er Stress mit seinen Eltern, und seine
schlechten Noten machen es auch nicht
gerade besser. Der liebenswerte Chaot
und sein bester Freund Leon beschließen
schließlich, von zu Hause abzuhauen…
Der Autor:
Max Arnold, Jahrgang 2002, wohnt in Ottobrunn und
geht ins Neubiberger Gymnasium. In seiner Freizeit spielt er
Tennis, macht Karate und ist begeisterter Lego-Architekt.
Die Illustratorin
Max’ japanische Mutter Mihoko Yokotsuka-Arnold hat die
Illustrationen für das Buch gezeichnet.
nach links und nach rechts geschaut und einiges übernommen. Auch Freds Schule gibt es
– ich habe einfach meine Schule,
das Neubiberger Gymnasium,
genommen. Aber die nervige
große Schwester ist frei erfunden; ich habe einen kleinen Bruder.
MO: Haben deine Freunde das
Buch schon gelesen?
Max: Noch nicht. Aber ich habe
schon mal ein Kapitel vorgelesen, das fanden sie gut. In der
Schule habe ich Ende April eine
Lesung für die 5. und 6. Klassen
gemacht. Die Reaktionen waren
auch ganz positiv.
MO: Wir geht es weiter?
Max: Wenn die Geschichte gut
ankommt, mache ich auf jeden
Fall eine Fortsetzung; oder auch
mehrere. Ich habe schon einige
MO
Ideen.
Eders Ratgeber zur Pubertät neu bei Kindle
Mütter und Töchter
Neu als E-Book bei Kindle
erschienen ist Ruth Eders
Ratgeber: »Dauernd ist sie
beleidigt – Wenn aus Töchtern Frauen werden«. Die
Ottobrunner Autorin beleuchtet darin den Ablösungsprozess von allen Seiten. Nicht nur für Töchter
ist die Pubertät eine emotional aufwühlende und
vom Gefühlschaos beherrschte Zeit; auch für
Mütter stellt diese Phase einen emotionalen Umbruch
dar. Wie geht man am besten mit der Tochter um?
Wie vermeidet man dauernde Krisengespräche am
heimischen Esstisch? Eder
bietet hilfreiche Orientierung für Mütter und TöchMO
ter.
Dauernd ist sie beleidigt – Wenn aus
Töchtern Frauen werden; Kindle
Edition.
Gemeinde-Journal 5 / 2016
Wirtschaft
Neue Projekte auf dem Ludwig-Bölkow-Campus
Elektrisches Fliegen – bald Wirklichkeit?
Viel tut sich derzeit auf dem
Ludwig-Bölkow-Campus. Gleich
mehrere Projekte wurden am
7. April von der Airbus Group
auf den Weg gebracht. Mit der
Grundsteinlegung des Systemhauses für elektrisches Fliegen
ist die Vision vom Fliegen mit
elektrischem Antrieb ein Stück
realer geworden. Hier sollen die
dafür notwendigen ökologischen und effizienten Technologien erforscht werden.
Im Beisein von Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner und
weiteren namhaften Vertretern
aus Wirtschaft und Politik wurde
auch eine millionenschwere Kooperation von Siemens und der
Airbus Group auf den Weg gebracht, die die Realisierung des
elektrischen Fliegens als Fortbewegung der Zukunft zum Ziel
hat – und wovon das Systemhaus für elektrisches Fliegen ein
kleiner Bestandteil ist.
Zukunft made in Ottobrunn
Etwa 200 Mitarbeiter beider
Großkonzerne arbeiten an der
Entwicklung von Schlüsseltechnologien für das E-Fliegen. In
drei Leistungsklassen – von der
unbemannten Drohne bis zum
Passagierflugzeug mit 60 Plätzen – werden hybrid-elektrische
Antriebssysteme auf ihre Tauglichkeit getestet. Bis 2020 soll
die technische Machbarkeit von
Flugzeugen mit hybrid-elektrischen Antriebssystemen nachgewiesen werden. 2030 könnten
die ersten E-Maschinen starten.
Dem Ludwig-Bölkow-Campus
kommt damit als Forschungs-
Ein Elektro-Kleinflugzeug kurz
vor dem Start.
und Entwicklungsstandort für
die »grüne Zukunft der Luftfahrt« eine immer größere Bedeutung zu.
Materialforschung
und 3D-Druck
Auch das neue Labor für Materialforschung hat seinen Standort auf dem Campus. Auf einer
Gesamtfläche von 4500 Quadratmetern forschen 60 Mitarbeiter an Werkstoffen für den
Flugzeugbau, die leicht, robust
und umweltfreundlich sind. Die
Forscher arbeiten auch an umweltfreundlichen Enteisungsverfahren für Flugzeuge, die Tonnen an Chemikalien einsparen
helfen sollen.
Ein weiterer Meilenstein ist die
Bei der Grundsteinlegung des »E-Aircraft System House« waren mit dabei: Bernhard Gerwert (l., Gründung eines Zentrums für
CEO Airbus Defence & Space), Bürgermeister Thomas Loderer (2.v.l.), Siemenschef Joe Kaeser (3.v.l.), den 3D-Druck. Der dreidimenWirtschaftsministerin Ilse Aigner (4.v.l.), Ullrich Sander (5.v.l., Bürgermeister Taufkirchen), Tom Enders sionale Druck von High-Tech
(6.v.l., CEO Airbus Group), Brigitte Zypries (5.v.r., Parlamentarische Staatssekretärin im Bundesminis- Bauteilen verspricht massive
terium für Wirtschaft und Energie; zuständig für IT und Luft- und Raumfahrt), Markus Blume (4.v.r., Kosten- und GewichtseinsparunMdL), Kerstin Schreyer-Stäblein (3.v.r., MdL) sowie der »Vater« des elektrischen Fliegens bis Airbus, gen gegenüber herkömmlichen
MO
Jean Botti (2.v.r., ehemaliger Entwicklungschef bei Airbus).
Fotos: Airbus Group Fertigungsverfahren.
James Rizzi – Patrick Preller
© Art Licensing International GmbH
Otterloher Str. 6 · 85649 Brunnthal
Öffnungszeiten der Ausstellung
Mo.-Fr. 9.00 – 12.30 und 14.00 – 18.00 Uhr
Sa. 10.00 – 13.00 Uhr · So. 13.00 – 16.00 Uhr
Am 5. Mai 2016 ist unsere Galerie geschlossen
Tel. 08102 1440
© Patrick Preller
www.galerie-kersten.de
Ausstellung vom 29.4. – 14.5.2016
www.ottobrunn.de
19
Wirtschaft
Leistungsstarke Geothermie-Kraftwerke Kirchstockach und Dürrnhaar
Fernwärme für Ottobrunn und Umgebung
Deutschlands leistungsstärkste
Geothermie-Anlagen stehen im
Münchner Süden, genauer in
Kirchstockach und Dürrnhaar.
Ab 2019 soll von dort, neben
Strom, auch Fernwärme für die
Gemeinden Ottobrunn, Hohenbrunn, Neubiberg und Höhenkirchen-Siegertsbrunn kommen.
Dies sieht ein langfristiger Wärmeliefervertag vor, den die
Energieversorgung Ottobrunn
GmbH und die Süddeutsche
Geothermie-Projekte GmbH &
Co. KG (SGG) unterzeichnet haben. Mit 45 Megawatt Wärmeleistung und sieben Megawatt
elektrischer Leistung sind die
beiden Anlagen, die vor gut drei
Jahren in Betrieb genommen
wurden, die derzeit leistungsstärksten Geothermie-Kraftwerke Deutschlands.
Bislang produziert der AnlagenBetreiber SGG, ein Joint Venture
der BayWa renewable energy
(r.e.) GmbH und Hochtief PPP
Solutions GmbH, nur elektrischen Strom für das öffentliche
Netz. Um künftig auch Haushalte mit umweltfreundlicher Fernwärme zu versorgen, will die
Energieversorgung Ottobrunn
ihr Fernwärmenetz in den
kommenden Jahren stark ausbauen.
Umweltfreundliche
Fernwärme
Thomas Hoppenz, Geschäftsführer der Energieversorgung Ottobrunn, erläutert: »Mit dem Wärmeliefervertrag und dem anstehenden Netzausbau leisten wir
einen wichtigen Beitrag für die
Energiewende in der Wärmeversorgung der Region München.
Für unsere Kunden heißt das:
Sie werden weiterhin verlässlich
die zur Stromerzeugung oder
Wärmegewinnung verwendet
werden kann. Pro Jahr werden
bei vollem Betrieb fast 4 Milliarden Liter Wasser durch die Leitungen der beiden Anlagen
transportiert.
Ausbau des Fernwärmenetzes in der Region
Für den Ausbau des Fernwärmenetzes will die Energieversorgung Ottobrunn in den kommenden Jahren 15 Millionen
Euro investieren. Im ersten
Schritt soll bis 2019 eine etwa
sechs Kilometer lange Fernwärmeleitung die angrenzenden
Gemeinden mit dem Geothermie-Kraftwerk in Kirchstockach
Stellten Anfang April ihre Fernwärme-Pläne vor: (v.l.) Falk-Wilhelm verbinden. Im zweiten Schritt
Schulz, Werkleiter der Energieversorgung Ottobrunn, die Bürger- folgt bis 2022 der Anschluss der
meister Günter Heyland (Neubiberg), Ursula Mayer (Höhenkir- Schwester-Anlage in Dürrnhaar
chen-Siegertsbrunn) und Thomas Loderer (Ottobrunn) sowie Tilo mithilfe einer sieben Kilometer
Wachter (Geschäftsführer der SGG und Geothermie-Experte von langen Leitung durch die GeBayWa r.e.) und Thomas Hoppenz (Geschäftsführer Energieversor- meinden Höhenkirchen-Siegertsgung Ottobrunn).
Foto: Agentur brunn und Hohenbrunn. Im
Konzept der Vertragspartner ist
mit Strom und Wärme versorgt Energie-Schatz aus der Tiefe zusätzlich vorgesehen, die örtli– und können ab 2019 zudem Unterhalb der beiden Geother- che Bioabfallvergärungsanlage
Heizöl sparen, ihren Kohlen- mie-Kraftwerke in Kirchstockach anzuschließen. Deren Abwärme
stoffdioxidausstoß senken und und Dürrnhaar, in einer Tiefe wird bisher ungenutzt in die
so das Klima schützen.«
von etwa 4.000 Metern, befin- Umwelt abgegeben. Mit dieser
Tilo Wachter, SGG-Geschäftsfüh- det sich über 135 Grad Celsius Maßnahme könnte die bisherige
rer und Geothermie-Experte bei heißes Thermalwasser. Nordöst- Gesamtleistung beider Anlagen
der BayWa r.e., ergänzt: »Geo- lich von München dagegen la- sogar von 90 auf 100 Megawatt
thermie ist zu 100 Prozent er- gert dieses Thermalwasser in thermisch gesteigert werden.
neuerbar. Sie steht unabhängig deutlich geringerer Tiefe und ist Entsprechend groß ist der Zuvon Witterung, Klima oder Ta- so heiß.
spruch auf Seiten der lokalen
geszeit immer zur Verfügung. Für die Errichtung der Geother- Politik: Die Bürgermeister aller
Gerade in der Region südlich mie-Anlagen wurden jeweils vier Gemeinden, Ursula Mayer
von München ist das Reservoir zwei Tiefbohrungen unternom- (Höhenkirchen-Siegertsbrunn),
für geothermische Energie be- men. Eine Bohrung dient zur Thomas Loderer (Ottobrunn),
sonders groß. Mit der Energie- Förderung des warmen Wassers, Günter Heyland (Neubiberg)
versorgung Ottobrunn als star- die zweite zur Rückführung des und Dr. Stefan Straßmair (Hokem Partner können wir dieses abgekühlten Wassers in den Un- henbrunn) unterstützen das ProPotenzial in Zukunft auch für tergrund. In der Geothermie-An- jekt und möchten dadurch die
die Wärmebereitstellung voll lage wird dem Wasser über Wär- Energiewende im Münchner
MO
nutzen.«
metauscher Energie entzogen, Südosten forcieren.
Tel. 089/60087785
Prof-Berberich-Str. 85579 Neubiberg
STEILDACH
FLACHDACH
ABDICHTUNGEN
20
Mobil 0171/7152527
Tel. 089/60087786
REPARATURDIENST
DACHREINIGUNG
WÄRMEDÄMMUNG
Wir verstehen Sie – wir drucken für Sie
Persönliche Beratung
+ höchste Qualität
+ schnelle Durchführung
= preiswerte private
Drucksachen
Wir sind persönlicher als das
Internet!
Böhm + Weise Druck und Verlags GmbH
Meglingerstraße 60 · 81477 München
Tel. 0 89/66 06 92‐0 · Fax 0 89/66 06 92‐22
wb@bw‐druck.de · www.bw‐druck.de
Gemeinde-Journal 5 / 2016
Jung & Alt
8. KWA-Schülerliteraturwettbewerb
Außergewöhnliche Werke
Mit ihrer Geschichte »Nie mehr«
hat die 17-jährige Franziska Unger vom Gymnasium Ottobrunn
die Jury des diesjährigen KWA
Schülerliteraturwettbewerbs
zum Thema »An meinem Lieblingsplatz« überzeugt. Sie erhielt
den mit 250 Euro dotierten ersten Preis. Laut Juror Dr. Harald
Parigger, Direktor der Bayerischen Landeszentrale für politische Bildungsarbeit, ist das Werk
außergewöhnlich, weil die junge
Autorin in kraftvoller, glaubwürdiger Sprache schreibe und fast
nie in falsches Pathos verfalle (Inhalt siehe Kasten).
Autobiographisch sei ihre Geschichte nicht, sagt Franziska Unger. Alles frei erfunden. Sie habe
sich hingesetzt und die Geschichte in einem Zug runtergeschrieben. »Ich habe einen Hang zum
Dramatischen und der Schluss
war etwas krass. Meine Mutter
hat mich dann überzeugt, der
Geschichte eine positive Wendung zu geben«, erzählt die
Jungautorin, die häufig parallel
an verschiedenen Geschichten
schreibt. Seit kurzem arbeitet sie
an einem Buch. Es ist ein Science-Fiction-Roman, der weit in
der Zukunft spielt, wenn das Eis
der Erde geschmolzen ist…
Franziska nahm bereits zum dritten Mal am KWA-Schülerliteraturwettbewerb teil. Vor zwei
Jahren wurde ihre Geschichte
»Kanonenorchester« prämiert.
Beruflich hat sie allerdings keine
literarischen Ambitionen: Die
junge Ottobrunnerin möchte
Physikerin werden.
Zwei zweite Preisträgerinnen
Den zweiten Preis teilten sich die
15-jährige Marisa Burkhardt und
Franziska Unger: »Nie wieder«
Ein junger Mann hat einen schrecklichen Verlust erlitten: Sein
bester Freund ist gestorben, worüber er verzweifelt ist. Er trauer wie ein Besessener, verfällt in Wahnvorstellungen, verliert
den Bezug zur Realität und läuft Gefahr, sein Leben zu verlieren.
Mutter und Schwester kämpfen um ihn. Erst als er es selbst
schafft, sich aus dem Teufelskreis von Trauer, Erinnerungen
und Selbstmitleid zu lösen, kehrt er ins Leben zurück. An seinem Lieblingsplatz – einem alten Kinosessel – kann er endgültig
loslassen.
die 16-jährige Marieke Bohn, die
beide aufs Neubiberger Gymnasium gehen. Sie erhielten je 150
Euro Preisgeld.
In Marisa Burkhardts Geschichte
»Kopfsache« geht es um das
Thema Hochbegabung. Ihr Protagonist Theo stellt nach langem
Nachdenken fest, dass er sich am
liebsten in seinen Gedanken aufhält. Marisa hat zum ersten Mal
an einem Schreibwettbewerb
teilgenommen.
Marieke Bohns Kurzgeschichte
geht in Richtung Reportage, die
in Ich-Form geschrieben ist.
Handlungsort ist eine Eislaufarena. Der Text fokussiert sich auf
die Situation des Wettkampfes.
Die Autorin kennt die Szenerie
aus eigener Erfahrung. So war
der Grund für ihre Abwesenheit
bei der Preisverleihung auch einleuchtend: Marieke nahm an einem Eisschnelllauf-Wettbewerb
teil.
Die drei Siegergeschichten sind
komplett zu lesen unter www.
kwa.de / Standort Ottobrunn /
KWA Stift Brunneck im unteren
Bereich bei den aktuellen MelGisela Hüttis / MO
dungen.
Für einen guten Zweck
Haben Sie Haushaltsgegenstände und Möbel, die Sie gerne an bedürftige Menschen
spenden möchten? Dann ist
die virtuelle Rumpelkammer
der AWO-Nachbarschaftshilfe
der richtige Ort dafür. Drei
Monate lang bieten die AWOMitarbeiter die Spenden bedürftigen Menschen über ihre
Internetplattform an. Helfen
Sie mit!
Die beiden Preisträgerinnen Franziska Unger (1. Preis, 3.v.l.) und
Marisa Burkhardt (2. Preis, 3.v.r.) mit der Wettbewerbsleiterin
Gisela Hüttis (2.v.l.) und den Juroren (v.l.) Erich Jooß, Stefan Arend,
Gabriele König und Harald Parigger.
Foto: privat
Kontakt
Tel: 01 52 / 53 63 96 06
E-Mail: awo-rumpel
[email protected]
Gardinen
Gromes
Unsere Stärken:
Beratung
Dienstleistung
Showroom
Gardinen Gromes · Margreiderplatz 4 · 85521 Ottobrunn
Telefon 0 89/6 09 77 79 · www.gardinen-gromes.de
www.ottobrunn.de
• Kundenberatung
• Individuelle Anfertigung
• Eigenes Atelier
• Montageservice
21
Jung & Alt
Ausbildung für junge Flüchtlinge
Ottostraßenfest 2016
Fleiß und ernsthafter Wille Infoabend am 30. Mai
Flüchtlinge sollten so schnell wie
möglich eine Arbeit aufnehmen
können, um selbstständig zu sein
und sich über das Arbeitsleben
in die Gesellschaft zu integrieren. Doch in Deutschland gibt es
ein hochtechnisiertes und formal
geregeltes Wirtschaftsleben, das
schlecht Qualifizierten wenig
Chancen bietet. Auch das Bildungssystem bereitet Flüchtlingen mit geringen Deutschkenntnissen häufig Probleme.
»Es ist aber viel ernsthafter Wille
und Fleiß vorhanden, wie ich es
in meiner Praxis als Berufsschullehrerin nur selten erlebt habe«,
sagt Ursula Müller, die sich für
die Ausbildung von Flüchtlingen
einsetzt.
half beim saisonalen Wechsel
von Autoreifen. Jetzt ist er in einem Deutsch- und Berufsintegrationsprogramm der Arbeitsagentur und wenn es planmäßig
läuft, kann er im Herbst eine
Ausbildung zum Vulkaniseur beginnen.
Ein Praktikum ist eine hervorragende Gelegenheit, potenzielle
Arbeitgeber von seinen Fähigkeiten zu überzeugen. Außer einer Genehmigung der Arbeitsagentur brauchen Asylbewerber
hierfür aber auch eine Institution, z. B. eine Schule, die die Versicherung übernimmt. Der Helferkreis unterstützt bei der Suche und auch die Industrie- und
Handelskammer und die Handwerkskammer machen sich stark
Einstieg über Praktika
für dieses Anliegen. Doch viele
Einer »ihrer« Asylbewerber Asylbewerber brechen die Auskonnte ein Praktikum in einem bildung ab und bleiben bei Tähiesigen Autohaus machen. Er tigkeiten im Niedriglohnsektor
hängen.
Ein Grund dafür ist die prekäre
Wohnsituation. Ein Bäckerlehrling beispielsweise, der in einer
Traglufthalle wohnt, konnte
nicht genügend Schlaf finden,
geschweige denn, sich auf seine
Schulaufgaben konzentrieren. Er
hat den Ausbildungsplatz aufgegeben.
Ein Azubi darf die Gemeinschaftsunterkunft aber erst verlassen, wenn er sich ohne staatliche Leistung selbst versorgen
kann. Auch wenn er das schafft,
muss ein Flüchtling, der noch
Asylbewerber ist, einen Arbeitsvertrag vorweisen können. Ein
Ausbildungsvertrag reicht nicht
aus. Hier wären gesetzliche ErAhmad aus Afghanistan macht leichterungen nicht nur für die
eine Ausbildung im Hotel, Flüchtlinge sinnvoll, sondern
er liebt seinen zukünftigen Be- auch für Wirtschaft und GesellMO
ruf.
Foto: privat schaft von Vorteil.
Jedes Jahr, am letzten Samstag
der Sommerferien, gibt es ein
Highlight für alle Feierlustigen: das Ottostraßenfest.
Heuer steigt es am Samstag, den
10. September von 11.00 bis
18.00 Uhr. Dann verwandelt
sich die Ottostraße für einen
Tag in eine Feiermeile. Von
der Rosenheimer Landstraße bis
zur Mozartstraße präsentieren
sich die Ottobrunner Vereine,
die Freiwillige Feuerwehr, Geschäftsleute, »zuagroaste« Gewerbetreibende oder Kunsthandwerker.
Auf die Besucher warten ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm und verschiedene Attraktionen. Auch für Kinder
wird viel geboten, unter ande-
rem der beliebte Kinderspaßpass.
Fragen und Anregungen
Am Montag, den 30. Mai findet
ab 18.30 Uhr in der Schreinerei
»Vordermaier« ein Informationsabend statt, bei dem Anregungen gegeben und Fragen geklärt
werden können. Erstmals wird
an diesem Abend auch das
neue Plakat vorgestellt. Anzeigen auf Plakat und Flyer sind erwünscht.
Interesse geweckt?
Interessierte können sich bei Koordinatorin Susanne Vordermaier unter Tel. 609 57 88 oder per
E-Mail: susanne.vordermaier@on
MO
line.de melden.
Jugendorchester aus Michigan zu Besuch
Gastfamilien gesucht
Ende Juni kommt wieder ein Ensemble des Blue Lake International Exchange Program aus
Michigan nach Ottobrunn.
Das symphonische Blasorchester
aus dem Nordosten der USA besteht aus etwa 50 Jugendlichen
im Alter von 12 bis 18 Jahren
sowie deren Begleitern; für sie
werden Unterbringungsmöglichkeiten mit Verpflegung bei Gastfamilien gesucht: vom 30. Juni
(Ankunft später Abend) bis
zum 3. Juli (Abfahrt früher Morgen).
Wenn Gastfamilien die Möglichkeit haben, zwei Jugendliche
aufzunehmen, ist dies ebenfalls möglich und erleichtert
gegebenenfalls die Verständigung.
Bestattungstradition seit 1844
Gastkonzert am 1. Juli
Das Orchester wird am Freitagabend, den 1. Juli ein Gastkonzert in der Aula des Ottobrunner Gymnasiums geben. Die Probe findet am Nachmittag statt.
Der Samstag steht den Gastfamilien zur freien Verfügung.
Interessenten melden sich bitte
bei Axel Keller (Tel. 60 24 42,
[email protected]) oder Susanne Keiner (Tel. 081 02-48 57,
[email protected]) mit folgenden Angaben: Anzahl der
Jugendlichen, die aufgenommen werden können (1 oder 2),
gewünschtes Alter, Geschlecht,
sowie Name, Vorname, Straße,
Telefon und E-Mail der GastelMO
tern.
www.trauerhilfe-denk.de
www.trauervorsorge.de
WIR HELFEN WEITER
Tag & Nacht
für Sie erreichbar
• Erledigung aller Behördengänge
• Organisation würdevoller Trauerfeiern
• Trauerdrucksachen und -anzeigen
| 089 / 608 610 30
Ottobrunn | Unterhachinger Straße 1
Neubiberg | Auf der Heid 6 / am Friedhof | 089 / 660 115 83
BESTATTUNG • VORSORGE • ÜBERFÜHRUNG
22
Gemeinde-Journal 5 / 2016
Jung & Alt
Grundschule an der Albert-Schweitzer-Straße
Nachtflohmarkt in der Ortsmitte
Sportliche Aktionen
Jetzt anmelden
Sportliche Aktionen werden an
der Grundschule an der AlbertSchweitzer-Straße (Schule III)
großgeschrieben. So nahmen
auch dieses Jahr wieder Schüler
am Benefiz-Schlittschuhlauf
»Skate4help« teil. Die Sportbeauftragte der Schule, Erika
Neuß, hatte rund 20 Kinder zum
Mittmachen motiviert, die mit
vereinten Kräften stolze 400
Euro erliefen – für einen guten
Zweck. Wie im vergangenen
Jahr gingen die Spendengelder
je zur Hälfte an Flüchtlingskinder in Not sowie an die Patenschule Colegio Ave Maria in Bolivien.
Schwester Maria, die Leiterin
des Colegio Ave Maria, hatte
den Grundschulkindern bei ihrem Deutschlandbesuch im
Herbst 2015 erzählt, dass sich ihre Schüler von den letztjährigen
Spendengeldern einfach nur
Bäume vor ihrem Schulgelände
gewünscht hätten. Die grünen
Auch heuer veranstaltet die
Bürgervereinigung Ottobrunn
(BVO) den beliebten Nachtflohmarkt in der Ortsmitte. Er findet
am Freitag, den 3. Juni von
18.00 bis 22.00 Uhr statt; der
Aufbau ist ab 17.00 Uhr möglich. Musikalisch umrahmt wird
der Nachtflohmarkt von der Pianistin Tanja Richter und Schülern
der Rosmarie-Theobald-Musikschule.
Anmeldeformulare sind in den
Schulen, Kindergärten und den
Geschäften der Ortsmitte erhältlich. Um die Abgabe der Anmeldungen wird bis zum 1. Juni bei
der Lottoannahmestelle Lottobrunn (Naupliaallee 12) gebeten. Ausweichtermin bei Regen
ist Freitag, der 10. Juni. Weitere
Infos gibt es unter www.bvo-
Bäume sollten ihnen sowohl
Schatten, als auch etwas »Grün«
in der kargen Landschaft spenden.
»Wir bewegen Kinder!«
Im Rahmen des deutschlandweit
größten Bewegungsprojektes
für Grundschulkinder »Wir bewegen Kinder!« lud die Schule
III das speed4-Team ein – bereits
zum dritten Mal. Schon früh am
Morgen des 1. und 4. März baute das speed4-Team den Sprintund Laufparcours auf, damit die
Kinder starten konnten.
Jede Klasse hatte 90 Minuten
Zeit, ihr Können zu beweisen.
Auf einem Ausdruck konnten
die Kinder sehen, wie schnell ihre Reaktion, ihr Antritt, ihre
Wendigkeit und ihr Sprint waren. Das motivierte die Kinder
so sehr, dass jeder für sich seinen
eigenen Rekord aufstellen wollte.
MO
ottobrunn.de, per E-Mail: nacht
[email protected]
oder bei Thomas Kolodziej unter
MO
Tel. 82 95 71 06.
NACHT
FLOHMARKT
n
obruthn
sstraße
Ra au
itter PlOattt
z und
OrtMsm
de
ei
016
gr
2
i
n ar
n
u
he
J
isc
.
zw
itag, 3
r
am Fre 18 bis 22 Uh
von
Anmeldung
bei
QL
-X
KWHUPLQ
$XVZHLF
RGHUSHU(0DLO1DFKW)ORKPDUNW
2WWREUXQQ#JPDLOFRP
Veranstalter: BVO%UJHUYHUHLQLJXQJ2WWREUXQQH9
$QVSUHFKSDUWQHU7KRPDV.RORG]LHM
7HOHIRQ‡(0DLO1DFKW)ORKPDUNW2WWREUXQQ#JPDLOFRP
*HVWDOWXQJ*UDÀNEUR$QGUHDV)|UWK*PE+
Garagenflohmarkt am 7. Mai
Jeder kann mitmachen
Am Samstag, den 7. Mai findet
der jährliche Garagenflohmarkt
statt, der nicht nur die Chance
bietet, überfüllte Keller auszumisten, sondern auch die Nachbarn zusammen bringt. Von
15.00 bis 18.00 Uhr können Sie
in Garagen, Einfahrten und Höfen Flohmarktstände entdecken.
Es kann jeder mitmachen und direkt von daheim aus verkaufen.
Ein Plan mit allen teilnehmenden Haushalten ist unter:
https:IIgoo.gl/iJlh13 veröffentlicht. Veranstaltet wird der Garagenflohmarkt von dem ge-
meinnützigen Verein »Freundeskreis des CRP-Bangladesch e.V.«,
der das einzige Rehabilitationsund Querschnittzentrum in Bangladesch unterstützt. Informationen über das Zentrum finden Sie
unter www.crp-bangladesh.org.
Alle, die mitmachen, werden um
eine Spende von mindestens 5
Euro auf das Vereinskonto gebeten (Freundeskreis des CRP
e.V., IBAN: DE27 7015 0000 1000
0569 76, BIC: SSKMDEMM). Für
Kurzentschlossene ist eine Anmeldung unter: eksandmann@
MO
gmx.de möglich.
Das Team der Schule III erlief stolze 400 Euro beim Benefiz-Schlittschuhlauf »Skate4help« – sehr zur Freude von Schulleiterin Silvia
Witti (Mitte), der Sportbeauftragten Erika Neuß und zwei unterstützenden Vätern.
Foto: privat
s Solarenergie
s Heizung · Sanitär
s Badeinrichtung
s Wasseraufbereitung
Am Bogen 38 s 85521 Ottobrunn
[email protected]
Tel. 0 89/66 08 50-50
Fax 0 89/66 08 50-51
www.haustechnik-breu.de
Wir suchen noch eine/n Auszubildende/n ab September 2016 !
www.ottobrunn.de
23
Jung & Alt
Neuauflage des Seniorenratgebers
12. Auflage des Bund Naturschutz-Einkaufsführers
Gut informiert älter werden »Bio! Wo? Her damit!«
Glücklicherweise gibt es viele
von ihnen: 80- oder 90-Jährige,
die alleine in den eigenen vier
Wänden wohnen, sich weitgehend selbst versorgen und aktiv
am Leben teilnehmen. Was aber,
wenn die Organisation des Alltags plötzlich schwieriger und irgendwann vielleicht unmöglich
wird? Wenn man sich mit einer
schweren Krankheit konfrontiert
sieht und nicht weiß, wie es weitergehen soll? Dann ist guter Rat
gefragt.
Ratgeber mit vielen Infos
Die Fachstelle Senioren im Landratsamt München hat nun zusammen mit der mediaprint infoverlag GmbH den Wegweiser
»Gut informiert älter werden«
überarbeitet und als praktisches
Nachschlagewerk herausgegeben. Er soll einen Überblick über
die Möglichkeiten geben, die im
Landkreis für ältere Menschen
angeboten werden. Neben den
Serviceleistungen des Landratsamtes haben die Autoren die
vielen Angebote in den Kommunen und von freien Trägern
zusammengestellt. Die Themenpalette reicht von aktiver Beteiligung am gesellschaftlichen Leben über altersgerechte Wohnformen bis hin zu ausführlichen
Informationen zu Pflege, Hospiz- und Palliativdiensten. In den
Fokus gerückt wurde zudem das
Thema Demenz.
Notfallmappe
Dem Ratgeber liegt darüber hinaus eine Notfallmappe bei, in
der man persönliche Daten zu-
Noch umfangreicher, noch
besser: Nie war es so einfach, sich mit Bio-Produkten zu ernähren. Die Neuauflage des beliebten Einkaufsführers des Bund Naturschutzes (BN) für Stadt
und Landkreis München
»Bio! Wo? Her damit!« listet nicht nur zusätzlich ein
Viertel mehr neue Adressen auf, sondern bietet
erstmals auch Bio-Angebote für die gesunde Mittagspause.
Der überarbeitete Ratgeber
»Gut informiert älter werden«
des Landratsamts ist kostenlos.
sammentragen kann, die im
Notfall von Bedeutung sein können, wie zum Beispiel Allergien,
benötigte Medikamente, das
Vorhandensein und der Aufbewahrungsort von Patientenverfügung, Betreuungsvollmacht
oder Testament und vieles mehr.
Wo ist der Ratgeber
erhältlich?
Der Ratgeber inklusive der Notfallmappe ist kostenfrei beim
Landratsamt München (Mariahilfplatz 17) bei der Fachstelle
für Senioren erhältlich. Auch
kann er telefonisch (62 21 26 89) oder per E-Mail (Szaba
[email protected]) angefordert werden und steht zum
Download auf der Homepage
des Landkreises München unter
www.landkreis-muenchen.de
MO
zur Verfügung.
Bio im Bistro
Bistroangebote in BioQualität für die Mittagspause liegen im Trend.
Wer privat auf Bio-Quali- Cover der Broschüre
tät achtet, legt auch am
Arbeitsplatz Wert darauf. Bei le- Zudem listet die Broschüre Resckeren saisonalen Tagesgerich- taurants mit Bio-Angeboten und
ten, Snacks zum Mitnehmen Catering-Betriebe auf. Die neuoder frischem Salat ist für jeden en Bistro-Angebote für die MitGeschmack etwas dabei. Mit der tagspause sind mit einem grüneuen Kennzeichnung der Bio- nen Messer und Gabel Symbol
Mittagsgerichte bietet der BN in markiert.
der 12. Auflage des Einkaufsfüh- Bio-Adressen in Ottobrunn sind
rers einen zusätzlichen Service.
der Naturkostladen Arkade, der
Bio-Supermarkt Denn's sowie
600 Adressen in der Region
die Bäckereien Hofpfisterei und
Mit mehr als 600 Adressen hat Fiegert.
die Region München beim Thema Bio viel zu bieten und belegt Wo gibt es die Broschüre?
einen Spitzenplatz unter den Die Broschüre ist kostenlos beim
deutschen Großstädten. Das Bund Naturschutz (PettenHeft führt neben Naturkostfach- koferstr. 10a, München), im Otgeschäften auch Adressen von tobrunner Rathaus und der GeÖkokisten, Bio-Bäckereien, Bio- meindebibliothek erhältlich.
Metzgereien sowie Wochen- Auch kann sie unter www.oeko
märkten mit Bio-Angebot auf. logisch-essen.de heruntergelaDie Adressen sind nach Stadttei- den werden.
Maxi Königer-Reuß
len und Gemeinden geordnet.
Hightech aus der Natur
Komplettleistung, Service
und Leistung aus Meisterhand!
24
andreas schmidt
zimmerei holzbau dachdeckerei
Gemeinde-Journal 5 / 2016
Jung & Alt
Freundeskreis der Partnergemeinden
Hermann Wieand recherchiert Alternativen
Es geht weiter…
Wenn die S7 nicht fährt…
Nach einer Zeit der Ungewissheit über die Zukunft des Freundeskreises gibt es eine gute
Nachricht: Dieser lockere Zusammenschluss von Ottobrunner
Bürgern, die an der Gestaltung
der Partnerschaften mit den Gemeinden und Städten Margreid,
Mandelieu-La Napoule und Nauplia interessiert sind, hat sich
neu formiert.
Bei der ersten Sitzung des neu
zusammengestellten Plan-Teams
trafen sich erfahrene und neue
»Freunde« unter der Leitung
von Andrea Seeböck, Referentin
für kommunale Partnerschaften
im Gemeinderat.
Fazit: Die Aktivitäten zur Gestaltung der Partnerschaften werden fortgeführt, und es wird
auch künftig regelmäßige Treffen geben.
Wie kommen die Ottobrunner
am schnellsten nach München?
Eigentlich mit der S-Bahn S7.
Was aber, wenn diese nicht
kommt? Hermann Wieand hat
sich die Alternativen zur S-Bahn,
Fahrtrichtung München, gründlich angesehen (siehe Textkasten).
Der Ottobrunner Rentner, der
35 Jahre bei der IABG in der Sicherheitsabteilung arbeitete,
kennt sich mit dem Öffentlichen
Nahverkehr aus. Regelmäßig erhalten MVV und S-Bahn seine
Verbesserungsvorschläge. »Meist
höre ich nach der Eingangsbestätigung für meine Mail nichts
mehr«, so Wieand. Vor ein paar
Gemeinsame Abende
An vier Abenden im Jahr sind
Vorträge zu verschiedenen Themen geplant; an den übrigen
Terminen soll es um Neuigkeiten
aus den Partnergemeinden und
um Ideen, Pläne und Projekte
gehen.
Alle Treffen finden im »Bistro
Luigi« (Naupliaallee 14-16) jeweils um 19.00 Uhr statt – und
zwar am 18. Mai, 22. Juni, 20.
Juli, 21. September, 19. Oktober
und 16. November
www.ottobrunn.de
Geplante Projekte
Im nächsten Jahr feiert die Partnerschaft zwischen Ottobrunn
und Mandelieu-La Napoule ihr
20-jähriges Bestehen. Zu diesem
Anlass sollen Veranstaltungen in
beiden Städten stattfinden. Dabei ist von einem Schüleraustausch über Begegnungen von
Wandergruppen und Sportvereinen bis hin zu einer Reise zum
Mimosenfest alles möglich. Die
Planungen hierzu haben bereits
begonnen.
Die Partnerschaft mit Nauplia
feiert im Jahr 2018 ihr 40-jähriges Jubiläum. Auch dieses Ereignis soll mit entsprechenden Veranstaltungen in beiden Gemeinden gefeiert werden.
Zudem besteht die Partnerschaft
mit Margreid demnächst 20 Jahre. In Form einer Patenschaft
begann die Verbindung jedoch schon 25 Jahre früher d. h
auch das 45-jährige Bestehen
dieser Verbindung gilt es zu feiern.
Interessierte bitte melden
Es gibt also viel zu planen und
zu organisieren. Interessierte
Bürger sind herzlich eingeladen,
die Partnerschaften aktiv mitzugestalten. Kontakt: Andrea Seeböck, Tel. 66 08 53 33, E-Mail:
[email protected].
MO
Monaten kam von der S-Bahn
München jedoch eine positive
Antwort sowie ein Gutschein
über 25 Euro. Er hatte unter anderem bemängelt, dass bei Zugausfällen lediglich die Bandansage läuft und immer wieder angesagt wird, dass die S-Bahn um
zehn Minuten verspätet sei.
Wieand regte eine Live-Durchsage an, die auch die Ursache
für den Ausfall nennt; Zum Beispiel: »Aufgrund eines Feuerwehreinsatzes entfällt die S7 voraussichtlich für eine Stunde.«
Diesen Vorschlag griff die
S-Bahn zu Wieands Freude auf.
»Das motiviert zum Weitermachen«, sagt der 66-Jährige. MO
Alternative zur S-Bahn
Fällt die S7 aus, sollten Reisende die Buslinien 214 Richtung
Hohenbrunn, 221 Richtung Unterhaching und 241 Richtung
Taufkirchen nutzen. Diese Busse fahren von der Bushaltestelle
am Bahnhof in Richtung Rosenheimer Landstraße. An der
Bushaltestelle »Ottostraße« steigt man in die Buslinie 210
nach »Neuperlach Süd« um. Wer die Linie 221 benutzt, kann
bis zur Haltestelle »Hubertusstraße« fahren und dort ohne
weiteren Fußweg an der gleichen Stelle in die Buslinie 210
nach Neuperlach Süd umsteigen.
Die Linie 210 verkehrt an Werktagen alle 10 Minuten und am
Wochenende im 20- bzw. 30-Minuten-Takt. Die Fahrzeit beträgt etwa 11 Minuten. Von dort fährt die U-Bahn im 5- bis
10-Minuten-Takt in Richtung Innenstadt.
Weitere Fahrmöglichkeiten sowie die aktuellen Fahrpläne
gibt es unter www.ottobrunn.de/Umwelt/Verkehr.aspx. MO
25
Jung & Alt
Agenda 21, Arbeitskreis Natur und Landschaft
»Weil Kinder unsere
Zukunft sind«
Über zwölf Jahre leitete Monika
Feichtmeier-Antl als Präsidentin
den Eis- und Rollsport Club Ottobrunn e.V. (ERSCO). Im April
2015 wurde sie zur Ehrenpräsidentin ernannt. Monika Feichtmeier-Antl war dem Sport und ihrem ERSCO ein Leben lang
zugetan. Nicht minder eindrucksvoll engagierte sie sich in ihrem Beruf als Steuerberaterin und zusammen mit ihrem Mann
Volkmar Antl für die Therapeutischen Wohngemeinschaften
in München e.V. Der Eislauf war der kleinen Monika in die
Wiege gelegt; bereits ihre Mutter war Eiskunstläuferin. Doch
1982, als ihr Sohn Florian begann, dem Puck nachzujagen, erwachte bei Monika Feichtmeier-Antl auch die Begeisterung
für Eishockey und hielt ein Leben lang an. Bereits 1986 leitete
sie das Training der jüngsten Eishockey-Nachwuchsgruppe. Das
Amt als Präsidentin des Vereins übernahm sie 2003 und prägte
dieses und den Verein mit ihrer herzlichen, zupackenden Art;
sie hat es auch meisterlich verstanden, gelegentliche Konflikte
auszugleichen. »Für mich bedeutet der ERSCO Kinder – und
Kinder sind für mich eine der wichtigsten Dinge im Leben«.
Diesen Kommentar spricht Monika Feichtmeier-Antl ganz
spontan und aus innerster Überzeugung zu Beginn eines Vereinsvideos aus dem Jahr 2013. Bis im März dieses Jahres kurvte
sie noch mit ihren »Bambini« übers Eis. In der Gemeinde und
bei den Verbänden hat sie »ihren« Verein mit Leidenschaft
vertreten und viel Sympathie erworben. Am 11. April, im Alter
von nur 67 Jahren, verstarb Monika Feichtmeier-Antl plötzlich
und unerwartet. Der Eis- und Rollsport Club Ottobrunn bleibt
ihr in Dankbarkeit verbunden.
Text: Günther Kopperger, Foto: privat
Stieglitz – Vogel des Jahres
Naturschutzbund und Landesbund für Vogelschutz haben
den Stieglitz zum Vogel des Jahres 2016 gewählt. Der farbenfrohe Singvogel ist ein Charaktervogel bunter Landschaften. In
den letzten Jahren hat der Bestand des Stieglitzes durch Lebensraumverlust und Nahrungsknappheit stark abgenommen.
Stieglitze ernähren sich fast ausschließlich von Samen zahlreicher Wildkräuter, Gräser und
Bäume. In der Aktion »Bunte
Meter für Deutschland« (www.
NABU.de/buntemeter) wird die
Bevölkerung zum Mitmachen
aufgefordert, Wildblumenwiesen und Beete bzw. Balkonkästen mit Wildkräutern und Wildstauden neu anzulegen. Gartenund Balkonbesitzer sollten au-
Der Stieglitz. F.: Markus Dähne
ßerdem Samenstände von Blumen und Stauden erst im Frühjahr abschneiden und so dafür
sorgen, dass Stieglitze und andere samenfressende Vögel
auch im Winter in den Gärten
Nahrung finden können.
Sabine Wittmann
Neue Kampagne des Landkreises
Klimafreundliche Zukunft
»29++ Klima. Energie. Initiative« – hinter diesem Projektnamen verbirgt sich Großes. Denn
nichts Geringeres als die Ausgestaltung einer klimafreundlichen
Zukunft ist das Ziel der neuen
Kampagne des Landkreises München. Gemeinsam mit den 29
Städten und Gemeinden, den
Wirtschaftsunternehmen und
Bürgern sollen im Zuge der Initiative konkrete Maßnahmen
entwickelt werden. Bei der offiziellen Auftaktveranstaltung
Mitte März nutzten etwa 150
Teilnehmer die Gelegenheit, ihre
Ideen, Anregungen und Expertisen einzubringen. Nun soll es
konkreter werden. Zu den Themen »Energiebereitstellung«,
Wild
»Mobilität« und »Energetische
Sanierung und Klimaschutz im
Alltag« finden bis Juli jeweils
zwei Workshops statt. Wer sich
bei den genannten Themen engagieren möchte, ist eingeladen,
teilzunehmen.
Workshop in Ottobrunn
Am Donnerstag, den 12. Mai findet im Wolf-Ferrari-Haus von
18.00 bis 21.00 Uhr der Workshop »Bewusstseinsbildung und
Mobilisierung für energetische
Sanierung und Klimaschutz im
Alltag« statt. Eine Anmeldung
ist unter 29plusplus@lra-muen
chen.de möglich. Mehr Infos
gibt es unter 29plusplus.de und
facebook.com/29plusplus. MO
SANITÄR
HEIZUNG
SERVICE
Nachruf auf
Monika Feichtmeier-Antl
Bgm.-Wild-Straße 27
85521 Ottobrunn
E-Mail: [email protected]
Telefon 6 08 46 34
26
Gemeinde-Journal 5 / 2016
Jung & Alt
Landratsamt ehrt ausgebildete Hospizbegleiter
Versammlung beim Hospizkreis Ottobrunn
Hilfe für Sterbende
19.000 Stunden geleistet
In den vergangenen Monaten
wurden 13 Bewerber, darunter
Elke Adamczewski vom Hospizkreis Ottobrunn, zu Hospizbegleiterinnen ausgebildet, um
sterbende und schwerstkranke
Menschen im Landkreis München ehrenamtlich begleiten zu
können.
Bei einer feierlichen Abschlussveranstaltung wurden den Absolventinnen die Zertifikate
überreicht. Die Koordinatorin
des Hospiz- und Palliativnetz-
Über 100 ehrenamtliche Hospizbegleiter betreuten 2015 im Einzugsbereich von Neubiberg bis
Aying 272 Patienten; dabei
nahm die Trauerarbeit mit qualifizierten Trauerbegleitern weiter an Bedeutung zu. Trauernde
wurden im Rahmen von 29 Einzelbegleitungen, einer Trauergruppe, bei Trauerwanderungen, im Trauercafé und in der
Schreibwerkstatt betreut.
Dies berichtete Willi Klein bei
der Jahreshauptversammlung
des Hospizkreises Ottobrunn in
seiner Funktion als Vorsitzender
des Hospiz- und Palliativausschusses. Klein, der außerdem
seit 1. April stellvertretender
Vorsitzender des Hospizkreises
ist, referierte zudem über das erfolgreiche Projekt »Hospiz macht
Schule«, bei dem der Hospizkreis
den Unterricht in Grund- und
höheren Schulen mitgestaltet.
Eine wichtige Aufgabe des Vereins ist die Ausbildung weiterer
Hospizbegleiter – so kamen im
vergangenen Sommer 19 neue
Die neuen Hospizbegleiterinnen, darunter Elke Adamczewski dazu. Für alle Ehrenamtlichen in
(2.v.l.) vom Hospizkreis Ottobrunn, mit den Kursleiterinnen Brigitte Hospiz- und Trauerarbeit werden
Schmitt-Hausser (5.v.r.) und Monika Anzinger (3.v.r.) sowie der Hos- regelmäßig Supervisionen angepizkoordinatorin des Landratsamts Melanie Hörl (l.).
Foto: LRA boten.
Obwohl Vorstand und Begleiter
alle ehrenamtlich arbeiten und
werks im Landkreis München,
Melanie Hörl, dankte den Ehrenamtlichen für ihre Bereitschaft, sich in der Hospizarbeit
zu engagieren. Sie stellte deren
besonderen Wert für die Gesellschaft heraus: Ohne ihre Hilfe
wäre es nicht annähernd möglich, die derzeitigen Leistungen
der Hospizarbeit zu realisieren.
Um dieses Engagement zu unterstützen, fördert der Landkreis
die Ausbildung neuer HospizbeLRA / MO
gleiter.
2015 insgesamt fast 19.000 Stunden leisteten, müssen die Festangestellten und viele Aktivitäten finanziert werden. Darum
kümmert sich Schatzmeisterin
Andrea Keller, deren Budget fast
320.000 Euro beträgt, wobei die
Personalkosten mit 270.000 den
Hauptteil darstellen; hierfür gibt
es einen Förderzuschuss der
Krankenkassen in Höhe von
213.000 Euro. Der Rest wird
über Spenden und Mitgliedsbeiträge gedeckt. Für 2016 sind
Personalkosten von fast 310.000
Euro und gleichzeitig Förderungen von über 250.000 Euro budgetiert.
Ein besonderes Geschenk erhielt
der Vorstand von Helmut Hopmann: Der langjährige Vorsitzende und Gründungsmitglied
des Vereins hatte in einjähriger
Arbeit eine Chronik des Hospizkreises für die Jahre 2001 bis
2011 erstellt und überreichte
nun dem Vorstand das erste gebundene Exemplar.
Für zehnjährige Mitgliedschaft
und Einsatz im Hospizkreis ehrte
der Vorstand drei anwesende
von insgesamt sieben Begleiterinnen: Ulla Haum, Christa Karcheter und Petra Wagner.
Eva-Maria Stiebler
Vandalen an Gefallenen-Gedenktafel
Zeugen gesucht
Kaum waren am 9. April die Blumenschalen vor der Gedenktafel
für die Opfer der Weltkriege an
der St.-Otto-Kirche frisch bepflanzt und die Kerzen in den
beiden fest verankerten Bronzelaternen angezündet, tobten
sich Vandalen daran aus. Die
Schalen wurden umgeworfen
und ausgeleert, die Glaswände
der Laternen zerbrochen.
Für den Vorsitzenden der Solda-
ten- und Kriegerkameradschaft
Ottobrunn (SKK), Martin Haum,
ist dies eine schlimme Tat. Die
SKK habe sich seit ihrer Gründung 1929 immer für den Frieden eingesetzt und sei ein Vorbild für eine menschliches Zusammenleben über alle Grenzen
hinweg.
Von der Grausamkeit des Krieges zeugen die 126 Namen von
Ottobrunner Bürgern, die in der
Zeit von 1939 bis 1945 in verschiedenen Ländern Europas ihr
Leben lassen mussten.
Haum hat bei der Polizei Anzeige gegen Unbekannt erstattet.
Wer am Wochenende des 9./10.
April an der St.-Otto-Kirche verdächtige Beobachtungen gemacht hat, möge bitte die Polizeiinspektion 28 (Robert-BoschWer hat die Blumenschalen und Str. 2 in Riemerling) unter Tel.
Laternen an der Gedenktafel 629 80-0 informieren.
Monika Modrow-Lange
verwüstet?
Foto: privat
www.ottobrunn.de
Hotel Marconi
Ihr Familienhotel
an der italienischen
Adriaküste…
… Seit 1963
von Familie Prioli
geführt.
Nur 50 Meter zum Strand liegt das Hotel Marconi in einer der ruhigsten Alleen Cattolicas. Aus dem Gästebuch: »Wir vermissen das Hotel Marconi mit seiner liebevollen
Gastfreundschaft, Marios fantastischer Gourmet-Küche mit frischen Meeresfrüchten –
und das Meer selbst!«
Aktionspreise zu Pfingsten
(gültig 14. bis 31. Mai 2016)
All inklusive p. P.
nur € 55,–
!
im DZ pro Nacht, Halbpension.
Essen u. Garage, Liegestuhl + inkl.: Getränke,
Sonnenschirm
Garten-Terrasse: Oase von Ruhe und
Relax.
Laue Abende in gemütlicher Atmosphäre.
Mario und Fioretta Prioli freuen sich von Mai bis mitte September auf Sie!
www.hotelmarconicattolica.com
Hotel Marconi Viale Marconi 68 47841 Cattolica (RN)
00 39 / 05 41-96 22 19 · 00 39 / 34 95 32 63 95 [email protected]
27
Aus den Vereinen
TSV Ottobrunn - Abteilung Fußball
Viertes Münchner Legendenspiel
Sponsoren gewinnen
Fußballstars in Ottobrunn
Neue Wege in Sachen Sponsoring beschreitet die Fußballabteilung des TSV mit der Aktion
»Nutz Deinen Ort, dann bleiben
wir dort!«. Anfang März hatte
die Abteilung Unternehmen zur
Eröffnungsveranstaltung
dieser vielversprechenden Aktion
eingeladen.
Grundgedanke ist die
Idee der regionalen
Wertschöpfung. Was
beim lokalen
Unternehmer
erwirtschaftet
wird, bleibt in der
Region und kommt
den Menschen dort zugute – in Form von Arbeit, Ausbildungsplätzen sowie Steuern und
Abgaben. Diese Idee stammt
von Gerhard Kluge und seiner
Firma »Kluges Concept« aus
Freising, der weiter sagt: »Jeder
Euro, den große Ketten oder internationale Internetanbieter
einnehmen, geht der Region
verloren«.
Dem TSV gefällt dieser Ansatz.
Patrick Ahlbrecht, zuständig für
Öffentlichkeitsarbeit und Spon-
Gemeinsam für eine runde Sache – unter diesem Motto spielen beim vierten Münchner Legendenspiel am Samstag, den
16. Juli im Ottobrunner Sportpark Fußball-Legenden und ihre
Freunde für den guten Zweck.
Anpfiff ist um 17.00 Uhr.
Mit dabei sind unter anderem
Maurizio Gaudino, Carsten Ramelow, Hans-Jörg Butt, Benny
Lauth, Bernhard Winkler und
Markus Oberleitner, um nur einige der hochkarätigen Fußballspieler zu nennen. Dazu kommen die Wintersportler Michael
Greis und Linus Strasser sowie
Basketball-Star Steffen Hamann,
die zeigen wollen, dass sie auch
auf dem Rasen die Nase vorn
haben. Auch Markus Othmer,
Moderator von Blickpunkt Sport
im Bayerischen Fernsehen, Jan
Herold von Charivari 95.5 und
Torben Hoffmann von Sky wollen in Ottobrunn beweisen, dass
sie nicht nur über Fußball reden,
sondern selbst erfolgreich gegen
das Leder treten können.
soring bei der Fußballabteilung,
freut sich über die Zusammenarbeit mit der Firma »Kluges
Concept«, die bereits 25 neue
Sponsoring-Partner für die Ottobrunner Fußballer gewinnen
konnte und dafür eine
Provision erhielt. Bei
der Eröffnungsveranstaltung
überreichte
Firmenmitarbeiter Kenan Cirik einen Scheck
in Höhe von
3.510 Euro
an FußballAbteilungsleiter
Andreas Lechner.
Das Geld stammt von
den neuen Sponsoren, die
damit einen guten Anfang in
der Partnerschaft machten.
Weitere Informationen gibt
es unter www.nutzdeinenort
dannbleibenwirdort.de oder tsvottobrunn-fussball.de.
Mittlweile haben die Firma Kluge und die Fußballabteilung des
TSV einen Faltplan herausgegeben, in dem die lokalen Sponsoring-Partner aufgeführt und das
Projekt »Nutze Deinen Ort« vorMO
gestellt wird.
Reinerlös wird gespendet
Das Organisationsteam ist stolz,
das Event heuer zum vierten
Der ehemalige Fußballprofi
Andy Buck ist Begründer des
Münchner Legendenspiels.F.: VA
Mal unter dem neuen, griffigen
Titel »Münchner Legendenspiel«
zu präsentieren. Mit den Spenden werden die Stiftung »Kleine
Hilfe«, die Deutsche Kinderrheuma Stiftung, die Kindernothilfe,
die Montessori-Schule in Hohenbrunn und die Fußballjugendabteilung des TSV Ottobrunn unterstützt. Da das Organisationsteam ausschließlich aus Ehrenamtlichen besteht, wird der
Reinerlös der Veranstaltung gespendet. Moderiert wird das
Spiel von Urs Meier, seines Zeichens Schiedsrichter-Legende
und ZDF-Fußball-Experte.
Mehr Informationen unter
www.muencher-legendenspiel.
Birke Kruppert
de.
Kartenvorverkauf
Ab 9. Mai gibt es Karten bei
Morgenstern-Ticket
(Telefon 42 35 35; [email protected])
Stiftung »Kleine Hilfe« c/o Kanzlei Taupert
(Telefon 45 66 63-0)
TSV Ottobrunn – Fußballabteilung (Ansprechpartner:
Emanuele Cataldo per E-Mail: [email protected])
Phönix-Bad an der Kasse (Tel. 66 07 87-0)
•
•
•
•
19836–
201
33 Jahre
Wir leben werk
nd
unser Ha
Thomas Reimann
Schreinermeister
• Schreinerei • Möbeldesign
• Ladenbau • Innenausbau • CAD-Planung
• CNC-Bearbeitung • Reparatur
SchreinereiReimann.de · Telefon 0 89/6 09 90 34
E-Mail: [email protected]
28
Gemeinde-Journal 5 / 2016
Aus den Vereinen
Pfingstferien-Camp für Fußballkids
TSV Ottobrunn – Abteilung Ski- und Bergsport
Jetzt anmelden
Nicht nur hoch hinaus
Vom 17. bis 20. Mai veranstaltet
der TSV Ottobrunn zusammen
mit der Kicker Fußballschule die
beliebten Fußball-Camps für
Kinder im Alter von 5 bis15 Jahren. Die Leitung hat Diplomsportwissenschaftler Sascha
Böhm. Geboten ist ein abwechslungsreiches Training mit vielen
Eine breite Palette lohnender
Outdoor-Aktivitäten bietet das
neue Sommerprogramm der Abteilung Ski- und Bergsport unter
www.tsvottobrunn / Ski- und
Bergsport / Information / Som
merprogramm.
So gibt es familiengerechte
(Mondschein-) Wanderungen,
leichte Touren - gerne mit Einkehr, einsame alpine Routen,
Klettersteige, mehrtägige und
Spielen, Teamwettkämpfen und
Technikschulung. Dabei kommt
der Spaßfaktor natürlich nicht
zu kurz.
Infos und Anmeldung unter
www.tsv-ottobrunn-fussball.de
oder per E-Mail an fussball
[email protected].
Patrick Ahlbrecht
konditionell fordernde Überschreitungen, Rennrad- und
Mountainbike-Touren.
Vieles, was nicht im Programm
steht, ist nach individueller
Absprache dennoch möglich.
Willkommen sind auf diesen
Gemeinschaftstouren alle Interessierten und Sportbegeisterten. Melden Sie sich einfach bei
den jeweiligen TourenbegleiPeter Schneider
tern.
Abwechslungsreiches Training bietet das Pfingstferien-Camp des
TSV Ottobrunn für Kinder von 5 bis 15 Jahren.
Foto: privat
TSV Ottobrunn – Jugendfußball
42 Tore in 21 Spielen
Ende März trug die F-Jugend
des TSV Ottobrunn - Fußballabteilung ihr eigenes Hallenturnier aus, das von Egger & Graf
Immobilien, dem Partner des
TSV, gesponsert wurde. An dem
Turnier nahmen sieben Mann-
schaften teil; insgesamt sahen
die Zuschauer 42 Tore in 21 Spielen. Am Ende gewannen die
jungen Kicker aus Grasbrunn.
Die Ottobrunner Jungs sicherten
sich den 3. Platz.
Patrick Ahlbrecht
8. SommerSoccerCup am 18. Juni
Benefizkicker gesucht
Ab sofort können sich interessierte Mannschaften für das
Kleinfeld-Fußballturnier »SommerSoccerCup« anmelden, das
am Samstag, den 18. Juni im
Haidgraben 121 stattfindet. Eine
Mannschaft benötigt vier Feldspieler und einen Torwart; insgesamt sind maximal zwölf Spieler pro Team zugelassen. Die
Teilnahmegebühr beträgt 60
Euro.
Im Vordergrund dieses Fußballturniers steht der karitative Gewww.ottobrunn.de
danke. Sämtliche Einnahmen
kommen - wie auch in den letzten sieben Jahren – der »Elterninitiative krebskranke Kinder
München e.V.« zu Gute. 2015
kamen 3.630 Euro für die krebskranken Kinder zusammen; insgesamt wurden in den vergangenen Jahren stolze 21.270 Euro
gespendet.
Weitere Informationen gibt es
unter www.sommersoccercup.
de.
Thomas Stadtmüller
Bei den Ski- und Bergsportlern geht es nicht nur auf die
hohen Berge, wie hier auf den Cevedale (3.789 m) in der Ortlergruppe.
Foto: Peter Schneider
Impressum
Herausgeber und
Redaktion:
Gemeinde Ottobrunn · Rathausplatz 1 · 85521 Ottobrunn
Telefon 0 89/6 08 08-0
Redaktion E-Mail:
Elke Klimke und Bianca Hoffmeister, [email protected]
Verantwortlich
für den Inhalt:
Erster Bürgermeister Thomas Loderer
Die Redaktion entscheidet über die Veröffentlichung der
eingereichten Artikel und behält sich das Recht vor, diese zu
bearbeiten und ggf. zu kürzen.
Verlag:
Lokalzeitung GmbH, Südost-Kurier, Harlachinger Rundschau
Moosacher Str. 56–58 · 80809 München
Telefon 0 89/45 60 49-0 · Telefax 0 89/45 60 49-11
Geschäftsleitung:
Herbert Bergmaier, Christian Gruber
Objektleitung:
Patricia Krüger, [email protected]
Anzeigenverwaltung:
Telefon 0 89/31 21 48-7 03
Satz:
Wochenanzeiger Service GmbH · Moosacher Straße 56–58,
1. Stock, 80809 München
Lokalzeitung GmbH · Telefon 0 89/41 11 48-11 01
Böhm & Weise Druck und Verlags GmbH
Meglingerstraße 60 · 81477 München
Verteilung:
Druck:
»Mein Ottobrunn« erscheint 10 x jährlich und wird kostenlos an alle Haushalte, Geschäfte und
Firmen im Gemeindegebiet Ottobrunn verteilt. Durch Namen kenntlich gemachte Artikel geben
nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Bildbeiträge keine Gewähr. Eine Verwertung der Zeitung und aller in ihr enthaltenen
Beiträge und Abbildungen, sowie aller Anzeigen, insbesondere durch Vervielfältigung oder
Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verlages unzulässig und strafbar.
Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der Inhalte in Datensystemen ohne
Zustimmung des Verlages nicht zulässig.
29
Apotheken-Notdienst
 Wichtige Rufnummern
Polizei.......................................................................................................... 1 10
Feuerwehr / Rettungsdienst / Notarzt .......................................................... 1 12
Behördennummer ........................................................................................ 115
Kassenärztlicher Notfalldienst .............................................................. 116 117
Privatärztlicher Notdienst (Tag + Nacht)................................................. 1 92 57
AHD – Privatärztlicher Hausbesuchsdienst .......................................... 55 55 66
Zahnärztlicher Notdienst ................................................................... 7 23 30 93
Privat-Zahnärztlicher Notdienst (APN)............................................. 51 71 76 98
Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) .............................. 57 93 34 37
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst ....................................... 0 18 05 / 19 12 12
Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst .......................................... 50 30 50, 55 55 40
Auskunft bei Vergiftungen ...................................................................... 1 92 40
Sucht-Hotline (rund um die Uhr)........................................................... 28 28 22
Fachambulanz für Suchterkrankungen ........................................ 0 80 92 / 50 24
Selbsthilfegruppe St. Georg für Alkoholiker ..................................... 44 11 88 98
Frauennotruf ........................................................................................ 76 37 37
Sozialpsychiatrischer Dienst München-Land Süd .................................. 60 50 54
Tierärztlicher Notdienst ........................................................................ 29 45 28
Hospizkreis Ottobrunn ..................................................................... 66 55 76 70
Energieversorgung Ottobrunn GmbH Stromstörungsdienst ....... 6 65 61 89-111
Stadtwerke München Störungsnummer Gasnetz.................................. 15 30 16
Wassernetz westlich der S-Bahn, Störungsnummer ........................... 6 09 07 75
Wassernetz östlich der S-Bahn, Störungsnummer................................. 18 20 52
Suchtfachstelle Blaues Kreuz – Ottobrunn....................................... 66 59 35 60
‰ Apotheken-Notdienstplan vom 4. 5. bis 1.6. 2016
Datum Apotheke
Mi. 4.5. Akazien-Apotheke
Apotheke am Bahnhof
Do. 5.5. St. Konrad-Apotheke
Fr. 6.5. Katharinen-Apotheke
Max-Apotheke
Sa. 7.5. St. Veit-Apotheke
Ostbahnhof-Apotheke
So. 8.5. Ottilien-Apotheke
St. Leonhards-Apotheke
Mo. 9.5. Luna-Apotheke
St. Florian-Apotheke
Di. 10.5. Brunnen-Apotheke
Libellen-Apotheke
Mi. 11.5. SaniPlus-Apotheke i. pep
Do. 12.5. Palmen-Apotheke
Fr. 13.5. Linden-Apotheke
Merkur-Apotheke
Sa. 14.5. Rat-Apotheke
Rats-Apotheke
So. 15.5. Bienen-Apotheke
Widder-Apotheke
Mo. 16.5. Jupiter-Apotheke
Urban-Apotheke
Di. 17.5. Augustinus-Apotheke
Arnika-Apotheke a. Sp.
Mi. 18.5. Beethoven-Apotheke
St. Otto-Apotheke
Telefon
6703003
6116611
469695
617807
45207821
4313678
4482448
46200163
081028162
66592260
616057
6091280
421621
6700960
6090220
6129590
6701430
4311265
6014034
61209161
4536010
46200257
6806545
422446
452468400
4305480
62998888
Ort
Straße
München
Therese-Giehse-A. 70
Unterhaching Hauptstr. 14
Haar
Leibstr. 7
Unterhaching Hauptstr. 27
München
Alb.-Schweitzer-Str. 78
München
St.-Veit-Str. 11
München
Orleanspl. 5
Neukeferloh Winterstr. 2
Höhenkirch.-S. Bahnhofstr. 25
Ottobrunn
Rosenh. Landstr. 107
Unterhaching v.-Stauffenberg-Str. 41
Ottobrunn
Ottostr. 5
München
Kreillerstr. 1
München
Ollenhauerstr. 6
Ottobrunn
Ottostr. 47
Taufkirchen Eichenstr. 36
München
Ottobrunner Str. 140
München
Berg-am-Laim-Str. 73
Neubiberg
Hauptstr. 10
Unterhaching Grimmerweg 4
München
Wasserb. Landst. 226
Putzbrunn
Haarer Str. 2
München
Ottobrunner Str. 24
München
Bajuwarenstr. 50
Unterhaching Am Sportpark 5
München
Häherweg 1
Ottobrunn
Rosenh. Landstr. 53
Datum Apotheke
Do. 19.5. Sonnen-Apotheke
Bernhard-Apotheke
Fr. 20.5. Gleissental-Apotheke
Sunny Plus-Apotheke
Sa. 21.5. Tannen-Apotheke
So. 22.5. Eschen-Apotheke
Anker-Apotheke
Mo. 23.5. Marien-Apotheke
Rathaus-Apotheke
Di. 24.5. Apotheke am Bahnhof
Josephsburg-Apotheke
Mi. 25.5. Nikolaus-Apotheke
Pfauen-Apotheke
Do. 26.5. Apotheke am Kirchplatz
Apotheke im Marx-Zentr.
Fr. 27.5. Apotheke am Pfanzeltpl.
St. Alto-Apotheke
Sa. 28.5. Sudermann-Apotheke
Turm-Apotheke
So. 29.5. Ursus-Apotheke
Kolumbus-Apotheke
Mo. 30.5. Apotheke am Rathaus
Hofanger-Apotheke
Di. 31.5. Akazien-Apotheke
Apotheke am Bahnhof
Mi. 1.6. St. Konrad-Apotheke
Telefon
605630
686466
6131736
40287940
6099644
6126865
4546180
08102/8110
6124646
6015923
43660304
6708861
616456
6135838
63019337
6351992
6115782
6704429
6132714
6010386
6517707
62987140
6805840
6703003
6116611
469695
Ort
Straße
Neubiberg
Hauptstr. 63A
München
Balanstr. 152
Oberhaching Bahnhofstr. 37
München
Alb.-Schweitzer Str. 64
Ottobrunn
Ottostr. 80
Taufkirchen Eschenstr. 6
Haar
Waldluststr. 1
Höhenkirch.-S. Rosenheimer Str. 24
Taufkirchen Köglweg 2
Ottobrunn
Roseggerstr. 34
München
Josephsburgstr. 60
München
Therese-Giehse-A. 28
Unterhaching Parkstr. 27
Oberhaching Kirchplatz 8 B
München
Peschelanger 11
München
Putzbrunner Str. 1
Unterhaching Münchner Str. 109
München
Sudermannallee 22
Oberhaching Bahnhofstr. 5
München
Waldheimplatz 56
München
Entenbachstr. 50
Ottobrunn
Naupliaallee 8
München
Hofangerstr. 84
München
Therese-Giehse-A. 70
Unterhaching Hauptstr. 14
Haar
Leibstr. 7
Die Dienstzeiten sind jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr.
Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Angaben unter www.lak-bayern.notdienst-portal.de
Trauerdienste Schmid
BESTATTUNG · VORSORGE · TRAUERBEGLEITUNG
In guten Händen
Ihr persönlicher Bestattungsdienst
in Stadt und Landkreis München
Alexander Schmid, geprüfter Bestatter
OTTOBRUNN
Rosenheimer Landstraße 63
30
Thomas Schmid
www.musik-und-trauer.de
Tel.: 089 / 68 30 68
Gemeinde-Journal 5 / 2016
„Große Auswahl an
„Wir
machen
aus Ihren Fotos
BilderRahmen
in unserem
Showroom!
Kommen Sie
einfach vorbei!“
Wir sind Montag bis Donnerstag
von 9 bis 18 Uhr, Freitag bis 13 Uhr
für Sie da.
Bringen Sie Ihre Bilddaten mit, wir
helfen Ihnen, die richtige Wahl zu
treffen! Oder online bestellen und
persönlich abholen!
„Als
Bilder!“
Leinwand,
hinter Acrylglas
oder in edlen
Bilderrahmen?
Wir beraten Sie
persönlich!“
!
n
e
r
a
p
s
€
5
t
z
t
Je in-Code: VG85KM2
Gutsche
s 31.07.2016
Auftragswert bi
*Gültig ab 25 €
Susanne und Ewald Dotzauer
Prof.-Messerschmitt-Str. 1 | 85579 Neubiberg |
digiposter ist Fachhändler für
Galerie-Bilderrahmen von Nielsen.
www.ottobrunn.de
§ 089 608 70 300
www.digiposter.de
31
Enoteca & Ristorante
Foto Helmut Soeder
Wir bieten Ihnen verführerische italienische Speisen, abwechslungsreiche
Kreationen, ausgewählte Weine zu günstigen Preisen und vieles mehr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
AUSSERDEM
BEI UNS
Direktverkauf
von Weinen, Olivenöl,
Pasta und weiteren
italienischen Spezialitäten
Foto Helmut Soeder
Naupliaallee 14-16 | 85521 Ottobrunn | Tel. 089 / 628 367 59 | [email protected]
Öffnungszeiten: Montag - Samstag 11:45 - 14:30 Uhr & 17:30 - 24:00 Uhr (Sonntag Ruhetag)

g4.FEST DER KULTUREN - Agenda 21 Ottobrunn

Bitte gern stören!

- neue-kinder

Raus aus dem Alltag - Rein ins Phönix Rezeptionist/in

Ottobrunn Pfarr-Administrator wird eingeführt Dekan

rein ins Phönix Fachangestellte(n) für Bäderbetriebe - Phönix

Film-Input & Film-Output

Prospekt anschauen

Benefizkonzert - Hospizkreis Ottobrunn

Tage der offenen Tür in den Ottobrunner Kindergärten