パンドウイットコーポレーション日本支社 〒108-0075 東京都港区港南 2-13-31 品川 NSS ビル 2016 年 5 月 18 日 PJ16-090 PAT4.0 全自動結束工具新発売のお知らせ 拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上 げます。 さて、この度弊社では、従来の PAT システムを改良した PAT4.0 全自動結束工具の発売を開始することとな りました。新しいデザインの PAT4.0 全自動結束工具は LCD タッチスクリーンを採用し、操作性が大幅に向 上しています。詳細は下記をご参照ください。 今後とも弊社製品のご愛顧を賜りますよう、重ねてお願い申し上げます。 敬具 記 製品名： PAT4.0 全自動結束工具 販売開始日： 2016 年 6 月 1 日 製品の主な特徴： ■結束バンドの供給、締め付け、切断の工程が 1 秒以内に完了 ■1 分あたり最高 84 本の結束が可能。 従来の手動式結束工具に比べ、結束作業時間を 1/6 に短縮 ■直感的に操作できる LCD タッチスクリーン搭載 ■人間工学に基づいたヘッドで作業者の負担を減少。 手動工具の反復動作による腱鞘炎のリスクを最小限に ※ 製品型番等、詳細は製品チラシをご確認ください。 新発売特別キャンペーン 期間： 2016 年 6 月 1 日～2016 年 11 月 30 日 まで キャンペーン内容：上記期間中に PAT4.0 全自動結束工具システムをご採用いただいたお客様には、 特別価格にてご提供させていただきます。 詳しくは弊社営業担当までお問い合わせ下さい。 以上 本件に関するお問い合わせ： --------------------------------------------------------------------パンドウイットコーポレーション日本支社 カスタマーサービス（注文・製品問い合わせ担当） TEL:03-6863-6060 FAX:03-6863-6100 eMail:[email protected] ---------------------------------------------------------------------
© Copyright 2025 ExpyDoc
