2016 年 5 月 19 日株式会社ホビージャパン NEWS RELEASE 世界の数々の賞を受賞した傑作 2 人用ゲームが日本語版で登場「ジャイプル」日本語版発売のご案内 6 月中旬発売予定輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、2009 年の発売以来、世界の数々の賞を受賞し、日本にもファンの多い傑作 2 人用ゲーム「ジャイプル」の日本語版を、6 月中旬に発売いたします。相手よりも良いレートで品物を入手・販売してマハラジャの専属商人になろう！ジャイプルは、インドのラジャスタン州の州都です。あなたは、毎週の終了時に対戦相手よりも裕福になることで、マハラジャ専属の商人になりたいと思っています。そのためには、市場で品物（カード）を集めて交換し、売却してルピー（トークンの裏面）を稼がなければなりません。よい取引（カード３枚以上）を成立させると、追加の報酬（ボーナストークン）を獲得できます。ラクダは、主に市場で複数の品物を欲しいときに、交換するために使います。「ジャイプル/JAIPUR」は、2 人用の駆け引きが重要な取引のゲームです。プレイヤーは交互に手番を実行し、自分の手番に品物を入手（交換）するか、手持ちの品物を売却して、ルピーを稼いでいきます。市場の品物カードの山札がなくなる、または 6 種類の品物のうち 3 種類が市場で飽和するとラウンドが終了となり、この時点でルピーを多く稼いでいたプレイヤーが「優秀の証」を入手し、マハラジャから認定されます。この「優秀の証」を先に２枚入手したプレイヤーがマハラジャの専属商人となり、ゲームの勝者となります。このゲームは 2009 年にスイス・GAME WORKS 社より発売され、2010 年に世界の数々のゲーム賞を受賞した、今日の 2 人用ゲームブームの先駆けとなった、傑作 2 人用ゲームです。簡単なルールで、スピーディな展開と駆け引きの妙が楽しめる、日本でも再版が待ち望まれていたゲームです。内容物ジャイプル日本語版 ●価格／3,000 円＋税 ●発売日／6 月中旬発売予定 ●JAN コード／7640131630405 カード 55 枚、トークン類 60 枚ゲームデザイン：セバスチャン・ポーションプレイ人数：２人対象年齢：1２歳以上プレイ時間：約３０分 Made in Germany ©GameWorks SàRL ◆商品ページ http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/jaipur/ ◆ホビージャパンゲームブログ http://hobbyjapan.co.jp/game/ ◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/ ◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME ※お問い合わせは下記まで株式会社ホビージャパン広報宣伝課佐藤・深堀・岡本 TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318 E-mail. [email protected] 〒151-0053 東京都渋谷区代々木 2-15-8 URL: http://hobbyjapan.co.jp/