HAMBURGER Wochenblatt Sie möchten etwas aus Ihrem Stadtteil berichten? Nr. 20 5. Jahrgang 18. Mai 2016 Dann werden Sie Wochenblatt Leserreporter Kleinanzeigen 040/554 472 770 Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de ■ ST. GEORG ■ UHLENHORST ■ HOHENFELDE ■ CITY ■ HAFENCITY www.hamburger-wochenblatt.de Neues Projekt Brecht-Schüler werden zu Imkern Von der Elbe zur Alster Fische wandern bis Fuhlsbüttel Finding Places Hamburger suchen Plätze für Flüchtlingsunterkünfte Seite 3 Seite 6 Seite 10 Auf dem Sprung sein weitere Infos: www.quick.de weitere .quick.de Harrys Harr ys heiße Rubbellose! Im Oberhafen neue Trend-Sportart Parkour lernen STOPPEN · SHOPPEN · SPAREN! Bis zu 10 100 % Rabatt auf deinen Einkauf! Aktion gültig: 15.05. – 30.06.2016 bei deinem Quickhändler Beim Parkour können Interessierte aller Altersklassen ihre körperlichen Fähigkeiten austesten HAFENCITY Das Kreativ- und Kulturquartier Oberhafen ist auf dem Sprung. Im wahrsten Sinne des Wortes. Denn der gemeinnützige Verein Parkour Creation e.V. bietet bis zum 3. Juli zahlreiche Workshops und freie Trainingssessions in der Trendsportart „Parkour“ an. Nur mit der Kraft des eigenen Körpers und ohne Hilfsmittel geschmeidig wie im Flug über Hindernisse springen. Vorwärts, rückwärts, im Salto über Matten, von Reckstange zu Reckstange. Und das ganz ohne Wettkampfdruck. In einer großen Lagerhalle in der Stockmeyerstraße dreht sich zwei Monate lang alles um die Kunst der Geschicklichkeit. Erlaubt ist, was Spaß macht. Unter Anleitung von Profis lernen Kinder, Jugendliche und Erwachsene die Grundkenntnisse und Techniken des variantenreichen Outdoor-Sports. Fortschritte sind schnell gemacht, erklärt Organisator Sebastian Ploog. Weil es beim Parkour weder Regeln noch Gegner gibt. Und weil sich jeder ganz individuell ausprobieren darf. Die größte Hürde bei der aus Frankreich stammenden Sportart ist allein die eigene Psyche. Um ein sogenannter guter Traceur zu werden, muss man nicht nur fit sein, sondern „man muss auch lernen, die Angst im eigenen Kopf zu überwinden“, erklärt der 30-Jährige. Er ist ein lässiger Typ in weiter Sporthose und Kapuzenpulli. So wie sein Vereinskollege, der 25-jährige Felix Bornemann, der neben ihm auf dem selbstgebauten Kasten sitzt und seine durchtrainierten Beine baumeln lässt. Beim Parkour testen die Freunde gern ihre Grenzen aus, getreu dem Motto: Mau- ern werden zu Möglichkeiten. „Das kann man auch auf das eigene Leben projizieren. Irgendwo gibt es ja immer eine Hürde, die man überwinden muss“, so Ploog. Wer erleben will, was in ihm steckt, ist deshalb beim Parkour genau richtig. Auch Schulklassen und Jugendgruppen oder Kinder die ihren Geburtstag auf der Parkour-Spielwiese im Oberhafen feiern wollen, sind in den Workshop- und Trainingswochen willkommen. Außerdem gibt es dabei von Calisthenics, über Yoga bis hin zu Capoeira viel weiteres zu entdecken. Weiter auf SEITE 3 Laufen für sportliche Kinder „Kids in die Clubs“ holen und bis 25. Mai zum HSH Nordbank Run melden HafenCity-Universität. Auch der Schuppen 29 wird umrundet. Die Straße Am Hannoverschen Bahnhof führt den Lohsepark entlang. Weiter über die Brooktorhafen-Promenade und den Überseeboulevard wird der Große Grasbrook zum Ziel. 460 Teams mit über 12.000 Läufern werden teilnehmen. Die endgültige Zahl steht noch nicht fest, denn weitere Teams ab zehn Mitläufern können sich noch bis zum Am 18. Juni geht es durch die Hafencity Foto: hsh-nordbank-run.de HAMBURG Am 18. Juni startet der 15. HSH Nordbank Run durch die HafenCity. Der Benefiz-Lauf, bei dem 930 Pioniere erstmals 2002 Hamburgs neues Wohn- und Arbeitsquartier erkundeten, wurde inzwischen zur festen Tradition. Auf der neuen Laufstrecke über vier Kilometer beeindruckt die historische Speicherstadt ebenso wie inzwischen fertiggestellte neue Gebäude-Ensembles oder der Blick auf das entstehende Quartier Baakenhafen. Gestartet wird am Cruise Center der Hafencity, dann führt die Strecke entlang des Grasbrookparks weiter zum Magdeburger Hafen und über den Buenos-Aires-Kai bis zur 25. Mai anmelden. Das Wochenblatt-Laufteam geht übrigens im Startblock zwischen 17 und 18 Uhr auf die Strecke. Ausschließlich Läufer, Geher und Walker sind zugelassen. Der Grund: Wegen der Streckenführung über Treppen können Fahrrad- und Rollstuhlfahrer oder Skater leider nicht teilnehmen. Der Start kostet 20 Euro pro Person in Teams ab zehn Personen, in größeren Teams zahlen Mitläufer etwas weniger. Der Erlös des Benefiz-Laufs geht an die Aktion „Kids in die Clubs“. Sie ermöglicht auch Kindern und Jugendlichen aus bedürftigen Familien den Sport in Vereinen. (wh) TESTSIEGER GoldankaufFilialisten Test 02/2016 6 Anbieter Vor den Umbaupreisen ziehen alle den Hut. Hinnerk Eddelbüttel, Kundendienst Wir bauen aus zum Flagship Store. Mit Schirm, Charme und tollen Umbauangeboten. Verkauf und Service gehen uneingeschränkt weiter! Krüll Premium Cars GmbH Rondenbarg 2 · 22525 Hamburg 040 / 853 32 30 · kruell.com IN ST. GEORG Lange Reihe 110 Brotladen Mo. - Sa.: 8.00 - 21.00 Uhr Mo. - Sa.: 6.30 - 20.00 Uhr Aus unserer Fischtheke: RinderHack 1 kg ?.?? € 4.99 € Pfeffe Pf Pfefferkäse effe ef fferk fer erk rkäs äse Schnittkäse aus dem Allgäu/ Deutschland 50% Fett i.Tr. 100 g 1.99 € Ketchup verschiedene Sorten 800 ml Flasche (1 l = 1.86 €) 1.49 € ww niemers www www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszein cebook k com om//edeka / d nie Gültig vom 18.05.16 - 21.05.16. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG (GmbH & Co.) · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg KW 20 Von Sonja Schmidt Felix Bornemann (25) von „Die Halle“ hüpft locker über ein Hindernis. Man sagt, er habe Sprungfedern in den Gelenken Fotos: Schmidt dtgv.de Parkour, das ist auch was für Kinder. Die Trainer von „Die Halle“ sind sozialpädagogisch ausgebildet und kennen die coolsten Tricks und Moves Reifen-Räder-Profi GmbH Eilbeker Weg 216 22089 Hamburg-Wandsbek Tel. 0 40/28 80 69 90 2 Aus dem Stadtteil 18. Mai 2016 Nr. 20 Gastwirt gesteht Mord an Erpresser Schutzgeld, Gewalt und Aufforderung zur Prostitution – Alfredo M. schoss mit der Waffe des Angreifers ST. GEORG/NEUSTADT Spannender kann kein Kriminalroman sein, als der Fall, den zur Zeit das Hamburger Landgericht verhandeln muss. Es geht um den Schutzgelderpresser Erkan D. (49), Spitzname „Cincin“, der am 30. September im Restaurant „Casa Alfredo“ in der Kirchenallee erschossen und anschließend unter dem Fußboden in einem Abstellraum eingemauert wurde. Vor Gericht muss sich Gastwirt Alfredo M. (52) jetzt dafür verantworten. Er habe die Tat nach einem wahnsinnigen Wutanfall begangen, gestand der Angeklagte in der Verhandlung. Er habe das kleine familiäre Lokal im Jahre 2011 eröffnet. Der gebürtige Portugiese: „Dann kam eines Tages Erkan D. in das Restaurant. Er war ein Bekannter meines verstorbenen Bruders Manuel. Cincin saß häufig am Tresen. Er war ein großer Schwätzer. Irgendwann fingen dann die Erpressungen an. Er tat so, als ob er mir helfen wollte. Aber er war könne und auch nicht wolle. Daraufhin soll „Cincin“ gesagt haben: „Du hast doch zwei Töchter, die sind alt genug um arbeiten zu gehen.“ Der Gastwirt: „Ich wurde furchtbar wütend, erhob mich und wollte den Erpresser packen.“ „Zahlte ich nicht, wurden meine Gäste belästigt oder die Scheiben des Restaurants eingeschlagen.“ Alfredo M. Im „Casa Alfredo“ wurde das Opfer in den Fußboden einbetoniert Foto: Archiv wb selbst der Täter.“ Nach Aussagen des Angeklagten verlangte „Cincin“ monatlich 1000 Euro von dem Gastwirt. Er habe Branchenspiegel Elektroarbeiten ihm insgesamt 25.000 Euro gegeben. Alfredo M.: „Zahlte ich nicht, wurden meine Gäste belästigt oder die Scheiben des Restaurants eingeschlagen.“ Auch nachdem der Gastwirt dem Erpresser versicherte, dass er kein Geld mehr habe Werden auch Sie WochenblattLeserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de Wochenblatt Glasereien Aktuelle Beilagen NEUBAU UND REPARATUR ● Fenster und Türen ● Vordächer und Geländer ● Duschabtrennungen ● Spiegel+Wandverkleidungen Billhorner Deich 124 · 20539 Hamburg Tel. 040-789 27 44 · Fax 040-78 48 05 Mail: [email protected] www.glas-hippe.de Polsterarbeiten Polsterei 55 Jahre ieb tr Meisterbe Reinigung + Reparatur Beziehen von Polstermöbeln & Wohnwagen-, Bootspolster Stenzel · Hamburg · www.stenzel-raumaustattung.de · Tel. 040/2 54 33 93 Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Beilageninformationen zur Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter: 040 55 44 727 63 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected] Jeder dritte Zuckerkranke hat Nervenschäden - Anzeige - Auf die Signale der Füße achten! Daher sollten Menschen mit Dia- Diese für den Körper sehr gut verfügbetes ihre Füße immer im Blick haben bare Vorstufe des Vitamins B1 kann die und alle Auffälligkeiten ernst nehmen. Nerven vor den schädlichen Auswirkungen des erhöhten Blutzuckers schützen. Gute Nerven bewahren! So kann milgamma® protekt bei regelEine gute Blutzuckereinstellung und mäßiger Einnahme nachweislich Neuroeine gesunde Lebensweise sind die pathiebeschwerden wie Kribbeln, Brenwichtigsten Maßnahmen gegen dia- nen, Schmerzen und Taubheit in den betische Folgeerkrankungen wie die Füßen lindern.2 milgamma® protekt ist reNeuropathie. Außerdem hat sich zur zeptfrei in Apotheken erhältlich. Weitere Behandlung der Neuropathie der gut Informationen unter www.milgamma.de Noch Fragen zur diabetischen Neuverträgliche Wirkstoff Benfotiamin bewährt (enthalten in milgamma® protekt). ropathie? Dann rufen Sie an! Am 8. Juni steht Ihnen ein erfahrener Diabetologe in der Zeit von 15 bis 17 Uhr am Experten-Telefon unter der Nummer 0800 / 5197197 zur Verfügung. Foto: Colourbox.de/Wörwag „Meine Fußsohlen kribbeln, als würden sie in einem Ameisennest stehen.“ „Jede Nacht schießen Schmerzen in meine Füße, sodass ich nicht schlafen kann.“ – Das sind typische Leidensgeschichten von Patienten mit einer sogenannten diabetischen Neuropathie. Bei dieser Folgeerkrankung des Diabetes schädigt der erhöhte Blutzucker die Nerven, und zwar meist zuerst die in den Füßen. In der Folge treten Beschwerden wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen oder Taubheitsgefühle in den Füßen auf. Oftmals verläuft die Nervenschädigung aber auch „still“, indem unbemerkt das Gespür für Berührungen, Temperaturen und Schmerzen in den Füßen nachlässt. Viele Betroffene ahnen daher nichts von ihrer Neuropathie, obwohl sie bei etwa jedem dritten Diabetes-Patienten nachweisbar ist.1 Je später aber die Diagnose erfolgt, umso schlechter lässt sich die Erkrankung behandeln, und das Risiko für das gefürchtete diabetische Fußsyndrom steigt. milgamma® protekt Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht ernährungsmäßig behoben werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen 1) Deutscher Gesundheitsbericht Diabetes 2016; 2) Stracke H et al. Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2008; 116(10). Bei diabetischer Neuropathie infolge eines Vitamin-B1-Mangels. Diabetiker tragen ein deutlich erhöhtes Risiko für einen ausgeprägten VitaminB1-Mangel, der Neuropathien verstärken oder verursachen kann. und noch hohe Schulden begleichen müsse, ließ „Cincin“ nicht locker und verlangte immer mehr. Leiche einbetoniert Am späten Abend des 30. September sei „Cincin“ erneut im Lokal erschienen. Der Angeklagte: „Diesmal bedrohte mich der Erpresser mit einer Pistole. Grinsend erklärte er: Du zahlst heute, oder einer von uns beiden geht drauf!“ Wieder beteuerte Alfredo M., dass er nicht mehr zahlen Bei dem Gerangel gelangte die Pistole dann in seine Hände. Es fiel der Schuss. Der Erpresser wurde im Gesicht getroffen. Er starb an der Schussverletzung. Alfredo M. zog die Leiche in eine Grube, die im Lokal schon ausgehoben war. Dort wollte der Gastwirt eigentlich einen FettabscheiderKessel einbauen. Über Facebook verbreitete der Wirt: „Neuer Fußboden im Casa. Eure Füße werden sich freuen.“ Ein Fehler, denn kurze Zeit später durchsuchte die Polizei das Lokal, vor dem „Cincin“ zum letzten Mal gesehen worden war, und fand die Leiche. Der Prozess wird weiterhin fortgesetzt. (je) Polizei-Report HAFENCITY Traurige Pflicht Ein trauriger Vorfall wird aus der Hafencity gemeldet. Dort wurde am späten Abend ein unangeleinter Mischlingshund, der auf die Straße Am Dalmannkai gelaufen war, von einem Pkw überfahren und dabei schwer verletzt. Der von dem Halter verständigte Tiernotdienst konnte nicht kommen. Daher wendete sich der verzweifelte Mann an die Polizei. Eine Streifenwagenbesatzung suchte den 46-Jährigen daraufhin in seiner Wohnung auf, wo sich mittlerweile auch der verletzte Hund befand. Die Ordnungshüter bemühten sich zunächst ebenfalls, den Tierarzt erreichen, doch wieder ohne Erfolg. Danach kamen Hundehalter und Beamte überein, den Vierbeiner von seinen Qualen durch einen Schuss aus einer Dienstwaffe zu erlösen. (th) NEUSTADT Drei Haftbefehle Die Polizei erhielt kürzlich einen Hinweis, dass ein Sprayer im Begriff sei, das BismarckDenkmal im Alten Elbpark zu verschandeln. Als die Beamten vor Ort eintrafen, hatte der Täter gerade die Buchstabenkombination „PWC“ auf die Rückseite des Monuments in einer Größe von einem mal zwei Meter gesprüht. Beim Anblick der Polizei kam der Mann auf die Ordnungshüter zu und behauptete, dass er sprayen dürfe. Bei Überprüfung seiner Personalien stellte man fest, dass gegen den Täter gleich drei Haftbefehle vorlagen. Die Beamten nahmen den 36-Jährigen mit auf die Wache, von wo aus er dem Untersuchungsgefängnis überstellt wurde. (th) ST. GEORG Mit Reizgas angegriffen Vor einem Lokal in der RobertNhil-Straße hielt sich gegen 20.30 Uhr ein 42 Jahre alter Mann auf, als plötzlich zwei Passanten auftauchten, vor ihm stehen blieben und aus unbekannten Gründen auf ihn einschlugen. Laut Aussage des angetrunkenen Opfers wäre er dann von einem der Täter mit einer abgebrochenen Flasche bedroht worden, während ihm der Komplize eine Ladung Reizgas verpasst hätte. Anschließend flüchteten die Schläger, von denen einer auffällige schulterlange Rastalocken hatte, in Richtung Hauptbahnhof. Eine Fahndung verlief negativ. Der 42-Jährige blieb unverletzt. (th) ST. GEORG Kfz-Aufbrecher überrascht Auf frischer Tat überraschten eine Mutter und ihre Tochter kürzlich einen Kfz-Aufbrecher. Als sich die Neunjährige von der Beifahrerseite dem in der Straße An der Alster geparkten VW T4 näherte, sah sie im Fahrzeuginneren einen Mann, der bei ihrem Anblick heraussprang und in Richtung Hauptbahnhof davon lief. Die 41-jährige Mutter hatte leichtsinnig gehandelt, als sie ihre Handtasche sichtbar auf dem Boden der Beifahrerseite stehen ließ. Der Täter, der ein blaues Basecap mit weißer Aufschrift trug, 20 bis 30 Jahre alt sein soll und vermutlich aus Südeuropa stammt, bediente sich gerne und entkam mit 120 Euro. Gegenüber der Polizei erklärte die Geschädigte, dass ihr Fahrzeug verschlossen gewesen wäre. Aufbruchspuren konnte die Beamten allerdings nicht feststellen. (th) HOHENFELDE Champagner geklaut Ein dreister Diebstahl, der in einem Raub gipfelte, ereignete sich im U-Bahnhof Lübecker Straße. Gegen 19 Uhr tauchte ein Mann in dem Geschäft auf, nahm sich eine Flasche Champagner aus dem Regal und steuerte ohne zu bezahlen den Ausgang an. Als sich daraufhin die Inhaberin einschaltete und den Dieb aufhalten wollte, stieß sie dieser zur Seite und schlug mit der Flasche gegen die Hand, was zu einer leichten Verletzung führte. Dann flüchtete der Täter; doch konnte ihn ein Mitarbeiter der Hochbahnwache bis zum Eintreffen der alarmierten Polizei festhalten. Der polizeilich bereits in Erscheinung getretene Räuber, ein 25 Jahre alter Mann, wurde umgehend dem Haftrichter vorgeführt. (th) Nr. 20 Aus dem Stadtteil 18. Mai 2016 UHLENHORST „Neues Lesen“ Zum Auftakt der öffentlichen Ringvorlesung kommt Kirsten Boie. Die erfolgreiche Kinderbuchautorin liest aus ihrem neuen Buch „Bestimmt wird alles gut“. Es schildert die Flucht von zwei syrischen Kindern. Wie lassen sich Leser zukünftig erreichen? Wie funktioniert digitales Lesen und welche Zukunft hat es? Aktuelle Trends und Themen rund um das veränderte Leseverhalten thematisieren zahlreiche Experten jetzt in der öffentlichen Ringvorlesung „Neues Lesen“. Bis zum 30. Juni findet sie wöchentlich immer donnerstags im Forum Finkenau der Hochschule für angewandte Wissenschaften (HAW) statt. Anschließend an die Ringvorlesung werden um 19.30 Uhr „Leseabende am Kanal“ in der Fakultätsbibliothek angeboten. Das ganze Programm auf: www.intransformation.hamburg/neues-lesen/ (wh) Donnerstag, 19. Mai, 18 Uhr, Finkenau 35. Eintritt frei Imkerei macht Schule Brecht-Schüler starten neues Bienenprojekt 3 Rechtsanwalt HH-Winterhude Anlageobjekt Vermietete Ladenfläche (Friseur), ca. 83,5 m² Nutzfläche zzgl. Kellerraum, ME p.a. € 11.400,–, Verbrauchsausweis: 161 kWh (m²a), Gas, Bj. 1915 € 289.000,– Viktor Bikernieks Telefon 04101/807 49 84 oder 0151/40 23 71 68 [email protected] www.spk-suedholstein.de Sparkasse Südholstein Wolfhard F. Klatt VorsorgeAnwalt & Erbrecht Kampmoortwiete 2 · 22117 Hamburg Tel.: 0 40 - 73 67 45 57 Mieterverein zu Hamburg im Deutschen Mieterbund Unser Rat zählt. Beratung auch in Ihrer Nähe. KLEINANZEIGEN-ANNAHME t 040 / 55 44 727 70 Fax 040 / 55 44 727 701 8 79 79-0 mieterverein-hamburg.de Jan, Christoph, Katharina und Saphira (v.l.) präsentieren Imker-Utensilien, mit denen sie bald arbeiten Foto: Haas Grafiken: thinkstock CITY Turmcafé startet Die Saison für das Turmcafé im Turm der Hauptkirche St. Jacobi hat wieder begonnen. Seit 26 Jahren bietet das himmlische Café in 84 Metern Höhe nicht nur Kaffee, Tee und köstlichen selbstgebackenen Kuchen, sondern auch einen sensationellen Blick über Hamburg. Der Kuchen wird von ehrenamtlichen Helfern gebacken und für einen guten Zweck verkauft. Die Öffnungszeiten sind am ersten Sonnabend im Monat jeweils von 12 bis 18 Uhr. Der Erlös geht an eine diakonische Einrichtung in Hamburg. Jeweils um 12 Uhr gibt es ein kleines Orgelkonzert auf der berühmten Arp-Schnitger Orgel in St. Jacobi, viele Stammgäste hören zunächst die Musik im Kirchenschiff und ersteigen im Anschluss die 93 Stufen bis zum großen Fahrstuhl ins Turmcafé. (sh) Sonnabend, 4. Juni, 12 bis 18 Uhr, Hauptkirche St. Jacobi, Jakobikirchhof 22 UHLENHORST Philosophie für Kinder In der Reihe Gedankenflieger des Literaturhauses diskutieren Kinder über philosophische Fragen. Am Mittwoch, 25. Mai geht es um die Frage „Wen lasse ich in mein Haus?“ Miriam Holzapfel liest aus dem Buch „Der Besuch“ von Antje Damm. Darin geht es um eine sehr ängstliche und einsame Frau, die sich mit einem Jungen anfreundet, der eigentlich nur seinen Papierflieger gesucht hat. Anschließend sprechen die Kinder über Freundschaft und über Menschen, die sie vermissen würden. (sh) Mittwoch, 25. Mai, 14.30 Uhr, Literaturhaus, Schwanenwik 38, Eintritt: 4 Euro. Kinder ab 6 Jahre, Anmeldung unter 22 70 20 14 ST. GEORG Hoch oben auf der Dachterrasse summt es. Bei einer großen Feier zeigten Schüler der 7. Klasse nun was sie über Bienen wissen. Jetzt kommt die Praxis: In der Brecht-Schule starteten Deutschlands jüngste Imker ihren Betrieb. Schon ab Ende Mai können sie hier den ersten Honig ernten. Lehrerin Isabell Weschka startete das Schulprojekt „Double Bee“. Ihre Begeisterung teilt die Freizeit-Imkerin jetzt mit ihren Schülern. An Ständen klären die 13-Jährigen ihre Mitschüler auf, reichen Honigbrote oder Bienenkuchen zur Verkostung und präsentieren bienenfreundliche Blumensamen oder Handcreme aus Bienenwachs. Jan, Christoph, Katharina und Saphira führen die Honigschleuder vor, danach zeigen sie ihr Handwerkszeug, mit dem sie demnächst ans Werk gehen: die Imkerhaube, einen Smoker, Handschuhe und den Schutzanzug. „Bienen stechen nur, wenn sie bedroht werden. Man darf sich am Bienenstock eben nicht hektisch bewegen“, weiß Jan, der die Imkerei bei seinem Großvater kennenlernte. „Sie sind bedroht, dabei sind sie so wichtig für das Öko-System.“ erklärt Christoph. „Wenn sie die Blüten nicht bestäuben würden, gäbe es kein Obst und kein Gemüse“, ergänzt Saphira. Und Kathatrina betont, wie wichtig bienenfreundliche Pflanzen sind, die man sogar auf dem Balkon statt Geranien und Petunien ziehen könne. Geeignet seien etwa Lavendel, blühende Kräuter, Wicke und Akelei. Unter Beifall begrüßt Schulleiter Klaus Nemitz in seiner Ansprache die 30.000 neuen Mitbewohner auf dem Schuldach. Nach den Projekten zur Ansiedlung bedrohter Fle- dermäuse und Mauersegler leisten nun die Bienenstöcke einen wichtigen Beitrag gegen das weltweite Bienensterben. „Rund ein Drittel aller Nahrungsmittel würden ohne sie wegfallen. Dazu wollen wir es nicht kommen lassen.“ Von den Bienen könne man auch lernen: Sie hätten einen fantastischen Orientierungssinn, eine gute Arbeitsteilung und eine hohe Schwarmintelligenz. In der Brecht-Schule böten sie die Chance, theoretisches Wissen gleich praktisch anzuwenden. Der praktische Nutzen: Rund 30 Kilo Honig könnten schon in diesem Jahr geerntet werden, schätzt Isabell Weschka. In einem Wettbewerb entwerfen die Schüler bereits Etiketten für die Honiggläser. Den Start des Bienenprojekts förderte die Norddeutsche Stiftung für Umwelt und Kultur. (wh) Gesund zu wissen Ernährung und Krebs – Von Krebsdiäten und Ernährungsmythen Anmeldung nicht erforderlich. 26. Mai 2016, 18 Uhr Infos: (0 40) 18 18-83 14 40 Heimat für Parkour-Szene MÜNZEL Frühstens Ende des Jahres soll „Die Halle“ eröffnen FORTSETZUNG VON SEITE 1 Längst hat sich rumgesprochen, dass südlich des Hamburger Großmarkts ein paar engagierte Parkour-Sportler am Werk sind. Mit den Kurswochen während des „PreOpening“ im Mai und Juni haben sie die letzte große Testphase gestartet, bevor frühestens Ende des Jahres „Die Halle“ eröffnet werden soll. Hamburgs erster Indoor-Parkour-Park wird eine auf Dauer angelegte, wind- und wetterfeste Anlaufstelle für die lokale Parkour-Szene. Der Bauantrag ist genehmigt. Nun geht es um den finalen Ausbau der Halle. Die Finanzierung läuft größtenteils über Fördergelder und Spenden, gestaltet sich jedoch zäh. „Wir freuen uns über die vie- Sebastian Ploog (30) und Felix Bornemann (25) gehören zum Team von „Die Halle“ Foto: sos len Partner, Unterstützer und Stiftungen. Aber wir haben auch die Erfahrung gemacht, dass Gelder für kurzzeitig angelegte Projekte viel schneller fließen. Das ist einerseits schön, weil wir viele Projekte machen können. Aber davon können wir nicht die Halle bauen“, so Ploog. „Die Halle“ solle ein Ort werden, an dem zum Beispiel auch mehrere Flüchtlingsprojekte im Jahr stattfinden könnten. Oder eins, das dauerhaft läuft. Bis zur Eröffnung will der Verein die Pre-Opening-Phase nutzen, um den Trendsport Parkours in Hamburg weiter zu etablieren. Ploog: „Wir wollen zeigen, dass unsere Idee funktioniert.“ Und ganz egal ob Arzt, Student oder Anwalt, – „im Parkour-Sport herrscht ein großes Miteinander.“ (sos) www.diehalle.hamburg Vortrag ▪ Fragerunde ▪ Kleiner Imbiss BESTATTUNGEN „Wir helfen im Trauerfall“ Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Sievekingdamm 48 20535 Hamburg-Hamm 250 66 82 (040) www.muenzel-bestattungen.de Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen TATJANA JUNG ! 55 44 727 85 Mobil 0157 - 57 85 22 16 tatjana.jung@ hamburger-wochenblatt.de SILJA WIMMERSHOFF ! 55 44 727 82 Fax 55 44 727 01 silja.wimmershoff@ hamburger-wochenblatt.de Kleinanzeigenannahme # 55 44 727 70 Gestaltete Anzeigen # 55 44 727 00 Wochenblatt nicht bekommen? # 55 44 729 18 Redaktion wbv.redaktion@ hamburgerwochenblatt.de # 55 44 727 30 Verlagssonderveröffentlichung SEAT bietet Erlebnispakete mit echtem Mehrwert Die neuen Pakete EMOTION und FASZINATION – jetzt bis 1.900€ Preisvorteil sichern in den Größen 17‘‘ (Style) und 18‘‘ (FR) zur Verfügung. Begeistert man sich mehr für die Technologie- und Konnektivitäthighlights, so ist das Paket FASZINATION mit Full Link, Navigationssystem, SEAT Sound System Der Ibiza 5-Türer ist ein vielbeachteter Bestseller in der Modellpalette Köln – Mit den neuen Erlebnispaketen EMOTION und FASZINATION liegt die spanische Automarke im Trend. Sie ermöglichen noch mehr Vielfalt zu besonders attraktiven Preisen. TECHNOLOGY TO ENJOY – mit dieser Markenphilosophie demonstriert SEAT deutsche und spanische Automobil-Kompetenzen. Hieraus entstanden sind die neuen Erlebnispakete für Mii, Ibiza und Leon mit attraktiven Preisvorteilen von bis zu 1.900€. Das Paket EMOTION spiegelt den emotionalen Lifestyle der Marke wieder und setzt den Fokus auf Design. Dieses Paket fasziniert nicht nur mit markantem Design, sondern auch mit Ausstattungsextras wie dem elektrischen Panorama-Ausstell-/Schiebedach für noch mehr Sommerspaß. Weiteren Ausstattungskomfort bietet das dazugehörige Alcantara-Paket, bestehend aus Sportsitzen vorne, Sitzmittelbahn in Alcantara und dritter Kopfstütze für den mittleren Sitz auf der Rückbank. Durch Design und Technologie treibt die formvollendeten Leichtdie Marke SEAT an, genauso metallräder wird ein weiteres wie das Ziel, ihre Kunden optisches Highlight gesetzt. zu begeistern. Die verführerische Sprache des Designs Mit dem Paket FASZINATION spricht Herz und Verstand an. bietet SEAT innovative TechSEAT kombiniert Technolo- nikhighlights. Die Modelle gie mit maßgeschneiderter mit diesem Erlebnispaket steGestaltung, Aussehen und cken voller moderner TechFahrspaß. nologie, die den Alltag komfortabler und sicherer macht. Höchste Qualität, Präzision Durch das attraktive Angebot und neuste Innovationen an- dieser Erlebnispakete profitiezubieten ist für SEAT als Mar- ren SEAT Kunden mit einem ke der Volkswagen Gruppe echten Mehrwert. selbstverständlich. Ständig arbeitet der deutsch-spanischen Der SEAT Leon bietet jede Autobauer an der Optimie- Menge fortschrittliche Techrung der Fahrzeugtechnik, der nologie und dynamisches Bedienungsfreundlichkeit und Design. Mit den aktuellen Erdem Fahrkomfort, um die ho- lebnispaketen wird sein Chahen Ansprüche der Kunden zu rakter noch einmal verstärkt. übertreffen. Somit wird Fahr- Mit dem Paket EMOTION freude durch neuste Techno- gehen die Leon Modelle neue logie geschaffen und in den Wege in Sachen Lifestyle und Fahrzeugen werden Qualitä- Ausstattungskomfort. Alle ten vereint, die Wünsche er- Varianten verfügen über ein füllen. Panorama-Glas-Schiebedach, und digitalen Radioempfang DAB+ ideal. Mit den SEAT Erlebnispaketen EMOTION und FASZINATION sichern sich Kunden nicht nur zusätzlich attraktives Design und clevere Technologien, sondern auch unverwechselbare Lebensfreude. Möchten Sie mehr Design oder mehr Technologie? Warum nicht beides? Kombinieren Sie die beiden Erlebnispakete für Ihren neuen SEAT und sichern Sie sich jetzt den attraktiven Preisvorteil von bis zu 1.900€. WMD Foto: we / WMD das durch eine elektrische Sonnenschutzjalousie und ein LED-Innenlicht-Paket ergänzt wird. Den Innenraum ziert das Alcantara-Paket. Für die Ausstattungsvarianten Style und FR stehen Leichtmetallräder Mit dem Leon ST bietet SEAT einen geräumigen Kombi Foto: we / WMD DER SEAT LEON. Fortschritt leben. MEHR DESIGN, MEHR TECHNOLOGIE, MEHR KOMFORT: SICHERN SIE SICH JETZT DIE SEAT ERLEBNISPAKETE1. INSGESAMT BIS ZU Je nach Ausstattungsvariante für den SEAT Ibiza gehören Leichtmetallfelgen in den Größen 16- oder 17-Zoll zu dem Paket EMOTION PAKET EMOTION1 / ELEKTR. PANORAMADACH / LEICHTMETALLFELGEN / ALCANTARA-PAKET PAKET FASZINATION1 / NAVIGATIONSSYSTEM / FULL LINK-TECHNOLOGIE / DAB+ U.V.M. 1.900 €2 PREISVORTEIL SEAT Leon Kraftstoffverbrauch: kombiniert 6,8–3,6 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 158–94 g/km. Effizienzklassen: D–A+. SEAT Leon Erdgas Kraftstoffverbrauch: kombiniert 3,6/5,4 kg/m³/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse: A+. Das Paket FASZINATION für den Ibiza und den Leon mit Full Link beinhaltet ein Navigationssystem, SEAT Sound System und den digitalen Radioempfang DAB+ Fotos: we / WMD 1 Nur für die Ausstattungsvarianten Style und FR erhältlich. 2 Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH für ein mit den entsprechenden Optionen ausgestattetes SEAT Leon Modell. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. AUCH ÜBER SEAT.DE Nr. 20 Kultur 18. Mai 2016 5 Liebe, Macht und Misstrauen Ernst Deutsch Theater setzt auf Drama – erfolgreich Von Christian Hanke Die Teilnehmer der Malschule St. Georg stellen ihre Werke aus Foto: Hannelore Koop Mal-Lappen als Inspiration ST. GEORG 20 Kursteilnehmer der Malschule St. Georg stellen im Juni ihre Bilder in der Dreieinigkeitskirche am Hauptbahnhof aus. Die Bilder sind dabei auf einem ganz besonderen Malgrund entstanden. Alte Mal-Lappen, auf denen die Pinsel während des Arbeitens ausgestrichen wurden, bilden zufällig entstandene Untergründe und inspirierten die Künstler zu neuen Werken. „Teilweise gaben die Musterungen der Lappen die Inhalte bereits vor, die dann nur noch herausgearbeitet werden mussten“, erklärt Kursleiterin Rosemarie Christen das Vorgehen in der Gruppe. „Wir sahen Figuren, Blumen und Tiere, aber auch ganz konkrete Themen auf die Lappen gezeichnet.“ Inhaltlich sollten die Themen zum alten Material passen: Portraits von lebenserfahrenen Menschen oder zerstörte, behelfsmäßig wieder hergerichtete Architektur. Zusätzliche Fotos dienten dabei als Anregung. (kg) u Dreieinigkeitskirche, St. Georgs Kirchhof, 29. Mai (Vernissage 16 Uhr) bis 2. Juli, samstags von 12 bis 14 Uhr, zu den Gottesdiensten und nach Vereinbarung. „Kristina und Descartes“ NEUSTADT Josh Goldberg‘s plausibilistisches Theater zeigt „Kristina und Descartes“ in der „modern life school“: Königin Kristina und René Descartes erleben um 1650 eine einzigartige Liebesnacht. Mit viel Witz und Krawall pflügen sie dabei durch 2.500 Jahre Fundamentalphilosophie. In 90 Minuten wird den Zuschauern die Struktur des abendländischen Denkmo- dells vermittelt. Über 20 TopPhilosophen als deren wichtigste Vertreter kommen dabei zu Wort – von Thales über Platon und Kant bis zu Sartre. Großer Spaß und großes Drama inklusive. (wb) u 27. Mai, 19.30 Uhr, modern life school, Bäckerbreitergang 12, Tickets: 15 Euro, Infos: www.kristinaund-descartes.de UHLENHORST „Übermut und Leichtsinn“ lautet das Motto der derzeitigen Spielzeit im Ernst Deutsch Theater. Zweifellos der passende Rahmen für Schillers Sturm- und DrangDrama „Kabale und Liebe“, das kürzlich in der bewährten Regie von Wolf-Dietrich Sprenger Premiere feierte. Eine Liebestragödie, Shakespeares „Romeo und Julia“ nicht unähnlich. Hier sind es Standesgrenzen des 18. Jahrhunderts, an denen die „totale“ Liebe des Major Ferdinand von Walter, Sohn des Präsidenten in einem deutschen Staat, und Luise, der Tochter des Stadtmusikanten Miller, scheitert. Ein Aristokratensohn liebt eine Bürgerliche. Das kann zu Schillers Zeiten nicht sein. So gesellt sich zu der Liebe der beiden Jungen die Kabale der Alten. Ferdinands Vater und sein Sekretär Wurm, der Luise begehrt, hecken finstere Pläne aus, um die Liebe zu zerstören. Erfolgreich sähen sie Misstrauen zwischen Ferdinand und Luise und initiieren damit eine Tragödie. Erfrischend und stark Auf einer großen Schräge überzeugen die durchweg guten Schauspielerinnen und Schauspieler, die nur am Ende mintunter einen Tick zuviel geben, und manchmal knapp am Pathos vorbeischrammen. Eine herausragende Leistung zeigt Cornelia Schirmer als unglückliche Lady Milford, mit der Ferdinand vereiratet werden soll. Ihr nimmt man jedes Wort und jede Geste ab. Erfrischend stark auch Kristin Suckow und Jonas Minthe als verliebtes junges Paar. Und Roland Renner setzt als leicht tuntiger Hofmarschall von Kalb einen ganz besonderen Akzent. So bleibt Schillers Jugenddrama unverändert sehenswert, auch wenn die gesellschaftlichen Verhältnisse sich verändert haben. Schließlich geht es um Liebe, Macht, Misstrauen und Ideale der Jugend. „Kabale und Liebe“ ist bis zum 28. Mai im Ernst Deutsch Theater, Friedrich-Schütter-Platz 1, zu sehen. u Karten unter t 22 70 14 20 oder [email protected] KÜCHENKÖNNER AUS HAMBURG Chorkonzert: „Warum wir singen“ Die Kinder und Jugendlichen singen unter dem Motto „Why we sing“ Foto: fbt Das zwei Personen Kammerspiel „Kristina und Descartes“ mit Janika Thomas und Thomas Lindhout Foto: wb Präsident von Walter (Stephan Benson) und der Hofmarschall von Kalb (Roland Renner) Foto: Oliver Fantitsch ALTSTADT Die Hamburger Kinder- und Jugendkantorei St. Petri/St. Katharinen lädt für Sonnabend, 28. Mai, um 19 Uhr zu ihrem nächsten Konzert in die Hauptkirche St. Petri (Mönckebergstraße) ein. Unter dem Titel „Why we sing“ (warum wir singen) gibt es im Südschiff der Kirche Musik von Roger Emerson, Allan Naplan, Mary Donnelly, außerdem Pop- und Gospelsongs. Die Leitung hat Sabine Paap, Jonas Kannenberg spielt Orgel und Klavier. Der Eintritt ist frei. (fbt) u www.jugendkantoreihamburg.de JUBILÄUMSKÜCHE in Lack Kristallweiß Hochglanz mit SiemensMarkengeräten und einem Constructa Kühlgerät. Moderne Küchenarchitektur, die fast keine Wünsche offen lässt. Ca. 180 + 183 + 243 cm. Edelstahlspüle und Armatur in Chrom von Blanco. 03610040-08. Abholpreis ohne Dekoration. Geburtstagspreis: € 7.777,- HANSA Complet-Küchen GmbH INKLUSIVE MARKENGERÄTE: Backofen HB674GBS1 EEK A+ inkl. Dampfstoß-Funktion Induktionskochfeld EH645FT17E Kompaktbackofen CS636GBS1 Wärmeschublade BI630CNS1 Inselesse LF97BB532 EEK A+ Geschirrspüler SX66P190EU EEK A++ Einbaukühlschrank CK64430 EEK A++ Lübecker Straße 126, 22087 Hamburg, Mo.–Fr. 10–19 Uhr, Sa. 10–17 Uhr, www.hansa-kuechen.de 6 Aus dem Stadtteil 18. Mai 2016 Wanderhilfe für Fische Fische können nun bis nach Fuhlsbüttel gelangen. Kosten: 1,5 Millionen Euro Von Frank Berno Timm Umweltsenator Jens Kerstan nahm die Fischwanderhilfe in Betrieb ALTSTADT Umweltsenator Jens Kerstan hat am Mittwoch eine neu fertiggestellte Fischwanderhilfe an der Mühlenschleuse in Betrieb genommen. Damit können Fische wieder zum Laichen von der Elbe in die Alster ziehen. Drei weitere Passagen sollen bis 2019 folgen. „Das ist ein großer Moment“, sagt Umweltsenator Jens Kerstan am Mittwochvormittag. Der Politiker steht unterhalb des Großen Burstah auf einem Metallsteg, um die Fischwanderhilfe in Betrieb zu nehmen. Seit Jahrhunderten sei es für Fische nicht mehr möglich gewesen, von der Elbe in die Oberläufe der Alster zu wandern – Schleusen und Sperrwerke blockieren den Weg. Mit der „Fischwanderhilfe“, die Kerstan in Betrieb setzt, können Stichlinge, Aale und später auch Forellen wieder anfangen, zu wandern und in den Oberläufen laichen. Jetzt sind diese Fischtreppen bis Fuhlsbüttel komplett, Poppenbüttel, die Mellingburger Schleuse und Wohldorf sollen bis zum Jahr 2019 folgen. Bauleiter Karsten Wienert erläutert, dass das neue Bauwerk 1,90 Meter Höhenunterschied tiedeabhängig überwindet. Helmut Ramers, Wasserfachmann in der Umweltbehörde, sagt, dieses Bauwerk, das 1,5 Millionen Euro gekostet hat, sei Folge der EG-Wasserrahmenrichtlinie aus dem Jahr gegangen sind, ist Ramers‘ Angaben zufolge nicht ungewöhnlich. Der Geograph weiß, dass nicht nur Fische die Wanderhilfe nutzen werden, auch kleine Tiere werden die Becken mit der Zeit besiedeln. Dass sich die Investitionen lohnen, mag daran abzulesen sein, dass laut Ramers schon jetzt 30 Fischarten in der Alster leben. Nun kämen Wanderfische dazu, sagt Ramers. Die Bauarbeiten unterhalb der „neuen Burg“ (das frühere An der Mühlenschleuse war wenig Platz, um die Fischwanderhilfe zu installieren Fische wandern durch miteinander verbundene Tröge auf- oder auch abwärts Fotos: Timm 2000, die eine biologische Durchgängigkeit der Gewässer verlange. Zusammen mit der Rathausschleuse, an der auch so ein Bauwerk für 1,2 Millio- nen Euro errichtet wurde, sei fast die Hälfte des entsprechenden Budgets verbraucht worden. Dass seit der Richtlinie rund 16 Jahre ins Land Hochhaus einer Versicherung in unmittelbarer Nachbarschaft) wurde vom Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer ausgeführt. Geschäftsbereichsleiter Olaf Müller macht zur Eröffnung auch deutlich, dass das Projekt angesichts des knappen Platzes an der Mühlenschleuse eine besondere Herausforderung sei. Die Fische werden von einer Leitströmung in die Anlage gezogen. Sie wandern durch miteinander verbundene, wasserdurchströmte Tröge weiter – die Treppe ist, wie Helmut Ramers erläutert, in beide Richtungen benutzbar. Nr. 20 Neue Haltestellen Gandhi-Brücke wird getestet HAFENCITY Am Kaiserkai entstehen derzeit zwei endgültige Haltestellen für die Buslinie 111 (Altona – Hafencity). Bislang waren die beiden Haltestellen Am Kaiserkai (Einmündung zur MahatmaGandhi-Brücke) nur provisorisch, weil nach Angaben des Landesbetriebs Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) klar gewesen sei, dass die Einmündung für den Anschluss der Mahatma-Gandhi-Brücke noch einmal umgebaut werde. Inzwischen werden die endgültigen Versionen der beiden Haltestellen realisiert, zu denen auch ein spezieller Bordstein gehört, der es Bussen möglich macht, so an den Gehweg heranzufahren, dass Fahrgäste fast niveaugleich aus- und einsteigen können. Die Arbeiten an den Bushaltestellen gehören zu dem derzeit laufenden Gesamtprojekt, die Verbindung vom Baumwall zur Elbphilharmonie herzurichten. Die westlichen und südlichen Nebenflächen der Straßen Am Sandtor- und Am Kaiserkai sollen laut Verkehrsbehörde verbreitert und mit grauem Pflaster versehen werden. Die Ampel an der Kreuzung Kaiserkai werde ein neues Fußgängersignal erhalten. Auch die Straße werde der neuen Höhenlage der Gandhi- Brücke angepasst. Radfahrer bekommen von der Niederbaum- bis kurz hinter die Wilhelminenbrücke einen eigenen Radfahrstreifen. Zuletzt würden noch einige Bäume gepflanzt. Um die Ecke, auf der Mahatma-Gandhi-Brücke, waren am vorigen Freitag noch Arbeiter an der Brückentechnik beschäftigt. Während des Hafengeburtstags war ein Schaden an der Brücke aufgetreten. Nach Angaben der Verkehrsbehörde hat sich bei einer Begutachtung herausgestellt, dass die Hydrauliksteuerung der aufklappbaren Brücke einen Defekt hatte. Dieser sei „im Rahmen der Gewährleistungsverpflichtung“ der ausführenden Firma repariert worden. Das Bauwerk, vor vier Monaten fertiggestellt, befinde sich weiter im Probebetrieb. Es müsse ein Jahreszyklus mit unterschiedlichen Rahmenbedingungen und Witterungsverhältnissen durchlaufen werden, um den Einfluss auf Technik und Materialien zu registrieren und Anlaufschwierigkeiten abzustellen, teilt die Behörde mit. Die Funktionstüchtigkeit ist jetzt wieder gegeben, die Brücke steht dem Traditionsschiffhafen wieder zur Verfügung. (fbt) Für die Linie 111 werden neue Haltestellen gebaut Foto: Timm -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Kulinarischer Geheimtipp in Hamburg 1.832,81 1.212,63 1.253,87 1.313,49 1.313,48 1.530,52 1.605,53 1.562,94 1.562,92 Altstadt. Hai Dong – das bedeutet Osten des Meeres. Ein harmonisches Bild, das sich im Konzept des asiatischen Restaurants widerspiegelt. Bereits seit 1995 führt die Familie Hu mehrere Gastronomiebetriebe, hat seit 20 Jahren nicht an Leidenschaft für kulinarische Highlights verloren. „Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, dass jeder Gast, der bei uns ins Lokal kommt, es mit einem Lächeln wieder verlässt“, erklärt Inhaber Yun Bo Hu. Seit März ist das Restaurant in den historischen Räumlichkeiten des Zippelhauses zu �inden. Nach Monaten des Umbaus kann der Gast sich hier über ein stilvolles uns atmosphärisches Ambiente freuen, und sich mit kulinarischen Highlights vom großen Buffett verwöhnen lassen. Sei es eine große Auswahl an chinesischen Vorspeisen, Salate, frisches Gemüse, Gerichte mit Ente, Rind, Schwein und Hühner�leisch oder Frisch, vielfältig, lecker bei den kulinarischen Spezialitäten im Hai Dong kommt fast jeder auf seine Kosten Fotos: tal Sushi – hier bleiben fast keine kulinarischen Wünsche offen. Ein besonderes Highlight ist das mongolische Grillbuffett: Der Gast hat die Möglichkeit, hier aus verschiedenen Sorten von frischem Fleisch, Fisch und Gemüse selbst Gerichte zusammenzustellen. Einfach mit der passenden Sauce zur Grillbar bringen. Dort wird dann alles frisch zubereitet und von den Kellnern direkt an den Tisch gebracht. Öffnungszeiten: Mo – Sa 12 bis 15 Uhr und 17 bis 22.30 Uhr, So und Feiertage: 16 – 22.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.hai-dong. de. (tal) Hai Dong, Zippelhaus 3, 20457 Hamburg Nr. 20 Kultur 18. Mai 2016 „Gebundenes Leben“ HAFENCITY In der Reihe „Gebundenes Leben – Literatur über das Alter“ lesen die Autorinnen Alina Bronsky und Ruth Schweikert aus ihren Büchern. Es geht um „Späte Lebenswahrheiten“ und um Selbstbestimmung im Alter. In „Baba Dunjas letzte Liebe“ von Alina Bronsky kehrt eine alte Frau viele Jahre nach dem Reaktorunglück nach Tschernobyl zurück – ungeachtet aller Warnungen. Ruth Schweikerts „Wie wir älter werden“ erzählt die Geschichte dreier Generationen vom Zweiten Weltkrieg bis heute aus unterschiedlichen Perspektiven. Im Fokus der anschließenden Diskussion, die Christoph Bungartz moderiert, steht die Frage nach der Gestaltung des Lebensabends. (sh) Dienstag, 24. Mai, 19 Uhr, KörberForum, Eintritt frei. Eine Anmeldung ist erforderlich unter www.koerberforum.de Lego Mania an der Elbe Die Figur „Yellow“ ist etwas unheimlich und vielleicht gerade deshalb das wohl bekannteste Werk der Ausstellung Fotos: The Art of the Brick Kunst aus einer Million Legosteinen bis 19. Juli in der Hafencity zu sehen HAFENCITY Ganz klar, der Dino ist der Star der Ausstellung „The Art of the Brick“ in der Kulturcompagnie in der Hafencity: 6 Meter hoch und aus Tausenden von gelben Legosteinen, ein Lego-Gigant. Insgesamt hat der Künstler Nathan Sawaya mehr als 1 Million Steine in gut 100 Kunstwerken verbaut, darunter viele Tiere und berühmte Gemälde wie die Mona Lisa. Eine Arbeit, die Geduld und Geschick erfordert, denn Sawaya stellt alle Figuren selbst her. „Ich verwende Legosteine wie eine Art Medium“, erklärt der Künstler, „denn alles, was ich baue, ist den Betrachtern irgendwie bekannt. Nur eben nicht aus Lego. Sie damit zu verblüffen macht mir großen Spaß.“ Und die Verblüffung ist tatsächlich groß, jeder, der die Schau betritt, macht große Augen, vor allem die ganz Kleinen. Wer selbst schon einmal mit Legosteinen gespielt hat, kann sich vorstellen, welche Arbeit hinter den Kunstwerken steckt. Die Werke von Nathan Sawaya zeigen menschliche Figuren in Bewegung – zum Beispiel als lebensgroßen Schwimmer im Wasser oder Kletterer an der Wand – oder als surreale Gestalten wie sein berühmtestes Werk „Yellow“, einem Mann, der sich den Oberkörper aufreißt, aus dessen Inneren gelbe Legosteine herausquellen. Mit den eckigen Steinchen erzeugt er aus der Entfernung runde Formen und zeigt sogar Emotionen. Eigens für Hamburg stellte Sawaya eine Udo Lindenberg Büste her, der Panik-Rocker in Lego, das gab es noch nie. Die Ausstellung feierte überall auf der Welt Erfolge, jetzt ist sie in Hamburg bis zum 19. Juli zu sehen. (sh) bis 19. Juli, täglich 10 bis 19 Uhr, Shanghaiallee 7, Hafencity Nähe Lohseplatz, Eintritt am Wochenende: 17 Euro, Kinder 13 Euro, in der Woche zwei Euro weniger 7 Prominente Lego-Fans: Moderator Johannes B. Kerner und Model Franziska Knuppe bei der Ausstellungseröffnung STELLENANGEBOTE Wir suchen per sofort einen von Hand. von Herzen. von Allwörden. Automatenfüller bzw. -monteur (m/w) Wir suchen für unsere Filialen in Hamburg Sie sind kundenorientiert, engagiert, belastbar, flexibel und verfügen über ein gewisses Maß an technischem Verständnis. • Voll- und Teilzeitkräfte (w/m) • Auszubildende (w/m) Wir bieten Ihnen einen Dauerarbeitsplatz in Vollzeit mit einem hohen Anteil Eigenverantwortlichkeit bei leistungsgerechter Bezahlung. Sie haben Freude an hochwertigen Lebensmitteln, sind freundlich, teamfähig und zeitlich flexibel? Unser mittelständisches Handelsunternehmen mit Sitz in Ellerbek ist vor allem im Großraum Hamburg und in Teilen Schleswig-Holsteins tätig. Wir suchen motivierte Mitarbeiter/in in Vollzeit für Reinigungsarbeiten und Gartenpflege Bei Interesse bitte melden unter Tel.: 040/ 44 05 93 Dann bewerben Sie sich bitte bei Frau Hagenbeck 0162 20 32 125 | [email protected] Richten Sie Ihre Bewerbung bitte möglichst per Mail an: Wir suchen für den Standort Hamburg Detlev Bandholt [email protected] Kundenberater Schneesch 5 25474 Ellerbek H. von Allwörden GmbH | Industriestraße 39 | 23879 Mölln Tel. 0 45 42 - 85 00 0 | [email protected] – Vertriebspartner – Das renommierte Institut für Demoskopie Allensbach sucht Interviewer/innen Wir sind ein innovatives pädagogisches Unternehmen der Freien und Hansestadt Hamburg, das 183 Kinder tagesstätten betreibt. Mit ca. 5.800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern betreuen wir derzeit etwa 28.000 Kinder. Für unsere Bauabteilung suchen wir in Teilzeit (20 Stunden) zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Verwaltungsangestellten m/w für eine nebenberufliche Tätigkeit (mündliche Interviews, vorwiegend in Privathaushalten an Ihrem Wohnort). Wenn Sie aufgeschlossen sind, über ein sicheres Auftreten verfügen, an Menschen, interessanten Themen und an einem kleinen Nebenverdienst interessiert sind, dann schicken Sie uns einfach einen tabellarischen Lebenslauf zu (keine Zeugnisse, noch kein Passbild). IfD Institut für Demoskopie Allensbach Interviewer-Ressort · 78472 Allensbach Fax: 07533/30 48 · [email protected] www.ifd-allensbach.de mit bautechnischem Verständnis Ihre Aufgaben: – Budgetkontrolle, im Besonderen der technischen Gewerke – Prüfung und Zahlbarmachung von Rechnungen – Erarbeitung und Pflege von umfangreichen Excel Kontrolllisten – Führen von Statistiken und Protokollen – Vertretung des Geschäftszimmers und Telefondienstes Ihr Profil: – Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – Mehrjährige Berufserfahrung, vorzugsweise in der Buchhaltung/im Rechnungswesen – Erfahrung im Baugewerbe/technischen Gewerbe – Sicherer Umgang mit MS Office, insbesondere MS Excel – MSNavisionKenntnisse von Vorteil Wir bieten Ihnen: – Vielseitiges und professionelles Arbeiten in einem kollegialen Umfeld – Vergütung und Sozialleistungen nach TVAVH (angelehnt an TVöD VKA) – Betriebliche Altersvorsorge – Betriebliches Gesundheitsmanagement – HVV Proficard Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihr gewünschtes Eintrittsdatum. Bitte reichen Sie uns Ihre Bewerbung online unter www.elbkinder-kitas.de/ karriere oder per Mail an [email protected] bis zum 10.06.2016 ein. Elbkinder – Vereinigung Hamburger Kitas gGmbH Dörte Kischka – Leiterin der Bauabteilung Oberstraße 14 b, 20144 Hamburg www.elbkinder-kitas.de KLEINANZEIGE SCHALTEN? Der Kleinanzeigenmarkt im WochenBlatt t 040 / 55 44 727 70, Fax 040 / 55 44 727 71 Mit Menschen erfolgreich. Die Elbe-Gruppe ist ein Unternehmen zur beruflichen Eingliederung von derzeit ca. 3200 Menschen mit Behinderung mit Betriebsstätten in ganz Hamburg. Wir suchen ab sofort befristet bis 31.07.2016 für unseren Betrieb Elbe Mitte, Südring 38 in 22303 Hamburg eine/n Küchenhilfe/-helfer mit einer gültigen Belehrung nach § 43 Infektionsschutzgesetz für die Vorbereitung von frischen Zutaten für die Salat- und Obsttheke unseres Lebensmittelmarktes. Die Arbeitszeiten sind Montag, Dienstag, Mittwoch von 10:30 Uhr bis ca. 13:30 Uhr. Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.elbe-werkstaetten.de Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 25.05.2016 unter Angabe der Kennziffer „Mitte-78“ an unsere Servicegesellschaft PIER Service & Consulting GmbH, Personalservice, z. H. Rebecca Nitschke, August-Krogmann-Straße 52, 22159 Hamburg oder per E-Mail an [email protected] Elbe-Werkstätten GmbH Werkstätten für behinderte Menschen (m/w) im Angestelltenverhältnis in Vollzeit. Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten. Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung. Anruf 0800 / 100 40 44 (0 ct./min.) Raumpfleger (m/w) erfahren und zuverlässig, für ein Schlüsselobjekt in Alsterdorf (Alsterdorferstr.), Di. + Fr. ab 18.00 Uhr für je 2,25 Std. gesucht. Vergütung erfolgt nach Tarif. GEFAS Reinigungsservice GmbH Frau Niestroj Tel. 0163-760 65 10 Deutschsprachiges Reinigungspersonal im Innenstadt-Bereich ab sofort für die Büro- und Treppenhausreinigung auf 450-Euro-Basis gesucht. AZ: Mo. - Fr. ab 8:00 Uhr und 18:00 Uhr. Vereinigte Gebäudereinigungsgesellschaft mbH & Co. KG Frau Meschke: 0172 / 990 17 80 Wir suchen per sofort (m/w) • Kommissionierer • Lagerhelfer • Seitenschubmaststaplerfahrer jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit. Landungsbrücken: 040/87 88 68 40 Landwehr: 040/25 49 60 30 Wir suchen zuverlässige (m/w) Bau-/Lagerhelfer, Staplerfahrer sowie Facharbeiter (Schlosser, Tischler, Maler, Gas-/Wasserinstallateure usw.) TREND-Personalservice 040-519 00 69 79 Stellenmarkt/Verschiedenes 18. Mai 2016 Nr. 20 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Minijob (w/m), Essensausgabe in Deutschspr. zuverl. Putzhilfe für Pri- Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91 vers. Seniorenheimen. Lys Handels vathaushalt, 1x wö. am Mittw. v. 8 GmbH ✆ 040/694 58 663. - 12 Uhr gesucht. Nähe EKZ Jenfeld, 12,50 €/Std. T. 0174/3236114 Ihr Einstieg in die Gartenbauhelfer, mit FS gesucht. Info unter: www.gartendienst.net Suche erfahrene, deutschsprachige Haushaltshilfe (w/m) für kinderlo040/6773523 sen Haushalt, 4 Stunden/Woche, Raum Barsbüttel. 040-670 24 00. Sportmarketingagentur an der Alster sucht Telefonkontakter - ab € Obstverkäuferin/in für HH ges., 10,00/Std. - ✆ 040.31975241 auch Rentner + Stud. Bew. per Mail mit Foto: tollesobstundgemuese@ web.de oder ✆ 0157-542 400 41 Zimmermädchen, flexibel auf Minijob-Basis für Hotel im Schanzenviertel gesucht. ✆ 040/4395095 Revierfahrer (m/w), mit § 34a Schein, kurzfristig in Vollzeit gesucht. Hamburger Wachdienst. Anspruchsvolle Nebentätigkeit im ✆ 040/450244-15 Dienstleistungsunternehmen zu vergeben. ✆ 040/211472 Deutschspr., erfahrene junge Haushaltshilfe (m/w) f. Privathaushalt f. Suche Kellner/in, Fahrer/in, SushiWinterhude, 2 x wöchentl. je 3 Std. Koch/Köchin. ✆ 0160/9975 8774. ges., 01578/0490249 (12-18 Uhr) PAB sucht Staplerfahrer/in. Lagermit- Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen! arbeiter/in. ✆ 040-22 60 77 73 Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder 0173-92 35 389 Nette Kollegin für erotische Massagen gesucht. ✆ 0171/4947271 Geld verdienen als Internet-Coach! Krisensichere selbständige Tätigkeit. Friseur/in in Teilzeit ab sofort in Nebenberuflich sofort starten! Rahlstedt gesucht. ✆ 040/663212 Mehr Infos: www.isc-concept.com Produktions-/Lagerhelfer (m/w) Taxifahrer/in mit und ohne Funk in in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20 allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/ 20001111 [email protected] LKW-Fahrer/innen im Nahverkehr und nat. Fernver- Kassierer (m/w), auf 450,€-Basis/ kehr ab sofort gesucht. ÜbertarifliTeilzeit gesucht, [email protected], che Bezahlung zzgl. kl. PKW. FS-Kl. ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) 2 (alt mit § 95). Staplerschein wünschenswert. Zuverlässigkeit und deutsche Sprache setzen wir vor- Wagenpfleger (m/w) mit FS Kl. B in VZ gesucht! [email protected] aus. Schriftl. Bewerbung an:[email protected] ✆ 040/ ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) 780 76 90 Elektriker (m/w) gesucht, [email protected], ✆ 68917729 Sicherheitskräfte (m/w), mit u. avanti GmbH (AÜG) ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 Küchenhelfer m/w in Teilzeit gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20 Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. Umzugsmitarbeiter mit PKW-Führerschein Krügel. 040-253036-16 Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Verpacker (m/w) in VZ und TZ gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH, ✆ 040 / 789 98 88 Kommissionierer gesucht m/w, ab Kommissionierer (m/w) in VZ zu 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 sofort gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH, ✆ 040 / 789 98 88 Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab Lagerist (m/w) mit und ohne Stap8 Uhr, ✆ 040 689462-0 lerschein gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH, ✆ 040 / 789 98 88 Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 CCA (m/w) In- & Outbound gesucht! Übernahme möglich. A & H Zeitarwww.taxischein.info, wir machen beit GmbH, ✆ 040 / 789 98 88 Taxifahrer. Reinigungskraft m/w auf 450.Euro Basis nähe Hauptbahnhof OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansagesucht. ✆ 016097519859 schein 211 211. ✆ 040/40 170 160 Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän- Nette Kollegin für Massageparadies in Stellingen in Teilzeit gesucht, ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 auch Anfängerin. 040/54766865 Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. Ab sofort gesucht! ELBBUTLER sucht erfahrene Haushaltshilfen auf 450,- € Basis. ✆ 040/466 36 828 Elektroinstallateure m/w Maler m/w Haushaltshilfe auf Minijob/Arbeitsvertrag, 5-10 Std./Wo. in Winterhude gesucht. 040/380 377 46 Stundenlohn € 13,50. Sichern Sie sich Ihren € 200,- Willkommensbonus Schwarze GmbH % 040-8000-4850 25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w Arena GmbH 040 / 32 22 58 Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Geschäftsführer: Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch, Manfred Braun, Michael Wüller Redaktionsleitung: Mathias Sichting, Alice Friedrich (stv.) Anzeigenleiter lokale Kunden: Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.) Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 41 vom 01.01.2016 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation 040 - 55 44 729 18 [email protected] Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91 Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Weiterbildung zum Maschinen- und Anlagenführer! 100% finanziert über Bildungsgutschein, mit Jobeinstieg bei einstellenden Unternehmen nach erfolgreicher 4-monatiger Weiterbildung. Nächster Start: 30.05.2016. Weitere Infos unter www.date-up.com oder % 0 80 00 33 33 00 04 Alltagsbegleiter nach § 87b SGBXI. Weiterbildung 100% finanziert über Bildungsgutschein, 3-monatige Weiterbildung mit Praktikum bei einstellenden Unternehmen. Nächster Start: 10.06.2016. Weitere Infos unter www.date-up.com oder % 0 80 00 33 33 00 04 coaching4you - mit Einzelcoaching in den Job! 100% finanziert über Aktivierungsgutschein (AVGS), für Berufsrückkehrer, 50+ oder Langzeitarbeitssuchende. Weitere Infos unter www.date-up.com oder % 0 80 00 33 33 00 04 Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Ab sofort Reinigungskräfte für PENNY-Markt in Hamburg gesucht. AZ: Mo-Sa ca. 6:00-8:00 Uhr. Bewerbung % (0 69) 24 74 19 40 Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Infos: 040/526056066 Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie Helfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63 Flugzeuglogistik Lageristen (m/w) mit Ausbildung oder mind. 2 J. Erfahrung werden laufend für Standorte in Finkenwerder bzw. Neuwiedenthal von zertifiziertem Vertragspartner gesucht. Wir bieten gründl. Einarbeitung, übertarifl. Entlohnung und dauerhafte Perspektive. Rufen Sie uns an! AGIL personalservice GmbH, Eißendorfer Str. 17, 21073 Hamburg, 040-414591-15, dirk.rosemann@ agil-personalservice.de Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ 338833-3300 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dachdecker, speziell fürs Flachdach. Und Anlagenmechaniker Sanitär und Heizung Mit Berufserfahrung zur Festeinstellung Rufen Sie uns gerne für weitere Informationen an. Uwe Schneider GmbH Hamburg Wandsbek ✆ 040/6564021 Medizinische/-r FachangestellMaler/Helfer (m/w) gesucht. Bezahte/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinilung über Tarif. Sonderzahlungen, Hamburg sucht zum 01.08.2016 k-Bereiche u. Praxen, WunschdiensLeistungszulagen und Fahrkostenfür ihre Kita am Stadtpark in HH-Cite!, avanti GmbH, Fr. Eggert, zuschuss möglich. hamburg@ ty-Nord eine/n staatl. anerk. Erzie040 68 91 77 13, medizin@ labbow.com, ✆ 040/54807812 ✆ her mit heilpäd. Zusatzausb./Heileravanti.jobs zieher/Heilerz.pfleger (m/w) für 35Elektriker/Helfer (m/w) ges. 39 Std./Wo. Nähere Infos unter: Bezahlung über Tarif. Sonderzahplus Führerschein. Fort✆ 040- 25 77 683 77 oder unter Pflegehelfer lungen, Leistungszulagen u. Fahrbildung 23 Wochen, Start www.pestalozzi-hamburg.de. kostenzuschuss mögl. hamburg@ 13.06.2016. Super Jobchancen! labbow.com, ✆ 040/54807812 quatraCare Gesundheitsakademie in Harburg und Eilbek. Infos 5 Kurier ExpressHLS-Installateur/Helfer (m/w) ges. Postdienstleister/in 040 209 40 66-0 Bezahlung über Tarif. Sonderzahlungen, Leistungszulagen u. FahrBetreuungskraft nach § 87b plus § gesucht, kostenzuschuss mögl. hamburg@ 45 SGB XI Fortbildung 16 Wochen, mit und ohne Führerschein! Ausbillabbow.com, ✆ 040/54807812 Start 13.06.2016. Super Jobchandung möglich! Finanzierung über quatraCare GesundheitsakadeJobcenter möglich! ✆ 040/ cen! mie in Harburg und Eilbek. Infos Nette, zuverl. Bürokraft m. guten 23687168, www.VBZ-Hamburg.de 040 209 40 66-0 Englisch- u. Computerkenntn., Vollzeit, überw. nachmittags, in HHErzieher/SPA m/w Meiendorf gesucht. Bewerbung Wir suchen für unsere Spielhallen-Fischnellstmöglich gesucht. Ob bitte an: [email protected] lialen in HH zuverlässige/n, freundBerufsanfänger oder Wiedereinsteiliche/n Mitarbeiter/innen (w/m) in ger, ein tolles Team wartet auf Sie. Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-€-Ba- Fahrer/in ab sofort gesucht für 120 Bewerbung an KITA ALSTERBERG sis. Vorkenntnisse nicht erforderl. Stunden/Teilzeit, für Behindertene.V., Maienweg 66, 22297 HH, ✆ 040-645 388 44, tgl. ab 13 Uhr. und Krankentransport, Raum Rein✆ 040/590738 o. 0175/1552691, bek und Poppenbüttel. ✆ 040/ E-Mail: [email protected] 67385148 Spielhalle sucht Verstärkung. Sie haben Spaß am Umgang mit GäsWetten das Sie anrufen? Kein Tür-zuten, sind zuverlässig und flexibel? Tür Verkauf, sondern der ideale Dann bewerben sie sich unter Service im Café May Nebenberuf für Damen und Herren Mitarbeiter/in in Barmbek-Süd oder ✆ 040/78089572 zw. 25-40 Jahren. Techniker und gesucht. Minijob, Teil- oder [email protected] Ingenieure werden bevorzugt. Bitte zeit. ✆ 040/20769418 senden Sie Ihre Bewerbungsunter- Gartenfreund für die Pflege unseres lagen per Mail an: office.fuchs@ Hausgartens, 400 qm mit vielen Physiotherapiepraxis ovb.de Blumen in HH Hamm gesucht, 12 in Eppendorf sucht Praxishilfe an EU/h. wenn Sie dazu Talent und der Anmeldung für UrlaubsvertreLust haben, rufen Sie uns an. Restaurant zum tungen. ✆ 040/472232 ✆ 250 53 36 Pestalozzi-Stiftung Eichtalpark sucht ab sofort teamfähige Service- GPA/KPH/Arzthelfer (w/m), 1-3 J. kraft in Festanstellung oder als AusExamen für PD i. Rahlstedt benöhilfe. Wichtig ist Deutsch in Spratigt. Kl. Pflegeteams, PKW wird che und Schrift. ✆ 040/6560913 gestellt (auch z. Privatnutzung). ab 11 Uhr Gehalt VB. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ✆ 675 85 210 Unterstützung 6 Bus-Fahrer/in für unsere Haus- gesucht dame gesucht Mit und ohne Führerschein! Ausbil- Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder nachmittags Auslieferfahrten auf selbstständiger Basis mit eigenem dung möglich! Finanzierung über Pkw machen? Oder auch ganztags? Jobcenter möglich! 040/23687168 Rufen Sie einfach bei City Express www.VBZ-hamburg.de an. 040-25408022 P.Lichtenberg Für unser 4* Hotel in St. Georg suchen wir Unterstützung (m/w) für unsere Hausdame in Teil-/Vollzeit. Sie checken die Zimmer, reinigen die öffentlichen Bereiche und Zusatzverdienst oder auch mehr. Hotel-Reinigungskräfte für den ggf. Zimmer. Ihre Bewerbung senFür das Anbringen von WerbeplakaBereich Hamburg, männlich/weibden Sie gerne per Mail an is@ ten/Folien im U-Bahn Bereich, lich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde straphael-hamburg.bestwestern.de suchen wir selbstständige MitarbeiAMD Dienstleistungen GmbH, ter mit eigenem PKW. ✆ 040/ Hopfenstraße 23, 20359 HH, 600 133 26 oder ucarstens@hh✆ 040/689 49 28 80 hws.de Wir stellen ein! Anlagenmechaniker SHK (m/w), Servicekräfte (m/w) für Vulkan in Schlosser (m/w), Elektriker (m/w) Gesundheits- und Pflegeassistenz Hamburg und Geesthacht gesucht! (m/w), Umschulung + Deutschunund Maler (m/w) zur SoforteinstelWerden Sie ein Mitglied unseres terricht, super Jobchancen! Vollzeit lung gesucht! Übertarifliche BezahTeams. Bewerben Sie sich unter: (20 Mo.) oder Teilzeit (24 Mo.), lung, HVV-Proficard, unbefristeter www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac Start 06.06.2016. quatraCare Arbeitsvertrag und weitere Vorteile. 030 53000550-09) Gesundheitsakademie in Harburg Sprechen Sie uns an! MPM Modesund Eilbek. Infos 040 209 40 66-0 tia, Bramfelder Chaussee 24, 22177 Kombi oder PKW gesucht, auf Selbst. Hamburg, [email protected] Basis für Abruf- und Festaufträge. ✆ 040 6921044-0 Gute Auslastung, fairer Vertrag und Pflegedienst Optima gute Stimmung. City-Schnellbote in Barmbek GmbH , ✆ 040/6469010 o. info@ city-schnell-bote.de Friseur/in sucht ab sofort exam. Pflegekräfte/ GPA m/w, sowie Haushaltshilfen für unseren Salon in der Fuhlsbüttm/w, Vollzeit, Teilzeit und auf 450,- Pflegefachkraft m/w von renomler Str. ab sofort in VZ oder TZ €-Basis. Wir freuen uns auf Ihren gesucht. ✆ 040/ 69 79 09 43 miertem Pflegedienst gesucht. VollAnruf. Herr Lewin 040/68912336 zeit, Teilzeit und auch gern auf 450€-Basis. Leistungsgerechte VerWandsbek: Für ein Objekt in Ham- Gesundheits- und Pflegeassistenz gütung und langfristige Dienstplaburg-Wandsbek suchen wir ab nung. ✆ 040/3600619-253 (m/w), Umschulung, super Jobsofort eine Kantinenkraft mit chancen! Vollzeit (16 Mo.) oder Gesundheitszeugnis. Arbeitszeit: Teilzeit (20 Mo.), Start 06.06.2016. Montag bis Freitag von 11.00quatraCare Gesundheitsakademie Freundl., zuverlässige 13.30 Uhr. Ebenso suchen wir Mitarbeiterin für Küche u. Tresen in Harburg und Eilbek. Infos mehrere Springer; Arbeitszeit: Monab sofort gesucht. Di u. Do, 09.00040 209 40 66-0 tag bis Freitag von 16.00-18.00 16.00 Uhr. Bistro Eppendorf, Uhr. Kontakt: epex group Deutsch✆ 47 196 196 oder 48 88 91 land GmbH, ✆ 06103/870 76 52, Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht zum 01.06.2016 für ihre Kita Montag bis Freitag von 08.00Burgunderweg in HH-Niendorf KFZ Mechaniker/in 15.00 Uhr eine/n Hauswirtsch.kraft (m/w) für altgedient und echt für diverse 25 Std./Wo. Nähere Infos unter: Kleinarbeiten im Raum Wandsbek/ www.pestalozzi-hamburg.de oder Hohenfelde gesucht. ✆ 040/ Aushilfe gesucht ✆ 55 10 804. 2205385 Hausfrauen/-männer gern auch Rentner/innen zur Aushilfe auf Haushaltshilfe für Privathaushalt in 450,00 Euro Basis in Norderstedt Volksdorf, 5 Std./w. , die auch gern Reinigungskraft zum Etikettieren von VerpackungsKinder betreut und bügelt, gesucht in Teilzeit für HH-Wandsgebinden gesucht. Arbeitszeit 1-2 gesucht. Nähere Infos beim pme bek von Montag - Samstag, 4:30 feste Tage die Woche (evt. auch Familienservice unter: 0406:45 Uhr Eins Plus Gebäudeservice. nur Vormittags). Chem-Trend 43214520 oder petra.schmidt@ 040/53004764 ✆ (Deutschland) GmbH, ✆ 040/ familienservice.de 529 55 2225. Gebäudereinigung sucht zum 01.06.2016 Reinigungskräfte m/w Kraftfahrer Klasse für Treppenhaus- und BüroreiniBus-, Lkw-, PkwCE/2 (M,W) gung in VZ/TZ, FS erforderlich. Fahrer m/w wan- Unbefristet, übertariflicher Stun- ✆ 0172/400 29 46 denlohn, Spesen und Fahrkostenzuted! schuss, per sofort. Für den NahverWir suchen Sie mit & ohne Führerkehr Wechseln und verbessern!! Objektbetreuer/in schein! Bildungsgutschein vorhanab sofort in Vollzeit oder Teilzeit Jetzt anrufen 040/2316678-0 den? Wir freuen uns auf Sie: SVG, gesucht. Handwerkliche Ausbildung Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/ Wir suchen für Privathaushalt in wäre von Vorteil, mit Führerschein 25450164, b.hagemeister@svgKlasse 3. ✆ 040-675862720 Uhlenhorst eine Haushaltshilfe, 6 hamburg.de Std./w. verteilt auf 1 bis 2 Einsätze pro Woche, mit Bügeln. Nähere Reinigungskraft (m/w) für BüroreiInfos beim pme Familienservice nigung, abends, Harburg und Qualifizierungsmaßnahme für unter: 040-43214520 oder Moorburg (FS f. Moorburg erf.), Rechtsanwaltsfachangestellte. [email protected] Minijob 450-€-Basis, 1 x bzw. 2 x stieg jederzeit möglich. Schulung in wöchentl. ✆ 0171-786 57 58. RVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnisund Zwangsvollstreckungsverfah- Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht für ihre Kita "Am Stadtpark" Auslieferungsfahrer gesucht! Wir ren. Förderung über Bildungsgutin HH-City Nord zum nächstmögl. suchen zuverlässige Frühaufsteschein möglich. Info unter: 040Zeitpunkt eine staatl. anerkannt. her(m/w) mit PKW, täglich ab 4 614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. Erzieherin oder SPA (m/w) für 20Uhr, ca. 1,5-2 Std., 750-900 EUR/ www.refa-us.de Bildungsträger G. 30 Std./Wo. Nähere Infos unter: Monat. ✆ 040/688 931 080 Rußmeyer-Kruse www.pestalozzi-hamburg.de. Raumpfleger/innen für 2,00 bzw. Fahrer (m/w) zuverlässig, für Behin3,00 Std. in der Morgenreinigung f. 6 Lkw Fahrer/in dertenfahrdienst auf Minijobbasis Objekte i. d. Hamburger Innenstadt gesucht! für Kleinbusse aus Bramfeld, Barmper sofort gesucht. Leneweit mit und ohne Führerschein! Ausbilbek, Farmsen, Eidelstedt und Altona GmbH, 0172-6 83 99 68 dung möglich! Finanzierung über gesucht. Ideal für Rentner/innen Jobcenter möglich! 040-23687168 und Hausfrauen. ✆ 0157- Schweinske Wandsbek sucht freundwww.VBZ-Hamburg.de 527 09 111. liches, flexibles und motiviertes Tresen- und Servicepersonal. Wir bitten um telefonische Bewerbung: Umschulung zur/zum Rechtsan- Wer reinigt unsere 040 67584422 waltsfachangestellten. Beginn: Büros? 01.06.2016 Voraussetzung: guter Gute Aufträge an kleinere, zuverläs- Reinigungsfirma sucht MitarbeiRealschulabschluß und gute Rechtsige Reinigungsfirma abzugeben. ter/in f. priv. Haushalte, VZ/TZ, schreibung. Mindestalter 22 Jahre. www.reynle.Info / 040-552 019 22 Deutschkenntnisse in Wort und Förderung über Bildungsgutschein Schrift Voraussetzung. ✆ 040/ möglich. Info unter: 040-614 651 6 95 99 51 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa- Fahrer/innen für unseren Limousinen-Service gesucht! Mietwagenus.de Bildungsträger G. Rußmeyerschein erf.! 040 / 20 00 11 Kellner/in gesucht ✆ 2101835 Kruse Amb. Pflegedienst in Rahlstedt su. exam. Kräfte in TZ, auch n. Elternz. bieten wir indiv. Schichten. ✆ 6480365 Floristin in Voll- oder Teilzeit mit Führerschein per sofort in Wandsbek. Blumen Gauk ✆ 684325 Küchenhilfe (m/w) für Schulküche in HH-Bramfeld auf 450 €-Basis, Mittagszeit, gesucht. ✆ 0172/264 83 37 Logistikmitarbeiter (m/w) in Teilzeit/ Vollzeit ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. ✆ 040/689163322 Gabelstaplerausb. ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstplan n. Wunsch, avanti GmbH, ✆ 040 - 68 91 77 13 Telefon-Agent m/w gesucht, Inbound u. Outbound, € 10,20/Std. A PRIORI freut sich auf Sie! ✆ 040/46961150 KINDERBETREUUNG Rahlstedt - Wir suchen eine liebe Kinderfrau für unsere beiden Kinder (7 und 12) für 1-2 Tage in der Woche (Die/Do) fürs Mittagessen, Hausaufgaben, Spielen und Toben. ✆ 040/259156 Kinderfrau für 3 Kinder in Winterhude (5 + Zwillinge 3 J.), Minijob oder TZ, FS erwünscht, Arbeitszeiten nach Dienstplan möglich, Zeitfenster ca. 7:00-9:00 und ca. 17:00-19:00 Uhr. 040/380 377 46 STELLENGESUCHE Pflegeassistent sucht neuen Wirkungskreis, langjährige Berufserfahrung in Altenund Krankenpflege. Stundenweise bis 24 Stunden Betreuung möglich. Freue mich über Ihre Angebote. ✆ 0157 / 81 96 77 67 Werkstatthilfe (m/w) auf 450,00 € Basis per sofort gesucht. Erfahrungen in der Buntmetall- und Blechbearbeitung sowie Lötkenntnisse erforderlich. ✆ 040-399 068 120 Mann su. Arbeit, malen, tapezieren, Pflaster- und Maurerarbeiten, Laminatverlegung, Gartenarbeiten aller Art mit Abfuhr. 0152-24966450 Zuverl. Frau su. Reinigungsarbeit im Haushalt, auch bügeln + Fenster. ✆ 0151/15545806 Frau sucht Putzstelle im Haushalt, Büro, Treppenhaus, Geschäft etc. ✆ 015218019449 Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster + Lexware. ✆ 0178-72 18319 Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im Büro, Praxis und privatem Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Erfahrene Reinigungskraft sucht Schlüsselrevier. ✆ 0157/86357399 Er sucht Gartenarbeit und Sie sucht Putzstelle ✆ 0151/63 67 92 39 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Fr.su.Arb.im Haush.17670798121 Reinigs-FA su. Arbeit. 01757287709 Nr. 20 Verschiedenes 18. Mai 2016 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de ANKAUF Orden und Urkunden Er 48/ 180/ 80 sucht Sie für erotische Treffen. Natürliche Diskretion und kein Beziehungstreß . Chiffre Z 108498 Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Hausfrau mit viel Zeit sucht Hausfreund pv 0151-14089333 Reservistenkrüge, Luftwaffenpokal, U-Boot- und Schnellbootabzeichen, EK I und EK II, Fotoalben I. und II. GESUNDHEIT Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de !!Stopp!! Zahle sofort in bar. Kaufe Näh- und Schreibm., Bern- E-Massage, einfühlsam, zärtlich, pristein, Mode-, Silber- und Goldvat. 0176/79434903 schmuck, Münzen, Bücher, Handtaschen, Abendgarderobe, Teppiche, Pelze, Porzellan, Puppen, Gobe- Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804 linbilder, Schallplatten, Militaria 1. + 2. WK und Silberbestecke (auch ver- Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 silb.), Zinn. % (01 57) 53 52 20 57 Frau Strauß kauft !!! UNTERRICHT Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine VertragsbinKristall, Zinn, Näh- Schreibmaschidung ✆ 040/210 319 97 nen, Hand- Reisetaschen (MCM Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren, Münzen, Militaria, Mode- Bern- Intensive Nachhilfe für alle Schulstustein- Silber- Goldschmuck, zahle fen und -fächer erteilen erfahrene bar u. fair 040/33377020 L. Strauß Pädagogen. ✆ 31 99 31 25 MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Mathe+Statistik für Abitur+Uni Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. 01520-2932245 vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154, 0171-9001932 Gitarrenu. v. Profi, akust. o. elektr. Gitarre, faire Preise. 040-66858300 Angelgeräte gesucht: Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüs- Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 tungen/Nachlass. 01577-6207207 1A Gitarrenunterricht. 040/66858300 Pelze + M-Schmuck Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Herr Pranden. ✆ 0162/7597044 English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19 DIE GUTE TAT Stilmöbel: mohairbezogene, cremeFotoapparate, Musikinstrumente, braun-farbige 2-Sitzer-Couch und 3 Schallplatten, CD-Sammlungen, Sessel zu verschenken. ✆ 040/ HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 6 53 57 26 Privatmann sucht hochwertige TV zu verschenken. Panasonic, funktiBriefmarken, Sammlungen und Paronsfähig, an Selbstabholer. tien ✆ 0151 / 56 26 00 44 ✆ 040/6 44 73 30 Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe bei Abholung zu verschenken. Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil0170/2268109 od. 0173/8959707 ber, Figuren etc. 01520-7716963 Musikinstrumente kauft: ✆ 040/389 50 31 VERSCHIEDENES HFrank Zander Umzüge H unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen auch ARGE, Seniorenumzüge. Pelze u. Abendmode, Mode✆ 31705412 www.fz-umzuege.de schmuck, Koralle u. Bernstein, Uhren aller Art, Münzen, Orden, Haushaltsauflösung/Räumung Bücher. Seit 1997. 040/22868155 besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27 oder 0151/72 74 62 66 Frau Franz kauft !!! Orientteppiche kauft ✆ 040/37502888+0172/4008660 Kaufe Flohmarktartikel, Altes und Antikes. ✆ 0172/44 44 576 Schwichtenberg Umz Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 www.umzug-partner.de Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Side- Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4 M 8 Std. 550 €, Festpreise, Schrankboards ges., ✆ 0171/762 88 88 Ab/Aufbau. ✆ 040/46659113 Montblanc Schreibgeräte alt und Kegelclub über 60 Jahre braucht Verneu. kauft ✆ 040/64 79 40 27 stärkung. Alle 4 Wochen Freitags v. 16.00-19.00 Uhr. ✆ 040/65 30 349 Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, Der Gartenprofi. Gartenarbeiten Antiquitäten, Designer-Möbel,Teakjeder Art, 13 €/Std. Kostenlose VorMöbel, Postkarten, Porzellanfiguren ortberatung. ✆ 0176-67269708 kauft Altmann. ✆ 43 48 42 Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141 Filmplakate alt kauft ✆ 525 955 43 Schallplatten u. CD's 04040196060 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 VERKAUF Haushaltsauflösung Gartenarbeiten jeder Art, sowie Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/617 33 78 Gartenarbeiten aller Art mit Abfuhr zum Festpreis. ✆ 040/319 76 606 Gartenfrühjahrsputz + alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, ✆ 668 38 25 Pendler, 60, sucht günst. Übernachtung 1-2/Woche ✆ 0160-2291606 Seniorenbetreuung Entrümp. besenrein Malerbetrieb: 040-23492192, 04194/987607, helfe b. MöbelrüHaus, Whg, Keller, Dach, Garage, cken, firma-thomas-borgward.de Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl. Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, 040/38635083, 0176/90277929 Tapezieren, zu guten Konditionen % (0 40) 79 00 56 26 Entrümpel. besenrein Gartendienst T.S. zuverlässig und Maler - Festpreise 6729988 fair. www.gartendienst.net. 040/ 6773523 Malerarb. günstig. 0151-14426002. Maler für alle Fälle schnell und reell. ✆ 5519127 Fa. Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13 Liebevolle Asiatin für gemeinsame Metallschrottabholung, HaushaltsZukunft gesucht. Er: Steuerberater Malen + Tapezieren preiswert, helfe aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 55 / 172 / 75 Jeanstyp und pflegeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31 leicht mit leichten Gebrauchsspuren. Lebe auf dem Land in einem Kleintransporte und Umzüge, gut Buchhaltung!günst! 661235 ✆ & preiswert, ✆ 040-693 79 45 zu großen Haus und Garten für mich allein. Du solltest bis ca. Mitte 40 +/- sein , Kinder sind kein Hin- PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582 günstig, von priv. 0171/4763542 dernis - Bild wäre nett Chiffre Z Fensterreinigung, 040/31702681 108576 Baumfällung/-schnitt, Klettert./ PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 Bühne, Angebote. 0177-6472223 KONTAKTE www.Flat-99.de Albert-Schweitzer Ring 39 b 0157-730 15 118 · HH Girls Girls Girls Preise: 30 min 30 € 60 min 55 € Mittw. al you can 99 € Gartenarbeiten sofort, 87600444 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Frisörin ko. ins Haus. 015255919471 Frisörin kommt ins Haus. 61136237 Stuhlflechter günstig, 647 26 18 PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86 Entrümpelung ab 50 € 87600444 Fensterreinigung 040/678 91 01 Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98 Er f. Ihn Ölmass. uvm 0162/8018900 Blitzumzug + Entr. 040/55204238 an, Ihr Haus kostenlos und unverbindlich preislich einzustufen. Gebietsleiter Matthias Tuchel 0 41 02 / 88 66 0 GEWERBEFLÄCHEN Kirchsteinbek, 3 Zimmerwohnung, 80,41 m², EBK, Duschbad, KM 630,-€ und 3 Monatsmieten Kaution. Frei zum 15.06.2016. Von Privat. ✆ 0173/8176727 Wandsbek, 2-Zimmerwohnung, 37 m², 2. OG, KM 600 €, + BK 60 € + 3 MMK. ✆ 0172/8290948 Borgfelde Damen-Seniorenstift, 2 Zi., 44 qm, 1. OG, 387,69 inkl. NK, 773,85 Kaution, per sofort, §-5Schein, ✆ 253284-19 (8:30-12:30) Vermiete 2 Zi-Whg., 55 qm, Raum Billstedt, 560 € inkl.; mögl. Mieter ab 35 J. ✆ 040/21 23 37 GEWERBEFLÄCHEN Farmsen, Büro ab sofort zu vermieten. 3 helle Räume, 75 m², Flur, WC, Teeküche. 2. OG. Keine Courtage. ✆ 040/6451038 AUTOMARKT ANKÄUFE Ich kaufe Autos.de Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall. Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,– Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg Mo.–So. bis 22 Uhr 0171 / 561 47 34 AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18 KIESOW-AUTO.DE PKW VERWERTUNG S 7892134 Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz., seriös, zahle bar. ✆ 0152/ 10525079 oder 040/72828670 Haus, Wohnung, Räumung aller Dachdecker - Klempner, preiswert Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanund gut. ✆ 040/79 303 619 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ Gute eingeführte Suppenbar in HHPKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Maurermeister Maurer-,SanierungsCity zu verkaufen. 0157/59519256 Schaden. ✆ 040/67 50 30 52 u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52 Suche PKW, Busse, auch m. Mängel. MIETGESUCHE Haushaltsauflösung Hole selbst ab. ✆ 0163/7396808 Entrümelung, Umzüge, Wertan- Fassadenanstrich, Dämmung mit eigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA rechng, Besenrein, kostenl. BesichHäuser, Grundstücke, Mietobjekte f. WOHNMOBILE tig. Fa. Müllman 040/82245775 vorgemerkte Kunden gesucht. Malermeister, Leerwhg Sonderpreis, Keine Kosten für den Verkauf. Zimmer ab 150 €. ✆ 668 14 14 FA Warnholz Immo GmbH, 6475124, Abbruch Entrümpl. www.warnholz-immobilien.de Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Pflasterarbeiten/Landschaftsbau Mauer, Boden, Tapetenentfern. vom Fachbetrieb! 040-74108617 Wir suchen dringend möblierten 040-943 66 853 / 0176-598 288 12 Wohnraum in Hamburg und Elektriker, zuverlässig & kompetent. Umgebung! House & Room Privat43266475, 0162/1054425 zimmervermittlung, M. Schneider Umzüge 53 05 05 05 ✆ www.house-and-room.de oder Familie sucht Räumungen mit Wertanrechnung, Wohnwagen oder Wohnmobil. ✆ 0581/948 85 93 Möbellager, malen & tapezieren, Dachrinnenreinigung schnell und ✆ 0160/95177707 Senioren ARGE, privat & Gewerbe preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Suche Wohnwagen Typ Größe TÜV 1 möbliertes Zimmer Badewannenreparatur mit Gar. egal ✆ 0151-51290540 Haushaltsauflösung zur Untermiete /WG in Norderstedt www.badtechnik-hh.de 607 20 89 zum 27. Juli 2016 gesucht. Angemit Wertanrechnung. Kl., frdl. bote bitte per ✆ 015781430148 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr. 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de Maurer, Reperaturu. Fliesenarb. FA. oder [email protected] Anbebot. 040/64 89 10 12 ✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 Suche dringend Wohnwagen oder Wohnungsflohmarkt, HaushaltsWhg. m. Bk. oder Terr. von Seniorin Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 zu auflösung, Möbel u. Hausrat am Maler- und Laminatarbeiten gesucht. Raum Othm./Rissen, evtl. fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 21.05.2016 von 14-17 Uhr, BarmBergedorf. KM. max. 400 €. PKW VERKAUF bek Arnemannweg 7,bei Holle ✆ 040-69662603 Malerarbeiten, super preiswert, sauCorsa B 1.0, Bj. 3/2001, E3, silber, ber + gut. ✆ 651 74 06 GESCHÄFTL. EMPF. VERMIETUNGEN SD, ABS, Servo, 4-türig, Airbag, CD-Radio, Alufelgen, 180 Tkm, Fliesenarbeiten - auch Reparatur TÜV/ASU 4/2018, 1.350 €. Henstedt-Ulzburg, 2½ Zi. Whg., vom Fachmann ✆ 040 601 37 92 Friseur auf Rädern ✆ 0176/96157983 Glinde ca. 68,25 m², Vollbad, EBK, LamiFriseurmeisterin A. Böge kommt zu nat, Balkon, € 560,00 ex. + NK, 3 Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 Maurer Meister frei. 0151/10460594 MM Kt., ohne Court., EnergieverREISE-KOMPASS brauchskennwert: 146 kw/h (m²*a Gardinenwäsche von TIEDEMANN Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859 Gas). ✆ 040 / 2000-130, Nordsee, FH frei für 6 P. v. priv. www.nordelbe.de Abnehmen + Montage/Änderung/ www.sommerwohnung.dk, 0045/ Neuanfertigung, Telefon 61 48 89 Tischler neu u. Reparat. 5405923 30331688 oder 040/8300316 PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, Blitzi kommt Profi Fensterreinigung günstig, von priv. 0171/4763542 faire Preise 017627604907 Drehorgelspieler/Alleinunterh. auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914 Nordbau Schwa- Bewertung Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Alle Gart.arb., Rasen neu anl.,m. Abf., am Samstag/Sonntag 21.05.16 u. Festpr. 0174/5824075 + 7123672 kostenl. Beratg. günstig, 68282222 22.05.16 von 10-17 Uhr, Möbel, weiße Ware, Haushaltsgeräte, TV, Hole kostenlos gebrauchte Möbel für HiFi, Computer, Kameras, GartenAlle Gartenarbeiten, Grundreinigung, Litauen. ✆ 0177/484 20 92 geräte, Raritäten. Kirchenstieg 11, mit Abfuhr. ✆ 0157/592 16 722 22844 Norderstedt Lifta Treppenlift günstig. Bäume fällen, Gartenarbeiten, ✆ 04630/93095 Heckenschnitt + Abfuhr 67584230 BEKANNTSCHAFTEN BAUEN U. WOHNEN Ich bin Altenpflegerin und -Theraberow peutin und habe mich auf die Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeKomplettsanierung aus einer Hand. Betreuung von Demenzkranken rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Anbauten, Umbauten, Neubauten. spezialisiert. Meine Klienten Statik, Fenster/Türen. www.schultFassadensanierung, Badsanierung, betreue ich stundenweise vor Ort bau.de 5332800 Abdichtung von Kellern, Trockenleund begleite sie in ihren alltägligung von Wänden. Kein Auftrag ist chen Abläufen. Zum Service gehört uns zu klein! ✆ 0152-24443843, die Planung des Alltags und Hilfe Malermeisterbetrieb www.bausanierer.info, zum Haushalt, Arztbesuche, zur sämtl. Malerarb., beste Qualität, [email protected] Veranstaltungen von kulturellen Festpreis, 6952788 + 01724006791 Anlässen. Zu weiteren Information kontaktieren Sie mich telefonisch. oGarten v. A-Z C Grundreinig., Jah- Kl. Baugeschäft seit ✆ 0177/3437843 respfl., Unratabf., alle Gartenarb., 1978, Baubetreuung & Service mit kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000 allen Gewerken, Um- und AnbauHaushaltsauflösungen, preisw., ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassazuverl., schnell u. besenrein mit densanierung, Reparatur, DurchHP Bauunternehmen UG, Maurer, Wertanrechnung, auch kostenlos o. brüche, Kellerabdichtung, auch Putz, Beton u. Fliesenarbeiten. Zuzahlung mögl. Umzüge, KleinKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder ✆ 040/647 00 86 transporte, kostenl. Besichtigung! 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen Fenster mit Komplettmontage, kosFlohmarktartikel. 41358039 tenfreie Beratung vor Ort, Festpreis- Balkoninstandsetzung! Wir bieten eine aufbauende Instandsetzung, angebot, Fachfirma 71 09 74 39 schnell professionell und gründlich. Haushaltsauflösung Raasch-Bausanierung Getifix 040/ Entrümpelung, Umzüge und Klein- Malerarbeiten - preiswerte Qualti73082440, www.getifix.de/raasch transporte, besenrein mit Wertantätsarbeit, Malermeisterin Ulrike rechnung. Kostenlose Besichtigung Gerß ✆ 040/2804567 und Angebotsabgabe. 040 Komplettbad, alles aus einer Hand, 731 27 357 www.Firma-Noll.de kleine und große Reparaturen, KunDach- Flachdach-Fassadenarbeiten, dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greReinig./ Impräg. etc., kostenl. Konbenstein-sanitärtechnik.de trolle, Fa. Friedrich 0174/1726461 Entrümpl. + Umzüge Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, GELDMARKT Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Maler kommt sofort. Rentner und leere Wohungen zu Sonderpreisen. Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ ✆ 040/81980231 Schuldnerberatung e.V. 63665560 88938042 oder 0176/80532541 Gartenarbeiten, Bäume fällen, IMMOBILIEN Wohnungsflohmarkt, HaushaltsgeHecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, genstände, Lampen, Damenoberunverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 bekleidung Gr. 40/42, div. Kleinmöbel, kleine Preise, vieles zu ver- Malereibetrieb ✆ 040/2196060 Im Rahmen des Immobilienschenken. Am 21.5.16 ab 9 Uhr. Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu Bruhn, Langenfort 12. Services bietet Ihnen die LBS guten Konditionen Buchhaltung, §6StBer G, 84004200 Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 Farmsen Spannwisch St.-Peter-Ording, FeHs/FeWo, 2-4 3-Zi-Whg, 85m², EBK, Bad, WC, P., ruh. Lg., Gart. m. Liegewiese, Blk, Keller, kompl. renoviert. KM: Hunde willk. ✆ 0173/5830504 620€+NK+ 3MM KT. Ab 1.6. oder später. Gas zentral Hzg., 155 kwh/ Gr. gemütl. FH, 6 P., herrl. Lg., s. gt. a m² ✆ 040/67 50 93 43 Ausst., Rud. B., ab 19.6. T.6535726 HERZ ZU HERZ WERNER, 63 J., ein... liebenswerter, umgängl. WITWER mit Herz, Witz und Verstand. Im Ruhestand, mit sehr gutem berufl. Hintergrund und deshalb gut versorgt. Klaus ist ein gutaussehender, stattl. Mann mit leichten Kratzern, aber in e. sehr guten alltagstaugl. Zustand. Ich möchte meine Einsamkeit beenden, wieder Liebe, Geborgenheit, Nähe u. Schwung in mein Leben bringen. Bitte gleich anrufen u. ✆ PV 040/2272460 - täglich 9-22 h Hübsche WITWE, 67, Herzliche HEIDI, 59 J., Thais su. Partner. ✆ 04455/948359 eine natürl. und schicke, aber auch Ist es möglich auf diesem Wege eine unternehmungslustige u. begeisteschlanke Partnerin mit Herz, Witz u. rungsfähige Frau mit hübschem Verstand kennenzulernen? Ich M. Aussehen, Charme u. weibl. Lieb75 J., 1,65m, 75kg, würde mich reiz. Ich bin eine gute Hausfrau u. sehr freuen. Bitte keine HandynumKöchin mit Herz u. Lebensreife für mern. Chiffre Z 108626 innige Partnerschaft mit viel Nähe ohne Enge. Ruf bitte gleich an. ✆ Mann, 50 Jahre, sucht hübsche PV 040/2272460 - täglich 9-22 h schlanke Afrikanerin für eine glückliche Beziehung. Bitte mit Foto. [email protected] Frau zw. 72 & 83 J. gesucht... um die schönen Dinge Er, 64, schlank, NR, humorvoll, sucht des Lebens gemeinsam zu genieattraktive Sie zwischen 50 und 60 ßen ! Bin Witwer, sehr rüstig, 78 J. Jahren für feste Beziehung. Chiffre PV Saskia, 040/5116089, tgl. Z 108578 11-20 h, auch am Wochenende gut u. jünger aussehend, berufl. im Deutsch Perser 65/75/175, berufstäPflegebereich tätig gewesen, finan- SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles tig, top fit, sucht Sie zum Leben. zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt ziell abgesichert, häuslich u. sehr Chiffre Z 108571 kostenlos Partnerempfehlunumgänglich. Ich möchte nun die gen nach Ihren Wünschen an Jahre der Einsamkeit beenden u. 040/601 33 02 Ihr Persönlicher mit einem ehrlichen u. aufgeschlosPartnerService. Seit 1988 +++ CHIFFRE-ANTWORTEN senen Mann eine harmonische Partnerschaft erleben. Für Kontakt Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. bitte gleich anrufen u. ✆ Linda 71 Jahre/verw. auf dem Briefumschlag an und PV 040/2272460 - täglich 9-22 h möchte e. junggebliebenen Witwer senden diesen an: für e. schöne Zweisamkeit kennenl. Hamburger Wochenblatt PV Saskia, 040/5116089, tgl. Hans Mitte 70/verw. 11-20 h, auch am Wochenende Postfach 70 21 51 ist e. entspannter, ruhiger Mann . 22021 Hamburg Er würde gern wieder e. unkompliz. Karin Mitte 60, nicht ortsgeb. m. Frau zw. 72 & 80 an seiner Seite Pkw, attrakt., gepfl., liebev., zärtl., haben. Keine Wohngemeinschaft. natürl., herzl., sucht netten ihn, PV Saskia, 040/5116089, tgl. auch älter. Senioren PV, ✆ 04295/ 11-20 h, auch am Wochenende 695377 10 Hamburg engagiert 18. Mai 2016 Nr. 20 BUND fordert Pestizid-Verbot Wer gibt mir ein Zuhause? Protest-Aktion am Jungfernstieg gegen Pflanzenschutzmittel Glyphosat Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge in der Rubrik „Wer gibt mir ein Zuhause?“ vor. Kuno ist schüchtern Langhaarkaninchen Kuno wurde in einem Käfig vor einem Fastfood Restaurant in Hamm ausgesetzt. Ein kleiner Zettel hing am Käfig, mehr nicht. Die kleine Kuno wünscht sich nun ein neues liebevolles Zuhause. Sie ist etwas schüchtern, lässt sich aber anfassen. Ein Zuhause in Kaninchengesellschaft wäre das Schönste für sie. Ihre neuen Halter sollten etwas Geduld mitbringen, sie braucht etwas Zeit zum Eingewöhnen. (wb) Weitere Informationen gibt es beim Hamburger Tierschutzverein, 211 10 60 Werden auch Sie WochenblattLeserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de www.sofort-moebel.de Erbrecht Vorsorgevollmacht Patientenverfügung Rechtsanwalt & zertifizierter Nachlasspfleger Mit einer Protestaktion hat der BUND auf die Gefahren durch Glyphosat hingewiesen Fotos: Grell Von Karen Grell Debatte. Das auch in Deutschland am häufigsten eingesetzte Pflanzenschutzmittel gilt als „wahrscheinlich krebserregend“. Forscher der Weltgesundheitsorganisation WHO widersprechen dem allerdings aktuell. CITY Im Deutschen Bundestag wird jetzt über einen glyphosatkritischen Antrag abgestimmt. Der Bund für Umwelt und Naturschutz in Hamburg, hatte bereits im Vorfeld alle Hamburger Bundestagsabgeordneten aufgefordert, diesen Antrag zu unterstützen. Mehr Entschiedenheit Das UmweltbunDie Abstimmung wird als desamt sieht durch waren wichtiges Signal für die in die Anwendung r allem in Back Glyphosat ist vo alten der kommenden Woche auch die Artenvielenth anstehende Entscheidung falt bedroht. Als auf EU-Ebene zur WiederFolge der massiven zulassung von Glyphosat an- Lebensmitteln und Umwelt Ausbringung in der Landwirtgesehen. Mit einer Protestak- aufmerksam gemacht. Der schaft kann der Stoff mittlertion am Jungfernstieg hat der Bund kritisiert die Haltung weile in fast 80 Prozent der BUND auf die Belastung von Hamburgs in der Glyphosat- Hamburger Gewässer nach- gewiesen werden. Glyphosat findet sich verstärkt auch im menschlichen Körper wieder, da die Aufnahme offenbar vor allem über Backwaren aber auch über Haferflocken, Bier und Weintrauben erfolgt. „Glyphosat ist mittlerweile allgegenwärtig und schädigt Umwelt und Mensch. Es braucht deshalb jetzt auf allen Ebenen ein klares „Nein“ für die Zulassung des umstrittenen Pestizids.“ Manfred Braasch, Landesgeschäftsführer vom BUND „Glyphosat ist mittlerweile allgegenwärtig und schädigt Umwelt und Mensch. Es braucht deshalb jetzt auf allen Ebenen ein klares „Nein“ für die Zulassung des umstrittenen Pestizids“, so Manfred Braasch, BUND-Landesgeschäftsführer, der hofft, dass alle Hamburger Abgeordneten bei der Abstimmung Farbe bekennen. „Hamburgs Regierung agiert in Sachen Glyphosat nur halbherzig. Ein konsequenter Verbraucher- und Umweltschutz sieht anders aus“, so Manfred Braasch, der sich mehr Entschiedenheit im Kampf gegen Gift im Essen wünscht. Die Auswirkung auf die Natur durch Nutzung des Pflanzengiftes sei so erheblich, dass sich der BUND uneingeschränkt gegen den Nutzen ausspricht, mittlerweile bundesweit über 100.000 Protestmails auf den Weg gebracht hat. (kg) Sven F. Kraglund Colonnaden 25, III. OG · 20354 HH Tel. 30 03 91 00 oder 0172 / 20 21 22 0 „Finding Places“: Flüchtlingsunterkünfte gesucht Mitreden und mitsuchen – Hamburg startet öffentliche Suche nach Flächen www.sofort-moebel.de Spargelgerichte + fangfrische Maischolle in verschiedenen Variationen Am Neumarkt 38 • HH-Wandsbek HAFENCITY Bürgermeister Olaf Scholz und Katherina Fegebank besuchten am kürzlich die HafenCity Universität (HCU), um ein Kooperationsprojekt zu besiegeln. Mit dem von der HCU entwickelten interaktiven Stadtmodell „finding.places.hamburg“ können sich Hamburger ab sofort bei der Flächensuche für Flüchtlingsunterkünfte beteiligen. Die Stadt setzt auf deren Ortskenntnis und erhofft sich konkrete Hinweise auf bislang Diskutierten über das Projekt: Prof. Dr. Gesa Ziemer, Olaf Scholz, Moderatorin Julia Sen, Katharina Fegebank, Anselm Sprandel, Kent Larson mit Übersetzer (v. l.) Foto: HCU/wb Messe Hamburg Halle A2 Lagerstr. U / S Bahn Sternschanze Aktuelle Trends im Verkauf nach § 56 a GewO Nur Freitag & Samstag 20. & 21. Mai 10.00 - 19.00 Uhr Infos: www.schuhboerse.com SCHUHE % Paar für Paar ab Immer 60 - 70 % Rabatt* Nur 2 Tage! Schrei vor Glück! % 2, 5, 10, Europas große Rabattschlacht 100.000 Paar *ggü. ehem. UVP des Herstellers AL BUNDY GmbH & Co KG, Suteroder Stieg 25, 37154 Northeim Nur 2 Tage! Hochwertiger Schuhmode- Sonderverkauf nach § 56 a GewO Eintritt frei unentdeckte Flächen, die sich für die Errichtung von Unterkünften für 20.000 geflüchtete Menschen eignen. „Finding Places“ sei „das Hamburger Modell der digital informierten Bürgerbeteiligung in einer offenen Gesellschaft“, fand Olaf Scholz. Auch Katharina Fegebank lobte die neue Form der Beteiligung. Zudem begrüßte Anselm Sprandel, Leiter der zentralen Flücht- lingskoordination, die Aktion. „Auch wenn derzeit weniger Schutzsuchende nach Hamburg kommen, bleiben Unterkünfte die zentrale Herausforderung.“ sagte Sprandel. Wichtig seien „integrationsfreundliche Lösungen für alle“. Finding Places fördere den Dialog zur Unterbringung Geflüchteter und trage bei zur Transparenz bei der Flächenprüfung der Stadt, waren sich HCU-Präsident Walter Pelka und Prof. Dr. Gesa Ziemer einig. In zweistündigen Workshops am Stadtmodell sollen sich städtische Flächen ab 1.500 Quadratmetern finden, die eine zügige Bauvorbereitung von Unterkünften erlauben. Maximal 30 Personen können nach Anmeldung an einem Workshop teilnehmen. Der erste Workshop startet am 25. Mai. Info, weitere Termine und Anmeldung auf: www.findingplaces.org. (wh)
© Copyright 2024 ExpyDoc
