Lagerliste - Vögtle Service GmbH

Einständer-Exzenterpressen * open-fronted eccentric presses
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
083
153
153
133
153
153
153
163
083
133
163
123
113
133
123
123
113
103
073
123
103
123
143
073
103
073
063
113
113
033
093
063
013
123
123
133
113
143
153
143
153
153
043
093
113
163
133
133
163
083
143
143
113
153
153
143
123
Hensel, EBU 15
2x IMS, 15 VE, Bj. 2006
Weingarten, E 16
Hensel, EBU E 25
3x Schuler, PN 25/200
Weingarten, AP 25
Schuler, PD 32
Hensel, EBU 35 F
Hensel, EBU 35
Gefrees, EXP 35 SV/HK
4 x IMS, P 40 VE
Weingarten, AV 40
4x Hensel, EBU 50
Schuler, PD 50/220
Schuler, PN 50
Heuser, EST 55
Weingarten, XNS 60 t
Berrenberg, LEPR 63
Edelhoff, EPR/H 63/250
Hensel, EBU H 63 F
Leinhaas, DWP 63
Schuler, C 63/315
Schuler, PD 63
Schuler, PDR 63/250
Schuler, PDR 63/450
Weingarten, ARS 63
Weingarten, ARV 63
Weingarten, E 63
Weingarten, ER 63
Weingarten, ERV 63
Weingarten, N 63
Weingarten, N 63
Weingarten, NR 63
WMW, PED 63
Weingarten, XOS 75 t
Heilbronn, EP 80
Heilbronn, REP 80
Hensel, EBU HK 80 FR
Hensel, EBU H 80 RIV
2 x Schuler, PD 80
Weingarten, AP 80
Weingarten, ARP 80
Weingarten, ARP 80
Weingarten, ARS 80
Weingarten, ER 80
Weingarten, NP 80
Betz, EZH 100
Beutler, Nova C 1000
Edelhoff, AZR 100
Heilbronn, REP 100
Ross, 100 R 4
Schuler, PDR 100
Schuler, PEDR 100
Schuler, PNR 100
Weingarten, AP 100
Weingarten, APS 100
Weingarten, ARP 100
023V
074V
046A
051V
054
013V
031V
018V
171V
023A
002V
136V
045V
054V
149V
062V
079V
056V
016A
030V
054V
050V
062V
073V
050V
088A
186V
084V
109A
012V
090V
163V
081A
088V
008A
024A
134A
054V
001V
063V
068V
069V
016V
045A
078V
016A
048V
068V
004
035V
052V
050V
060V
027V
067V
023V
029V
Bj.
yom
Druck
force
t
Ausl.
throat
mm
?/76
06
62
81
71
83
76
85
66
80
97
71
78
61/77
74
80
61
79
88
98
93
79
62
67/77
66/78
75
69
61
61
59
81
70
64/01
72
61
99
92
86
89
73/77
00
96
87
70
62
77
90
03
95
77
06
66/76
57/78
68
96
88
84
15
15
16
25
25
25
32
35
35
35
40
40
50
50
50
55
60
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
75
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
200
160
190
210
200
250
280
225
225
240
180
240
250
220
220
250
220
400
250
270
275
315
450
250
450
310
280
270
280
280
250
250
250
310
230
300
300
350
300
280
250
250
380
360
300
280
300
330
300
350
330
315
315
315
300
375
375
Hub
stroke
mm
Hubzahl
strokes
/min
EH
dayl.
mm
Tischfl.
table size
mm
4
0
8
4
8
8
140
155
150
150
60 – 180
140
120
130
110
120
145
130
100
160
60 – 160
75
115
60
120
120
85
60 – 180
140
65
65
57 / 86
56 / 84
115
65
65
60 – 120
120
56 / 84
80
105
120
60
60
60 / 90
42 – 125
120
65
60
78
60
30 – 120
55
30 – 90
20 – 100
60
65
55
40
40 – 75
110
110
30 – 80
310
335
288
400
330
340
360
370
400
400
350
530
400
288
360
450
340
350
380
450
450
485
415
425
415
415
550
415
415
550
415
415
415
417
354
350
440
450
420
430
472
478
472
467
467
500
400
480
430
400
510
480
460
520
650
650
515
430 x 395
450 x 310
450 x 360
600 x 410
560 x 400
540 x 400
700 x 550
580 x 450
580 x 460
580 x 440
600 x 360
560 x 470
650 x 515
630 x 450
650 x 430
600 x 430
680 x 400
1000 x 750
700 x 500
785 x 540
900 x 600
800 x 640
710 x 800
710 x 500
720 x 800
870 x 620
630 x 500
620 x 500
620 x 500
630 x 500
710 x 500
700 x 500
710 x 500
800 x 630
700 x 420
720 x 600
720 x 600
840 x 660
800 x 600
700 x 560
830 x 610
830 x 610
840 x 610
900 x 650
710 x 560
840 x 580
800 x 560
950 x 660
850 x 590
850 x 700
950 x 660
800 x 630
910 x 680
840 x 600
920 x 630
920 x 660
920 x 635
– 70
– 60
– 68
– 80
– 80
– 80
140
8 – 100
8 – 100
4 – 70
0 – 75
8 – 130
8 – 120
8 – 88
8 – 88
10 – 80
6 – 94
16 – 90
10 – 100
8 – 120
3 – 100
8 – 100
8 – 100
8 – 100
8 – 100
8 – 100
8 – 100
8 – 100
8 – 100
8 – 100
8 – 100
8 – 100
8 – 100
16 – 125
6 – 100
8 – 100
8 – 100
8 – 140
8 – 140
20 – 120
8 – 112
6 – 118
8 – 112
8 – 112
8 – 112
8 – 112
20 – 120
10 – 130
10 – 120
6 – 100
10 – 140
20 – 160
30 – 160
20 – 180
20 – 180
20 – 180
20 – 125
Sicher
heit
safety
CE
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
CE
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
CE
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
CE
CE
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
CE
CE
UVV
CE
UVV
UVV
CE
UVV
UVV
V
I
D
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
1
113 012V Weingarten, ARS 100
71
100
400
8 – 140
52 / 78
495
950 x 700
UVV
Bj.
yom
Druck
force
t
Ausl.
throat
mm
Hub
stroke
mm
Hubzahl
strokes
/min
EH
dayl.
mm
Tischfl.
table size
mm
Sicher
heit
safety
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
160
160
160
160
160
250
250
250
250
300
300
315
400
405
340
340
315
315
420
520
400
450
350
690
410
400
450
480
450
450
500
500
450
450
480
520
9 – 130
20 – 120
20 – 160
20 – 160
20 – 120
20 – 140
30 – 200
30 – 150
115
6 – 122
8 – 180
30 – 150
30 – 200
20 – 160
180
8 – 135
36 – 126
30 – 140
30 – 140
20 – 140
0 – 200
20 – 190
20 – 200
55
55
37/50/75
50
55
15 – 60
50
45
45
50
50
50
50
25 – 70
50
40
36
36
35
35
15 – 50
30
420
460
480
440
440
565
650
620
400
440
500
555
560
615
550
635
525
530
530
500
500
615
680
1000 x 800
1000 x 660
1000 x 660
970 x 620
800 x 630
1060 x 730
1600 x 1000
1000 x 750
2250 x 1090
820 x 600
1300 x 1000
1140 x 790
1000 x 760
1080 x 780
1100 x 900
1250 x 850
1000 x 750
1120 x 1000
1100 x 980
1200 x 850
1500 x 850
1400 x 880
1600 x 1000
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
Einständer-Exzenterpressen * open-fronted eccentric presses
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
133
113
123
123
123
143
123
073
073
123
133
153
143
153
133
073
073
143
133
123
073
133
123
Heilbronn, REP 125
77
Gefrees, 125 RF/HK
86
Gefrees, EXP 125 R
78
Schuler, PDR 125
77
Schuler, PDR 125
82
Weingarten, ARP 125
84
Balconi, 2 MT RS/L
82
Betz, EZL 150
80
Raskin, GANG 1520
68
2x Weing., XRR II 150 t
56
Heilbronn, REPD 160
74/11
Hensel, EBU H160RKFR
92
2x Schuler, PDR 160
72/75
Weingarten, ARP 160
87
Weingarten, ARP 160
89
Dirinler, CDCS 2500 P
95
Erfurt, PEE I 250
74
Schuler, PDR 250
69/77
Schuler, PDR 250
72
Müller, EXP 300
71
Müller, EXP 300
75
Weingarten, ARP 315 Z
90
IWK, PEKRDSZ 400
76
046V
053V
116A
135V
144A
043V
074A
057A
214V
010A
026V
048A
035V
015V
041V
145V
086V
051V
029V
045V
054V
061V
046V
Fabrikat, Type
make, type
113
993
063
083
063
113
083
063
083
003
083
163
073
073
163
123
073
113
133
123
083
083
033
153
073
093
083
Kaiser, PV 16
Raster, HR25
Raster, HR25
Bruderer, BSTA 30
Kaiser, V 32
Kaiser, PV 32 F
Haulick, RVD 40
Kaiser, V 40 W
Kaiser, PV 50
Schuler, A 2-50
Raster, HR 60
Haulick, RVD 63
2x Kaiser, V 63 W
Jelsingrad, BPA 75
Kaiser, PVR 75 F
Schuler, A 1-80
Drees, VE 100
Leinhaas, DDP 100
Schuler, OR 100
Weing., HD 100
Helm., ZRLA 125
Krupp, STZR 125
Schuler, SA 125
Raster, HR 150
Raster, HR 150
Haulick, RVD 160
Helmerd., KDH 160
023V
074V
201A
026V
202A
024V
160A
154V
109V
181V
108V
005V
012V
129V
008V
043V
112V
080V
038V
148A
202V
012V
097V
023V
005V
056A
201V
Bj.
yom
Druck
force
t
Hub
stroke
mm
Hubzahl
strokes
/min
EH
daylight
mm
Tischfl.
table size
mm
77
73
73/98
82
78
75
70
86
75
73
87
96
90
87
71
68/08
80
88
84
77
?/95
79
77
78
75
83
97
16
25
25
30
32
32
40
40
50
50
60
63
63
75
75
80
100
100
100
100
125
125
125
150
150
160
160
6 – 50
24
5 – 40
8 – 40
8 – 50
8 – 50
8 – 50
8 – 50
7 – 60
20
40
4 – 60
70
10 – 50
20 – 105
25
20 – 200
1 – 120
8 – 120
40 / 150
20 – 120
8 – 160
25
60 – 600
200 – 1000
200 – 1000
100 – 600
100 – 500
160 – 800
50 – 300
65 – 400
80 – 400
100 – 600
140 – 700
30 – 800
15 – 60
120 – 600
30 – 120
80 – 400
20 – 60
90
30 – 80
50 – 300
30 – 120
25 – 100
70 – 700
30 – 150
30 – 150
30 – 120
20 – 130
280
300
300
250
300
310
285
300
360
320
340
360
328
400
360
355
650
470
500
520
425
610
400
400
600
735
600
330 x 360
600 x 600
600 x 600
540 x 395
450 x 460
400 x 410
590 x 500
620 x 450
470 x 490
840 x 560
800 x 830
775 x 610
1320 x 700
800 x 1220
470 x 620
700 x 630
1050 x 750
1100 x 700
800 x 850
800 x 1060
750 x 750
700 x 600
1150 x 1000
1500 x 620*
1500 x 900
1200 x 1000
1600 x 700
20 – 120
160
8 – 110
V
V
V
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
CE
V
UVV
V
V
V
V
V
UVV
UVV
Mechanische Doppelständerpressen * mechanical double-sided presses
Lagernr.
stock-no.
V
I
D
Sicher
heit
safety
V
V
V
I
D
V
V
CE
V
V
V
UVV
UVV
CE
V
CE
V
2
Mechanische Doppelständerpressen * mechanical double-sided presses
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
113
153
083
113
113
153
133
123
153
153
143
043
073
153
124
023
083
113
073
113
143
123
123
Hensel, HK 160 P2R
Kaiser, V 160 W
IWK, STZZR 160
Leinhaas, DDP 160
Edelhoff, DASR 200
Manzoni, T 200
Weing., HU 2-200
Bret, 1 PDR 25
Kaiser, V 250 W
PME, ZH 2500
Schuler, SA 250
Drees, ZE 315
Erfurt, PKZZ 315
Kaiser, KSTU 3150
Manzoni, 2MR 315
Kieserling, PEZF 400
3x Drees, ZE 500
4x Weing., VK 500
Weing., VK 500
Weing., DX 630
Schuler, EB 4-800
3x Clearing, S 4-1000
Clearing, S 4-1500
104V
066V
144V
082V
107V
021V
065V
047V
003V
011V
031V
128V
232V
052V
006K
119A
147V
100B
156A
096A
053B
092B
095B
Bj.
yom
Druck
force
t
Hub
stroke
mm
Hubzahl
strokes
/min
EH
daylight
mm
Tischfl.
table size
mm
92
88
65/73
91
98
99
88
91
91
00
80
73
76/02
95
84
73
73
74
60
63
74/08
62
62
160
160
160
160
200
200
200
250
250
250
250
315
315
315
315
400
500
500
500
630
800
1000
1500
20 – 200
20 – 120
15 – 170
5 – 120
10 – 50
80
30 – 160
60
20 – 120
20 – 200
30
40 – 160
400
40 – 200
80 – 300
250
40 – 160
850
400
250
700
864
864
25 – 100
75 – 240
15 – 40
80
50 – 250
50 – 150
40 – 120
45 – 180
40 – 240
25 – 75
60 – 500
26 / 39
18
20 – 120
25 – 75
45
32 / 48
9 – 18
13 – 23
20
12 – 20
15
15
830
620
690
490
425
705
860
510
520
760
510
660
1100
1050
900
825
660
2050
1600
900
2080
2388
2044
2100 x 950
1200 x 900
1600 x 800
1100 x 700
800 x 1000
1600 x 1000
1250 x 1250
1160 x 1020
1250 x 900
1600 x 1000
1685 x 1100
1250 x 1200
2500 x 1400
2250 x 1250
2400 x 1100
1000 x 900
1600 x 1300
3100 x 1900
2300 x 1800
1550 x 1200
3100 x 1900
4572 x 2286
4572 x 2286
Sicher
heit
safety
V
I
D
V
UVV
CE
CE
V
CE
V
V
V
V
V
V
hydraulische Einständer(-zieh-)pressen * hydr. C-frame (drawing) presses
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
083
083
133
133
143
133
133
153
123
123
113
103
103
143
133
113
153
073
093
103
093
133
133
073
123
153
093
123
Matra, ME 2 S.7
Neff, S 6,3
Neff, THS 6,3
Winter, MT 6,3
2x Dunkes, HZ 10
Müller, CT 10
Müller, CL 16
Dunkes, HZ 20
Dunkes, HZ 25
Zeulenroda, PYE 25
Cosmo, PVS 403
Zeulenroda, PYE 40
Leinhaas, DWP 63
Müller, CD 63
Müller, CEZ 63
SMG, CSZ 63
Zeulenroda, PYE 63
Dunkes, HZ 100
Fischer, HAKS 10/3200
Lauffer, EZU 100
Mengele, E100-1250
Müller, CEZ 100
Müller, CD 100
Müller, CKDZ 100
Müller, CLZ 100
Zeulenr., PYE 100 S/1M
Dunkes, HZS 160
Müller, CD 160
173V
154V
018A
019A
021A
014V
015V
005V
051V
083V
021V
069A
054V
024V
027V
030V
026V
068A
033A
057V
064A
042A
037V
104V
129V
063V
006V
154V
Bj.
yom
90
86
93
93
90
89
93
88
89
85
93
80
71/90
79
85
75/93
89
83
64/93
79/93
89
88
87
92
81/90
Druck Ziehk.
Ausl.
force cushion throat
t
t
mm
2
6,3
6,3
6,3
10
10
16
20
25
25
40
40
63
63
63
63
63
100
100
100
100
100
100
100
100
100
160
160
/
/
/
/
/
/
/
/
/
16
/
/
/
25
6,5
/
/
/
50
/
40
/
40
40
40
/
/
140
300
210
180
175
250
280
300
400
355
360
360
275
280
325
320
360
380
450
540
400
360
320
360
360
360
370
500
Hub
stroke
mm
EH
daylight
mm
Tischfläche
table size
mm
250
300
200
350
200
300
500
400
1000
500
400
500
3 – 100
160
560
200
500
650
170
560
320
560
160
250
600
500
150
200
350
800
300
500
400
500
700
600
1100
800
600
1000
450
360
800
450
800
950
450
800
670
700
480
400
800
800
500
500
280 x 260
450 x 400
380 x 350
470 x 340
470 x 340
450 x 400
600 x 500
500 x 500
620 x 620
500 x 500
620 x 500
630 x 500
900 x 600
560 x 490
560 x 560
750 x 600
900 x 560
800 x 700
3220 x 800
1000 x 1000
1250 x 400
720 x 720
630 x 550
800 x 700
1000 x 700
900 x 630
1000 x 700
1150 x 990
Sicher
heit
safety
V
I
D
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
V
V
V
V
V
V
V
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
V
V
V
V
V
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
V
V
3
hydraulische Einständer(-zieh-)pressen * hydr. C-frame (drawing) presses
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
063
103
103
973
063
Müller, CEZ 160
Müller, CKD 160
Neff, CHS 160
SMG, CZ 160
Müller, CEZ 200
213V
004V
044V
186A
212V
Bj.
yom
Druck Ziehk.
Ausl.
force cushion throat
t
t
mm
77
87
95
82
77
160
160
160
160
200
63
/
/
20
80
360
360
350
450
360
Hub
stroke
mm
EH
daylight
mm
560
200
140
300
560
780
500
350
580
780
Tischfläche
table size
mm
740
920
750
1000
740
x
x
x
x
x
720
700
620
1000
720
Sicher
heit
safety
UVV
UVV
CE
UVV
UVV
Hydr. Doppelständer(-zieh-)pressen * hydr. H-frame (drawing) presses
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
143
123
143
023
073
083
093
143
153
113
083
043
043
043
103
103
163
143
153
113
073
153
153
113
073
123
123
153
063
103
123
073
123
153
113
013
123
063
093
043
113
123
123
073
153
Exner, EX 20
Exner, EX 40
2x Exner, EX 40
Wanzke, HPV 45
Luigart, RPY 50
Bussmann, U 15 K 60.5
2x Neff, RHS 60 Z
Dunkes, HS 2-63
Dunkes, HS 4-100
Leinhaas, DDP 100
Müller, SLFZ 100
SMG, DS 100
SMG, HZPU 100
SMG, HZPU 100
Walter, WUP S 100
Hylatechnik, HESSP 120
Matra, MS 120
Hydrap, HPD-S 125
Hydrap, HPDb 125
Exner, H4SP 150
Dunkes, HDS 160
Exner, EX 160 SBZR
2x Lauffer, RA 160
Leinhaas, DDP 160
Müller, SKD 160
Oevermann, DPS 160
Oevermann, DPS 160
Röcher, RZP 160
Dunkes, HDZ 200
Lauffer, RPN 200
Lauffer, RPN 200
Lauffer, RZU 200
Müller, ZE 160/200
Müller, ZE 200
Schön, NH/LF 200
2x SMG, HBP 200
SMG, HZPU 200
2x SMG, HZPU 200
Müller, SD 250/200
SMG, DS 250
SMG, HPU-T 250
Cavenaghi, CRS 300
Exner, EXSBR 300
Oevermann, VP 500
Wemhöner, 300 K 300 SO
025V
018A
026V
125V
227V
182A
072V
064V
028V
080V
119V
062V
146V
145V
014V
042V
009V
014V
010A
018V
141V
029V
037V
082V
008V
002V
003V
014V
028V
043V
063V
223V
166V
008A
046V
194A
020V
197V
097A
063V
091V
021V
015A
179V
060A
Bj.
yom
Druck
force
t
Ziehk.
cushion
t
Hub
stroke
mm
EH
daylight
mm
Tischfläche
table size
mm
88
85
92
84
80/97
60
79
98
91
88
89
78/91
89
78
90
85
/89
91
85
72/91
88
82
85
91
88
96
98
87
82
88
87
84
66/91
86
88/08
82
75/92
78/01
77
77
83
88
96
87
88
20
40
40
45
50
60
60
63
100
100
100
100
100
100
100
120
120
125
125
150
160
160
160
160
160
160
160
160
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
250
300
300
300
300
/
/
/
/
/
/
5
/
40
/
40
25
40
40
/
4x10
A5
63
/
?
/
60
/
/
/
80
/
36
80
A10
63
80
63
100
/
/
80
100
/
100
/
115
/
/
/
100
150
150
150
500
300
220
300
400
1 – 120
700
150
500
500
300
300
390
1000
300
180
150
800
320
5 – 120
300
300
500
500
600
360
360
710
600
600
150
550
600
600
250
200
700
1000
400
350
1000
280
300
300
425
800
600
410
850
800
470
1250
500
900
800
400
650
540
1300
500
300
400
1000
830
490
620
500
800
800
1200
630
630
1100
1100
1100
450
1800
800
900
500
600
1200
1200
770
1280
1300
480 x 350
490 x 400
490 x 400
1000 x 600
1700 x 750
500 x 500
600 x 525
980 x 500
770 x 900
1100 x 700
1000 x 700
750 x 560
1000 x 850
1000 x 850
1000 x 600
980 x 700
500 x 500
2230 x 1300
900 x 650
570 x 410
830 x 1000
1600 x 800
1500 x 850
1100 x 700
1300 x 900
1250 x 850
1250 x 960
1200 x 800
1600 x 1250
1000 x 800
1000 x 840
1600 x 1300
1000 x 1000
1000 x 1000
1000 x 1200
2000 x 2000
1900 x 1150
1200 x 1300
1100 x 900
900 x 860
2400 x 1300
1200 x 1000
2700 x 800
2500 x 1500
1600 x 1200
V
I
D
V
V
Sicher
heit
safety
V
I
D
UVV
UVV
UVV
V
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
CE
CE
UVV
§20
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
V
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
CE
UVV
UVV
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
4
Hydr. Doppelständer(-zieh-)pressen * hydr. H-frame (drawing) presses
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
133
153
093
143
063
153
063
023
083
083
083
103
123
133
013
063
073
123
123
163
143
123
073
123
123
083
063
143
153
103
2x Hydrap, HPDZB 315
Müller, KEZ 315
Müller, KEZ 315
Müller, ZE 315
Müller, ZEO 315
Lauffer, RA 320
Lauffer, RAU 320
Hydrap, HPDZB 400
Läpple, SE 500
Läpple, ZEH 500
4x Läpple, ZEH 500
Müller, ZE 500
Müller, ZE 500
Müller, ZE 500
Schön, SH-N-LF 500
SMG, HZPU 500
AMA
2x Italpress, BS 600
SMG, HZPUI 400/200
Cavenaghi, 620 t
Hydrap, HPDZB 630
Lauffer, URA 630
Dieffenbacher, HPO 800
Höfer, H 800 TUKD
Italpress, BS 800
SMG, DS 800 S
Dieffenbacher, PO 1000 A
Hydrap, HPDZB 1000
Spiertz, HPS 12000
Müller, PUK 2000
011V
035V
060A
044V
199V
036V
099V
080V
071A
065A
069A
058V
039V
077A
187A
196V
081V
112V
038V
012V
015V
013A
080V
114V
113V
081V
001V
033V
062V
024A
Bj.
yom
Druck
force
t
Ziehk.
cushion
t
Hub
stroke
mm
EH
daylight
mm
Tischfläche
table size
mm
Sicher
heit
safety
V
I
D
90
80
83
83/05
88
85
82
80
75/91
93
86
91
71/90
76
84
78/97
90/95
91
63
97/11
82
77
79/93
91
91
78
79
90
84/03
87
315
315
315
315
315
320
350
400
500
500
500
500
500
500
500
500
600
600
600
620
630
630
800
800
800
800
1000
1000
1200
2000
125
80
/
100
/
/
100
170
/
250
250
250
140
320
/
250
/
/
200
/
250
/
/
/
/
/
/
400
/
/
750
415
600
700
600
320
900
800
1250
1180
1180
800
1070
600
300
600
900
600
1550
1250
500
200
900
600
600
300
350
1300
1800
400
1250
650
1000
1200
1000
830
1300
1000
1810
1800
1800
1200
1670
1000
1000
900
1500
1060
1950
1600
900
360
1200
840
1060
1350
1400
2050
2500
1000
1600 x 1300
1800 x 1000
1600 x 1100
1750 x 1100
1200 x 1300
1500 x 650
1300 x 1000
3250 x 1400
3000 x 1900
2050 x 1800
2050 x 1800
1000 x 1200
2750 x 1500
1600 x 1200
1150 x 1300
1200 x 1300
1900 x 1500
1800 x 900
1000 x 1000
2200 x 1500
1800 x 1500
630 x 630
1800 x 1250
1800 x 900
1800 x 900
3000 x 1800
3000 x 2000
1800 x 1300
2500 x 2000
1015 x 1050
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
UVV
V
Tischfläche
table size
mm
Sicher
heit
safety
V
I
D
Druckluftpressen * pneumatic presses
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
063
113
143
113
063
113
2x Burger, DO 3
Burger, DO 5
Kohleisen / Blum
Burger, DO 6
Tox, PC 15.65
4x Burger, DO 7
138V
132V
037V
133V
172V
127V
Bj.
yom
82
91
89
Druck
force
t
Ausl.
throat
mm
Hub
stroke
mm
Hubzahl
strokes
/min
EH
daylight
mm
3
5
5
10
14,8
15
150
150
100
200
250
250
– 39
40
0 – 80
0 – 80
67
100
95
0 – 70
200
260
200
300
270
300
Kniehebelpressen * knuckle-joint presses
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
103
113
113
073
153
Leinhaas, DWP 63
Leinhaas, DDP 100
Leinhaas, DDP 160
Gräbener, GK 360/1828
Liebergeld, G 400
054V
080V
082V
095V
070A
0 – 60
280
340
295
400
445
440
x
x
x
x
x
x
UVV
V
V
V
V
V
V
UVV
UVV
V
CE
UVV
V
UVV
V
380
270
200
350
430
300
Bj.
yom
Druck
force
t
Hub
stroke
mm
Hubzahl
strokes
/min
EH
daylight
mm
Tischfläche
table size
mm
Sicher
heit
safety
V
I
D
93
88
91
65
88
63
100
160
360
400
3 – 100
1 – 120
5 – 120
60
250
85
90
80
60
25 – 75
450
470
490
360
900
900 x 600
1100 x 700
1100 x 700
440 x 520
1100 x 965
UVV
UVV
UVV
V
V
5
Differenzwegpressen * difference way presses
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
103 054V Leinhaas, DWP 63
113 080V Leinhaas, DDP 100
113 082V Leinhaas, DDP 160
Bj.
yom
Druck
force
t
Hub
stroke
mm
Hubzahl
strokes
/min
EH
daylight
mm
Tischfläche
table size
mm
Sicher
heit
safety
V
I
D
93
88
91
63
100
160
3 – 100
1 – 120
5 – 120
85
90
80
450
470
490
900 x 600
1100 x 700
1100 x 700
UVV
UVV
UVV
V
Sicher
heit
safety
V
I
D
Tuschierpressen * spotting presses
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
073
083
133
163
163
Läpple, TV 2500-1
Läpple, TV 2500-1500 D
Reis, TUS 60 OK-40
Reis, TUS 115 OK 100
Reis, TUS 115 OK 100
170V
031A
071V
013V
007V
Bj.
yom
Druck
force
t
Hub
stroke
mm
EH
daylight
mm
Tischfläche
table size
mm
64
70
79
73
85
6
12
40
80
100
1000
920
975
1235
1035
2130
2130
940
1235
1035
3300 x 1500
2500 x 1500
590 x 1000
890 x 1280
890 x 1280
Abgratpressen * trimming presses
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
073 159A Reis, SEP 7-20
063 181A Reis, SEP 9-65
073 202V Reis, SEP 9-100
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
113 044V Feintool, GKP/F 50
Druck
force
t
Hub
stroke
mm
EH
daylight
mm
Tischfläche
table size
mm
Sicher
heit
safety
95
87
94
20
65
100
800
1100
600
1200
2400
1000
1000 x 795
1085 x 930
1340 x 1085
CE
Bj.
yom
Druck
force
t
Hub
stroke
mm
EH
daylight
mm
Tischfläche
table size
mm
71
50
12
220
450 x 420
Hub
stroke
mm
EH
daylight
mm
170
320
Hydr. Abkantpressen * hydr. Press brakes
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
098 038A Fischer, HAKS 10/3200
098 039A Mengele, E 100-1250 SO
Bj.
yom
75/93
83
Druck Ausladung
force
throat
t
mm
100
100
Nutenstanzen * notching presses
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
153 047A
66_4253K
66_4209K
66_4231K
Schuler, N 4
Weingarten, NKA 8
Schuler, N 16
Schuler, N 32 CNC
450
400
Fabrikat, Type
make, type
66 4104K Schuler, X 150 L
154 003K Schuler, X 150 L
V
I
D
UVV
Sicher
heit
safety
V
I
D
Tischfläche
table size
mm
Sicher
heit
safety
V
I
D
450
670
3220 x 800
1250 x 400
UVV
UVV
V
Sicher
heit
safety
V
I
D
Sicher
heit
safety
V
I
D
Bj.
yom
Druck
force
t
Hub
stroke
mm
Hubzahl
strokes
/min
EH
daylight
mm
Platinen-Ø
plate-Ø
mm
91
83
71/00
82/05
4
8
16
32
9,5
23
25
40
280 – 1400
150 – 680
200 – 1000
50 – 500
212
205
280
600
700
– 1800
300 – 20000
Fließdruckpressen * extrusion presses
Lagernr.
stock-no.
V
Bj.
yom
Feinstanzpressen * fine blanking presses
V
Bj.
yom
Druck
force
t
Hub
stroke
mm
Hubzahl
strokes
/min
gr. Tuben--Ø
max. tube--Ø
mm
68
65
150
150
300
300
75
75 – 150
35
V
V
6
Münzprägepressen * coining presses
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
973 218A Schuler, M 151
Bj.
yom
Druck
force
t
Hubzahl
strokes
/min
Münzen- Gold
coin- Gold
mm
Münzen- Silber
coin-silver
mm
80
150
290 – 500
32
31
Perforierpressen * perforating presses
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
154 004K Soenen, 500 MR 15
Bj.
yom
Druck
force
t
Tischfläche
Table size
mm
Hub
stroke
mm
Hubzahl
strokes
/min
EH
daylight
mm
84/08
500
1600 x 265
15/31/40
100 – 300
436
Kalibrierpresse * calibrating presses
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
103 024A Müller-Weingarten, PUK 2000
Bj.
yom
Druck
force
t
Hub
stroke
mm
EH
daylight
mm
Tischfläche
table size
mm
87
2000
400
1000
1015 x 1050
Hydroformpresse * hydroforming presses
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
Bj.
yom
Druck
force
t
Hub
stroke
mm
EH
daylight
mm
Tischfl.
table size
mm
98
00
3500
5000
900
900
1000
1000
3150 x 2150
3150 x 2150
143 056V Schuler, SHP 35000
153 049V Schuler, SHPU 50000
Spindelpressen * screw presses
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
073
103
083
123
Schuler, PFsch 125
Berrenb,RSPP125/160
Hasencl., FPPN180
Berrenb., RSSP200
185V
048A
101A
066A
Bj.
yom
Druck
force
t
Hub
stroke
mm
Hubzahl
strokes
/min
EH
dayl.
mm
51
62
72
78
100
160
315
400/600/
800
500/ /
1000
800/1000
2500/4000/
5000
320
– 140
200 – 300
280
35
85
45 – 67
56
500
500
750
680
320
380
530
560
335
26
895
510 x 800
230 – 440
600
21
3
2600
810 x 700
1720x1800
003 188A Hasencl., FPRN 224
71
153 061A Weing., PA 225
073 066A Lasco, SKP 2500
08
83
Pressenlinien * press lines
Komm.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
118 005B Mech 1
4
154 005K Mech 1
4
128 018B Mech 1
3
154 006K Mech 1
4
x
x
x
x
x
x
x
x
Schuler EB 4-800
Weingarten, VK 500
Schuler DB 2-860
Schuler E 4-400
Clearing, S 4-1500
Clearing, S 4-1000
Schuler DB 4-1600
Schuler E 4-800
Tischfläche
table size
mm
x
x
x
x
V
I
D
Sicher
heit
safety
V
I
D
Sicher
heit
safety
V
I
D
Sicher
heit
safety
V
I
D
V
Sicher
heit
safety
V
I
D
Bj.
yom
V
I
D
450
450
630
560
74 / 08
74
80
80
74
74
7
Ersatzteile, Zubehör, sonstige Maschinen * spare parts, accessories, other
Komm.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
060
953
083
103
150
Richtplatte mit Wellenricht-Vorrichtung, Tischfläche 2000 x 600 mm
Nibbelmaschine, Trumpf, CN 901
Induktionsanlage, AEG-Elotherm / Elomat
Werkzeugwechselwagen, Güthle, Dilos Truck 60/40
Durchschubofen Tridelta
046V
168V
198A
036A
001V
Bandanlagen * coil lines
Bj.
yom
V
I
D
90
75
02
Fabrikat, Type, Bj.
make, type, yom
Bj.
yom
Breite
width
mm
Coilgew.
weight
kg
Stärke
thickness
mm
Innen-
inner-
mm
Außen
outer
083 096V 2x Dreher, 2352B-FPS /
SC12-FQ / WAV-RDS-2Z
133 080A Alba, KVHYL 400
153 012V PBK RSE 65/7/400 GLST /
AE 400/80 / elmea MS 48 M
063 170V Kohler, 50.400/9.3000.1 H /
WVE 160/400
073 180V Schleicher, RML 6-53/96 /
HE-160-650
123 064V Dreher, 2380 DM 658/5 /
1676/D 1173/4
123 041V Dreher, 2380 D-FO /
1676 D / RDS-ZWL
123 132V Wanzke, HRS 500/3500 /
WVS 500/6
133 013A Dimeco, 1676EV / 2382FFPS /
Microfeed 1125 F
133 066V Kohler, 30.600 / 9-3000.2
103 046V GSW, SHR 5000 /
VCRL 650
97
300
2 x 1250
0,4 – 1,2
320 – 420
1300
9
94
00
400
400
3000
2000
0,7 – 6,0
0,75 – 3,8
470 – 520
350 – 550
1600
1400
8
7
92
400
3000
0,5 – 4,0
460 – 530
1500
9
87
450
5000
– 2,5
470 – 520
1800
6
88
500
4000
0,8 – 3,6
460 – 530
1400
7
97
500
4000
0,8 – 5,0
460 – 530
1400
7
92
500
3500
0,5 – 3,6
450 – 520
1200
9
90
600
2 x 3500
0,5 – 3,0
460 – 530
1500
7
88
00
94/01
600
650
2 x 3000
5000
0,5 – 3,0
– 5,0
460 – 630
360 – 660
1500
1500
9
9
Walz.
rolls
Lagernr.
stock-no.
Haspel-Richtmaschinen * decoiler-straightening machines
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
143 048V GSW-Schwabe, MHH 1-100 /
RMZ 16/78
083 209V Wanzke, HRS 1
070 002V Schuler, AHR 320
153 064V GSW, SHH 4/1500 / RMZ
40/98
078 032V Schleicher, RML 6-53/96-450 /
HE-160-650
133 045A Schleicher, HES-12-650 / RMS
Vario-12-70/9
123 056V Arku, RM 5050 / AH 2000
128 019V Dreher, 2380 D-FO /
1676 D / RDS-ZWL
083 123V Wanzke, HRS 2
138 001V Wanzke, HRS 500/3500
133 017V Schleicher, RM 8-53/160-800 /
HE 200-1000
Walz.
rolls
mm
Bj.
yom
Breite
width
mm
Coilgew.
weight
kg
Stärke
thickness
mm
Innen-
inner-
mm
Außen
outer-
85
180
1000
– 4,0
370 – 450
1250
7
84
89
300
320
400
500
2600
4000
0,4 – 3,0
0,5 – 2,0
1,5 – 8,0
420 – 520
400 – 510
370 – 430
1200
1200
1500
9
7
9
87
450
5000
– 2,5
470 – 520
1800
6
98
450
10000
1,0 – 14,0
570 – 630
2000
12
86
97
500
500
2 x 2000
4000
1,0 – 10,0
0,8 – 5,0
350 – 420
460 – 530
1600
1400
9
7
80
92
87
500
500
800
1000
3500
12000
0,4 – 5,0
0,5 – 3,6
0,4 – 2,5
450 – 520
450 – 520
470 – 520
1200
1200
1500
9
9
8
mm
V
I
D
V
V
V
V
I
D
V
V
8
Haspeln * decoilers
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
083
163
143
113
140
139
113
113
143
113
123
113
159
113
139
113
Satzinger, RS 94
Kohler, 300.2 M
Grötzinger, AHK 3-1000
Satzinger, RS 160
Obru, VHM
2x Camu, SC 310 M
Kohler, 2000.2
Obru, SAH 3 M
Soprem, SOP/1250/B-BP54
Ubk
Wanzke, HRS 1
Arku, AH 2000/M
Camu, SC 515 M
LIV, M - 0 20/500
Camu, SC 620 M
Wilhelmsb., SHL 18/150
130V
015V
046V
008V
011V
005V
036V
121V
008V
112V
160V
083V
003
038V
006V
135V
Bj.
yom
Breite
width
mm
Coilgew.
weight
kg
Innen-
inner-
mm
Außen-
outer-
mm
Antrieb
drive
yes / no
79
97
150
180
200
200
200
300
300
300
300
300
300
350
500
500
600
1600
1500
2 x 300
1000
2500
75
1000
2 x 2000
500
1250
2 x 1500
500
2000
1500
2000
2000
18000
500
260 – 450
300 – 800
940
1000
1200
1600
800
1300
1500
1000
1400
1600
1400
1500
1430
1400
1500
1800
y
y
y
y
y
y
n
y
n
y
n
y
y
y
y
84
NEU
82
95
86
93
NEU
90
NEU
67
Richtmaschinen * straightening machines
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
073
013
073
113
120
073
113
073
123
143
093
063
053
143
120
073
093
063
123
043
Schubert, WM 19/24/120
Fecker
Schleicher, RML 6-53/96
Schleicher
Richtwerk
Arku, GBR 9.250.30
Arku, TRM 3025/21
Bad Salzungen, MAR 250
Fischer, BRM 30/250
Grötzinger, R 250
Schuler, HR 250
Dimeco, 1675 BV
Frei
Soprem, BR/1675/BV-RRR
Richtwerk
Dimeco, 1675 CV
Schleicher, RML 6-53
Dimeco, 1675 D
PBK,RSTM2-U-W50/7/500
2x Schleicher, RMS 8-40
083V
235V
162V
039V
046V
144V
088V
124A
167A
047V
035V
189V
112V
009V
045V
109V
010V
165V
117V
157A
Bj.
yom
Breite
width
mm
87
90
83
70
120
150
200
200
210
250
250
250
250
250
250
300
300
300
310
400
450
500
500
850
82
96
84
72
95
85
91
94/03
95
Stärke
thickness
mm
230
370
460
270
340
360
420
470
370
450
380
580
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
550
630
530
360
520
480
520
530
630
510
620
720
max.Stärke
max.thickness
mm
Walzen
rolls
Stk
Walzen-
roll-
mm
– 1,0
1,5
– 2,0
– 3,0
4,0
0,4 – 3,0
– 3,8
0,2 – 2,0
0,25 – 3,0
0,5 – 4,0
0,5 – 2,0
0,6 – 2,5
– 3,0
0,4 – 3,0
3,5
5,0
0,6
0,5
0,6
0,4
0,3
2,8
19
7
6
6
6
9
21
7
11
9
7
7
7
7
5
5
6
7
7
8
24
50
53
70
40
30
30*
60
30
64
50
60
60
50
25
40
53
60
50
40
0,4
–
0,8
0,5
–
–
–
–
–
1,8
1,0
1,6
2,4
1,5
3,0
3,5
2,0
5,0
2,3
V
I
D
V
V
V
V
I
D
V
V
9
Abrollmulde-Richtmaschinen * roll boxes-straightening machines
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
013 103V Julius, ABA/DR
123 017V Schleicher, RMSP-AK2
063 023V Frei
Bj.
yom
Breite
width
mm
Coilgewicht
weight
kg
Stärke
thickness
mm
Außen-
outer-
mm
Walzen
rolls
71
80
180
350
380
750
2000
1000
2,0 – 6,0
1,0 – 6,0
– 2,5
1250
5
6
7
1000
Vorschub-Richtmaschinen * feeder-straightening machines
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
063 190V Dimeco, 1675/11/D
Bj.
yom
Breite
width
mm
Stärke
thickness
mm
88
500
0,4 – 1,6
Vorschübe * feeders
Lagernr.
stock-no.
Fabrikat, Type
make, type
123
113
133
043
133
123
060
073
123
093
113
Festo, BV 25
Heilbronn, PS 11
Alba, UVHY 300 T
G.P.A, AN 150 x 100
Dreher, H 4
Arku, SM 300
G.P.A, ANM 4.25.144
Ubk
Schleicher, WV-KR 120-450
Dreher, WAV-RGL 2E 500/2
Schleicher, AC-RH 160-0650
133V
089V
062V
132V
039V
155A
008V
130A
042V
106A
125V
Bj.
yom
76
90
98
94
00
82
83
06
Vorschublänge
feed length
mm
Walzen
rolls
Stk
Walzen-
roll-
mm
11
60
V
I
D
V
I
D
Breite
width
mm
Stärke
thickness
mm
Vorschublänge
feed length
mm
Art
pincer/roll
V
I
D
50
120
150
150
203
250
300
400
450
500
600
1,5
1,5 – 3,0
– 15
2,5
0,1 – 1,9
0,4 – 5,0
– 4,0
– 3,0
0,8 – 3,5
0,2 – 3,8
0,8 – 4,0
20 – 50*
100
6500
100
101
9999,9
300
450
9999,9
9999,9
9999,9
pneum. pincer
pneum. pincer
electronic roll
pneum. Pincer
pneum. Pincer
electronic roll
pneum. pincer
pneum. pincer
electronic roll
electronic roll
electronic roll
V
V
10
Your Partner in metal forming
Presses, Coil Lines, Equipment...
Ihr Partner in der Umformtechnik
Pressen, Bandanlagen, Zubehör und Service...
VÖGTLE PRESSEN
DIE GEBRAUCHTE ALTERNATIVE
Aktuelle Angebote unter
Regularly updated
www.voegtle.de
An- und Verkauf von | Purchase and Sale of
mechanischen hydraulischen und pneumatischen Ein- und Doppelständerpressen
Mechanical, hydraulic and pneumatic presses, C-frame and double-sided
Pressenzubehör wie Richtmaschinen, Haspeln, Vorschübe usw.
Auxiliary equipment including decoilers, straightening machines, feeders etc.
Als Ihr Partner in der Umformtechnik bieten wir
As your partner in the metal forming technology we offer
Wartungsdienst nach UVV
Reparaturen
Überholung, Modernisierung, Umbau
Ersatzteile
Beratung
Service according to the german safety regulations
Repair service
Overhauling, modernization, refurbishment
Spare parts
Advisory service
Ansprechpartner | contact
Geschäftsführung / Ankauf
Vertriebsleiter
Vertriebsleiter
Vertriebsbeauftragte
Serviceleiter
+49 (0) 7161/9973 - 0
Managing director
Director Sales
Director Sales
Sales manager
Works manager
Hr. Dipl.-Ing. Thomas Weber
Hr. Mark Henderkes
Hr. Klaus Rühle
Fr. Dipl.-Ing. Ingrid Händel
Hr. Dorian May
- 23
- 21
- 29
- 28
- 34
Kurzzeichenbeschreibung | Description of short cuts
UVV
SS
CE
für uneingeschränkte
Handeinlegearbeiten zugelassen
bewegliche Abschirmung,zum Einlegen
von Hand
CE-Konformitätserklärung
Only for safe tools for manual put-in by Hand
According to german safety regulations
Moving screen acc. to german safety
Regulations
CE conformity with EU-standards
Alle technischen Angaben sind ohne Gewähr
All technical specifications are subject to error and without engagement