2 &2%)(%)4 - Herz

6OTFSF.BJ
+VOJ"OHFCPUFß
"OHFCPUFHÌMUJHWPN
')"Ï-)2Ï&2%)(%)4
(*#NJS4JDIFSIFJUJN6SMBVC
4PNNFS[FJUJTU6SMBVCT[FJUß%BNJUEJFFSIPMTBNTUFO5BHFEFT
+BISFTOJDIUNJUFJOFN"S[UCFTVDIFOEFOIFMGFOXJS*IOFO
QFSTÇOMJDICFJ*ISFS6SMBVCTWPSCFSFJUVOH8JSCFSBUFO4JF[V
TJOOWPMMFO*NQGVOHFOVOETUFMMFOFJOFJOEJWJEVFMMF3FJTFBQPû
UIFLFGÌS4JF[VTBNNFO
&OFSHJFBVG,OPQGESVDLGÌS
,ÇSQFSVOE(FJTU
HFTQBSUß
*N6SMBVCMBVFSUOJDIUTFMUFOEJFFJOPEFSBOEFSF(FGBIS.ÌDLFO
PEFS;FDLFOLÇOOFOHFG·ISMJDIF,SBOLIFJUFOÌCFSUSBHFO"CFS
BVDI4POOFOTUJDI3FJTFÌCFMLFJUPEFS&SL·MUVOHFOLÇOOFOEJF
6SMBVCTTUJNNVOHUSÌCFOVOEEJF&SIPMVOHWFSIJOEFSO
8JSJOGPSNJFSFO4JFHFSOFÌCFSQBTTFOEF1S·QBSBUFVOEFJOFQBTû
TFOEF3FJTFBQPUIFLF,PNNFO4JFWPSCFJVOEMBTTFO4JFTJDI
JOEJWJEVFMMCFSBUFOß
(VUWFSTPSHUJOEFS4POOF
7JUBTQSJOU#5SJOLBNQVMMFO
5SJOLBNQVMMFO4UÌDL5SBEJUJPOFMMBOHFXFOEFU[VS4U·SLVOHPEFS,S·GUJHVOHEFT"MMHFNFJOCFGJOû
EFOT
HFTQBSUß
HFTQBSUß
NM
$BMDJVN4BOEP[4VO
4FU)ZBMVSPO5BHFTQGMFHF
#SBVTFUBCMFUUFO4UÌDL"OXFOEVOHTHFCJFUF/BISVOHTFSH·O[VOH[VSVOUFSTUÌU[FOEFO7PSCFSFJû
UVOHBVGEJF4POOFNJU$BMDJVNVOE7JUBNJOFO
$SFNFNM)ZBMVSPO5BHFTQGMFHFNM%JF)ZBMVSPO5BHFTQGMFHFWPONFEJQIBSNBDPTNFUJDT
TQFOEFU'FVDIUJHLFJUVOESFEV[JFSUEJF'BMUFOUJFGF
"MMF1SFJTFJO&VSP*SSUVNWPSCFIBMUFO"CCJMEVOHFOLÇOOFOWPN0SJHJOBMQSPEVLUBCXFJDIFO"CHBCFJOIBVTIBMUTÌCMJDIFO.FOHFO"LUJPOFOVOE3BCBUUFTJOEOJDIULPNCJOJFSCBS;V3JTJLFOVOE/FCFOXJSLVOHFOMFTFO4JFEJF1BDLVOHTCFJMBHFVOEGSBHFO4JF*ISFO"S[U
PEFS"QPUIFLFS/VSTPMBOHFEFS7PSSBUSFJDIU6OWFSCJOEMJDIF1SFJTFNQGFIMVOHEFSQBSNBQIBSN.BSLUGÇSEFSVOHT(NC)$P,(XXXQBSNBQIBSNEF
GÌSJISF.JUHMJFETBQPUIFLFO"OHBCFEFS&STQBSOJTJN7FSHMFJDI[VVOTFSFNSFHVM·SFO7FSLBVGTQSFJT
HFTQBSUß
$FUJSJ[JO)FYBM4BGU
4BGUNM/
NM
$FUJSJ[JO)FYBM'JMNUBCMFUUFO
'JMNUBCMFUUFO4UÌDL/
'FOJTUJM(FM
(FMH
H
$SFNFH/
8·SNFBVGMBHFO4UÌDL-ÇTU7FSLSBNQGVOHFOVOE4DINFS[FOJN6OUFSMFJCNJUUIFSBQFVUJTDIFS
5JFGFOX·SNF[VIBVTFVOEVOUFSXFHT
H
5IPNBQZSJO$MBTTJD
5BCMFUUFO4UÌDL/
HFTQBSUß
$BOFTUFO&YUSB
5IFSNB$BSF8·SNFBVGMBHFOCFJ3FHFMTDINFS[FO
HFTQBSUß
H
LH
4PWFOUPM)ZESPDPSU
:PLFCF0IOF4IBLFS1VMWFS
$SFNFH/8JSLTUPGG)ZESPDPSUJTPO"OXFOEVOHTHFCJFUF"MMF)BVUFSLSBOLVOHFOEJFBVGFJOF
#FIBOEMVOHNJU$PSUJDPJEFOBOTQSFDIFOXJF[#FOU[ÌOEMJDIFBMMFSHJTDIFPEFSKVDLFOEF)BVUFOUû
[ÌOEVOHFOPEFS&L[FNF
1VMWFSH:PLFCFFSTFU[UNJUTFJOFSTQF[JFMMFO,PNCJOBUJPOBVTIPDIXFSUJHFO1SPUFJOFOXJDIUJû
HFO7JUBMTUPGGFO#JFOFOIPOJHVOEQSPCJPUJTDIFO#JGJEPCBLUFSJFOFJOFWPMMTU·OEJHF.BIM[FJUVOEIBU
EBCFJXFOJHFSBMTLDBMQSP.BIM[FJU
HFTQBSUß
HFTQBSUß
-PQFEJVNBLVU
$SPNPIFYBM,PNCJNM"VHFOUSPQGFOVOENM/BTFOTQSBZ
,BQTFMO4UÌDL/8JSLTUPGG-PQFSBNJEIZESPDIMPSJE"OXFOEVOHTHFCJFUF;VSTZNQUPNBUJTDIFO
#FIBOEMVOHWPOBLVUFO%VSDIG·MMFOGÌS&SXBDITFOFVOE,JOEFSBC+BISFOTPGFSOLFJOFVST·DIMJû
DIF5IFSBQJF[VS7FSGÌHVOHTUFIU
,PNCJQBDLVOH1/8JSLTUPGG/BUSJVNDSPNPHMJDBU1I&VS
"OXFOEVOHTHFCJFUF;VSTZNQUPû
NBUJTDIFO#FIBOEMVOHCFJBMMFSHJTDIFN4DIOVQGFOWFSCVOEFONJUBMMFSHJTDICFEJOHUFSBLVUFSPEFS
DISPOJTDIFS#JOEFIBVUFOU[ÌOEVOH
"MMF1SFJTFJO&VSP*SSUVNWPSCFIBMUFO"CCJMEVOHFOLÇOOFOWPN0SJHJOBMQSPEVLUBCXFJDIFO"CHBCFJOIBVTIBMUTÌCMJDIFO.FOHFO"LUJPOFOVOE3BCBUUFTJOEOJDIULPNCJOJFSCBS;V3JTJLFOVOE/FCFOXJSLVOHFOMFTFO4JFEJF1BDLVOHTCFJMBHFVOE
GSBHFO4JF*ISFO"S[UPEFS"QPUIFLFS/VSTPMBOHFEFS7PSSBUSFJDIU6OWFSCJOEMJDIF1SFJTFNQGFIMVOHEFSQBSNBQIBSN.BSLUGÇSEFSVOHT(NC)$P,(XXXQBSNBQIBSNEF
GÌSJISF.JUHMJFETBQPUIFLFO"OHBCFEFS&STQBSOJTJN7FSHMFJDI[V
VOTFSFNSFHVM·SFO7FSLBVGTQSFJT
'UTSCHEIN
FÌRÏEINEÏ3EIFE
(ÌMUJHWPNJO*ISFS
)FS["QPUIFLF
$BSMTQMBU[
²CBDI1BMFOCFSH
&JONBMJHFJOMÇTCBS/VSFJO(VUTDIFJOQSP&JOLBVGVOE1FSTPO
,FJOF#BSBVT[BIMVOH/VSTPMBOHFEFS7PSSBUSFJDIU
)FS["QPUIFLF
"QPUIFLFSJO+VUUB4QFOOFSF,
$BSMTQMBU[
²CBDI1BMFOCFSH
'PO
'BY
&.BJMJOGP!IFS[BQPUIFLFPOMJOFEF
XXXIFS[BQPUIFLFPOMJOFEF
­GGOVOHT[FJUFO
.POUBHCJT.JUUXPDIVOE'SFJUBH6IS
%POOFSTUBH
6IS
4BNTUBH
6IS