23. Jahreskongress der Deutschen Vereinigung für Schulter- und Ellenbogenchirurgie (DVSE) e.V. DVSE 2016 BREMEN 9. bis 11. Juni 2016 Congress Centrum Bremen www.dvse-kongress.de GEMEINSAM MEHR ERREICHEN. IHR PARTNER RUND UM DIE SCHULTER 23. Jahreskongress der Deutschen Vereinigung für Schulter- und Ellenbogenchirurgie (DVSE) e.V. Programm Congress Centrum Bremen 9.–11. Juni 2016 Tissue & Fluid Management · Arthroskopie · Traumatologie · Schulterendoprothetik · Power Tools 2 www.depuysynthes.com · ©DePuySynthes Deutschland, 2015 · Alle Rechte geschützt. · DSUM-T&O-00004.3 · Stand: Februar 2016 www.dvse-kongress.de INHALT Grußworte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gastredner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 9. Juni 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Industrie-Workshops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Freitag, 10. Juni 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Industrie-Workshops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23+27 Samstag, 11. Juni 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Physiotherapie-Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 OP-Pflege-Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 « Explore the easiness « Explore the easiness of convertibility » of convertibility » Posterausstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Preisträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Vortragende und Vorsitzende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Förderpartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Partnerunternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Ausstellende Firmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Ausstellungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Rahmenprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Organisatorische Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Begutachtung der Abstracts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Hinweise für Vortragende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 LUNCH-WORKSHOP LUNCH-WORKSHOP Freitag, 10. Juni Freitag, 10. Juni DVSE Bremen 2016 DVSE Bremen 2016 4 Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Anfahrt, Anreisepläne, Anreise mit der Bahn . . . . . . . . . . . . . . . 71 Tornier GmbH, Industriestraße 48, 51399 Burscheid Tornier Industriestraße 48, 51399 Burscheid Tel.: +49GmbH, (0) 2174 / 78880, Fax: +49 (0) 2174 / 788888, www.tornier.de Tel.: +49 (0) 2174 / 78880, Fax: +49 (0) 2174 / 788888, www.tornier.de Lage der Räume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 5 GRUSSWORTE Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde der Schulter- und Ellenbogenchirurgie, ganz herzlich möchte ich Sie zum 23. Jahreskongress der DVSE 2016 nach Bremen einladen! Wer einmal die „DVSE-Luft“ geschnuppert hat, der bleibt häufig jahrelang treu: Freuen Sie sich auf den Jahreskongress und profitieren Sie von einem abwechslungsreichen Programm. Das sehr große Interesse an der Schulter- und Ellenbogenchirurgie spiegelt sich auch in diesem Jahr an 180 eingereichten wissenschaftlichen Beiträgen wider: Herzlichen Dank, dass Sie damit zum Gelingen des Kongresses beitragen! Neben den breit gefächerten Hauptthemen, die das ganze Spektrum unseres Fachgebietes widerspiegeln, gibt es gemeinsame Sitzungen mit der AGA und der AE; wir widmen uns erstmalig der „Tribologie“ und bieten gemeinsam mit dem „Jungen Forum“ eine aktuelle Übersicht zum Thema „Knorpel- Knochenregeneration und Tissue Engineering“. Internationale und nationale Gastredner bereichern den Kongress mit Übersichtsreferaten und sorgen dafür, dass ihr Wissen up to date bleibt. Nutzen Sie auch die Instruktionskurse, die Firmenworkshops und einen Workshop zur virtuellen Medizin, um an den rasanten Entwicklungen in der Schulter-und Ellenbogenchirurgie teilzuhaben. Darüber hinaus erwarten Sie in diesem Jahr weitere Highlights: Am Donnerstag hält RA Dr. Weimer ein Übersichtsreferat zum Thema „Antikorruptionsgesetz“. Nach der Preisträgersitzung gibt es erstmals ein Get-Together für alle Teilnehmer in lockerer Atmosphäre im Congressfoyer. Am Freitag liegt der Fokus auf dem Thema „Rund ums Glenoid“: Die Daten aus der Multicenterstudie werden präsentiert und unser Schulterendoprothesenregister feiert 10-jährigen Geburtstag! Ganz besonders freue ich mich über die Zusage von Herrn Dr. Georg Kippels, CDU (MdB, Mitglied im Gesundheitsausschuss), der den diesjährigen Festvortrag zum Thema „Die Qualitätsinitiative der Bundesregierung - Versorgungssteuerung durch Qualitätsindikatoren“ übernehmen wird. Der Kongressabend bietet Gelegenheit für einen freundschaftlichen Austausch und findet in „hanseatischer Atmosphäre“ im Dorint-Hotel am Hollersee statt. Am Samstag bieten wir neben spannenden wissenschaftlichen Sitzungen ein abwechslungsreiches Programm für die OP-Pflege und Physiotherapeuten. Zum Abschluss des Kongresses können Sie die Gelegenheit nutzen, in der Videositzung „DVSE Tube“ OP-Techniken und Ergebnisse zu diskutieren. Ich freue mich auf den 23. Jahreskongress der DVSE und auf ein Wiedersehen in Bremen! Olaf Rolf Kongresspräsident 6 Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, sehr verehrte Gäste, liebe Freunde, im Namen des Vorstands der DVSE, darf ich Sie/Euch recht herzlich auf dem 23. Jahreskongress in Bremen willkommen heißen und einladen, „Neues und Bewährtes in der Schulter- und Ellenbogenchirurgie“ zu erleben und zu diskutieren. Die Hauptthemen „Ellenbogenarthroskopie – Was ist machbar?“, „Rotatorenmanschettenrupturen – Algorithmus bei Re-Defekten“, „Versorgungskonzepte proximaler Humerusfrakturen“, „Rund ums Glenoid“ und „Revisionsmanagement in der Endoprothetik“ spiegeln gleich auf den ersten Blick unsere breite Fachkompetenz als Organgesellschaft, fern ab von den andauernden Diskussionen um O und U, wider. Unser Schulterendoprothesenregister feiert in diesem Jahr 10-jähriges Jubiläum – eine gute Gelegenheit, gemeinsam die bisherige Entwicklung zu reflektieren und uns zu fragen, wo liegen die Stärken und Schwächen der Registerforschung und welchen Stellenwert wollen wir den Registern in Zukunft einräumen. Die gemeinsamen Sitzungen mit befreundeten Fachgesellschaften, wie der Gesellschaft für Arthroskopie und Gelenkchirurgie (AGA) und erstmalig auch der Deutschen Gesellschaft für Endoprothetik (AE), sind integraler Bestandteil des Jahreskongresses geworden und unterstreichen die fachlichen Interaktionen der DVSE innerhalb der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie (DGOU). Als ein neues Element wird die Session „DVSE-Tube“ den Teilnehmern die Möglichkeit geben, eigene OP-Techniken als Videodemonstrationen vorzustellen. Auch werden in diesem Jahr erstmals die Übersichtsreferate der eingeladenen Referenten und die Vorträge der Instruktionskurse auf Video dokumentiert und anschließend auf unserer Homepage passwortgeschützt einsehbar sein. Neben der Zusage unserer internationalen Gastredner Dr. Denise Eygendaal (Niederlande), Prof. Philippe Hardy (Frankreich), Dr. Alessandro Castagna (Italien) und Dr. Samer Hasan (USA) freut es mich persönlich ganz besonders, Herrn Dr. Georg Kippels (CDU – Mitglied des Ausschusses für Gesundheit des Deutschen Bundestages) begrüßen zu können, der in diesem Jahr den Festvortrag zur Qualitätsinitiative der Bundesregierung halten wird. Ein ganz herzlicher Dank geht an den diesjährigen Kongresspräsidenten PD Dr. Olaf Rolf, der mit viel Engagement ein umfassendes und abwechslungsreiches Tagungsprogramm erstellt hat. In diesem Sinne wünsche ich uns allen einen interessanten und lehrreichen Kongress und einen fachlichen und freundschaftlichen Austausch auch jenseits der wissenschaftlichen Sitzungen. Ihr Univ.-Prof. Dr. med. Markus Scheibel Präsident DVSE 7 GASTREDNER Dott. Alessandro Castagna Dr. Samer S Hasan Chief of the Shoulder Unit of Istituto Clinico Humanitas (Milan, Italy) Chief of the Shoulder Unit of Cliniche Humanitas Gavazzeni (Bergamo) Dr. Samer S Hasan is an orthopaedic shoulder and elbow specialist with Mercy health/Cincinnati SportsMedicine and Orthopaedic Center. He obtained his M.D. and PhD degrees at Vanderbilt University and completed residency training at Rush Medical College in Chicago. He completed fellowship training with Dr. Rick Matsen at the University of Washington as well as with Dr. Gary Gartsman at the Texas Orthopedic Hospital in Houston. He joined renowned knee surgeon Dr. Frank Noyes at Cincinnati SportsMedicine in 2000. – SECEC/ESSE President 2012–2014 – President of the Italian Society of Shoulder and Elbow 2011–2012 – International Corresponding Member of the DVSE since 2012 – Surgical and scientific activity focused on the study and treatment of shoulder disorders Prof. Denise Eygendaal Denise Eygendaal is professor in upperlimb surgery, for 15 years, currently working at the Amphia Hospital and the University of Amsterdam. Dr. Eygendaal finished her training as an orthopaedic surgeon in 2000 and did her Ph Thesis on ‘Medial instability of the elbow joint’ in 2000. Dr. Hasan is an active member of the American Shoulder and Elbow Surgeons and specializes in shoulder repairs and reconstructions including arthroscopic roster cuff and labrum repairs, fracture surgery and shoulder arthroplasty. In 2004 he was a member of the original FDA investigational device exemption study for the DJO reverse shoulder replacement and remains an active consultant. He performs nearly 150 shoulder replacement surgeries annually and has performed over 1000 in his career. Dr. Hasan has co authored over 40 peer-reviewed manuscripts, seven book chapters, and has coedited one textbook on disorders of the proximal biceps tendon. Currently 90% of her clinical work is elbow joint related; 10% is on traumatic injuries of shoulder and forearm. She is consultant for all national, professional athletes for elbow related pathology and consultant for the lawn tennis federation, for the the Dutch gymnast society and the Dutch baseball society. Dr. Georg Kippels She has more than 85 scientific, peer reviewed, publications on the elbow joint and has contributed to more than 10 important books on surgery of the elbow. – Ordentliches Mitglied im Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Denise Eygendaal is board member of upper extremity expert group of A.O. international, board member of SECEC, president of the educational committee of SECEC (European Shoulder and Elbow Society (SECEC), vice president of elbow & wrist committee of ESSKA and ISAKOS. – Stellv. Mitglied im Ausschuss für Angelegenheiten der Europäischen Union Deutscher Bundestag – Mitglied des Deutschen Bundestages seit 22.10.2013 (18. Wahlperiode) – Ordentliches Mitglied im Ausschuss für Gesundheit Tätigkeiten in Berlin – Mitglied des Parlamentskreises Mittelstand Philippe Hardy, MD PhD – Mitglied des Europaverbands der Selbstständigen Professor of Orthopaedic Surgery West Paris University – Mitglied des Parlamentarischen Beirats für Bevölkerung und Entwicklung Surgeon of Paris Hospitals. Chairman of the Orthopaedic Department Ambroise Paré Hospital. – Approved teaching centre for SFA ESSKA SECEC and ISAKOS – Past president of the French Arthroscopic Society – Member of the Board at large of the ISAKOS – Member of the Qualification Committee of the SECEC – Co editor of the French Journal of orthopaedic Surgery (OTSR) – Mitglied der Freunde des Globalen Fonds – Mitglied der Parlamentariergruppe Mittelamerika – Mitglied der Parlamentariergruppe USA – Mitglied der Parlamentariergruppe China – Mitglied des Arbeitskreises Lateinamerika – Mitglied des Arbeitskreises Afrika – Mitglied des Sozialwerks der Bundeswehr – Reviewer for the American Journal of Sports Medicine and the Journal of Shoulder and Elbow Surgery Tätigkeit in der CDU – Member of the French Societies of Arthroscopy and Orthopaedic Surgery (SFA SOFCOT) – CDU-Mitglied seit 1980 – Member of the American and European Societies of Shoulder and Elbow Surgery (ASES SECEC) – Stadtverordneter der CDU Bedburg seit 1994 – Member of the European and International Societies of Arthroscopy (ESSKA ISAKOS) – Ortsbürgermeister in Bedburg-Mitte seit 2000 – Stellv. Kreisvorsitzender der CDU Rhein-Erft – Stellv. Kreisvorsitzender der Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der CDU 8 9 GASTREDNER Dr. Tobias Weimer, M.A. Fachanwalt für Medizinrecht, Management von Gesundheits- & Sozialeinrichtungen, M.A. (Master of Arts) WEIMER I BORK Kanzlei für Medizin-, Arbeits- & Strafrecht Fachanwalt für Medizinrecht sowie Strafverteidiger und Gründungspartner der Sozietät WEIMER I BORK – Kanzlei für Medizin-, Arbeits- & Strafrecht Für jedes Therapieprotokoll – Studium der Rechtswissenschaften und des Managements von Gesundheits- & Sozialeinrichtungen medi Schulterkissen und Bandagen medi Arm fix Ruhigstellung in Innenrotation – Rechtsanwalt seit 2002 – Promotion zum Dr. iur. im Bereich Arztstrafrecht, 2004 – Fachanwalt für Medizinrecht, seit 2006 – Master of Arts (M.A.) - Management von Gesundheitseinrichtungen, seit 2008 – 2/2010 – 3/2012 Referent der Zentralabteilung Caritative Einrichtungen im Bistum Essen (Aufsichtsrat oder Gesellschaftervertreter in den katholischen Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen des Bistums Essen) – Seit 3/2011 Lehrbeauftragter der Fresenius Hochschule, Köln (Krankenhausmanagement) - Aufnahme als aktives Mitglied des AKR assoziierten Netzwerks Medizinprodukterecht des BVMed, März 2013 medi SAS® comfort Abduktionslagerung in 15° - Lehrbeauftragter der Westfälischen Wilhelms Universität Münster im LL.M. Studiengang Medizinrecht, seit 2014 (Thema: Neue Versorgungsformen) – Auszeichnung als TOP 8 Anwalt Medizinrecht bundesweit von WirtschaftsWoche (17/2014) – Justitiar der Deutschen Vereinigung für Schulter- & Ellenbogenchirurgie e.V. (DVSE e.V.), seit 2015 – Auszeichnung als „Kopf des Monats“ Februar 2016 des HealtCareManagement (HCM) Magazins und Aufnahme in den Herausgeberbeirat medi SAS® multi Rotationsstabile Lagerung in 15° medi SAS® 45 Abduktionslagerung in 30° bis 45° 10 www.medi.de/arzt medi. ich fühl mich besser. 11 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Donnerstag, 9. Juni 2016 Hanse Saal 12:45 Eröffnung 13:00 Versorgungskonzepte proximale Humerusfraktur 14:30 14:45 Salon Roselius Salon London Salon Bergen 12:45–13:00 Uhr Eröffnung: PD Dr. med. Olaf Rolf Univ.-Prof. Dr. med. Markus Scheibel 13:00–14:30 Uhr Versorgungskonzepte proximale Humerusfraktur S11 Brunner U., Krettek C. 500 Übersichtsreferat: Versorgung proximaler Humerusfrakturen: pro-konservativ Krettek C. (Hannover) 12’+3’ Endoprothetik: Wieviel Schaft muss sein? Workshop Karl Storz 15:45 16:15 Kaisen Saal Hanse Saal Workshop Stryker Workshop Workshop Smith & Nephew Zimmer Biomet 501 Übersichtsreferat: Versorgung proximaler Humerusfrakturen: pro-operativ Brunner U. (Hausham) 12’+3’ Networking-Pause, Besuch Industrieausstellung Rotatorenmanschette DVSE/AGA: Instabilität des Schultergelenkes 17:15 Gastvortrag 17:45 Preise/Ehrungen 18:15 Get-Together zum fachlichen Austausch in der Industrieausstellung 20:00 nominiert für den Best-Paper-Preis 12 204 Ist die operative Therapie einer Humeruskopfmehrfragmentfraktur beim geriatrischen Patienten tatsächlich ein komplikationsträchtiges Verfahren? Bökeler U. (Stuttgart), Herlan Anna Lisa, Weisenberger Verena, Liener U. 7’+3’ 94 Der Intraoperative 3D Scan bei proximalen Humerusfrakturen verhindert primäre Schraubenperforationen und verringert die Rate sekundärer Schraubenperforationen bei valgischem Repositionsverlust Theopold J. (Leipzig), Weihs K., Mütze Maria, Marquaß B., Josten C., Hepp P. 7’+3’ 58 Deltoid tuberosity index as independent predictor for early failure/cutout after osteosynthesis of the proximal humeral fractures Jost B. (St. Gallen), Zeledon Rebeca, Zdravkovic V., Spross C. 7’+3’ 82 Ergebnisse der winkelstabilen Plattenosteosynthese von 646 Patienten mit proximaler Humerusfraktur – eine Subgruppenana lyse von 121 A3-Frakturen (AO/OTA) Helfen T. (München), Siebenbürger G., Lange Mirjam, Bierman N., Böcker W., Ockert B. 7’+3’ 13 Donnerstag, 9. Juni 2016 Donnerstag, 9. Juni 2016 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM 41 31 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Axillarisläsionen nach Plattenosteosynthese proximaler Humerusfrakturen über einen erweiterten transdeltoidalen Zugang. Elektrophysiologische Befunde Weber J. (Rostock), Woischnik S., Piatek S., Westphal T. 7’+3’ Biomechanische Untersuchungen der geraden antegraden Nagelosteosynthese bei proximalen Humerusfrakturen: die Rationale des "fünften Ankerungspunktes" Euler S. (Innsbruck), Petri M., Venderley Melanie B., Dornan G., Schmölz W., Turnbull T., Kralinger F., Millett P. 7’+3’ Kaisen Saal 125 236 Konventionelle inverse STEP versus schaftfreie inverse STEP: eine matched pair Analyse Krifter R. (Stolzalpe), Moroder P., Ernstbrunner L., Zweiger Christine, Schatz M., Seitlinger G. 6’ EbM-Kommentar zu Vortrag 125 Hackl M. (Köln) 4’ 14 15 180 Anatomical Comprehensive® Nano Stemless Shoulder – erste klinische und radiologische Ergebnisse Wasmaier J. (Weilheim), Buchmann S., Vogt W. 108 Reverse Comprehensive® Nano Stemless Shoulder – erste klinische und radiologische Ergebnisse Vogt W. (Weilheim), Buchmann S., Wasmaier J. 155 9–10 Jahresergebnisse nach schaftfreiem Humeruskopfersatz Habermeyer P. (München), Lichtenberg S., Magosch Petra 7’+3’ 7’+3’ 14:45–15:45 Uhr Industrie-Workshops Kaisen Saal 66 Maximales aktives Bewegungsausmaß bei Patienten mit anatomischer Schulter-TEP: Vergleich von konventionellen und metaphysär-verankerten Prothesen mittels instrumenteller 3D-Bewegungsanalyse Spranz D. (Heidelberg), Bruttel H., Eckerle J., Rettig O., Wolf S., Maier M., Zeifang F. 7’+3’ 104 Knöcherne Anpassungsvorgänge nach Implantation einer zementfreien Kurzschaft-Schulterprothese Schnetzke M. (Ludwigshafen), Coda S., Raiss P., Walch G., Loew M. 7’+3’ 21 Numerische Untersuchungen der periprothetischen Knochen belastung bei Implantation eines schaftfreien Humeruskopf ersatzes mittels eines CT-basierten FE Modells des proximalen Humerus Berth A. (Magdeburg), Großer O., Wissel H., Rost J., Lohmann C., Liefeith K. 7’+3’ 13:00–14:30 Uhr Endoprothetik: Wieviel Schaft muss sein? S13 Kircher J., Zeifang F. 56 WS01 Karl Storz GmbH & Co. KG Schulter- und ellenbogenchirurgische Aspekte in der Betreuung von Leistungssportlern Scheibel M. (Berlin) Gerhardt C. (Berlin) Kraus Natascha (Berlin) Salon Roselius 7’+3’ Klinische und radiologische Ergebnisse nach schaftfreier und konventioneller anatomischer Schultertotalprothese im direkten Vergleich Glanzmann M. (Zürich), Lange Mirjam, Schwyzer H., Kolling C., Flury M., Audigé L. 7’+3’ Klinische und radiologische Ergebnisse der Sidus - Schaftfreien Schulterendoprothese: eine Multicenterstudie Krukenberg Anna (Berlin), Bartsch S., Böhler N., Poulios N., Wiedemann E., Jost B., Scheibel M. 7’+3’ WS02 Stryker GmbH & Co. KG Neuigkeiten in der Labrumfixation und RM Rekonstruktion! Vortrag und Hands-on Workshop Salon London WS03 Smith & Nephew GmbH Die ambulante Rotatorenmanschettennaht – "AOP": Abrechnung – OP-Technik – Patientenmanagement Müller-Rath R. (Neuss) 15 Donnerstag, 9. Juni 2016 Donnerstag, 9. Juni 2016 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Salon Bergen Kaisen Saal WS04 Zimmer Biomet Knochensparende Ellenbogenendoprothetik mit der Nexel Ellenbogenprothese Wippermann B. (Hildesheim) 16:15–17:15 Uhr DVSE/AGA: Instabilität des Schultergelenkes S14 Flury M., Wellmann M. 15:45–16:15 Uhr Networking-Pause und Besuch der Industrieausstellung Hanse Saal 16:15–17:15 Uhr Rotatorenmanschette S12 Lichtenberg S., Werner A. 16 502 123 164 Übersichtsreferat: 25 Jahre Erfahrung in der Rotatorenmanschettenrekonstruktion – Was ist wirklich wichtig? Habermeyer P. (München) 15’+5’ Standard für die Erfassung und Evaluation von chirurgischen Komplikationen nach arthroskopischer Rotatorenmanschettenrekonstruktion: Entwicklung eines Core Event Set nach Konsensus und Pilot Evaluation Audigé L. (Zürich), Flury M., Schwyzer H., Müller A., Felsch Q., Mai Victoria, Durchholz H. 7’+3’ Vergleich der fettigen Infiltration der Rotatorenmanschetten Klassifikation nach Goutallier vs. Signalintensitätsanalyse – vorläufige Ergebnisse Klonowski C. (Berlin), Haneveld H., Makowski M., Scheibel M., Gerhardt C. 7’+3’ 144 Vergleich der Goutallier-Klassifikation mit quantitativem MRT1-mapping zur Bestimmung der fettigen Degeneration des M. supraspinatus Gilbert F. (Würzburg), Böhm D., Meffert R., Ziegler D., Eden L., Weng A., Schmalzl J. 7’+3’ 27 Hat der kritische Schulterwinkel einen Einfluss auf das Ergebnis nach Rotatorenmanschettenrekonstruktion? Kuntz J. (Heidelberg), Magosch Petra, Habermeyer P., Loew M., Lichtenberg S. 7’+3’ 520 Einflussfaktoren bei der arthroskopischen Weichteilstabilisierung Maier D. (Freiburg) 10’+2’ 521 Revisionen nach Bankart Repair Martetschläger F. (München) 10’+2’ 522 Arthroskopisches Management von HAGL- Läsionen Flury M. (Zürich) 523 Arthroskopische Therapie von Glenoidfrakturen Scheibel M. (Berlin) 524 Differentialindikation und arthroskopische Versorgung bei hinterer Instabilität Wellmann M. (Hannover) 10’+2’ 10’+2’ 10’+2’ Hanse Saal 17:15–17:45 Uhr Gastvortrag G01 Gohlke F., Hedtmann A. 513 Antikorruptionsgesetz – Was bedeutet das für uns alle? Weimer T. (Bochum) 30’ 17:45–18:15 Uhr Preise, Ehrungen PE Lehmann L., Müller L., Scheibel M. 17 Donnerstag, 9. Juni 2016 Donnerstag, 9. Juni 2016 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Freitag, 10. Juni 2016 Hanse Saal 07:30 08:30 08:35 10:05 10:10 Ellenbogen: Arthroskopie und Instabilitäten Salon Roselius Salon London IK01: Ellenbogen- IK02: 3D-Plaarthroskopie: nung SchulterTipps und Tricks TEP IK05: Implantatwechsel Schulter Rund ums Glenoid: Bizepssehne und Instabilitäten Junges Forum: Regenerative Medizin/Tissue Engineering Salon Bergen 07:30–08:30 Uhr Ellenbogenarthroskopie: Tipps und Tricks IK01 Eygendaal Denise, Gühring T., Kasten P. Networking-Pause, Besuch Industrieausstellung 11:15 Workshop Speetec Implantate 12:15 Workshop LIMA Workshop Tornier Workshop Zimmer Biomet Networking-Pause, Besuch Industrieausstellung Endoprothetik: Fokus Glenoid: 10 Jahre Register, DVSE-Multicenterstudien 14:30 400 Arthroskopie Ellenbogen: Lagerung und Zugänge Burkhart K. (Pforzheim) 10’+2’ 401 Complications in elbow arthroscopy: how to avoid them? Eygendaal Denise (Teteringen) 10’+2’ 402 Der steife Ellenbogen: arthroskopische Arthrolyse Kasten P. (Tübingen) 10’+2’ 403 Instabilität: strukturierte arthroskopische Diagnostik Geyer M. (Pfronten) 10’+2’ Rehabilitation DJO Workshop Arthrex Workshop des Jungen Forum Vortrag (20 min), Fortsetzung in Salon Lloyd 16:00 Rund ums Glenoid: Endoprothetik Rund um den Ellenbogen Workshop Mathys Workshop CONMED Freie Themen I 404 Cubitalarthrose: Was ist arthroskopisch sinnvoll/machbar? Greiner S. (Regensburg) 10’+2’ Salon Roselius 07:30–08:30 Uhr 3D-Planung Schulter-TEP IK02 Hardy P., Seybold D., Werner Birgit Networking-Pause, Besuch Industrieausstellung 15:00 16:15 Kaisen Saal Festvortrag 10:40 13:00 Kaisen Saal Workshop Exactech 405 Glenoidklassifikation bei primären und sekundären Glenoiddefekten Geßmann J. (Bochum) 406 Rekonstruktionsmöglichkeiten des primären und sekundären Glenoiddefekts Seybold D. (Bochum) 10’+2’ 17:45 17:50 Mitgliederversammlung 10’+2’ 408 3D OP-Planung für den Glenoidersatz Werner Birgit (Bad Neustadt) 10’+2’ 409 3D OP-Planung für den Schaft/Glenohumeral Vogt W. (Weilheim) 10’+2’ 428 3D-planing – reverse shoulder arthroplasty Hardy P. (Boulogne Billancourt) 10’+2’ 19:30 18 nominiert für den Best-Paper-Preis 19 Freitag, 10. Juni 2016 Freitag, 10. Juni 2016 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Salon London 07:30–08:30 Uhr Implantatwechsel Schulter IK05 Gohlke F., Wiedemann E. 420 Modulare Implantate – Wann Konversion, wann Wechsel? Wiedemann E. (München) 12’+3’ 419 Glenoid-Rekonstruktion bei STEP-Wechseln – Wie gehe ich vor? Steinbeck J. (Münster) 12’+3’ 421 Optionen beim humeralen Wechsel: Split, Fenster, custom-made Schäfte Gohlke F. (Bad Neustadt) 12’+3’ 418 Periprothetische Frakturen – Wann Platte, wann Prothesenwechsel? Jost B. (St. Gallen) 12’+3’ Hanse Saal 08:35–10:05 Uhr S15 507 508 75 20 232 107 102 EbM-Kommentar zu Vortrag 75 Hünnebeck Sophia (Berlin) EbM-Kommentar zu Vortrag 63 Garving Christina (München) 80 Der steife aber instabile Ellbogen: Ätiologie, arthroskopische Diagnostik und Therapie Geyer Stephanie (Pfronten), Schoch C., Geyer M. 7’+3’ 188 4’ Mittelfristige Ergebnisse nach endoskopischer Dekompression des N. ulnaris – Rezidivhäufigkeit nach 5 Jahren Heikenfeld R. (Herne), Listringhaus R., Heikenfeld R. 7’+3’ Kaisen Saal 12’+3’ Arthroskopisch assistierte Frakturversorung am Ellenbogen – Was ist möglich? Müller L. (Köln) 12’+3’ DVSE-Multicenterstudie: Diagnostik- und Therapieindikation nach Ellenbogenluxation Reuter S. (München), Siebenlist S., Imhoff A., Lenich A. 233 08:35–10:05 Uhr Rund ums Glenoid: Bizepssehne und Instabilitäten S18 Hardy P., Imhoff A., Scheibel M. Ellenbogen: Arthroskopie und Instabilitäten Eygendaal Denise, Kasten P., Müller L. Possibilities and limitations of elbow arthroscopy Eygendaal Denise (Teteringen) 63 Einfluss der primären Stabilität auf das klinische Ergebnis nach operativer und konservativer Therapie von akuten, ligamentären Ellenbogeninstabilitäten Schnetzke M. (Ludwigshafen), Porschke F., Studier-Fischer S., Grützner P., Gühring T. 6’ 6’ 4’ Bandrekonstruktion und Augmentation mittels Internal Bracing bei akuter Ellenbogeninstabilität Greiner S. (Regensburg), Koch M., Altintas B. 7’+3’ LUCL-Rekonstruktion bei posttraumatischer posterolateraler Ellenbogeninstabilität nach Radiuskopffraktur Altintas B. (Regensburg), Greiner S. 7’+3’ 512 SLAP-refixation versus tenodesis in the sports active young (<30) Hardy P. (Boulogne Billancourt) 15’+5’ 13 Arthroskopische Tenodese oder Tenotomie der langen Bizepssehne – Macht es einen Unterschied? Kerschbaum M. (Berlin), Scheuermann M., Gerhardt C., Scheibel M. 7’+3’ 72 89 103 Der Transfer der langen Bizepssehne auf die conjoint tendon – eine biomechanische Studie Pastor M. (Hannover), Wellmann M., Claaßen L., Krämer M., Hurschler C., Smith T. 7’+3’ Die Auswirkung von Pfannenranddefekten auf Impressionsfrakturen des Humeruskopfes bei der hinteren Instabilität Moroder P. (Salzburg), Tauber M., Scheibel M., Habermeyer P., Imhoff A., Liem D., Lill H., Resch H. 7’+3’ Auswirkungen verschiedener Kapselraffungstechniken auf die Beweglichkeit und hintere Kapseldehnung der Schulter Hellmers N. (Hamburg), Salmoukas Katharina, Bobrowitsch E. 7’+3’ 21 Freitag, 10. Juni 2016 Freitag, 10. Juni 2016 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM 215 132 199 231 Vordere Kapseldefekte bei Schulterinstabilität – Häufigkeit und Behandlung Hedtmann A. (Hamburg), Kircher J. WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM 7’+3’ Komplikationsanalyse nach offenem Korakoidtransfer als Revisionseingriff nach gescheiterter arthroskopischer Weichteilstabilisierung – 2 Jahres-Ergebnisse Wolke Julia (Berlin), Herrmann Diem Anh, Gerhardt C., Scheibel M. 7’+3’ Radiologische Beurteilung der J-Span-Implantation bei arthroskopischen und offenen Verfahren: eine Multicenterstudie Ernstbrunner L. (Salzburg), Plachel F., Heuberer P., Moroder P., Resch H., Anderl W. 6’ EbM-Kommentar zu Vortrag 199 Schneider M. (Zürich) 4’ 22 526 Histologischer und molekularbiologischer Vergleich entzündeter und nicht entzündeter humaner Bizepssehnen nach Tenotomie Schmalzl J. (Würzburg), Plumhoff P., Gilbert F., Geyer Beate, Konrads C., Jakob F., Ebert Regina, Steinert A.7’+3’ 10:10–10:40 Uhr Festvortrag F01 Rolf O., Scheibel M. 509 Festvortrag: Die Qualitätsinitiative der Bundesregierung – Versorgungssteuerung durch Qualitätsindikatoren Kippels G. (Berlin) 30’ 11:15–12:15 Uhr Industrie-Workshops Kaisen Saal 12’+3’ Klinisches Outcome und Behandlungsempfehlungen für die Applikation von PRP Zumstein M. (Bern) 12’+3’ 527 Knorpelrekonstruktive Verfahren am Glenohumeralgelenk Kraus Natascha (Berlin) 528 Perspektiven der Stammzelltherapie in der Schulterchirurgie Nöth U. (Berlin) 12’+3’ 18 Genetische Modifikation humaner mesenchymaler Stammzellen zur Steigerung des osteogenen Potentials Schmalzl J. (Würzburg), Gilbert F., Prager P., Steinert A., Rudert M., Nöth U., Reichert J. 7’+3’ 19 10:40–11:15 Uhr Networking-Pause und Besuch der Industrieausstellung 08:35–10:05 Uhr Sitzung des Jungen Forum: Regenerative Medizin / Tissue Engineering JF02 Krukenberg Anna, Nöth U., Müller P. Zytotoxität von Lokalanästhetika und Kortison bei Fibroblasten, Tenozyten und humanen mesenchymalen Stammzellen Zhang Anja (München), Ficklscherer A., Pietschmann M., Jansson V., Müller P. 7’+3’ Hanse Saal Salon London 525 Tiermodelle für Tissue Engineering Strategien in der Schulterchirurgie Müller P. (München) 22 12’+3’ WS05 Speetec Implantate GmbH / DJO Surgical Common pitfalls in reverse shoulder arthroplasty – and why RSP may be the solution Match Point System – Pre-operative planning software to create patient matched instrumentation for positioning of the glenoid components Hasan S. (Cincinnati, USA), Liem D. (Münster) Salon Roselius WS06 LIMA Deutschland GmbH Modulare Schulter-Endoprothetik – Eine Lösung für wirklich jeden Patienten? Kircher J. 23 Freitag, 10. Juni 2016 Freitag, 10. Juni 2016 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Das modulare SMR-Schaftsystem: Indikationen und TherapieOptionen Patzer T. (Düsseldorf) SMR Stemless Anatomisch: Erfahrungen und Vorteile Heikenfeld R. (Herne) SMR Stemless Invers und Konversion: Sinn oder Unsinn? Krifter R. (Stolzalpe) Schulter TEP Revisionen mit SMR: Knochenaufbau durch Graft, Axioma Glenoid System Agneskirchner J. (Hannover) Salon London WS07 Workshop Tornier GmbH Das modulare Schultersystem – Aequalis Ascend (Flex): Erfahrungen aus 5 Jahren Loew M. (Heidelberg) Erste Erfahrungen mit der Schraubbasisplatte in der inversen Endoprothetik Scheibel M. (Berlin) Salon Bergen WS08 Zimmer Biomet PSI / Signature – 3D-Planung und patientenindividuelle Führungsinstrumente für die optimale Platzierung der Glenoidkomponente Neumann J. (Hamburg), Vogt W. (Garmisch-Partenkirchen) 12:15–13:00 Uhr Networking-Pause und Besuch der Industrieausstellung Hanse Saal 13:00–14:30 Uhr S16 530 24 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Endoprothetik: Fokus Glenoid: 10 Jahre DVSE- Schulter- und Ellenbogenendoprothesenregister, DVSE-Multicenterstudien Jost B., Loew M. 531 Aktueller Stand des DVSE Ellenbogenprothesenregisters Burkhart K. (Pforzheim)10’+2’ 511 A new 3D classification of the glenoid in primary osteoarthritis Werner Birgit (Bad Neustadt), Walch G.10’+2’ 532 Primäre Omarthrose: Wie beeinflusst die Pfannenmorphologie das Ergebnis der endoprothetischen Versorgung (HEP/TEP/Inverse Prothese)? Böhm D. (Würzburg), Bruckner T., Habermeyer P., Mauch F., Gohlke F., Pötzl W., Zeifang F., Rolf O.10’+2’ 533 B2 Pfannentyp: Anatomische oder inverse Prothese? Habermeyer P. (München), Gohlke F., Mauch F., Böhm D., Zeifang F., Pötzl W.10’+2’ 534 C-Glenoid: Anatomische oder inverse Prothese? Gohlke F. (Bad Neustadt), Vogt W., Zeifang W., Mauch F., Habermeyer P., Pötzl W.10’+2’ 535 Glenoiddefekte in der frontalen Ebene (Huguet und Favard): Wie sind die Ergebnisse nach inverser Prothese? Pötzl W. (Bad Rappenau), Vogt W., Gohlke F., Haasters F., Schoch C. 10’+2’ Kaisen Saal 13:00–14:30 Uhr Rehabilitation S19 Mauch F., Tischer T. unterstützt durch die Firma DJO Global 514 Übersichtsreferat: Rehabilitation nach RotatorenmanschettenRekonstruktion Mauch F. (Stuttgart) 12’+3’ 26 Hat die Dauer der Ruhigstellung der Schulter nach arthroskopischer Supraspinatussehnenrekonstruktion einen Einfluss auf die Sehnenheilung? Lichtenberg S. (Heidelberg), Habermeyer P., Tauber M., Magosch Petra7’+3’ 10 Jahre DVSE Schulterendoprothesenregister Magosch Petra (Heidelberg)12’+3’ 25 Freitag, 10. Juni 2016 Freitag, 10. Juni 2016 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM 99 Prospektiv randomisierte Studie zur Epikondylitis radialis: Vergleich zwischen exzentrischem Dehnen und Kombination von Dehnen und Handgelenksorthese in Bezug auf Schmerzen und Beschwerdebild Kasten P. (Tübingen), Nowotny J., Bausenhart F., El-Zayat B., Goronzy J., Greiner S. 6’ 234 EbM-Kommentar zu Vortrag 99 Lehmann L. (Karlsruhe) 60 3D Motion Analysis of Physiologic Scapular Kinematics In Healthy Individuals: A non-invasive method Zdravkovic V. (St. Gallen), Gawliczek T., Wegener Regina, Jost B. 7’+3’ 83 Rückkehr in den Sport und das Berufsleben nach SchulterHemiendoprothetik Bülhoff M. (Heidelberg), Loew M., Sowa B., Bruckner T., Zeifang F., Raiss P. 54 "Return to sports" nach AC-Gelenkstabilisierung in Single TightRope-Technik Porschke F. (Ludwigshafen), Schnetzke M., Studier-Fischer S., Grützner P., Gühring T. 7’+3’ 8 14:30–15:00 Uhr Networking-Pause und Besuch der Industrieausstellung 15:00–16:00 Uhr Industrie-Workshops Kaisen Saal Die Dauer der Arbeitsunfähigkeit nach stationärer Schulterarthroskopie in Deutschland – Analyse von Routinedaten der AOK Bremen/Bremerhaven von Knoch M. (Osterholz-Scharmbeck), Enders D., Schlothauer Natasha I., Klinger H., Pigeot Iris 7’+3’ Superior Capsule Reconstruction – Eine Lösung für die irreparable Rotatorenmanschette, meine Erfahrung Greiner S. (Regensburg) Die komplexe proximale Humerusfraktur – Behandlungsalgorithmus von der Osteosynthese zur inversen Frakturendoprothese Lehmann L. (Karlsruhe) Salon Roselius Salon London 13:00–14:30 Uhr Workshop des Jungen Forum: Virtuelle Medizin JF01 Reppenhagen S. 529 Virtuelle Arthroskopie: Neue Methode der arthroskopischen Ausbildung Reppenhagen S. (Würzburg) 15’+5’ 26 WS09 Arthrex GmbH Lehmann L. Tuberculum majus Fraktur Wann konservativ, wie operativ und welche Begleitverletzungen adressieren? Ockert B. (München) 7’+3’ Fortsetzung praktischer Teil im Lloyd Saal 4’ 46 Prospektive, randomisierte Multicenterstudie zur Evaluation eines spezifischen Übungsprogrammes in der Behandlung der Skapuladyskinesie Nowotny J. (Dresden), Kopkow C., Biewener A., Mauch F., Kasten P. 7’+3’ Freitag, 10. Juni 2016 Freitag, 10. Juni 2016 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM WS12 Mathys Orthopädie GmbH Behandlung der chronischen Humeruskopffraktur Reuther F. Typ 1: Kollaps/Nekrose der Kopfkalotte: Immer Schaftfrei? Pap G. (Leipzig) Typ 2: Chronisch verhakte Luxationsfraktur: Rekonstruktion oder Ersatz? Reuther F. (Berlin) Typ 3: Pseudarthrose im chirurgischen Hals: Osteosynthese oder Inverse? Kasten P. (Tübingen) Typ 4: Schwere Fehlstellung der Tuberkula: Immer Inverse? Kääb M. (Straubing) 27 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Salon London 20 Genauigkeit von patientenspezifischen Instrumenten in der Schulterendoprothetik Müller P. (München), Jost B., Monnin C., Zumstein M., Jansson V., Hertel R. 7’+3’ WS10 CONMED Deutschland GmbH TenoLok™ – Die clevere Art der Bizeps-Tenodese Die sehnenschonende OP-Technik gelingt einfach, schnell und sicher. El-Zayat B. (Marburg), Kettler M. (München) Salon Bergen WS11 Exactech Deutschland GmbH Equinoxe Schulterprothese: Exzentrische Defekte am Glenoid – Muss ich die Fehlstellung korrigieren? Müller P. (München) InSpace Schulterballon: Irreparable Rotatorenmanschettenruptur – immer inverse Prothese? Pietschmann M. (München) Equinoxe Schulterprothese: Sekundäres Versagen der RM bei TSA – Der Wechsel zu einer inversen Prothese, immer schwierig? Müller P. (München) 510 201 105 230 28 Decision making in glenoid deformities – indications of reverse design with lateral center of rotation Hasan S. (Cincinnati) 20’+5’ Neues Modell zur Biomechanik in der Defektarthropathie: die kraniale Skapularotation Garving Christina (München), Horst K., Magosch Petra, Habermeyer P., Pape H., Tauber M. 198 214 Glenoid-Knochengrafts zur Auffüllung von knöchernen Pfannendefekten bei Implantation einer primären inversen Schulterprothese: kurz- bis mittelfristige Ergebnisse Ernstbrunner L. (Salzburg), Werthel J., Wagner E., Hatta T., Sperling J., Cofield R. 7’+3’ Kaisen Saal 16:15–17:45 Uhr Rund ums Glenoid: Endoprothetik S17 Hasan S., Scheibel M., Steinbeck J. 3-dimensionale Planung und Patienten-spezifische Instrumentation anatomischer und inverser Schulterprothesen – erste Erfahrungen und Ergebnisse Werner Birgit (Bad Neustadt), Hudek R., Burkhart K., Gohlke F. 7’+3’ Können augmentierte Glenoidplatten bei posterioren Glenoidverschleiß vergleichbare Ergebnisse liefern, wie Standardglenoidplatten in Fällen ohne posterioren Verschleiß? Eine bezüglich Alter/Geschlecht und Follow-up gematchte Vergleichsstudie Müller P. (München), Flurin P., Wright T., Zuckerman J., Roche C. 7’+3’ Hanse Saal 23 7’+3’ Glenoidlockerung nach totaler Schulterendoprothese bei primären Omarthrosen: eine Risikofaktorenanalyse Raiss P. (Heidelberg), Loew M., Boileau P., Walch G., Zeifang F. 6’ EbM-Kommentar zu Vortrag 105 Hagedorn P. (Georgsmarienhütte) 4’ 16:15–17:45 Uhr Rund um den Ellenbogen S20 Burkhart K., Gerhardt C. 61 Die chronische Epicondylopathia humeri radialis, OP nach Nirschl Müller A. (Bad Rappenau), Spies C., Pötzl W., Unglaunb F. 7’+3’ 96 Wie genau lässt sich der anatomische Footprint der distalen Bizepssehne rekonstruieren? Kreher J. (Heidelberg), Berrsche G., Klonz A., Lichtenberg S., Loew M. 7’+3’ 156 Klinisches Outcome nach Rekonstruktion subakuter distaler Bizepssehnenrupturen König Laura (Berlin), Thiele Kathi, Scheibel M., Gerhardt C.7’+3’ 29 Freitag, 10. Juni 2016 Freitag, 10. Juni 2016 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM 129 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Rekonstruktion der Membrana interossea mittels TightRope – Single vs Double Bundle Hackl M. (Köln), Leschinger T., Staat M., Andermahr J., Müller L., Wegmann K. 7’+3’ 64 Diagnostische Wertigkeit des MRTs bei ligamentären Ellenbogeninstabilitäten Schnetzke M. (Ludwigshafen), Porschke F., Studier-Fischer S., Grützner P., Gühring T. 7’+3’ 11 187 51 Die geschlossene Distraktion bei posttraumatischer Ellenbogensteife: Langzeitergebnisse bei 100 konsekutiven Patienten Mader K. (Hamburg), Pennig D., Gausepohl T. 7’+3’ Off-Track Hill-Sachs Läsion - ein Risikofaktor für Rezidivinstabil- itäten nach arthroskopischer Schulterstabilisierung? Wilken Frauke (München), Locher J., Buchmann S., Beitzel K., Longo U., Imhoff A. 7’+3’ Muss es immer stabil einheilen? Intentionally loose Radiuskopfprothese – 3 Jahres follow-up Schoch C. (Pfronten), Geyer Stephanie, Geyer M. 7’+3’ 110 Die arthroskopische laterale Akromionresektion (ALAR) erlaubt eine Optimierung Rotatorenmanschetten-relevanter Skapulaparameter Greiner S. (Regensburg), Altintas B., Koch M., Kääb M. 7’+3’ 93 Biomechanische in-vitro Evaluation arthroskopischer Fadenankerrekonstruktionen von Tuberculum majus-Frakturen Seppel G. (München), Saier T., Martetschläger F., Guevara A., Henschel Julia, Augat P., Imhoff A., Buchmann S. 7’+3’ 202 Charakteristika der Rotatorenintervallsynovialitis bei chronischen Schulterpathologien Stahnke Katharina (Berlin), Morawietz L., Gerhardt C., Scheibel M. 7’+3’ Morphologische Analyse des Radiuskopfes als Grundlage für die Entwicklung eines anatomischen Radiuskopfersatzes Nieborowsky Sarah (München), Gerlicher M., Schreiber U., Jungmann Pia, Lenich A. 7’+3’ 166 Klinische Ergebnisse in der Behandlung von 23 komplexen Radiuskopffrakturen Koslowsky T. (Köln), Hopf J., Wegmann K., Müller L. 30 126 Salon London 16:15–17:45 Uhr Freie Themen I S27 Greiner S., Magosch Petra Mono versus bipolare Radiuskopfprothese: Komplikations- und Revisionsrate nach endoprothetischer Versorgung einer Radiuskopffraktur im Vergleich zweier Radiuskopfprothesenmodelle Typ "MoPyc" (Tornier) und "rHead" (SBI) Gramlich Y. (Frankfurt), Krausch Eva, Klug A., Hoffmann R., Schmidt-Horlohé K. 7’+3’ 128 Validierung des Prototypen einer Radiuskopfprothese mittels virtueller Implantation Lenich A. (München), Gerlicher M., Nieborowsky Sarah, Schreiber U., Jungmann Pia 7’+3’ 176 179 MR-tomographische Verlaufsbeobachtung von niedrig- und hochgradigen AC-Gelenkssprengungen nach konservativer oder operativer Therapie Minkus M. (Berlin), Gerhardt C., Scheibel M., Kraus Natascha 7’+3’ 100 Vergleich zwischen offener oder arthroskopisch-assistierter Plastik der CC- und AC-Bänder bei chronischer ACG-Instabilität – 1-Jahresergebnisse einer prospektiven Multicenterstudie Jensen G. (Hannover), Kraus Natascha, Katthagen J., Jaeger M., Frosch K., Voigt Christine 7’+3’ 194 Chirurgisches Management von SC-Gelenksinfekten. Review von 13 Fällen von Glinski A. (Bochum), Geßmann J., Königshausen M., Schildhauer T., Seybold D. 7’+3’ Kaisen Saal 17:50–19:30 Uhr Mitgliederversammlung MV 7’+3’ 31 Freitag, 10. Juni 2016 Freitag, 10. Juni 2016 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Samstag, 11. Juni 2016 Hanse Saal 07:45 08:45 08:50 09:00 12:05 Kaisen Saal Salon Roselius IK04: Ellenbogenfraktur IK 03: Schultereckgelenksrekonstruktion IK06: Epikondylitis PhysiotherapieSeminar I s. Seite 42 OP-PflegeSeminar I s. Seite 43 RevisionsEndoprothetik management: Periprothetische Infektionen / Frakuren 10:20 10:50 Kaisen Saal Networking-Pause, Besuch Industrieausstellung Rotatorenmanschette: Algorithmus bei Rerupturen 12:20 AE-Sitzung PhysiotherapieSeminar II s. Seite 42 OP-PflegeSeminar II s. Seite 43 Networking-Pause, Besuch Industrieausstellung 12:50 DVSE-Tube 14:00 Verabschiedung Salon Bergen Freie Themen II nominiert für den Best-Paper-Preis 32 Salon London 07:45–08:45 Uhr Ellenbogenfraktur IK04 Lenich A., Müller L. 414 Radiuskopf: neue Klassifikationssysteme und therapeutische Konsequenz Wegmann K. (Köln) 12’+3’ 415 Proximale Ulna (ohne Coronoid): neue Klassifikationssysteme und therapeutische Konsequenz Siebenlist S. (München) 12’+3’ 416 Isolierte Coronoid Frakturen: O’Driscoll Klassifikation, begleitende Bandverletzungen und Behandlung Gühring T. (Ludwigshafen) 12’+3’ 417 Distale Humerusabscherfrakturen: Klassifikation und Behandlung Hollinger B. (Pforzheim) 12’+3’ Salon Roselius 07:45–08:45 Uhr Schultereckgelenksrekonstruktion IK03 Hedtmann A., Tauber M. 410 Einführung zu den Verletzungsmechanismen Hedtmann A. (Hamburg) 12’+3’ 411 Offene Operationsverfahren mit Schwerpunkt Hakenplattenversorgung Jaeger M. (Freiburg) 12’+3’ 412 Endoskopische Operationen Tauber M. (München) 12’+3’ 413 Operationen bei veralteten Eckgelenksverletzungen Kircher J. (Hamburg) 12’+3’ 33 Samstag, 11. Juni 2016 Samstag, 11. Juni 2016 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Salon London 170 Klinische und radiologische Ergebnisse nach inverser Endoprothese bei Frakturfolgezuständen in Abhängigkeit der vorangegangenen Therapie Alikhah A. (Berlin), Imiolczyk J., Gerhardt C., Scheibel M. 7’+3’ 07:45–08:45 Uhr Epikondylitis des Ellenbogens – IK06 IGEL-Leistungen auf dem Prüfstand Ilg A., Patzer T. 423 424 425 426 427 Effektivität der PRP-Injektionen bei Epikondylitis Glanzmann M. (Zürich) 8’+4’ Ist die ESWT bei Epikondylitis indiziert, wenn ja, wie oft sollte sie durchgeführt werden? Hausdorf J. (München) 8’+4’ Ist die Ellenbogen-Arthroskopie zur Therapie der Epikondylitis sinnvoll oder dient sie zur Evaluation der Differentialdiagnosen? Patzer T. (Düsseldorf) 8’+4’ Epikondylitis als Symptom einer Mikroinstabilität Schoch C. (Pfronten) 8’+4’ Zusammenfassung: Therapie-Algorithmus der Epikondylitis in der Praxis Ilg A. (Hamburg) 8’+4’ 08:50–10:20 Uhr Revisionsmanagement: S21 Periprothetische Infektionen/Frakturen Gohlke F., Raiss P. 515 71 173 52 235 7’+3’ Ergebnisse des ein/-zweizeitigen Schulterendoprothesenwechsels bei periprothetischen Infektionen Hagedorn P. (Georgsmarienhütte), Schüller M., Brandebusemeyer H., Rolf O. 7’+3’ Osteosynthese oder konservative Therapie bei Acromionfraktur nach inverser S-TEP? Schoch C. (Pfronten), Geyer Stephanie, Geyer M. 7’+3’ EbM-Kommentar zu Vortrag 91 Rzepka D. (Karlsruhe) 6’ 4’ Kaisen Saal Übersichtsreferat: 30 Jahre Revisionsendoprothetik an der Schulter – Was habe ich gelernt? Gohlke F. (Bad Neustadt) 20’+5’ Funktionelle und radiologische 2-Jahres Ergebnisse nach Implantation einer Pyrocarbon Hemiprothese (Snookerball) nach gescheiterter Therapie der proximalen Humerusfraktur Hudek R. (Bad Neustadt), Werner Birgit, Burkhart K., Abdelkawi A., Gohlke F. 7’+3’ 08:50–10:20 Uhr Endoprothetik S25 Böhm D., Pfahler M. 34 Inverse Prothese bei chronischen Frakturfolgezuständen: Ergebnisse und Komplikationen bei 46 Patienten Smith T. (Hannover), Kieckbusch M., Pastor M., Kaufmann Melena, Ettinger M., Wellmann M. 91 Indikation, OP-Technik und 2- bis 15-Jahresergebnisse nach Schulterarthrodesen Irlenbusch U. (Erfurt) Hanse Saal 67 69 191 210 Die Deformierung des Humeruskopfes bei der primären Omarthrose: Sphärisch oder elliptisch? Habermeyer P. (München), Lichtenberg S., Tauber M., Magosch Petra 7’+3’ Mittelfristige Ergebnisse der inversen Schulterprothese bei "Cuff-Tear" Arthropathie Merz Cornelia (Stuttgart), Mauch F., Dürr J., Huth J., Pfalzer F. 7’+3’ Bestimmung von Risikofaktoren für das Auftreten von intra- und postoperativen Komplikationen bei Patienten mit einer Schulter-TEP Leschinger T. (Köln), Raiss P., Loew M., Zeifang F. 7’+3’ 35 Samstag, 11. Juni 2016 Samstag, 11. Juni 2016 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM 131 Kontrastverstärkter Ultraschall (CEUS) und Elastographie zur Bestimmung der Deltoideus Integrität nach inverser Schulterprothese Krammer D. (Heidelberg), Zeifang F., Hug A., Moghaddam-Alvandi A., Schmidmaier G., Fischer C.7’+3’ 50 84 37 168 Einfluss des kombinierten Latissimus dorsi / Teres major Muskeltransfer bei inverser Schulterarthroplastik auf das postoperative Outcome Flury M. (Zürich), Schneider M., Kolling C., Schwyzer H., Audigé L. 7’+3’ Reliabilität der Bewertung des Scapular Notching anhand der Nerot-Sirveaux Klassifikation Schneider M. (Zürich), Toft F., Kolling C., Wirth Barbara, Vachenauer R., Horn N., Felsch Q., Audigé L.7’+3’ Führt die Modifikation der humeralen Inklination der inversen Schulterprothese klinisch zur Reduktion des inferioren Notchings? Habermeyer P. (München), Lichtenberg S., Tauber M., Garving Christina, Magosch Petra7’+3’ Humeruskopfosteotomie in der Schulterprothetik: Vergleich zwischen der traditionellen anterosuperioren und einer neuen inferoanterioren Resektionstechnik Suter T. (Liestal), Henninger H., Kolz C., Tashjian R., Gerber Popp Ariane7’+3’ 116 Sportliche Aktivität und Rückkehr ins Berufsleben nach SchulterKappenversorgung Bülhoff M. (Heidelberg), Sowa B., Bruckner T., Raiss P., Zeifang F. 7’+3’ 518 Rotator cuff healing - mechanical aspects are more important Scheibel M. (Berlin)12’+3’ 24 Verminderung der subacromialen Druckbelastung nach Rotatorenmanschettennaht durch den Inspace-Ballon – eine biomechanische Studie an humanen Präparaten Pietschmann M. (München), Chevalier Y., Thorwächter C., Müller P. 7’+3’ 33 Die Implantation eines resorbierbaren Platzhalters (InSpace Ballon®) bei irreparablem Rotatorenmanschettendefekt ohne Pseudoparalyse im Vergleich zu konventionellen arthroskopischen Behandlungsoptionen Holschen M. (Münster), Agneskirchner J.7’+3’ 25 Histologische, kernspintomographische und funktionelle Verlaufskontrolle nach Augmentation mit humaner azellulärer Dermis bei 105 Patienten mit massiven Rotatorenmanschettendefekten Kunz W. (Neuhausen), Weiler C., König H., Pruß R.7’+3’ 79 Mittel- und Langzeit Follow-up nach arthroskopischem Debridement bei irreparabler Rotatorenmanschettenmassenruptur Vogler T. (Münster), Velmans Clara, Gosheger G., Schorn D., Rickert Carolin, Liem D.7’+3’ 182 Biomechanische Testung eines autologen Sehnenersatz-Patches (Hamstringsehnengeflecht) zur Behandlung von irreparablen Rotatorenmanschetten-Läsionen mit Sehnendefekt Kircher J. (Hamburg), Schmidt F., Hedtmann A., Schwalba K., Püschel K., Hahn M., Niemeier A.7’+3’ 189 Low-grade Infektion als Ursache von unspezifischen Schulterschmerzen oder adhäsiver Kapsulitis nach Arthroskopie – eine prospektive Analyse Kerschbaum M. (Berlin), Pauly S., Gerhardt C., Trampuz A., Scheibel M. 7’+3’ 10:20–10:50 Uhr Networking-Pause und Besuch der Industrieausstellung Hanse Saal 10:50–12:20 Uhr Rotatorenmanschette: Algorithmus bei Rerupturen S22 Castagna A., Liem D., Scheibel M. Kaisen Saal 517 36 Rotator cuff healing - biological factors are more important Castagna A. (Mailand)12’+3’ Samstag, 11. Juni 2016 Samstag, 11. Juni 2016 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM 10:50–12:20 Uhr AE-Sitzung S24 Kirschner S., Lehmann L. 503 PE-Abrieb: Was bringt die Keramik? Sonntag R. (Heidelberg)12’+3’ 37 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM 504 Biomechanische Retrieval Analyse nach CUP Versorgung Bülhoff M. (Heidelberg) 506 10 Jahre DVSE-Schulterendoprothesenregister: Wo stehen wir, was bringt die Zukunft? Magosch Petra (Heidelberg) 12’+3’ 12’+3’ 505 Endoprothesenregister Deutschland (EPRD) und National Joint Registry (NJR) – ein Ausblick Kirschner S. (Karlsruhe) 12’+3’ 65 Impingement während Innenrotation des Armes nach Implantation einer inversen Schulterprothese. Einfluss der Implantatkonfiguration und der Scapulaanatomie: Eine in vitro Studie Krämer M. (Hannover), Bäunker Alexandra, Wellmann M., Hurschler C., Smith T. 7’+3’ Mittelfristige klinische und radiologische Ergebnisse nach inverser Prothese mit Fallanalyse des Scapular Notching Reuther F. (Berlin), Joudet T., Kääb M., Kohut G., Irlenbusch U. 7’+3’ 68 12:20–12:50 Uhr Networking-Pause und Besuch der Industrieausstellung Hanse Saal 12:50–14:00 Uhr DVSE-Tube S23 Reuther F., Rolf O. 604 Die MoPyC Radiuskopfprothese – prospektive Ergebnisse und retrospektive Komplikationen Hackl M. (Köln), Müller L., Wegmann K. 7’+3’ 603 Rekonstruktion chronischer Rupturen der distalen Bizepssehne mit Hamstring Sehnen Meller R. (Hannover) 7’+3’ 601 Pectoralis Major Transfer nach Resch Moroder P. (Salzburg), Resch H. Innovation in Ceramics. The Next Step: BIOLOX® Shoulder Advantages of BIOLOX®delta ceramics at a glance*: • Excellent biological behavior known pathogenic reaction • No to ceramic particles • No known risk of allergy • Lower risk of revisions for infections • Safe in terms of metal ion release • Significantly lower fretting corrosion • Excellent wettability • Cartilage friendly • Minimized polyethylene wear • Highly scratch-resistant articulation surface • Resistant to third-body wear BIOLOX® delta – Proven high performance ceramics CeramTec Booth No. 15 7’+3’ * References available on file at CeramTec GmbH. The products shown in this advertisement are under development and are not approved by any authority. 38 B I O L O X ® i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k. © 2 016 C e r a mTe c G m b H w w w. b i o l o x . c o m 39 Samstag, 11. Juni 2016 Samstag, 11. Juni 2016 INSTRUKTIONSKURSE PROGRAMM WISSENSCHAFTLICHES 605 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Latissimus Dorsi Transfer für irreparable posterosuperiore Manschettenrupturen: kombinierte offene-arthroskopische Technik De Casas R. (A Coruna), Cindoncha M., Novoa B., Valadron M.7’+3’ 602 Arthroskopisch-assistierte Stabilisierung der akuten Schultereckgelenkssprengung Minkus M. (Berlin), Kraus Natascha, Pauly S., Scheibel M. 7’+3’ 190 Die sekundäre Pectoralis major Rekonstruktion mit Auto- oder Allograft Ritsch M. (Rosenheim) 7’+3’ 124 Die Verkürzungsosteotomie des proximalen Radius – eine Behandlungsalternative bei radialer Arthrose des Ellenbogens? Hackl M. (Köln), Kahmann Stephanie, Wegmann K., Staat M., Ries C., Müller L. 7’+3’ 606 Valgusimpaktierte Humeruskopfvierfragmentfraktur Bechler U. (Hausham), Brunner U. 7’+3’ Hanse Saal 600 Snooker-Ball: OP-Technik und Ergebnisse Hudek R. (Bad Neustadt), Gohlke F. 7’+3’ 14:00–14:15 Uhr Verabschiedung und Kongressankündigung 2017 VA Kaisen Saal 12:50–14:00 Uhr Freie Themen II S26 Ritsch M., Schulz C. 150 78 Hakenplatte bei lateraler Klavikulafraktur Typ Jäger/Breitner IIa – Analyse des Plattendesigns verschiedener Hersteller Bauchspieß F. (Leipzig), Gahr R. 7’+3’ Glenohumerale Begleitpathologien bei lateraler Klavikulafraktur. Zufallsbefund oder relevante Verletzung? Helfen T. (München), Siebenbürger G., Böcker W., Haasters F., Ockert B. 7’+3’ 112 Arthroskopische Plexusneurolyse – erste Ergebnisse Koch M. (München), Seebauer L. 193 Alters- und geschlechtsadaptierte Normwerte des Western Ontario Rotator Cuff Index Kappe T. (Ulm), Kocak Semra, Kocak T., Sgroi M., Reichel H.7’+3’ 7’+3’ 28 Kann die Technik der Acromioplastik einen messbaren Einfluss auf den kritischen Schulterwinkel im konventionellen Röntgen erzielen? Rieg Christina (Heidelberg), Kuntz J., Magosch Petra, Habermeyer P., Loew M., Lichtenberg S. 7’+3’ 40 41 Samstag, 11. Juni 2016 Samstag, 11. Juni 2016 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM OP-PFLEGE-SEMINAR OP-PFLEGE-SEMINAR Salon Roselius Salon London 09:05–10:20 Uhr Physiotherapie-Seminar I PT01 Mauch F., Buchmann S. 09:00–10:20 Uhr OP-Pflege-Seminar I OP01 Hann von Weyhern A., Schüller M. 300 Pathologie und operative Therapieoptionen der traumatischen Ellenbogeninstabilität Schoch C. (Pfronten) 20’+5’ 301 Physiotherapiekonzepte nach Ellenbogenstabilisierung – Was macht Sinn, was ist gefährlich? Reuter S. (München) 20’+5’ 306 Konservative und operative Behandlungsmöglichkeiten der Epikondylitis Wegmann K. (Köln) 20’+5’ 10:50–12:10 Uhr Physiotherapie-Seminar II PT02 Beitzel K., Jung C. 42 304 Indikationen, Biomechanik und OP-Technik der inversen Prothese Grimm C. (Osnabrück) 15’+5’ 305 Nachbehandlungskonzepte nach Schulterendoprothetik Thiele Kathi (Berlin) 302 303 15’+5’ Operative Therapie der Schulterinstabilität – Praktische Fallbeispiele Jung C. (Zürich) 15’+5’ Physiotherapiekonzepte nach Schulterstabilisierung – Was macht Sinn? Baierle T. (Heidelberg) 15’+5’ 310 Kapsel-Labrumverletzungen am Schultergelenk Hann von Weyhern A. (Augsburg) 311 Rotatorenmanschetten-Rekonstruktion: Wann welches Vorgehen? Ronstedt P. (Georgsmarienhütte) 15’+5’ 312 Schulterinstabilität: Wann ist welche Operation angezeigt, wie gehe ich vor? Goebel S. (Volkach) 15’+5’ 313 Aktuelle Übersicht: Schulterendoprothetik – Was gibt's Neues? Schüller M. (Georgsmarienhütte) 15’+5’ 15’+5’ 10:50–12:10 Uhr OP-Pflege-Seminar II OP02 Stehle J., Apel J. 314 Hygiene im OP: Was gibt es Neues, was ist unverzichtbar? Gruber B. (Osnabrück) 315 OP-Management aus Sicht der Pflege: Was bringt es? Wo liegen Vor- und Nachteile? Nowotny R. (Georgsmarienhütte) 15’+5’ 316 Kosteneffizienz im OP – Wo gibt's Optimierungsmöglichkeiten? Stehle J. (Ravensburg) 15’+5’ 317 Chirurgische Assistenzberufe: Was, wann, für wen? Wieman J. (Osnabrück) 15’+5’ 15’+5’ 43 Samstag, 11. Juni 2016 Samstag, 11. Juni 2016 PHYSIOTHERAPIE-SEMINAR Focke-Wulf Saal P04: Revisionsmanagement P01: Ellenbogenarthroskopie 118 Ein Therapiekonzept bei postoperativer Instabilität nach Ellenbogenluxation mit Radiusköpfchenfraktur Typ Mason IV Raab C. (Duisburg), Reinhardt S. 205 LUCL-Rekonstruktion bei posterolateraler Ellenbogeninstabilität nach Hohmann/Wilhelm-OP Altintas B. (Regensburg), Greiner S. P02: Endoprothetik 47 Beeinflusst die Implantation einer inversen Schulterprothese bei Humeruskopffraktur die gesundheitsbezogene Lebensqualität? Willert T. (Rostock), Weber J., Schmidt T., Westphal T. 138 Epidemiologische Untersuchungen zu Ellenbogenprothesen in Deutschland Klug A. (Frankfurt), Schmidt-Horlohé K., Faulenbach Miriam, Gramlich Y., Buschbeck S., Hoffmann R. 154 Schwarze Schulter (ochronotische Arthropathie): eine seltene Indikation für eine Schultertotalendoprothese Witt K. (Münster), Wagner Leona, Steinbeck J. 183 Stabilität im Articulatio humeroradialis ohne und mit Oberflächenersatzimplantaten (Computersimulation) Lehner S. (München), Schreiber U. 59 Rückkehr zum Sport nach Implantation einer inversen Schulterarthroplastik Kolling C. (Zürich), Borovac Mirela, Audigé L., Müller A., Schwyzer H. 106 Patienten individuelles Schulter Prothesen Planungs- und PositionierungsSystem – Schnittblock basierte Positionierung der Humeruskomponente im in-vitro Experiment Vogt W. (Garmisch-Partenkirchen), Throckmorton T., Frostick S., Hurst J., Sperling J., Buchmann S. P03: Knochenverlust, Regenerative Medizin, Tissue Engineering Donnerstag, 9. – Samstag, 11. Juni 2016 Donnerstag, 9. – Samstag, 11. Juni 2016 POSTERAUSSTELLUNG OP-PFLEGE-SEMINAR 212 Prothesenerhaltende Therapie der periprothetischen Infektion mit Vakuumtherapie und Instillation Lehner B. (Heidelberg), Schlegel U., Zeifang F. P05: Rotatorenmanschette 77 97 In vivo Analyse des coracoidalen und subacromialen Impingement in differenten Schulterstellungen mittels MRT Leschinger T. (Köln), Wallraff C., Zarghooni K., Müller L., Eysel P., Jan S. Negative Prädiktoren der Rotatorenmanschettenrekonstruktion Kraus T. (Tübingen), Eggensberger F., Döbele S., Stöckle U., Schröter S., Ateschrang A. 195 Intraoperative Messung der Sehnenmobilität mittels sensorintegrierter arthroskopischer Fasszange. Eine Pilotstudie Porschke F. (Ludwigshafen), Lücke C., Schnetzke M., Studier-Fischer S., Grützner P., Gühring T. P06: Rund um das Glenoid 149 Funktionelle Ergebnisse und Sportfähigkeit nach Refixation der distalen Bizepssehne mittels Single-Inzisionstechnik und Fadenanker Krickl Verena (Stuttgart), Zenner Julia, Huth J., Engel G., Mauch F. P07: Versorgungskonzepte proximale Humerusfraktur 12 Simultane Versorgung der langen Bizepssehne im Rahmen der operativen Therapie proximaler Humerusfrakturen Kerschbaum M. (Berlin), Werth Magdalena, Gerhardt C., Scheibel M. 120 In-vitro Charakterisierung Kollagen-basierter Scaffolds für die Sehnenaugmentation von Rotatorenmanschettendefekten Tischer T. (Rostock), Gabler Carolin, Pasold Juliane, Bader R. 44 45 35 Primäre versus sekundäre Implantation einer inversen Endoprothese zur Versorgung komplexer, proximaler Humerusfrakturen – eine retrospektive Kohortenstudie Bockmann B. (Marburg), Kather Katharina, Steuer Stefanie, Kiriazidis I., Eschbach Daphne Asimenia, Ruchholtz S., Bücking B. 88 90 P08: Freie Themen 10 17 42 95 Augmentierte kombinierte CC- und AC-Bandrekonstruktion mittels Semitendinosussehne zur Behandlung der chronischen AC-Gelenkinstabilität Schliemann B. (Münster), Garcia P., Theisen Christina, Weimann A., Raschke M. 101 Funktionelle Ergebnisse nach anatomisch präformierter winkelstabiler Plattenosteosynthese bei mehrfragmentären Radiuskopffrakturen Crönlein M. (München), Zyskowski M., Beirer M., Pförringer D., Biberthaler P., Siebenlist S. Intramedulläre Marknagelostesoynthese bei isolierter Radiushalsfraktur – Eine Technik nicht nur für Kinder? Crönlein M. (München), Sandmann G., Beirer M., Neumaier M., Stöckle U., Biberthaler P., Siebenlist S. Efficacy of suprascapular nerve block in treating shoulder calcifictendinits Mouzopoulos G. (Sparti), Vlachos C., Karantzalis L., Vlachos K. 48 Distale Trizepssehnenruptur – Reinsertion am Olekranon in Doppelreihentechnik: ein Fallbericht Lange Mirjam (München), Regauer M., Böcker W., Ockert B. 73 76 87 46 Klinisches Outcome nach Refixation der distalen Bizepssehne mittels monokortikalem Bicepsbutton Buchholz A. (München), Braun K., Sandmann G., Lenich A., Biberthaler P., Imhoff A., Siebenlist S. Radiuskopfresektion und Hemiinterpositions- Arthroplastie bei Masada Typ II Deformität bei Patienten mit multiplen Osteochondromen (MO): Evaluation einer neuen Operationsmethode Mader K. (Hamburg), Flipsen M., Koolen Marianne, Ham J. 44 Sichere Retention von komplexen Coronoidfrakturen durch anatomisch präformierte Platten – klinisches und radiologisches Follow-up von 15 Patienten Buschbeck S. (Frankfurt), Schmidt-Horlohé K., Klug A., Hoffmann R. Korreliert der MRT Befund ein Jahr nach proximaler Humerusfraktur mit den klinischen Ergebnissen? Theopold J. (Leipzig), Schüürmann D., Henkelmann R., Marquaß B., Josten C., Hepp P. 113 Inzidenz, Morphologie und Outcome von Verletzungen des Schultergürtels in einem mono- und polytraumatisierten Patientengut unter besonderer Berücksichtigung der Glenoidfrakturen Ziegler D. (Würzburg), Eden L., Gilbert F., Lewicki Susann, Meffert R. 114 Funktionelle Ergebnisse nach operativ versorgten Capitulum-humeri-Frakturen Rausch V. (Bochum), Königshausen M., Geßmann J., Schildhauer T., Seybold D. 117 2-Jahres Ergebnisse nach arthroskopischer Defektrekonstruktion von größeren reverse Hill-Sachs Läsionen nach traumatischer dorsaler Schulterluxation Haasters F. (München), Helfen T., Siebenbürger G., Böcker W., Ockert B. Refixierung der proximalen Unterarmsehnen – biomechanischer Vergleich doppelreihig vs einfach Lenich A. (München), Proier P., Martetschläger F., Fleer R., Imhoff A., Fischer Nicole 127 Plattenosteosynthese der proximalen Ulna - eine biomechanische Vergleichsstudie Hackl M. (Köln), Mayer Katharina, Staat M., Burkhart K., Müller L., Wegmann K. Der Kopf-Hals-Übergang am proximalen Radius – ein reproduzierbarer Frakturindikator? Leschinger T. (Köln), Hackl M., Müller L., Wegmann K. 134 Proximale Ulnafraktur mit Inkongruenz des PRUG und begleitender Condylus radialis-Fraktur - eine adulte Monteggia-like-lesion Typ III Faulenbach Miriam (Frankfurt), Schmidt-Horlohé K., Klug A., Hoffmann R. 3D Bewegungsanalyse zur Validierung der Innenrotation der Schulter Maier M. (Heidelberg), Erhard Sarah, Niklasch Mirjam, Bruckner T., Wolf S., Zeifang F., Raiss P. 135 Radiologisch erfassbare postoperative Längenänderung von dislozierten Klavikulaschaftfrakturen nach offener Reposition und intramedullärer Schienung abhängig vom Frakturmuster Langenhan R. (Singen), Hecht Annika, Bushuven Stefanie, Reimers N., Probst A. 47 Donnerstag, 9. – Samstag, 11. Juni 2016 Donnerstag, 9. – Samstag, 11. Juni 2016 POSTERAUSSTELLUNG 136 Humeruskopfnekrose als Komplikation nach arthroskopischer Stabilisierung Baums M. (Wiesbaden), Kostuj Tanja, Klinger H., Papalia R. 139 Sportassoziierte Überlastungsschäden und Akutverletzungen der Schulter bei Amateurtriathleten Schorn D. (Münster), Vogler T., Gosheger G., Rickert Carolin, Liem D. 143 Nervenläsionen bei distalen Humerusfrakturen – 10 Jahresergebnisse Mütze Maria (Leipzig), Marquaß B., Theopold J., Hepp P., Josten C. 145 Validierung der deutschen Übersetzung des Oxford Elbow Score (OES) und des subjektiven Ellenbogenscore (SES) am Mayo Elbow Performance Score (MEPS) Bausenhart F. (Tübingen), Greiner S., Kasten P. 153 Versorgungsstrategie und Outcome der komplexen Unterarmfraktur Typ Monteggia Eden L. (Würzburg), Ziegler D., Meffert R. 163 Differenzierung zwischen einem normalen und hypermobilen Ellenbogengelenk – Kann die Sonographie objektive, reproduzierbare Untersuchungsmerkmale liefern? Thiele Kathi (Berlin), Gerhardt C., Scheibel M., Kerschbaum M. 167 Die beidseitige Humeruskopffraktur. Eine seltene Kombination mit hoher Komplikations- und Revisionsrate nach primär operativer Versorgung Königshausen M. (Bochum), Gessmann J., Rausch V., von Glinski A., Schildhauer T., Seybold D. 169 Der Einfluss von der radiologischen Projektion sowie der Untersuchungsmodalität auf den glenopolaren Winkel Suter T. (Liestal), Henninger H., Zhang Y., Wylie J., Tashjian R. 197 Die langstreckigeintramedulläre Schienung von komplexen dislozierten Klavikulaschaftfrakturen – Vorstellung einer einfachen OP-Technik Langenhan R. (Singen), Hecht Annika, Reimers N., Probst A. 200 Traumatische Schulterinstabilität und Leistungssport Stangl R. (Schwarzenbruck), Bernreuther Stefanie 206 Winkelstabiles intramedulläres Kunststoff-Implantat zur Stabilisierung osteoporotischer distaler Unterarmfrakturen Heck S. (Köln), Gick S., Pennig D. 207 VariAx Clavicle Locking Plate System: Klinische und radiologische Ergebnisse nach osteosynthetischer Versorgung von Claviculaschaftfrakturen mittels vorkonturierter Platten Fuhrer R. (Solothurn), Riede U. 209 Klinische Ergebnisse nach Einführung eines neuen Hakenplattensystems für Olecranonfrakturen- und Osteotomien Reising K. (Freiburg), Wagner F., Hohloch Lisa, Südkamp N. 211 Unmittelbar aktive Nachbehandlung von Plattenosteosynthesen dislozierter Skapulablattfrakturen Jaeger M. (Freiburg), Maier D., Izadpanah K., Südkamp N. 186 Modifikation des Acromioclavicular-Joint-Instability (ACJI)-Scores – Schaffung eines rein klinischen Funktionsscores für die Evaluation von Schultereckgelenkssprengungen Hann Carmen (Berlin), Kraus Natascha, Minkus M., Scheibel M. 220 Gorham-Stout-Syndrom der Schulter Rückl K. (Würzburg), Konrads C., Brunner U., Rudert M., Plumhoff P. 174 Versorgung chronischer ACG – Instabilitäten ohne Sehnentransplantat Schmitt S. (Heidelberg), Klonz A. 192 Return to Play im Tennis Pfalzer F. (Stuttgart), Mauch F., Wagner C., Wagner D. 196 Arbeitsunfähigkeitsdauer nach intramedullärer Schienung von dislozierten Klavikulaschaftfrakturen abhängig von der Arbeitsbelastung und der Komplexität der Fraktur Langenhan R. (Singen), Hecht Annika, Bushuven Stefanie, Reimers N., Probst A. 48 49 Donnerstag, 9. – Samstag, 11. Juni 2016 Donnerstag, 9. – Samstag, 11. Juni 2016 POSTERAUSSTELLUNG PREISTRÄGER VORTRAGENDE UND VORSITZENDE Wissenschaftspreis Ellenbogen 2016 Name M. Hackl, K. Wegmann, Stephanie L. Kahmann, M. Staat, W. F. Neiss, M. Scaal, L. P. Müller Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Universitätsklinik Köln Alikhah, Arad, cand. med., Charite Universitätsklinikum, Berlin S21-170 35 Altintas, Burak, Dr. med., Sporthopaedicum, Regensburg S15-102 20 P01-20544 Apel, Jürgen, Dr. med., Franziskus Hospital Harderberg, Georgsmarienhütte OP0243 Audigé, Laurent, PD Dr., Schulthess Klinik, Zürich, Schweiz S12-123 16 Baierle, Tobias, ATOS Klinik, Heidelberg PT02-303 42 Bauchspieß, Felix, Dr. med., Klinikum St. Georg, Leipzig S26-150 40 Baums, Mike H., PD Dr. med., Helios Aukamm Klinik, Wiesbaden P08-136 48 Bausenhart, Felix, Dipl.-Psych., Universitätklinik, Tübingen P08-145 48 Bechler, Ulrich, Krankenhaus Agatharied, Hausham S23-606 40 Beitzel, Knut, Dr. med., Klinikum rechts der Isar, TU München, München PT02 42 Berth, Alexander, PD Dr. med., Orthopädische Universitätsklinik, Magdeburg S13-21 15 Bockmann, Benjamin, Dr. med., Universitätsklinikum, Marburg P07-35 46 Böhm, Dirk, PD Dr. med., Ortho Mainfranken, Würzburg S25 35 S16-53225 Bökeler, Ulf, Dr. med., Marienhospital, Stuttgart S11-204 13 Brunner, Ulrich H., Prof. Dr. med., Krankenhaus Agatharied, Hausham S11 13 S11-50113 Buchholz, Arne, Dr. med., Klinikum rechts der Isar, TU München, München P08-90 47 Buchmann, Stefan, Dr. med., OFZ Weilheim - Garmisch - Starnberg Penzberg, Weilheim PT01 42 Bülhoff, Matthias, Dr. med., Universitätsklinik, Heidelberg S19-83 26 S24-50438 S25-11636 Burkhart, Klaus, PD Dr. med., ARCUS Sportklinik, Pforzheim S20 29 S16-53125 IK01-40019 Buschbeck, Stefan, Dr. med., Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik, Frankfurt P08-88 47 Castagna, Alessandro, Dr., IRCCS Istituto Clinico Humanitas, Mailand, S22 36 Italien S22-517 36 Crönlein, Moritz, Dr., Klinikum rechts der Isar, TU München, München P08-42 46 P08-10147 De Casas, Ricardo, Dr., Traumacor Klinik, A Coruna, Spanien S23-605 40 Eden, Lars, Dr. med., Uniklinik, Würzburg P08-153 48 Ernstbrunner, Lukas, Dr. med., Paracelsus Medizinische Universität, S17-214 29 Salzburg, Österreich S18-199 22 Euler, Simon, PD Dr. med., Medizinische Universität, Innsbruck, Österreich S11-31 14 Eygendaal, Denise, MD, PhD, Amphia hospital, Teteringen, Niederlande S15 20 IK0119 S15-50720 IK01-40119 „Shortening osteotomy of the proximal radius reduces radiocapitellar contact pressure while preserving primary valgus stability of the elbow“ unterstützt durch die Firma Medartis Jochen-Löhr-Preis 2016 T. Leschinger, P. Raiss, M. Loew, F. Zeifang Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Universitätsklinikum Heidelberg „Total shoulder arthroplasty: Risk factors for intraoperative and postoperative complications in patients with primary arthritis“ unterstützt durch die Firma Karl Storz Perthes-Preis 2016 M. Kuenzler, Katja Nuss, Agnieszka Karol, M. O. Schär, M. Hottiger, S. Raniga, D. Kenkel, Brigitte von Rechenberg, M. Zumstein Universitätsklinik für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie, Inselspital Bern „Reduced muscle degeneration and decreased fatty infiltration after rotator cuff tear in a PARP-1 knock-out mouse model“ Forschungsförderung 2016 A. Baranowski Zentrum für Orthopädie und Unfallchirurgie Universitätsmedizin Mainz „Etablierung eines Tiermodells zur Erforschung von traumatischen Gelenkkapselkontrakturen“ unterstützt durch die Firma Arthrex Ellenbogen-Fellowship G. King 2016 Dr. Christian Schoch, St. Vinzenz Klinik Pfronten DVSE-Reisestipendium 2016 Dr. Matthias Bülhoff, Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Universitätsklinikum Heidelberg Dr. Tim Schwarting, Zentrum für Orthopädie und Unfallchirurgie, Universitätsklinikum Marburg unterstützt durch die Firma medi 50 NummerSeite 51 VORTRAGENDE UND VORSITZENDE Name Faulenbach, Miriam, Dr. med., Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik, Frankfurt Flury, Matthias, Dr. med., Schulthess Klinik, Zürich, Schweiz Fuhrer, Reto, Dipl.-Med., Bürgerspital, Solothurn, Schweiz Garving, Christina, Dr., ATOS Klinik, München Gerhardt, Christian, Dr. med., Charité Universitätsmedizin, Berlin Geßmann, Jan, PD Dr. med., BG Universitätsklinikum Bergmannsheil, Bochum Geyer, Michael, Dr. med., St. Vinzenz Klinik, Pfronten Geyer, Stephanie, Dr. med., St. Vinzenz Klinik, Pfronten Gilbert, Fabian, Dr. med., Universität, Würzburg Glanzmann, Michael C., Dr. med., Schulthess Klinik, Zürich, Schweiz Goebel, Sascha, Dr. med., Helios Klinik, Volkach Gohlke, Frank, Prof. Dr. med., Rhön-Klinikum, Bad Neustadt Gramlich, Yves, Dr. med., Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik, Frankfurt Greiner, Stefan, Prof. Dr. med., Sporthopaedicum, Regensburg Grim, Caspar, Dr. med., Klinikum, Osnabrück Gruber, Bernd, Marienhospital, Osnabrück Gühring, Thorsten, PD Dr. med. habil., Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik, Ludwigshafen Haasters, Florian, PD Dr. med., Schön Klinik, München Habermeyer, Peter, Prof. Dr. med. habil., ATOS Klinik, München Hackl, Michael, Dr. med., Uniklinik, Köln 52 NummerSeite P08-13447 S14 17 S14-52217 S25-5036 P08-207 49 S15-233 21 S17-20128 S20 29 IK02-40519 IK01-403 19 S15-80 21 S12-144 16 S13-15 14 IK06-42334 OP01-312 43 S21 34 G0117 IK0520 S16-53425 S21-51534 IK05-42120 S20-187 30 S27 30 S15-10720 S27-11031 IK01-40419 PT02-304 42 OP02-314 43 IK01 19 IK04-416 33 P08-117 47 S12-502 16 S13-15515 S16-53325 S25-3736 S25-6935 S13-236 14 S20-12930 S23-60438 S26-12441 P08-12747 Name NummerSeite Hagedorn, Philipp, Dr. med., Franziskus Hospital Harderberg, S17-230 28 Georgsmarienhütte S21-17335 Hann, Carmen, cand. med., Charité Universitätsmedizin, Berlin P08-186 49 Hann von Weyhern, Andreas, Dr., Orthopädie Zentrum, Augsburg OP01 43 OP01-31043 Hardy, Philippe, Professor, Ambroise Pare Hospital, Boulogne Billancourt, S18 21 Frankreich IK02 19 S18-512 21 IK02-42819 Hasan, Samer, MD, Cincinnati Sports Medicine and Orthopaedic Center, S17 28 Cincinnati, USA S17-510 28 Hausdorf, Jörg, PD Dr. med., Klinikum der Universität München (LMU), München IK06-42434 Heck, Steffen, Dr. med., St. Vinzenz-Hospital, Köln P08-206 49 Hedtmann, Achim, PD Dr. med., Klinik Fleetinsel Hamburg, Hamburg G01 17 IK0333 S18-21522 IK03-41033 Heikenfeld, Roderich, Dr. med., St. Anna Hospital, Herne S15-188 21 Helfen, Tobias, Dr., Klinikum der Universität München (LMU), München S11-82 13 S26-7840 Hellmers, Niels, Dr. med., Schön Klinik, Hamburg S18-103 21 Hollinger, Boris, Dr. med., ARCUS Sportklinik, Pforzheim IK04-417 33 Holschen, Malte, Dr. med., go:h Gelenkchirurgie Orthopädie Hannover, Hannover S22-33 37 Hudek, Robert, Dr. med., Klinik für Schulterchirurgie, Bad Neustadt S21-71 34 S23-60040 Hünnebeck, Sophia, Dr. med., Unfallkrankenhaus, Berlin S15-232 20 Ilg, Ansgar, Dr. med., OrthoCentrum, Hamburg IK06 34 IK06-42734 Imhoff, Andreas B., Prof. Dr. med., Klinikum rechts der Isar, TU München, München S18 21 Irlenbusch, Ulrich, Prof. Dr. med. habil., sportklinik.ERFURT, Erfurt S21-91 35 Jaeger, Martin, Dr. med., Universitätsklinikum, Freiburg IK03-411 33 P08-21149 Jensen, Gunnar, Dr. med., DIAKOVERE Friederikenstift, Hannover S27-100 31 Jost, Bernhard, Prof. Dr. med., Kantonsspital, St. Gallen, Schweiz S16 24 S11-5813 IK05-41820 Jung, Christian, Dr. med., Schulthess Klinik, Zürich, Schweiz PT02 42 PT02-30242 Kappe, Thomas, Dr. med., Universitätsklinik, Ulm S26-193 40 Kasten, Philip, Prof. Dr. med., Orthopädisch Chirurgisches Centrum, S15 20 Tübingen IK01 19 S19-9926 IK01-40219 53 VORTRAGENDE UND VORSITZENDE Name NummerSeite Kerschbaum, Maximilian, Dr. med., Charité Universitätsmedizin, Berlin S18-13 21 S22-18937 P07-1245 Kippels, Georg, Dr., Mitglied des Bundestages, Berlin F01-509 23 Kircher, Jörn, PD Dr. med., Klinik Fleetinsel, Hamburg S13 14 S22-18237 IK03-41333 Kirschner, Stephan, PD Dr. med., St. Vincentius-Kliniken, Orthopädische S24 37 Klinik, Karlsruhe S24-505 38 Klonowski, Christopher, Charité Universitätsmedizin, Berlin S12-164 16 Klug, Alexander, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik, Frankfurt P02-138 44 Koch, Michael, Dr. med., Städtisches Klinikum München – Klinikum Bogenhausen, München S26-112 40 Kolling, Christoph, Dr. med., Schulthess Klinik, Zürich, Schweiz P02-59 44 König, Laura, Charité Universitätsmedizin, Berlin S20-156 29 Königshausen, Matthias, Dr. med., Ruhr-Universität, Klinikum Bergmannsheil, Bochum P08-167 48 Koslowsky, Thomas Christian, PD Dr. med., St. Elisabeth Krankenhaus, Köln S27-16630 Krämer, Manuel, Medizinische Hochschule, Hannover S24-65 38 Krammer, Daniel, cand. med., Orthopädie und Unfallchirurgie, Heidelberg S25-131 36 Kraus, Natascha, Dr., Charite Universitätsmedizin, Berlin JF02-527 22 Kraus, Tobias Maximilian, PD Dr. med., Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik, Tübingen P05-97 45 Kreher, Jannes, Dr. med., ATOS Klinik, Heidelberg S20-96 29 Krettek, Christian, Prof. Dr. med., Medizinische Hochschule, Hannover S11 13 S11-50013 Krickl, Verena, Dr. med., Sportklinik, Stuttgart P06-149 45 Krifter, Rolf Michael, Dr. med., LKH Stolzalpe, Stolzalpe, Österreich S13-125 14 Krukenberg, Anna, cand. med., Charité Universitätsmedizin, Berlin JF02 22 S13-18014 Kuntz, Johannes, ATOS Klinik, Heidelberg S12-27 16 Kunz, Wolfgang, Dr. med., ATLASKLINIK Stuttgart, Neuhausen S22-25 37 Lange, Mirjam, Dr., Klinikum der Universität München (LMU) – Großhadern, München P08-48 46 Langenhan, Ronny, Dr. med., Hegau Bodensee Klinikum, Singen P08-135 47 P08-19648 P08-19749 Lehmann, Lars-Johannes, Prof. Dr. med., St. Vincentius-Kliniken gAG, S24 37 Karlsruhe PE 17 S19-23426 Lehner, Burkhard, Dr. med., Universitätsklinikum, Heidelberg P04-212 45 54 Name NummerSeite Lehner, Stefan, Dr. rer. nat., Hochschule für Angewandte Wissenschaften, München P02-18344 Lenich, Andreas, PD Dr. med., Helios Kliniken, München IK04 33 S20-12830 P08-7346 Leschinger, Tim, Universitätsklinik, Köln S25-210 35 P05-7745 P08-7646 Lichtenberg, Sven, Dr. med., ATOS Klinik, Heidelberg S12 16 S19-2625 Liem, Dennis, Prof. Dr. med., Universitätsklinikum, Münster S22 36 Loew, Markus, Prof. Dr. med., ATOS Klinik, Heidelberg S16 24 Mader, Konrad, Assistant Professor, Asklepios Klinik Altona, Hamburg S20-11 30 P08-1046 Magosch, Petra, Dr. med., ATOS Klinik, Heidelberg S27 30 S16-53024 S24-50638 Maier, Dirk, PD Dr. med., Klinikum der Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg S14-52017 Maier, Michael W., Dr. med., Universitätsklinikum, Heidelberg P08-87 46 Martetschläger, Frank, PD Dr. med., ATOS Klinik, München S14-521 17 Mauch, Frieder, Dr. med., Sportklinik, Stuttgart PT01 42 S1925 S19-51425 Meller, Rupert, Prof. Dr. med., Medizinische Hochschule, Hannover S23-603 38 Merz, Cornelia, Sportklinik, Stuttgart S25-191 35 Minkus, Marvin, cand. med., Charité Universitätsmedizin, Berlin S23-602 40 S27-17931 Moroder, Philipp, PD Dr. med., Paracelsus Medizinische Universität, S18-89 21 Salzburg, Österreich S23-601 38 Mouzopoulos, Georgios, Dr., Sparti General Hospital, Sparti, Griechenland P08-44 46 Müller, Axel, Dr. med., Vulpiusklinik, Bad Rappenau S20-61 29 Müller, Lars-Peter, Prof. Dr. med., Uniklinik, Köln S15 20 PE17 IK0433 S15-508 20 Müller, Peter E., Prof. Dr. med., Klinik und Poliklinik für Orthopädie, JF02 22 Physikalische Medizin und Rehabilitation, München JF02-525 22 S17-2029 S17-19829 Mütze, Maria, Universitätsklinikum Leipzig AöR, Leipzig P08-143 48 Nieborowsky, Sarah, OT Medizintechnik GmbH, München S27-176 30 Nöth, Ulrich, Prof. Dr. med. habil., Evangelisches Waldkrankenhaus JF02 22 Spandau, Berlin JF02-528 22 55 VORTRAGENDE UND VORSITZENDE Name NummerSeite Nowotny, Jörg, Dr. med., UniversitätsCentrum für Orthopädie und Unfallchirurgie, Dresden S19-46 26 Nowotny, Roland, Franzikus Hospital Harderberg, Georgsmarienhütte OP02-315 43 Pastor, Marc Frederic, Dr. med., DIAKOVERE Friederikenstift, Hannover S18-72 21 Patzer, Thilo, PD Dr. med., Orthopädische Universitätsklinik, Düsseldorf IK06 34 IK06-42534 Pfahler, Manfred, PD Dr. med., Praxisklinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, München S25 35 Pfalzer, Florian, Dr. med., Sportklinik, Stuttgart P08-192 48 Pietschmann, Matthias, Prof. Dr. med., Klinikum der Universität München (LMU) – Großhadern, München S22-24 37 Porschke, Felix, Dr. med., Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik, S19-54 26 Ludwigshafen P05-195 26 Pötzl, Wolfgang, PD Dr. med., Vulpius Klinik, 74906 Bad Rappenau S16-53525 Raab, Carsten, Helios Klinikum, Duisburg P04-118 45 Raiss, Patric, PD Dr. med., Orthopädische Universitätsklinik, Heidelberg S21 34 S17-10528 Rausch, Valentin, BG Universitätsklinikum Bergmannsheil, Bochum P08-114 47 Reising, Kilian, Dr. med., Klinikum der Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg P08-20949 Reppenhagen, Stephan, Dr., Universität, Würzburg JF01 26 JF01-52926 Reuter, Sven, Dr. med., Helios Klinikum, München S15-75 20 PT01-30142 Reuther, Falk, Dr. med., DRK Kliniken, Berlin S23 38 S24-6838 Rieg, Christina, ATOS Klinik, Heidelberg S26-28 40 Ritsch, Mathias, Sportortho Rosenheim, Rosenheim S26 40 S26-19041 Rolf, Olaf, PD Dr. med., Franziskus Hospital Harderberg, F01 23 Georgsmarienhütte S2338 Ronstedt, Philipp, Dr. med., Franziskus Hospital Harderberg, Georgsmarienhütte OP01-31143 Rückl, Kilian, Dr. med., Orthopädische Klinik König-Ludwig-Haus, Würzburg P08-220 49 Rzepka, Daniel Jan, St. Vincentius Kliniken, Karlsruhe S21-235 35 Scheibel, Markus, Univ.-Prof. Dr., Charité Universitätsmedizin, Berlin S17 28 S1821 S2236 F0123 PE17 S14-52317 S22-51837 56 Name NummerSeite Schliemann, Benedikt, Dr. med., Universitätsklinikum, Münster Schmalzl, Jonas, Universitätsklinikum, Würzburg Schmitt, Sebastian, ATOS Klinik, Heidelberg Schneider, Marco M., Dr. med., Schulthess Klinik, Zürich, Schweiz Schnetzke, Marc, Dr. med., Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik, Ludwigshafen Schoch, Christian, Dr. med., St. Vinzenz Klinik, Pfronten Schorn, Dominik, Dr. med., Universitätsklinikum, Münster Schüller, Mumme, Dr. med., Franziskus Hospital Harderberg, Georgsmarienhütte Schulz, Christoph, PD Dr. med., Orthopädische Praxis, München Seppel, Gernot, Dr. med., Krankenhaus Barmherzige Brüder, München Seybold, Dominik, PD Dr. med., BG Universitätsklinikum Bergmannsheil, Bochum Siebenlist, Sebastian, PD Dr. med., Klinikum rechts der Isar, TU München, München Smith, Tomas, Dr. med., Orthopädische Klinik der MHH im Diakovere Annastift, Hannover Sonntag, Robert, Dipl.-Ing., Universitätsklinikum, Heidelberg Spranz, David Maximilian, Dr. med., Orthopädische Universitätsklinik, Heidelberg Stahnke, Katharina, Charité Universitätsmedizin, Berlin Stangl, Richard, Prof. Dr. med., Orthopädisch-Unfallchirurgische Klinik, Schwarzenbruck Stehle, Jens, Dr. med., Sportklinik Ravensburg GmbH & Co. KG, Ravensburg Steinbeck, Jörn, Prof. Dr. med., Orthopädische Praxisklinik, Münster Suter, Thomas, Dr. med., Rheinfelden, Schweiz Tauber, Mark, Prof. Dr. med., ATOS Klinik, München Theopold, Jan, Dr. med., Universität, Leipzig Thiele, Kathi, Dr. med., Charité Universitätsmedizin, Berlin Tischer, Thomas, Prof. Dr. med., Universitätsmedizin, Rostock P08-17 46 JF02-19 23 JF02-1822 P08-174 48 S25-84 36 S18-23122 S13-56 15 S15-63 21 S20-6430 S20-51 30 S21-5235 IK06-42634 PT01-30042 P08-139 48 OP01 43 OP01-31343 S26 40 S27-93 31 IK02 19 IK02-40619 IK04-41533 S21-67 S24-503 35 37 S13-66 S27-202 14 31 P08-200 49 OP02 43 OP02-316 43 S17 28 IK05-41920 S25-168 36 P08-16948 IK03 33 IK03-41233 S11-94 13 P08-9547 PT02-305 42 P08-16348 S19 25 P03-12044 57 VORTRAGENDE UND VORSITZENDE FÖRDERPARTNER Name NummerSeite Vogler, Tim, Dr. med., Universitätsklinikum, Münster Vogt, Wolfgang, Dr. med., Orthopädisches Facharztzentrum Weilheim - Garmisch - Starnberg - Penzberg, Weilheim von Glinski, Alexander, BG Universitätsklinikum Bergmannsheil, Bochum von Knoch, Marius, Prof. Dr. med., Kreiskrankenhaus Osterholz, Osterholz-Scharmbeck Wasmaier, Johann, Dr. med., Orthopädisches Facharztzentrum Weilheim Garmisch - Starnberg - Penzberg, Weilheim Weber, Jörg, Dr. med., Klinikum Südstadt, Rostock Wegmann, Kilian, Dr. med., Uniklinik, Köln Weimer, Tobias, Dr., Rechtsanwalt, Fachanwalt für Medizin, Bochum Wellmann, Mathias, PD Dr. med., Medizinische Hochschule, Hannover Werner, Andreas, PD Dr. med., Argon Praxis für Orthopädie, Hamburg Werner, Birgit, Dr. med., Rhön-Klinikum, Bad Neustadt Wiedemann, Ernst, Prof. Dr. med., OCM Klinik, München Wieman, Johan, Bildungszentrum St. Hildegard, Osnabrück Wilken, Frauke, Dr. med., Klinikum rechts der Isar, TU München, München Willert, Thomas, Klinikum Südstadt, Rostock Witt, Kai-Axel, Dr. med., Orthopädische Praxisklinik, Münster Wolke, Julia, Dr. med., Charité Universitätsmedizin, Berlin Zdravkovic, Vilijam, Dr. med., Klinik für Orthopädie und Traumatologie, St. Gallen, Schweiz Zeifang, Felix, Prof. Dr. med., Orthopädische Universitätsklinik, Heidelberg Zhang, Anja, Dr. med., Klinikum der Universität München (LMU), München Ziegler, Dirk, Dr. med., Uniklinik, Würzburg Zumstein, Matthias Alexander, PD Dr., Universität Bern, Inselspital, Bern, Schweiz S22-79 37 S13-108 15 IK02-409 19 P02-10644 S27-194 31 PLATIN-FÖRDERER UND KOOPERATIONSPARTNER DER DVSE Arthrex GmbH, 81249 München Biologische Heilmittel Heel GmbH, 76532 Baden-Baden S19-826 S13-104 14 S11-41 14 IK04-414 33 PT01-306 42 G01-513 17 S14 17 S14-52417 S12 16 IK02 19 S16-51125 S17-2329 IK02-40819 IK05 20 IK05-42020 OP02-317 43 S27-126 31 P02-47 44 P02-154 44 S18-132 22 KARL STORZ GmbH & Co. KG, 78532 Tuttlingen medi GmbH & Co. KG, 95448 Bayreuth ORMED GmbH, 79100 Freiburg GOLD-FÖRDERER DER DVSE Tornier GmbH, 51399 Burscheid SILBER-FÖRDERER DER DVSE S19-60 26 FUJIFILM SonoSite GmbH, 60549 Frankfurt am Main S13 JF02-22 P08-113 14 23 47 Medartis AG, 4057 Basel, Schweiz JF02-52622 BRONZE-FÖRDERER DER DVSE Legende Vorsitz: z.B. S11 / IK01 / PT01 usw. Vortrag/Poster: z.B. S19-60 / JF02-22 usw. ConMed Deutschland GmbH, 64521 Groß-Gerau OPED GmbH, 83626 Valley/Oberlaindern 58 59 PARTNERUNTERNEHMEN AUSSTELLENDE FIRMEN Ein besonderer Dank gilt den Partnerunternehmen des 23. Jahreskongresses der Deutschen Vereinigung für Schulter- und Ellenbogenchirurgie für die großzügige Unterstützung! Firma Stadt/LandStand-Nr. aap Implantate AG Arthrex GmbH Bauerfeind AG brainLight GmbH CeramTec GmbH CONMED Deutschland GmbH DIZG – Deutsches Institut f. Zellund Gewebeersatz gGmbH DJO Global DVSE-Gesellschaftsstand Exactech Deutschland GmbH FUJIFILM Sonosite Heraeus Medical gmbH icotec ag implantcast GmbH INNOMED Inc. ITEC MEDICAL B.V. Johnson & Johnson Medical GmbHDePuy Synthes Karl Storz GmbH & Co. KG Königsee Implantate GmbH LIMA Deutschland GmbH Waldemar Link GmbH & Co. KG Mathys Orthopädie GmbH Medartis GmbH medi GmbH & Co.KG Niels-Stensen-Kliniken OPED GmbH P. J. Dahlhausen & Co. GmbH REICHERT GmbH Buchhandlung Smith & Nephew GmbH Sporlastic GmbH Stryker GmbH & Co. KG Syntellix AG Tornier GmbH Ziehm Imaging GmbH Zimmer Germany GmbH 12099 81249 07937 63773 91207 64521 PLATIN-PARTNER Arthrex GmbH 81249 München GOLD-PARTNER Johnson & Johnson Medical GmbH – DePuy Synthes 66459 Kirkel Smith & Nephew GmbH 22763 Hamburg TORNIER GmbH 51399 Burscheid Zimmer Germany GmbH 79100 Freiburg SILBER-PARTNER Lima Deutschland GmbH 22297 Hamburg Mathys Orthopädie GmbH 44791 Bochum medi GmbH & Co. KG 95448 Bayreuth BRONZE-PARTNER CeramTec GmbH 91207 Lauf a. d. Pegnitz Exactech Deutschland GmbH 24143 Kiel 60 Stand bei Drucklegung Berlin München Zeulenroda-Triebes Goldbach Lauf a.d. Pegnitz Groß-Gerau 26 19 09 35 15 31 12555 Berlin 79100 Freiburg 13353 Berlin 24143 Kiel 60549 Frankfurt am Main 61273 Wehrheim 9450 Altstätten, SCHWEIZ 21614 Buxtehude 6330 Cham, SCHWEIZ 7521 AN Enschede, NIEDERLANDE 36 12 01 18 02 05 04 17 16 08 66459 Kirkel 78532 Tuttlingen 07426 Allendorf 22297 Hamburg 22339 Hamburg 44791 Bochum 79224 Umkirch 95448 Bayreuth 49124 Georgsmarienhütte 83626 Valley 50996 Köln 64625 Bensheim 22763 Hamburg 72622 Nürtingen 47228 Duisburg 30159 Hannover 51399 Burscheid 90451 Nürnberg 79100 Freiburg 11 24 32 30 23 22 10 18 34 25 28 03 20 14 29 33 21 06 27 61 AUSSTELLUNGSPLAN 62 63 RAHMENPROGRAMM GET-TOGETHER ZUM FACHLICHEN AUSTAUSCH KONGRESSABEND Donnerstag, 9. Juni 2016 von 18:15–20:00 Uhr Freitag, 10. Juni 2016 ab 20:00 Uhr Zum Auftakt des Kongresses sind Sie herzlich in die Industrieausstellung eingeladen. Das Get-Together eignet sich perfekt, um mit Ihren Kollegen/Kolleginnen und den Ausstellenden in den fachlichen Austausch zu treten. Das unter Denkmalschutz stehende Dorint Park Hotel Bremen – ein Haus mit Geschichte – bietet einen traditionsreichen Rahmen für den diesjährigen Kongressabend. Beginnen Sie den Abend mit kleinen kulinarischen Köstlichkeiten und freuen Sie sich auf interessante Gespräche. Freuen Sie sich auf eine angenehme Zeit in entspannter Atmosphäre. Sie werden ausreichend Gelegenheit haben, Kollegen/Kolleginnen und Freunde zu treffen und gemeinsam schöne Stunden zu verbringen. Das Barbecue Buffet mit musikalischer Begleitung bildet einen schönen Abschluss für den hinter Ihnen liegenden Kongresstag. Bitte melden Sie sich bei Ihrer Registrierung zum Get-Togther an, der Zutritt ist kostenlos. Veranstaltungsort: Industrieausstellung Foyer Congress Centrum Bremen Hollerallee 99 28215 Bremen Das Dorint Park Hotel ist fußläufig erreichbar und nur ca. 500 m vom Congress Centrum Bremen entfernt. Preis: 50,00 € pro Person Mit freundlicher Unterstützung von Buchung: Online unter www.intercongress.de Veranstaltungsort: Dorint Park Hotel Bremen, Im Bürgerpark, 28209 Bremen hotel-bremen.dorint.com/de Quelle: Dorint Park Hotel Bremen Berechnung und Inkasso erfolgt im Namen und auf Rechnung der Intercongress GmbH, Karlsruher Str. 3, 79108 Freiburg, Steuernummer: DE 258 269 762 64 65 ORGANISATORISCHE HINWEISE Termin 9.–11. Juni 2016 Kongressgebühren Kongressdauerkarte 9.-11.06.2016 Kongresspräsident und wissenschaftliche Leitung PD Dr. med. Olaf Rolf Niels-Stensen-Kliniken, Franziskus-Hospital Harderberg Akademisches Lehrkrankenhaus der Westfälischen Wilhelmus-Universität Münster Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie Alte Rothenfelder Straße 23, 49124 Georgsmarienhütte Veranstaltungsort Congress Centrum Bremen Hollerallee 99 28215 Bremen DVSEMitgliedNichtmitglied Arzt/Ärztin 200,00 € Referent/in, Vorsitzende/r, Posterautor/in (Erstautor/in) 100,00 € Physiotherapeut/in, Sporttherapeut/in, OP-Pflege-Personal*1,2 100,00 € Student/in*1/ Junges Forum der DVSE 40,00 € Instruktionskurse (nur in Verbindung mit Kongresskarte buchbar) 10,00 € Tageskarte, 11.06.2016 – Physiotherapeut/in, Sporttherapeut/in, OP-Pflege-Personal 50,00 € 320,00 € 100,00 € 100,00 € 40,00 € 10,00 € 50,00 € inkl. Besuch des OP-Pflege / Physiotherapie-Seminars*1 *1 nur mit Bescheinigung *2 inkl. Teilnahme am OP-Pflege bzw. Physiotherapie-Seminar Berechnung und Inkasso erfolgt im Namen und auf Rechnung der Intercongress GmbH, Karlsruher Str. 3, 79108 Freiburg, Steuernummer: DE 258 269 762 Veranstalter, Kongress- und Ausstellungsorganisation Intercongress GmbH Wilhelmstr. 7, 65185 Wiesbaden fon 0611 97716-0 fax 0611 97716-16 [email protected] www.intercongress.de Kongressunterlagen Bestellte und bezahlte Eintrittskarten für Kongress und Rahmenprogramm werden ab Mai 2016 verschickt. Sofern Ihre Anmeldung nach dem 30. Mai 2016 schriftlich bei uns eingeht, erhalten Sie ihre Unterlagen vor Ort am Registrierungscounter. Nicht bezahlte Unterlagen können ebenfalls am Registrierungscounter vor Ort abgeholt werden. Neuanmeldungen und zusätzliche Buchungen (Kapazität vorausgesetzt) sind vor Ort möglich. Kongresshomepage www.dvse-kongress.de Hinweis an alle Kongressbesucher Sämtliche Vorträge sind zugunsten des jeweiligen Referenten / der jeweiligen Referentin urheberrechtlich geschützt. Aufnahmen und Aufzeichnungen bedürfen daher der vorherigen Einwilligung des Referenten/der Referentin (§ 53 Abs. 7 UrhG). Jede ungenehmigte Aufnahme / Aufzeichnung ist widerrechtlich und löst Schadensersatz- und Unterlassungsansprüche des Referenten/der Referentin aus. Registrierung Bitte melden Sie sich online unter www.intercongress.de. an. Auf Nachfrage schicken wir Ihnen gern ein Anmeldeformular per Fax/Post zu. Bei telefonischen Rückfragen stehen wir gern unter 0761 69699-23 zur Verfügung. Bitte beachten Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Teilnahmebescheinigung Ihre Teilnahmebescheinigung ist während des Kongresses am Registrierungscounter erhältlich. Tagungsbüro vor Ort Donnerstag, 9. Juni 2016: Freitag, 10. Juni 2016: Samstag, 11. Juni 2016: 66 11:30–18:15 Uhr 07:00–18:15 Uhr 07:15–14:00 Uhr fon 0421 3789 781 Zertifizierung AGA-PATRONAT Die Veranstaltung wurde bei der Landesärztekammer Bremen zur Zertifizierung angemeldet. Zudem wird die Teilnahme mit 19,5 Stunden in der Theorie und 2,5 Stunden in der Praxis nach den Richtlinien des Curriculums der Fortbildung in Schulter- und Ellenbogenchirurgie anerkannt. Die Veranstaltung hat die SECEC Patronage sowie das AGAPatronat-Gütesiegel erhalten. Fachausstellung Im Foyer sowie im Borgward Saal des Congress Centrums Bremen findet begleitend eine Fachausstellung statt. Wir bitten alle Kongressteilnehmenden, durch ihren Besuch an den Ausstellungsständen das Engagement der Industriefirmen zu honorieren. 67 BEGUTACHTUNG DER ABSTRACTS HINWEISE FÜR VORTRAGENDE Die Kurzfassung der wissenschaftlichen Beiträge wurde in anonymisierter Form nach den Kriterien Fragestellung, wissenschaftlicher Gehalt, Originalität der Untersuchung, Methode, Material und Kollektiv, Ergebnisse und Schlussfolgerungen durch je drei unabhängige Gutachter beurteilt: Vorträge Wir danken folgenden Gutachtern für ihre zügige und sachkompetente Arbeit: PD Dr. med. Jens D. Agneskirchner, Hannover PD Dr. med. Manfred Pfahler, München PD Dr. med. Dirk Böhm, Würzburg PD Dr. med. Patric Raiss, Heidelberg PD Dr. med. Klaus Burkhart, Pforzheim Prof. Dr. med. Markus Rickert, Gießen Dr. med. Sascha Goebel, Volkach Univ.-Prof. Dr. Markus Scheibel, Berlin Prof. Dr. med. Stefan Greiner, Regensburg PD Dr. med. Dominik Seybold, Bochum Dr. med. Boris Hollinger, Pforzheim Prof. Dr. med. Christine Voigt, Hannover Univ.-Prof. Dr. Andreas B. Imhoff, München PD Dr. med. Andreas Werner, Hamburg Prof. Dr. med. Philip Kasten, Tübingen Prof. Dr. med. Ernst Wiedemann, München Dr. med. Mark Kettler, München Prof. Dr. med. Felix Zeifang, Heidelberg Prof. Dr. med. Lars-Johannes Lehmann, Karlsruhe Dr. med. Sven Lichtenberg, Heidelberg Prof. Dr. med. Dennis Liem, Münster Prof. Dr. med. Helmut Lill, Hannover Dr. med. Petra Magosch, Heidelberg PD Dr. med. Frank Martetschläger, München Dr. med. Frieder Mauch, Stuttgart Prof. Dr. med. Lars P. Müller, Köln Prof. Dr. med. Peter E. Müller, München Prof. Dr. med. Ulrich Nöth, Berlin PD Dr. med. Thilo Patzer, Düsseldorf 68 Wir bitten Sie, die festgelegten Vortragszeiten unbedingt einzuhalten! Während der Sitzung steuert jeder Referent seinen Vortrag selbst per Funk-Maus. Der Ablauf der Redezeit wird auf dem Präsentations-Laptop am Rednerpult angezeigt. Wir bitten alle Präsentierenden auf der ersten Folie eine Aussage zu möglichen Interessenkonflikten (Disclosure) zu treffen und diese zu präsentieren. Technik Im Mediencheck stehen MS Windows 7-Notebooks für alle Referierenden bereit, um dort Präsentationen zu prüfen, zu bearbeiten und abzugeben. Darüber hinaus wird in jedem Vortragssaal ein Kongress-Laptop mit der gleichen Konfiguration, Software- und Hardware-Ausstattung wie im Mediencheck bereitgestellt. Es ist leider nicht möglich, eigene Notebooks für die Präsentation im Saal zu nutzen. Die Präsentation via OH-Projektor ist ebenfalls nicht möglich. Die folgenden Medien werden entgegengenommen: CD-ROM, DVD-ROM, Windows 7-kompatible USB-Memory Sticks oder -Festplatten. Präsentations-Software: ausschließlich Microsoft Powerpoint (MS Office 2013); Keynotes-Präsentationen von Apple werden in das entsprechende Powerpoint-Format gewandelt. Sollten Schriftarten in der Präsentation verwendet werden, die nicht auf Standard-Installationen von MS Windows 7 bzw. MS Office 2013 bereitgestellt werden, so sollten diese in der finalen Version der Präsentation als eingebettete Schriftarten abgespeichert werden. Seitenverhältnis 4:3 (1024 x 768) Integrierte Videos Führen häufig zu Präsentationsproblemen. In Powerpoint integrierte Filme sollten als externe Datei im selben Verzeichnis wie die Powerpoint-Datei abgespeichert werden. Bitte darauf achten, dass Filme mittels Standard-Windows-7-Codecs erstellt wurden. Erlaubte Video-Formate: Standards (z.B. *.wmv, *.mpg, *.avi, *.mov), die auf einem Standard-MS Windows 7-PC mittels MS Windows Media Player abgespielt werden können. Darüber hinaus können H.264, DivX und MPEG-4 abgespielt werden. Bitte testen Sie CDs mit integrierten Videos auf verschiedenen Rechnern, um die Videointegration zu gewährleisten. Eine Möglichkeit, verschiedene Medien in PowerPoint zu integrieren, ist die PACK&GO-Funktion, die in Microsoft PowerPoint zur Verfügung steht, um Vorträge auf anderen Rechnern abspielen zu können. Probleme entstehen in der Regel durch die Verwendung von speziellen Kompressionsverfahren (Codecs). Im Zweifelsfall sollten Sie den verwendeten Codec mit auf den Datenträger speichern. 69 HINWEISE FÜR VORTRAGENDE | HOTEL ANFAHRT Bitte geben Sie Ihren Vortrag in der Medien-Annahme vor Ort bis spätestens zwei Stunden vor Beginn Ihrer Sitzung ab. Mit dem Auto Poster Alle Poster werden im Hochformat an Posterwänden präsentiert. Wir empfehlen das Format 120 x 90 cm oder DIN A0. Die Poster werden mit Posterstrips/Pins befestigt. Das Material zum Anbringen wird gestellt. Anmeldung Die Annahme Ihres Beitrages als Vortrag oder Poster ist nicht verbunden mit der Kongress-Registrierung. Bitte melden Sie sich zum reduzierten Tarif von € 100,- per Internet auf www.intercongress.de für den Kongress an. Es besteht ein schneller Anschluss an die A1, A27, A28. In nur 10 Minuten von der Autobahnabfahrt zum Congress Centrum Bremen. Aus Richtung Münster/Dortmund: Aus Richtung Hamburg: • A1 -> Ausfahrt Hemelingen • A1 -> bis Bremer Kreuz Aus Richtung Hannover: • Hier auf die A27 Richtung Bremerhaven • A27 • Ausfahrt Bremen-Universität • Ausfahrt Bremen-Universität Von den Abfahrten der Autobahn aus folgen Sie ganz einfach der Beschilderung Stadthalle/Congress Centrum bzw. Maritim Hotel/Stadtzentrum. Durch die zentrale Innenstadt-Lage befindet sich das Congress Centrum in einer Umweltzone. Hierdurch ist die Anfahrt mit dem Auto ausschließlich mit einer grünen Umweltplakette möglich. Parken Über unseren Partner haben wir für Sie Abrufkontingente in der Nähe des Congress Centrums Bremen eingerichtet, in welche Sie sich nach Verfügbarkeit bis 12. Mai 2016 einbuchen können. Link: www.hrs.de/ web3/?clientId=ZGVfX2R2c2U,1 Weitere Hotels über HRS können hier gebucht werden: Link: www.hrs.de/se/intercongress Auf dem Parkplatz Bürgerweide stehen grundsätzlich 2.500 Parkplätze zur Verfügung, je nach Einbindung der Flächen in Veranstaltungsbereiche oder Nutzung als Freigelände. Weitere 300 Parklätze bietet das Parkhaus Maritim Hotel/Messe, Zufahrt über die Hollerallee. In Ihr Navigationssystem geben Sie für den Parkplatz Bürgerweide bitte folgende Adresse ein: Theodor-Heuss-Allee, 28215 Bremen. Für das Parkhaus vom Martim Hotel geben Sie bitte folgende Adresse ein: Hollerallee 99, 28215 Bremen. Parkkosten: – Tiefgarage Maritim Hotel 2,50 € je Stunde bzw. 18,00 € pro Tag – Parkplatz Bürgerweide 1,50 € je Stunde bzw. 5,00 € Tagessatz – Messeparkhaus 1,50 € je Stunde bzw. 5,00 € Tagessatz Mit der Bahn 3 Minuten Fußweg, Ausgang Bürgerweide. Zugverbindungen im Stundentakt. Fast 50 ICE- und IC/EC-Verbindungen täglich. Mit dem Flugzeug Anfahrt in nur 15 Minuten per Taxi oder Straßenbahn (Linie 6 bis Haltestelle Blumenthalstraße). Nonstop-Flüge aus vielen großen Städten Europas. Öffentlicher Nahverkehr Bequem zur Messe/zum Congress Centrum mit 3 Buslinien: 24 (Haltestelle Blumenthalstraße), 26 und 27 (Haltestelle Messe Centrum) und per Straßenbahn – mit den Linien 6 ab Flughafen und 8 (Haltestelle Blumenthalstraße) 70 71 ANREISEPLÄNE ANREISE MIT DER DEUTSCHEN BAHN Erfolgreich ankommen. Ab 99 Euro mit dem Veranstaltungsticket zum DVSE-Kongress nach Bremen. Die Intercongress GmbH bietet Ihnen in Kooperation mit der Deutschen Bahn ein exklusives Angebot für Ihre bequeme An- und Abreise zum DVSE-Kongress 2016 nach Bremen an. So wird für Sie Reisezeit ganz schnell zu Ihrer Zeit. Nutzen Sie Ihre Hin- und Rückfahrt einfach zum Arbeiten, Lesen oder Entspannen. Für was Sie sich auch entscheiden, Sie reisen in jedem Fall mit dem Veranstaltungsticket im Fernverkehr der Deutschen Bahn mit 100 % Ökostrom. Der Preis für Ihr Veranstaltungsticket zur bundesweiten Hin- und Rückfahrt beträgt1: Mit Zugbindung ■ 2. Klasse 99,- Euro ■ 1. Klasse 159,- Euro Vollflexibel ■ 2. Klasse 139,- Euro ■ 1. Klasse 199,- Euro Das Angebot ist gültig bis 14. Juni 2016. Buchen Sie Ihre Reise bequem online, z.B. direkt über den Code rechts. Buttonlink verfügbar unter dvse-kongress.de/bahn-special BahnCard-, BahnCard Business- oder bahn.bonus Card Inhaber erhalten auf das Veranstaltungsticket bahn.bonus-Punkte. Weitere Informationen unter www.bahn.de/bahn. bonus Wir wünschen Ihnen eine gute Reise! 1Telefonische Buchung unter der Service-Nummer +49 (0)1806 - 31 11 53 mit dem Stichwort „Intercongress“. Bitte halten Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung bereit. Die Hotline ist Montag bis Samstag von 7:00 - 22:00 Uhr erreichbar, die Telefonkosten betragen 20 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, maximal 60 Cent pro Anruf aus den Mobilfunknetzen. Beachten Sie bitte, dass für die Bezahlung mittels Kreditkarte ein Zahlungsmittelentgelt entsprechend 2 Beförderungsbedingungen für Personen durch die Unternehmen der Deutschen Bahn AG (BB Personenverkehr) erhoben wird. 72 Copyright: Congress Centrum/Maritim Hotel Bremen 73 LAGE DER RÄUME ULTRATAPE™ E F 58 % weniger Material als Wettbewerbs-Tape 3 Signifikant mehr Kontaktfläche 1,60 1,36 1,20 0,78 0,80 0,40 0 0,84 74 2 für geknotete oder knotenlose Techniken • verfügbar als Tape oder auf HEALICOIL™ Fadenanker 11 • Messung der Kontaktfläche von ULTRATAPE, ULTRABRAID™ und einem Wettbewerbs-Tape durch druckempfindliche Folien 5 12 2 2 BRE - Messe- und Veranstaltungszentrum 2 A 13 mehr Kontaktfläche als WettbewerbsTape 3 (in vorklinischen Tests) Wettbewerbs-Tape Bar F 10 C 14 1 Vergrößerte SehnenKnochen-Kontaktfläche kann zu besserer Heilung führen.1, 2 60 % ULTRABRAID #2 Treppenaufgänge zu Gruppenräumen/Ascent to group rooms Haupteingang/Main entrance D B D Ultra Contact: Mehr Kontakt. Weniger Material. Mehr Optionen. mehr Kontaktfläche als #2 Faden 3 ULTRATAPE Foyer C ULTRATAPE in RM-Rekonstruktion 75 % cm2 Direkter Zugang zum Hotel/ Direct access to hotel E Wirtschaftsräume A B 9 13 Maritim Hanse Saal/Hall 14 Maritim Hanse Empore/Gallery 12 Bühne/Stage 11 Kaisen Saal/Hall 8 Salon Franzius 9 10 Focke-Wulf Saal/Hall 7 Salon Oslo Salon Scharoun 7 8 6 Salon Bergen Salon Roselius 5 6 Salon Danzig Salon London 4 5 Lloyd Saal/Hall 3 Borgward Saal/Hall 1 2 4 3 2 1 3 5 2 4 10 m Nahtmaterial 1. Bisson LJ, Manohar LM. A biomechanical comparison of the pullout strength of No. 2 FiberWire suture and 2-mm FiberWire tape in bovine rotator cuff tendons. Arthroscopy 2010; 26(11):1463-1468. 2. Park MC, ElAttrache NS, Tibone JE, Ahmad CS, Jun BJ, Lee TQ. Part I: Footprint contact characteristics for a transosseous-equivalent rotator cuff repair technique compared with a double-row repair technique. J Shoulder Elbow. 3. Data on File at Smith & Nephew, report 15001847, 2013. Surg 2007; 16(4):461-468. Smith & Nephew GmbH | Friesenweg 4 | Haus 21 | 22763 Hamburg T +49 (0)40 87 97 44-0 | F +49 (0)40 87 97 44-375 | www.smith-nephew.de 75 ™Trademark of Smith & Nephew. Knotless SutureTak TM Stabilisierung Nur durchziehen, sichern und abschneiden ■ Der FiberWire® CL-Faden wird unter Sicht festgezogen ■ Eine selbstsichernde Zugvorrichtung erleichtert eine exakte Gewebeverlagerung, Anspannung und Kontrolle der Labrumhöhe ohne Knoten ■ Die hohle Ankerkonstruktion erlaubt den Durchfluss körpereigener biologischer Stoffe ■ Der kanülierte Spear mit kleinem Durchmesser ermöglicht es, den Anker zuerst rund um das Glenoid zu platzieren ■ Der kleine Anker (3 mm x 12.7 mm) besteht aus biokompatiblem PEEK Den Faden durch das Gewebe ziehen und in die Schlaufe des Fadenshuttles einführen. Am freien Ende des Fadenshuttles ziehen, bis der Faden aus dem Anker austritt. http://qr.arthrex.de/1U0r Am Faden ziehen, bis die gewünschte Fadenspannung erreicht ist. Den Faden bündig abschneiden. Der Verschlussmechanismus sichert die Naht. © Arthrex GmbH, 2016. Alle Rechte vorbehalten.
© Copyright 2024 ExpyDoc