Lichtblick-Frankfurt - Ihr Fachmarkt für Indoor Gardening

Aufbauanleitung Homebox / Assembling instructions for Homebox
Inhalt/ Content
Keine
Werkzeuge
notwendig.
No tools
required.
Schritt/
Step
5
1
3
3
Profile Nr. 3 und
5 wie abgebildet
auf eine
saubere und
ebene Fläche
legen.
Place poles
no. 3 and 5 as
shown on a
clean and flat
surface.
5
2
1 Min.
Profile mittels der
Kunstoffwinkel zu
einem Rahmen
zusammenfügen.
Achtung: Der
Vierkantanschluss
zeigt nach oben.
Assemble the
poles using the
connectors to a
frame.
Attention: the
four edge end
pointing
upwards.
3 Min.
3
4
4
4
4
Profil 4 in den
Vierkantanschluss
des Winkels
stecken, mit der
Verjüngung nach
oben.
Plug pole no.
4 into four
edge side of
connector
with thin end
upside.
4 Min.
Profil 2 auf
Profil 4
stecken.
4
2
2
2
Put pole
no. 2 on
pole no. 4.
2
5 Min.
5
6
1
1
Winkel mit
Vierkantseite
auf Profil 2
stecken.
Put
connector
with four
edge side on
pole no. 2.
Profile 1 vorn
und hinten in
Oberrahmen
einsetzen.
Löcher für
Filterhalterung
müssen auf
rechter Seite
sein.
Fit in
poles 1
front and
back into
upper
frame.
7 Min.
7
6
6
Profile 6
rechts und
links in
Oberrahmen
einfügen.
Fit in poles
no. 6 left
and right
into upper
frame.
8 Min.
8
Zelt ausbreiten.
Alle
Reißverschlüsse
vollständig
öffnen!!!
Lay out the
tent and
open all
zippers
completely!!!
9 Min.
9
Rahmen
vorsichtig in
den Zeltboden
stellen.
Place the
frame
carefully
into tent
bottom.
11 Min.
10
Das geöffnete
Zelt vorsichtig
über den
Rahmen
ziehen.
Achtung bei
den Winkeln.
Pull the opened
tent carefully
over the
frame.Attention
at the
connectors
15 Min.
11
8
6
8
7
7
1
12
9
1
9
Haltestangen Nr.
7 links und rechts
in vorgegebene
Löcher des Profil
6 hängen danach
Nr. 8 vorn und
hinten in Profil 1
einhängen.
Filterhalterung
Nr. 9 am rechten
Zeltrand in
vorgegebene
Bohrungen des
Profil 1
einhängen.
Place poles no.7
left and right side
into the specified
holes in no. 6.
Thereafter fit in
no.8 in front and
rear into no.1.
16 Min.
Hang in
filter fixture
no.9 into
no. 1
18 Min.
13
Zusätzlichen
Boden einlegen
und mit
Klettband and
den Seiten
befestigen.
Put in
additional
bottom
and fix it
with the
velcro.
19 Min.
14
Alle Reißverschlüsse
vorsichtig
schließen.
Close all
zippers
carefully.
FERTIG
Finished
20 Min.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler
We wish you a lot of success. With problems please contact your shop

Download Report