日時/dátum/date
11 JUN,2016 13:00～15:00
雨天決行
eső esetén is megtartjuk a rendezvényt
rain or shine
場所/hely/place
ヴィラーニョシュ校
Virányos Iskola / Virányos School
衣類・雑貨・おもちゃ・手作り品・お菓子詰め合わせ（市販品）などを
販売する予定です。皆様のご来場をおまちしております。
買い物袋をご持参下さい。
12:50より子供優先入場となります。但し、大人の付添い不可ですのでご了承
ください。
Ruhák・háztartási felszerelések, kézműves termékek, sós- és édes kekszek
és játékok széles választékával. Várjuk Önöket szeretettel.
Mindenkit kérünk,hogy hozzon magával bevásárló szatyrot/táskát.
12:50-től belépés csak gyerekeknek! Felnőttek csak 13:00-tól mehetnek be!
We’re going to sell used clothes・convenience goods ・handmade goods・
snacks/sweets on the market,
and toys etc.
If you have time, come and enjoy!
Budakeszi út
Please bring your own shopping bags.
Budagyöngye
Only children can enter the bazaar
from 12:50.
Szépilona
Adults can enter from 13:00.
日本人学校 PTA
Japán lskola szülői munkaközösség
Japanese School PTA
BP.XⅡ. Virányos út 48.

Gondolak rá,

Xavier Rivadeneira operaestje